Estamos

en
la
Alemania
nacionalsocialista El pas se ha
recuperado de los estragos de la
Primera Guerra Mundial Adolf
Hitler inicia su vertiginosa carrera
hacia el poder, con el apoyo del
pueblo alemn. Pero qu hay
detrs de la fuerza de Hitler?
En un relato cargado de intensidad
dramtica, y de la mano de
personajes histricos como Hitler,
Himmler, Goering o Roehm, Karl von
Vereiter nos sumerge en las luchas
por el poder en Alemania a lo largo
de la dcada de 1920 y la primera

parte de la de 1930, la creacin del

Partido Nazi y sus fundamentos
ideolgicos y polticos, las luchas
callejeras protagonizadas por las
violentas bandas de las SA, la
llegada de Hitler al poder en 1933 y
su lucha por el dominio de todas las
estructuras del Estado alemn.
Y, finalmente, la noche de los
cuchillos largos, la brutal purga
ideada por Hitler, apoyndose en
las SS y en la Gestapo y con el
beneplcito del Ejrcito, que
supone el fin de las SA y la
eliminacin fsica de sus lideres,
encabezados por Ernst Roehm,

convertidos en el gran obstculo

para la consolidacin de Hitler en el
poder.

Karl von Vereiter

La noche de los
cuchillos largos
ePub r1.0
ramsan 20.06.15

Ttulo original: La noche de los cuchillos

largos
Karl von Vereiter, 1983
Editor digital: ramsan
ePub base r1.2

Nota preliminar
Es un fenmeno bastante corriente que la
intensa proyeccin de la Segunda Guerra
Mundial, cuyas caractersticas difirieron por
completo de su precedente, la llamada Gran
Guerra (1914-1918), nos proporcione ideas
nada ntidas respecto a este ltimamente
citado episodio blico. La enorme difusin de
lo acontecido entre 1939 y 1945, ha hecho
olvidar casi por completo a la Gran Guerra,
y especialmente sus consecuencias, entre las
que destaca, como clave de lo ocurrido en la
Segunda Guerra Mundial, el nacimiento,
desarrollo y hegemona casi completamente
europea del Nacionalsocialismo.
Todos tenemos grabadas en
la

imaginacin las escenas de la derrota

alemana en 1945. Libros, tratados, cine y
televisin nos han servido esas imgenes, y
de esta forma conformado nuestro espritu en
una idea concreta de cmo y de qu manera
fue vencido el Tercer Reich.
De la lnea guerrera y de la poltica nazi
durante los aos de la guerra, sabemos
tambin bastante. Pero, quizs apoyndose
en los proyectos de una propaganda pro
vencedores, y en la bsqueda exhaustiva del
Horror, se ha acentuado de forma especial la
dinmica destructiva del rgimen nazi,
procurando asociarlo de manera casi
absoluta al fenmeno archiconocido de los
Konzentrationslager, los Campos de
exterminio.
De las luchas internas del Partido Nazi,
de la dicotoma que la equvoca poltica de
Hitler
produjo,
de
las
especiales
caractersticas que marc la actitud del

Estado Mayor alemn, de eso poco sabemos,

como tambin ignoramos que el pueblo
germano, con una casi entera unanimidad,
llevase, prcticamente en andas, a Adolf
Hitler al poder.
Histricamente hablando, hemos de
convenir en que el fenmeno nazi es
ciertamente apasionante. Si por un solo
instante, imaginamos lo que el mundo
hubiera sido tras una victoria alemana, nos
daremos cuenta del tipo de encrucijada en la
que el planeta se encontr entre los aos
1939 y 1945, en la fase ejecutiva directa del
gran proyecto del Reich de los mil aos.
No es en este libro donde debemos
analizar los resultados de la victoria aliada,
y la gigantesca y hasta monstruosa
diferencia entre los resultados concretos y los
mirficos proyectos que se bosquejaron en la
Carta de San Francisco, primero, y despus
en el escenario de la Gran Comedia

Universal que se llama las Naciones

Unidas.
Eso nos permite, hiriendo seguramente la
delicada epidermis de ciertos fanticos, que
del mismo modo que la realidad humana
cambi los proyectos de los Aliados, tampoco
Hitler, de haber ganado la guerra, hubiese
podido llevar a cabo lo que sus tericos
preconizaban.
Un viejo adagio dice que entre lo dicho
y lo hecho, hay un buen trecho. Nada puede
expresar, con mayor justeza, y eso lo sabemos
todos, el abismo que media entre las
promesas polticas, de cualquier tipo, y la
realidad en que acaban por convertirse.
Por eso, al mismo tiempo que vamos a
intentar proporcionar al curioso lector un
cuadro, lo ms claro y sencillo posible, de lo
que ocurri en Alemania a partir de 1918,
queremos, ya desde este mismo instante,
demostrarle, en lo posible, que hubo de

existir algo, que por algo se ha

mantenido oculto, que explique de manera
fehaciente la vertiginosa carrera de Hitler
hacia el poder, con el apoyo, no lo olvidemos,
de la mayora del pueblo alemn.
Si conseguimos aportar algo de claridad
a ese oscuro asunto habremos conseguido
nuestro propsito.

Primera parte
La tormenta

Lhistoire nest que le tableau des

crimes et des malheurs.[1]

Cmo dices que se llama ese

tipo?
Adolf Hitler.
Konrad se encogi de hombros.
Nunca he odo ese nombre.
Quin es?
Kilian esboz una sonrisa. Mir de
reojo a su compaero y, una vez ms,
tuvo la penosa impresin de que Sleiter
haba envejecido mucho en los ltimos
meses, no extrandole nada el ver en
las sienes de Konrad algunos hilos de

plata.
Los dos tenan la misma edad, 23
aos, pero Lrzert no haba cambiado
mucho, y segua poseyendo aquella faz
rubicunda, de piel tensa y de buen color,
muestra de ser hijo de campesinos,
acostumbrado a vivir en el campo.
Tampoco s yo mucho de ese
Hitler contest Kilian. Me hablaron
de l hace una semana. Es nuevo en el
partido, creo que tiene el carnet nmero
555.
No est mal. Casi un millar de
afiliados.
No te hagas ilusiones, Konrad. Lo
que ocurre es que se empez a numerar a
partir del 500, para dar la impresin de

que ramos ms pero no somos ms

que setenta, actualmente
Konrad baj la mirada, ya que su
amigo era ms bajo que l.
Cmo te metiste en eso, Kilian?
Qu quieres decir?
Cmo te dio por meterte en
poltica?
Lrzert se encogi vagamente de
hombros.
Cuando nos desmovilizaron no
tena dnde caerme muerto. Ya sabes
que mi padre falleci en 1916 y mi
madre era viuda desde haca diez aos.
No
ramos
propietarios,
sino
arrendadores de unas tierras que mi
madre no pudo seguir trabajando, a

pesar de que dej la vida en aquella

parcela
Cuando muri mi padre, el
propietario busc nuevos aparceros, mi
madre vino a vivir, casi de caridad, en
la casa de unos parientes, aqu, en
Munich
Debiste venir conmigo, a Berln.
Te perd de vista, ya lo sabes.
Estuve matando el hambre como pude,
hasta que tropec con ese Franz Girisch,
el ajustador de un taller, en el que
finalmente me admitieron as fui
tirando.
Pero eso no explica tu ingreso en
el DAP.
Fue Franz quien me dio un

pequeo folleto que haba escrito Anton

Drexler, el presidente Me gust la
manera de enfocar las cosas por eso
me afili y fue en una de esas
reuniones cuando o hablar de Hitler.
Un
intelectual?
inquiri
Konrad con un tono de desprecio en la
voz.
Oh, no! Es un pintor creo que
naci en Austria, cerca de la frontera
con Baviera. Ahora ostenta el cargo de
director de reclutamiento, pero yo creo
que llegar muy lejos ya me lo dirs
cuando le oigas hablar.
Estoy harto de papagayos, amigo
mo. Desde que llegamos a la patria no
me han dejado un solo instante de

descanso todos hablan, Kilian,

todos pero especialmente esos hijos
de perra de rojos los que ya osaban,
en el frente, en los ltimos tiempos,
hacer correr bulos para aumentar la
confusin y hacer que perdisemos la
poca moral que nos quedaba.
Eso mismo dice Hitler es
formidable, Konrad! No es un papagayo,
sino un hombre que sabe lo que se
dice analiza la situacin como nunca
lo he visto hacer. Desea una Alemania
fuerte, poderosa, unida un Reich que
abarque todos los pueblos germanos
Ya veo, un soador.
No lo creas. Drexler, nuestro
presidente, no se equivoca nunca es

un especialista mecnico en aserradoras,

un hombre lleno de fe y de entusiasmo
en el destino del Reich
Qu otra gente forma el comit?
Estn: Karl Harrer, un periodista
que ostenta el cargo de vicepresidente;
Muchel Lotter, maquinista de los
ferrocarriles, primer secretario; Adolf
Bikhofer, un estudiante que hace de
primer secretario; es decir, de tesorero
primero, ya que el segundo secretario es
Johann B. Koebl. Luego est ese del que
ya te he hablado, Girisch el que me
coloc en el taller y me hizo ingresar en
el Partido y, finalmente, Hitler.
Y ahora quieres que ingrese yo
tambin en la DAP, no?

Si lo deseas, s nunca te
obligara a hacer algo que no
quisieras
Sleiter encendi un cigarrillo, sigui
con reconcentrada atencin las volutas
de humo que el aire de la noche
deshaca velozmente.
Mi idea, una vez viese a mis
padres dijo con voz firme, era irme
con alguno de los Frei Korps, no
importa dnde fuera a luchar contra
los rojos rusos fuera de este pas
corrompido por el bolchevismo,
atenazado con la cobarda de los
socialdemcratas Mierda! Sabes lo
que nos pas en Berln?
No.

Desfilamos por Unter den

Linden y nos silbaron, cmo lo oyes!
Esos hijos de puta de demcratas nos
insultaban, como si fusemos los
culpables de su propia cobarda
Escupi con rabia en el suelo.
Ninguno de esos cerdos vio el
frente, ni siquiera desde lejos iban
vestidos, aunque estaban delgados,
seguramente de tanto follar en la
retaguardia
Si en vez de ser un simple
Obergefreiter hubiese mandado el
batalln, habra ordenado abrir fuego
contra aquellos cabrones
Yo le que os dijeron que no
habais sido vencidos.

S, los polticos queran darnos

coba claro que no hemos sido
vencidos! Ningn soldado del frente
estaba dispuesto a abandonar su
posicin pero detrs de nosotros, en
la asquerosa retaguardia, hombres
cobardes
estaban
firmando
el
armisticio
No quiero meterme en tus asuntos,
Konrad dijo Kilian con dulzura,
pero creo que podrs hacer ms labor
aqu que con los Cuerpos Francos
tarde o temprano, los Aliados van a
exigir su disolucin
Sleiter se ech a rer, aunque su risa
sonaba falsa.
Veremos si me convence ese

Hitler!
Estaban llegando a la Herremstrasse,
a la casa nmero 48, donde poco tiempo
antes entr Hitler, por primera vez,
afilindose poco despus al Deutscher
Arbei Partei, el DAP, sin darse cuenta de
que aquel simple gesto, el de tomar de la
mano de Dexler el carnet nmero 555,
iba a cambiar la Historia del mundo.

II

Prosit!
Chocaron las grandes jarras de
cerveza. El humo de los cigarrillos
formaba una nube sobre las cabezas de
los hombres que ocupaban la gran sala
de la cervecera.
Todos ellos llevaban el uniforme de
la SA.
Un poco ms viejo, pero sonriente y
fuerte, Konrad Ludwig Sleiter bebi, sin
descanso, el contenido de su gran jarra,
dejndola luego sobre la mesa, antes de

secarse los labios, manchados de

espuma, con el dorso de su slida y
velluda mano.
Se puso en pie.
Silencio!
Todas las cabezas se volvieron hacia
l.
Camaradas! empez diciendo
: Hemos recorrido un largo y glorioso
camino. Pocos son los rostros de los
aqu presentes que recuerdo de aquellos
primeros tiempos pero tanto ellos, los
veteranos, como los que han llegado
luego, han llevado a cabo un trabajo
excelente
Estamos cerca de las elecciones
y esta vez, amigos mos, nadie ser

capaz de detenernos en el camino hacia

el Poder
Queda an mucho por hacer y ya
sabis todos a lo que me refiero. Hay
que limpiar el pas de todo lo sucio que
an vive en l
Los traidores, los que se bajaron
los pantalones ante las inaceptables
exigencias del Diktat de Versalles, los
que deseaban abrir el paso a las hordas
bolcheviques, los judos y los
plutcratas, los grandes capitalistas que
desean seguir chupando la sangre del
obrero alemn
Dio un puetazo sobre la mesa.
Vamos a limpiar el Reich de toda
esa basura, camaradas!, os lo digo yo,

mientras uno solo de esos bastardos

viva en tierra germana, correremos el
peligro de volver a contaminarnos
Tambin ajustaremos las cuentas a
esos prusianos en uniforme porque el
Ejrcito alemn ha de dejar de ser para
siempre una institucin exclusivamente
reservada a los nios bonitos, a los
hijos de pap para convertirse en un
Ejrcito del pueblo y para el pueblo, tal
y como ha afirmado el camarada
Roehm
Se apoder de la jarra que una de
las rollizas sirvientas, cuyas posaderas
reciban las caricias o los pellizcos de
los presentes, haba llenado poco antes.
Todos en pie! Brindemos!

Se levantaron como un solo hombre.

Brindemos por todo lo que nos es
querido
dijo
Sleiter.
Por
Alemania!
POR ALEMANIA!!!
Por el Fhrer!
POR EL FHRER!!!
Por Ernst Roehm y las Secciones
de Asalto!
POR LAS SA!!!
Por la victoria!
SIEG!!!

***

El cristal sucio del vagn reflejaba

el rostro preocupado de Sleiter. Era
como si temiera que el convoy se
detuviese en la pequea estacin de
aquel pueblo bvaro donde haba nacido
haca ya veintitrs aos
No haba vuelto a la localidad desde
haca casi tres aos, con motivo de un
permiso
de
una
semana
de
convalecencia despus de la herida, la
cuarta, recibida en el frente de Flandes.
Tres aos es mucho tiempo
Ya entonces, en 1916, su padre
luchaba desesperadamente por mantener
y defender la propiedad que haba
heredado de sus mayores. La inflacin,
que comenzaba a hacerse sentir, la

escasez de materias primas, la falta de

mano de obra, todo contribua a
convertir los campos de Bruno Sleiter
en pramos que nadie poda trabajar,
que nadie deseaba trabajar, ya que se
haba perdido definitivamente la visin
del futuro, y la gente viva al da, puesto
que la seguridad en el maana se haba
esfumado definitivamente.
La certeza de la derrota haba
abierto ante la mayora de los alemanes
un pozo insondable, repleto de miedos y
de incertidumbres; se empezaba a
desconfiar en el poder adquisitivo del
dinero, aunque todava no hubiese cado
el marco en la desvalorizacin
monstruosa en que se derrumbara meses

ms tarde; la gente se aferraba a sus

bienes palpables, y no era el oro ni las
joyas lo nico que segua valiendo algo,
la comida, las cosechas ocultas
formaban ya la base canallesca del
futuro mercado negro.
Aquellos que haban vivido con la
esperanza de que las cosas seguiran
siendo lo que eran, o incluso los
optimistas y utpicos, que creyeron en
una victoria de los Imperios centrales,
se encontraban ahora ante la seria
amenaza de la miseria, del desempleo en
masa, cosas que conducan fatalmente
por el camino de la Revolucin.
Para Sleiter, con el rostro pegado al
cristal de la ventanilla, el futuro

apareca tan incierto como su llegada al

pueblo. Haba escuchado, sin embargo,
las encendidas y vehementes palabras de
aquel Adolf Hitler, en cuyos ojos
brillaba la seguridad de una prxima
grandeza jams alcanzada por la
Alemania del siglo XX. Un millar de
aos se extenda ante la prediccin de
aquel hombre: un milenio de
prosperidad y de hegemona mundial
para un pueblo que acababa de ser
vencido, pero cuyo destino histrico,
unido a la esencia de una raza superior,
habran de abrirle las puertas de una
insuperable grandeza.
Hasta Sleiter, que todava viva bajo
la pesadumbre de lo que haba visto y

odo en Berln, de lo que vio y oy al

atravesar Alemania, de regreso a
Baviera, incluso para l, haba en las
palabras del poltico austraco algo que
le hizo vibrar, como cuando, en los
tiempos de la Antigedad, se oan las
voces de los profetas, cuyos ojos agudos
parecan saltar por encima de los
tiempos.
De todos modos, Konrad no se haba
decidido a afiliarse al DAP, prometiendo
a su amigo Kilian que lo pensara,
dndole una respuesta definitiva cuando
regresase de ver a su familia.
Si algo le haba gustado, ms que
otra cosa, en las palabras del orador, fue
aquella fuerza que haba en sus

convicciones,
aquella
seguridad
matemtica de que las cosas seran
como l pensaba
Nunca haba credo en esa clase de
hombres que, segn se deca, enviaba la
Providencia con el propsito de cambiar
el curso de la Historia.
Haba vivido demasiadas miserias,
visto demasiados hombres, importantes
o no, ensuciarse en los pantalones,
mearse patas abajo, cogidos en el cepo
del miedo, de visita en una posicin.
Los vio llegar, ufanos, petulantes,
destilando orgullo y superioridad por
cada uno de los poros de sus malditos
cuerpos, sin dirigir una sola palabra al
soldado comido por los piojos y el

hambre, rodeados por una asquerosa

pandilla de lameculos que llevaban el
mismo uniforme que ellos, aunque con
menos galones y entorchados.
Y luego, maravillosamente, el
enemigo haba hecho hablar cientos de
bocas de fuego; miles de proyectiles
atravesaron el aire y, espectculo
archiconocido por todos los piojosos de
la trinchera, la tierra se haba puesto a
hervir como una marmita donde se
cociese el caldo espeso de la muerte.
De golpe, todo el orgullo de sus
caras bien lavadas, de sus bigotes
engomados y perfumados, el brillo de
sus ojos altivos detrs del cristal de sus
monculos, todo su porte de grandes

seores, de altos jefes, desapareca

como por ensalmo.
Y, cosa curiosa, perdiendo toda
decencia, obraban como ningn
miserable comedor de rancho se hubiese
atrevido a actuar.
Konrad no pudo evitar una sonrisa.
Nunca pudo olvidar aquellas
escenas denigrantes, cuando echaban a
correr como conejos, asustados,
tirndose de cabeza al primer refugio y,
una vez all, ponerse a temblar como
nios asustados
No, no crea en los hombres
aunque ahora, al pensar en las vibrantes
palabras de aquel, en el brillo de sus
ojos, notaba que estaba impresionado

por primera vez en su vida.

***

Lloviznaba
ligeramente.
El
minsculo andn de la pequea estacin
estaba vaco. Y aquello complaci a
Sleiter, ya que en el fondo no deseaba
ver a nadie que no fuera de su propia
familia.
Eres un perfecto idiota musit
mientras atravesaba velozmente la
desierta sala de espera. Es como si
tuvieses vergenza de que te vieran en
uniforme, como si fueras el responsable

directo de que el pas hubiera perdido

esta maldita guerra.
Saba, no obstante, que aquella
sensacin no era nada que solo l
experimentase. Conoca a decenas de
soldados que, como l, haban penetrado
en su pueblo con las orejas gachas,
avergonzados, procurando que les viese
el menor nmero de personas posibles.
Cuando habra de haber sucedido lo
contrario!
Hubieran debido ser los paisanos
los que agachasen la cabeza porque si
alguien haba traicionado al Ejrcito,
haban sido los pobladores de esta
asquerosa retaguardia que no supo medir
el sacrificio de los que murieron por

defenderla.
Un asco!
Cruz la plaza en la que la estacin
estaba ubicada.
Todo segua igual: la tienda de
ultramarinos de Herr Mller, la
cervecera de la vieja Frau Kbler,
cuyo marido, un hroe de la guerra de
1870, haba regresado de Pars con una
grave enfermedad venrea que se le
haba llevado al otro barrio en pocos
meses el almacn de granos de Herr
Schreder, un acaparador al que Konrad
no pudo nunca ver ni en pintura
Cada pueblo es un mundo pens
. En l se dan todos los casos y
aparecen todas las clases de seres

humanos.
Ech una rpida ojeada a la triste
fachada del nmero 9 de la
Hindenburgstrasse, la nica mujer de
costumbres ligeras de la localidad
viva all.
Lotta Lamminsky, rubia, alta,
hermosa: una mujerona, cuyos padres
haban venido a Alemania desde
Polonia, quedndose en Dresden
mientras que la muchacha se iba en
busca de aventura y de dinero.
Los ricos del pueblo, los
propietarios de las mejores parcelas, el
alcalde, el mdico y el farmacutico,
haban visitado con frecuencia la casa
tristona de la Fraulein, y ahora, tantos

aos despus, Konrad se preguntaba si

Bruno Sleiter, su padre, no haba sido,
eventualmente, uno de los clientes de la
rubia polaca.
Lo cierto era que los chicos de su
edad, cuando Konrad Ludwig tena doce
o trece aos, haban permanecido largas
horas, a partir del atardecer, ante la
ventana iluminada del primer piso por la
cual, de vez en cuando y con un poco de
suerte, vean la silueta de Lotta, en ropas
menores, como una sombra chinesca de
la que destacaban los dos enormes y
tiesos senos
Muchos se haban masturbado
pensando en aquella hembra, y l
tambin lo haba hecho, sudoroso, en la

cama, con la imaginacin llena de cosas

apenas sabidas, cosas odas a los
dems, mezcladas con las imgenes de
algunos libros que corran de mano en
mano.
Sleiter sonri de nuevo.
No, nada tena que agradecer a aquel
pueblo en lo que se refera al hecho de
haberse convertido en un hombre. Sali
tan virgen como le haba echado su
madre al mundo
Una furcia de Bruselas se encarg de
ensearle los rudimentos del amor.
Aunque
Justamente pasaba ante la farmacia,
y sinti que el corazn se le encoga un
poco, al tiempo que los recuerdos,

lejanos y borrosos, pero dotados de un

profundo y limpio sentido emotivo, le
inundaban.
Anna
Cuntas veces haba pronunciado
aquel nombre en la soledad de las
trincheras, cuando, paradjicamente,
entre miles de hombres, uno se encuentra
solo?
S, lo haba pronunciado cientos,
miles de veces, en las jornadas de
silencio y de paz, donde solo se oa el
disparo traidor de un francotirador, o en
los das de tormenta de acero y de
muerte, en lo hondo de un refugio,
sintiendo caer sobre su casco de acero
un chorro de tierra que se escapaba de

entre las vigas temblorosas a cada

explosin.
Lo haba repetido en los amaneceres
de ataque, cuando, inclinado, con el fusil
en la mano, la relampagueante bayoneta
en el extremo del can, corra por una
tierra cubierta de crteres, como un
paisaje lunar.
Lo pronunci tambin, con voz
ahogada, bajo la mscara antigs,
cuando el suelo se cubra del humo
amarillento o del roco mortfero de la
iperita.
Anna.
Qu estupidez seguir pensando en
ella cuando, con toda seguridad, estara
casada y con hijos, quiz con un marido

soldado, vivo o muerto, o con un esposo

calvo, como Fritz, el hijo del
almacenista de granos
Bien se las haba arreglado el padre
para evitar que su hijo fuera a las
trincheras. Para que luego le vengan a
uno con el cuento del patriotismo! Solo
los desgraciados, los verdaderos
patriotas, haban estado luchando todos
aquellos aos
Al recordar a Fritz Schreder,
frunci el ceo, y la sonrisa que
momentos antes se dibujaba en sus
labios, se borr como por ensalmo.
Maldito emboscado!
Por culpa de hombres como aquel,
de acaparadores y sucios traidores, de

judos y plutcratas, Alemania se

encontraba al borde de la miseria y de la
ruina, a merced de unos Aliados que
hubiesen sido incapaces de vencerla si
la retaguardia hubiera mantenido una
moral como la de los soldados.
Volvi a pensar en Anna, en sus
pocos encuentros, en el nico beso que
le haba dado, momentos antes de
dirigirse a la estacin para tomar un tren
que iba a llevarle a los confines de la
Muerte.
Movi la cabeza de un lado para
otro, al tiempo que llegaba a la esquina
de la calle en que viva. Y fue entonces,
al doblarla, cuando vio el pobre carro,
una carreta tirada por un caballo

cansino, una simple plataforma de

madera donde unas sogas sujetaban un
fretro, y una mujer detrs, envuelta en
velos negros, como nico cortejo.
Konrad se hizo a un lado, esperando
el momento de que pasase el muerto
para, cuadrndose, hacerle el saludo
militar.

III

Prosit!
Paul toc ligeramente el brazo de
Sleiter.
Vamos, Konrad
S.
Sleiter termin su jarra de cerveza,
incorporndose para salir de la sala,
seguido por Paul y Josef. Al verlos, diez
hombres les imitaron, mientras que otros
seguan cantando y bebiendo.
Una vez en la calle, siguieron la
acera, formando dos grupos, el primero

de los tres hombres y el otro, ms denso,

con los que haban abandonado la
cervecera en su pos.
Dos minutos despus penetraban en
la Casa Parda de Munich, siendo
saludados por los centinelas SA que
guardaban la entrada.
Los hombres, todos, se dirigieron al
cuarto de armas. Al entrar all, Sleiter se
acerc a la mesa, en uno de cuyos
bordes se sent.
Has hecho bien en avisarme,
Krimmann le dijo a Paul. Debemos
empezar el trabajo dentro de media
hora
Paul Krimmann sonri.
Era un muchacho alto, rubio, fuerte,

de ojos claros, que a veces parecan

azules, pero que en otras ocasiones, al
oscurecerse levemente, se tornaban de
un hermoso color gata.
En sus hombreras llevaba los
galones de Oberscharfhrer, un grado
que en las SA equivala a los de un
Unterfeldwebel
del
Ejrcito
(subsargento).
El hombre que estaba a su lado,
pelirrojo y fuerte como un toro, con una
cara primitiva, pero con ojos azules e
ingenuos, era Josef Meister, el
guardaespaldas personal de Sleiter, que
adornaba sus hombros con las insignias
de Oberstumann (soldado de primera en
la Wehrmacht).

Los dems, los diez hombres que

esperaban en la sala de armas, eran
simples SA o Sturmann.
En cuanto a Sleiter, llevaba los
galones de Truppfhrer lo que quera
decir que en el Ejrcito hubiese tenido
la categora de sargento.
Su grupo era un Trupp, una
formacin en las SA, una especie de
seccin de combate, perfectamente
adiestrada, curtida ya, desde los
principios del nacionalsocialismo, en la
lucha callejera contra los enemigos de
Hitler.
Aunque su viejo amigo y compaero
de armas le haba aconsejado imitarle,
entrando en la tropa especial cuya

misin era proteger al Fhrer.

Fue en abril de 1925, cuando Hitler
requiri la formacin de un grupo que le
protegiera; ocho hombres lo formaron en
un principio, bajo el nombre de
Stabswache (Guardia del Cuartel
General), nombre que se cambi casi en
seguida por el Schtzstaffel (Grupo o
Escaln de Proteccin).
S chtz S taffel cuyas
dos S iban a ser tristemente clebres
en el mundo: las SS haban nacido.
Sleiter prefiri entrar en las SA
(Secciones de Asalto), ya que all se
respiraba el verdadero espritu de la
revolucin nacionalsocialista, donde se
pensaba en cambiarlo todo, creando, con

las Secciones de Asalto, el ejrcito nazi

que terminara para siempre con los
junkers uniformados y todopoderosos
que haban llevado a Alemania a la ms
vergonzosa de las derrotas.
Por otra parte, desde que haba odo
hablar de Roehm, Konrad comprendi
que aquel hombre deseaba hacer una
nueva Alemania y que, de una vez, iban
a terminarse los privilegios, los ricos,
los plutcratas y, evidentemente, los
rojos y los judos.
Por todo aquello se haba afiliado a
las SA.

***

Tenemos veinte minutos para

prepararnos dijo Sleiter a su grupo.
Ya conocis de qu se trata Hace dos
semanas, uno de nuestros camaradas fue
sorprendido y apaleado por esos
puercos del Rot Front. Nuestro
compaero sigue en el hospital,
luchando entre la vida y la muerte.
Conoceremos a los autores, los
tipos de una de esas clulas, la que
manda un tal Oberfein, un mecnico de
un taller de la ciudad
Tambin sabemos que esta noche se
renen en casa de la novia de ese puerco
de Oberfein, en el nmero 48 de la

Matildestrasse.
Esboz una sonrisa cruel.
Vamos a devolverles, con creces,
lo que hicieron al pobre Lamberg
Sus ojos adquirieron un brillo
metlico.
Si no es necesario agreg con
voz firme, no utilizaremos las
pistolas creo que los garrotes
bastarn pero, Sakrement!, deseo que
peguis fuerte sin vacilar hay que
dejar marcados a esos hijos de mala
madre entendido?
Jawolh! fue la sonora respuesta
unnime.
Bien. Ahora, un consejo id a la
cantina y bebed una buena taza, o mejor

dos, de caf bien cargado. Quiero

reflejos rpidos y con la cerveza que
hemos bebido, estamos, todos, un poco
embotados Traed una taza bien
cargada, para nosotros En marcha!
Salieron los Sturmann, no quedando
en la sala de armas ms que los tres
hombres.
Deberas haberme dejado el
mando, Konrad dijo Paul. Al
menos, por esta noche
Sleiter se ech a rer.
No digas tonteras!
Te casas maana, muchacho.
Y qu?
Si te ocurriera algo, no me lo
perdonara nunca, verdad, Josef?

Soy de la misma opinin Sleiter

deberas ser prudente la vspera de tu
boda.
Me hacis rer los dos! se
carcaje Konrad. Maana me caso, es
cierto y todos estis invitados pero
qu puetas tiene que ver mi boda con
el ajuste de cuentas de esta noche?
Desde cundo he vuelto la espalda a
una pelea con esos rojillos de mierda?
Nadie te est tratando de cobarde
se defendi Krimmann.
Las mich gehen![2] protest
Konrad con vehemencia. Al contrario,
amigos yo veo las cosas diferentes
no hay nada mejor que los brazos de una
mujer para calmar al soldado que viene

de la pelea y si quedan marcas de los

golpes recibidos qu mejor blsamo
que sus besos?
A menos que te rompan la crisma.
Gott verdamm mich! Hacerme
pupa esos maricas de comunistas? Por
quin me habis tomado? Adems, ya
conocis mi plan gracias a un chivato,
conoceremos la contrasea es una
palabra mgica Proletariado dulce
palabra que pronunciar uno de
nosotros, al llamar a la puerta
mientras que los dems se esconden en
la sombra y cuando abran
Dejars que sea yo quien llame,
verdad? inquiri Meister.
Sleiter mir con amistad al coloso.

Desde luego que s, Josef

dijo con una sonrisa. Por algo te
llaman Panzer
Est bien concedi Paul.
Ya procuraremos que no cometas
ninguna barbaridad
Les trajeron el caf, que bebieron a
pequeos sorbos.
Quince
minutos
ms
tarde,
empuando los recios garrotes, pero con
la pistola en el cinto, el Sturm, con tro a
la cabeza, avanzaba por las sombras
calles de la ciudad.

***

Todo era triste, msero, deprimente.

El jamelgo, viejo, cansado, con ese
cabeceo fatalista que tienen los caballos
cuando van hacia el matadero. El carro,
sin varas, simple plataforma, las sogas
usadas, y la negra nota del fretro.
Y la lluvia, fina, poniendo una
imprecisin movediza en las imgenes,
como la capa gris de ciertas telas
impresionistas que dan a los cuadros una
infinita melancola.
Konrad mir al caballo, al carro, al
fretro, y le pareci como si todo
aquello representase a Alemania, a cuyo
entierro no iba ms que una mujer vieja,
encorvada por el peso de los aos y del

sufrimiento, con ojos enrojecidos y

secos, de tanto llorar
Se dispuso a cuadrarse, aunque, de
repente, sin saber por qu, se senta
tremendamente apagado, sombra l
mismo, bajo la fina lluvia que pareca
disolverlo todo, borrarlo, difuminarlo
como para quitarle toda trascendencia.
Hijo!!
La voz de la mujer enlutada le
golpe como si una mano aviesa le
cruzase la cara con una fusta. Alz los
ojos bajo el gorro militar que llevaba, y
vio a la mujer que corra hacia l, con
sus pobres brazos abiertos, mientras que
el cochero, pequea figura gibosa con
los pies colgantes, segua su camino,

envuelto en la terrible indiferencia de

todos los enterradores.
Madre!
Ella se haba echado el velo hacia
atrs, y aunque le fue difcil identificar
el rostro amado en aquella masa
arrugada, fueron los ojos, los queridos
ojos de su madre, que lucan como los
recordaba, los que alejaron de su alma
la menor sombra de duda.
Abraz el cuerpo menudo, con
cuidado, pero con veneracin. Nunca
supo si lo que mojaba su rostro eran las
lgrimas de la mujer o la lluvia que
segua cayendo sin cesar.
Oh, Konrad Ludwig! T aqu! En
este momento

No saba nada, madre

Lo supongo llevbamos una
eternidad sin noticias tuyas todas las
vecinas me miraban con tristeza, como
si te hubiera ocurrido algo malo pero
yo saba que seguas vivo
Vamos, madre dame el brazo
el carro se ha alejado.
El carro donde va tu padre,
Konrad Ludwig.
Lo supongo. Qu ha ocurrido?
Ya te explicar.
Siguieron al carro, bajo la lluvia.
Las ruedas chirriaban lgubremente a
cada giro, y los cascos del famlico
caballo punteaban el silencio con un
cloc-cloc montono y exasperante.

Entiendo.
Tu padre luch como un loco yo
vea que se estaba matando no
encontrbamos a nadie para que nos
ayudase en los campos
Movi tristemente la cabeza.
Trabajaba da y noche apenas si
coma su carcter se volvi arisco,
irascible le vi consumirse poco a
poco, envejecer diez aos cada semana,
convertirse en un pobre anciano, que
balbuceaba a cada instante, cuya mente
empezaba a vacilar
Lo creo.
El del carro, era al mismo tiempo, el
empleado de las Pompas Fnebres, el
enterrador y el sepulturero, pero Konrad

le ayud a bajar el fretro, colocndolo

junto a la fosa que el hombre haba
cavado durante la noche.
La ceremonia fue corta, con esa
brevedad que los sepultureros dan a los
entierros pagados por la Beneficencia
municipal.
Luego, mientras el hombre del carro
terminaba su labor, dando consistencia
al montculo que sustentaba la cruz, la
mujer se aferr al brazo de su hijo,
saliendo ambos del reducto del pequeo
y melanclico cementerio.
Haba en el gesto de la madre, esa
seguridad que da la presencia de un
hombre en el ncleo de una familia de la
que la mxima potestad acaba de

desaparecer: y al mismo tiempo, haba

en Elisa Sleiter, nacida en Oremburg,
ese deseo de contar a su hijo todo lo que
haba padecido y sufrido durante su
ausencia.
Nos fueron robando todo, Konrad
explic con voz silbante. Tu padre
tuvo que firmar pagars y luego, al no
poder abonarlos, se incautaron de
nuestras tierras
Tu padre estaba enfermo y
cansado no poda ms yo vea que
se
iba
consumiendo,
luchando
desesperadamente pero no haba nada
que hacer y, finalmente, tuvimos que
venderlo todo
Quin fue el comprador?

Lo imaginaba, pero quiso que fuese

ella quien diese fuerza a su premonicin.
Fritz Schreder. Quin quieres
que fuese? Es el hombre ms poderoso
del pueblo y ahora, un protegido de
los nuevos amos de Berln, de los de la
Repblica de Weimar
Hasta que ayer, por la maana,
viendo que no se despertaba ya
tena el almuerzo sobre la mesa fui a
verle estaba muerto.
Lo siento, madre hubiera
debido regresar antes, a ayudaros, pero
yo estaba tambin cogido en un cepo.
No te reprocho nada, hijo.
Lo s.
Padre pensaba siempre en ti se

llenaba la boca con elogios y se pona

furioso al ver que el hijo de Schreder
estaba tranquilamente aqu, mientras t
peleabas en el frente.
Su padre hizo lo que pudo.
El viejo muri.
Deba haber reventado el da en
que naci.
Ella apret con ms fuerza el brazo
de su hijo.
Ahora que estars aqu, todo
cambiar.
Konrad se estremeci, y ella, a
travs del brazo de su hijo, que segua
apretando con fuerza, comprendi que su
deseo no era ms que una ilusin.
Ya veo dijo. Tienes que

volverte a ir
Aqu no hago nada, madre,
comprndelo ya no tenemos tierras
y yo tengo mis propios proyectos
Alemania va a resurgir, tiene que
hacerlo
Yo no entiendo de esas cosas,
Konrad.
Lo s, madre pero no tienes que
preocuparte. Voy a ocuparme de ti. No te
faltar nada, te lo prometo. En cuanto
regrese a Munich, te enviar dinero cada
semana.
Has encontrado trabajo?
S.
Tena que mentirle. No soportaba el
fatalismo de aquella mujer, que siempre

haba sido optimista, y a la que

recordaba con una perenne sonrisa en
los labios.
Ya estamos en casa perdona,
hijo, pero faltan muchas cosas
tuvimos que vender casi todo para pagar
los primeros pagars
A Schreder?
S.
Sleiter se mordi los labios.
Ella abri la puerta. El interior
estaba iluminado. Atravesaron el
pequeo vestbulo, desembocando en el
comedor.
Haba una mujer all.
Konrad sinti que sus piernas
flaqueaban al reconocer a la muchacha

que le miraba con sus grandes ojos

azules inmensamente abiertos.
Era Anna.

IV

Quietos
Los hombres se inmovilizaron. La
calle era estrecha y estaba muy oscura.
La nica farola se encontraba en el
extremo, junto a la Kleineplatz que
haban atravesado para llegar hasta la
casa de la prometida del comunista
Oberfein.
Maciza silueta, el Obersturmann se
adelant, acercndose a la puerta a la
que llam con algunos golpes breves.
Konrad se mordi los labios.

Apretaba en su diestra el garrote

hecho con un nervio de acero y rodeado
por una espesa capa de caucho. Algo
que ms tarde se hara tristemente
famoso, en los Konzentrationslager,
con el nombre de gummi.
Esperemos
que
no
hayan
cambiado la consigna murmur
frunciendo el ceo.
No temas repuso Paul. Si
algo, entre otras muchas cosas, les falta
a los rojos es imaginacin.
As sea.
Justo en aquel momento, alguien
abra la puerta de la casa. De un
formidable empelln, Meister lanz
hacia atrs al que abra.

Vowarts![3] aull Sleiter.

Se lanzaron hacia la puerta como un
solo hombre.
Josef haba derribado al que abri,
propinndole una patada en la cabeza
que le puso fuera de combate. El gigante
estaba ya al pie de la escalera,
esperando impaciente la llegada de sus
compaeros. Se oa, desde abajo, el
rumor acalorado de una discusin, con
algunas voces disonantes y hasta
encolerizadas.
Konrad hizo un gesto para mantener
quietos a los suyos, mientras prestaba
una oreja atenta a lo que llegaba desde
la planta superior.
Estn enzarzados en una de sus

famosas charlas dialcticas murmur,

mientras sonrea.
Y tras un corto silencio:
Vamos a subir muy despacio y en
silencio,
para
sorprenderlos
seguidme!
Iniciaron la ascensin por la
escalera, que subieron peldao a
peldao,
andando
de
puntillas,
conteniendo casi la respiracin.
Las voces fueron hacindose ms y
ms fuertes, a medida que suban.
Oyeron entonces, al llegar al rellano la
de una mujer que tras soltar una risa
bastante agradable:
Venga! Aqu tenis los bocadillos
y la cerveza dejad de gritar como

energmenos me vais a levantar un

terrible dolor de cabeza
La novia de Oberfein sonri
ferozmente Paul. Cmo los cuida, la
muy!
Deja, deja sonri Sleiter, a su
vez. Lo malo para ellos, es que van a
hacer una mala digestin
A
qu
puetas
estamos
esperando? intervino el gigante que
apretaba entre sus manos el terrible
gummi.
Un poco de paciencia, Josef le
dijo Sleiter. Hay que esperar a que
empiecen a comer si sorprendes a un
hombre en plena comilona, con una jarra
de cerveza en la mano, tarda el doble en

reaccionar que si estuviese con la boca

llena
Y mirando con fijeza a Meister.
yeme bien, Josef quiero que
lo entiendas el jefe, ese cabrn de
Oberfein,
es
asunto
mo
comprendes? S.
Quiero ajustarle las cuentas
personalmente. Porque l es el
responsable de todos los golpes que han
recibido los SA de esta ciudad voy a
hacerle ver lo malo que es atacarnos
de acuerdo?
Perfectamente.
Una risa lleg desde el fondo del
pasillo. El rostro de Sleiter se
endureci, mientras que sus ojos

adquiran un fro brillo metlico.

Comido por la impaciencia, Josef
pregunt con tono ansioso:
Vamos?
Vamos!
Avanzaron velozmente por el
pasillo.

***

Se
quedaron
quietos,
como
congelados sbitamente, mirndose, sin
saber qu decir ni qu hacer, como si la
sorpresa que haban experimentado les
hubiese arrancado incluso la facultad de

moverse.
Elisa Oremburg mir a su hijo,
despus a la joven. La mueca que
dibujaron sus labios deba intentar ser
una sonrisa, pero aquel rostro arrugado
era ya incapaz de sonrer de una manera
abierta.
Voy a ir a casa de Mller por un
poco de carne dijo. Hoy tenemos un
invitado
Ir yo, seora Sleiter.
No. Voy yo.
Cogi Elisa el capazo y sali
prestamente, no sin echar una ltima
ojeada a la estampa marcial de su hijo.
Sleiter, que haba notado sin
dificultad el tono precipitado de la

oferta de Anna, como si esta hubiera

querido agarrarse a la oportunidad de
salir de la casa, se pregunt si realmente
la muchacha deseaba quedarse a solas
con l.
Tambin l estaba nervioso,
inquieto,
envarado.
No
haban
intercambiado, antes de la guerra, ms
que un rpido beso, hecho ms de
ternura que de otra cosa, sin el menor
asomo de deseo: uno de esos besos que,
sin embargo, dejan una profunda huella
en las almas.
Te has hecho toda una mujer
Saba que estaba diciendo tonteras,
que se serva de una frase hecha para
romper el molesto silencio que reinaba

en la estancia; pero qu poda decir?

T tambin has cambiado.
He envejecido.
S, es cierto has debido sufrir
mucho.
Y t?
El hermoso rostro de Anna se
ensombreci, y la luz que daba una
irreal luminosidad a sus ojos azules
perdi algo de brillo.
No ha sido fcil dijo. Pap
muri en 1916 Yo no poda hacerme
cargo de la farmacia adems, cosa
que yo ignoraba, mi padre tena deudas,
muchas
Vendiste la farmacia?
Los acreedores se hicieron cargo

de ella. Apenas si me quedaron unos

cuantos marcos Fue entonces cuando
alguien del pueblo quiso brindarme
ayuda
Quin?
Fritz.
Los dientes de Sleiter rechinaron,
aunque el ruido se ahog en su boca
cerrada.
Rechac su ofrecimiento se
apresur a decir ella. Prefer venir a
vivir aqu, con tus padres, que tener que
convertirme
Est casado?
S, con una mujer muy rica la
hija de Lowestein, el ms importante
terrateniente de la regin

Le recuerdo.
Me dijo que me pondra un piso
en Munich Las cosas le han ido muy
bien durante la guerra y ha comprado
algunas casas en la capital.
No me extraa. Para esa clase de
tipos, la guerra ha sido un tiempo de
vacas gordas.
Ayud a tus padres en todo lo que
pude pero ya sabes que yo soy una
mujer dbil siempre he estado
delicada y el trabajo del campo era
muy duro para m
No debiste hacerlo.
Tu madre termin prohibindome
que fuera al campo Iba ella, mientras
que yo me ocupaba de la casa

Entiendo.
Despus, tu padre enferm y las
cosas fueron de mal en peor lo malo
es que tengo la penosa sensacin de que
soy la nica culpable de todo lo que ha
ocurrido en esta casa.
Qu ests diciendo?
Es la verdad, Konrad, l vino a
verme unas cuantas veces, cuando tus
padres estaban en el campo intent
convencerme, una y otra vez, y al ver
que yo me negaba, me dijo que
terminara siendo suya y que, por el
momento, iba a hundir a los Sleiter
Konrad no dijo nada.
Ya comprenders que todo se
hubiese arreglado si yo

No digas eso!
Tus padres fueron los nicos que
me brindaron cobijo los nicos que se
atrevieron, ya que todos los del pueblo
conocan las intenciones de Schreder
hacia m
T no tienes la culpa de nada,
Anna dijo l, acercndose a ella.
Ese maldito bastardo ha hundido a
muchos ms que a mis padres es la
manera que esa gentuza tiene de
actuar en el fondo, no les importa ms
que enriquecerse
As es
Estaba junto a ella, y seguan
mirndose, pero sin atreverse a ms.
Anna

S?
Tengo que irme he de comenzar
un trabajo del que ahora prefiero no
hablar pero si t quisieras
La luz de los ojos irradi como si un
fuego formidable se encendiera en el
fondo de las pupilas de la muchacha.
Quiero, Konrad
Oh!
Siempre te he querido y si
deseas, antes de irte
La mano de l se pos blanda pero
decididamente en los trmulos labios de
la joven.
No digas nada, pequea no
digas nada

***

Al final del pasillo, la puerta de la

derecha, ampliamente abierta, daba
directamente el gran comedor donde los
hombres, sentados alrededor de la mesa;
coman y beban.
Bleiben Sie sitzen![4] aull
Sleiter, penetrando en la sala, seguido
por sus hombres.
Se quedaron las manos a medio
camino, con el bocadillo ya mordido, o
la jarra ante los labios que dejaban ver
en sus comisuras la jabonosa huella de
la espuma de la cerveza.

Al primero que se mueva o que

haga un gesto amenaz Josef con su
terrible voz de bajo, le aplasto la
cabeza
Palidecieron la mayor parte de los
rostros, se endurecieron otros, en los
que los ojos adquirieron un brillo de
rabia difcilmente contenida.
Oberfein estaba a la cabeza de la
mesa, sentado en el nico silln y, sobre
uno de los codos, su novia, una hermosa
muchacha, que se apoyaba en el hombro
del hombre.
Sleiter, rodeando la mesa, se acerc
al jefe comunista.
Hola, Oberfein! le dijo con un
tono burln en la voz. Por lo que veo,

te cuidas antes de hacer la

Revolucin eh?
Oberfein no despeg los labios.
Sabrs sigui diciendo Konrad
, que uno de nuestros muchachos sigue
en el hospital en psimo estado se
nos fue un poco la mano, verdad?
Oberfein alz el rostro hacia Sleiter;
no haba en los ojos del comunista el
menor asomo de miedo.
No ha muerto? inquiri.
No.
Es una lstima!
Los dedos de acero de Sleiter
apretaron con tal fuerza el gummi que
los nudillos se tornaron completamente
blancos, pero no alz la mano armada,

al tiempo que una sonrisa, ms amplia

an que la anterior, se dibujaba en su
boca.
Cometes un grave error haciendo
el chulo, Oberfein le dijo con calma
. T ests loco ya que yo, en tu
lugar y en tus circunstancias me
mostrara ms precavido.
S que vais a darnos una paliza
repuso el otro. Si tal cosa ha de
ocurrir, nada puedo hacer, al menos por
ahora, para evitarlo pero no te hagas
ilusiones, Sleiter tarde o temprano,
tendremos tu piel colgada en la Casa de
Partido y con la tuya todas las de los
camisas pardas de Munich
Todava te haces ilusiones?

No son ilusiones, sino marxismo

puro no podis seguir engaando al
pueblo tarde o temprano, Alemania se
convertir en un pas socialista
Sleiter se ech a rer.
Por una vez, Schweinehund[5],
estoy de acuerdo contigo Alemania
ser socialista, no hay duda de eso, pero
nacionalsocialista
Ya veremos
Konrad!
La voz tonante de Josef son como
un trallazo.
Qu quieres?
Y me lo preguntas? A qu
mierda estamos esperando? Me
hormiguean los dedos y ya

deberamos
haberles
dado
su
merecido mientras t te entretienes
diciendo estupideces
Konrad conoca lo suficiente al
impetuoso Meister como para no tomar
en serio sus palabras aunque convino
que el gorila tena toda la razn del
mundo.
Bien dijo. Yo tengo que
seguir charlando con este pero vamos
a salir, con la seorita tambin
quieres acompaarme, Paul?
No haca falta que mirase a
Krimmann. Estaba seguro, desde el
mismo momento en que entraron en el
comedor, que Paul no haba despegado
los ojos de la muchacha, especialmente

de los hermosos senos que alzaban

provocativamente el tejido de la blusa
que llevaba puesta.
A Krimmann le volvan loco las
faldas, era incansable con las mujeres y,
de da o de noche, en cualquier
momento, estaba siempre dispuesto a
complacerlas y complacerse
Con mucho gusto!
Vamos, Oberfein!
El jefe de la clula comunista se
puso en pie de mala gana; encuadrado
por los dos SA abandon el comedor,
pero antes de atravesar el umbral, se
volvi hacia los otros.
Apretad los dientes, camaradas
nuestra hora llegar y entonces

Vamos! se impacient Sleiter

dando un empelln a Oberfein.
La puerta de enfrente daba al
dormitorio de la muchacha, que viva
sola, ya que sus padres estaban ausentes,
visitando a un pariente en Colonia.
Apenas haba abierto la puerta de la
alcoba, se oyeron los primeros gritos de
dolor procedentes del comedor.
Sleiter cerr la puerta.
Sentaos en la cama dijo.
Oberfein le dirigi una mirada
aguda.
Erika no tiene culpa de nada
dijo muy serio. Deberas dejar que se
fuera
No, Oberfein repuso Sleiter.

Ella es tan culpable como todos

vosotros es una roja que cuida y
alimenta a las ratas de vuestra especie
No es de hombres permitir que
una chica vea golpear a su novio
Konrad lanz una carcajada.
Y quin te ha dicho que vamos a
golpearte, rojillo? Yo no tengo intencin
de hacerte el menor dao te lo hars
t mismo tale a una silla, Paul!!
Enseguida.
Qu vais a hacer? dijo
Oberfein con un brillo de inquietud que
apareca por vez primera en sus ojos.
Ahora lo vers y no te resistas,
si no quieres que te parta la cabeza
Con un gruido, Oberfein se dej

atar.
Arrastra la silla hasta la ventana
orden Sleiter, y tala al postigo.
Bien.
La inquietud creca en los ojos del
comunista.
Espero que no vayas a hacer algo
sucio, Sleiter dijo Oberfein mirndole
con fijeza. Puedes golpearme o
matarme, si quieres nuestros asuntos
polticos, son cosas de hombres me
entiendes?
Perfectamente Paul!
S
Te gusta la chica?
Mucho est como un tren
Tuya es

NO!!!
Oberfein dio un rugido, intentando
echar a rodar la silla, pero la cuerda
atada a la ventana se lo impeda.
Mientras, en contra de lo que los dos
SA esperaban, la muchacha haba
empezado a desnudarse.
Scheisse! exclam Krimmann.
No, Erika, no! rugi Oberfein.
No te preocupes, amor mo
repuso ella. No vayas a creer que voy
a entregarme si no me prometen antes
no tocarte ni un pelo de la ropa
No lo hagas!
Tienes una novia valiente,
Oberfein y volvindose a la
muchacha, cuya desnudez le conturb un

poco: Te entrego un buen macho,

Erika Paul va a hacerte mucho ms
feliz que lo hubiese hecho este idiota
Ella le mir con fijeza.
Me prometes no tocarle?
S.
Ella se volvi entonces hacia
Krimmann:
Aqu me tienes, sucio fascista

No puedo darte ms, Konrad

Lo comprendo, Kilian los
tiempos son duros pero te prometo
que te devolver hasta el ltimo
pfenning
No es eso, Konrad, amigo mo
Ya sabes cul es mi sueldo en la SS
de vez en cuando, el Fhrer nos hace
algn regalo; pero, puedes creerme,
tampoco l anda muy bien de dinero
No digas Le falta pasta a
Hitler?

No es que le falte, pero tampoco

le sobra por fortuna y que esto
quede entre nosotros parece ser que
algunos capitostes renanos y del Ruhr
van a cascar fuerte
Qu quieres decir?
Que esos ricos han comprendido
que si nos ayudan, podrn escapar al
dominio de los rojos
Sleiter frunci el entrecejo.
No me gusta eso, Lrzert.
Por qu no te gusta?
Por que nunca am a los ricos: al
contrario cre que lo nuestro era una
revolucin nacionalsocialista que
bamos a terminar con los poderosos
Movi la cabeza de un lado para

otro.
Cmo has podido olvidar lo que
hablbamos en las trincheras? T y yo,
no sabamos gran cosa de poltica, en
aquellos momentos pero los rojos se
encargaron de abrirnos los ojos ellos
s que saban cosas y las
demostraban. Solo que a nosotros no nos
gustaba la manera de resolver los
problemas alemanes de veras que
has podido olvidar todo aquello?
No, no lo he olvidado.
Incluso sin meterme demasiado en
poltica, los soldados de las trincheras
se percataron de la clase de carnicera
que hacan con ellos los generales.
Porque no hay que ser una lumbrera

para darse cuenta de que, muchas veces,

demasiadas tal vez, murieron miles de
hombres por algunos cuadrados de
posicin, que era abandonada, por
motivos estratgicos algunas horas
ms tarde de haberla conquistado.
Es verdad.
Despus de pasar ms de tres
aos entre el barro, la mierda y los
piojos,
los
soldados
alemanes
comprendieron la inutilidad de sus
esfuerzos el simple papel de carne de
can que estaban representando.
As es
Y t pensabas como yo Kilian
que no solo eran culpables esos viejos
cabrones de los Estados Mayores, sino

que la municin, los proyectiles de obs

y las granadas de gas estaban
enriqueciendo a unos cuantos que
comerciaban con nuestro pellejo.
Tienes razn.
Por eso, escuchamos las palabras
de los hombres que deseaban una nueva
Alemania, pero nos apartamos de
aquellos que intentaban que todos
fusemos iguales, que los judos
siguieran mangoneando por todas
partes
aquellos
que
estaban
convencidos de que todos los pueblos
son hermanos
Escupi desdeosamente en el suelo.
Por eso escuchamos a Hitler
Hitler dice la verdad.

Lo s estoy convencido de ello.

Por eso llevo el uniforme de las SA
como t llevas el de las SS pero, sigo
dicindote que no me gusta nada el que
los ricos nos tiendan su asquerosa
mano
No necesitamos su dinero, porque
es ms nuestro que suyo, porque vamos
a arrancrselo a golpes antes de
lanzarlos al otro lado de las fronteras de
un buen puntapi en el trasero.
Tampoco deseamos a los militares
de carrera, a los junkers, a los que
estaban bien calientitos en los puestos
de mando mientras los soldados
temblaban de fro y de miedo
Su voz subi de una octava.

Hay que hacer tabla rasa, Kilian!

Eso es lo que el pueblo espera de
nosotros: una Alemania fuerte, una
nacin por encima de las dems, y un
rgimen
socialista,
nacional
naturalmente, pero que nos libere de los
chuppteros que se han alimentado,
desde hace siglos, con la sangre del
pueblo germano.

***

Rellen el impreso. Luego tendi los

pocos billetes que enviaba a su madre
cada semana. l no necesitaba nada.

Coma en el Cuartelillo de las SA,

dorma, como lo haba hecho durante
tanto tiempo, en un camastro militar, en
el mismo cuartel, y fumaba de lo que le
daban y de la exigua racin que le
entregaban una vez por semana.
Con el recibo del giro, fue hacia el
buzn para echar la carta que haba
escrito a Anna.
un poco ms de paciencia, amor
mo, y todo se arreglar mi trabajo va
muy bien, pero no quiero que ests a mi
lado hasta que consiga proporcionarte
una vida tan digna como la que
mereces.
No era mucho lo que enviaba,
agregando a su propio salario el dinero

que haba ido pidiendo a Lrzert, su

viejo compaero de las trincheras de
Flandes, que ahora andaba estirado y
orgulloso, como l mismo lo haca
Porque ambos pertenecan a la
Nueva Alemania. Porque ambos seguan
al hombre que haba prometido hacer
del pas una nacin fuerte y temida.
Porque ambos gritaban con frecuencia,
aquella frase que estaba en los labios de
todos los buenos patriotas:
Deutschland erwache![6]

***

Cenaron en silencio. Konrad estaba

tenso, y dominaba con visible dificultad
el estado de sus nervios. Senta ese
enervamiento que le produca una
sensacin extraa en la carne, como si
cientos de hormigas le corrieran bajo la
piel.
Apenas si alzaba la cabeza del plato,
temeroso, sobre todo, de encontrarse
con la mirada de su madre, que supona
no se separaba de l.
Anna estaba sentada a su derecha, en
uno de los tres lados ocupados de la
mesa. Era ella quien se levantaba para
traer la comida de la cocina, y en
aquellos instantes, cuando solo quedaba
su madre, Konrad se senta ms tenso

que nunca.
Le hubiese gustado hablar, pero no
saba cmo hacerlo. Adems, cosa
curiosa, le pareca que la muerte del
padre haba acontecido haca mucho
tiempo, y que aquel triste paseo hasta el
cementerio era ya, casi, una cosa
olvidada.
En realidad, el contenido de las
pocas cartas que recibi en el frente,
todas ellas escritas por su madre,
llevaban ya el mensaje de lo que iba a
ocurrir.
Elisa no le ocult nunca nada,
aunque sus ltimas lneas, en cada
misiva, llevaban aquella esperanza,
aquella nota de optimismo que pareca

destinada a arrancar de la boca de su

hijo el sabor amargo del largo y
detallado relato de sus cuitas.
Como tantos otros soldados, como
casi todos, Konrad hubiese deseado
estar junto a los suyos en aquellos
tiempos difciles, poder ayudarles,
evitar la ruina y la miseria.
Al principio, cuando fue movilizado
y enviado al frente, la cosa era bien
distinta: se iba a la guerra lleno de gozo
y de alegra, orgulloso de que la Patria
contase con l para aplastar a sus
enemigos, lleno de esperanza de que la
victoria, de la que no se dudaba un solo
instante, le proporcionara la gloria y la
abundancia para el resto de su vida.

Luego, lenta e inexorablemente, el

contacto con la realidad iba apagando
todas aquellas luminosas quimeras, y la
amargura penetraba en el cuerpo como
una enfermedad incurable.
Hasta que el asco y la desilusin
dominaban la mayor parte de los
pensamientos del soldado. Hasta que el
odio rebotaba en el enemigo para
dirigirse hacia la retaguardia, hacia los
mandos, hacia los poderosos que se
vean en las fotos de los peridicos que
corran por el frente, siempre limpios,
lustrosos, sonrientes
Como si la guerra fuera un simple
juego.
La mano blanca y un tanto trmula de

Anna puso ante l la taza de caf.

Frau Hollizer me ha dado un poco
dijo la madre. Lo guardaba para su
hijo as como esa botella de
alcohol pero Hans no ha vuelto
muri, el ao pasado, en el frente del
Este
Konrad se qued mirando la taza de
caf y la botella, casi media, que Anna
haba puesto ante l.
Imagin cuntas y cuntas veces
deban haberse repetido aquellas
escenas, y le pareci ver a los cientos
de madres que haban guardado
celosamente aquellas raras cosas para el
regreso del hijo
Lanz un suspiro, sirvindose una

copa de alcohol que se llev lentamente

a los labios.
Hans y yo fuimos juntos al colegio
dijo, recordando al muchacho.
Era un buen hijo suspir Elisa
. Un muchacho fuerte y bondadoso,
que creci en la herrera del viejo
Otto
Cmo sigue el herrero?
Ya no est. Se fue
Se fue?
Se lo llevaron. Cuando le
comunicaron que Hans haba muerto
destroz todo lo de la herrera luego
se dio a la bebida, hasta que el alcohol
le disolvi los sesos. Se lo tuvieron que
llevar
para
encerrarlo
en un

manicomio
Ah!
Hubo un corto e intenso silencio,
hasta que la anciana madre se puso en
pie.
Quita la mesa, Anna dijo en voz
baja. Yo voy a pasar la noche con la
seora Hollizer no se encuentra
bien y hemos de ayudarnos entre
vecinas
Se acerc a Konrad, al que bes en
la frente.
Buenas noches, hijo.
Buenas noches, madre.
Tampoco se atrevi a mirarla. No
era necesario ser demasiado inteligente
para comprender que Elisa, al dejar la

casa aquella noche, pensaba en lo que

los dos jvenes estaban deseando hacer.

***

Me permite?
Acababa de salir de la Casa de
Correos, y se volvi, sorprendido al or
que alguien le llamaba, y ms
sorprendido se qued al ver que la
muchacha que se diriga a l era una
hermosa mujer, un tanto demasiado
acicalada, pero realmente atractiva.
Es a m? inquiri, creyendo a
pies juntillas que la bella muchacha se

haba equivocado.
S dijo ella con una luminosa
sonrisa. Usted es el seor Sleiter,
no?
S.
Yo soy Margarethe Mger
alguien desea hablar con usted y me
ha encargado venir a verle
Cmo saba usted?
La sonrisa cobr ms luz en la boca
de la joven.
Le he seguido desde que sali del
cuartelillo. Deseaba que ultimase usted
sus recados, antes de abordarle.
Puede decirme quin desea
verme?
Alguien muy importante si

viene usted conmigo est muy cerca

de aqu desea proponerle algo muy
interesante.
Est bien. Vamos.
Caminaron, en silencio, hasta
detenerse poco despus ante una casa de
aspecto rico, en un barrio cercano a la
Alcalda de Munich.
Es aqu dijo ella oprimiendo el
timbre con su pequea mano enguantada.
Una vez dentro les abri una
mujer de cierta edad, rigurosamente
vestida de negro, penetraron en un
lujoso saln, con muebles y cortinas en
terciopelo verde. Volvindose hacia l,
sin dejar de sonrer, Margarethe dijo:
Tenga la amabilidad de esperar

unos instantes. Voy a avisar a Herr

Zunker tome asiento si lo desea
Estoy bien de pie, gracias.
Examin el saln, una vez que se
qued solo, al tiempo que haca
conjeturas
sobre
todo
aquello,
preguntndose quin poda ser aquel
importante personaje deba serlo por
el aspecto y riqueza de la mansin en la
que habitaba y qu podra desear de
l
La reaparicin de la hermosa
muchacha cort el hilo de sus
cogitaciones.
Tenga
la
amabilidad
de
seguirme
Lo hizo, hasta que ella empuj una

puerta, hacindose a un lado para

dejarle entrar.
Pase, por favor.
Gracias.
La puerta se cerr tras l.
Se encontraba en un amplio
despacho-biblioteca, an ms lujoso que
el saln que acababa de abandonar. Las
paredes estaban atestadas de libros,
colocados en estanteras que llegaban
hasta el techo. Frente a l, una enorme
mesa de caoba, pulcramente ordenada;
detrs de la mesa, un hombre delgado y
elegantemente vestido, de unos cuarenta
aos de edad. Y detrs del hombre, en
un gran marco, un retrato del Emperador
Guillermo II.

Tenga la amabilidad de tomar

asiento, seor Sleiter dijo el hombre
. Me llamo Erich Zunker
Konrad estrech la mano que el otro
le tenda por encima de la mesa,
dejndose caer despus en la
confortable butaca que Zunker le haba
ofrecido.
Un cigarrillo? ofreci el
hombre.
S, gracias.
Zunker le dio fuego con un gran
encendedor de oro macizo, acercando
luego la llama.
Antes que nada dijo Erich tras
haber lanzado el humo hacia el techo,
deseo pedirle perdn por la forma, un

tanto inhabitual y extraa de entrar en

contacto con usted.
Konrad no dijo nada.
Haca tiempo, un cierto tiempo
sigui diciendo el dueo de la mansin
que segua con inters su carrera
dentro de las SA. Tengo amigos en esa
formidable organizacin y aunque no
debiera decirlo, he tenido el gran honor
de recibir en esta casa a su jefe el
seor Roehm
Konrad sigui guardando silencio.
S de buena tinta y esta vez
esboz una sonrisa que va usted a ser
ascendido muy pronto al grado de
Truppfhrer, y que se le confiar una
seccin de asalto, cosa perfectamente

merecida, ya que desde que ingres

usted en las SA ha demostrado un valor
y un patriotismo a toda prueba
Dej caer un poco de ceniza en el
amplio cenicero que estaba ornado con
el guila imperial.
Tambin perdone usted, seor
Sleiter,
conozco
sus
actuales
dificultades econmicas
Suspir antes de seguir.
Poseo amigos por todas partes
dijo y no me ha sido difcil saber los
esfuerzos que hace usted para ayudar en
lo posible a su anciana madre
Son asuntos de mi absoluta
incumbencia no pudo por menos de
decir Konrad, rompiendo el largo

mutismo en el que se haba encerrado

hasta el momento.
Por eso le he pedido perdn,
amigo mo dijo el otro con voz
melosa. Aunque, en el fondo, estos
detalles carecen de importancia
prctica, y que lo que me ha guiado a
fijarme en usted ha sido su manera de
actuar en las filas de las SA, su
entusiasmo y lealtad hacia sus jefes, su
buena disposicin para llevar a cabo
cualquier
misin
que
se
le
encomiende
Konrad mir con fijeza al elegante
caballero.
Puedo hacerle una pregunta,
seor Zunker?

Las que desee.

De qu clase de asuntos se ocupa
usted?
Erich sonri ampliamente.
Es muy sencillo repuso.
Poseo los cuatro burdeles ms
importantes de la ciudad.

VI

Oy la puerta de la calle, que su

madre cerraba, pero sigui con la vista
baja, alzando la taza de caf para
degustar lo poco que quedaba en el
fondo.
Anna sali de la cocina, subiendo
despus al piso, donde la oy moverse a
lo largo del pasillo. Cesaron luego los
pasos, y un silencio profundo envolvi
la casa, como si un parntesis extrao
acabara de cerrarse.
Konrad mir en derredor suyo.

Anna haba quitado la mesa, no

dejando ms que la taza, la botella y la
copa. El comedor ofreca el mismo
aspecto que Konrad recordaba, con sus
viejos muebles baratos, sus policromas
que representaban algunos paisajes
alpinos, amarillentos ya por el paso del
tiempo.
Y el viejo reloj de pndulo, con sus
cifras gticas y, a un lado de la esfera
rayada, el orificio que dejaba ver el
dorado extremo del tallo metlico donde
se introduca la llave, exclusivamente
destinada a mantener dada la cuerda del
carilln.
Todo estaba igual
Y, sin embargo, ninguna cosa era ya

la misma, empezando por los habitantes

de aquella casa donde l haba nacido,
donde haba crecido aunque ahora le
pareciese que el nio primero, luego el
mozalbete que correte por aquel
comedor, no tena nada que ver con l.
Empuj la silla con suavidad, al
tiempo que se pona en pie. Cogiendo la
taza, el plato, la copa y la botella, fue a
la cocina en cuya mesa, cubierta por un
hule a cuadros, deposit su carga.
Por qu diablos estaba tan
nervioso?
Saba lo que iba a ocurrir, adivinaba
a Anna, esperndole en su habitacin del
piso de arriba; pero, a pesar de que,
dentro de l se iba encendiendo la llama

del deseo, de la curiosidad, intentaba

defenderse contra la idea que su ltima
aventura amorosa haba dejado en l.
Bruselas
Apenas si consegua recordar el
rostro de la mujer, una de las ocho o
diez que se amontonaban en aquel saln
maloliente de un vulgar burdel para
soldados.
Haban tenido que beber no poco
para decidirse. Y ni siquiera se lavaron.
Tenan muy poco tiempo, ya que haban
llegado a la ciudad con su compaa,
para cargar de municin unos camiones
que haban de escoltar y proteger hasta
el frente.
Vamos, Konrad?

Kilian pareca mucho ms embalado

que l, pero cuando se ha olvidado
cmo est hecha una mujer, cuando se
llega directamente del infierno, incluso
si en el fondo el deseo no se manifiesta
como algo necesario, hay que hacerlo,
porque as lo dictan las reglas de la vida
militar, porque no se puede regresar a
las trincheras sin tener que contar algo
escabroso a los camaradas
La mujer le haba dicho su nombre,
pero l lo haba olvidado.
En realidad, todo haba sido tan
rpido, tan framente mecnico, que le
era sumamente difcil recordar hasta los
ms voluminosos detalles.
Faut se dpecher, mon chri on

a un monde fou, aujourdhui[7]

No haba entendido muy bien las
palabras de la mujer, pero ella se haba
hecho
comprender
perfectamente,
desnudndose, parcialmente, a una
velocidad tremenda.
Se haba quedado con una camisa
negra, con puntilla roja, y sus muslos, en
los que el fro haba dibujado sinuosas
lneas moradas o eran varices?
estaban cubiertos por las gruesas medias
de lana negra, sujetas por unas ligas con
un lazo verde
Bajo l, ella se encabrit con una
prisa que se manifestaba en cada uno de
los gestos que haca, consiguiendo que
el placer llegara al soldado en unos

pocos minutos.
Placer?
Se
levant,
ponindose
los
pantalones mientras que las piernas
seguan temblndole, como cuando se ha
hecho el amor de forma insuficiente o
como cuando una chica le enerva a uno
sin darle satisfaccin completa
Pag y sali.
Lrzert le esperaba en el saln, y
salieron juntos, contndose mutuamente
las mentiras que se dicen siempre,
especialmente cuando uno ha salido del
encuentro tremendamente defraudado.
Konrad haba encendido otro
cigarrillo, y lo consumi antes de
decidirse a subir al piso superior.

Imaginaba que Anna se albergaba en

su antiguo cuarto, pero se sorprendi al
abrir la puerta y ver la cama hecha,
aunque comprendi que era la muchacha
quien viva all, ya que los detalles que
ella haba aportado a la habitacin as lo
demostraban.
Frunciendo el ceo, avanz unos
pasos hacia la puerta del fondo, la que
daba a la habitacin de sus padres.
Empuj la puerta.
La lmpara de la mesilla, con su
campana de pergamino, difunda una luz
tenue sobre la gran cama en la que
estaba Anna, con el embozo de la sbana
hasta el cuello, sus grandes ojos azules
mirndole con una intensa fijeza.

Durante unos cortos instantes,

Konrad se sinti profundamente
atemorizado al encontrarse en el
dormitorio de sus padres, junto a la
cama donde, haca mucho tiempo, en una
escena que le avergonzaba imaginar, su
vida haba dado comienzo.
Estuvo a punto de dar media vuelta y
dirigirse a su propio cuarto, pensando
que la muchacha haba cometido una
grave falta de respeto y de
consideracin, pero Anna pareci estar
leyendo en su mente, ya que
incorporndose un poco, dijo con voz
dulce:
Tu madre lo ha querido as.
Konrad asinti con la cabeza.

Cerrando la puerta tras de s,

empez a desnudarse, colocando
cuidadosamente la ropa en una de las
sillas, cerca del peinador en cuyo espejo
se reflejaba parte de su imagen.
Se dirigi luego al lecho,
introducindose en l. Las sbanas
estaban fras, pero se mantuvo en un
extremo, quedndose quieto, rgido,
como envarado.
Apaga la luz.
Lo hizo.
Un cuerpo se acerc al suyo. Not,
en seguida,
que
Anna
estaba
completamente desnuda, y sus manos,
vacilantes, empezaron a recorrer aquella
piel suave, clida, cuyo contacto le

produjo escalofros.
Volvindose hacia ella, peg su
cuerpo al de la mujer; las manos
abarcaron la redondez mrbida de los
senos, y sinti en sus palmas primero,
luego en las yemas de sus dedos, la
rigidez excitante de los pezones.
Descendieron luego sus vidas
manos a lo largo del cuerpo, hasta
posarse en el almohadillado de las
caderas.
Anna lanz un suspiro.
Desndate del todo, Konrad.
Lo hizo.
Entonces ella, con suavidad, hizo
que l se colocara encima. Sus cuerpos
mantenan un ntimo y total contacto.

Ella separ entonces sus piernas, y

tras algunos precipitados y nerviosos
tanteos, Konrad la penetr con suavidad,
antes de encabritarse, como ella
acababa de hacerlo, lanzando un
pequeo grito, que ahog casi enseguida
el ritmo precipitado de una respiracin
que intentaba acordarse a los
sobresaltos del hombre que estaba sobre
ella.

***

Burdeles?
S dijo el hombre elegante.

Le extraa?
Un poco.
Lo imaginaba pero, como mi
deseo es el de tranquilizarle desde el
comienzo, puedo decirle que las sumas
que mensualmente entrego al NSDAP, a
nuestro Partido, son muy importantes
Entiendo.
Ese dinero es necesario, amigo
Sleiter, y causa satisfaccin obtenerlo,
ya que su procedencia es altamente
instructiva porque viene, en gran
parte, de los judos ricos de la ciudad.
Dinero judo? se encabrit
Konrad. No cuente conmigo, seor
Zunker por nada del mundo tocara
ese dinero.

El otro sonri.
Esperaba su reaccin la
esperaba, de veras. Es el producto
natural de ese impetuoso carcter de la
juventud
alemana
Aplast
el
cigarrillo en el amplio cenicero.
Todos
sabemos
dijo
bruscamente serio el destino que
vamos a dar a esa raza infecta Ha
ledo usted Los Protocolos de los
Sabios de Sin?
No.
Debera
hacerlo
as
comprendera el nefasto papel que la
judera internacional ha jugado en el
mundo pero pasemos No podemos,
por el momento, mi joven amigo,

ensear los dientes.

La situacin poltica internacional
y la poca fuerza que nuestro Partido
tiene en la actualidad, nos obligan a
mostrarnos prudentes, muy prudentes
Est bien que combatamos con
todas nuestras fuerzas a los rojos y a los
que han vendido el honor de Alemania a
las fuerzas de la reaccin, a los
politicastros que se han doblegado ante
las autoridades de las Potencias
vencedoras
Pero si pusisemos las cartas sobre
la mesa, si mostrsemos nuestro juego al
mundo, no nos dejaran dar un solo paso
ms.
El Fhrer, amigo Sleiter, sabe

perfectamente lo que se hace. Nada de

lo que dice va ms all de los deseos de
un pueblo que desea volver a recobrar
su libertad y el lugar que merece en el
mundo
Pero cuidado los Aliados, que
siguen siendo los ms fuertes, pueden
comprender que el NSDAP se alce contra
Versalles aunque lo que a ellos les
interesa ms, y por eso en cierto modo
nos toleran, es que nos alcemos, como
un poderoso valladar, ante la invasin
de las ideas bolcheviques
Lo de los judos vendr ms tarde,
cuando seamos lo suficientemente
poderosos como para poder hacer frente
a todos los enemigos de Alemania.

Y mientras tanto
Ser fuerte significa, adems de
otras muchas cosas, tener dinero
Dinero judo?
El dinero de los judos es dinero
alemn robado al pueblo
Eso es verdad.
No
podemos
mostrarnos
escrupulosos, Sleiter necesitamos
armas, vehculos, propaganda en una
palabra, dinero.
Y qu papel juego yo en todo
esto?
Muy
sencillo.
Voy
a
proporcionarle
los
nombres
y
direcciones de todos los importantes
clientes de mis establecimientos usted

y su grupo habrn de vigilar para que

nada malo les ocurra por el
momento
Konrad no pudo evitar que una risita
agria escapara de sus labios.
Cuidar de sucios judos?
Proteger a esos malditos sionistas?
Eso es.
No lo har.
La sonrisa se acentu en los labios
de Erich Abri uno de los cajones del
despacho, sacando un papel que tendi
al SA.
No
deseaba
utilizar
este
argumento, amigo mo de veras ah
tiene usted la orden firmada por el
propio Ernst Roehm su jefe superior y

comandante general de las SA.

Konrad
ley
atentamente
el
documento, viendo que su nombre estaba
all, y que la firma, como Zunker
acababa de decir, era la de Roehm.
Esto lo cambia todo suspir.
Si se trata de una orden, la obedecer.
Perfecto. Adems a partir de
ahora, podr enviar sumas sustanciosas
a su madre ya que tendr usted un
sueldo muy bueno y espero, amigo
mo, que arranque usted de su corazn
esa costumbre burguesa de oler el
dinero venga de donde venga, el
dinero siempre es bueno se lo dice un
experto.

***

Not que ella estaba sudorosa; algo

pegajoso y fro cubra la piel de Anna.
Te encuentras mal?
Ella le sonri.
La luz del da penetraba ya a travs
de los finos visillos que cubran las
ventanas.
No, no es nada, amor mo
sabes que eres insaciable?
Tambin sonri l.
Nunca haba sido tan feliz como
esta noche, cario
No saba que eras tan fuerte,

Konrad la verdad es que me has

agotado.
Perdona.
Ella le ofreci sus labios; luego:
No es nada, cario yo tambin
me siento inmensamente feliz Dios
mo! Te he estado deseando desde que te
conoc y han pasado aos y aos antes
de que mis sueos se convirtiesen en
realidad.
Ahora no dejarn de serlo,
Anna vamos a casarnos.
Como quieras.
S, lo haremos en cuanto haya
organizado mi trabajo en Munich,
vendr a buscarte y nos iremos.
Y tu madre?

Si quiere venir con nosotros, que

lo haga aunque no creo que desee
abandonar esta casa.
La tos brot, iracunda, de la boca de
Anna; todo su cuerpo se estremeca.
Incorporndola un poco, Konrad le
golpe enrgicamente en la espalda,
pero la tos tard mucho tiempo en ceder,
y la muchacha se dej caer, visiblemente
agotada, sobre la almohada, el rostro
blanco como el yeso.
Tienes que cuidarte, cario dijo
Konrad patentemente asustado. Esa
tos no me gusta nada.
Me pondr bien dijo ella
quedamente.
Has de alimentarte mejor yo te

procurar todo lo que necesites

No sufras, Konrad esto no es
nada
Bes la frente helada de la mujer, y
tuvo que hacer un esfuerzo para que la
clera no contrajese de forma aparente
hasta el ltimo msculo de su cuerpo.
Estaba pensando en Fritz Schreder.
Y se jur, para s, que algn da le
ajustara las cuentas.

VII

Se haban reunido, despus de la

ceremonia, en la gran sala de una de las
ms importantes cerveceras de Munich.
La mayor parte de los hombres llevaban
la camisa parda de las SA, solo algunos
ostentaban el uniforme negro de las SS.
Las mujeres iban ataviadas con una
cierta elegancia, destacando entre ellas,
por su contraste, el blanco vestido de la
novia y el negro de la madre del novio.
La vieja Elisa Oremburg permaneca
sentada en un rincn, con las arrugadas

manos en el regazo, los ojos tristes y an

enrojecidos, extraa en aquel ambiente
de
grito,
juramentos,
risas
y
exclamaciones que la aturdan un poco.
Konrad iba de un lado para otro,
saludando a unos y otros, alzando el
brazo ante los jefes que iban llegando,
pendiente de recibir a los que le hacan
el honor de asistir a la ceremonia.
Paul y Josef se ocupaban del
servicio, bebiendo como un cosaco el
segundo, mientras que Krimmann no
dejaba escapar un solo trasero de
camarera sin pellizcarlo astutamente.
El resto del Trupp estaba all, los
hombres recordando an, ante los ojos
abiertos de las mujeres, la formidable

paliza que haban dado a los comunistas.

Y cuando los que hablaban vean
pasar a Paul, guiaban el ojo, bajando
un poco la voz para decir:
Ese granuja fue el que sali ms
beneficiado fue l quien se acost con
la novia del jefe comunista
No le dio asco? inquiri una
rubia alta y delgada, cuyo escote
mostraba generosamente las esferas
carnosas de sus senos.
Asco? dijo el que estaba
hablando. Por qu habra de darle
asco?
Todo el mundo dice que las
mujeres comunistas son poco limpias
El SA rompi a rer.

Tonteras! Esa chica estaba muy

bien yo la vi desnuda, cuando Paul
haba terminado con ella y te aseguro
que hubiese tomado su puesto con
muchsimo gusto.
Y el novio?
Ya puedes imaginarte el mal rato
que pas, preciosa. Pero estaba muy
bien atado, y tuvo que aguantarse
Seguro que habr enviado a
paseo a esa mujer!
En absoluto. Si ella se entreg a
Paul, fue por la promesa que el
Truppfhrer le hizo que no bamos a
maltratar a su novio
Intervino una morena, cuyas anchas
caderas mostraban ya un irremediable

camino que terminara convirtindola en

una matrona obesa y deforme:
Hay que querer mucho a un
hombre para sacrificarse por l de esa
manera
Qu dices! ri la rubia.
Estoy segura de que lo que hizo esa
puerca no tuvo nada de sacrificio
El SA le gui picarescamente el
ojo:
Conoces acaso la forma de
trabajar que tiene Paul, encanto?
Vete a paseo, sucio!

***

Hola, Lrzert!
Hola, Konrad!
Te agradezco mucho que hayas
venido. Tem, por un momento, que tu
trabajo te impidiese venir.
Nunca hubiese faltado a la boda
de un viejo camarada del frente.
Ven bebamos algo.
Kilian lanz una aguda mirada a su
compaero.
Recib tu dinero, amigo.
Querrs decir el tuyo. Ya te dije
que te devolvera hasta el ltimo
pfenning.
Por lo visto, te van bien las
cosas

No puedo quejarme.
Haban llegado ante uno de los
buffets, y Sleiter sirvi a Kilian un
sndwich y una jarra de cerveza.
Lrzert bebi un sorbo antes de
decir en voz baja:
Espero que no te hayas metido en
un asunto sucio, camarada.
En absoluto. Lo que hago es,
simplemente, obedecer las rdenes de
mis superiores. Ves algo malo en ello?
No, en absoluto
Gano dinero. Eso es todo. Un
poco por aqu un poco por all la
verdad es que estoy reuniendo lo
necesario para pagar ciertos pagars
y recuperar la casa de mis padres y los

terrenos que tenamos en el pueblo.

Me parece muy bien.
Konrad frunci el ceo.
Aunque, en realidad dijo con un
tono hosco, hubiese preferido dar una
paliza al que enga a mis padres
El rostro de Kilian se ensombreci.
Tenemos que tener mucho
cuidado, Konrad nos lo vamos a jugar
todo en las prximas elecciones pero
no debemos asustar a la gente
Una sonrisa cargada de desprecio se
pint en los labios de Sleiter.
Con que esas tenemos, amigo?
Sabes una cosa? Todo revolucionario
suea con asustar es, al principio, su
pequea venganza, la vlvula de escape

de todo lo que ha sufrido. Asustar al

burgus despreciable, al rico y
poderoso, a todos aquellos que se cagan
en los pantalones en cuanto su precioso
orden social se tambalea
Lanz un breve suspiro.
Es la arma de los de abajo,
Kilian Porque ellos han sido los que
vivieron asustados desde que nacieron:
asustados por la fuerza que los de arriba
poseen en exclusiva, aterrorizados por
unas leyes inventadas por los poderosos
para poder manejarlos mejor
Hablas casi como un comunista,
Konrad.
Te equivocas. Hablo como un
revolucionario nacionalsocialista, un

hombre que no piensa ms que en la

grandeza de la patria alemana, pero
entendiendo por alemn al pueblo
esclavo, a las fuerzas populares, las que
van a dar el triunfo al Fhrer.
No lo creas. Claro que el pueblo,
o al menos una parte, va a votar por
nosotros pero contamos tambin con
el apoyo de la pequea burguesa, a la
que precisamente, como t acabas de
decir, asusta la revolucin de los
rojos
Y contis tambin con los
militares?
Naturalmente! Si algo temen las
Fuerzas Armadas, es la posibilidad del
establecimiento de un Ejrcito Rojo,

como en Rusia un ejrcito formado

por jefes populares e inexpertos,
controlados por comisarios polticos
Y ya sabes que necesitamos al
Ejrcito
Por qu?
Porque ellos son los nicos que
pueden servir los deseos de expansin
de nuestro pueblo. Porque han hecho la
guerra desde siempre, porque son
verdaderos especialistas
Nosotros podemos hacer un
ejrcito nazi mil veces ms poderoso y
entusiasta que el de ellos!
Sueas, Konrad, amigo mo De
acuerdo en que hay que limpiar las filas
del Ejrcito alemn, que hay que

eliminar a los que siguen soando con

un ejrcito de tipo imperial, incluso con
una restauracin o con el dominio del
pas de que ha gozado hasta ahora el
Alto Estado Mayor
No podris hacerlo.
Lo haremos.
Incluso si lo logris, jams
podris confiar en ellos son una casta,
Kilian se creen superiores a los
dems y si el Fhrer comete el grave
error de confiarles la conducta de una
guerra
la
perderemos
irremisiblemente!
No pienso lo mismo. El Fhrer es
un hombre nico, Konrad una criatura
excepcional. Y puedes estar seguro de

que jams se dejar dominar por los

militares
Sleiter movi negativamente la
cabeza.
Si Hitler se decidiera a hacer de
las SA y de las SS las fuerzas armadas
del pas si se olvidase de los
militares, de los burgueses y de los
ricos Alemania se convertira en la
duea del mundo!
Lo ser.
Ojal no te equivoques!
La mano derecha de Lrzert se pos
amistosamente en el hombro de Sleiter.
Dejemos eso ahora, Konrad
tengo que darte una hermosa sorpresa
De veras?

S. Alguien va a llegar dentro de

pocos minutos.
Los ojos de Konrad se dilataron.
No?
S. Mira, me parece que ya est
aqu
Un grupo de SS, armados hasta los
dientes, penetr en tromba en el saln.
El oficial que los mandaba, un
Obersturmfhrer, se adelant, abriendo
paso entre los que ocupaban el centro
del local.
Achtung! grit con voz
estentrea. Der Fhrer!
Se desplazaron todos hacia las
paredes.
Acompaado por Josef Dietrich, al

que todos llamaban familiarmente Sepp

y terminara convirtindose en SS
OberstGruppenfhrer
und
Panzer
Generaloberst der Waffen-SS, Adolf
Hitler penetr en la sala.
Un formidable Heil! estall entre
los presentes, al mismo tiempo que los
brazos se alzaban.
Doblando el suyo, a su manera,
Hitler sonri a los all reunidos.
Entonces, Kilian se acerc a l,
cuadrndose, mostrndole a Sleiter que
se mantena respetuosamente apartado.
Luego Lrzert hizo un gesto a su amigo,
que se acerc a Hitler, saludndole con
el brazo en alto.
Heil, mein Fhrer! Infinitamente

agradecido por su presencia aqu

Hitler le sonri, tendindole la mano
enguantada, que el SA estrech con
fuerza.
Danke, mein Fhrer.
Estoy contento de ver que mis
fieles SA estn dispuestos a dar hijos al
Reich
Mis
felicidades,
Truppenfhrer Sleiter!
Gracias.
Y la novia?
Pero ya se acercaba Anna, quien se
inclin ante Hitler, el cual la tom por la
mano, obligndola a incorporarse.
Mi encantadora seora dijo
Hitler. Al contraer matrimonio con un
miembro de las gloriosas SA, dais un

paso fundamental en vuestra vida

Alemania, la nueva Alemania que
estamos forjando, necesita de mujeres
como usted y el futuro, de los hijos
arios y germanos que daris al Reich
Danke, mein Fhrer!
La mirada de Hitler se volvi hacia
Sleiter.
No puedo permanecer por ms
tiempo aqu, Truppenfhrer. Me espera
una pesada jornada de discursos a
travs de todo el pas De nuevo, mi
enhorabuena y un pequeo regalo que
le entregar mi ayudante de campo
Alz el brazo, al tiempo que gritaba.
Heil!
Sieg!
Sieg!
Sieg!
le

respondieron todos los presentes.

Dio media vuelta, y seguido por sus
fieles guardianes, los miembros de las
SS, que un da se transformara en la
poderosa 1. Divisin Panzer de las SS
Adolf Hitler, abandon la sala.

VIII

Qu te ocurre, cario?
Konrad se volvi. Haba estado, con
el rostro pegado al cristal de la
ventanilla, siguiendo el paso veloz de
los postes telegrficos, aunque en
realidad su mente volaba lejos del tren.
Es horrible, Anna! exclam
con el ceo fruncido.
Por qu no me lo cuentas?
Es algo espantoso hasta me da
miedo pensarlo pero es as lo tuve
ante m, hubiera debido estar hinchado

como un pavo, al tenerlo a mi lado,

hablndome, estrechndome la mano,
llamndome por mi nombre
Te refieres al Fhrer, verdad?
S.
Estuvo muy amable sonri ella
, y el regalo que nos hizo era
precioso
Ms me hubiese gustado que me
regalase otra cosa.
Qu?
Mi fe en l
No te entiendo, Konrad de
veras
Sleiter se volvi hacia ella; cogi
sus manos entre las suyas, y mirndole a
los ojos:

Escchame bien, cario, soy un

nacionalsocialista convencido deseo
jugarme la piel las veces que sea, con
tal de que Alemania se despierte de una
vez para siempre. Pero nosotros, los de
las SA, queremos un pas en el que las
masas populares dejen de ser
esclavos deseamos terminar para
siempre con los ricos, los parsitos, los
militares vendidos al pasado
Queremos hacer la revolucin nazi,
tal y como se nos ha prometido: es el
pueblo alemn quien tiene la palabra
y quien ha de limpiar toda la basura que
nos ha conducido a la vergonzosa
situacin impuesta por el Diktat de
Versalles

Pero he ah que, segn me voy

enterando poco a poco, Hitler apoya a
los militares, defiende los ideales
mezquinos de la burguesa, recibe sin
vomitar los cheques de los grandes
capitalistas
Acerc an ms su rostro al de su
esposa.
Te das cuenta, Anna, cario?
Esos ricos son los que fabricaron los
caones, no para que gansemos la
guerra, sino, y eso es cierto como que
estoy vivo, para enriquecerse
Ninguno de ellos olvid un solo instante
los beneficios que le proporcionaban
cada boca de fuego, cada proyectil de
obs.

Una risa hiriente brot de sus labios.

Y se llamaban patriotas! Los
muy hijos de perra! Proporcionaban
armas al pas, pero se las cobraban con
creces mientras el obrero, el
campesino alemn ofreca lo nico que
posea su vida
Un rictus torci su boca.
Y ahora Hitler recibe dinero de
esa gentuza y si se lo dan, ya puedes
imaginarte lo que piden a cambio: la
continuacin de sus privilegios, el que
las cosas sigan igual ellos viajando en
Mercedes, mientras que los obreros van
a pie o a lo sumo en bicicleta
Huelen la prxima guerra, cario
son como esos carroeros que

sobrevuelan los restos de una res

estn calculando ya los beneficios que
va a proporcionarles una nueva
contienda
Quieren volver a traficar con la
sangre del pueblo del Reich y esos
hijos de puta se atreven a decirse
patriotas y van a la iglesia y se
creen personas decentes!
Ella admir la fuerza de los
argumentos de Konrad, el brillo
luminoso de sus ojos, la fe que
subrayaba cada palabra, al salir de su
boca.
Tienes razn, amor mo
Cmo quieres que me quedara
fro ante el hombre al que he amado y

respetado como a un dios? Para m,

desde que le escuch por vez primera,
Hitler era el hombre que nuestro pueblo
estaba esperando el salvador, el
conductor, el Fhrer
Movi tristemente la cabeza.
Pero de repente, junto a m,
pareci como si perdiese toda su
fuerza como si no fuera el mismo y,
por arte de magia, se hubiera convertido
en uno de esos sucios polticos
burgueses que no piensan ms que en
aprovecharse del ro revuelto para
medrar
Yo le mir tambin dijo ella,
y no me pareci ser como dices
emanaba algo de l, algo que me hizo

sentir que estaba ante una persona

excepcional y estoy segura de no
haberme engaado, Konrad era como
si me encontrase, de repente, envuelta
por una aureola magntica y en los
ojos de ese hombre haba tanta
esperanza, tanta fuerza, que me hizo
pensar que es de esa clase de personas
que, si fracasan, mueren por su propia
idea.
Soltando una de las manos de Anna,
Sleiter se la pas por la frente, como si
desease ahuyentar sus pensamientos.
Puede ser que tengas razn,
querida puede ser que l sea tan puro
y noble como dices y que sean los
otros, los que le rodean, los que intentan

obligarle a escoger otro camino menos

limpio
Yo dira mejor rectific la
joven, que son ellos los que actan a
su espalda, sin que l sepa exactamente
lo que pasa
Cuando un hombre se vuelve muy
importante, Konrad, no puede controlar
todo lo que sus colaboradores hacen, y
ha de fiarse en ellos, ya que a pesar de
su extraordinaria personalidad, es
limitado como toda criatura humana.
Debe ser eso dijo l cada
vez ms convencido. Pero entonces
hay que desenmascarar a esos puercos,
Anna! Hay que descubrirles y
aplastarles la cabeza, porque ellos sern

culpables de que el nacionalsocialismo

no sea lo que todos deseamos que sea
El pueblo decidir, cario.
Tienes razn. El pueblo tendr la
ltima palabra y las SA, porque ellas
representan al pueblo, a ese pueblo que
quiere que Alemania sea lo ms grande
del mundo, el ejemplo vivo de que
puede destruirse el capitalismo, sin
necesidad de caer en los errores de los
marxistas.
Ella acerc su rostro al de su
marido, besndolo tiernamente en los
labios.
Clmate,
amor
mo
descansemos
un poco
pronto
estaremos en ese lugar maravilloso que

hemos escogido para pasar la luna de

miel.
Un rincn tranquilo de los Alpes
sonri l. Es verdad, Anna
olvidemos ahora todas esas porqueras
de la sucia poltica

***

Aqu tenemos al feliz mortal!

Saludos, Sleiter!
Viene un poco ms delgado, lo
habis notado?
Y cmo quieres que estuviese,
idiota?

Risas, abrazos, estrechones de mano,

exclamaciones, guios.
Konrad atraves la alegre barrera de
sus hombres, dio un amistoso empujn al
gigantesco Meister y se fij en el
fondo de la sala, en los ojos de Paul
Krimmann que le miraban con toda
atencin.
Gracias, gracias perdonad un
instante, camaradas
Cruz la sala, al tiempo que Paul
empujaba la puerta del gimnasio, que
dej entreabierta. Sigui a su amigo,
cerrando la puerta tras l.
Krimmann se haba subido al potro,
y estaba encendiendo un cigarrillo.
Hola, Paul! dijo Sleiter

acercndose a l.
Hola!
Konrad esper unos instantes,
mientras examinaba el rostro hosco de
su compaero.
Puede saberse lo que te ocurre?
le pregunt luego. Est bien que no
me recibas como los otros, pero esa
cara
Antes de contestar, Krimmann dio
una chupada ms a su pitillo, lanzndolo
luego lejos con una toba. El cigarrillo
describi una larga parbola, antes de
caer sobre el cubo de arena.
Han estado en mi casa, Konrad.
Quin?
Ellos los rojos

Y bien?
Han pegado a mi madre tiene
setenta aos
Scheisse!
No es que le hayan pegado muy
fuerte
algunos
golpes,
unas
bofetadas pero la han asustado y se
ha ido, muerta de miedo, a casa de su
hermana
Lanz un suspiro.
Me he quedado solo
Has ido a verla?
S y me ha escupido a la cara.
Esos puercos, adems de ponerle la
mano encima, le dijeron lo que pas con
la novia de Oberfein
Estuvo l en tu casa?

No lo s mi madre no conoca a
nadie, pero al enterarse de lo ocurrido,
me llam de todo y me dijo que ellos
le haban anunciado que me mataran
como a un perro y aadi que era lo
mejor que poda ocurrirme
Entiendo.
Lo que ellos deseaban, lo han
conseguido dejarme solo en casa y,
al mismo tiempo, hacer que mi madre
me odie y me desprecie
Has vuelto por tu casa?
No. Duermo aqu, en el cuartel
No estoy loco, Konrad quieren mi
pellejo, y no voy a darles facilidades.
Est bien cundo ocurri lo de
tu madre?

Hace ocho das

A su vez, Sleiter encendi un
cigarrillo.
No perdonan lo que hicimos a esa
chica qu ocurri con el camarada al
que ellos apalearon?
Muri, a los dos das de tu viaje
de novios
Sakrement! Hubisemos debido
destripar a ese bastardo de Oberfein
No irs a creer que se ha olvidado
de ti.
Yo lo s si han empezado
contigo, es porque yo estaba fuera.
Vas a hacer algo?
Desde luego hablar primero
con el Obersturmfhrer Wunter l es

nuestro jefe, y no podemos hacer nada

sin consultarle antes pero tenemos que
pasar a la accin hay que devolver
golpe por golpe y esta vez no nos
limitaremos a repartir unos cuantos
palos
Paul alz hacia l una mirada
amistosa.
Ya sabes que no tengo miedo,
Konrad pero te confieso que estoy
intranquilo la sola idea de caer en sus
manos me da escalofros
Te comprendo.
Ese Oberfein es capaz de todo
para vengar lo que le hicimos a su
chica es un mal bicho, Sleiter. Y debe
estar murindose de impaciencia por

tenernos a su merced.
No vamos a darles ese gusto.
Otra cosa, Konrad la chica, la
novia de ese asqueroso rojo, ha
desaparecido.
No la habr matado ese bestia,
no?
No lo creo, pero lo que s creo es
que la ha mandado a paseo y la chica
ha salido de Munich
Nos importa un bledo todo eso.
Ya lo s solo que deseara
decirte algo, sin propsito de
asustarte
Asustarme?
S ten cuidado con Anna
Sleiter se envar, al tiempo que sus

ojos lanzaban peligrosas chispas.

Tienes razn, Paul mucha
razn soy un estpido voy a volver
ahora mismo a casa y tomar las
medidas que se imponen
Voy contigo!
No!
Ests loco? Es posible que ya te
hayan tendido una trampa no solo voy
a acompaarte, sino que iremos a todos
los miembros del Trupp
Sleiter reflexion unos instantes.
Tienes razn, Paul no debemos
cometer ninguna clase de error
prepara a los hombres voy a llamar
por telfono a Anna quiero estar
tranquilo.

Bien.
Mientras Krimmann se precipitaba
fuera del gimnasio, Konrad se dirigi a
la centralita, pidiendo comunicacin
urgente con su casa.
Haba alquilado un piso del lado del
Mercado Central, en un barrio bastante
tranquilo. Un apartamento con tres
habitaciones, cocina, bao y telfono.
El hombre de la centralita, un simple
Sturmann, alz hacia Sleiter un rostro
preocupado.
No contestan, Truppenfhrer.
Insista!
Konrad encendi un cigarrillo con
una mano que la clera y el miedo
hacan temblar. Quiz se haba mostrado

demasiado confiado olvidando el

mundo de lucha spera que haba
abandonado durante tres semanas
Haba sido tan feliz junto a Anna!
Todo lo que su esposa tena de
frgil, era, en la intimidad, una furia
inexplicable, un ansia tremenda de
gozar, de ser dichosa, y haba tanta
vehemencia en cada gesto, tanta
impaciencia en cada ademn, que
Konrad se pregunt ms de una vez el
motivo de aquel apresuramiento, de
aquella febril ansiedad, sin encontrar
una respuesta adecuada.
Para no cansarla, la obligaba a
permanecer largas horas extendida en la
hamaca, en la terraza de la habitacin

del hotel en el que se hospedaban.

Y all, frente a la colosal dimensin
montaosa de los rboles, en un paraje
boscoso, un rincn privilegiado, como
un regalo de la Naturaleza, sentado al
lado de la hamaca, Konrad miraba el
rostro sereno de su mujer que, con los
ojos
cerrados,
respirando
profundamente, le pareca cada vez ms
hermosa.
Durante la corta estancia en los
Alpes, Anna se haba recuperado
bastante, y hasta aparecieron en sus
mejillas de una blancura marfilea,
redondos rosados, as como la luz de sus
ojos pareca haber ganado en brillo.
Siguen sin contestar

Bien! Contine insistiendo y si

mi mujer coge el telfono, dgale que
voy para all
A sus rdenes!

***

El camin estaba ya a la puerta de la

Casa Parda, con el motor en marcha. Los
hombres, armados hasta los dientes,
estaban agrupados en la caja del
vehculo. Desde la cabina, con la puerta
entreabierta, Paul hizo un gesto a Sleiter
que subi de un salto al coche.
Vamos!

Josef, que conduca el camin, lo

arranc bruscamente, apretando el
acelerador mientras recorran la ancha
calle.
Y bien? inquiri Paul al cabo
de unos instantes.
No contesta al telfono.
Krimmann hizo una mueca.
No te preocupes, Konrad es
posible que haya salido a comprar
Es posible.
No creo que esos cabrones se
atrevan adems, estoy convencido que
ignoran que has regresado.
Puede ser.
Paul se percat de que su amigo
apenas le escuchaba. Mir de reojo a

Sleiter, viendo que el rostro del

Truppenfhrer enarbolaba una expresin
feroz, determinada, como si intuyese que
poda haber ocurrido algo grave a su
mujer, y dndolo por sentado, se
complaciese en pensar lo que iba a
hacer a sus enemigos.
Por favor, Konrad clmate.
Sleiter se volvi hacia l,
mostrndole una sonrisa que era ms
bien una mueca.
Estoy tranquilo, Paul, no te
preocupes por m he sido un idiota,
eso es todo. La verdad es que haba
olvidado la clase de jodido mundo en el
que vivimos quiz me haya pasado
eso porque he sido, ltimamente, un

hombre completamente feliz.

Y lo seguirs siendo, camarada.
As lo espero.
Desemboc el camin en la plaza
del Mercado, tomando despus la
estrecha Charlottenstrasse, al final de la
cual estaba la casa de Sleiter.
Al paso de las SA, la gente alzaba
los ojos, en los que se pintaba el miedo
y la intranquilidad. Las luchas entre los
nacionalsocialistas y las organizaciones
revolucionarias
de
izquierdas,
especialmente los comunistas del Ro
Front, eran pan de cada da, aunque an
no se haba llegado a la batalla que se
dara ms tarde: el combate decisivo y a
muerte, en el que todos saban que uno

de los contendientes desaparecera para

siempre del suelo alemn.
Apenas haba frenado el coche, que
Sleiter ya haba bajado, al mismo
tiempo que los miembros de su Trupp
saltaban gilmente desde lo alto del
camin.
Seguido de cerca por Paul, Konrad
subi las escaleras de cuatro en cuatro
hasta el segundo piso. All se detuvo un
instante, introduciendo luego la llave en
la puerta.
No tuvo necesidad de hacer girar la
llave en la cerradura.
Est abierta!
Paul empuaba ya decididamente su
Walter, pero Konrad no pens siquiera

en desenfundar la suya; dio un empujn a

la puerta, penetrando en el vestbulo con
la fuerza de un tifn.
Anna!
Nadie contest.
Ech a correr por el corto pasillo,
atraves el minsculo comedor,
penetrando
rabiosamente
en
el
dormitorio.
Paul le pisaba los talones.
El lecho estaba deshecho, mostrando
an la huella del cuerpo de la mujer. El
armario estaba abierto, y Konrad
constat que faltaban algunas cosas.
Se la han llevado!
Cabrones!
Krimmann not que el cuerpo de

Sleiter temblaba como si una poderosa

corriente
elctrica
lo
estuviese
atravesando.
Fue en aquel momento cuando la
maciza silueta de Meister apareci en el
umbral de la alcoba.
Konrad!
S?
La
portera
quiere
hablar
contigo
Vamos!
Abandonaron el piso con la misma
precipitacin con que lo haban
invadido. Los dos SA tuvieron que
correr para alcanzar a Sleiter, que
bajaba como un loco.
La portera, una mujer vieja, con un

cabello canoso en greas, se apoyaba

filosficamente en la escoba, a la puerta
de su cubil.
Qu ha ocurrido? inquiri
Sleiter con una voz terrible.
Se la han llevado.
Los comunistas?
La mujer se encogi de hombros.
Qu comunistas o qu nio
muerto? Los enfermeros, los del
hospital
Est herida? La han golpeado?
Nadie le ha hecho dao, seor
Sleiter Yo estaba barriendo el
rellano y not que tosa mucho ya
sabe que tengo la llave de su piso y
que usted me dijo que echase una ojeada

a su esposa
S, ya lo s siga, por favor.
Entr y estaba muy mal, con
una tos desgarradora yo intent
calmarla, pero no haba nada que
hacer le tend un pauelo y, de
repente, vomit sangre
Siga.
Ella me mostr el telfono, pero
no poda hablar, ya que la tos la
ahogaba Cre que deseaba que
llamase al hospital, pero ella quera
llamarle a usted Creo que hice bien,
sin embargo vinieron con una
ambulancia y se la llevaron
A qu hospital?
Al Central all llam

Gracias,
muchas
gracias
Vamos!
Salieron, ordenando a los hombres
que subiesen al camin, que se puso en
marcha inmediatamente.

Segunda parte
El triunfo

A partir de hoy, el Partido se ha

convertido en el Estado. Todo el poder
reside en las manos del gobierno
central. Hay que impedir que el centro
de gravedad de la vida alemana se
transfiera, de nuevo, a territorios
perifricos o a grupos particulares. El
poder no pertenece ya a ninguna
fraccin territorial del Reich ni a

ninguna clase de la nacin, sino al

pueblo en su totalidad.
Adolf Hitler
6 de julio de 1933

Feliz ao nuevo, amor mo!

Tuvo que contener las lgrimas. Se
mordi los labios, pero consigui
entreabrirlos para que dibujaran la
sonrisa que deseaba que ella recibiera
como el ms ntimo de los homenajes.
Igualmente, Konrad, cario
Dos metros ms all, luchando
tambin con el dolor que les causaba la
escena, Paul Krimmann y Josef Meister,
sujetaban en sus manos las cajas con los
regalos que haban comprado a Anna.

Anna
Qu haba, en aquella criatura
yaciente en el lecho, que recordase a la
Anna de cinco aos antes?
Los huesos de la cara se dibujaban
netamente, con sus feas aristas, alzando
una piel amarillenta y enfermiza en la
que los labios, blancos, exanges, tenan
la apariencia de una herida
Los cabellos haban retrocedido a lo
largo de la frente, que ahora pareca
descubierta como la de ciertas viejas;
unos cabellos que haban perdido
definitivamente el brillo de antao, la
suavidad luminosa de otrora, la belleza
y finura que les dieron, en otro tiempo,
el aspecto de una luminosa y

maravillosa aureola.
Los ojos, profundamente hundidos en
las cuencas, parecan dos pobres
animales aprisionados en la jaula sea
de las rbitas, sin luz, medrosos,
apagados, inquietos y asustados como
los de una cierva acosada por los
mastines furiosos
Pronto estars bien, cario. El
invierno pasar y al llegar la
primavera, nos iremos de nuevo a la
montaa, a aquel lugar
Cuntas veces haba repetido
aquellas mismas palabras a lo largo de
los cinco aos que ella llevaba en el
hospital?
Pero la primavera llegaba; suba

desde el jardn que rodeaba al hospital

el aroma fuerte de las flores, que se iba
intensificando a medida que las semanas
transcurran. Y llegaba el verano, con
ese dulce sopor de las cosas. Y volva a
asomar el rostro amarillento del otoo.
Y caan las hojas de los rboles,
enloquecidas en el torbellino de los
primeros vientos.
Y llegaba el invierno; se pintaba el
cielo de gris, el agua caa como rayos
minsculos, azotando las ventanas con
un repiqueteo obsesivo.
Y pasaban los aos.
Volveremos a aquel hotel,
Konrad?
Pues claro que s! Y te tenders

en la terraza, al sol, frente a las

montaas y yo estar sentado a tu
lado, como entonces
Ser muy hermoso.
Pasaremos unas vacaciones all,
tan largas como sea necesario hasta
que te restablezcas por completo
Ser maravilloso.
La blanca figura de la monja
apareci en el umbral. Mir unos
instantes, acercndose luego al lecho,
junto al que Sleiter estaba sentado.
Debera dejarla descansar un
poco, seor.
S, hermana, ya me voy
Se inclin, para besar la frente
helada de Anna. Luego, incorporndose:

Dejad los regalos en la mesa

Yo misma se los dar despus
dijo la monja.
Gracias volver dentro de un
par de das
Como quiera.
Se volvi de nuevo, sonriendo al
pobre y demacrado rostro de su mujer.
Descansa, cario
Gracias, Konrad cudate

***

El Opel esperaba fuera, con un

Rottenfhrer, cabo de las SA, al

volante. Al verles salir, se precipit

para abrir la puerta al Sturmbannfhrer
que era ya Sleiter, cuya vertiginosa
carrera, en aquellos cinco aos, le haba
llevado al grado de mayor.
Tambin haban ascendido sus dos
camaradas:
Paul
era
un
Haupstumfhrer, capitn, mientras que
Meister llevaba las insignias de
Sturmfhrer, teniente.
Ocuparon los asientos posteriores
del vehculo, mientras que el conductor
regresaba a su puesto.
No hay nada que hacer
suspir Konrad.
Nunca hay que perder las
esperanzas dijo Josef.

Sleiter se encogi de hombros.

Es intil engaarse, Meister. Cada
vez que he hablado con los mdicos, me
han dicho lo mismo de no ser por la
naturaleza fuerte de Anna, hace tiempo
que hubiese dejado de resistir. La tisis
no perdona, amigo mo!
Es una mujer maravillosa
intervino Paul.
Sleiter asinti tristemente con la
cabeza.
Tienes razn, Krimmann es la
mujer ms maravillosa del mundo
pero la vida le ha negado todo. Apenas
unos cortos momentos de felicidad un
mes a lo sumo Todo eso por la culpa
de!

Josef torci el gesto.

Ya llegar el momento de
ajustarle las cuentas, Konrad. Por el
momento, como otros muchos puercos,
se escuda detrs, de ese maldito partido
Deustch-National y las rdenes que
tenemos son de respetarlos al menos
por ahora
Son ellos los culpables de todo
dijo Sleiter. Desde que gobierna la
derecha, las cosas han ido de mal en
peor no hay dinero en ninguna parte
y el nmero de parados ha alcanzado la
cifra de seis millones
Y los rojos se organizan para dar
el golpe final dijo Josef. Todas las
clulas comunistas se preparan para la

gran batalla.
Sleiter rechin de dientes.
La tendrn, esa gran batalla y
ms pronto de lo que imaginan ya es
hora de que ajustemos las cuentas,
definitivamente, con esos bastardos
Llevan mucho tiempo sin meterse
con nosotros sonro Josef.
Estn preparndose dijo
Sleiter. Saben que el momento
decisivo se acerca hasta ese cabrn
de Oberfein est tranquilito
Torci el gesto.
Terminaremos con ellos en pocos
das afirm. Ser una limpieza
general y no solo de rojos, sino de
toda la pandilla de traidores que han

crecido a la sombra de esa puta de

Repblica de Weimar.
Y los judos? inquiri Josef.
Esos no pierden nada por
esperar su hora llegar despus
desde luego, no hay prisa son una
pandilla de castrados, incapaces de
defenderse como lo hacen los rojos
Konrad
S?
Sigues siempre con el asunto de
los burdeles?
Qu remedio! Hay que buscar
dinero donde sea Anna me ha costado
todo lo que he sacado pero no me
pesa: por lo menos, s que no le ha
faltado de nada.

Meister hizo unos gestos, antes de

decidirse a decir:
Queris
dejarme
en
la
Albertplatz?
Los otros dos se miraron
velozmente, y Sleiter asinti.
Desde
luego
qu
s
Rottenfhrer!
El conductor no volvi la cabeza.
Lo
he
odo,
Herr
Sturmbannfhrer Parar all.
Bien.
Momentos
despus,
Meister
descenda del coche, alzando el brazo
para despedir a los otros dos SA.
Heil!
Sigamos.

Konrad esper unos instantes, antes

de volverse ligeramente hacia su
acompaante.
Por lo visto, va en serio
As parece.
Quin es?
No lo sabes?
No, nunca me he preocupado por
averiguarlo.
Es un chico muy joven un
Scharfhrer de la 13. Trupp
Ya.
Llevan casi un ao liados.
De veras que no entiendo a
Meister.
Jams se sinti atrado por las
mujeres. Yo no saba nada, pero pens

que alguna vez tena que ocurrir.

All l. Despus de todo, no es el
nico caso.
Tienes razn. Si le gustan los
efebos es asunto suyo pero
Pero qu?
No
quiero
ser
indiscreto,
Sleiter pero no soy ciego sabes
que llevas cinco aos sin tocar a una
mujer?
Y qu?
No te parece excesivo?
No. Y no tocar a ninguna
mientras Anna siga viva. Es una
promesa que hice, aquella tarde, cuando
fuimos a casa, creyendo que los rojos
haban ido por ella.

Eres un hombre extraordinario.

No lo creas. He estado muchas
veces a punto de caer muy cerca de
dejarme llevar por esa debilidad
natural
pero
he
conseguido
resistirlo
Te admiro.
Sleiter esboz una sonrisa.
T s que eres de admirar nunca
tienes bastante, Paul cmo diablos te
las arreglas para no pasar una sola
noche solo?
Una risa breve brot de los labios
de Krimmann.
Se ha convertido en una especie
de costumbre, amigo mo como
alguien que tiene que beber ya s que

puede parecerte curioso, tambin a m,

te lo juro pero la noche en la que
estoy solo, cosa que me ocurre en muy
raras ocasiones, no puedo conciliar el
sueo
Tienes que hacer el amor para
dormir?
Eso es.
Formidable!
Cosas de la vida pero deja que
te cuente algo sabes a quin me
encontr en el burdel de Madame
Sieglinde?
Nunca frecuento esos lugares ya
lo sabes
Pero vives de ellos, granuja!
No exactamente pero sigue

No lo adivinaras nunca.
No me gustan las adivinanzas.
Encontr a la chica de Oberfein.
No!
S y volv a acostarme con
ella ha cambiado mucho. Ese estpido
de comunista la ech de su lado ella,
segn me cont, se fue a Colonia
intent trabajar, pero ya sabes cmo
anda el trabajo finalmente, se puso a
hacerlo en una de las casas de all.
Muy interesante.
Luego le entr morria y vino a
Munich
No te guarda rencor por lo
ocurrido?
Qu va! Se ha convertido en una

furcia la mar de experta adems,

aunque est mal decirlo, afirm que yo
era el hombre que ms placer le haba
proporcionado y el primero
No cuentes camelos!
Es la verdad, Sleiter. Lo creas o
no, aquella noche, cuando la tom en su
casa, me di cuenta de que era virgen
No puedo creerlo ese Oberfein
no puede ser tan idiota y tan
burgus justamente cuando ellos
afirman hacer el amor libre.
Pues es la pura verdad y hay
ms an ella se decidi a acostarse
conmigo cuando t me la ofreciste,
porque estaba harta de insinuarse a su
novio sin que este le hiciera el menor

caso.
Es formidable! Aunque, en el
fondo, nada me extraa de los
comunistas dicen que Stalin estudi
para cura
Son como curas, Konrad
igual Stalin es el Papa de todos los
comunistas el cielo que prometen es
el comunismo y los rezos son las
consignas que respetan como si fueran
nuevos mandamientos
Qu cosas tienes!
Me dijo tambin que le gustara
verte que te desea, ya que tiene que
agradecerte el que perdiera la molesta
virginidad por qu no vas a pasar un
rato con ella, amigo?

El rostro de Sleiter se ensombreci.

Dejemos eso, Paul. Ya te lo he
dicho: mientras Anna viva, no tocar a
ninguna mujer.

II

A Konrad le impresion el edificio

ocupado por los SS. No por su
importancia, ya que la Casa Parda era
mucho ms grande, sino por algo que
flotaba en l, desde la puerta donde los
dos centinelas del Leibstandart-SS
Adolf Hitler parecan figuras de cera
cuajadas en una inmovilidad casi
mineral
Mostr la convocatoria a uno de los
centinelas, quien le dirigi hacia el
oficial de guardia, el cual le acogi con

una cierta frialdad.

Tenga la amabilidad de seguirme,
Sturmbannfhrer le dijo. El
Standartenfhrer le est esperando
Standartenfhrer!
Nada menos que un coronel de las
SS.
Sleiter no pudo por menos que
sonrer al pensar en el Gefreiter (cabo)
que era Kilian Lrzert cuando se
conocieron en el frente del Oeste.
Un simple cabo, inferior a l, que
era Obergefreiter, cabo primera
Claro que Hitler haba sido tambin
un simple Gefreiter
Subi la escalinata en pos del oficial
de guardia, quien llam a una gran

puerta, que abri seguidamente,

hacindose a un lado, al tiempo que
deca:
Puede pasar, por favor
Danke!
Sleiter penetr en un despacho de
dimensiones
colosales,
pero
tremendamente severo. Detrs de la
mesa, en pie, enfundado en su uniforme
negro de ala de cuervo, estaba Kilian, un
poco ms viejo que la ltima vez que
Konrad le vio, pero tan tieso como
siempre, con aquella mirada fra,
naciendo de sus pupilas heladas, de
color azul claro, casi como el de esos
icebergs que ocultan el peligro de su
gran masa sumergida bajo la apariencia

de simples montones de hielo

Mi viejo amigo! Pasa!
Sali de detrs de la mesa, yendo al
encuentro de Sleiter, cuya mano estrech
con efusin.
Te conservas bien, Konrad
aunque veo un poco de tristeza en tus
ojos.
Puede ser. T ests magnfico
Gracias ven, sintate te
apetece saber alguna cosa?
Saber el motivo de esta
convocatoria.
Una risa breve escap de los labios
del SS.
Siempre
tan directo!
No
cambiars nunca, Konrad mi viejo

amigo de las trincheras un cigarrillo?

Bueno.
Fumaron, en silencio, algunos
instantes. Ambos se observaban,
midindose como dos gallos de pelea
antes del combate. Los dos pensaban en
la lucha que iba a entablarse dentro de
unos instantes, aunque Sleiter estuviera
en franca inferioridad, ya que no
conoca los motivos de aquella cita.
Casi haban pasado tres aos desde
la ltima vez en que tuvo ocasin de
estar junto a su viejo camarada del
frente.
Siguiendo al Fhrer, a travs del
pas, en el que Hitler iba sembrando,
discurso tras discurso, la semilla del

nacionalismo. Lrzert apenas si haba

pasado por Munich, la cuna del nazismo.
Ascendiendo velozmente de grado, era,
en la actualidad, el segundo hombre,
despus de Sepp, en la fuerza, cada vez
ms poderosa, de la unidad encargada
de la seguridad del futuro amo del
Reich.
Siento lo de tu mujer
Konrad enarc las cejas, mostrando
as su sorpresa.
Cmo lo has sabido?
Kilian sonri levemente.
Lo s todo, Sleiter es parte de
mi misin. De veras que lo siento has
debido sufrir mucho.
Menos que ella.

Lo s no te muestres tan agrio.

Comprendo tu dolor y lo comparto.
Lo creas o no, sigues siendo para m el
camarada de la guerra.
Gracias.
Si hubiera sabido que necesitabas
algo, me habra apresurado a
procurrtelo pero el dinero no es tu
problema
Tambin sabes eso?
S.
No hice ms que obedecer
rdenes.
Lo s.
De todos modos, qu diablos me
est ocurriendo? Estoy aqu con aire de
pedir excusas, cuando nada te importa lo

que haga o deje de hacer

Kilian frunci el ceo.
Te equivocas
T crees?
S, Konrad la prueba es que
estoy aqu, que te he rogado que
vinieras, que deseo hablar contigo
todo
eso
demuestra
que
sigo
considerndote como siempre que
deseo tu bien
Eres muy amable, pero ese tono
paternalista no te va nada qu es,
concretamente, lo que quieres?
Kilian aplast el cigarrillo en el
cenicero.
Lo pones muy difcil, Sleiter
aunque afortunadamente te conozco y

s que tienes un carcter muy vivo

Se ech hacia atrs, apoyando su
estrecha espalda en el respaldo del
silln que ocupaba.
Quisiera convencerte para que
ingresaras en las SS.
Era eso?
S.
Debe existir algn motivo
importante que te haya hecho tomar esa
decisin.
Hay ms de un motivo
Puedo saber cules?
Me gustara mucho enumerrtelos,
pero no puedo, Sleiter y creme que
lo siento aunque quiz mi deseo sea
simplemente el de tenerte a mi lado. S

lo que vales y el importante papel que

llegaras a jugar entre nosotros
Me encuentro muy bien en las SA.
Lo s, pero eso es secundario
Hay algo, ms, verdad?
Es posible.
Konrad se ech a rer.
Como siempre, te gustan los
misterios eres un hombre sibilino,
Kilian siempre lo fuiste. Por qu
diablo no tiras tus cartas sobre la mesa?
Tenemos suficiente confianza como para
que llamar las cosas por su nombre
Hay cosas que no puedo comentar
con nadie.
Ni conmigo?
Ni contigo.

Bien entiendo No me tomes

por tonto, amigo huelo a una legua que
has venido a salvarme y me pregunto
de qu diablos quieres salvarme
De nada, de ti mismo. Obro por
puro egosmo, Konrad Conozco lo
que vales y por eso quera que
formases parte de las SS.
Y por qu no seguir en las SA?
Hay alguna diferencia entre ambas?
Son por casualidad fuerzas
antagnicas, rivales, enemigas?
De ninguna manera!
Sleiter se ech a rer.
Viejo zorro! S que me ests
tendiendo una mano generosa pero
tambin me huelo que ocultas algo de

mayor importancia
Dejmoslo si deseas seguir
como ests, es asunto tuyo Hablemos
de otra cosa sabes que se acerca el
momento en que Hitler ser investido
Canciller?
Lo supongo, aunque me ha
extraado mucho que hiciera las paces
con ese granuja de Von Papen
Pura poltica.
No soy un poltico, Kilian, sino un
revolucionario nacionalsocialista no
entiendo nada de sutilezas ni de
componendas pero si t lo dices
El viejo mariscal no tardar
mucho en nombrar Canciller del Reich a
nuestro Fhrer.

Mejor que mejor sobre todo

para vosotros y vuestros amigos los
militares
Sigues pensando mal del
Ejrcito?
No del Ejrcito, sino de sus jefes,
de los prusianos, de los Junkers de
los amigos del emperador, de los
monrquicos, de los burgueses, de los
capitalistas.
Ya veo la influencia que los
discursos de tu jefe han hecho en ti.
Roehm es un hombre honesto
y un homosexual.
Sleiter se encogi de hombros.
Nunca me atrevera a juzgar a un
hombre por la clase de compaa que

busca para la cama La intimidad no

tiene nada que ver con los sentimientos,
Kilian yo tengo a un amigo, un
nacionalsocialista de los pies a la
cabeza, un hombre valiente, generoso y
de ideas puras que prefiere los
jovencitos imberbes a las muchachas
Sabes que el Fhrer va a tomar
medidas
drsticas
contra
las
perversiones sexuales?
No lo s pero si lo hace, tendr
que matar a muchos de sus
colaboradores
Vivimos
tiempos
turbios, viejo camarada y lo que
importa es saber quin va a luchar por el
nazismo y quin ve en l la
posibilidad de encumbrarse de

acercarse al fuego que ms calienta

Lo dices por m?
No, porque si as fuera, te lo dira
a la cara. Ya me conoces No es
menester repetir una vez ms que estoy
contra toda forma de oportunismo
poltico, contra toda tergiversacin de
las ideas del NSDAP, contra todo aquello
que intente atentar contra el pueblo
alemn.
El pueblo no es solo masa
S, ya s sonri Konrad.
Y agitando levemente la cabeza de
un lado para otro:
La masa ha molestado siempre a
cierto tipo de gobernantes, aunque haya
sido gracias a ella que han accedido al

poder. La Historia, amigo Kilian, est

llena de injusticias y de traiciones a la
masa, a la que se le prometi lo mejor.
El SS enarc el ceo, mirando a su
amigo como si fuera aquella la primera
vez que lo vea.
No quiero suponer que ests
criticando al Fhrer dijo con una
voz que la clera haca temblar.
Sleiter se encogi de hombros.
No digas tonteras! Si t has
defendido personalmente la vida del
Fhrer, yo he luchado por l desde que
ingres en las SA
Y clavando su mirada en la del otro:
Es a m a quien no me gusta tu
actitud Kilian No tolero que alguien,

incluso t, dude de mi lealtad hacia el

Fhrer. Adems, ahora me haces pensar
en esos comunistas del Rot Front que
escupen a la cara a quien se atreve a
criticar a Stalin.
No tiene gracia que me compares
con esa gentuza, con esos bastardos
Te picas, eh? Pues ten cuidado
con tu lengua as nadie tendr que
decirte cosas amargas
Suspir:
Has cambiado mucho, pero no me
extraa Desde que perteneces a la
Leibtandarte has empezado a codearte
con gente importante has acompaado
al Fhrer a todas sus visitas y el
contacto con esa gente de categora ha

terminado por deformar tu ptica la

que poseas en las trincheras la que
poseamos los dos Yo he seguido
junto al pueblo, con la gente de abajo,
tanto amigos como enemigos, de la gente
que siente las cosas con pasin, que es
incapaz de dominar sus propios
sentimientos, de disimular lo que
desean, lo que quieren o lo que odian
Sigui mirando fijamente a su amigo.
Esa es la diferencia entre t y yo,
Lrzert y lo malo, sin quererlo ni
desearlo, es que adivino que el abismo
que nos separa se va haciendo cada vez
ms profundo

***

El Seor te acoja en su seno

Fuiste ejemplo de virtud y todos
sentimos en lo hondo de nuestro corazn
la prdida que significa tu muerte,
hermana Elisa.
Junto a la tumba, Konrad, con su
uniforme de Sturmbannfhrer, miraba
fijamente el negro atad, sobre el que
iba a ser l quien echara la primera
paletada de tierra. Un poco ms atrs,

igualmente en uniforme de las SA,

estaban Paul y Josef, que haban
acompaado a su amigo.
Seor ten piedad de tu sierva,
Elisa Oremburg ella te am y respet
a lo largo de su vida y espera que le
concedas el premio que ofreces a todos
los que sufrieron en este valle de
lgrimas.
Le hicieron un gesto a Sleiter, que se
baj para coger un puado de tierra que
lanz al fondo de la fosa. Le imitaron
los dems: sus dos amigos y la vecina
que haba venido a acompaar a Elisa a
su ltimo viaje. Luego, las paletadas
sonaron lgubremente, y la fosa se llen
velozmente.

Quitndose la gorra, con la que se

sec torpemente la sudorosa frente, el
jefe de los sepultureros se acerc a
Sleiter.
Como le he prometido, seor, me
ocupar personalmente de que se instale
la lpida
Bien
Konrad sac unos billetes del
bolsillo, que le entreg al hombre.
Danke, mein Herr!
Volvindose hacia sus amigos,
Sleiter les hizo un gesto, se inclin ante
la amiga de su madre, dirigindose
luego, con los otros dos SA, hacia el
coche que les esperaba al otro lado de
la verja del pequeo cementerio.

El
Rottenfhrer
mantuvo
la
portezuela abierta, yendo despus a
ocupar su sitio tras el volante.
Volveremos a este pueblo dijo
Sleiter que haba encendido un cigarrillo
. Y os aseguro que la prxima vez lo
pasaremos mejor que ahora
Te refieres a ese tipo del que nos
hablaste? inquiri Josef.
S. El joven Schreder tiene que
pagarme una cuenta atrasada.
Paul se volvi hacia l.
Oye, Konrad aquellos dos tipos
que esperaban a la puerta de la casa,
eran qu exactamente?
Agentes de ese cabrn de Fritz
la casa les pertenece, ya que mi padre

tuvo que hipotecarla o fue mi

madre no lo recuerdo bien No se
pudieron pagar los plazos de la
hipoteca pero ese hijo de perra no se
atrevi a poner a mi madre en la calle
Ahora que ha muerto, ha enviado a los
cuervos
Que vaya contando lo poco que le
queda dijo Paul. De un momento a
otro, Hindenburg va a tener que confiar
el poder al Fhrer y entonces
Eso es precisamente lo que estoy
esperando si las cosas salen como
pienso
Qu quieres decir?
Sleiter se encogi de hombros.
No lo s, Paul no lo s estoy

hecho un verdadero lo. Ya os he

contado lo que discut con Lrzert. No
me gusta nada el sesgo que van tomando
las cosas y no me extraara mucho
que Hitler, una vez en el poder, se
asociase con la gentuza a la que hemos
combatido hasta ahora
Ests loco?
No, no lo estoy acaso no ha
pactado con los ricos? No ha tendido la
mano para recibir dinero de los
poderosos industriales alemanes? No
sonre a esos cabritos del Alto Estado
Mayor, que desean seguir mangoneando
a su gusto en el destino del pas como
han hecho desde hace mucho tiempo?
Son cosas de la poltica, Konrad.

Una mierda! La poltica est en

cumplir las promesas hechas al pueblo,
con el que se ha contado siempre un
pueblo que, en gran parte, y en lo que se
refiere a las SA, se ha colocado
incondicionalmente al lado de la
revolucin nacionalsocialista
Dio una precipitada chupada al
pitillo, tirndolo luego por la ventanilla
que Josef haba dejado a medio bajar.
Ahora que llega el momento de
ajustar cuentas, ya veris que van a
frenarnos en todas partes. Hubiera sido
el momento, cuando Hitler acceda al
poder, de liquidar de una vez toda la
basura del pas, de hacer en Alemania
una grandiosa limpieza

La haremos dijo Paul.

De veras?
De veras sonri Krimmann.
No quera decirte nada, Sleiter, porque
s lo apasionado que eres pero, como
sabes, estuve la semana pasada en
Berln
S, ya s vamos a preparar el
desfile cuando Hitler sea Canciller
Eso es. All estuve hablando con
algunos camaradas de la jefatura
superior de las SA gente que habla
con Roehm a cada instante.
Y?
Todo est dispuesto, camarada
somos un buen montn de gente
millones de SA, dispuestos a todo para

evitar que el Reich vuelva a las

andadas, que los cerdos que han hundido
a la Alemania vuelvan a levantar la
cabeza
Eso me gusta.
No te preocupes, Sleiter. La
fuerza est a nuestro lado De todos
modos, no creo que Hitler vaya a
cometer el incalificable error de
ponerse en contra de las SA, con las que
sabe que puede contar hasta la ltima
gota de sangre.
Y las SS?
Son mucho menos fuertes que
nosotros. Ya s que se han subido a las
nubes, que revientan de orgullo
especialmente desde que ese Himmler

se ha hecho cargo de ellas se creen

superiores a los dems, superhombres
pero si se ponen tontos no tendremos
ms remedio que ponerles en su sitio.

III

Heil!
Kilian alz el brazo, saludando a los
hombres que, impecablemente formados,
guardaban las entradas del Opera Kroll,
en Berln.
El cielo, en aquella tarde del 21 de
marzo de 1933, era de un gris plomizo,
que haca resaltar con mayor fuerza los
negros uniformes de las SS.
Momentos despus de haber
ocupado su sitio en el interior del lujoso
edificio, tras haber saludado a los

oficiales y jefes de las SS, alzado

ligeramente el brazo en direccin de los
asientos ocupados por las SA, Kilian
vio entrar, al tiempo que todos se ponan
en pie, a Hermann Gering, quien
llegaba para abrir oficialmente el nuevo
periodo legislativo.
Heil! Heil!
Sieg! Sieg!
Los estentreos gritos de los
miembros del Partido, de las SA y de las
SS
ensordecieron
el
ambiente.
Guirnaldas y banderas adornaban el
interior y el exterior del edificio.
La presencia de miembros de otros
partidos
pasaba
verdaderamente
desapercibida, y cuando Gering subi a

la entrada, pudo percatarse de que la

fuerza estaba de su lado.
Haba llegado el gran momento.
A los ojos de Lrzert las cosas
transcurran tal y como l haba previsto
en los oscuros aos de la lucha en
Munich. No, no se haba equivocado.
Desde el principio, desde que pas a
formar parte del grupo de hombres
decididos cuya misin era preservar la
vida de Hitler, comprendi que el futuro
Fhrer era el hombre que Alemania
necesitaba.
Le gust el realismo poltico de
Hitler, su visin del futuro, y
especialmente aquella determinacin
que le haca no separar jams su vista de

guila del objetivo final.

La llegada, momentos despus, de
Adolf Hitler, hizo estallar la sala en una
ovacin sin precedente. Hitler fue a
ocupar su sitio, y tras unos segundos de
silencio, Gering se puso en pie.
Ha llegado el momento rugi
Hermann de decir las cosas por su
nombre. De aqu va a salir, no lo dudo,
la nueva Alemania, el comienzo de un
Reich poderoso, de una patria que
volver a ser lo que siempre mereci
ser
Desde el final de las hostilidades,
nuestro pas ha estado en manos de gente
que no comprenda en absoluto los
deseos del pueblo alemn

Gente de toda clase: traidores que

volvieron la espalda a los deseos del
pueblo, incapaces y cobardes que no
supieron comprender cul era su deber
en tan amargos y tristes momentos.
Al
instaurar
la
desdichada
Repblica de Weimar, llegamos a lo ms
profundo del abismo, en que la
incapacidad por una parte y la cobarda
por otra, han sumido a nuestro amado
pas.
Es posible que algunos hablen de
victorias, al referirse a las actividades
de ciertos diplomticos. Y hablo, por un
lado, del seor Stresemann y sus
actividades en Locarno y, por otro, del
seor Von Papen y sus trabajos en

Lausanne
Es cierto que ambos seores han
conseguido anular el criminal impuesto
de las Reparaciones de guerra y la
evacuacin anticipada de la Renania
Pero yo pregunto, es eso
bastante?
Nein!
gritaron
los
nacionalsocialistas.
Al lado de esos pequeos logros,
y sin despreciarlos, estn las tristes
realidades de un pas que se encuentra
en el punto ms bajo de su historia.
Los veintitrs gobiernos que nos
han precedido, desde el Armisticio, nos
dejan el hermoso regalo de su
incompetencia nuestra economa sufre

hoy, ni ms ni menos, que de un dficit

de siete mil millones de marcos oro y
no quedan, en las cajas del Reichsbank
ms que cuatrocientos treinta y nueve
millones mientras que, adems del
dficit, nuestra deuda exterior asciende
a diecisiete mil millones de marcos
Tenemos actualmente ms de seis
millones de parados y cientos de miles
de familias no tienen nada que llevarse a
la boca
Las estadsticas oficiales hablan de
que en el periodo que va desde junio de
1919 hasta enero de este ao 1933,
224 900 personas se han suicidado,
desesperadas por no poder procurarse
lo necesario para comer y seguir

viviendo
Esa es la herencia, seores, que
nos ha legado la incapacidad y la
traicin de gente que osa an llamarse
alemn!
Un rugido de clera sacudi la sala.
Desde hace dos aos prosigui
diciendo Gering, los cancilleres de
este desdichado pas no han conseguido
gobernar ms que aplicando a rajatabla
el artculo 48, que les concede los
plenos poderes pero, ni siquiera
echando mano a ese remedio, han
conseguido nada positivo
Adems, el pas est dividido en
veintids Estados, sin sentido alguno de
unidad, luchando los unos contra los

otros, contribuyendo criminalmente a

que la Historia entierre para siempre el
deseo de todo buen germano: la unidad
de la Gran Patria alemana
Un nuevo silencio; luego:
Ahora, las cosas van a cambiar
el nuevo canciller, Adolf Hitler, ha
presentado un proyecto de ley
encaminado a solucionar todas esas
tareas que hemos heredado de un
periodo poltico nefasto para la patria.
Ha llegado el instante de poner a
votacin ese proyecto pero antes
deseo ceder la palabra al nuevo
canciller
Una selva de aplausos hizo vibrar el
local. Hitler, que se haba puesto en pie,

esper a que el silencio se restableciera.

El nmero de diputados de los
que el gobierno dispone dijo
podra hacer obvia esta votacin. No
obstante,
el
gobierno
desea
especialmente que le deis una
aprobacin por vuestro voto claro e
inequvoco. El gobierno ofrece a los
partidos del Reich la posibilidad de una
colaboracin pacfica. Pero est
dispuesto a hacer frente a una negativa y
a las hostilidades que resultaran de
ella
Una corta pausa; despus, con voz
firme:
Est en sus manos, seores
diputados, escoger entre la paz y la

guerra
Se vio enseguida, y esto lo percibi
Lrzert con toda claridad, que el centro
iba a inclinarse ante Hitler.
Y as fue.
A pesar de la oposicin de los
socialdemcratas, la nueva ley fue
aprobada por 441 votos a favor y 94 en
contra.
Una vez realizado el escrutinio,
Hitler, visiblemente satisfecho, se
volvi hacia los escaos ocupados por
los que se haban opuesto a la ley.
Y mirando con fijeza a los diputados
socialistas, les dijo:
Ahora que ya no os necesitar
ms podis iros!

La Repblica de Weimar acababa de

morir.
Y un hombre, antiguo Gefreiter del
XVI Regimiento de Infantera bvara,
acababa de cumplir el juramento que
hizo el 11 de noviembre de 1918:
Adolf Hitler.
El Tercer Reich acababa de nacer.

***

Para un momento! exclam

Josef, y volvindose hacia Sleiter.
No te importa, verdad?
Konrad sonri.

No tenemos tiempo pasar

por el hospital a primera hora de la
maana. No quiero molestar en plena
noche.
Gracias!
Meister salt del Opel, acercndose
al gran brasero cuyas llamas se
reflejaban en las fachadas de los
edificios de la plaza.
Ha debido verle dijo Paul
con una sonrisa.
A quin? inquiri Sleiter que
pensaba en otra cosa.
A Rupert
Rupert?
S, hombre, s pareces tonto!
Rupert Koppen su amigo.

Ah!
No lo conocas, verdad?
No.
Yo s mira, es aquel alto y
rubio un chico muy guapo, no?
Vete a paseo!
La verdad es que Rupert parece
una chica yo lo vi, hace dos semanas,
en el gimnasio tiene un cuerpo
blanco delicado con una piel como
la de una muchacha
Basta! Ya sabes que no me gusta
interferir en la vida de los dems pero
sobran los detalles Esta es la quinta
hoguera que visitamos, no?
Exactamente.
Estn quemando millares de

libros.
Te duele?
Sleiter sonri.
No digas tonteras! Lo que ocurre
es que nunca tuve muchos libros
demasiado caros para comprarlos y,
lo quiera o no, me hace sentir una cosa
rara verlos arder por millares pero
comprendo que toda esa basura debe
desaparecer, ya que lo que esos libros
contienen ha hecho mucho dao a los
alemanes
As es libros escrito por judos,
por degenerados burgueses por
catlicos Pura bazofia!
Los chicos de las Hitlerjugend lo
estn pasando de miedo

Y haciendo el tonto. Saltan sobre

las llamas y como has visto, ya hay
media docena que han tenido que ser
llevados al hospital
La ltima palabra hizo que el rostro
de Sleiter se ensombreciera.
Perdona se apresur a decir
Paul.
No importa la pobre est muy
mal, cada vez peor. Maldita sea!
Hubiese dado cualquier cosa porque
estuviese a mi lado, en estos das de
victoria
No pienses ms yo tambin
dara cualquier cosa por salvarla
Gracias.
Es una mujer extraordinaria,

Konrad una criatura que se hace

querer pero dejemos eso Sabes
que tenemos que subir a Berln dentro de
unos das?
S.
Va a ser maravilloso un desfile
como nunca se habr visto Vamos a
hacer temblar el suelo de las calles de la
capital
Lo que me alegra es que Alemania
se ha salvado.
Y que la limpieza, la seria, la de
verdad, va a empezar ya has odo la
radio Hitler va a quedarse solo en el
Reichstag y en cuanto declare fuera de la
ley a los dems partidos la caza
empezar!

No va a quedar ni un gerifalte y
empezaremos por los comunistas.
Desde luego recuerdo a
Oberfein debe estar oculto como una
rata asustada
Djale pronto llegar su hora
y la de los dems
Piensas en Schreder?
S, A ese pjaro le ajustar las
cuentas personalmente es asunto mo,
Paul
Te creo mira, aqu vuelve
Meister.
Josef subi al coche; enarbolaba una
expresin de felicidad completa.
Es un espectculo maravilloso
dijo.

Las llamas o Rupert?

inquiri Paul con sorna.
Vete al infierno! ri Josef.
Sigamos orden Sleiter al
Rottenfhrer. Vamos a visitar de
nuevo las otras hogueras tenemos que
hacer un informe y evitar que esos
locos de las Juventudes Hitlerianas se
quemen

***

El alba puso en la negrura del cielo

una aureola gris, triste, sucia como un

trapo mal lavado. En las plazas de
Munich, como en el de todas las
ciudades alemanas, las pavesas se
arremolinaron, levantadas por el viento,
volando hacia las fachadas de las casas,
y quedando nicamente entre las cenizas
las gruesas tapas de los libros que el
fuego no haba conseguido consumir.
Quedaban tambin, en las tapas
medio lamidas por las llamas, nombres
de fama universal: directores de
orquesta y compositores como Viertei y
Lanz; psiclogos como Wertheimer;
pintores como Grosz, escritores como
Mann y Zweig; filsofos como Bloch y
Goldstein; fsicos como Einstein.

Dieron una vuelta ms a las calles

desiertas; estaban cansados, hartos de
gritos y saltos. Ahora que los jvenes
haban regresado a sus casas, con los
rostros y las manos tiznados, los ojos
an brillantes del reflejo rojizo de las
llamas, los tres amigos se dejaban llevar
por el creciente sopor de las horas de
vela y de tensin.
Si no os molesta dijo Josef,
yo quisiera descansar un poco
dejadme en casa, por favor.
Desde luego.
Paul mir de reojo a Meister;
adivinaba que el joven Rupert deba
estar esperndole, y maldijo el haber
perdido aquella noche sin pasar un rato

junto a una hermosa mujer, de las que

frecuentaba en los burdeles.
Yo tambin me voy a casa.
Sleiter mir por la ventanilla el gris
y sucio aspecto de las calles desiertas.
Rottenfhrer
S?
Llevemos a casa a estos dos
amigos luego me conducirs al
hospital.
Zu Befehl, herr Sturmbanfiihrer!
Quieres que me quede contigo?
propuso Krimmann.
No es necesario.
No importa nada que no duerma
en realidad, ya sabes que no conseguir
conciliar el sueo

Es igual, Paul. Te lo agradezco de

nuevo pero la verdad es que prefiero
ir solo esta vez.
Como quieras.

IV

Lo ley en los ojos del mdico, pero

se neg a admitirlo, y sabiendo
perfectamente que su pregunta era tan
vana como intil, la hizo:
Cmo est?
El doctor parpade; en el fondo de
sus pupilas, la tristeza puso notas grises,
apagadas, y cuando sus labios se
movieron, haba un temblor en ellos que
daban la justa medida de su pena:
Ha muerto
Un breve suspiro escap de los

labios de Konrad.
Cundo ha sucedido?
Anoche a las doce
Mentalmente, Sleiter pens en lo que
estaba haciendo a aquella hora precisa,
pero sus recuerdos eran demasiado
vagos para proporcionarle una idea
concreta. Deba estar recorriendo la
ciudad o detenido ante una de las
numerosas hogueras que haban ardido
durante la noche
Sufri?
El mdico movi negativamente la
cabeza.
No nada expir como un
pajarito se extingui como la llama de
una vela

Puedo verla?
S. La hemos dejado en la
habitacin, pensando que usted vendra
a verla Anoche llamamos a su casa
y al cuartel, pero nos dijeron que estaba
de servicio.
Es cierto.
Hubo un corto y denso silencio. El
mdico se quit las gafas, limpiando los
cristales con un pauelo que sac de uno
de los bolsillos de su bata.
Pregunt por m?
El doctor alz hacia l sus pequeos
ojos miopes, con una luz distrada en las
pupilas.
No es decir, s lo hizo
durante las ltimas horas de la tarde

luego entr en un estado de

semiinconsciencia perdi contacto
con el entorno era como si ya
estuviese muerta
Entiendo.
Fue una mujer muy valiente, ya
que saba, desde hace mucho tiempo,
que no tena salvacin posible.
Permita que la vea, doctor.
Sgame.

***

Al terminar de escribir la nota de

servicio, Kilian Lrzert alz la cabeza,

sonriendo a su ayudante de campo, el

Hauptsturmfhrer Heinz Rademann.
Tendremos que soportarlos an
una vez ms. Heinz, amigo mo aqu
estn las instrucciones para el viaje del
Fhrer a Munich.
Todava falta mucho tiempo
No importa. El Reichsfhrer
desea que todas las medidas de
seguridad se tomen, sin faltar una
aunque, como podrs ver en uno de los
anexos, se ordena a las SA que terminen
de una vez con la peste roja.
Debieran haber hecho lo que
hemos llevado a cabo en Prusia.
Kilian se encogi de hombros.
Soy de Baviera, Heinz, pero me

siento completamente extrao a aquella

regin Aqu, en Berln, he aprendido
muchas cosas
Y yo, mi coronel sobretodo
aquella clebre noche del 22 de
febrero.
Cmo olvidarlo? Tuvimos que
trabajar como topos, pasando hasta el
interior del Reichstag para prenderle
fuego
y al acusar a los comunistas de
ese incendio, conseguimos lo que
desebamos: ponerles fuera de combate.
Lindos recuerdos, en verdad
pero vayamos a lo nuestro. Hoy se ha
cursado la orden de terminar para
siempre con lo que queda de la peste

roja y no solo los comunistas, sino los

socialistas Hay que limpiar Alemania
de esa porquera lo ms rpidamente
posible.
Son rdenes exclusivamente
enviadas a las SS, mi coronel?
No. Vamos a dejar que sean las
SA quienes liquiden el asunto. Despus
de todo, no presumen de ser la
vanguardia del nacionalsocialismo?
Es cierto.
Que trabajen, entonces mientras
puedan.
Rademann mir interrogativamente a
su superior.
Van mal las cosas, verdad,
Standartenfhrer?

Cmo quieres que vayan, amigo?

Roehm no para de vomitar amenazas
en cada discurso, ataca al Fhrer, ms o
menos veladamente, aunque la verdad
sea dicha no tiene pelos en la
lengua
Le has odo alguna vez?
Una sola, seor. Y me dio asco
Es diablicamente peligroso
tiene, no hay que olvidarlo, millones de
SA, locos fanticos como l, a su lado
Lanz un suspiro.
El Fhrer tiene mucha, muchsima
paciencia Le apena tener que
enfrentarse a uno de los pocos hombres
que le tratan de t
Roehm?

S. Se tutean desde los tiempos de

Munich
Y cmo ha podido?
La ambicin, Heinz. He ah la
clave del misterio y una idea
equivocada de lo que es la realidad
alemana. Roehm exige una revolucin
que no tiene nada de nazi y mucho de
socialista habla de suprimir al
capital, de distribuir fbricas y tierras
Hubiera debido irse a Mosc.
No, eso no Ernst no es
comunista, ya que lo que piensa hacer no
tiene ms lmites que los del Reich es
un nacionalista, de eso no hay duda
pero un nacionalista equivocado y
demasiado poderoso para que el Fhrer

pueda dormir tranquilo

Entonces
No precipitemos las cosas.
Rademann
por
el
momento,
esperemos la desaparicin de todos los
partidos
polticos,
excepto,
naturalmente, el NSDAP
Tambin vamos a atacar a los de
derechas?
S. El Deustch-National y ese
estpido de Hugenberg, su jefe, ya estn,
virtualmente eliminados Por otra
parte, la formacin derechista de los
Stahlhelm, los Cascos de Acero, ha sido
incorporada a las SA.
Y por qu no a las SS?
De ninguna manera! Nosotros

no queremos mezclas Heinz somos la

pureza de la raza, la lite del
nacionalsocialismo, los guardianes del
Fhrer y del Reich.
Y la camarilla de generales?
No hables como un SA el
Ejrcito es algo que Alemania
necesita Hitler tiene razn al afirmar
que sin l, el Reich no podr llegar
nunca a alcanzar los objetivos que ha de
cubrir.
No se puede formar un grupo de
generales, jefes y oficiales, en poco
tiempo, Rademann seran necesarios
aos, muchos aos, y nosotros no
disponemos de tanto tiempo
Entiendo.

Pero, no obstante, al lado de esa

camarilla, como t la has llamado,
estamos
nosotros
que
pronto
formaremos un Ejrcito SS, cuya misin
ser demostrar al Alto Estado Mayor
que no se puede jugar con las rdenes
emanadas del Fhrer. Lo entiendes?
Perfectamente.
Kilian alarg la mano, cogi un
cigarrillo, inclinndose hacia adelante
para recibir el fuego que su ayudante le
daba.
Solt una bocanada de humo.
El pobre idiota!
De quin habla usted, coronel?
De un amigo mo un tal
Sleiter un viejo camarada del frente

Esboz una sonrisa.

El Obergefreiter Konrad Ludwig
Sleiter Casi nadie! El mismo da en
que le conoc, me di cuenta de que era
un hombre excepcional
Dos veces me salv la vida dos
veces, demostrando que era un hombre
de verdad. Y no he podido olvidarlo, a
pesar de que ese animal es, adems de
valiente, el peor cabezota que me he
echado a la vista en toda mi vida.
Dnde est ahora?
En Munich. Es un SA, un hombre
importante, un Sturmbannfhrer pero
tan envenenado por las locas ideas de
Roehm, como los dems SA.
Ha intentado usted que viniera

con nosotros, seor?

Que si lo he intentado? Pues
claro que s! Mi error, en los viejos
tiempos de lucha, fue no incorporarle a
las fuerzas de proteccin de Fhrer
dejando que fuese a echarse en brazos
de esas malditas SA.
Tendr usted ocasin de volver a
verle cuando vayamos a Munich, con el
Fhrer
Lrzert lanz un suspiro.
Ser intil, Heinz t no le
conoces es testarudo como una
mula y ahora est amargado su
madre ha muerto y tambin su
esposa
Est casado?

S, con una mujer verdaderamente

extraordinaria yo fui a la boda y
tambin el Fhrer aquellos viejos
tiempos en que todos parecamos
hermanos!
Aplast la colilla en el cenicero, al
tiempo que se endureca su rostro.
Que esos mensajes se transmitan
inmediatamente, Haupsturmfhrer.
Heinz se puso rgido, alz el brazo
derecho, gritando con fuerza:
Zu Befehl, herr Standartenfhrer!

***

La mujer atraves la calle oscura.

Mir por encima de su hombro. Haba
dado un gran rodeo, para evitar que la
siguiesen.
No era que temiera nada, ya que
estaba lejos de toda sospecha; al
contrario, su posicin en la ciudad era
inmejorable, pero precisamente por eso
no hubiera sido bueno que la viesen en
compaa del hombre con el que iba a
reunirse.
Haba sido hbil, muy hbil, y ahora
se alegraba del cambio de personalidad
que haba hecho posible que ascendiese
velozmente desde la posicin humilde
de su familia.
Podan considerarla como ambiciosa

y carente de escrpulos, pero haba

pasado demasiada hambre, viviendo en
la miseria, y estaba harta de sufrir. Por
eso se determin a romper la barrera
que su origen pobre levantaba a su
alrededor.
Antes de tomar una determinacin,
hizo que el hombre al que iba a ver
supiera de ella. Lo conoca lo suficiente
como para temer que no deseara verla.
Pero haba accedido y eso era lo que
importaba.
Avanz por la calle, con cuidado.
No saba en qu portal podra estar
escondido.
Por
eso
disminuy
paulatinamente sus pasos.
Eh, aqu!

Se qued inmvil, volviendo

lentamente la cabeza. Apenas distingua
la mancha clara de un rostro, la del
hombre escondido en el primer portal de
la derecha.
Walter!
Klara!
Se abrazaron, y ella sinti el cuerpo
trmulo de l junto al suyo. Entonces,
ahora poda permitrselo, dej que las
lgrimas corrieran libremente por sus
mejillas.
Lo apart de s, mirndolo a la luz
lejana de las estrellas.
Walter hermano mo cmo
has envejecido!
No te extrae, Klara pasamos

malos tiempos
Lo s.
Y t?
Estoy muy bien no me falta
nada y me respetan como nunca lo
hizo nadie. Aunque s que t no lo
aprobaste nunca
Qu importa lo que yo piense?
Ahora, en estos momentos, me alegro
que tomaras ese camino por lo menos,
s que vas a seguir aqu cuando yo ya
no est
No digas bobadas! Por qu
crees que he venido a verte?
No lo s de veras cuando me
lo dijeron, estuve a punto de decir que
no

Habras sido tan duro con tu

propia hermana?
No lo s quiz, si vivisemos
como antes, no hubiese querido verte
pero ahora, ya nada importa.
Por qu te muestras tan
pesimista?
Porque he de serlo: ms que
pesimista, realista Han vencido,
Klara son los amos y solo esperan
el momento adecuado para acabar con
nosotros.
Lo s.
Sabes tambin cundo ser?
S.
Cundo?
Maana por la noche.

l se call, pero las manos que tena

en los hombros de su hermana le
transmitieron el temblor que la clera
pona en su cuerpo.
Malditos bastardos! Pero que
no crean que nos dejaremos matar como
borregos tenemos armas
No, Walter t eres el ltimo
Oberfein que queda. No quiero que
mueras.
No veo otra solucin.
La hay. Yo puedo ayudarte,
esconderte en mi propia casa nadie
pensar que te encuentras all
Oberfein se separ bruscamente de
la mujer.
No, Klara no puedo hacerlo

Tengo que quedarme con mis

camaradas morir a su lado si no lo
hiciera, no me lo perdonara nunca
No quiero que mueras, Walter!
Se acerc de nuevo a ella, besndola
dulcemente en las mejillas.
No pienses ms en eso, Klara
Quiero ayudarte.
De veras?
S, hermano lo deseo con toda
mi alma dijo ella con el corazn lleno
de esperanza.
No, no es lo que piensas. Me
quedar aqu, Klara, en mi sitio. Pero
si es verdad que deseas hacerme un
favor
Lo que quieras!

Entonces escucha t no has

vuelto a saber nada de m, pero yo
quera a una mujer
Eso s que lo recuerdo. La queras
desde que no eras ms que un nio
No te refieres a?
No la nombres! Me traicion,
pero la culpa de todo la tuvo un
hombre pero no el que la posey ante
mis propios ojos
Oh! Hicieron eso?
S.
Es horrible.
Deja eso si es cierto que deseas
hacer algo por m busca a ese
hombre y vngame!
Ella se call unos instantes.

Cul es su nombre?
Sleiter, Konrad Ludwig Sleiter.
Qu es?
Un SA Sturmbannfhrer
Bien.
l la cogi por los brazos.
Lo buscars?
S, Walter. Te lo prometo.
La abraz con fuerza.
Gracias, hermana!
Walter
S.
Ven conmigo podemos buscar
juntos a ese hombre.
No, Klara me quedo dame un
beso y gracias Ahora, ya puedo
morir tranquilo. Despus de todo, eres

una Oberfein y llevas mi sangre en las

venas

Dnde estoy?
Intentaba emerger de aquella especie
de niebla que, estaba seguro, no poda
llegarle ms all de la cintura. En el
confuso mundo de sus pensamientos, se
vea en una ancha vereda, con aquella
bruma atada a los muslos, como si
arrastrase tras s largos pauelos de un
tejido tan dbil, pero al mismo tiempo
tan extraordinario, que se desgarraba
para rehacerse casi enseguida.
La senda se preocupaba cada vez

ms por saber lo que haba al final de

aquella calle de arena, bordeada por
altos y tiesos rboles.
Dnde estoy?
Ahora las gasas subieron por su
cuerpo, dejando un rastro hmedo, para
terminar apresndole la cara. Y algo an
ms hmedo, o muy parecido, se pos en
su boca.
Puah!
Movi los brazos, intentando
desembarazarse de aquella extraa cosa,
y sus manos encontraron la carne firme
de un cuerpo, la curva ampulosa de unas
caderas, las semiesferas turgentes de
unos pechos
Pudo comprobar que hasta aquel

momento, haba tenido los ojos

cerrados; al abrirlos, comprob que
estaba echado en una cama.
Nada de vereda arenosa, de rboles
tiesos ni bruma pegajosa. La mujer
estaba a su lado, tendida cun larga era,
completamente desnuda, con unos
grandes ojos fijos en l.
Cre que no ibas a reaccionar
nunca! Ya te iba a dejar por
imposible.
Poco a poco, las piezas del
rompecabezas empezaron a colocarse en
el confuso magma de su conciencia
recin recuperada.
Dnde estoy?
En un burdel.

Miraba a la mujer, pero an tena

dificultad en la visin, y no perciba de
ella ms que la mancha clara del rostro
con
las
zonas
sombreadas
correspondientes a los ojos, y otra, la de
su boca, cuando ella mova sus labios.
Quin me ha trado aqu?
Tus amigos No deb hacerles
caso llevo ms de una hora intentando
que reacciones tena ganas de ti, pero
me lo ests haciendo sudar, Sleiter
Me conoces?
Claro y t a m o es que has
perdido tambin la memoria?
Por qu dices tambin?
Ella se ech a rer. Su risa era clara
y bastante agradable, pero le pareci a

Konrad como si cada modulacin se

clavase en su dolorido cerebro.
Deja de rer, por favor me
estalla la cabeza
Perdona. Llevabas encima una
merluza de miedo una curda
fenomenal jams haba visto, en mi
vida, a un hombre tan borracho como
t
l se llev las manos a las sienes.
S beb mucho, aunque apenas
lo recuerdo Lo que s es que no fue
cerveza la cerveza no me ha hecho
dao nunca
Debiste beber algo ms fuerte.
Claro que es comprensible
Por qu lo es?

Ella se encogi de hombros, como

quitando importancia a lo que acababa
de decir.
Bah!, tonteras mas anda, te he
preparado todo para que te recuperes
vamos a la ducha luego tomars un
poco de caf
S.
Le ayud a incorporarse, llevndole
al cuarto de bao. Lo puso bajo la
ducha, ocupndose personalmente de
abrir alternativamente los grifos de agua
fra y caliente, enjabonndolo luego,
antes de que acabase la sesin de
hidroterapia.
Al cabo de pocos minutos, Konrad
se encontraba como nuevo, a excepcin

de un psimo sabor de boca.

Sali de la ducha, cogiendo la toalla
que ella le tenda.
Eres muy buena, Erika
Ya veo que me reconoces
Granuja! Sabes que desde aquella
famosa noche he pensado mucho en ti?
Siento de veras lo que ocurri
No digas memeces! Crea que
Paul te haba contado lo que le dije
Lo hizo.
Entonces; a qu vienen esas
lamentaciones? Me hiciste un favor,
Konrad eso es todo. Vosotros, los
hombres, no podis imaginar lo que la
virginidad puede pesar a una mujer
yo ya no poda ms!

Yo crea que Walter

Bah! Todo el mundo lo crea
pero Oberfein es un apstol un santo
del Partido. Un hombre puro, sin tacha,
incapaz de tomar a una mujer sin haberle
entregado a cambio la seguridad de un
anillo de compromiso
Eso me parece bastante burgus.
Y lo es como l, a pesar de sus
palabras y de su fe en el Partido
l le devolvi la toalla, y Erika se
qued mirndole.
Sabes que ests muy bien hecho,
Konrad?
Bobadas
Desde que te vi, supe que eras un
hombre de los pies a la cabeza y yo

no me equivoco nunca por eso he

pensado tantas veces en ti Las
circunstancias, cario repuso ella
con un tono cnico en la voz. No me
gusta pensar en ello anda, vamos a la
cama creo que, despus de lo que he
hecho por ti, merezco una buena
recompensa

***

Ests sudando otra vez, Fritz

Schreder cerr los ojos, sintiendo
que tambin sus pestaas estaban
cargadas de aquel pegajoso y

desagradable sudor que cubra su

cuerpo.
Greta, su mujer, sentada en el lecho,
le miraba con atencin. Por debajo del
tejido de la camisa que ella llevaba
puesta, los senos, grandes y pesados,
caan sobre los pliegues del vientre.
Las dos maternidades y el aborto
que haba tenido entre los dos nios,
haban estropeado en poco tiempo el
cuerpo de Greta, aunque era posible que
los efectos morales hubiesen contribuido
tanto como la deformacin habitual en
las multparas.
Los ojos de la mujer estaban
cargados de odio.
Y de desprecio.

As lo deca la sonrisa que

entreabra sus labios, en los que an
haba la huella del pintalabios rojo que
ella se pona para acicalarse. Una
sonrisa que mostraba su satisfaccin de
ver al hombre que tanto dao le haba
hecho presa de un terror indecible.
La haba tratado como a un animal,
sirvindose de su cuerpo, al principio
del matrimonio, como lo haca con las
furcias que se llevaba a una de sus
numerosas casas del pueblo o a alguna
de Munich.
Nunca se ocult para engaarla; muy
al contrario, paseaba a sus amantes al
aire libre, en pleno da, en alguno de los
tres
automviles
que
posea,

vanaglorindose de su manera de ser,

orgulloso de llevar siempre a su lado a
jvenes hermosas de las que dispona a
su capricho.
Ella haba sufrido en silencio,
comprobando cmo su hermoso cuerpo
iba desmoronndose lenta y fatalmente,
hasta hacer de ella, a los treinta aos,
una mujer gorda, arrugada, sin
posibilidad alguna de volver a atraer a
nadie
Ahora, por fin, la fortaleza que haba
sido su marido se derrumbaba
velozmente. Y ella se complaca en la
observacin minuciosa de aquel hombre
sintiendo un gozo intenso ante el miedo
que le haca sudar como un cerdo.

Ests sudando, Fritz

l abri los ojos, mir el techo
pintado de azul. Se senta enfermo,
desdichado, en una soledad que era
como un negro camino que le conduca
hacia un final que nunca pudo concebir.
Haba formado parte del partido de
derechas Deustch-National, al que
ayud sin mesura, seguro de estar
sembrando una prosperidad futura que
engrandecera sus negocios.
La aparicin de Hitler y del NSDAP,
su actitud feroz hacia las fuerzas de la
izquierda, le llen el corazn de alegra,
completamente convencido de que los
viejos tiempos volveran, aunque en
modo distinto, acabando de una vez para

siempre con el peligro rojo que pareca

estar a punto de apoderarse de
Alemania.
Y ahora
No poda comprenderlo.
Estaba seguro que una vez en el
poder, Adolf Hitler agradecera el
decidido apoyo que la derecha le haba
prestado. Y haba ocurrido lo
imprevisible; tras la prohibicin del
partido socialdemcrata, del comunista
y de otras fracciones de la izquierda, el
Fhrer haba suprimido al DeustchNational, incorporando la otra fraccin
derechista, los Cascos de Acero, en las
filas de las SA.
Las SA.

Aquellas siglas no posean para

Fritz ms que una sola y terrible
significacin;
una
traduccin
irreversible, que las transformaba en un
nombre que le haba perseguido, como
una pesadilla, desde haca aos:
Konrad Sleiter.
Sudas de miedo, verdad, Fritz?
Volvi unos ojos suplicantes hacia
su esposa.
Por Dios, Greta! Te necesito
Una risa breve, amarga, escap de
los labios medio pintados de la mujer.
Me necesitas a m? Ests
seguro, Fritz? No sera mejor que
llamases a una de esas zorras con las
que has estado fornicando todos estos

aos? Ellas te comprenderan

No digas eso
Me has tratado como a una perra,
Fritz como a un animal y quieres
que ahora tenga piedad de ti? La has
tenido t alguna vez de m o de
alguien? Mil veces te aconsej que no
hicieras dao a los que no podan
defenderse que no les robaras o
explotaras
Sus ojos lanzaron chispas.
Pero t eras demasiado fuerte,
demasiado poderoso para dejar de tratar
a la gente como si fueran hormigas que
se pueden aplastar sin prestarles la
menor atencin.
Voy a devolverlo todo.

No es bastante, Fritz Podras

devolver la vida de Bruno Sleiter, la de
su mujer o la de la joven Anna
Zumwerg?
Calla, bruja!
Eso es lo que me has estado
llamando todos estos aos: bruja, sucia,
puerca, estropajosa mi cuerpo, que t
mismo has estropeado, te daba asco, y
preferas el de esas furcias con las que
salas estabas tan pagado de ti mismo,
que llegaste a creer que eras irresistible.
Por eso, cuando la pequea Anna te
envi a paseo le hiciste todo el dao
que pudiste, arruinaste al viejo
boticario, su padre que muri de pena,
arremetiendo luego con la viuda de

Sleiter, porque la buena mujer haba

tenido la valenta de acoger a Anna en
su casa.
Me arrepiento de veras.
Es demasiado tarde, Fritz
Konrad no lo habr olvidado y vendr
a buscarte
No!
S vendr y te matar y yo, si
puedo, estar delante, para ver cmo
sufres y si fuera ms joven, ms
hermosa me entregara a l ante tus
propias narices, antes de que te arranque
la piel a tiras

***

Himmelgott!
Le ech las manos al cuello,
besndole en la boca, en los ojos Los
suyos, los de Erika, chispeaban como
una copa de champn.
Cario
eres
formidable!
Cmo has podido ocultar todo lo que
llevas dentro?
l sonri.
Tambin se senta inmensamente
feliz. Haba conocido, en los brazos de
Erika, un placer que no recordaba ya.
Haca mucho tiempo que no
amabas a una mujer, verdad?
S.

No, no quiero hacerte dao,

Konrad, cario no deseo remover en
tus recuerdos, pero has de saber que
respeto todo lo tuyo de veras que no
tocaste a ninguna mujer desde que la
tuya cay enferma?
As es.
Eres maravilloso! Y yo que cre
que eras como Paul, como todos los que
vienen aqu puedo decirte algo?
Desde luego.
Tienes que creerme me lo
prometes?
Te lo prometo.
Bien yo no soy ms que una
pobre prostituta una mujer que tiene
que acostarse con cualquiera aunque,

y eso es cierto, en esta casa podemos

escoger, lo que ya es una suerte
Por qu ests intentando hacerte
dao?
No, no es eso lo que quiero
decirte, aunque ya debes saberlo, es que
una mujer de mi clase no experimenta
nada a pesar de que simule gozar
Lo imagino.
Contigo
ha
sido
distinto,
Konrad puedes creerme. Por primera
vez en mi vida, me he sentido distinta
ya s que puede parecerte una tontera,
pero as ha sido. Ms an ni siquiera
aquella noche, con Paul, experiment
algo parecido aquella fue, ms que
otra cosa, la satisfaccin de dar una

leccin a ese estpido de Walter

Comprendo.
Me crees?
S.
Ella lanz un suspir.
No estoy muy segura de que me
creas pero no importa. Porque vas a
creerme aunque me tomes por una
loca.
No te entiendo.
Es muy sencillo: no volver a
acostarme con ningn hombre a no ser
que sea contigo
De veras que has perdido la
chaveta!
Tmalo como quieras Hoy
mismo, voy a despedirme de Madame

tengo unos pocos ahorros, coger un

pisito en la ciudad me pondr a
trabajar y te esperar, Konrad
Sleiter movi la cabeza de un lado
para otro.
Todo esto es una locura, Erika.
Puede ser. Para m, es la locura
ms hermosa que ha podido ocurrirme
Ya s que no puedo esperar que me
ames, que me quieras pero al menos,
de vez en cuando, podr ocurrirte que
me desees y yo estar siempre
dispuesta, da y noche, en cualquier
momento
El rostro de Sleiter se ensombreci.
Acabo de enterrar a mi esposa,
Erika

Lo s. Ya te he dicho que respeto

su memoria tanto como t pero t
sigues vivo, Konrad y estoy segura de
que ella aprobara lo que pienso hacer:
dedicarme exclusivamente a ti para
siempre.
No puedo prometerte nada
Erika estoy confuso, muy confuso
No importa estoy segura de
que, tarde o temprano vendrs a m

VI

Ya era hora! exclam Josef.

La verdad, amigos, es que crea que las
SA empezaban a aburguesarse.
Nunca! dijo Paul con los ojos
brillantes. Es ahora cuando vamos a
empezar a llevar a cabo nuestra querida
revolucin. No oste anoche a Roehm?
No me perd ni una sola palabra.
Casi estuvo a punto de llorar de rabia
Cmo es posible que quieran hacer
baldos todos los esfuerzos hechos por
lo mejor del pueblo alemn?

Krimmann esboz una sonrisa

cargada de cinismo.
Siempre que ocurre lo mismo
camarada los de arriba, as como los
emboscados y traidores, dejan que sea
el pueblo quien les saque las castaas
del fuego luego, cuando los de abajo,
con su sangre, han conseguido el triunfo,
los de siempre, los puercos dirigentes,
toman las riendas del poder y obligan a
los verdaderos triunfadores a entregar
las armas.
Pandilla de cabrones!
En nuestro caso, Josef, la cosa
est clara como el agua Incluso
puedes leerlo en Mein Kampf All
est escrito, que las fuerzas de las SA se

convertiran, una vez conseguido el

Poder, en el embrin del nuevo Ejrcito
alemn.
De esa forma, seran eliminados
los seores de la lista roja en los
pantalones, los generales y toda esa
pandilla de mierda los hijos de esa
maldita casta que jams am ni se
preocup del pueblo
Entiendo.
Por otra parte, Meister, est el
gran capital esos cerdos que han
engordado con la sangre de los
soldados, fabricando caones para una
guerra que solo iba a beneficiarles a
ellos
Tambin se nos prometa en el

Mein Kampf una profunda revolucin

social, socialista, como el nombre de
nuestro Partido, pero dentro de los
lmites de la nacin germana por eso
se llama nacionalsocialista
Es cierto.
Falta algo para explicar el sentido
de las siglas de nuestro partido que,
no hay que decrtelo, se llama
exactamente
National
Sozialiste
Deustche Arbeit Partei NSDAP
pero la palabra Arbeit parece como si
nada significase entre las dems letras
y bien significa Trabajo, luego
trabajadores, luego gente del pueblo
te enteras?
Desde luego.

Dos palabras de esas siglas:

Sozialiste y Arbeit han sido
escamoteadas,
al
menos
ideolgicamente y de ah que los
capitostes capitalistas, los grandes
capitanes de empresa, presentan ahora
su factura
Alto ah, Canciller! le dicen
al Fhrer. Te hemos ayudado
econmicamente; ahora llega tu turno de
cumplir el compromiso nada de
chusma en el poder ni en las fuerzas
armadas queremos una Alemania
seria, apoyada en la burguesa, con
clases sociales bien definidas la
plebe, a su sitio de siempre! A trabajar
y a callar ahora que les hemos dado

una nueva Alemania, barriendo del suelo

patrio a los rojos y revolucionarios,
nada de huelgas ni protestas! La gentuza
de abajo tiene que trabajar sin
rechistar y los que no trabajen en
nuestras empresas, que entre en la
Reichwehr para que sirvan de carne de
can, ya que ahora vamos a fabricarlos
ms grandes y gordos que nunca.
Josef sonri.
Tienes una manera de decir las
cosas, Paul!
Acaso no es cierto lo que digo?
Desde luego que s sigue
Por otro lado, estn los
militares Oiga, seor Canciller!
le dicen al Fhrer. Nosotros hemos

mantenido la llama de la fuerza germana

en todos estos aos turbios los
Cuerpos Francos, incluso despus de la
guerra, han seguido luchando mientras
pudieron para mantener en alto el honor
del Ejrcito germano
Durante ese desdichado aborto que
fue la Repblica de Weimar, continan
diciendo
los
generales,
hemos
mantenido el orden, luchando contra la
revolucin
roja,
aplastando
implacablemente todos los intentos de
los
comunistas
Ahora,
seor
Canciller, tiene usted que pagar la
cuenta
Deseamos seguir mandando en las
Fuerzas Armadas, gozar de la

importancia de ese nuevo Ejrcito que

se propone usted formar a partir de la
Reichwehr, y que se llamar
Wehrmacht
Espero, desde luego, ningn
individuo de la plebe, de los que visten
camisa parda, tendr cabida, a no ser de
soldado raso, en nuestras filas.
Josef, sonriendo, movi la cabeza de
un lado para otro.
No nos quiere nadie, Paul!
Somos la Cenicienta del Reich
Una mierda! Somos los que los
tenemos mejor puestos y vamos a
demostrarlo, donde y cuando quieran
No tenemos miedo, Meister hemos
estado partindonos la jeta todo este

tiempo, y sabemos manejar las armas

Roehm, que tiene mucha vista, nos ha
organizado como una gran unidad
militar, en compaas, batallones,
regimientos y divisiones tenemos un
montn de armas y estamos dispuestos
a emplearlas
Como dentro de un par de horas,
verdad?
Eso es distinto. Aplastar a los
pocos rojos que quedan en Munich, es
una simple operacin de limpieza
Cumpliste las rdenes de
Sleiter?
Al pie de la letra. Los camiones,
con nuestros muchachos, han cercado el
barrio de los rojos Nadie sale ya de

all
A qu hora vamos a ir por ellos?
A las diez y media nos llevar
poco tiempo No temas amigo, podrs
ir a dormir temprano
Y t?
Yo ya tengo una chica en
perspectiva una morena hermosa, hija
de mi sastre una muchacha tan
ardiente, que si le metes la mano debajo
de la falda, te quemas los dedos
Las buscas de clase extra ri
Meister.
Es cierto y no es por modestia,
pero me he convertido en un
especialista
Dnde te dijo Konrad que

debamos ir a buscarle?
En la esquina de Silesiastrasse
Es all donde ha cogido ella el
piso?
S.
Sakrement!
Nunca
hubiese
pensado que nuestro querido Sleiter, el
hombre puro y de principios, se
acoquinase con una golfa.
Cuidado, Josef! No se te ocurra
hablar as delante de l te hara
pedazos
Adems,
tienes
que
acostumbrarte a respetar lo que los
dems hacen cuando se enter de lo
tuyo
Los ojos de Meister lanzaron breves
reflejos colricos.

No compares a Rupert con esa!

Cierra el pico, mierda! No seas
idiota Nadie critica lo que hacen con
Koppen all t en las SA, somos
hombres sin prejuicios burgueses si
Sleiter se ha encaprichado de una
prostituta, recuerda que fue l, directa o
indirectamente, quien la lanz a esa
vida adems, qu carajo nos importa
lo que haga Konrad?
Esta bien
Vamos a buscarle. De ninguna
manera, estoy seguro, que querra
perderse esa mise a mor.
Qu es eso?
La hora de matar, la hora de la
verdad es as como los espaoles

llaman al momento en que el toro debe

morir y ese toro tiene un nombre:
Walter Oberfein

***

Te quiero, Erika
Ella se ech a rer, al tiempo que
miraba al hombre, a su hombre, mientras
este se vesta junto al lecho deshecho.
No digas eso, cario me haces
dao.
Por qu?
Porque creo que confundes el
placer que te proporciono con algo

muy distinto, como es el amor

Me crees incapaz de amar?
Oh, no, nada de eso! Cmo
podra yo pensar algo as? Te conozco
lo suficiente para saber que tienes un
corazn maravilloso pero no me hago
ilusiones es imposible, por el
momento, que te sientas atrado hacia
algo que no sea mi cuerpo, este
cuerpo
Qu tienes que decir de ese
cuerpo de diosa?
Por favor, Konrad me haces
dao, sin quererlo crees acaso que
puedo olvidar todas las sucias manos
que han tocado este cuerpo?
Debes olvidarte de todo eso.

No puedo
Serio, aunque una extraa sonrisa
flotaba en sus labios, Sleiter se acerc
al lecho, arrodillndose junto a la mujer.
Voy a demostrarte que yo lo he
olvidado y eso es lo importante
para m, amor mo, es como si fueras tan
limpia como la nieve
Puso las manos en las rodillas de
ella, obligndola a abrirse de piernas.
Eres ma y solo me has
pertenecido a m ningn otro te ha
tocado jams mtete esto bien en la
cabeza, Erika
Pero
Calla! Quiero demostrarte que te
considero la ms pura y maravillosa de

las mujeres la ms hermosa y buena

de todas
Se inclin sin dejar de sujetar las
rodillas. Y la bes en el sexo.

***

Acompaado por su inseparable

Rademann, Kilian Lrzert sali de la
Cancillera, subiendo velozmente al
imponente Mercedes que le esperaba
junto a la escalinata.
Volveremos a Lichterfelde!
orden al chfer.
Lichterfelde Barraks era el normal

acuartelamiento de las fuerzas SS que

formaban la Leibstandarte Adolf
Hitler, la guardia pretoriana del nuevo
Canciller del Reich.
Los hombres que utilizaban la
Cancillera, los que acompaaban al
Fhrer en todo momento, los que
guardaban celosamente la vida de Hitler,
todos
ellos
pertenecan
a
la
Leibstandarte,
fuerza
armada
desarrollada a partir de los ocho SS que
Hitler tuvo como guardaespaldas en los
ya lejanos das de Munich.
Te has dado cuenta? inquiri
Kilian encendiendo nerviosamente un
cigarrillo.
S
repuso
Heinz.

Verdaderamente vergonzoso!
El diplomtico britnico no quiere
saber nada Esos cerdos de las SA
estn dificultando la poltica exterior del
Reich.
Desde luego.
Tenemos que tranquilizar al
extranjero en estos momentos que
tanto necesitamos para proceder al
rearme, para volver a ser fuertes, para
poseer un Ejrcito digno de ese
nombre Por eso se multiplican las
consultas con otros pases Inglaterra,
Polonia, Bulgaria
El Fhrer estaba furioso.
Y cmo no iba a estarlo? Los
ingleses desean una Europa tranquila,

con gobiernos estables y fuertes y

esas malditas SA, que no hacen ms que
cometer barbaridades por todas partes,
dan al pas el triste aspecto de una
nacin en la que una nueva revolucin
va a estallar de un momento a otro.
Es cierto.
Maldita sea! Tambin es
casualidad
que
cuando
el
plenipotenciario britnico iba a la
Cancillera, tropezase con una de esas
manifestaciones monstruo de los
camisas pardas
Las hay casi cada da.
Pero esto tiene que acabar,
Heinz Hemos llegado al poder, y
tenemos que dar al mundo el rostro de

una pas unificado, sin disensiones

internas unido bajo el providencial
mandato del Fhrer.
Yo no s cmo el Fhrer tiene
tanta paciencia
Le duele tener que tomar medidas
drsticas contra las SA despus de
todo, estos idiotas han luchado a nuestro
lado desde el principio
La culpa la tiene Roehm
Ese mariquita con la cara llena
de cicatrices! rugi Kilian. El muy
idiota se ha empeado en seguir en
Munich, en vez de venir, como sera su
deber, a trabajar en Berln al lado de
Hitler,
quien
le
ha
brindado
generosamente un puesto

Roehm quiere ms.

Desde luego da miedo decirlo,
pero los deseos de ese ambicioso estn
claros como el agua, al menos para m:
quiere ocupar el puesto del Fhrer ni
ms ni menos.
Los militares estn que arden.
Ya lo has visto Blomberg, el
ministro de la guerra, estaba plido
como un muerto pero se ha mantenido
firme y de completo acuerdo con
Hitler jams permitir el Ejrcito que
las SA entren en l con sus cuadros
actuales
Es una locura!
Desde luego. Algunos de los
generales que Roehm ha nombrado no

saben ni dnde tienen la mano

derecha son gentuza. Como muchos de
las SA en la que han entrado no pocos
antiguos miembros del Rot Front,
comunistas hasta la mdula.
Que esperan que se arme jaleo
para arrimar la sardina a su ascua,
verdad?
As es, Heinz pero esto tiene
que arreglarse Tenemos que estar
preparados porque estoy seguro de
que el Fhrer va a pedirnos, y sin tardar
mucho, que salvemos, una vez ms al
Reich.
Ojal sea maana mismo! Oiga,
cmo se llama ese ministro ingls que
acaba de visitar al Fhrer?

Anthony Edn.

VII

Muchas puertas, casi todas, se

abrieron sin dificultad; las otras, fueron
las culatas de los fusiles, golpeando
salvajemente en la madera, quienes
obligaron a
que
se
abrieran,
derribndose aquellas de las casas
cuyos ocupantes tardaron un poco en
contestar a los golpes de las armas de
los SA.
Los camisas pardas se extendieron
como una mancha de aceite por las
calles y plazas del barrio obrero en el

que an vivan, en silencio, escondidos

o saliendo apenas, los ltimos miembros
del PC de Alemania, los hombres del
Rot Front, cuyos jefes nacionales, tales
como Rosa Luxemburg y Karl
Liebknecht,
pensadores
y
revolucionarios, haban sido asesinados
en 1919, en los tiempos de la revolucin
espartaquista.
A culatazo limpio, los ltimos
comunistas fueron conducidos hasta los
camiones, que luego se detuvieron, tras
atravesar la ciudad, en el patio de la
Casa Parda.
All esperaba Konrad Sleiter.
Cuando los prisioneros fueron
empujados hasta una de las tapias,

rodeados por los hombres de las SA,

arma en mano, el Sturmbannfhrer
Sleiter, al que se haban unido Paul y
Josef, se acerc a ellos, detenindose
exactamente ante Walter Oberfein.
Te predije que te llegara la hora,
cerdo comunista le dijo.
Sin pestaear, Walter mir fijamente
a su enemigo.
Tambin te llegar la tuya,
Sleiter y antes de lo que te imaginas.
Nunca tem a la muerte, Walter.
Pero, por el momento, eres t quien va a
irse directamente al infierno.
All estar esperndote.
Sleiter sonri.
No creo que vayamos al mismo

sitio, Oberfein. Los rojos segn tengo

entendido, van a parar a un paraso que
Stalin les ha preparado
Puedes rerte si crees que vas a
atemorizarme.
Puedo.
Prubalo!
Konrad apret los dientes. No le
gustaba en absoluto aquel tono de franco
reto en los labios del comunista.
Especialmente ante sus hombres, que
estaban pendientes de l, molesto al ver
que el prisionero desafiaba abiertamente
a su jefe.
No me tientes
Crey Walter que aquello era una
muestra de la debilidad del nazi. Como

todo el mundo en Munich, conoca el

tipo de relaciones que unan a su antigua
novia con el comandante de las SA.
Lo nico que te faltaba, asqueroso
nazi dijo sin bajar los ojos, era
unirte a una zorra como Erika una
asquerosa puta que est harta de
satisfacer los caprichos de cientos de
clientes
Se hizo un silencio tremendo.
Incluso los compaeros de Walter,
que comprendieron que las palabras de
su camarada podan torcer el destino de
unas cuantas balas, con el que todos
contaban en una muerte rpida, miraron
a Oberfein con odio y desprecio.
Konrad, que era presa de una clera

terrible, tuvo la suficiente presencia de

nimo como para percatarse de lo que
aquellas miradas queran decir.
Y sonri.
Separando los ojos de Oberfein, se
dirigi a los otros detenidos.
S lo que estis pensando les
dijo. Y tambin s que esperabais que
todo iba a terminar ante un pelotn de
ejecucin esa era mi idea pero este
puerco se ha atrevido a pronunciar
palabras que no puedo permitir
Hizo una corta pausa, comprobando
con placer que los otros comunistas le
escuchaban con una gran atencin.
La locura de este puerco va a caer
sobre vosotros, a menos que hagis lo

que os ordene y es esto: si matis a

Walter a palos, os fusilaremos lo ms
rpidamente posible si os negis, mis
hombres os matarn a palos a todos y
ya podis imaginaros lo que se sufre
antes de estirar la pata
No le hagis caso, camaradas!
grit Walter, que haba palidecido.
Muramos como dignos comunistas, sin
importarnos cmo lo hagan estos cerdos
fascistas!
Espero vuestra respuesta.
La lea ya en los ojos de los
prisioneros, y sonri antes de que uno de
ellos diese un paso al frente.
Queremos morir fusilados
Bien Krimmann!

A la orden, herr Sturmbannfhrer!

Haz que entreguen palos a estos
hombres.
Bien.
Formad un crculo a su
alrededor y si no pegan fuerte, como
es debido, les arrancaremos los palos y
lo haremos nosotros.
Entregaron sendos garrotes a los
detenidos. Plido como un muerto,
Walter retrocedi hasta que la tapia le
detuvo.
No, camaradas! Estis haciendo
el juego a los nazis No quiero morir
de las manos de los que han luchado a
mi lado
Calla, idiota! gru uno de

ellos. Todo esto es por tu culpa si

hubieras cerrado el pico
No!
Se lanzaron hacia l.
Oberfein grit largo tiempo, como un
hombre al que le estuviesen arrancando
la piel a tiras. Pero la fuerza de sus
gritos fue disminuyendo, pasando a ser
lamentos, luego quejidos, al final
gruidos incoherentes luego silencio:
Sleiter aull entonces una orden:
Armen!
Sonaron los cerrojos de las armas:
casi en seguida, la voz de Konrad son
como un trallazo.
Feuer!
Vomitaron plomo las armas.

Acribillados a balazos, los detenidos se

desplomaron, cayendo algunos sobre el
cuerpo destrozado de Walter Oberfein.

***

Apoyada en el quicio de la ventana,

mirando sin ver el gris del amanecer, la
mujer dejaba que las lgrimas corrieran
libremente por sus mejillas plidas.
Haca una hora larga que el telfono
la haba sacado de la cama, y que
alguien le haba comunicado que los
comunistas haban sido fusilados en el
patio de la Casa Parda.

La mujer miraba a la calle desierta a

la que daban las ventanas de su elegante
apartamento.
Senta rabia de que Walter no
hubiese escuchado sus consejos, pero, al
mismo tiempo, las imgenes de un lejano
pasado desfilaban ante sus ojos
hmedos.
Se vea, teniendo apenas cuatro
aos, de la mano de su hermano, yendo
al colegio, orgullosa de sentirse
protegida, mirando de reojo al
muchacho al que todos teman ya, mucho
antes de que se colocara por primera
vez, en la solapa, la estrella roja con el
martillo y la hoz.
Ella haba dejado la casa poco

despus de la guerra, pero tuvo ocasin

de volver a ver a Walter, con un
uniforme de soldado.
Y dependi de l, en aquellos
tiempos de miseria y de hambre,
sabiendo que trabajaba catorce horas
diarias para que nada faltase en la casa.
Se haban querido intensamente,
aunque ella no compartiera en absoluto
las ideas de Walter. Klara era una mujer
tremendamente realista que saba lo que
quera.
Haba sufrido demasiado para no
aspirar a una vida cmoda, en la que
nada le faltase, sin importarle un bledo
los medios que hubiera de utilizar para
conseguir su propsito.

Y lo haba logrado.
Mucho mejor de lo que ella misma
haba imaginado. Poder y riqueza
cayeron en sus manos, y ahora poda
vanagloriarse, sin exageracin alguna,
de poseer una posicin envidiable.
Walter
Su hermano estaba muerto, detenido
por unas ideas absurdas que ella no
comprendi ni comparti jams; pero el
cadver del patio de la Casa Parda era
el del hombre por cuyas venas haba
corrido su propia sangre.
Y todo por culpa de Sleiter.
Tambin saba que Konrad estaba
viviendo con aquella mujeruca, con
aquella furcia en la que su hermano

cometi el error de colocar su

confianza y su amor.
Se sec los ojos con rabia.
Su proyecto, simple al principio, era
ahora doble. Porque doble era el
objetivo que se haba propuesto. Y la
experiencia le deca que antes de
desaparecer, Sleiter deba sufrir como
ella estaba sufriendo.
Se separ de la ventana, encendi un
cigarrillo y se dirigi hacia la elegante
alcoba.
Una cruel sonrisa se dibujaba en sus
hermosos y trmulos labios.

***

Hay que ir a Berln

Paul sonri.
Con qu motivo esta vez?
El de siempre.
Meister lanz un bufido.
Otra vez? se quej. Es que
no desfilamos bastante en esta jodida
ciudad? Ni que fusemos coristas!
Una sonrisa divertida apareci en la
boca de Sleiter.
Te comprendo perfectamente,
Josef. Porque si no te comprendiera,
pensara mal de ti
Qu quieres decir?
Que me dira que ests perdiendo

la fe en la victoria.
Menuda gilipollez!
Lo s, lo s no te aproveches
ahora de mi buena fe al confesar mi
error
Bueno, bueno intervino Paul
. Vayamos al grano: por lo visto,
quieren que desfilemos una vez ms por
Berln, no?
Eso es.
A m me va de perlas. Hay en una
casa de Moabib, una pelirroja que me
tiene sorbido el seso
Tus asuntos de faldas no nos
importan dijo Konrad. Salimos
maana, en un tren especial Haremos
el primer desfile, el domingo por la

maana y por la tarde, asistiremos a

un mitin en el que hablar el jefe.
Se est hinchando, nuestro
querido Ernst hace, por lo menos, dos
discursos por semana
Tiene que hacerlo dijo Konrad
.
Nos
estamos
preparando,
camaradas. En cualquier momento,
puede llegarnos la orden de pasar a la
accin
Su rostro se haba ensombrecido, al
tiempo que sus ojos se alimentaban del
fuego que, en aquellos momentos, le
estaba consumiendo por dentro.
Tenemos instrucciones concretas
para obrar en el momento oportuno. Nos
apoderaremos, en cada ciudad, de los

centros vitales, paralizando al mismo

tiempo la contrarreaccin de nuestros
adversarios.
En cuanto controlemos los sistemas
vitales del Pas, Roehm se dirigir a la
nacin, explicndole los motivos de esta
revolucin que los otros no deseaban
hacer.
Las SA sern la nica fuerza
armada de Alemania, y de sus cuadros
saldrn los futuros generales que nos
traern la gloria de las batallas del
futuro.
Hablas como un poltico! se
maravill Meister.
Tienes un pico de oro! sonri
Paul.

No lo tomis a broma insisti

Sleiter. Y no olvidis que en estos
momentos cruciales, vamos a jugarnos el
destino de Alemania a cara o cruz.

***

Son solo diez das, amor mo

Erika lanz un suspiro.
Lo s pero qu quieres que
haga? Tengo miedo, Konrad
De qu?
Las cartas
Se separ de ella bruscamente,
despegando su cuerpo desnudo del de la

mujer. Un brillo de clera se haba

encendido en sus ojos.
No quiero que vuelvas a la casa
de esa bruja, Erika! Te lo prohbo!
Sakrement! S que eres una mujer
inteligente entonces, por qu diablos
crees en esas tonteras?
Ella baj la cabeza, confusa y
desdichada; pero, interiormente, segua
viendo la escena, en el minsculo
comedor de Frau Wller, con la mesa
camilla y la lmpara que colgaba del
techo.
Las manos sarmentosas de la
echadora de cartas haban movido los
naipes con una agilidad extraordinaria, y
las curiosas figuras del Tarot fueron

abrindose en abanico ante los

temerosos ojos de su cliente.
El hombre al que amas va a
emprender un camino lleno de
peligros
Erika contuvo el aliento.
Veo una noche terrible con
brillos de acero como estrellas de
muerte
Oh!
De todos modos, creo que hay
aqu una carta con mucha fortuna un
hombre, al que conocers pronto, puede
ser el nico que salve al que amas
Un hombre? inquiri Erika
enarcando el ceo. No veo a ninguno,
Frau Wller Ahora no, desde que

dej mi trabajo no salgo de casa y

solo veo a
Ese hombre vendr a tu casa.
Eh?
Lo dicen las cartas, nia El
destino le llevar a tu casa l te
conoce y te desea
No!
Espera ese es el montn de tu
voluntad, lo que puedes o no hacer
saca cuatro cartas pero no vuelvas
ms que la nmero cuatro espera!
La mano temblorosa de Erika se
detuvo junto al mazo de naipes.
Espera deseo concentrarme
Vas a colocar la cuarta carta, boca
arriba, encima de ese montn que

significa lo que el futuro puede hacer, si

t as lo deseas
La vieja lanz un corto suspiro.
Piensa, querida, que el sacrificio
que se te pide no es grande ya que nadie
atentar contra el gran amor que sientes
por el hombre con el que ahora vives.
Ser un rato y nadie ha de saber lo
que pasa entre ese hombre y t
Pero el tono de la voz de la
joven se haba hecho desgarrador, no
puedo hacerlo! Comprndalo, meine
Frau! Me haba jurado, que ningn otro
hombre me volvera a tocar jams
No ha habido otros antes?
S. Hubo muchos, pero ninguno de
ellos dej huella en m, ni consigui

mancharme
Acaso va a mancharte este?
Piensa que va a ser el instrumento que
evite lo peor al hombre por el que
suspiras
Los labios de Erika temblaban, pero
no profiri ninguna palabra ms.
Anda coge la cuarta carta y
vers, pequea, como no me equivoco
Erika obedeci.
Dej las tres cartas, una sobre otra,
sin volverlas. Con la cuarta en la mano,
alz una mirada triste hacia el rostro
arrugado de la vieja.
Qu dir esta carta?
Ya te lo expliqu antes, nia
ser el destino de lo que ms amas, si te

niegas a seguir los mandatos que te

impone el destino para salvarlo.
Bien
Gir el naipe, y lo solt, como si
quemase.
Era la carta del Tarot que representa
la Muerte.

VIII

Contenta, mi pequea pelirroja?

Desde luego! Eres el amante ms
maravilloso que he conocido
Embustera!
Te juro que
Paul se sent en la cama,
extendiendo el brazo para coger el
paquete de cigarrillos que haba dejado
sobre la mesilla.
Puetera hipcrita! gru, al
tiempo que encenda el pitillo.
Ella abri desmesuradamente los

ojos.
Puedes creerme, Paul te estoy
diciendo la verdad. Desde que viniste a
verme por vez primera, me he sentido
atrada hacia ti y si t quisieras
Alto! Yo no quiero nada lo
nico que digo es que si me encuentras
extraordinario, por qu leche me haces
pagar como a los dems?
No seas as, cario yo no te
hago pagar es Madame la que cobra
abajo, antes de que subas a mi cuarto
Yo no deseo ms que tu cario y la
prueba es que nunca te he pedido nada
Ms an de lo que me saca esa
bruja de abajo?
T sabes muy bien que la mayor

parte de los clientes nos dan una

propina, si quedan satisfechos
Yo no quedo satisfecho nunca!
No digas eso eres el nico al
que he permitido hacer el amor dos
veces seguidas con la misma tarifa
Qu malo eres!
Djate de tonteras! Me gustas un
montn y me pasara la noche
contigo si esa Madame que el diablo
se lleve fuera ms razonable os
estis volviendo muy caras, amiguitas!
Yo lo hara gratis contigo, si t
quisieras
Krimmann le lanz una mirada
aguda.
Hablas de vers?

S.
Entonces dijo Paul colocando
el cigarrillo en el cenicero, a qu
mierda estamos esperando? Ven a mis
brazos, Bruhilda!
No dijo ella retrocediendo al
otro extremo de la cama. Ahora no,
cario Madame controla el tiempo de
cada cliente y tendra que ser yo quien
pagase, si nos quedsemos un rato
ms
Entonces?
Ven luego, a mi casa hoy no
hago ninguna dormida. Madame lo sabe.
Tres veces a la semana, procuramos
acabar antes de medianoche va por
turnos

No entiendo entonces, si yo
estuviese dispuesto a gastarme ms
pasta no pasaras el resto de la noche
conmigo?
No, no podra somos diez
chicas en la casa
Lo s.
Hoy es el turno de cinco de ellas,
entre las que me encuentro Hacia
medianoche, me cambio y me voy a
casa este no es un burdel en el que las
chicas vivan adems, ya sabes que las
autoridades se han puesto muy serias
con nosotras
De acuerdo, de acuerdo no me
cuentes tu vida Resumiendo dices
que me recibiras en tu casa?

S.
Y cunto me costara el
hospedaje?
Se lanz sobre l, con afn de
clavarle las uas en el rostro.
Sucio puerco! Eres como todos!
No puede una entregar su corazn a
ningn hombre todos son iguales!
Paul sujet con facilidad las
muecas de la mujer.
Calma, calma, Bruhilda estaba
hablando en broma no te pongas como
una fiera
Ella baj la cabeza, empezando a
sollozar silenciosamente.
Vamos, vamos pequea dijo el
hombre, atrayndola hacia l.

Le bes los cabellos rojos,

obligndola luego a alzar la cara, para
besar dulcemente el hmedo y brillante
camino que las lgrimas haban dibujado
en sus mejillas.
Ir a verte, cario de veras que
lo deseo y no me hagas caso. Ya sabes
que soy un poco guasn
Ella asinti con la cabeza, al tiempo
que una sonrisa se dibujaba en sus bien
formados labios.
Si t quisieras, Paul estoy harta
de todo esto
Ya hablaremos de eso, querida
dijo Krimmann sin comprometerse.
Clmate ahora, por favor y dime,
antes de que me vaya, dnde podemos

encontrarnos
Te esperar en mi casa vivo en
el 76 de la Kolonstrasse, cerca de la
estacin es el tercer piso no hay
ms que una puerta en cada rellano
Bien.
Salt de la cama, empezando a
vestirse.
Eres una chica estupenda dijo
mientras se pona las altas botas. Voy
a pensar seriamente en lo que me has
dicho
Ella, desnuda, sentada an en el
lecho, le lanz una mirada llena de
agradecimiento.
De veras, Paul?
De veras.

Se volvi hacia el espejo del

armario, mientras se abrochaba el
cinturn. Y no se sorprendi comprobar
que estaba sonriendo.
Acoquinarse l con una vulgar
furcia? No estaba tan loco como
Sleiter! Nunca haba sido un
romntico sino un hombre prctico y
realista.
Pero, por ahora, no iba a dejar pasar
la oportunidad que la estupidez de
aquella pelirroja le brindaba. Toda la
noche y parte de la maana con ella, ya
que no tena que unirse a Konrad y Josef
hasta las cuatro de la tarde.
Una noche de placer, en los brazos
de
una
mujer
hermosa
y

completamente gratis!
Qu ms poda pedir?

***

Konrad se llev a los labios el jarro

de cerveza. Como si estuviese en
Munich. Los otros beban aguardiente, y
alguno de ellos, los ms refinados,
coac francs.
Pero l estaba unido a su tierra, a la
cerveza que se bebe en jarras enormes, y
lo nico que le faltaba era el ambiente
de una querida cervecera muniquesa, y
el hablar fuerte de las gentes del Sur, sus

risas sonoras, sus gritos estridentes, su

camaradera ejemplar y ruidosa.
De todos modos, estaba contento.
Mucho.
Todos
los
oradores,
especialmente los responsables de las
SA en la capital, haban coincidido en
afirmar su deseo de convertir en
realidad el viejo deseo de una
revolucin de veras.
Drummer, uno de los jefes de la
regin de Hamburgo, se haba expresado
en vibrantes trminos.
Desde hace un montn de aos
dijo hemos sido los nicos que se han
partido el pecho luchando contra la
peste roja Todos sabis, camaradas,
que no haba entonces un solo SS en la

regin ni en Hamburgo. Estbamos

nosotros y los de la polica, pero de
estos no haba nada o casi nada
Nosotros supimos ganarnos la
voluntad de muchos obreros del puerto,
de las industrias de Kiel, gentes de la
clase media que vivan en Altona A
todos les convencimos que la poca del
abuso y del hambre iba a terminar.
Y esas gentes, camaradas, nos
creyeron. Porque, como nosotros,
estaban hartos de vivir explotados por
los capitalistas y los judos, hartos de
recibir palos de una polica al servicio
de los ricos, hartos de que el Ejrcito no
se acordara de ellos ms que cuando
tenan que dar el pecho en el frente.

Le sucedi un hombre de estatura

gigantesca, llamado Lomerfein.
Yo
vengo
de
Breslau,
camaradas Los de mi regin seguimos
luchando bastante tiempo, en los
Cuerpos Francos, contra los polacos y
los rusos bolcheviques
Nosotros, despus del armisticio,
vimos en qu estado se encontraban los
pueblos y las ciudades de la patria
Luego omos hablar de algunos hombres
que se esforzaban en levantar al pas, en
convertir al Reich en algo grande
Hemos peleado, como muchos de
vosotros, como todos, contra la fuerza
ascendente de los rojos y hemos
vencido, a travs del pas, los conatos

de rebelin, como los que nos ha

relatado el camarada de Kiel
Los del Rot Front estaban seguros
de imponer la Revolucin bolchevique
en la hambrienta y desesperada
Alemania contaban ya con la victoria,
y a fuerza de ser sinceros que estuvieron
bien cerca de ella.
Muchos camaradas murieron por
impedirlo.
Pero esos amigos, esos hermanos
nuestros, no dieron la vida nicamente
por borrar del suelo patrio la peste
bolchevique murieron porque crean
que bamos a cumplir nuestra palabra,
que bamos a convertir a nuestra querida
Alemania en un pas sin abusos ni

privilegios
Murieron porque estaban seguros
de que la revolucin nacionalsocialista
sera un hecho
Alz sus poderosos hombros.
Cada vez que pienso en ellos
continu diciendo, bajo la cabeza de
vergenza porque algunos de ellos,
camaradas, murieron en mis brazos y
fueron ms de uno los que me sonrean,
dicindome que me envidiaban porque
iba a conocer una nueva Alemania
Es esta la nueva Alemania que
ellos tenan en sus ojos vidriosos?
NO!!! gritaron cien gargantas.
Esta Alemania nuestra de hoy
apenas si se diferencia de la que

desebamos destruir los Tyssen y los

Krupp siguen manejando las riendas de
la industria pesada, exigiendo ms y ms
a los obreros, porque han ayudado al
Partido con su asqueroso dinero.
Muchos judos han dejado el pas,
pero quedan muchsimos ms. Es cierto
que se les ha prohibido ciertas cosas
pero siguen trabajando en la sombra
como antes, enriquecindose con la
sangre de los buenos y confiados
alemanes.
Estamos buscando, rogando que
es peor, el apoyo de pases extranjeros
que fueron siempre nuestros enemigos
esa es la Alemania, camaradas, que
podemos ofrecer a nuestros muertos

NO!!!
El gigante abri los brazos.
No ocurrir as, camaradas el
poderoso ejrcito de las SA se pondr
en marcha y barrer implacablemente
toda la basura que an queda sobre
nuestro sagrado suelo germano.
Se pusieron en pie, enardecidos, los
ojos brillantes como ascuas, los rostros
rojos y congestionados. Juntos, con voz
vibrante, entonaron la vieja cancin de
las Secciones de Asalto:
Die Falme hoch
S, as haban desfilado mil veces,
con las banderas en alto.
SA marschiert mit ruhigfesten
Schritt

Con el paso firme, haciendo temblar

el asfalto de las calles, el adoquinado de
las plazas, marchando con calma y
serenidad.
Karmraden; die Rotfront und
Reaktion erschossen
Camaradas: el Frente Rojo y la
reaccin os amenazan. Acaso no era
cierto? Rojos y ricos, poderosos y
bolcheviques haban intentado, cada uno
por su lado, romper la armona valiosa
del Reich.
Marschiern im geist in unsern
Reihen mit
Pero no importa: marchad en masa,
formando un bloque, unidos no solo en
el ritmo de vuestro paso firme, sino con

el mismo espritu una idntica decisin

de victoria final

***

Las manos del hombre recorran

amorosamente el cuerpo de la mujer
tendida a su lado. Con los ojos cerrados,
ella se dejaba acariciar, aunque el
hombre no pareca despertar el deseo
que l senta ya, morder las entraas de
su carne.
Haban hecho el amor una hora
antes, pero el hombre estaba tan
hambriento como cuando entr en la

casa, porque aunque haba conseguido lo

que durante tanto tiempo dese, la
entrega de la mujer le pareca ahora un
simple tentempi, comparado con lo que
su ardiente deseo esperaba.
Hilma
Ella abri los ojos, volviendo la
cabeza ligeramente hacia el hombre. l
sentado en el lecho, tan desnudo como
ella, con las manos apoyadas en aquel
cuerpo de diosa y con una luz de
incontenible deseo brillando en lo hondo
de sus pupilas.
S?
Por favor
Una sombra de irritada impaciencia
atraves el rostro de Hilma.

Yo ya he cumplido, Erich ahora

te toca a ti
Ya te he dicho que estaba
preparando el asunto
Eso no es bastante me
prometiste hacerlo la semana pasada.
Pero
Ella volvi a cerrar los ojos.
Haba obrado con la mayor malicia
del mundo, entregndose de manera
torpe, rpida, dejando que el hombre
alcanzase el orgasmo por s mismo, sin
contribuir en lo ms mnimo a aumentar
su placer.
Como si Erich leyese lo que ella
estaba pensando, aunque incapaz de
interpretarlo correctamente:

Te has comportado como una

estatua, querida
Puede ser.
Sin embargo, adivino todo lo que
eres capaz de hacer cuando quieres
No te equivocas.
Entonces
Las manos del hombre se tornaron
impacientes, traduciendo el deseo
creciente en caricias cada vez ms
ntimas.
Pierdes el tiempo, Erich
nosotras, las mujeres, tenemos una
voluntad de hierro no conseguirs ni
conmoverme ni excitarme.
Pero
Como antes te dije, yo ya he

cumplido me prometiste buscar al

hombre, y cuando lo conseguiste, me he
entregado a ti pero esto no es ms que
la primera parte de la promesa el
hombre debera haberse presentado en
casa de esa mujer
Y lo har.
Cuando lo haga, regresa, y
conocers lo que es una mujer
ardiente
Salt l del lecho. Furioso, con el
rostro enrojecido.
Sakrement!
Era un hombre alto, cercano a la
treintena, slidamente construido, con un
rostro agradable en el que una cicatriz,
que atravesaba su mejilla izquierda,

pona un cierto acento siniestro.

Me vas a volver loco
Eso es justamente lo que deseo,
Erich volverte loco de placer hacer
de ti el hombre ms dichoso del
mundo cuando cumplas tu promesa
Ser hoy mismo! Ahora mismo!
Voy a solucionar de una vez para
siempre este jodido asunto Vers si
cumplo o no mis promesas! Pero t
Te volver loco sonri ella
. En cuanto me llamen dicindome que
ese hombre est en la casa de la mujer
vuelve y me vers convertida en un
volcn de pasin
l la mir intensamente. Haba
empezado a vestirse, ponindose el

uniforme negro de las SS, cuya guerrera

llevaba
las
insignias
de
Hauptsturmfhrer.
Es cierto que no has vuelto a
hacer el amor desde que enviudaste,
Hilma?
Es verdad.
Entonces no lo entiendo
deberas estar ansiosa, loca de deseo
y en vez de eso
Ella se encogi de hombros.
Ya te he dicho que las mujeres
poseemos una voluntad muy fuerte
adems, cuando cumplas tu promesa, te
convertirs, a mis ojos, en el hombre
que lo merece todo y podr desahogar
este deseo que me quema por dentro

desde que Hans muri

Hace tres aos ya, no?
S. Lo mataron los comunistas, en
Bremen despus de un desfile
Erich se sent para ponerse las
botas.
Le conoc personalmente era un
valiente y tena una hermosa carrera
por delante a los 26 aos, ya era
Sturmbannfhrer.
Dejemos eso dijo ella con un
mohn de disgusto. No quiero pensar
ms en ello
Erich se puso en pie.
Me voy dijo, pero
volver.
Cundo?

Esta misma noche. Prepara tu

pasin, Hilma
Sabes
que
no
puedes
engaarme me llamarn por telfono
cuando ese hombre
Ya lo s! Cort l con una
cierta irritacin en la voz. No temas
nada, querida te llamarn, porque voy
a obligarle a ir
No estaba dispuesto a hacerlo?
l le lanz una mirada agria.
Nadie est nunca definitivamente
dispuesto a morir. Hasta luego!
Abandon la estancia, y oy,
instantes ms tarde, el ruido de la puerta
de la calle al cerrarse.
Encendi un cigarrillo, marcando

luego un nmero en el telfono que haba

sobre la mesilla de noche.
S? inquiri una voz lejana.
Frau Wller?
S quin es usted?
Frau
Weistter.
Quisiera
preguntarle algunas cosas
Diga.
Ha vuelto a visitarla?
S, vino ayer est extraada de
no haber recibido la visita No
quisiera que me malinterpretara, Frau
Weistter pero me est usted dejando
muy mal yo promet
Hoy ir ese hombre.
Menos mal todo haba salido
muy bien, tal y como usted quera ella

cree a pie juntillas lo que las cartas

decan
Descuide. El hombre la visitar
hoy recibi mi dinero?
S, es usted muy generosa, meine
Frau
No tiene importancia. Llmeme si
ocurriera algo entendido?
Jawolh!

IX

Ah, eres t!
Paul sonri.
Te dije que vendra.
Te esperaba antes
Estuve
dando
una
vuelta,
Bruhilda adems, me cost un poco
encontrar tu calle diablos!, vives en
un lugar apartado de la luz no hay un
puetero farol en un kilmetro a la
redonda
Estn arreglando la calle
Se ech sobre ella, cogindola por

la cintura para alzarla en el aire.

Eso no tiene importancia,
cario vamos a la cama! Con esa luz
que tienes en los ojos, ni puetera falta
que me hacen los faroles!
Momentos despus, en el lecho,
Krimmann daba rienda suelta a su ardor
amoroso. La sola idea de que aquella
esplndida mujer no le estaba costando
nada aumentaba su placer
Bajo su cuerpo, el de Bruhilda
ondulaba como un mar agitado.
Bjate de la jaca, cerdo!
La voz, al tiempo que se encenda la
luz del cuarto, cort el aliento de Paul,
quien se dej caer hacia un lado,
jurando en voz baja, convencido de que

aquella mujer se haba olvidado de

decirle que su chulo tena una llave del
cuarto.
Pero en el fondo, sin volverse an,
sonri para sus adentros, seguro de que
el chulo iba a pasarlo mucho peor de lo
que imaginaba.
Cambi de opinin al ver a los tres
hombres que haban penetrado en la
habitacin.
Los tres vestan el uniforme negro de
las SS, y el que estaba delante de ellos,
dos simples Sturmann, llevaba los
galones de Unterscharfhrer y una
pistola en la mano, mientras que sus
aclitos empuaban sendas Parabellum.
Qu broma es est? inquiri

Paul saltando del lecho, pero mucho

menos tranquilo que momentos antes.
Una sonrisa cruel se pint en los
labios del Unterscharfhrer:
Has cado en la trampa, pedazo de
idiota si tuvieses dos dedos de frente
sabras que no hay peor cepo que el
coo de una mujer.
Paul se volvi hacia Bruhilda que
haba saltado de la cama por el lado
opuesto, empezando a vestirse con cierta
precipitacin.
Has hecho esto? inquiri
mirndola con fijeza.
Ella no dijo nada ni se atrevi a
mirarle, continuando abrochndose el
vestido con una mano que temblaba un

poco.
Zorra!
Cuidado con lo que dices, imbcil
le advirti el SS. Date prisa,
Bruhilda vuelve tranquilamente a tu
casa y no temas nada este idiota no
te volver a molestar nunca ms
Paul enarc las cejas:
Cmo? No era esta tu casa?
El SS lanz una carcajada.
Este piso es nuestro, cretino a
Bruhilda la apreciamos demasiado como
para ponerle el suyo hecho un asco
La mujer sali. Krimmann, creyendo
que haba llegado la hora de acompaar
a los SS, se acerc a la silla donde
haba dejado su ropa.

No toques nada de eso! bram

el SS alzando amenazadoramente la
pistola. Te preferimos as, precioso
en cueros con ese pingajo que te
cuelga entre las piernas
Alzando los ojos, Paul mir directa
y fijamente al hombre.
Acabemos de una vez qu
queris de m?
No tengas tanta prisa, hermoso
y no nos tomes por tontos. Desde que
habis llegado a Berln, pasan cosas
muy curiosas
Por ejemplo, esta misma tarde
alguien ha ametrallado el coche de
Gering
Yo no s nada.

Lo supongo, encanto ninguno de

vosotros sabis nada solo que ya os
atrevis a atentar contra la vida de los
hombres del gobierno como lo
harais, si pudieses, contra el mismsimo
Fhrer
Ests
loco!
No
hemos
combatido juntos todos estos aos?
Menos cuento! Nadie ignora lo
que ese maricn de Roehm est
buscando ponerse al frente del
Reich menuda juerga! Si as
ocurriera, todas las mujeres alemanas se
iran del pas
Yo soy tan hombre como t o
ms
Eso es lo que vamos a ver

despus de todo, no quisiramos hacerte

mucha pupa as que ya sabes
sintate en la cama y cuntanos todo lo
que sepas de la organizacin
No s de qu hablas.
No seas tontito, encanto para
que veas que venimos preparados
Schmeister!
Un nuevo SS penetr en la estancia.
Llevaba un pequeo soldador de los que
se alimentan con gas de ciudad. La
goma, que penda del aparato, deba
estar enganchada en el grifo del gas de
la cercana cocina.
Empezaremos por quemarte la
planta de los pies sonri el
Unterscharfhrer. Luego subiremos

por las piernas hasta chamuscarte un

poco los huevos un poco nada ms, ya
que estoy seguro de que hablars
entonces como una cotorra
Paul se mordi los labios.
a menos dijo el SS tras una
corta pausa que empieces a hablar
ahora mismo
Vete al infierno!
De acuerdo ya le has odo,
Schmeister. Enciende el cacharro
Son el chasquido de un fsforo y,
casi al mismo tiempo, el rugido de la
llama que brotaba furiosamente de la
boca del soldador.

***

Buenas tardes
Erika mir al hombre. No era muy
joven, deba frisar la cuarentena, pero su
aspecto era agradable, su mirada era
dulce, aunque haba en su rostro un no s
qu que impresion oscuramente a la
mujer.
Ella se hizo a un lado,
comprendiendo que aquel hombre era el
que ella esperaba, el que haban
anunciado los naipes de Frau Wller, el
hombre que el destino le enviaba para

salvar la vida de Konrad.

Pase, por favor
Gracias.
Penetraron en el saloncito, y ella le
invit a que se sentara en uno de los
sillones confortables, ocupando ella el
borde del sof, lo que indicaba
claramente la tensin que la embargaba.
Tampoco el hombre pareca
tranquilo, y sus manos, de largos dedos,
cuidados, se agitaban sin cesar, as
como los prpados, coronados por
largas y negras pestaas.
Me llamo Klaus
Yo soy Erika.
Ya lo s
De nuevo el silencio. Erika deseaba

formular una sola pregunta, para luego

actuar en consonancia. Estaba deseando
terminar de una vez para siempre, pagar
el precio que el destino le impona para
garantizar la vida del hombre al que
amaba.
Solo deseo saber una cosa
S.
Nada le ocurrir a Sleiter?
Puedo prometrselo.
Ella se puso en pie, al tiempo que
una sonrisa fatalista se encenda en sus
labios.
Vamos, entonces haga el favor
de seguirme
Bien.
Pasaron a la alcoba. Ella no llevaba

encimas ms que un batn que se quit

con un gesto decidido, dejando ver al
hombre su hermoso cuerpo.
Desndese
Pero
Desndese!
Cuanto
antes
terminemos, mejor
Bien.
Haba algo extrao en aquella
mansedumbre
que
el
hombre
manifestaba. Ella se tendi en el lecho,
procurando no mirar a su visitante, que
se iba desnudando con una desesperante
parsimonia.
Finalmente, desnudo ya, con las
manos cubrindose la intimidad de la
entrepierna, el hombre ofreca un

aspecto lastimoso, muy lejos de lo que

Erika haba supuesto.
Venga a la cama
Se sent en el borde, siguiendo
ofreciendo un aspecto de tremenda
timidez. Aquello exasper a la mujer,
que se volvi hacia l, tendindole los
brazos.
Venga, hombre! Si hay alguien a
quien repugna lo que vamos a hacer, es a
m dmonos prisa por favor
l
retrocedi,
abriendo
desmesuradamente los ojos.
No puedo! No puedo tocarla
no lo deseo
Eh? inquiri Erika abriendo
desmesuradamente los ojos.

No puedo de veras diremos

que lo hemos hecho yo no le deseo
mal alguno, seora, tampoco quiero
pecar. No deseo dejar este mundo con el
peso de un horrible pecado
Pero qu diablos est diciendo?
Yo cre que me deseaba
Yo? Dios me perdone! Tengo
una esposa y dos hijos a los que
adoro
Ella se percat en aquel preciso
instante del significado exacto de lo que,
al verlo poco antes, le haba llamado la
atencin en la configuracin de su
rostro.
Usted es judo!
S.

Mierda! Qu significa todo este

lo? Cmo es posible que un judo
tenga poderes para librar del mal a mi
Konrad?
Yo no tengo poder alguno
vinieron a buscarme y me dijeron que
si no obedeca, mi familia morira
aunque tambin me dijeron que yo deba
morir pero que nada malo ocurrira a
los mos
Ella se llev las manos a la boca.
Himmelgott! exclam plida
como un muerto. Ahora comprendo
todo ha sido una trampa esa bruja
adivina y echadora de cartas deba estar
en combinacin con pero con quin?
No lo s perdneme

No se preocupe dijo ella

echando mano al aparato telefnico que
haba en la mesilla. Voy a llamar a las
SA, todo esto tiene que aclararse
Golpe la base del aparato.
Qu extrao dira que no hay
lnea Aprisa! Vistmonos no sera
bueno, ni para usted ni para m, que nos
encontrasen aqu juntos
Hizo ademn de levantarse, pero
justo en aquel momento se abri la
puerta de golpe.
Demasiado tarde, zorra!
Cuatro SS penetraron en tromba en
la estancia.
No nos haban engaado dijo el
que pareca llevar la voz cantante, y

cuyas hombreras se adornaban con los

galones de Rottenfhrer. Era verdad
la denuncia: una puta y un judo
juntos
La furcia ser tu madre
empez a decir airadamente Erika.
Dos pasos bastaron al Rottenfhrer
para acercarse a la mujer; torci el
brazo hacia el cuerpo, y la enguantada
mano sali disparada chocando
brutalmente con los labios de Erika, que
se abrieron como frutos maduros.
Detn la lengua, ramera
La sangre brotaba abundantemente
de la boca de la mujer.
Mi hombre te matar tendrs
que ponerte de rodillas ante l es un

Sturmbannfhrer de las SA.

Tu hombre, como todos los SA,
nos chupan el culo Anda vstete,
zorra nos vamos la Gestapo tiene
que preguntarte por qu recibes en tu
casa a un sucio judo cuando un ario
cien por ciento te da de comer
Es una trampa! Yo no tengo que
ver nada con ese hombre.
El SS se ech a rer.
Os dais cuenta, compaeros?
Somos cuatro hombres sin tacha; cuatro
SS que han jurado decir la verdad y,
por favor, decidme: qu estaban
haciendo estos dos puercos cuando
hemos entrado en la habitacin?
Fornicando dijo uno.

Follando dijo el otro.

Haciendo el amor resumi el
tercero, un joven de delicados rasgos
casi femeninos.
El SS se volvi hacia la mujer, sin
dejar de sonrer.
Te
das
cuenta?
Todos
afirmaremos que os hemos sorprendido
jodiendo eso est claro como el
agua
Mi hombre no lo creer cuando
se lo diga!
Ilusa! T no le dirs nada
porque no volvers a verle nunca ms
Andando! Y t, puerco judo o te
vistes aprisa o te llevamos desnudo por
la calle

Los dos hombres, agentes de la

Kripo, polica criminal, saludaron
levemente a los dos SA. Ambos estaban
recogiendo sus cosas, ya que el regreso
a Munich se haba fijado para las cinco
de aquella tarde y ya haban dado las
tres.
Es usted el Sturmbannfhrer
Sleiter? pregunt uno de los policas.
S repuso Konrad. Qu
desean?
Es que no ha notado la falta de

uno de sus hombres por azar?

Josef, que acababa de cerrar la
maleta, colocando una rodilla encima,
ya que haba comprado algunos regalos
para su amigo, se volvi, echndose a
rer.
Pues claro que nos hemos dado
cuenta, agente! Aunque, para decir la
verdad, cada vez nos ocurre lo mismo
nuestro amigo Paul llega en el ltimo
instante.
Es cierto dijo Konrad. Por
eso no nos hemos preocupado
demasiado aunque su presencia aqu
me hace pensar que ha cometido alguna
barbaridad
Los dos de la Kripo guardaron

silencio, con expresiones serias, como

gente acostumbrada ms a escuchar que
a hablar.
Se ha metido en algn jaleo?
insisti Sleiter.
S fue la lacnica respuesta.
Grave?
S.
Konrad lanz un suspiro.
De veras que lo lamentamos en
el fondo, no es un hombre malo ni
perverso, aunque a veces se pone como
ciego
Naturalmente,
estamos
dispuestos a pedir excusas o a pagar
los gastos
El polica que llevaba la voz
cantante se pas la mano por el mentn,

acaricindoselo como si buscase huellas

de una barba que hubiese sido un
milagro en su rostro lampio.
Lo mejor es que vengan con
nosotros.
De acuerdo dijo Sleiter
echando mano a su gorra que estaba
colgada de la percha.
Voy contigo?
S, Josef nos daremos toda la
prisa posible y si ese maldito
Krimmann nos hace perder el tren
Salieron, subiendo al coche de los
policas. Ninguno de los de la Kripo
despeg los labios durante el camino, lo
que oblig, en cierto modo, a los dos
amigos, a guardar igualmente silencio.

Pero poco despus, al ver que se

alejaban hacia los extrarradios de la
ciudad Konrad, frunciendo el ceo, se
dirigi a los policas que iban sentados
en la parte delantera del coche.
Es que vamos a salir de Berln?
pregunt.
No
mucho,
apenas
dos
kilmetros vamos a llegar de un
momento a otro.
No volvieron a decir nada. Diez
minutos ms tarde, el auto se detena
junto a unos terrenos en los que iba a
empezarse a construir, mostrando ya las
trincheras para colocar los cimientos.
Bajen, por favor
Tomaron un camino estrecho, una

especie de pasillo entre dos altas tapias.

Pasaron junto a dos vehculos
policiales, antes de desembocar en una
explanada. All haba media docena de
hombres, tres de ellos con uniforme de
la Kripo.
Pero dijo Josef ponindose
plido.
Vengan
El coro de los hombres se abri,
permitiendo que los recin llegados
pudieran ver lo que ellos haban estado
contemplando.
El cuerpo de Paul Krimmann estaba
all, desnudo, ennegrecido. Su rostro
expresaba el dolor indecible que el
sufrimiento haba dejado inscrito en sus

rasgos; la boca, torcida en una fea

mueca, tena todo el aspecto de ir a
lanzar una risa sardnica.
Himmelgott! exclam Meister
aterrado.
Sleiter no dijo nada.
Se qued mirando el cadver de su
camarada, con los dientes apretados, el
ceo fruncido, intentando saber,
comprender
Se volvi luego hacia los policas.
Cmo
han
conseguido
identificarle? pregunt.
Uno de los que estaban all, con
galones de inspector, fue quien
respondi:
Dejaron su uniforme tirado junto a

l con la documentacin en el
interior as comprendimos que
perteneca a la unidad de SA que usted
manda
Sospechan de alguien?
El polica se encogi de hombros.
De nadie, por el momento
vamos a iniciar inmediatamente las
investigaciones pertinentes pero no
quiero que se haga ilusiones,
Sturmbannfhrer en estos tiempos
turbios ocurren cosas que mejor es no
comprender
Cmo muri?
Fue otro hombre, de paisano, quien
alz la cabeza hacia Konrad.
Soy el mdico forense explic

. No puedo decir nada concreto hasta

que no haya hecho la autopsia, pero el
examen del cuerpo me ha demostrado
que fue cruelmente quemado, en las
extremidades y en los genitales
quemaduras muy graves, muchas de ellas
de tercer grado
Producidas con qu?
Con toda seguridad, con un
soldador de gas.
Entiendo.
Es muy probable que perdiese el
conocimiento, ya que los dolores que
padeci debieron ser espantosos.
Sleiter cerr los puos.
No se tortura as a un hombre por
el mero placer de hacerlo dijo con

voz sorda. Debieron interrogarle

Es posible concedi el
inspector de la Kripo.
Se adelant Meister, cuyas mejillas
llevaban las huellas hmedas de las
lgrimas que no haba podido contener.
Herr Doktor
S?
Es necesario que se le haga la
autopsia?
El mdico hizo un gesto de
asentimiento.
Absolutamente
necesario,
Sturmfhrer es la ley quien lo exige
comprndalo
El inspector intervino entonces:
Quisiera saber, una vez hecha la

autopsia, quin va a hacerse cargo del

cuerpo
Nosotros! dijo Sleiter sin la
menor vacilacin. Nos quedaremos en
Berln hasta que el cuerpo haya sido
embalsamado luego lo llevaremos a
Munich.
Como usted quiera.

***

Al encender el cigarrillo, Sleiter

entorn los ojos para impedir que el
humo le irritase. Frente a l, Josef
intentaba conciliar el sueo. El ruido de

las ruedas sobre los rieles haca vibrar

el vagn, y Konrad, con un corto
suspiro, pens que tambin deba
temblar el fretro de Krimmann que iba
en el furgn de cola.
Haba pensado mucho en aquellos
tres das ms que los dos amigos
pasaron en Berln, esperando que las
disposiciones legales les permitieran
hacerse cargo de los restos de Paul.
Han tenido que ser ellos
repiti en voz alta.
Josef abri los ojos, mirando con
fijeza a su amigo.
Deja de torturarte, Konrad
Eso quisiera yo, pero no puedo.
Hemos sido demasiado confiados,

Josef una pareja de idiotas al haber

dejado que Paul saliera solo.
Cmo podamos pensar?
Deberamos haberlo hecho. No
nos queremos dar cuenta de qu, a pesar
de las apariencias, la guerra ha
empezado
son
las
primeras
escaramuzas, de acuerdo, pero hay
guerra
Sigues pensando que han sido
ellos?
Dara mi mano derecha a cortar
Quieren saber, te das cuenta? Desean
conocer nuestros planes, saber cmo nos
estamos preparando para el golpe
final
Crees que Paul habl?

Krimmann? Cmo puedes decir

eso? Los tena muy bien puestos y
estoy seguro de que no ha pronunciado
ni una sola palabra
Los muy cobardes!
Lo del soldador los delata es
como si hubiesen dejado su firma SS
y Gestapo utilizan esas maneras de
tortura
Es cierto.
Estn empezando a ponerse
nerviosos tendremos que tener mucho
cuidado
Ya les ajustaremos las cuentas y
hablando de ajustar cuentas a qu
mierda ests esperando para hacer una
visita a Fritz Schreder?

Una chispa salt de los ojos de

Sleiter.
Pensaba hacerlo ahora, al
regresar pero primero hemos de
rendir las honras fnebres a Paul
Donnerwetter! Cuanto ms lo pienso,
menos verdad me parece
El qu?
La muerte de Krimmann me
parece imposible un hombre como l,
lleno de vida un luchador nato y lo
han matado como a un perro.
Oye, Konrad dnde crees que
lo pescaron?
Vaya pregunta! En un burdel
Eso mismo estaba yo pensando
ltimamente, las dos veces que vinimos

a Berln nos habl de una pelirroja

Es cierto.
Y dime, mi querido Sleiter si
alguien saba que estaba con esa
furcia quin poda ser?
La furcia.
Te das cuenta? Alguien debi
informar a esos cabrones de las SS y
no pudo ser ms que esa ramera.
Tienes razn.
Nos hemos cegado con la muerte
de Paul, Konrad debimos pensar las
cosas ms framente hacer nuestras
propias investigaciones encontrar a
esa mujer
Lo haremos.
No, esta vez lo har yo, gran

hombre Justamente, si la cosa fuera

posible, deseaba pedirte un permiso
para Berln
Pero si acabamos de salir de l!
S, pero Rupert no lo conoce
nunca tuvo la oportunidad de salir de
Baviera.
Podras haberlo inscrito en las
unidades que han ido a desfilar si me
lo hubieses dicho
Meister sonri, bajando los ojos.
Prefiero hacer el viaje solo con
l.
De acuerdo una especie de
viaje de novios, eh?
Me importa un bledo que te burles
de m. Adems, s que no lo haces de

corazn.
Es verdad. Cuenta con el permiso,
Josef.
Ir a ver a esa puta
Desde luego, pero ve con mucho
cuidado No es ella la que nos
interesa, sino la persona que est
detrs
Se pas la mano por la frente.
Tambin he pensado yo, Josef y
me he preguntado cmo es posible que
de los dos mil hombres de las SA que
hemos subido a Berln, haya sido
precisamente Krimmann el que ha cado
en la trampa.
De verdad que es curioso.
Para que alguien escogiera a Paul,

es necesario que ese alguien nos

conozca.
Tienes razn.
Y que yo sepa, solo hay un
hombre que ha vivido con nosotros,
conmigo, en los viejos tiempos de lucha,
en Munich
Meister mir intensamente a su
amigo.
Creo saber a quin te refieres
hablas de tu viejo camarada del frente,
no?
S.
Le crees capaz de eso?
S ramos amigos, ms an,
como hermanos pero las cosas han
cambiado mucho Hoy vive en

contacto permanente con los hombres

que rodean al Fhrer con Gering,
con Goebbels y con Sepp, el jefe de
esa unidad de las SS que est al servicio
de Hitler.
Comprendo.
La amistad, querido Josef, es
como un fruto delicado, con una flor
externa
que
hay que
guardar
celosamente, sin dejar que ninguna cosa
externa la altere y estropee. Yo estaba
convencido de que Lrzert pensaba
exactamente lo que yo, ya que hablamos
horas y horas en la soledad de las
trincheras
Y mierda, qu puede desear un
hombre como nosotros? Han procurado

jodernos desde que nacimos, nos

trataron siempre como si fusemos
montones de estircol no fuimos
nunca nada, pasamos hambre y miseria:
antes de la guerra, durante la guerra y
despus de la guerra
Los hombres como nosotros
sabamos perfectamente que nuestros
mayores enemigos eran los ricos y los
militares, ya que eran ellos los dueos
del cotarro en Alemania.
Estoy de acuerdo contigo.
Tambin lo estaba Kilian como
yo, comprenda que haba que liquidar
de una vez para siempre a todos los
parsitos que nos haban chupado la
sangre.

De todos modos, nosotros, los

alemanes, no queramos complicarnos la
vida en revoluciones internacionales.
Puesto que nuestra casa estaba en ruinas,
debamos procurar levantarla, fuera
como fuera, impidiendo que otras
naciones metieran la mano en nuestros
asuntos.
As comprend las palabras de
Hitler, cuando le escuch hablar por
primera vez en Munich. Era el hombre
que estbamos esperando.
Pero lo que no entend entonces fue
que los ricos, los grandes industriales
alemanes, se fijaban tambin en Hitler,
no como promotor de una revolucin
social
profunda,
con
cambios

definitivos, sino como escudo para

salvarles de la otra revolucin, la que
los rojos estaban tramando.
Es cierto.
Adems de los ricachos, los
militares tambin se fijaron en l
Haca tiempo que la accin de los
agitadores comunistas estaba mirando la
disciplina de las pocas fuerzas armadas
que componan la Reichwahr. Y esto les
picaba el culo a los de los galones.
Lanz un suspiro.
Lo comprendes, Josef? Por un
lado, Hitler se estaba metiendo en el
bolsillo al pueblo, a los obreros,
prometindoles trabajo y pan, sin
necesidad de que se lanzaran a una

revolucin roja y ellos le escucharon,

haciendo las delicias de los ricos que
estaban cagndose de miedo ante la
accin de los rojos
Por otra parte, los militares vieron
el cielo abierto, ya que Hitler, adems
de manifestar su respeto al Ejrcito,
daba el ejemplo, con sus formaciones
paramilitares, las SS y nosotros, las SA,
despertando en la gente el viejo cario a
la disciplina que los germanos tenemos.
Ricachos y militronchos se
frotaban las manos de contentos todo
iba a ser estupendo ya que Hitler iba
a construir un Reich ordenado,
disciplinado, orgulloso de s mismo
Por eso, mi querido Meister, ni

ricos ni militares se opusieron al

nacionalsocialismo; al contrario, los
primeros dieron el dinero necesario
para el triunfo, mientras que los
segundos prestaban un fuerte y decidido
apoyo moral.
As es.
Claro que lo que Hitler olvid,
una vez encaramado al poder, fue que
sus promesas al pueblo se haban
concentrado
en
el
espritu
revolucionario de las SA y que
nosotros esperbamos la fase de
limpieza de la que l tanto haba
hablado.
Movi la cabeza de un lado para
otro.

Ahora, una vez en la cspide,

Hitler se ha dejado llevar por los viejos
enemigos de Alemania. Y por qu?
Porque sigue necesitndolos ellos no
fueron nunca tontos y ahora estn
dispuestos a pasar factura
Los ricos quieren una buena
industria, sin huelgas ni historias de
conflictos obreros y lo han
conseguido
Los militares van a tener su
ejrcito, la Wehrmacht, para poder
satisfacer por completo su espritu de
casta. Por eso, Josef, se echaron las
manos a la cabeza cuando el camarada
Roehm les habl de incorporar los
cuadros de las SA a las Fuerzas

Armadas de la nacin.
Creen acaso esos cabritos que
nuestros jefes no son capaces?
Eso mismo afirman que no
tienen preparacin militar, que no
sabran hacer una guerra como si
ellos la hubiesen hecho Hijos de
puta! Nos metieron en las trincheras
para morir como topos
Malditos cabritos! A veces, para
conseguir una nueva medalla mandaron
al matadero a cientos de miles de
hombres, cuyo objetivo estratgico
era conseguir avanzar medio centenar de
metros
Por eso tienen miedo de un ejrcito
popular, de codearse con unos jefes y

oficiales de las SA que llevan la

revolucin nacionalsocialista en las
venas
Y qu va a pasar?
Algo muy gordo, Josef si
conseguimos apoderarnos del poder,
Alemania ser un pas nuevo en el que
cada ciudadano se sentir orgulloso de
que hayamos terminado con las lacras
que nos devoran como la peor de las
lepras
Y si perdemos?
Entonces el Reich se convertir
en un pas militarista y fabricante de
caones y otra vez ms, amigo mo,
seremos derrotados y puede ser que
de una forma definitiva

Tercera parte
30 de junio de 1934

estn los viejos cuchillos

tiritando bajo el polvo.
F. Garca Lorca

No! Esta vez no aguanto ms!

Voy a ir a ver a esos jueces y les
pisar la cara, uno a uno, les sacar los
ojos les
Arremeti de nuevo contra Meister,
pero Josef volvi a descargar su puo
de hierro en el rostro de Sleiter, que
llevaba ya marcas patentes de los golpes
recibidos.
Djame pasar, Josef!
Sin contestar, Meister se frot los
nudillos doloridos, algunos de los

cuales se haban despellejado.

Eres un sucio puerco, Josef! Si
vuelves a llamarme amigo te mato
Se haba dejado caer, sentndose, en
el borde de la cama de su cuarto en la
Casa Parda. Coloc los codos en sus
rodillas, cogindose la cabeza con
ambas manos.
No hay derecho, no hay derecho
por qu no me atacan directamente?
Por qu no han venido por m? En vez
de eso hijos de puta!
No acuses a nadie hasta que no
sepas de dnde han venido los tiros
Vete a la mierda, Josef, mal
amigo! No me hables! Es que no te das
cuenta de que tengo que vengarla?

Ya lo hars, a su debido tiempo,

cuando ests fro como el hielo ahora,
pedazo de idiota, te cazaran antes de
que dieses el primer paso
Sleiter movi tristemente la cabeza.
Acostarse con un judo! Te das
cuenta? No podan haber inventado nada
ms absurdo
Es una trampa, ya lo s Nada
ms llegar a Munich, y afortunadamente
antes de que fueras a verla, te
informaron los camaradas, te ensearon
los peridicos y as hemos podido
evitar que hicieras una barbaridad.
La har
No mientras no pases por encima
de m Me llamas mal amigo, pero s

que todo eso es de boquilla porque

ser amigo, de los buenos, es impedirte,
ahora, que te lances a la calle como un
toro furioso
La han matado, Josef
Es probable, aunque se cuenta que
se suicid en la celda al que colgaron
fue al judo
Pero qu judo o qu nio
muerto? Erika no se hubiese acercado a
un judo por todo el oro del mundo ni
a un judo, ni a nadie
Lo s, lo s o acaso crees que
no la conoca? Era una mujer
estupenda de eso no hay la menor
duda.
Nunca hizo dao a nadie, ni

siquiera al imbcil de su novio, aquella

noche cuando se entreg a Paul para
evitar que rompisemos la crisma a
Oberfein Porque, lo creas o no, lo que
cont despus era una mentira, una
forma de evitar que la creysemos
demasiado sensible, como lo era en
realidad.
Siempre he imaginado que, a
pesar de lo que dijo luego, se sacrific
sencillamente por Walter.
As fue.
Meister estaba contento de que
Konrad hablara, era precisamente lo que
Sleiter necesitaba: desahogarse, y ya
que era incapaz de llorar, que hablase
cuanto quisiera

ramos felices, Josef

Lo s.
No s si vas a rerte, pero
pensbamos casarnos dentro de un
tiempo cuando todo se hubiese
normalizado
Es lgico.
Es tremendo qu me ocurre,
Josef?
A qu te refieres!
A mi destino, con las mujeres
Tengo una suerte estupenda con ellas,
amigo mo primero con Anna una
maravilla de chica, alguien nico,
excepcional divino una de esas
mujeres por las que cualquier hombre
normal entrega sin vacilar la vida

entera una mujer para hacer de ella

una madre
Lanz un suspiro.
Y la perd, Meister, la perd
cuando an no haba conseguido hacerla
feliz del todo, cuando empezbamos
apenas a construir un mundo a nuestra
medida
Se pas la mano por los labios, pero
sin conseguir borrar de ellos la intensa
mueca de amargura que los ornaba.
Ahora, Erika un ejemplo de
mujer, tan formidable como para haber
salido limpia de un lupanar tan capaz
de amar de veras como para borrar de
su piel el recuerdo de todas las sucias
caricias que le fueron impuestas Qu

me ocurre, Josef?
Es la vida, Konrad el destino
de cada uno
S, ya s pero en ambos
casos en Anna y en Erika, la muerte
ha sido fabricada por otros impuesta
salvajemente y en ambos casos,
amigo, yo era el objetivo, lejano o
prximo
Ests seguro de lo que afirmas?
Por completo en el caso de
Anna, era mi familia. Por tanto, yo como
parte de ella, el objetivo de la maldad,
del deseo insatisfecho, truncado
En el caso de Erika, el objetivo
sigo siendo yo aunque los ejecutores,
los verdugos, no sean los mismos.

No pienses de nuevo en eso.

Crees que puedo evitarlo? Ya s,
por lo que he ledo, que ha sido la
Gestapo la que ha intervenido, merced a
una denuncia, en el caso de Erika
pero no hace falta ser adivino para saber
de dnde lleg esa denuncia
Las SS?
Lo dudas t?
No s no quiero aventurar
ninguna opinin, al menos por ahora
Una risa cortante, cargada de
vibraciones salvajes, parti de la boca
de Sleiter.
No te hagas el tonto, Meister ya
s que intentas calmarme pero no
quieras, adems, hacerme comulgar con

ruedas de molino
Rechin de dientes.
Tengo que matar, Josef.
Lo entiendo.
Tengo que matar, hacer sufrir,
gozar con el dolor de alguien me
comprendes?
S.
Lo he pensado bien. Me he dado
cuenta de que tienes razn en el caso
de Erika: no tenemos pruebas suficientes
para poder actuar
Menos mal que comprendes
Pero tengo que matar me
queman las manos, Josef.
Lo s.
Me queman las manos, como nos

ardan a todos cada vez que uno de los

nuestros caa bajo las balas de los
comunistas Tengo que matar, Josef.
Mata. Tienes algo pendiente ve
y acaba con l. As te quedars
tranquilo
Voy a hacerlo, ir esta noche al
pueblo y lo liquidar
Ir contigo.
Konrad tard unos segundos en
contestar.
De acuerdo, pero con una
condicin.
Habla.
No te meters en nada Fritz es
asunto mo, solo mo
Ach so!

***

La mir con arrobo, mientras ella,

que acababa de saltar del lecho, se
pona una bata de intenso color azul.
Eres un volcn, Hilma, un
terremoto me estas volviendo loco
Ella se volvi, clavando en el rostro
del hombre, an desnudo sobre el lecho
desordenado, una mirada fra como el
hielo.
Procura olvidarme, Erich
Eh?
No te hagas el tonto lo nuestro

ha sido un rato y t lo sabas

perfectamente bien. Te promet dos
semanas de dicha y te las he dado
Las dos semanas ms hermosas
de mi vida! De veras que no poda
imaginar que existiesen mujeres como
t
Ya lo has comprobado. No ests
contento?
S pero esto no puede terminar
de esa manera te deseo.
Lo siento.
No puedes ser tan dura!
exclam l saltando en cueros de la
cama.
Se acerc a ella, comindosela con
los ojos.

No puedes despedirme as, como

un criado
No lo hago. Quiero que nos
despidamos como amigos, Erich
Una mueca irnica, pero maligna al
mismo tiempo, se dibuj en el rostro del
SS.
Te equivocas, Hilma t has
tratado hasta ahora con hombres
dbiles con muecos y yo no soy de
esa clase Quiero seguir tenindote, y
te tendr hasta ahora te he tratado con
toda clase de delicadezas, pero puesto
que te pones as, te obligar a
obedecerme en cualquier momento, a
cualquier hora, cuando me plazca
Ests seguro?

Por completo
Erich no supo dar el justo valor al
brillo de desafo que brillaba en los
hermosos ojos de la mujer.
Y qu vas a hacer para
obligarme?
Lo sabes muy bien Tengo
pruebas de lo que has urdido contra esa
mujer s, sin conocer el motivo, que
el objetivo de todo esto es Sleiter, de las
SA.
Es posible.
Lo dems es muy sencillo es
suficiente hacer una visita a la Casa
Parda, hablar con Sleiter, contarle
algunas cosas que pueden interesarle
Chantaje?

Matara por ti
Es muy halagador por tu parte,
pero nada convincente cuando tomo
una determinacin, jams me vuelvo
atrs y no vas a ser t quien me d
miedo
Lo tendrs. Todo el mundo, en
Munich, conoce a Sleiter
Pero t no me conoces a m.
Qu quieres decir?
Que deberas haberte dado cuenta
de la clase de mujer que soy, idiota he
sido capaz de volverte loco en dos
semanas nunca he sido inmodesta,
pero conozco mi poder, y s cmo
manejar a los hombres a otros
hombres que me han probado

El rostro del SS enrojeci.

Zorra! Me dijiste que solo habas
sido de tu marido
Y no menta para una mujer,
ser de un hombre significa algo que t
no puedes comprender El que amase,
a mi manera, a Hans no quiere decir
que no me haya acostado con otros
Eres una ramera! Dijiste que no
lo habas hecho
Bah! Una pequea mentira
piadosa, algo que las mujeres tenemos
que hacer para revalorizar vuestro
estpido orgullo de machos.
No importa nada importa ya de
lo que digas quiero tenerte a mi
disposicin y te tendr a menos que

desees que Sleiter te arranque la piel

Ella solt una carcajada.
Pobre imbcil! Todo hubiera sido
tan sencillo pero no, tenas que echar
fuera tu asqueroso afn de mando de
macho hambriento
Erich frunci el ceo, dando un paso
hacia ella.
Voy a empezar por donde hubiera
debido comenzar desde que te vi, sucia
puta voy a ensearte a tratarme como
es debido rompindote tus lindos
morros as aprenders
Alz el brazo.
Quieto!
La voz, tras l, junto a la puerta que
acababa de abrirse, inmoviliz el gesto

del Haupsturmfhrer. Se volvi,

ponindose
firmes
al
ver
al
Obergruppenfhrer Tremunger, su jefe
supremo, que le fulminaba con la
mirada.
A la orden!
El coronel SS le lanz una mirada
cargada de desprecio.
La seora tiene razn eres un
estpido y yo debera matarte aqu
mismo por haber osado insultar y casi
pegar a la viuda de uno de nuestros
hroes
Yo
Silencio! Vas a vestirte y te
presentars en el cuartel, al oficial de
guardia, dicindole que ests bajo

arresto luego, por idiota, te

enviaremos lejos de Munich a algn
sitio donde puedas reflexionar sobre la
manera de no volver a hacer el idiota en
tu asquerosa vida.

II

Qu es eso, Greta?
Sigue, Fritz por favor estoy
llegando sigue, sigue
El hombre se dej caer al lado de su
esposa. Tena los ojos inmensamente
abiertos, pero confiaba, como tantas y
tantas veces, en que sus sentidos le
haban engaado y que el timbre de la
puerta no haba sonado.
Cuntas y cuntas veces, en medio
de la noche, haba despertado con la
absoluta seguridad de que llamaban a la

puerta!
Fritz, amor mo
Ella estaba encantada del brusco
cambio que su esposo haba dado.
Desde que Fritz no sala de casa, atado
al cepo del miedo, ella haba
conseguido lo que jams so: volver a
interesarle, ser para l, otra vez, la
mujer y la amante que ella dese ser
siempre.
Aunque, en el fondo, siguiera
desprecindole, ahora le tena a su lado,
disponiendo de su virilidad que, cosa
curiosa, el temor pareca haber
exacerbado.
Cada noche hacan el amor,
naturalmente a requerimientos de ella,

que pareca dispuesta a ganar los aos

perdidos, cuando l se ausentaba de la
casa para llevar a la cama a sus
innumerables amantes.
No ha sido nada, Fritz ven,
cario
Schreder estuvo a punto de hacerle
caso, pero cuando se volva, para volver
a colocarse sobre el obeso cuerpo de
Greta, el timbre de la puerta volvi a
sonar, esta vez con una insistencia
patente.
Fritz dio un salto, se qued sentado
en el lecho con una flaca desnudez
ridcula, al lado del grasiento cuerpo de
su mujer, con los ojos desorbitados, los
labios temblorosos.

Han llamado
S, ya s concedi ella que
tambin haba odo el timbre, pero no
temas, puede que se trate de un vecino,
de un amigo
A estas horas de la noche?
Pues claro qu tiene de
extraordinario? Por qu tienes tanto
miedo?
La hubiera matado, cortado a trozos,
aplastado la cabeza, abierto el cuerpo
deformado hasta hacer salir la grasa, a
borbotones, de debajo de su piel
repugnante.
Preguntarle si tena miedo!
No haba dejado de tenerlo. Estaba
en l, como algo que formase parte de su

propia naturaleza, como cualquier otro

rgano de su cuerpo de este cuerpo
que se cubra ahora de un sudor helado y
pegajoso
Voy a abrir
Nein!
Ella le mir, con extraa fijeza.
Qu dices? inquiri Greta
agriamente. Has perdido la razn? Si
no abrimos
El timbre volvi a resonar, ms
insistentemente que antes, en el piso de
abajo. Un ruido de pasos se dej or.
Fritz ahog un juramento.
Esa imbcil de Frida! Quin le
ha mandado abrir?
Pero es natural ya que

ninguno de nosotros hemos bajado

Una luz suplicante se encendi en las
medrosas pupilas del hombre.
Ve a ver quin es, querida y si
se trata de una vecina o de un amigo
Amigos? inquiri ella saltando
de la cama. Y mientras se pona la bata
: Ya no tenemos amigos, amor mo
ya no es como antes, cuando eras una
persona importante
Ve, por favor!
No temas volver en seguida
y continuaremos donde lo hemos
dejado esta noche, el cuerpo me pide
juerga
Estuvo a punto de maldecirla, pero
se contuvo, en ltima instancia,

mordindose rabiosamente los labios.

La muy puerca! Ella, la mujer decente,
le haba demostrado ser mil veces ms
viciosa que la peor de las furcias con
las que sola ir antes.
Se haba aprovechado de su temor,
de que no se atreviera a salir de casa,
para lanzarse sobre l como una perra
en celo. Lo deseaba siempre, a cualquier
hora, en cualquier momento, sin respetar
siquiera la presencia de la vieja Frida,
la nica criada que haba conservado.
Llevaba vestidos con escotes tremendos
o se paseaba en combinacin, dejando
ver las grasas que rebosaban por todos
los lados de su cuerpo. Se pegaba a l
como una lapa, o le meta la mano en la

bragueta en cualquier ocasin.

Senta nuseas al verse acosado por
aquella foca a la que haca tanto tiempo
que haba despreciado, y tena que hacer
verdaderos esfuerzos para no pensar en
ella, especialmente cuando la tena
debajo; entonces, cerrando los ojos,
pensaba en alguna de las innumerables
queridas que haba tenido, las mejores
mujeres de Baviera, hermosas y jvenes,
con carnes tersas y duras, que se
plegaban a sus caprichos, ya que todo
dependa en ltima instancia del grosor
del fajo de billetes con el que les
obsequiaba.
Pero ahora, arrodillado en la cama,
no pensaba en sus pasadas hazaas

amorosas, en sus noches de orga, en su

poca de poder casi ilimitado, cuando el
dinero faltaba o la inflacin le haba
arrancado todo valor.
Todos
sus
sentidos
estaban
concentrados en el de su odo, y estaba
tenso, con la cabeza ligeramente
inclinada hacia adelante, pendiente del
menor sonido que llegase a la alcoba,
procedente de la planta baja.
No oy nada.
Senta los acelerados latidos de su
corazn que le golpeaban en las venas
del cuello, producindole una sensacin
de angustia; adems, el sudor segua
pegado a su piel, como una espuma
helada, y la boca le saba a rayos.

Ya subo, amor mo! Se han ido

La voz de Greta le colm de dicha.
Sonriendo, se dej caer en el lecho,
comprobando con placer cmo la
tensin de cada uno y de todos sus
msculos
desapareca.
Era
una
sensacin deliciosa, como cuando
despierta uno del cogollo de una
pesadilla terrible
Nada le importaba tener que volver
a montar a la vaca de su mujer; al
contrario,
estaba
dispuesto
a
complacerla, cosa que consenta muy
pocas veces, haciendo el amor a la
francesa, como a ella le gustaba:
Entorn los ojos, antes de cerrarlos,
dejndose arrastrar por aquella dulzura

que haba sucedido a la gran tensin de

los momentos precedentes.
Hola, puerco!
Se qued helado.
Ni siquiera tuvo fuerzas para abrir
los ojos, agarrndose desesperadamente
a la nica explicacin vlida, a que sus
sentidos le engaasen, a que aquella voz
no existiese ms que en su calenturienta
imaginacin.
Soy yo, asqueroso bastardo
Era intil ya querer engaarse.
Tampoco vala la pena mantener los ojos
cerrados. En aquellos momentos, como
suele suceder a los timoratos y
cobardes, Fritz necesitaba entrar en
contacto con la realidad, como si

desease interiormente darse cuenta de

que todo estaba definitivamente perdido.
A fuerza de haber imaginado este
instante, de mil maneras distintas, era
ahora, en aquellos precisos instantes,
como si quisiera comprobar que las
cosas iban a pasar tal y como l las
haba concebido y temido en aquellos
ltimos meses.
Abri los ojos.
El hombre estaba ante l, alto como
una torre, con su uniforme de las SA, el
rostro duro como el de la Justicia, los
ojos fros como los de la Muerte.
Hola
Era un Hola! pronunciado con
una voz pequea, apenas un susurro,

producto del poco aire que tena en los

pulmones.
Vstete.
S, en seguida.
Para qu defenderse? Por qu no
obedecer?
Para un hombre como Schreder,
que haba visto su muerte un millar de
veces, lo que estaba sucediendo era
completamente lgico. Mucho antes, al
principio de aquel irreversible proceso,
se habra defendido, habra gritado
Ahora no.
Se visti con cierta premura, como
si tuviera bruscamente prisa de que todo
aquello terminar, como si, tras una
interminable y angustiosa espera,

sintiera ahora una especie de ntima

satisfaccin al imaginar que nunca ms
vivira los momentos de pavor por los
que haba atravesado.
Vamos
Bajaron en silencio. En la planta,
junto a la puerta, Greta, envuelta en su
batn azul, le mir sin la menor luz de
compasin en sus ojos. Al contrario, su
mirada deca, al mismo tiempo, todo el
desprecio, toda la satisfaccin que
senta.
Separ la mirada de l, clavando
una lujuriosa en el rostro viril de Sleiter.
Ya era hora que viniera por l
lo estaba deseando tengo un amigo, en
la vecindad, un verdadero macho, que

est esperando que me quede sola para

venir a vivir conmigo
Sus ojos que no dejaban de mirar a
Konrad, se cargaron de luces lbricas.
Si usted quisiera, esta noche si
lo desea
Gracias, meine Frau sera un
verdadero placer pero tengo mucha
prisa
Bien suspir Greta. Yo
tambin lo siento qu le vamos a
hacer! Despus de todo, lo importante es
que me libren ustedes de este puerco
Vamos? inquiri Josef, que
estaba impaciente.
S.
Dio un paso hacia la puerta,

inmediatamente despus de Fritz, que

avanzaba con la cabeza gacha. Y
entonces se detuvo, volvindose hacia la
mujer, cuyos ojos se agrandaron,
llenndose de una luz de incredulidad.
Espere, Meister! dijo Sleiter, y
a la mujer: Usted
Ella debi equivocarse en todo, ya
que sonriendo de forma provocativa:
Va usted a hacer el amor
conmigo, bravo mozo?
No, no es eso
Ella lanz un largo suspiro.
Es igual una llega a un punto en
que solo se hace ilusiones. Qu desea
usted de m? Por qu no se largan de
una vez?

Konrad comprendi la irritacin de

Greta; quiz por eso dej que sus labios
dibujasen una tenue sonrisa.
Perdone ya le dije antes pero
ahora deseara preguntarle una cosa.
Hable.
Deseo, igualmente, que me diga la
verdad.
No me gusta mentir.
As est mejor de verdad que
odia usted a su marido?
A ese hombre? Por qu me lo
pregunta?
Cree
que
dejara
tranquilamente que se lo llevasen, si le
amase aunque no fuera ms que as?
Junt el ndice y el pulgar como
mostrando algo diminuto.

Le odio prosigui diciendo con

voz sorda y le desprecio. Lo que este
puerco me ha hecho pasar, no es para
contarlo mil veces, Sturmbannfhrer,
mil veces y quiz me quedo corta, he
soado con el placer que experimentara
cortndole el cuello como hacemos con
los cerdos en el pueblo
Haca tiempo que la sonrisa se haba
borrado de los labios de Sleiter, y
miraba a la mujer como si se tratara de
una criatura de otro planeta.
Est bien dijo cuando Greta
hubo volcado su odio con aquella voz
vibrante y cargada de violencia. Est
bien, voy a proporcionarle la ocasin de
vengarse le voy a entregar a Fritz,

para que haga lo que quiera con l

Oh! exclam ella juntando las
manos. Es el mejor regalo que puede
hacerme, seor! Pero no quiero ir a la
crcel
No ir Mi amigo esperar
aqu vstase y vaya con l cuando
haya hecho lo que tiene que hacer, Josef
la traer a casa
De acuerdo gracias de nuevo
pero y usted? Yo crea que usted no
pensaba ms que en
Vengarme?
S. Ese cerdo le hizo mucho
dao primero a sus padres, luego
Deje son cosas mas Ande,
vaya a vestirse yo me voy le deseo

mucha suerte, Frau Schreder

Danke!
Esper hasta que la mujer hubo
subido la escalera; luego, volvindose
hacia Meister:
Ir andando hasta la estacin. Te
esperar all, en la cantina, tomando
algo
Pero qu te ocurre, Konrad?
Has esperado esta ocasin durante
aos y ahora
No me pasa nada Hasta luego,
Josef!

***

Cuando los otros tres hubieron

recibido instrucciones iban saliendo a
medida que Himmler les despeda,
solo qued en el despacho del
Reichfhrer Kilian Lrzert, que segua
tieso como un palo, en absoluta posicin
de firmes, esperando escuchar de los
labios del poderoso seor de la Gestapo
y de las SS, lo que deba hacer.
Aunque lo esperaba, se haba
sorprendido, al mismo tiempo que los
que ya haban salido, de la decisin
tomada por Hitler.
Ahora ya no caba la menor duda de
que la paciencia de Adolf Hitler se
haba agotado, y que tras de tolerar

todas las barbaridades que Roehm y sus

SA haban cometido a travs de todo el
pas, haba juzgado oportuno terminar de
una vez para siempre con aquel peligro
creciente que significaba la ambicin de
uno de los hombres a los que mejor
haba tratado.
Ernst Roehm deseaba el poder,
estaba claro como el agua. Y haba
inculcado a las SA el odio hacia un
rgimen que, como l afirmaba, haba
traicionado por completo los ideales y
objetivos
de
la
revolucin
nacionalsocialista.
Standartenfhrer
Kilian alej de su mente las ideas
que giraban como peonzas, esforzando

toda su atencin en la persona de su

superior.
S, mein Reichfhrer?
Ya ha visto usted que hemos
llegado a la fatal decisin que se
impona Como acaba de or, se ha
fijado la fecha del 30 de junio; es decir,
dentro de quince das, para terminar
para siempre con esta dolorosa
pesadilla.
Himmler hizo una corta pausa.
Maana, Hitler ordenar a Roehm
que d un largo permiso a las SA
estamos en pleno verano, y nadie podr
pensar que se trata de una maniobra
De todos modos, Roehm no es
ningn imbcil y no creo que vaya a

tragarse tranquilamente la pldora

aunque, por el momento y aunque sea
por ltima vez, no se atrever a
desobedecer al Fhrer
Un nuevo silencio.
Ciertos
informes
parecen
demostrar que el golpe que las SA se
proponen dar al pas est, en
principio, fijado para el da uno de
julio.
Puedo hacer una pregunta,
Reichfhrer?
S.
Si la fecha de la rebelin es esa
por qu no adelantarse para
contrarrestar el golpe, en vez de dejar la
solucin para ltima hora?

Es cierto, amigo mo pero los

hechos lo imponen. En realidad, como le
he dicho antes, Roehm es muy hbil,
aunque no sospecha en absoluto que
conocemos con todos los detalles su
plan.
Entiendo.
Hitler, al que acompaaremos
unos cuantos, simular ir a visitar
algunos centros de las Hitlerjugend,
asistir a una boda pero tanto l como
nosotros, estaremos atentos esperando
el momento de intervenir.
Y el Ejrcito, seor?
La Reichwehr ha sido alertada, y
permanecer en este estado hasta que
todo haya pasado, pero sin intervenir

el problema es de orden poltico, y no

militar.
Ya veo.
Hitler
desea
encargarse
personalmente del asunto de Bad
Wiessee en el que tambin
intervendremos sus allegados
Como acaba usted de or, los jefes
SS que acaban de salir apoyarn la
operacin bloqueando las carreteras y
encargndose de ciertos centros de las
SA en Baviera.
Comprendo, seor.
A travs de los cristales de las
gafas, los ojos de Himmler se clavaron
en los de Lrzert.
Si le he dejado a usted para el

ltimo, es porque la misin que voy a

encomendarle es digamos que muy
delicada.
Le escucho, seor.
El golpe, en Berln, ser yugulado
por Gering todo est dispuesto.
Despus de todo, las SA no tienen
mucha fuerza en la capital
No ocurre lo mismo en Baviera.
Munich ha sido siempre el feudo de
Roehm, y todas las ciudades del Sur
estn prcticamente en manos de las SA.
Lo s, seor. Soy bvaro.
S, es cierto Pues bien, hay una
unidad especial a la que Roehm ha
encomendado el trabajo de aduearse de
Munich, extendiendo luego su poder

hacia todo el sur de Alemania.

Se trata de una unidad formada por
verdaderos fanticos, gente que
preferira dejarse partir en pedazos
antes que desobedecer a su jefe
Ya veo.
Esa unidad estar preparada en
los alrededores de Munich, dividida en
seis partes, cuyos lugares de espera
conocemos
gracias
a
ciertas
informaciones que nos proporcion un
SA capturado en un burdel
Hizo una pausa.
Su unidad de combate, amigo
Lrzert, deber encargarse de ese grupo
de asalto de las SA Uno de mis
ayudantes le proporcionar todos los

detalles necesarios.
Bien.
Tengo que advertirle que no
deseamos testigos vivos de esa
operacin. El Fhrer ha llegado a la
conclusin de que los miembros de las
SA pertenecen
a
dos
grupos
perfectamente diferenciados:
De un lado, los recuperables, que
terminarn ingresando en el Ejrcito o
incluso en las SS
Y de otro lado, los irrecuperables,
que han de desaparecer, Roehm entre
ellos, naturalmente, as como otros y,
lgicamente,
todos
todos
los
miembros de esa unidad a la que vengo
refirindome.

Entiendo.
Mientras sus hombres se encargan
de los grupos de esa unidad SA, usted,
Standartenfhrer, con el grupo que usted
mismo
determine,
se
encargar
personalmente del jefe de esa unidad
Himmler hizo una pausa, y sus ojos,
tras las gafas con montura de acero, se
tornaron fros como el hielo.
que es el Sturmbannfhrer
Sleiter.
Kilian se puso tenso, rgido: una
palidez cerlea cubri su rostro, al
tiempo que sus ojos perdan sbitamente
su brillo habitual.
Himmler registr mentalmente cada
uno de aquellos cambios, y una sonrisa

cnica empez a dibujarse en sus

delgados labios.
Conoce usted a ese hombre
nich wahr?
S. Fue mi compaero de armas.
Lo s.
Yo le hice ingresar en el
Partido y aunque deseaba que
perteneciera a la primitiva SS, l
prefiri las SA.
Tambin lo s.
Nos quisimos como hermanos
en realidad, le debo la vida.
Tambin lo s.
Kilian se senta incmodo. Aunque
segua mirando al Reichfhrer, senta la
totalidad de sus msculos en estado de

dolorosa tensin, como si su cuerpo

estuviera atravesado por una fuerte
corriente elctrica.
Lanz un suspiro antes de decir:
Tengo, por lo visto, que
Matarlo?
S.
S.
Kilian trag saliva con visible
dificultad.
Nunca
he
pedido
nada,
Reichfhrer usted conoce, mejor que
nadie, mi hoja de servicios jams he
retrocedido ante ninguna misin nunca
he esquivado el peligro
Es cierto.
Pero ahora tener que hacer

eso puedo hacerle otra pregunta,

seor?
Desde luego.
Por qu se me ha elegido
precisamente a m?
Porque nadie puede hacerlo
mejor Sleiter es un hombre
extraordinariamente listo va y viene
de un lado para otro protegido por esa
especie de gorila llamado Meister.
Lo conozco.
Sabe que estuvieron la semana
pasada en Berln?
Aqu? No, no lo saba
La Gestapo no les pierde jams de
vista Vinieron hace dos semanas y
a pesar de la vigilancia de nuestros

agentes, consiguieron escabullirse,

aunque despus supimos lo que haban
hecho
Movi la cabeza de un lado para
otro.
Son dos hombres extremadamente
peligrosos, amigo mo buscaron a una
prostituta y la degollaron en su casa
Por qu?
Esa mujer haba trabajado para
nosotros, permitindonos que cazsemos
a uno de los hombres de Sleiter al que
nuestros servicios especiales hicieron
hablar.
Comprendo.
Usted conoce a ese hombre y le
considero como la nica persona capaz

de suprimirlo en el momento oportuno

Seor
S?
No habra medio de recuperar a
Sleiter?
Los ojos de Himmler llamearon.
No. Est en lista personal del
Fhrer ha de morir, Lrzert esa es
la orden
Bien.

***

No has ledo esto, Konrad?

Sleiter, que junto a la ventana

abierta, contemplaba los ejercicios de

su grupo en el patio del cuartel SA, no
s volvi, pero pregunt:
De qu se trata?
Es una invitacin.
Una qu?
Una
invitacin
Te
has
convertido en un hombre importante,
Konrad todo el mundo sabe que eres
uno de los lugartenientes de Roehm
No digas tonteras.
Es la verdad la prueba la tengo
en la mano
Trala o lela en voz alta.
Como quieras. Escucha: Con
motivo de la celebracin de su
onomstico, Frau Hilma, viuda de

Weistter, tiene el honor de invitar a

usted, Sturmbannfhrer Konrad Ludwig
Sleiter, a la recepcin que tendr lugar
en su domicilio, Bennenstrasse nmero
9, el prximo da 20 de junio, a las once
de la noche. Qu te parece?
No tengo ganas de fiestas.
Tienes que ir Konrad Scheisse!
Llevas una vida de monje ya es hora
de que te diviertas un poco. Adems,
por lo que he odo esa viudita
No me hables de mujeres.
Bah! Te lo voy a decir, de todos
modos En Munich se dice que es una
de las mujeres ms hermosas del pas
y segn otros comentarios, una
especie de volcn con faldas

Te he dicho que no me importa.

Sleiter se volvi, dando la espalda a
la ventana. Las voces de mando llegaban
desde el patio, duras y speras como
trallazos.
Eres un hombre muy fro, amigo
mo dijo Meister.
T crees?
S. Me das miedo desde la
muerte de Erika, no has vuelto a tocar a
una mujer.
Y bien?
Igual te ocurri antes. Desde que
tu esposa se puso enferma, no te
acercaste a otra hembra.
No soy un animal, Josef. Siempre
he pensado que no debe de hacerse el

amor a menos que existan ciertos

requisitos, una mutua atraccin,
simpata, ternura
Cuando la carne tiene hambre de
carne, todo eso importa poco.
No para m Siempre fui as,
Meister Recuerdo, en el frente, que se
me ocurri muy pocas veces
aprovecharme de los cortos permisos
que nos daban para echar un polvo
Pero lo hiciste.
S. Aunque luego me iba con un
psimo sabor de boca sintiendo asco
de m mismo Igual le ocurra a
Kilian en eso tambin nos
parecamos
Hablas de tu viejo amigo?

S. Pensbamos casi de idntica

manera ramos dos revolucionarios
natos, Josef, de los de verdad no solo
en las ideas polticas tambin en el
amor pensbamos que las cosas no
podan ser sucias
Bobadas!
Todo lo que hemos conocido
desde que nacimos, amigo mo, nos
empuja a creer que la mujer no es ms
que algo de lo que puede obtenerse
placer
Ya sabes que no me gustan las
mujeres.
S, lo s pero deja que siga:
Kilian y yo decamos con frecuencia que
un momento de amor es demasiado

importante como para confundirlo con

un simple apetito. No se posee a una
mujer como se come un pedazo de carne
o se bebe un tarro de cerveza
Todo son puntos de vista
Yo he amado de verdad, Josef y
t lo sabes Dos veces, nada ms he
amado con todas las fuerzas de mi ser
he querido, porque me pareca haber
comprendido la esencia misma del amor,
hecha de sacrificio y de ternura
Eres una criatura extraordinaria!
Bueno, dejemos eso vas a ir a la
recepcin?
No lo s. Ya veremos.

***

Haba mujeres hermosas. Y hombres

ataviados con los ms variados
uniformes; caquis del Partido, pardos,
de camisa, de las SA, negros de las SS.
No exista la menor animosidad en
los presentes. Aunque el aire estuviese
cargado de negros presagios, SA y SS
charlaban animadamente, como en los
viejos tiempos de camaradera.
Despus de haber paseado una
mirada sobre la animada reunin, Sleiter
se fue hacia una de las mesas buffet,

tomando un canap y un vaso de vino de

Mosela.
Ahora se arrepenta de haber venido.
Qu diablos estaba haciendo all?
Hubiese estado mejor, como haca cada
noche, repasando los planes que Roehm
le haba confiado
Himmelgott! exclam para sus
adentros. Qu llegue la accin cuanto
antes! Tengo ganas de hacer algo
importante de moverme de
luchar.
Ya que el amor a lo concreto haba
sido un fracaso para l, concentraba
ahora toda su pasin en la lucha que se
avecinaba,
estando
completamente
convencido que la pelea cercana iba a

dar al pueblo alemn lo que tanto

deseaba.
Una de las misiones que Roehm
haba confiado a su unidad, tras la
conquista de Munich, era el hacerse
cargo, por la fuerza de las grandes
instalaciones fabriles del sur del pas.
Pensaba en la cara que pondran
aquellos capitalistas de industria,
aquellos asquerosos ricachos, cuando
las SA penetrasen en sus lujosos
despachos.
Haba que barrer toda aquella
basura!
Y, al mismo tiempo, cerrar el dogal
alrededor del cuello de los militares, de
todos aquellos generales que seguan

creyndose lo ms importante del pas,

pero que soaban siempre con un
emperador que tornara a concederles los
privilegios de casta que les eran tan
necesarios
como
el
aire
que
respiraban
Hola!
Se volvi, con la copa en la mano. Y
pudo por menos que sorprenderse.
La mujer que le sonrea era, sin duda
alguna, lo ms hermoso que haba visto
jams. Ella llevaba un vestido negro,
uno de esos vestidos de noche que se
cean a su bello cuerpo como un
guante
Los hombros desnudos estaban
construidos como por la mano de un

Fidias, y el escote, cuadrado, dejaba ver

generosamente unos senos que no
necesitaban sujecin alguna para
demostrar su absoluto y triunfal desafo
a la ley de la gravedad.
Hola! repuso l.
Usted es
Konrad Sleiter.
Ah! S recuerdo haberle
invitado.
Por qu lo hizo?
Y me lo pregunta? Todo el mundo
habla de usted el ms activo de los
lugartenientes de Roehm y, por qu
no decirlo?, el ms apuesto
Es un elogio que no merezco,
meine Frau

Soy yo, como mujer, quien puede

hablar de ello y no me llame as mi
nombre es Hilda
Est bien, siempre que usted me
llame Konrad.
Perfectamente de acuerdo.
Ella le sonri.
Pero, en el fondo, la mujer estaba
profundamente turbada. Haba visto a
Sleiter en las fotos que de l publicaron
los peridicos, pero era la primera vez
que lo tena ante ella.
Mein Gott! exclam para s.
Qu diablos me est ocurriendo? Hay
algo en este hombre que no llego a
comprender y aunque no pienso ms
que en lo que promet me siento

rara.
Tena que luchar contra aquella
sensacin extraa que se estaba
apoderando de ella.
La domin, momentos ms tarde,
volviendo a plantearse el problema de
la misin que se haba encomendado,
sabiendo que tena que obrar con cierta
celeridad, aunque con prudencia.
S que voy a parecerle un poco
rara, Konrad dijo, acompaando sus
palabras con una sonrisa encantadora,
pero promtame que no me juzgar usted
con demasiada severidad.
No lo s an
Soy la anfitriona, pero todo esto
me cansa me aburre qu le

parecera si le invitase a tomar algo

en mi cuarto?
Me parecera muy extrao.
Todo es extrao ahora, Konrad
la vida es extraa, nosotros somos
extraos y tambin es extrao, lo
comprendo, que una mujer a la que
acaba usted de conocer le haga ese tipo
de invitacin
En efecto, lo es.
Tiene usted prejuicios?
No, pero no concibo que algo se
me ofrezca por nada.
Touche! ri ella. Sin
embargo, yo misma no s por qu le he
hecho esa invitacin aunque siento
que debo hacerlo

Si es as
Acepta?
Por qu no?

***

Mientras, conversaba de cosas

insulsas con aquella rubia sosa y
linftica, el Haupsturmfhrer Heinz
Rademann, el ayudante y hombre de
confianza de Kilian Lrzert, observ la
salida de Konrad y de la hermosa viuda.
Heinz llevaba dos semanas en
Munich, adonde haba sido enviado por
su superior y amigo, para que vigilara

estrechamente a Sleiter.
No debes perderle de vista le
haba dicho Kilian. A medida que se
acerca el da uno de julio, Sleiter, al que
conozco muy bien, procurar hacerse
invisible, desaparecer, para organizar en
la sombra el golpe que las SA le han
confiado.
No se me escapar.
Ten mucho cuidado. Es muy listo,
ms de lo que crees
Sin escuchar las estupideces que
estaba diciendo la rubia, Rademann se
dijo que aquel sinvergenza tena mucha
suerte, ya que era fcil adivinar lo que
la viuda y l iban a hacer al piso de
arriba.

Un hombre que se deja engatusar por

una mujer no es tan listo como parece
Y aquello tranquiliz a Heinz, quien
se volvi con la clara intencin de meter
mano a la rubia, que era justamente lo
que ella estaba esperando.
Acompa a la rubia al amplio
jardn que rodeaba la casa.
Momentos ms tarde, bajo un seto,
habiendo desnudado a la hermosa rubia,
Heinz se dispona a cumplir como un
hombre, pensando que su misin,
adems de ser mucho ms sencilla que
lo que Lrzert haba supuesto, le
proporcionaba deliciosos momentos de
placer.

III

Sintate, Konrad voy a servirte

algo
No le extra que le tuteara; se
acomod en el gran sof que ella le
haba sealado. El saln era grande, y
frente a l, una doble puerta entreabierta
dejaba ver la alcoba, con un lecho
inmenso que cubra una colcha azul
marino.
Te gusta el coac francs?
S.
Le sirvi una copa, sin dejar de

mirarle.
Crees que debera ponerme
cmoda, verdad?
Como quieras.
Vuelvo en seguida
Tom l un sorbo del excelente
coac, encendiendo luego un cigarrillo.
No senta deseo alguno hacia aquella
mujer, a pesar de que su rara belleza le
haba impresionado. Ni siquiera
pensaba en la posibilidad, ms certeza
que duda, de que ella acabara
ofrecindose a l. No senta gana alguna
de hacer el amor.
Ella estaba equivocada, si pensaba
excitarle con esas argucias que casi
todas las mujeres emplean. Ningn

vestido ni ropa semitransparente

conseguira arrancarle de aquel mundo
fro en el que se senta tan a gusto.
Hola!
Alz los ojos, y se puso tenso como
la cuerda de un arco. No lo esperaba, de
veras que no. Porque la mujer estaba
all, ante l, completamente desnuda,
con el cuerpo hmedo an de la ducha
que acababa de tomar, la piel mate
salpicada de gotas de agua con
apariencia de perlas desgranadas
l le miraba, intensa, detenidamente,
como si sus ojos fuesen capaces de
penetrar en la mente del hombre.
Deseo que me tomes, Konrad
pero solo si me deseas, si lo quieres

Un gesto tuyo, y volver a vestirme

como antes.
Algo estaba ocurriendo en l.
No era puro deseo, sino ms bien
necesidad de tener alguien al lado, de
volver a sentirse junto a un cuerpo
vibrante
Despus de todo, qu importaba
que aquella mujer, como tantas otras,
viciosas y lbricas, ofreciera su
hermoso cuerpo?
No iba a poseerla, porque pensara
en Anna y en Erika, y sera como si
estuviese con una o con otra
Se puso en pie, dirigindose hacia el
dormitorio.

***

Las manos del hombre recorran

lentamente el cuerpo de la mujer.
Eran manos trmulas, dulces, lentas,
parsimoniosas, como si rozasen los
delicados ptalos de una flor
Los labios del hombre entraron
seguidamente en liza; labios tan suaves
como
dedos,
dotados
de
una
sensibilidad especial, que ms que besar
ponan en la carne de Hilma un
despertar de sensaciones inditas, que
luego corran vertiginosamente a lo
largo de su cuerpo.

Cerr los ojos.

Qu le estaba ocurriendo?
Nunca, en su vida, haba sido tratada
de aquel modo, con aquella exquisita
delicadeza, como si fuera una criatura
frgil, quebradiza, y al mismo tiempo
llena de resonancias
Todo lo que hasta entonces haba
sido deseo brutal, caricia salvaje,
presin incluso dolorosa, era ahora
ternura y la mujer no estaba
acostumbrada a ser tratada de aquel
modo singular.
Entre beso y beso, cortas palabras
escapaban de los labios del hombre.
Cario
Y otra vez:

Anna, amor mo
Ella comprendi entonces que
Konrad no estaba a su lado, y que su
cuerpo, el que ella deseaba ofrecerle
como el ms seguro de los cepos, la ms
artera de las trampas, no significaba
nada para l, sino la mera presencia que
le permita regresar a un pasado sin
retorno posible.
Entonces, comprendiendo lo que al
hombre le ocurra, Hilma sinti celos de
aquella misteriosa mujer que viva de
nuevo en los labios del hombre, y
cuando, otra vez, pronunci l el nombre
de Erika, tambin Hilda se sinti furiosa
ante la nueva rival, cuyo fantasma
invisible se concretaba en su propio

cuerpo.
Estaba descubriendo, con verdadero
asombro, la inmensa capacidad de amor
que esconda el corazn de aquel
hombre al que se haba propuesto odiar
y perder.
Pero al mismo tiempo, su cuerpo le
estaba traicionando.
Hasta la ltima fibra vibraba bajo
las caricias de Konrad. Como nunca lo
haba hecho, mostrndole por vez
primera una dulzura amorosa que ni
siquiera haba conocido con su difunto
esposo.
Adems, no se haba casado con
Hans para escapar a la miseria de su
familia?

Nunca le am, como jams haba

querido
a
ninguno
de
sus
circunstanciales amantes. Y ahora, como
si acabase de alzarse el teln que hasta
entonces le haba ocultado un mundo
desconocido, descubra algo indito
aunque era primero su carne trmula
quien tomaba conciencia de la
indescriptible dimensin en la que haba
penetrado.
Amor mo
No fue l, sino ella quien acababa de
pronunciar aquellas palabras; dichas con
verdadera pasin, en ese estado de
maravilloso encantamiento que conoca
por primera vez en su vida.
Se peg a l, intentando que sus

cuerpos se fundiesen en uno solo.

Deseaba ser ardientemente suya, pero
sin aquel querer ser dominada por la
violencia de un macho ansioso de
placer, sino poseda con esa dulzura que
ella
misma,
incomprensiblemente,
estaba dispuesta a dar.
Eran lentos los gestos, largusimos,
como si cada uno fuera un dulce y
prolongado camino que ambos deseasen
recorrer lo ms despacio posible.
Ni siquiera se percat de que el
hombre la haba penetrado; fue, en
realidad, como la continuacin lgica y
deliciosa de aquel largo combate
amoroso que se haba desarrollado
desde que se tendieron en el ancho

lecho.
Ella sinti, mucho antes de que el
orgasmo llegara, una felicidad mil veces
superior al placer que su carne iba a
brindarle.
Y entonces, con terror, comprendi
que algo inesperado le haba acontecido.

***

Inclinndose sobre Rupert, que

conduca el Opel, Josef le bes
tiernamente en el lbulo de la oreja.
Cuidado! le advirti Koppen
. Pueden vernos, tonto

Se me hace el tiempo largo.

Hay que tener paciencia. Cuando
se est cumpliendo un deber, no hay que
pensar en otra cosa.
No puedo.
Quieres que me enfade, Josef?
No, eso no
Entonces, estate quieto Y
piensa en ese tipo y en lo que ha venido
ha hacer a Munich
Ests seguro de conocerle?
Pues claro que s Le he visto
varias veces junto a ese amigo de
Sleiter.
Lrzert?
S.
Ha venido siguiendo a Konrad.

De eso no hay duda.

Hijos de perra! Desde que
Roehm ha puesto su confianza en Sleiter,
los cabrones de las SS estn ms que
mosqueados.
Es natural No olvides, cario,
que Sleiter conoce a todos los SS de
Munich, y que llegado el momento de
limpiar la ciudad, ser l quien los
descubra, aunque se metan bajo tierra.
Es cierto.
Rupert lanz un suspiro.
Yo crea que, como me
prometiste, bamos a pasar este permiso
juntos, lejos de la ciudad
No sabes cunto lo lamento. Pero
comprndelo, pequen Konrad es el

nico amigo que me queda y tras lo

que le pas a Paul
No me lo recuerdes!
Tenemos que vigilarle, Rupert
Sleiter suele ser muy descuidado
Cundo nos vamos de Munich?
Dentro de unos das. Sleiter ha
escogido un lugar, no muy lejos de la
ciudad, donde pasaremos los ltimos
das antes del gran da
Iremos con l?
S, Estaremos los tres pero no
temas, Konrad no nos molestar. Ya le
conoces es un lobo solitario.
Koppen lanz un suspiro.
Lstima que no sea!
No digas burradas, cario y no

te atrevas a insinuarte con l

Volviendo la cabeza hacia Josef,
Rupert le lanz una mirada burlona.
Celoso ograzo mo?
No es eso, idiota Konrad es de
otra pasta ni siquiera es como los
otros hombres es un tipo raro, un jefe
nato un hombre que va a golpear con
una fuerza terrible
Me ests haciendo la boca agua
Calla!
No te enfades, Josef ya sabes
que para m no hay nadie como t
Deja eso. Me estoy preguntando si
Konrad habr conseguido algo en esa
fiesta.
Una mujer?

S.
Puah! Qu asco!
Me gustara que se divirtiera un
poco. Est siempre triste, pensando en
lo mismo en las dos mujeres a las que
ha conocido Scheisse! No ha tenido
mucha suerte, que digamos
Con las mujeres, un hombre de
verdad no puede tener nunca suerte.
Veremos de todos modos,
cuando hayamos triunfado, me gustara
que Sleiter llegara a ser verdaderamente
feliz
La mano del jovenzuelo SA se pos
en el muslo de Josef.
Deja a tu amigo, cario y
piensa en cmo vamos a pasarlo cuando

vayamos al
solitos

campo

estemos

IV

Heinz Rademann adopt una postura

un tanto tensa, ya que hasta entonces, ni
la amabilidad ni la cortesa le haban
proporcionado los resultados que
esperaba.
La actitud de la mujer le haba ido
enfureciendo progresivamente, y ya
haca unos cuantos minutos que intentaba
dominarse, luchando desesperadamente
contra aquellas ganas de gritarle que le
quemaban la garganta.
La muy zorra! pens. Debe

todo a las SS, desde que su marido

muri ninguna otra mujer ha sido
tratada, mimada como ella.
Se pas la lengua por los labios,
como si estuviesen sbitamente resecos.
Y dijo:
Bitte, meine Frau Por favor,
seora nunca le negamos el apoyo que
solicit de nosotros
Hilma Weistter no despeg los
labios. Haca un par de minutos que
pareca absorta en la contemplacin de
la
circulacin
que
haba
en
Kanalstrasse, a donde daban las
vidrieras de los amplios balcones de su
casa.
Le concedimos todo insisti

el SS.
Sin volverse hacia l, la mujer
mostr la tensin en que se encontraba.
Sus dedos retorcieron el visillo que
haba estado acariciando momentos
antes.
Puercos! Cierto que, de alguna
manera, no le haba faltado el apoyo de
las SS, especialmente el de los ms
importantes de sus hombres locales
pero a cuntos haba tenido que admitir
en su cama?
Favores!
Una mujer sabe que los favores solo
se pagan en la vida, mientras se es joven
y hermosa, de una sola manera. Y
aunque ella se haba resistido aunque

procur no mostrarse demasiado

abierta
Se volvi hacia l, ms para romper
el insufrible silencio que dominaba en la
estancia, que por responder a las
insistentes demandas de Heinz.
Ya le he dicho que no s nada.
La
misma
respuesta
haba
despertado en el hombre una sonrisa
irnica, todas las veces que la haba
escuchado. Pero ahora, no.
Por qu insiste? inquiri con
una irritacin que ya no poda dominar
. Usted le recibi en su casa, se lo
llev a la cama, yo lo vi.
Ella le fulmin con la mirada.
Usted? No me extraa nada!

Haba tanto asco, tanta repugnancia

en los encolerizados ojos de la mujer,
que Rademann sinti el placer que le
hubiera causado encontrarse lo ms
lejos posible de aquel lugar.
Maldijo, una vez ms, el haber sido
elegido por el Standartenfhrer Lrzert
para aquella misin que se iba haciendo
ms y ms complicada por momentos.
Para eso ha quedado, estpido!
le dijo ella con aquel desagradable
brillo de desprecio en las pupilas.
Para vigilar la cama de los dems
puesto que ha de faltarle algo para estar
encima de ellas
Seora!
Por qu no me deja en paz?

Puedo llamar a la Kommandantur de las

SS, incluso a Berln
Por qu no lo hace usted?
Terminaramos mucho antes
Hilma saba que era verdad, que
aquel monigote ni hubiese osado jams
molestarla como estaba hacindolo, de
no haber estado apoyado desde arriba
Cambi de tono, al tiempo que se
separaba la colrica mirada del rostro
del SS.
Lo lamento mucho. No tengo ms
que decirle ya le he dicho que no s
nada respecto al paradero del
Sturmbannfhrer Sleiter
Pero
Y ahora, por favor djeme

estoy francamente cansada

Se puso rgido.
Como usted quiera
Dio un taconazo, inclinndose
levemente ante ella.
Buenos das, seora!
Adis!

***

Konrad
S?
Deberas habrtela trado aqu.
De qu ests hablando?
De esa mujer Te hubiese dado

un poco de nimo Te encuentro

apagado desde que llegamos aqu
No digas tonteras! Escog un
sitio estupendo, todo lo tranquilo y
reposado que necesitbamos, despus de
los aos de lucha que llevamos sobre la
espalda Y especialmente ante las
horas decisivas que nos esperan.
Entonces, crees que esta vez ir
de veras?
S, Josef se acerca el momento
crucial y todos lo saben: ellos y
nosotros no hay sitio en Alemania
para dos fuerzas contrarias y una de
ellas ha de ceder o desaparecer
Meister frunci el ceo.
No nos tocar bailar con la ms

fea, verdad, amigo?

Konrad sonri.
No lo creo. Estamos en mayora,
con el apoyo del pueblo alemn que se
siente engaado por los que tantas cosas
buenas le prometieron cuando
necesitaban
sus
votos
Histricamente,
dialcticamente,
como dicen los marxistas, la victoria ha
de ser de las SA Yo estoy
completamente convencido de que as
debe ser, a menos que
De qu? inquiri Josef con
una nube de duda sobre los ojos.
Que alguien nos traicione Un
Judas
cualquiera
porque,
desdichadamente, siempre los hay

Si le conociera, le cortara el
cuello
La sonrisa se ampli en los labios
de Sleiter.
Ests tomando vagas suposiciones
por ideas reales, camarada. Lo del Judas
es una posibilidad, remota pero no
despreciable De todos modos, incluso
si alguien intentase impedir que las SA
se pusieran en marcha en el momento
preciso, nuestra unidad especial
cumplira con su misin que ya sabes
que es ocupar los puestos clave de
Munich,
de
toda
Baviera,
e
inmediatamente
despus,
nos
ocuparemos de todo el sur del pas,
dando un buen susto a esos hijos de mala

madre de capitalistas: los Tyssen, los

Krupp
Por nada del mundo me perdera
eso sonri Meister con los ojos
brillantes.
S, tienen razn ser algo digno
de ser visto. Esos cerdos bien cebados
estn tan seguros de tener al Estado
nacionalsocialista en su bolsillo, que
van a abrir los ojos como platos cuando
vean entrar a los camisas pardas en sus
fbricas
Y en Berln?
Hay otros camaradas de las SA
que se harn cargo de la capital al
igual que en las dems ciudades del
Reich

Por qu no la haces venir,

Konrad?
Divertido por la insistencia del
astuto Josef, que haba cambiado de
conversacin en el momento oportuno,
pero bruscamente serio, Sleiter dijo:
Deja que me ocupe yo de mis
propios asuntos, camarada quieres?
Perdona.
Se puso en pie, despidindose de
Sleiter con un vago gesto.
Una vez solo, Konrad encendi un
nuevo cigarrillo, y mirando la mancha
verde de los bosques vecinos, que
ascendan por las laderas de las
cercanas colinas, lanz un profundo
suspiro.

Tiempo tendra de verla.

Las dos desdichadas experiencias
amorosas que haba tenido en su vida le
ponan en guardia. En las dos ocasiones,
invariablemente, la mujer haba dejado
la vida
Por su culpa?
No lo saba ni le interesaba despus
de todo. Lo cierto era que bastaba que
amara de verdad a una mujer, para que
extraas circunstancias de la existencia
se encargasen de liquidarlo todo, como
si el destino tuviera prisa por saldar sus
cuentas
Esta vez no ocurrira as
Por eso haba rogado a Hilma que le
dejase marchar solo, prometindole que,

en cuanto terminara todo, se reunira con

ella, para no volverse a separar nunca
ms.
Ella conoca el lugar del escondite,
pero Konrad confiaba plenamente en
aquella mujer que haba sido capaz,
desde el primer momento, de hacerle
olvidar el dolor de sus dos anteriores
tragedias amorosas
No, ella no vendra all se lo
haba jurado, y al hacerlo, sus labios
estaban tan cerca de los suyos, que la
mitad del juramento se convirti en
beso.

***

Verdammte idiot![8] Es que no te

has dado cuenta de que te ha estado
tomando el pelo? Ninguna mujer, al
menos de la talla de esa, puede ignorar
en qu lugar se halla su amante
No
pude
hacer
nada,
Standartenfhrer; y puede creer que lo
intent
Kilian dej caer el puo sobre la
mesa.
Hemos sido demasiado amables
con esa furcia! Hemos olvidado todo
echado tierra a los que, al contrario,
hubisemos debido mantener a la luz del
da, para que todo el mundo supiera

quin es verdaderamente Hilma

Weistter
Heinz le lanz una mirada aguda.
Qu quiere usted decir, mi
coronel? inquiri, mordido por la
curiosidad.
Lrzert se encogi de hombros.
Son cosas que ya no importan,
Rademann cosas pasadas, sobre las
que voluntariamente echamos tierra
encima, particularmente por respetar la
memoria de Hans Weistter un
smbolo de las SS, un mrtir del
Reich
Yo hice cuanto pude, seor.
Djalo Est visto que tendr
que jugar personalmente la ltima

baza lo que no podemos estar es sin

saber dnde se oculta esa unidad y su
jefe.
Y tras un corto silencio, al mismo
tiempo que su voz cambiaba de tono,
hacindose ms profunda, como si las
ideas que expresaba llegaran desde
zonas ms hondas de su personalidad:
Es
la
nica
pieza
del
rompecabezas que no poseemos,
Heinz y, aunque parezca mentira, es
para m la ms importante
Incluso ms que el mismsimo
amo de las SA?
S. Conocemos el lugar exacto en
el que se encuentra Roehm y su
asqueroso
estado
mayor
de

homosexuales pero incluso si los

neutralizsemos,
detenindolos,
la
mquina infernal se pondra en
marcha y esa mquina es la unidad
especial que manda Konrad Ludwig
Sleiter.
Ya.
Una mquina digna de tal jefe
puedes creerme. Tan fra como un
mecanismo que se mueve con carencia
absoluta de cualquier clase de
sentimientos o de pasiones fra y
exacta como un clculo matemtico y
capaz de dar el golpe rpida y
certeramente. Si esos hombres se ponen
en marcha, nadie les detendr
Ni la muerte?

Kilian lanz una rpida mirada a su

ayudante.
Qu muerte? Son ellos la
muerte.

Estaba segura de que volveran. Los

conoca demasiado bien para no
temerlo. Eran insistentes, y no iban a
abandonar la presa, una vez haban
clavado sus sucias garras en ella.
Konrad le haba dicho muy pocas
cosas.
No era un hombre hablador. Y a ella
le gustaba que no lo fuese. Como todos
los hombres qu sienten intensamente,
Sleiter prefera actuar a hablar y para
una mujer tan ardiente de un amor que no

haba conocido hasta entonces, al menos

de aquella manera, era mucho ms
importante que los labios de su amante
besaran en vez de moverse para
articular palabras.
Santo cielo! Y cmo segua
sintiendo aquella ansiosa necesidad de
la presencia de l! Cmo lo deseaba!
Era, y esto la haca temblar de
placer, como si cada milmetro cuadrado
de su piel lo deseara, como si cada
parcela del exterior de su cuerpo
sintiera envidia, la una de la otra, y
todas ellas juntas lo estuviesen llamando
a gritos
Sin embargo qu diablos! ella
haba conocido a otros hombres;

entonces, qu clase de misterioso filtro

le haba proporcionado este? Porque, de
repente, sin saber cmo ni por qu, todo
su cuerpo, toda su alma le reclamaban
sin cesar.
No se estara haciendo vieja?
Se encogi de hombros, mientras
segua peinndose ante el espejo del
elegante tocador. Si se puede ser vieja a
los veintisis aos, entonces s que lo
era aunque le pareca exactamente lo
contrario: era como si una nueva
pubertad se hubiese encendido en su
carne y para encontrar una cierta
similitud entre lo que ahora senta y lo
que experiment otrora, tena que pensar
en el primer beso que recibi, en la

primera vez que la torpe y tmida mano

de un chico del barrio envolvi la
morbidez del seno que apenas se
dibujaba en la planicie de un pecho
nbil.
S, aquello le pareca una
explicacin bastante lgica era como
si tuviera otra vez doce o trece aos,
pero con la indudable ventaja, ahora, de
saber que posea todo lo que poda
complacer a su hombre y que no tena,
como por aquel entonces, que meterse
trapos bajo el vestido, para simular
tener lo que an no tena o al menos
en la cantidad y volumen capaces de
atraer las miradas de los chicos
Sonri.

Le gustaba pensar en aquellas cosas,

pensar en lo que fuese, menos
exactamente una parte de su conciencia
contra la que haba estado peleando,
duramente, desde que descubri en
Sleiter al hombre que haba estado
buscando desde siempre
El timbre de la puerta la sobresalt,
pero no excesivamente. Los estaba
esperando. Saba perfectamente que
volveran. Y que no cejaran hasta
obtener lo que deseaban; aunque ella
estaba segura de no decirles ni una sola
palabra.
La criada, una muchacha del campo
que segua tan estpida como cuando
haba llegado, seis meses antes, oliendo

todava a vaca, abri la puerta del

saloncito.
Un seor, seora
Te habr dicho un nombre
verdad?
Las gruesas mejillas de la campesina
enrojecieron un poco ms de lo que
naturalmente estaban.
Ha debido decrmelo, pero con
algo muy largo y raro, como dicen
todos terminado en fhrer.
Bien. Dnde lo has dejado?
En el saln, seora.
Voy para all prepara un poco
de caf o, mejor dicho, de t
Bien, seora.

***

De qu demonios te has vestido?

Volvindose hacia Josef, Sleiter
sonri.
No seas animal, Meister. Voy
vestido de paisano o es que no te has
dado cuenta de ello?
Sakrement! Creo que no te
recuerdo vestido de esa manera o te
he visto alguna vez sin el uniforme de
las SA?
Tienes razn. Creo que nunca.
Por eso me has causado una
impresin tremenda pero an no me

has dicho por qu te has vestido as

de paisano.
Voy a Munich.
Josef parpade; luego, como sola
hacer cuando algo le sorprenda, jug
con las articulaciones de sus dedos,
tirando de cada uno de ellos, hasta hacer
sonar las junturas.
No lo dirs en serio
En serio lo digo.
Pero las rdenes
Sleiter esboz una sonrisa.
Ya me conoces, Josef nunca he
faltado a una orden. Acabo de hablar
con el jefe todo ha quedado pospuesto
cuarenta
y
ocho
horas
irreversiblemente.

Irreversiblemente?
S. Eso quiere decir que no habr
contraorden y que, por lo tanto, puedo
disponer de doce horas, sin temor a
cometer una falta contra mi deber.
Entiendo.
Hitler anda por Baviera ha ido
a casar a no s quin y est visitando
algunos campamentos juveniles
Movi la cabeza de un lado para
otro, sin dejar de sonrer.
Te das cuenta si tuvisemos que
detenerlo nosotros mismos? El plan
haba previsto que l, junto con sus
colaboradores, fueran detenidos por
nuestros camaradas de Berln, pero si se
empea en seguir pasendose por

Baviera
Meister se pas la lengua por los
labios. Estaba visiblemente nervioso.
Hay orden de atentar contra su
vida?
No. Nadie matar a nadie, excepto
si alguno de esos jefazos de las SS se
pone chulo Por el momento, hay que
detenerlos luego veremos. Pero no
creo que, pase lo que pase, Roehm
desee hacer mal al Fhrer que, a pesar
de todo, es un viejo compaero de
lucha.
Yo tampoco creo que Ernst fuera
capaz de una felona as Claro que, si
ocurriera lo contrario
Qu quieres decir?

Es una simple idea pero

imagina que fueran ellos quienes
ganasen la partida los SS ya
sabes crees que Hitler hara dao a
Roehm?
No, no pudo creerlo.

***

Seora
Mir Hilma al hombre, buscando en
sus recuerdos algo que le dijera si le
haba visto antes, pero lleg a la
conclusin de que aquella era la primera
vez que le vea.

Con quin tengo el gusto?

Standartenfhrer Kilian Lrzert,
seora Weistter porque usted es la
viuda de Hans Weistter, no es as?
Bien sabe usted que s.
Perdone. Es la primera vez que
nos vemos, seora Weistter
Hilma, verdad?
S.
O acaso prefiere que la llame
Klara?
Ella pestae, pero recuper en
seguida la compostura.
No entiendo.
Es muy sencillo. Usted es Klara
Oberfein es comprensible que, al
casarse, cambiara usted de apellido,

tomando el de su esposo pero lo

sorprendente es que cambiara tambin
de nombre que de Klara pasase usted
a ser Hilma
Fue una idea de mi esposo.
Es posible o no fue el apellido
de su hermano el que le molestaba ms?
Ella le lanz una mirada aguda.
Tiene usted una extraa aficin a
no dejar tranquilos a los muertos.
Perdone, meine Frau aunque
hay muertos y muertos: su esposo cay
asesinado por los comunistas y su
hermano era uno de esos comunistas
Miente usted! Mi hermano no
tuvo que ver nada con la muerte de
Hans

Eso ya lo s. No estoy culpando a

Walter se llamaba as su hermano, no
es cierto?
As se llamaba.
Qu vida tan curiosa la suya,
seora! Se escapa usted de su crculo
familiar, cambia de nombre y de
apellido, se casa usted con un futuro
hroe del nacionalsocialismo, tiene un
hermano del Rot Front que a menos
del hombre al que usted ama ahora
Ella se mordi los labios.
Porque le ama nitch wahr?
Y si le amase? No tengo que dar
cuentas a nadie. Ni usted ni el
mismsimo Reichfhrer tienen nada
contra m poseo amigos influyentes, y

usted lo sabe, en el seno de las SS y

sigo siendo la viuda de uno de sus
hroes
Todo eso es cierto pero dgame,
le ama?
Le mir fijamente, a los ojos, y sin
que su voz traicionase el menor temor:
S, le amo afirm rotundamente.
Eso est muy bien Lstima que
l, en cierto modo como usted, posea
una vida especialmente turbadora! l
tambin am, dos veces la primera a
una mujer que sufri mucho pero l ya
la veng, a su manera la segunda
Not que la mujer se morda
nerviosamente los labios, al tiempo que
palideca un tanto.

Le ha dicho usted que fue su

mano la que termin con la vida de la
que estuvo a punto de ser la esposa de
su hermano?
Curiosa familia! El hermano
muere a manos del amante de hoy y
ese amante pierde a la mujer que fue la
novia de ese hermano y cay en la
trampa que su amante actual le tendi
si la vida no fuera, como lo es, tan
extraordinaria, diramos que esto es un
increble folletn
Lanz un corto suspiro.
La existencia es una cadena de
hechos que marchan unidos los unos a
los otros aunque a veces los
eslabones
sean
invisibles
para

nosotros
Nosotros le ayudamos a usted para
que destruyese la vida de una mujer e
hiciera sufrir a un hombre del que
tambin deseaba vengarse
Lo es y usted lo sabe. Al invitar
a Sleiter a aquella fiesta, usted deseaba
destruirle, al menos moralmente
Cmo puede usted saber?
Kilian sonri.
Todos los hombres de las SS que
han colaborado con usted lo han hecho
porque yo se lo he ordenado, aunque a
veces usted para convencerlos
Calle!
Est bien No, no crea que yo
obraba con desinters tambin

persegua un objetivo por un camino

largo y lleno de rodeos, lo confieso.
No entiendo.
Yo tambin deseaba la prdida de
Sleiter, pero la prdida moral,
emocional, lo suficientemente fuerte
como para que dejara de ser un
peligro para l mismo.
Se refiere usted a su labor
poltica?
Eso es.
Le mir la mujer, con extraa fijeza,
con una nueva curiosidad, como si fuera
la primera vez que lo tena delante.
Si deseaba aniquilarle existen
otros medios
Matarle?

S. Yo tambin hubiera podido

hacerlo, aunque hubiese sido arriesgarse
demasiado. Lo que yo quera era verle
retorcerse de dolor primero ante la
muerte de la segunda mujer a la que
am luego a mis pies cuando le
hubiera vuelto loco de deseo
No ha ocurrido as.
No. He sido yo quien ha cado en
el cepo que le haba preparado a l
Comprendo.
Cmo puede entenderlo? Yo
tampoco lo comprenda hasta que le
conoc, como solo una mujer puede
conocer a un hombre y descubrir
entonces que es la criatura ms
extraordinaria que ha existido jams

un hombre de oro!
Pienso como usted.
Acaso le conoce como yo?
Sonri Lrzert.
No es lo mismo pero le conoc
antes que usted mucho antes cuando
los dos ramos dos jvenes soldados
en el frente del Oeste
Lanz un corto suspiro, antes de
agregar:
me salv la vida. Dos veces.
Y cmo puede odiarle?
Alz la cabeza, y su expresin fue
como la de un hombre que acaba de
recibir una bofetada que no esperaba.
Cmo puede decir eso? Nunca he
odiado a Konrad al contrario

No me haga rer es usted un

hombre muy hbil la prueba ha sido
el ltimo en venir, tras la serie de
idiotas que ha enviado a verme, a
convencerme y ahora, incluso cuando
sabe que amo a Konrad ms que a mi
propia vida, quiere convencerme de
decirle dnde est porque le quiere
como a un hermano
Y as le quiero, me crea usted o
no
Pierde
usted
el
tiempo,
Standartenfhrer lo pierde usted
lamentablemente incluso si se
atreviese a torturarme, no conseguira
nada
Ni puedo torturarla ni lo deseo

Ya lo saba, antes de venir a verla, lo

que ocurra A Sleiter no se le puede
odiar pertenece a esa clase de
hombres que solo odian los idiotas y los
ignorantes a Konrad hay que amarle
Enternecedor!
Djeme hablar cree acaso que
si no me importase Konrad estara
aqu, perdiendo el tiempo? Sleiter
ignora que los suyos han perdido la
partida esta noche, mi querida seora,
los amigos de Konrad van a recibir una
terrible leccin la ltima
Sleiter est escondido y yo s
que aunque desaparezcan sus jefes, l
obrar como si estuviesen vivos. Se
lanzar, como un loco, a una batalla que

tiene perdida por adelantado

Si, al menos, muriese en el
empeo pero incluso si tuviese esa
suerte, su nombre ser maldecido para
siempre
Y si lo cogen vivo le
ahorcarn a l no se le puede cazar
como se har a los otros porque
Sleiter es un hombre de los pies a la
cabeza
Ella le miraba profundamente
interesada.
No puedo creer que haya venido
usted para salvar a Konrad
Una triste sonrisa se dibuj en los
labios del SS.
No, no he venido a salvarle,

porque s que eso es imposible. Nada

sera ms sencillo para m que disponer
de un coche y hacerle pasar la
frontera pero eso es no conocer a
Konrad
Es verdad. No es de los que
huyen.
Lo s por eso, el motivo de mi
visita es solo uno: el nico posible
Cul? inquiri ella. Y su voz
temblaba.
Tiene que morir.
No!
Tiene que morir decentemente.
No en la horca, rodeado por sus
camaradas,
oyendo
sonar
los
tambores mientras que le arrancan las

insignias y las medallas que gan en

Francia
Hilma haba bajado la cabeza.
Lo entiende ahora, verdad? Los
dos le amamos yo como un hermano,
usted como una mujer y los dos, si
nuestro amor es verdadero, hemos de
procurar que muera como deseamos
que lo haga.
Se puso en pie.
Yo no puedo hacer ms, amiga
ma Si me hubiera dicho el sitio
donde se esconde, habra procurado
obrar a mi manera pero s que no me
lo dir nunca
Ella no abri los labios:
He cumplido con mi deber

ahora, es usted y su conciencia quien

tiene que actuar Si evita a Konrad la
deshonra de una muerte repugnante
habr demostrado que su amor vala la
pena si no lo hace maldita sea!
Cuando ella alz los ojos, el hombre
haba desaparecido.

VI

Los camiones, atiborrados de SS,

avanzaban en la noche. Ante ellos, los
vehculos de turismo, un Mercedes y dos
Opel, llevaban en sus asientos a los
hombres llegados desde Berln, y que
acompaaban a otro hombre que de
Canciller, iba a convertirse en Verdugo.
Aquel hombre era Adolf Hitler.
Iba nervioso. Estaba furioso.
Llevaba tres das conteniendo apenas la
clera que le habitaba.
Desde que abandon la capital del

Reich, con el banal y falso propsito de

visitar centros juveniles del sur del pas
y asistir a la boda de un SS, saba que el
destino de Alemania, tal y como l lo
deseaba, estaba en sus manos.
A menos que lo dejase en las manos
de las SA.
Hitler saba muchas cosas.
Le dola que su viejo amigo Roehm
le atacase pblicamente, aunque no les
nombrase
de
forma
especfica,
demostrando a los que le oan que se
haba traicionado el espritu de la
revolucin
Nacional
Socialista,
prometida al pueblo o por la que el
pueblo haba votado.
Hitler saba que los votos de sus

poderosos amigos, los industriales, as

como los de la pequea burguesa que le
era completamente fiel, no le hubiesen
hecho ganar las elecciones.
Fue el pueblo, gente de las capas
inferiores de la sociedad alemana,
obreros y campesinos, muchos de ellos
excombatientes en las filas de las
organizaciones de izquierda, quien haba
confiado en sus palabras que esperaba
que, naturalmente, las cumpliera.
Hitler saba que no poda cumplir
ninguna clase de palabra.
Porque, a pesar de que su mando era
indiscutible, estaba tras l la industria
pesada, los poderosos seores del acero
y del carbn, a los que necesitaba para

dar alimento al gran ejrcito que soaba

poseer sin tardar mucho tiempo.
Hitler saba
Por eso estaba a punto de
convertirse en Verdugo.

***

Se detuvo, al llegar a la esquina,

mordindose los labios hasta casi
hacerlos sangrar.
Sakrement! exclam luego con
voz ronca.
La silueta del hombre que acababa
de salir de la casa, justo en el momento

en que l se dispona a doblar la esquina

para penetrar en ella, le era tan conocida
que su sola vista le puso tan tenso como
la cuerda de un arco.
Qu diablos estaba haciendo Kilian
all?
Durante unos instantes, se dijo que
haba cometido una estupidez al venir a
Munich.
Josef tena toda la razn del mundo.
No era por su propia persona, sino
por lo que significaba, ya que lo
quisiera o no, l era la cabeza, el motor
y el corazn de la unidad especial de la
que tanto esperaba el Alto Mando de las
SA.
Vio a Lrzert subir al coche que le

estaba esperando, y no se movi hasta

que el vehculo torci por una calle,
cien metros ms all.
Corri entonces hacia el portal, al
mismo tiempo que su mano derecha
buscaba en la cintura la Lger que haba
pasado entre el pantaln y el cuerpo, al
vestirse de paisano.
Con el arma en la mano, subi al
segundo rellano, detenindose entonces
ante la puerta, escuchando con
reconcentrada atencin, hasta que
convencido de que era muy probable
que no hubiese nadie en el interior,
extendi el brazo para oprimir el botn
del timbre.
Le abri la puerta la moza

campesina, quien abri unos ojos

enormes al ver a aquel hombre, al que
tanto conoca, vestido de aquella
guisa y con la pistola en la mano.
Oh!
No temas, pequea le dijo l
con una sonrisa. Anda, ve a la
cocina quiero dar una sorpresa a la
seora
Bien.
Cerr la puerta Sleiter, atravesando
luego
el
saln para
dirigirse
directamente al dormitorio al que haba
regresado Hilda, volvindose a sentar
ante el tocador.
Fue en el espejo de la peinadora
donde la mujer vio la silueta del hombre

vestido con traje de calle y la pistola

en la mano.
Parpade un instante, diciendo luego
con una voz que temblaba un poco:
Ya veo que sabes la verdad y
que has venido a matarme

***

Los coches y los camiones navegan

por el negro ocano de la Noche.
La Noche de los Cuchillos Largos.
El convoy se acerca velozmente al
lugar
donde
se
han
reunido,
aparentemente para pasar el permiso de

verano, los hombres que forman el

Estado Mayor de las SA.
Los hombres que desean apoderarse
del Poder.
Hitler se muerde nerviosamente el
labio superior, mordisqueando al mismo
tiempo el curioso bigotillo que se ha
hecho famoso en el mundo entero.
Necesita un Ejrcito, pero no de
aficionados como los SA. Lo desea
profesional, con los generales que no
hicieron otra cosa en su vida, gente de la
que espera la gloria que la Nueva
Alemania necesita.
Por eso, precisamente por eso, est
dispuesto a convertirse en Verdugo.

***

Eh?
Konrad se acerc a la mujer. Estaba
profundamente sorprendido por lo que
acababa de escuchar, pero su sexto
sentido le previno a tiempo, y no
demostr sorpresa alguna ni se
desprendi del arma que empuaba.
Deseaba saber.
Por su parte, la mujer se percat en
seguida de que acababa de cometer un
gravsimo error, comprendiendo al
mismo tiempo de que l estaba
esperando y que no era el momento ni

muchsimo menos de ocultarle nada.

No, no era el momento.
Gir sobre el asiento aterciopelado
en el que estaba sentada.
Tenas que saberlo era fatal que
tarde o temprano te enterases
l se limit a asentir con la cabeza,
sin comprometerse.
Soy la hermana de Oberfein de
Walter Oberfein el novio de Erika
Lo saba.
Hace poco
No. Desde antes de que me
invitaras a aquella fiesta
Ahora fue ella quien se sorprendi.
No es posible
S. Yo tambin poseo mi servicio

de informacin Despus de todo,

Munich no es ms que un pueblo grande
en el que nos conocemos todos
Pero entonces tambin sabrs
Lo s todo, Hilma
Me llamo Klara.
No, para m eres y seguirs siendo
Hilma. Y dejemos eso dijo posando
la pistola sobre un silln. Quieres
decirme ahora qu estaba haciendo
Lrzert aqu?
Tambin sabes eso?
Le vi al llegar por poco nos
topamos en el portal.
Vino a verme
Por qu?
Vinieron otros tres deseaban

que les dijera dnde te escondes estn

interesados
Es natural, pero yo saba que no
diras nada o me equivoco?
Cmo puedes decir eso?
Se acerc ms a ella, posando sus
fuertes manos en las curvas suaves de
las caderas de la mujer.
Es una broma, amor qu te
dijo Kilian?
Deseaba salvarte quera que te
fueras del pas.
Entiendo. Si puedo, tambin har
algo por l no quiero que le ocurra
nada malo
Puedo decirte algo?
Lo que quieras, cario.

Kilian te aprecia, te quiere de

veras.
Ya lo s. Pero eso no va a
cambiar en absoluto la marcha fatal de
los acontecimientos.
Lanz un suspiro.
Hay momentos en la vida, Hilma,
en los que los sentimientos han de ceder
el paso a cosas que se convertirn en
Historia.
As es l quisiera facilitarte los
medios para que te fueras para que
nos fusemos, si deseas que vaya
contigo
l la miraba con fijeza, y ella
sonri, aunque sus hermosos labios
dibujaron nicamente la mueca dolorosa

que le retorca, al mismo tiempo, el

alma.
S, ya s que no es posible soy
una tonta al hacerme ilusiones
Luego tendremos mucho tiempo
para vivir juntos
Como t quieras.
Se apret convulsivamente contra l.
Te deseo, Konrad quiero ser
tuya ahora mismo durante toda la
noche si es que tienes tiempo para
m
Sleiter le bes en la oreja.
Tonta por qu crees que he
venido a Munich? Tengo toda la noche
para ti, para nosotros
Ven.

Le cogi de la mano, llevndolo

hacia el lecho inmenso.
Promteme una cosa, amor mo.
Lo que quieras, Hilma.
No vamos a hablar de nada esta
noche hablaremos solo de nosotros
mismos solo de nosotros
Te lo prometo.
Le ech los brazos al cuello.
Deja que te desnude yo, Konrad
ests tan curioso vestido as!
Fue quitndole la ropa, sin dejar de
acariciarle y besarle.
Ahora te toca a ti desndame
Lo hizo Sleiter, con una impaciencia
que se traduca en la agitacin de sus
manos.

Ven
Hilma cerr los ojos, como haca
cada vez, mordindose los labios, con
ansiedad, deliciosa ansiedad cada vez,
hasta que senta el hombre en ella.
Entonces, dejaba escapar un breve
gemido de placer.

***

Los SS abran las puertas,

penetrando luego en las habitaciones,
con los subfusiles en la mano. En las
camas, los hombres generalmente
formando pareja, se alzaban, abriendo

desmesuradamente los ojos.

El Fhrer ha ordenado
Miraban a los SS, sin comprender,
procurando
ocultar
sus
cuerpos
desnudos, que a veces seguan an
entrelazados.
que seis ejecutados por
traicin al Reich.
Ni una palabra ms.
Los
subfusiles
ladraban
speramente.
Y los cuerpos que un amor confuso
haba unido en la larga noche, se
baaban ahora en la sangre mezclada de
los dos amantes.
El Fhrer ha ordenado
Otras habitaciones. A veces,

hombres solos. En las sillas, chaquetas

con insignias de altos grados de las SA.
Rostros de gente que haba combatido
junto a Hitler desde los lejanos aos
1920
que seas ejecutado por traicin
al Reich
Otras veces, el hombre hecho y
derecho, la cincuentena, junto al SA
imberbe, con cuerpo nbil de efebo.
Jovencitos que sentan ganas de gritar y
que, al ver los caones amenazadores de
las Schmeisser, se ocultaban como lo
hubiera hecho una muchacha detrs
del pecho del hombre, de un amplio
pecho cubierto por una pelambre
generalmente gris.

En nombre del Fhrer deca

otra de las frmulas.
Era lo mismo, y mientras se alzaban
las armas.
os ejecutamos por traidores al
Reich.
Las balas se clavaban arteramente en
la carne.

***

Sonriendo, dichosa, Hilma se fue

separando lenta y cuidadosamente del
cuerpo de su amante. Se deshizo del
brazo que Konrad tena an sobre su

hombro, haciendo rodar su cuerpo hacia

el otro extremo de la cama.
Estaba deliciosamente cansada,
maravillosamente agotada
Cuntas veces haba hecho el amor?
No lo saba. Y hubiera sido incapaz
de precisar un nmero. Adems, para
qu? Qu importaban los datos
concretos? Qu importaba lo dems?
Se haban amado sin interrupcin,
pasando de la pasin salvaje y
tormentosa a la entrega dulce y
acompasada, para volver a enredarse en
una junta amorosa, ms casi como
enemigos rabiosos que como dulces
amantes
Baj lentamente de la cama. Sin

dejar de mirarle. Sin separar los ojos de

aquel cuerpo que consideraba tan suyo
como el suyo propio. De aquel cuerpo al
que tantas veces se haba fundido
aquella noche, en aquellas horas, como
si una fuerza misteriosa le empujara a no
hacer, de los dos cuerpos, ms que uno
solo
Fue dando paso tras paso, con
lentitud tremenda, hasta llegar junto al
silln en el que l haba dejado la Lger.
Empu el arma, sintiendo que el
fro del acero le penetraba como si
alguien acabara de abrir la ventana a un
viento helado
Fue acercndose de nuevo al lecho,
mirando el cuerpo, pensando en lo

horrible que sera verle colgado de un

poste, con una fina cuerda al cuello.
Jams! dijo en voz baja,
echndose de nuevo junto a su amante.

***

T!
Hitler penetr en la habitacin de
Roehm. El jefe supremo de las SA
estaba solo en la cama. Sin ninguna
clase de compaa a pesar de sus
conocidas aficiones
Eres un traidor, Ernst
Cmo puedes decir eso t?

Quin ha traicionado, Adolf? Vas a

entregar a Alemania a sus enemigos de
siempre a los poderosos y a los
militares
quieres
aplastar
la
revolucin que t mismo prometiste al
pueblo del Reich
Tena confianza en ti
Y yo en ti pero es la confianza
del pueblo la que importa
Sali Hitler, furioso, del cuarto,
ordenando que pasasen a Roehm una
pistola. Pero Ernst se neg a matarse.
Los ojos de Hitler brillaron como
ascuas.
Hacedlo orden a los SS de los
subfusiles.
Se cerr la puerta.

En nombre del Fhrer por

traicin al Reich
Y las armas ladraron de nuevo.

***

Acerc el can de la Lger a la

sien
de
Konrad,
que
dorma
profundamente.
No voy a consentir que te hagan
dao, amor mo ni quiero que tu
nombre se ensucie en la boca de eso
puercos
Las dos primeras lgrimas se
desprendieron de los ojos de la mujer,

deslizndose, como gotas de mercurio,

por la curva fina de las mejillas.
Cmo he podido quererte, amor
mo!
Porque haba que querer de aquella
sublime manera que poder alcanzar el
poder suficiente de cortar el hilo de la
vida del hombre por el que
graciosamente hubiese dado mil vidas,
de haberlas posedo.
T vas a morir con el perfume de mi
carne en la tuya, con mi imagen en tu
mente yo he de ser ahora quien pague
todo lo malo que he intentado hacerte
y que te he hecho porque morir con
la amargura de no haber recibido la
muerte de tu mano

Apret el gatillo.
Se qued luego mirando el cuerpo
sin vida del hombre, que apenas si se
haba movido, que segua mostrando en
sus labios la sonrisa que la muerte no
haba podido arrancar!
Se llev el can de la Lger a la
boca y volvi a apretar el gatillo

***

El convoy regresaba a Munich. Igual

que en Baviera, en Berln haban sonado
los disparos de los pelotones de
ejecucin.

En nombre del Fhrer

Hitler iba en el Mercedes,
silencioso, con los ojos entornados. La
victoria era suya, el futuro de Alemania
tambin.
Por eso haba acometido su sucio
trabajo de Verdugo.
La noche terminaba en una palidez
de fra alba: La Noche de los Cuchillos
Largos tocaba a su fin

Apndice 1
La curiosa derrota de
Alemania en la
Primera Guerra
Mundial

Si rememoramos rpidamente la
situacin de Alemania a principios de
1945, comprobaremos enseguida que se
reunan en ella la totalidad de

circunstancias que haban de abocar

fatalmente a una derrota sin precedentes.
Los ejrcitos aliados haban
penetrado profundamente en territorio
germano, la totalidad de los pases que
lucharon del lado del Eje estaban en
poder de sus enemigos. La nacin
alemana, sometida a un castigo areo sin
precedentes en la Historia, no era ms
que un montn de ruinas, con sus
ciudades
arrasadas
su industria
aniquilada y sus vas de comunicacin
rotas por doquier. La moral de los
habitantes haba llegado a ese punto en
el que se desea el final, sea cual fuere.
Un cansancio acumulado a lo largo de
aos de duras pruebas, la escasez y la

dureza de los ataques por el aire, haban

conseguido desmoronar la poca fe que
en la victoria tenan los alemanes. Por
otra parte, las Fuerzas armadas haban
visto cambiar de signo su potencia de
otrora, luchando desde haca tiempo en
franca inferioridad con un adversario
cada vez ms poderoso y bien dotado.
Desde el punto de vista poltico, a
pesar de la aparente sumisin de los
altos responsables, se notaban serias
fisuras en el bloque dirigente, lo que
dara como inmediato resultado las
traiciones de Himmler y de Gering,
con sus intentos de pactar con los
aliados occidentales, deseosos de salvar
el pellejo y volver a hallarse al mando

de una Alemania, sin Hitler, que luchara

junto a Francia, Inglaterra y los Estados
Unidos contra el viejo enemigo de la
civilizacin occidental, la Unin
Sovitica.
Algn da hablaremos de lo bien
basadas que estaban las pretensiones del
poderoso seor de las SS, Himmler, y
del fin del rgimen, aquel obeso
caballero, de corte renacentista, que fue
el dueo de la malparada Luftwaffe,
Hermann Gering.
No constituye ningn misterio que
ciertos medios afiliados, encabezados
y dirigidos por Churchill, soaron ms
de una vez en aliarse con una Alemania
democrtica,
para
alzarse,

definitivamente contra el molesto vecino

del Este de Europa. Basta leer la
aleccionadora correspondencia entre el
premier britnico y Josef Stalin, para
percatarse de que solo la potencia
alemana y el peligro que esta
representaba, hizo que el astuto hombre
del cigarro puro tragase quina,
sabiendo perfectamente que el apoyo de
los Estados Unidos no era, en aquellos
momentos, suficiente para aplastar a los
ejrcitos germanos.
Pero regresemos a nuestro lejano
ao 1918.
La derrota de Alemania se va
cristalizando, pero las condiciones
difieren en absoluto con las de 1945.

Son, respecto a estas, profundamente

extraas y hasta curiosas.
El 11 de noviembre va a firmarse el
armisticio algo muy distinto a la
capitulacin sin condiciones exigida
por los Aliados en 1945. Pues bien,
en marzo de este dichoso 1918,
exactamente el 21, el comandante en jefe
de las fuerzas imperiales, Ludendorff,
desencadena nada menos que cinco
ofensivas al Oeste. Al resultar fallidos
estos sangrientos intentos, las cosas
empeoran en el momento en que los
Aliados a su vez atacan.
El 13 de septiembre, la llamada
Lnea Hindenburg se rompe. El 21 de
octubre, Guillermo II prescinde de los

servicios de Ludendorff. El 3 de
noviembre, inspirados por lo que ha
ocurrido en la Rusia de los zares el ao
anterior, los marinos alemanes de la
base de Kiel, se sublevan. El 30 de
noviembre, el emperador hace sus
maletas y abandona el pas, rumbo a
Holanda. Y finalmente, como ya dijimos
antes, el 11 de ese mismo mes, se firma
el armisticio en Rethondes.
Ha perdido Alemania la guerra?
Eso dicen todos. Pero, y eso es lo
curioso, millones de soldados alemanes
siguen ocupando vastos territorios en
Francia. Y no hay un solo soldado
aliado en terreno alemn.
El Ejrcito va a regresar,

abandonando
los
territorios
conquistados, pero lo har sin
considerarse como vencido. Su moral,
incluso despus del armisticio, sigue
siendo alta. No se consideran
derrotados. Y muchos de ellos no
pueden explicarse lo ocurrido. Igual
ocurrir
con
muchos
oficiales,
suboficiales y jefes. Ninguno de ellos
aceptar la derrota. Porque no ha habido
derrota. Y esto, recordmoslo, es muy
importante. Lo va a ser, junto a otros
hechos que citaremos a continuacin, a
lo largo de los aos que seguirn al
fatdico 1918.
Nadie cree en la derrota. Y menos
que nadie, un Gefreiter cabo

llamado Adolf Hitler.

Acumulando
cosas
curiosas,
podemos agregar que mientras las tropas
alemanas del Oeste se disponen a
abandonar las trincheras para regresar a
su Patria, otros hermanos suyos luchan y
vencen al Este. Alemania ocupa los
pases blticos, y despus de la firma
del Tratado de Brest Litovsk, ente los
bolcheviques y los alemanes, estos
avanzaron
ocupando
las
tierras
obtenidas con la firma del tratado,
apoderndose
de
una
regin
verdaderamente enorme de la joven
Repblica rusa: una buena zona de la
Rusia Blanca, con la ciudad de Minsk,
la casi totalidad de Ucrania, hasta la

orilla derecha del Donetz y Crimea. No

eran estos territorios los que Rusia
ceda a los alemanes, que se
concretaban a Letonia, Lituania y
Polonia, pero haban sido ocupados por
germanos, austracos y rumanos, lo que
se traduca a una ocupacin permanente,
esencialmente
germana,
cuando
austracos y rumanos se retiraron a
capitular ante los Aliados.
Tenemos, pues, resumiendo, un
Ejrcito alemn que va a retirarse del
Oeste, y otro que sigue ocupando
amplias zonas al Este de Europa.
No derrotado el primero, victorioso
el segundo.
Qu va a suceder en este

galimatas?
Wilson, el Presidente de los Estados
Unidos al que se puede considerar como
el responsable directo del surgimiento
del
nacionalsocialismo,
quiere
aplastar a Alemania. Naturalmente,
esconde sus verdaderos propsitos bajo
el elegante eufemismo que le hace decir
que lo que desea es destruir el
militarismo germano o prusiano, ms
concretamente.
Detrs de esas palabras se esconde
el deseo de participar en el
gigantesco negocio que se ofrecer a los
vencedores cuando la poderosa industria
alemana deje virtualmente de existir.
Los Estados Unidos de Amrica no son,

en 1918, un pas sin problemas. Francia

e Inglaterra, sobre todo la segunda, son
dos peligrosos competidores en el
mercado mundial. Se perfila ya, en los
Estados Unidos, la crisis econmica que
estallar en el comienzo de la dcada de
los aos 1930. La derrota industrial y
competitiva del Imperio germano es una
oportunidad que Wilson no puede dejar
pasar.
Adems la poltica no es una cosa
sencilla.
Mientras que los ojos de Wilson
estn fijos en poder gozar de una gran
parte de la hegemona de expansin en
Europa,
Francia
e
Inglaterra,
especialmente esta, ven con muy malos

ojos la turbulencia que las ideas

bolcheviques estn produciendo en
algunos
pases
balcnicos,
extendindose velozmente hacia esa
Alemania con la que acaban de firmar un
armisticio.
Queriendo imitar a las huestes de
Lenin, que han dirigido una Revolucin
profunda, sin apenas verter sangre,
apoderndose del poder pro-aliado de
Kerensky, firmando un hbil tratado con
el
poderoso
vecino
germano,
sacrificando parte del pas para gozar
del tiempo y la paz necesarios para
construir el socialismo, los soldados
vencidos, hartos de guerra, desean
imitar a los rusos, y los levantamientos

se producen por doquier, apareciendo en

la confusa Alemania los primeros
conatos revolucionarios, la creacin de
comits de soldados y marinos.
Ante los astutos ojos de los polticos
britnicos, que son los que van a llevar
el ritmo de los acontecimientos, se
presenta un terrible dilema:
a) Las clusulas del armisticio
especifican claramente que el
nuevo ejrcito alemn no podr
rebasar de ningn modo los
100 000 hombres.
b) Es condicin sine qua non
que el Alto Estado Mayor

germano se disuelva, siendo

sustituido por dos comandantes
supremos.
Eso es, entre otras muchas cosas, lo
que impone el armisticio. Pero:
a) La inquietud social y el ansia
revolucionaria se extienden por
doquier. Las tropas germanas
tienen que intervenir contra los
espartaquista (de los que luego
saldr el Kommunistische Partei
Deutschland o KPD, fundado el
30 de diciembre de 1918). Los
Cuerpos
Francos,
tropas

procedentes del Este, han de

combatir diversos focos rojos y
separatistas en el seno de la
comunidad alemana.
b) Al Este, sigue existiendo un
Poder que se ha burlado de los
consejos aliados, que deseaban
que la Rusia republicana luchase
a su lado. Y lo ms importante,
es que ese poder sovitico es el
foco de infeccin que extiende
sus ideas, desarrollndolas en el
terreno propicio de los pases
que han salido derrotados de la
contienda.

Ni a Francia, ni a Inglaterra, ni a los

Estados Unidos les interesa una Europa
frenticamente agitada desde abajo.
Para que los buenos negocios se lleven a
cabo,
se
necesitan
poderosas
inversiones, y no hay ms remedio que
imponer el orden, para garantizar
plenamente a los futuros inversores el
cobro de sus cupones sin ninguna clase
de anomala.
Por eso, sencillamente por eso,
tapndose los ojos a la realidad de un
positivo desarrollo militarista en
Alemania, los Aliados consentirn que
el desarme no sea ms que palabras,
permitiendo la existencia de fuerzas
especiales, rabiosamente nacionalistas,

como los famosos Frei Korps, los

cuerpos francos, semilla que germinar
hasta concretarse en la aparicin del
NSDAP ,
el National-Sozialistische
Deustche
Arbeiter
Partei,
sencillamente, el Partido Nazi.
Creemos haber bosquejado un
somero cuadro de la situacin para que
el lector, tras haber ledo la parte
novelada del libro, pueda empezar a
comprender cmo se lleg a aquella
trgica noche del 30 de junio de 1934:
La Noche de los Cuchillos Largos.
Para aclarar ideas de este apartado,
concretamente:
a) Al Oeste, las tropas alemanas

no tienen conciencia de haber

sido derrotadas. Regresan a la
Patria con la clara idea que han
sido traicionadas.
b) Al Este, los germanos,
especialmente
los
Cuerpos
Francos, siguen imponindose.
Cuando la oleada roja
amenaza al pas, regresan en
parte a su Patria, aniquilando a
los insurgentes.
c)
Los
Aliados
desean
desmembrar al poderoso Estado
Mayor germano, pero saben que
sin una fuerza en Alemania, las
ideas bolcheviques terminarn

extendindose por ella.

d) Por otra parte, el Capitalismo
mundial ve con muy malos ojos
el ensayo socialista de los
rusos. Y desea destruirlo, va a
intentarlo, aunque tenga que
contar
con los
soldados
alemanes.
El escenario como vemos es harto
confuso. Y es entonces cuando los
pequeos personajes de aquella
turbulenta poca van a aparecer, sin que
nadie sospeche que se convertirn, en
poco tiempo, en los protagonistas de uno
de los ms sangrientos dramas que ha

conocido la Historia de la Humanidad.

Apndice 2
Roehm

Cuando se ha escrito tanto sobre un

personaje histrico y, sobre todo,
cuando se ha mentalizado al mundo con
una serie de clichs que han ido
incorporndose al personaje hasta
formar materia indisoluble con su
imagen es, ms que difcil, casi
imposible verlo de otra forma.
Desde hace muchos siglos cuando a

un hombre se le coloca la etiqueta de

homosexual, es indefectiblemente que
junto a ella aparezcan virtudes o
defectos, influidos, yo dira mejor
capitalizados, por ese activo fermento
que es el desprecio que los hombres
experimentan o han experimentado en su
totalidad hasta hace muy poco tiempo,
sienten y sintieron hacia alguien que,
sexualmente hablando, escapaba a la
norma, a la normalidad de algunos.
Hablar de Roehm o de las SA, es
hablar de homosexuales, y nada debe
extraarnos que incluso alguien con la
fama de un Fellini, haya resumido sus
conocimientos sobre las Secciones de
Asalto, a las escenas generalizadas y

absolutamente falsas, en su mayor parte,

de su film La cada de los dioses.
La homosexualidad no hay que
buscarla nicamente en las SA, sino en
todas partes y lugares donde los
hombres viven juntos sin presencia
femenina. La homosexualidad se
encuentra ya como conducta tipo en
las huestes de Esparta, en las legiones
romanas, en las hordas brbaras, en los
ejrcitos napolenicos, en todas las
prisiones del mundo, en los campos de
concentracin de todos los pases del
globo, y en altas, medianas y bajas
esferas de todas las sociedades
existentes o por existir.
La homosexualidad estaba de

moda en el ejrcito prusiano, y all

seguramente la adquiri Roehm. Pero
esa vertiente sexual no altera la facultad
intelectiva, ni modifica las ideas
polticas, ni la sensibilidad esttica ni,
mucho menos, aminora el valor
personal, la ambicin o el coraje ante el
mundo de los hombres que son de ese
modo. Hablar hoy, despus de Freud, de
Master y de tantos otros, de normalidad
sexual, es como pretender afirmar que
los genes de todos los seres humanos
son idnticos.
Todo esto viene a coleto para
precisar que no deseamos arrancar de la
personalidad de Roehm sus defectos,
dejando
nicamente
brillar
sus

virtudes. Y como prevemos que lo

que sigue puede erizar el vello a ms de
un lector, especialmente de los que han
consultado libros sobre la Historia del
nacionalsocialismo, pensamos que solo
un anlisis profundo de la personalidad
de nuestro personaje en cuestin, podr
aclararnos muchos puntos dentro de lo
inmensamente complicada que suele ser
la naturaleza humana.
Ernst Roehm nace en 1887, y lo
encontramos en escena el 21 de enero de
1919, siendo oficial del 2. Batalln de
Infantera, en Munich, en plena crisis
bvara. Durante la guerra, combati a
las rdenes de Ludendorff.
Como tantos otros oficiales, Roehm,

al regreso a su Patria, y despus de

haber echado una ojeada al conjunto de
acontecimientos que ocurren o estn por
ocurrir, primeras fuerzas armadas cuyo
objetivo primordial es mantener el
orden contra la oleada progresiva de
ansia revolucionaria que ha llegado
desde el Este.
Todos los oficiales alemanes de
aquella poca, saben perfectamente que
los agentes rojos se han infiltrado en
las filas de las tropas que acaban de
regresar del frente, vertiendo en ellas la
ponzoa bolchevique, materializada
primero por las enseanzas de los
espartaquistas y ms tarde por el Partido
Comunista alemn.

Cmo puede explicarse este

fenmeno?
Son numerosos los historiadores que
lo justifican por el archisabido espritu
de casta. Entre la propaganda aliada
durante la Gran Guerra, no faltan las
caricaturas en las que se ve a los
oficiales prusianos, con su monculo y
su fusta, sus altas botas, relucientes,
bebiendo en alegre compaa. Es muy
sencillo olvidar que detrs de esa
mscara que intenta ponerse al ejrcito
alemn estn los hombres que lo
mueven, y no nos referimos a los altos
cargos militares, sino a los que se sirven
de las tropas para llevar a cabo sus
propsitos polticos.

Es curioso, o puede parecerlo, pero

el Ejrcito alemn nunca intent hacerse
con el poder, jams ningn general
como en tantos y tantos pases latinos
quiso apoderarse de las riendas del
pas. Un Franco o un Pinochet no son
concebibles en Alemania. Ni lo fueron
nunca, en el estricto sentido que los dos
generales tuvieron en sus respectivos
pases. Ni siquiera un De Gaulle.
El Ejrcito alemn, se tom siempre
por el defensor del orden interno y para
respaldar con su fuerza y su eficacia la
poltica exterior del pas. Ni ms ni
menos. Lo que no podemos esperar del
Ejrcito alemn es que fuera
democrtico. Ninguna fuerza armada lo

es.
Puede
defender
principios
democrticos, pero los ejrcitos
verdaderamente populares: el francs
revolucionario, el creado por Trosky, el
espaol de la Guerra Civil, y tantos
otros, tuvieron que dejar de ser
populares y democrticos para volverse
ejrcitos de verdad.
Lo que s es cierto, por lo menos en
Alemania, es que el Ejrcito no se
tie del color de la vida poltica del
pas, se sita al lado de las instituciones
y, terriblemente conservador como todos
los ejrcitos, digiere con dificultad
profundos cambios polticos, los asimila
muy despacio: sencillamente, porque el
marco de su propia esencia responde a

la arquitectura de la sociedad a la que

sirve.
No es nada nuevo. Desde siempre,
jefes y oficiales han surgido del
manantial de las clases altas o de la
burguesa media. Y esto revela una gran
importancia, ya que as como la tropa va
y viene, en una ininterrumpida sucesin
de reemplazos, los cuadros permanecen,
destinados a la defensa de un orden
social que les ha dado vida.
Ante el inevitable fenmeno de la
Repblica de Weimar, el Alto Estado
alemn y la Reichwehr provisional
sudaron lo lindo para identificarse con
una forma poltica de gobierno que les
era
completamente
nueva.

Acostumbrados a servir al Emperador y

a los gobiernos que de l dependan, con
objetivos perfectamente sealados, sin
complicaciones
ni
sutilezas
democrticas, sin cambios en la rgida
estructura del estado, acostumbrados al
equilibrio y a la fuerza de unas
instituciones de una solidez a toda
prueba, vacilaron al verse al servicio de
gobiernos dbiles, suplicantes ante los
enemigos de ayer, compuestos por
hombres cautos y pusilnimes, que se
echaban a temblar al tener que decidir el
empleo de la fuerza que el Ejrcito,
aunque pequeo y desmembrado,
representaba.
Otra de las cosas que no hay que

olvidar, metindose en la piel de los

oficiales germanos, es su costumbre a
ser respetados, queridos y admirados
por el pueblo alemn. En las retinas de
todos ellos quedaban an las imgenes
de las aclamaciones que el gento haba
lanzado a su paso, cuando se dirigan a
los campos de batalla, de las flores que
sembraron las calles, de las jvenes que
salan del pblico para abrazar y besar a
los hroes.
Y, de repente, al regreso, cuando se
tiene plena conciencia de haber
cumplido con su deber y, especialmente,
cuando se est seguro de no haber sido
vencido, la gente les insulta, les increpa,
les ataca y hasta les arranca medallas y

condecoraciones. Y por si fuera poco,

los soldados empiezan a dar muestras de
rebelda, y cuando se sublevan, hacen
prisioneros, hieren o hasta matan a la
oficialidad,
imitando
a
los
bolcheviques.
La terrible diferencia entre un oficial
zarista y un oficial germano estriba en
eso: el oficial alemn no ha tenido jams
conciencia de contribuir a la explotacin
del pueblo. Es ms, lo ama y lo respeta,
y le hiere ser ofendido por l. Mientras
que el oficial zarista ha desenvainado
ms de una vez el sable, desde que no
era ms que un cadete, para atacar a los
campesinos o a los obreros de las
grandes ciudades.

Y eso va a ocurrir en Alemania.

Pero, para poder asimilar esta
dolorosa experiencia, para que el oficial
alemn se decida a disparar contra el
pueblo, ha de estar convencido, y lo
est, que esa parte del pueblo que, de
manera incomprensible, se alza contra
algo tan sagrado como el Ejrcito, no es
el pueblo alemn, sino marionetas en
manos de agentes extranjeros, porque, a
los ojos de un oficial prusiano, un
bolchevique deja de ser un ciudadano
alemn para convertirse en un
soldado de un pas al que siempre
consider como enemigo de Alemania.
Todo lo expuesto est destinado a
comprender un poco la urdimbre

psicolgica del oficial alemn, y as

podremos llegar a imaginar lo que
pasaba por la cabeza de uno de
aquellos oficiales, como en todos ellos,
refirindonos a Ernst Roehm.
l mismo afirma rotundamente:
Desde mi niez, no tuve ms que un
deseo: ser soldado.
Si ya tenemos, en cierto modo,
definida la personalidad del oficial
germano en general y la de Roehm en
particular, podemos acometer su papel
dentro de las fuerzas que iba a mandar,
las Sturmabteilun, SA, o Secciones de
Asalto.
Cmo nacieron las SA?
Si pensamos en la creciente

actividad, dentro de Alemania, de los

agentes aliados, encargados del control
en el cumplimiento de las clusulas del
Tratado de Versalles, el Diktat,
comprenderemos que todos aquellos que
intentaban salvaguardar la estructura
militar del disuelto Ejrcito alemn,
camuflaban
sus
formaciones
paramilitares de mil modos distintos.
La actividad poltica creciente del
Partido Nazi, recin estrenado, chocaba,
inevitablemente, con las fuerzas que se
oponan, especialmente con las huestes
comunistas, mucho ms numerosas y
mejor organizadas. Cada mitin ofreca
problemas y peligros. Por eso,
camufladas
convenientemente,
se

formaron pequeas unidades de

proteccin a los oradores nazis,
particularmente a Hitler que era el mejor
y el ms activo de todos ellos. Estos
grupos de proteccin se extendieron por
diversas
ciudades
germanas,
amparndose bajo el hipcrita nombre
de secciones gimnsticas y de
deporte, que se colocaron bajo el
mando de un antiguo insignia de la
Marina,
llamado
Johann
Ulrich
Klintzsch.
Todos los miembros de aquella
organizacin deportiva adoptaron el
uniforme que iba a ser luego el smbolo
de la gigantesca fuerza armada con la
que contara Roehm. Camisa parda,

gorro caracterstico, pantaln de montar

y, cuando podan, botas altas.
La adopcin del nombre definitivo
tuvo efecto en unas circunstancias
histricas, curiosas e importantes.
La Casa del Partido acababa de
instalarse, en noviembre de 1921, en un
amplio piso, dotado de numerosos
despachos, en la Corneliusstrasse. Poco
despus, Hitler deba hablar, como ya lo
haba hecho varias veces, en la
cervecera muniquesa de Hoffbrukeller.
El ambiente de la sala estaba muy tenso,
ya que los comunistas haban enviado a
800 de sus miembros para impedir el
acto, para abuchear a los oradores; en
una palabra, a armar el mayor escndalo

posible.
Y as lo hicieron, justamente cuando
Adolf Hitler se dispona a intervenir.
Las voces, los gritos y las
imprecaciones degeneraron muy pronto
en una verdadera batalla, en la que
adems de las cachiporras y los palos,
intervinieron las armas de fuego.
La victoria se coloc del lado de las
fuerzas que protegan a Hitler y a los
dems
oradores.
Las
secciones
gimnsticas y deportivas, que no
contaban ms que con 80 miembros
presentes en el acto, derrotaron a los
800 contrarios.
Y fue entonces cuando Hitler les dio
el nombre que se hara famoso,

llamndolas Sturm-Abteilung Secciones

de Asalto o, ms sencillamente, SA.
Qu hace mientras tanto Ernst
Roehm?
Va de un lado para otro, agobiado
por su obsesin de crear una fuerza
armada capaz de detener la amenazadora
crecida de la ola roja.
Le vemos llegar a la localidad de
Ohrdurt, en Turingia, donde se pone a
las rdenes del coronel Von Epp, y a su
jefe de Estado Mayor, el comandante
Von Hrauf. Los dos hombres, siguiendo
las instrucciones de Noske, estaban
formando una Cuerpo Franco bvaro.
Ha llegado la hora, para evitar que
el lector se pierda en una exposicin de

fechas y hechos, de aclarar el papel de

Noske y los motivos que le llevaron a
Berln.
Digamos antes que nada que Noske
era un socialista. Hombre duro, de
decisiones rpidas y golpes firmes, al
ser llamado para hacerse cargo del
puesto de gobernador de Berln, justo en
el momento en que los espartaquistas se
haban adueado de media ciudad,
impone sus mtodos, aplastando la
rebelin, no sin dificultad, pero
consiguiendo imponerse por la fuerza.
Los dos personajes importantes,
espartaquistas ambos, que dirigieron la
rebelin roja, Liebknecht y Rosa
Luxemburg son detenidos y asesinados.

Las rebeliones rojas prosiguen, y otras

ciudades conocen la lucha sangrienta
entre espartaquistas y tropas de las que
van surgiendo los famosos Cuerpos
Francos. Munich es una de las ciudades
que sufren los combates ms cruentos,
solo semejantes a los de Berln. De tal
modo que se instala en la ciudad una
verdadera Repblica sovitica. Y las
tropas tienen que intervenir, solicitadas
por Noske, hasta que los llamados
Rusos huyen de la ciudad.
Tenemos en resumen, como ya hemos
apuntado con anterioridad, una situacin
catica que, poco a poco, consigue
dominar la Reichwehr, apoyada por los
Cuerpos Francos.

Cuando Hitler llama a Roehm para

que se haga cargo de las SA, nadie
puede imaginar la importancia que
adquirirn las Secciones de Asalto.
Hitler aprecia sinceramente a Ernst, y a
una de las pocas personas, muchos
historiadores dicen que fue el nico, al
quien el Fhrer trata de t.
Dejemos que Adolf Hitler prosiga
ahora su vertiginosa carrera poltica que
le conducir, en 1933, al poder. Y
quedmonos junto a Roehm quien va
organizando ms y ms intensamente las
SA, otorgndoles ampliamente la misin
para la que han sido creadas: ms que
para proteger a Hitler, que ya tiene su
guardia personal que habr de

convertirse en las tristemente famosas

SS, Ernst lanza sus huestes a la lucha
callejera, a esas calles y plazas de todas
las ciudades alemanas que dominan los
rojos.
Hitler ha hablado mucho, ha dicho
infinidad de cosas. En los primeros
tiempos de su actividad poltica, sigui
la corriente, complaciendo a los que se
sentan heridos por una guerra que haba
terminado de forma verdaderamente
absurda.
En aquel triste ao de 1918 y en el
siguiente, cuando las tropas del Oeste
regresaron, sin haber sido derrotadas
militarmente, hubo de buscarse una
frmula que justificase lo ocurrido. La

necesitaban, en primer lugar, las tropas y

sus mandos. Pensemos un poco que el
pueblo estaba acostumbrado a ver
regresar a los soldados victoriosos, y
que el triunfo de 1870 segua en todas
las
almas.
Tampoco
estaba
acostumbrado el Ejrcito a tener que
justificar una derrota.
Naci entonces lo que algunos
califican de leyenda, especialmente los
historiadores franceses, y que tom el
ttrico, el terrible y brutal nombre de
Dolchstoss, el golpe de pual o ms
claramente la pualada por la
espalda.
Quin haba dado aquella pualada
por la espalda al Ejrcito? Sin duda

alguna, la retaguardia, pero sin englobar

a todo el pueblo germano: los traidores
de Noviembre, sobre cuyas espaldas
caeran todas las culpas, eran los
polticos inclinados hacia la izquierda,
los socialdemcratas, los catlicos del
Zentrum y, lgicamente, los socialistas
radicales y los comunistas, inspirados y
pagados por los revolucionarios
bolcheviques que haban derrotado al
zarismo en Rusia.
Y los judos.
No hay lugar en este libro para
estudiar a fondo el problema del
antisemitismo en Alemania, cosa que
dejaremos para otras obras. De todas
formas, el judo se hizo rpidamente

impopular, ya que a los ojos de los

nacionalistas, no eran verdaderos
alemanes y estaban ntimamente ligados,
comercial e ideolgicamente, con las
potencias enemigas del Reich. Y todo
esto se produca mucho antes que los
tericos del nazismo diesen justificacin
cientfica a la pureza de la raza aria.
Inmediatamente despus de su
campaa contra la pualada, Hitler,
convencido de que la mayor parte del
pueblo alemn cree en la traicin de
gente sin honor y gobernantes cobardes
que han hecho posible la falsa derrota
del Ejrcito, ataca la esencia polticosocial del pas.
Su partido, en el que no tardar en

ostentar el cargo de jefe supremo

Fhrer, contiene una palabra que hay
que analizar con cuidado, para llegar a
comprender la posicin de Roehm y de
las SA, que estaban dispuestos a
seguirle.
El NSDAP, primitivamente DAP, es:
1. Nacional. Lo que quiere decir
que va a limitarse a la geografa del
pueblo alemn, luego al concepto de
germanidad de Hitler, con la anexin de
Austria y del pas de los sudetes.
2. Socialista. Con amplias visiones
en profundos cambios socioeconmicos.
Y aqu est ya lo grave: puesto que
Hitler ataca implacablemente, para

justificar el socialismo de su partido

a los estamentos superiores de la
sociedad germana, grandes capitalistas y
poderosos terratenientes.
3. Del Trabajo. Arbeit, o de los
trabajadores, dando una mayor fuerza a
la defensa de las clases populares,
adquiriendo la importancia primaria y
definitiva del esfuerzo cotidiano de los
de abajo. Una de las primeras promesas
de Hitler, en este sentido, es acabar con
el paro. Y la cumpli. A su modo.
4. Partido. Lo que significa que
tiende a ser el nico partido,
representando a todas las fuerzas
germanas. Esta tendencia hacia el

monopartidismo se clasifica desde el

principio
por
los
smbolos,
especialmente la cruz gamada, y la
ausencia de importantes asociaciones y
componendas con otros elementos
polticos del pas.
El NSDAP es pues, en traduccin
correcta: El Partido nacional-socialista
alemn de los trabajadores.
As hablaba Hitler y as lo crey
Roehm.
Vamos a pasar por alto los enfados
entre los dos camaradas, y la marcha de
Roehm a Bolivia, donde ejerci un
cargo de consejero militar. Preferimos
volver a encontrarle, a su regreso, de

nuevo jefe supremo de las poderosas

SA.
Qu son las SA para Ernst Roehm?
En su primera fase, el elemento de
asalto contra los enemigos del Reich,
los comunistas en primer lugar. Pero
despus de 1933, con Hitler como
Canciller, tras la desaparicin de las
dems formaciones polticas y la sola
presencia del Partido Nazi en Alemania,
qu van a ser las Secciones de Asalto?
Para Roehm las cosas estn muy
claras.
Las SA son el Ejrcito del pueblo, la
fuerza revolucionaria que va a hacer
posible alcanzar los objetivos que el
Fhrer marc como lneas maestras del

futuro Gran Reich Alemn. Y estos

objetivos estn muy ntidamente
dibujados en la mente del amo de las
Secciones de Asalto:
A) imponer el socialismo en
Alemania.
Un
socialismo
nacional,
esencialmente
germano, pero socialismo al fin
y al cabo. Y para conseguirlo,
hay que proceder a la
destruccin o, al menos, a la
neutralizacin de los estamentos
que se oponen a un tal tipo de
concepcin ideolgica, a saber:
a) el capitalismo dominante, los

grandes capitanes de la industria,

que han sido los nicos en
enriquecerse con las guerras y
los padecimientos del pueblo
alemn.
b) los grandes latifundistas,
cuyas inmensas propiedades,
muchas de ellas improductivas,
deben distribuirse, poniendo en
marcha una Ley Agraria que
termine definitivamente con los
latifundios.
c) hay que proceder a la
descapitalizacin del Ejrcito;
es decir, a la renovacin
completa de sus cuadros, ya que

empezando por su Estado Mayor,

el Ejrcito ha sido siempre el
defensor
de
las
grandes
injusticias sociales, ha cultivado
un insoportable espritu de casta,
creando una aristocracia que se
ha desentendido de forma
absoluta de los intereses del
pueblo alemn.
A pesar de que los equvocos sigan
hoy da, de que al pensar en el Tercer
Reich veamos los clichs astutamente
generalizados por la propaganda aliada
de la posguerra, no podemos dudar un
solo instante que la gran masa humana
del pueblo alemn y especficamente los

miembros de las SA, en aquellos

tiempos,
estaban al
lado
del
socialismo del Partido, ansiando
profundos cambios en la estructura
socio-econmica del pas y, aunque
parezca paradjico, imbuidos por un
sentido general marxista y una lnea de
accin
leninista,
se
mostraban
dispuestos, sabiendo que era el nico
medio factible para conseguir sus
propsitos, de hacer la revolucin.
No es extrao que Hitler, cuando
empez a enfadarse de veras con
Roehm, lo tachase de marxista.

Apndice 3
En busca de la
justificacin histrica
de la noche de los
cuchillos largos

Je vous prie de remarquer, Messieur,

que je ne blame ni approuve: je
raconte.
TALLEYRAND

Informado de una manera sui gneris por

Himmler y Gering, los enemigos
jurados del jefe de las SA, Hitler se
percata de que su viejo camarada, el
Alter Kampfter viejo luchador,
miembro de los primeros grupos que
lucharon a su lado en los inicios del
movimiento nazi Ernst Roehm, ha
descubierto su turbio juego.
Puede ser que haya muchos ms que
se extraen de ese cambio en la
direccin poltica que el Fhrer seal
en los comienzos de la lucha. Pero se
callan, obedecen, se pliegan a las
nuevas directrices: los ms, por miedo;

la elite porque desea medrar al lado de

Hitler, ser poderosos y ricos. Poderoso,
Himmler, la araa negra que va a tejer
sobre Alemania y parte de Europa la
vibrante tela del Terror. Rico,
inmensamente rico, Hermann Gering, el
personaje que se equivoc de poca, ya
que hubiera encajado mucho mejor en
pleno Renacimiento.
Detrs de ellos, el elegante
espadachn, excelente jinete, antiguo
oficial de la Marina imperial,
mujeriego, conquistador y cien veces
ms cruel que Himmler, Heydrich, el
amo del Servicio de Seguridad, el
Sicherheitsdienst, el criminal nato que
sera eliminado con una bomba, en

1942, en Checoslovaquia, y por cuya

muerte pagaron miles de inocentes,
vilmente asesinados en la tristemente
clebre localidad de Lidize.
Todos ellos influyen en Hitler,
advirtindole del peligro que significa
la agresiva conducta del jefe de las SA.
Pero qu es lo que Roehm echa en
cara al Fhrer?
1. Haber traicionado el espritu
de la primera revolucin, la que
llev al Partido al Poder. Haber
olvidado las promesas hechas al
pueblo alemn y los principios
socializantes del NSDAP.

2. Haber hecho promesas de

seguridad y de negocio con los
grandes capitalistas alemanes, a
cambio de recibir de estos
fuertes sumas de dinero y la
promesa de producir para el
Nuevo Reich, siempre que el
dogal impuesto a los obreros
fuera mantenido: nada de subidas
de salarios ni de huelgas.
3. Haberse asociado con el
Estado
Mayor
alemn,
permitiendo la formacin de un
Ejrcito de clase, con las
mismas
prerrogativas
de
siempre.

Qu propone Roehm?
1. Una segunda revolucin,
apoyada en los millones de
miembros de las SA, con los
objetivos que el mismo Hitler
haba prometido al principio, a
saber:
a) socializacin de la economa
y de los medios de produccin.
b) eliminacin del gran capital
de la industria.
c)
desaparicin
latifundios.

de

los

d) disolucin del Estado Mayor.

e) creacin, a base de las SA, de
un Ejrcito popular, semejante en
todo el Ejrcito Rojo de Trosky.
Poda aceptar el Fhrer estas
premisas?
Era evidente que no. Hitler era un
poltico astuto y sin escrpulos. Y
tremendamente realista, adems de
osado y visionario. Tras la primera fase,
profundamente revolucionaria y radical,
se ech atrs, deseando jugar al mismo
tiempo con muchas barajas distintas.
Ahora que sabemos que su poltica
le llev a la derrota ms grande que

Alemania haya sufrido jams, podemos

calificar de errores las premisas de su
actuacin.
Hitler deseaba:
1. Establecer una forma de
mando
absolutista.
La
imposicin del Fhrerprinzip
fue la prueba patente de este
modo de pensar. Todo emanaba
del Fhrer, y las rdenes por l
impuestas no podan ser
discutidas, sino obedecidas
ciegamente.
2. Contar con el apoyo
econmico y la tremenda fuerza

de produccin de la industria
germana, sin la que no era
posible dotar al pas de la fuerza
agresiva que necesitaba para
llevar a cabo sus ambiciosos
planes.
3. Ganarse la confianza del
Estado
Mayor
alemn,
entregndole, solo de forma
aparente, el mando del Ejrcito,
la Wehrmacht, para lograr los
objetivos
de
conquista
propuestos.
4. Aunar el mando poltico con
un solo Partido, remozando el
ideario. De eso se encargara el

doctor Goebbels, el jefe de la

Propaganda del Reich, creando
las consignas que habran de
regir en el pas: amor a la Patria,
espritu de sacrificio, orgullo de
pertenecer a la raza aria, odio a
los judos y minoras no
germanas y desprecio a la
civilizacin decadente de los
pases occidentales. Promesa de
un Reich cuya hegemona durara
un milenio.
5. Conseguir, en una primera
fase, la base suficiente para
proceder; en una segunda, a
lograr el espacio vital que

Alemania necesitaba para volver

a convertirse en una gran nacin.
Para ello, tras la jugada de
dados de la ocupacin del Sarre,
anexionarse Austria y ocupar la
zona de los Sudetes de
Checoslovaquia.
6. Posteriormente, arreglar la
suerte de Polonia, eliminando la
vergenza
de
Danzig,
preparando as el terreno para
pasar el objetivo nmero uno de
la poltica agresiva del Reich: la
marcha nach Ost, la conquista de
Rusia como base econmica del
futuro Tercer Reich.

Por eso, sencillamente por eso,

Hitler no poda admitir la oposicin de
Roehm. Y por eso en la noche del 30 de
junio de 1934, se afilaron los cuchillos
de las SS, precedindose a la
limpieza de los adversarios internos.
Por eso, precisamente por eso, se
produjo la Larga Noche de los Cuchillos
Largos.

KARL VON VEREITER (Madrid,

Espaa, 1918 - Sant Pere de Ribes,
Espaa, 11 de marzo de 1996). Fue un
seudnimo usado por el escritor espaol
Enrique Snchez Pascual en la mayora
de sus obras blicas sobre la Segunda
Guerra Mundial. Otros seudnimos que
utiliz son: Alan Star, Alan Comet y

Law Space.
Escribi prcticamente de todo:
novelas, guiones, poesas, artculos,
obras de teatro, traducciones y por
supuesto, abordando prcticamente
todos los gneros. Segn su hijo escriba
una novela por semana, si no ms.
Public bajo diversos nombres. El ms
conocido de todos es probablemente el
de Alex Simmons y ya dentro de la
ciencia ficcin, recurri a toda una
batera de los mismos. Karl von Vereiter
lo reserv para firmar libros de temtica
blica.
Form parte de los llamados Escritores
de novelas de a duro.

Notas

[1]

La historia no es ms que una

exposicin de crmenes y dolores. <<

[2]

Dejadme en paz! <<

[3]

Adelante! <<

[4]

Seguid sentados! <<

[5]

Sucio, puerco. <<

[6]

Despierta, Alemania! <<

[7]

Hay que darse prisa, querido. Hay

mucha gente hoy. <<

[8]

Condenado idiota! <<