ARGENTINA

Pertambangan
1. Izin eksplorasi
Setiap perusahaan atau individu dapat meminta eksplorasi eksklusif mengizinkan. Aplikasi diajukan untuk
memperoleh izin harus mencakup:
(i)
(ii)
(iii)
(iv)
(v)
(vi)

koordinat geografis batas-batas wilayah yang diminta;

tujuan eksplorasi,
nama perusahaan individu atau meminta izin,
nama pemilik tanah permukaan;
uraian pekerjaan yang harus dilakukan, termasuk perkiraan investasi dan peralatan, dan
pernyataan di bawah sumpah menegaskan bahwa permintaan tidak melanggar Kode
Pertambangan.

Orang yang meminta izin eksplorasi harus membayar eksplorasi Biaya bersamaan dengan
pengajuan aplikasi. Biaya ini diganti (total atau sebagian) jika izin ditolak atau diberikan untuk area yang
lebih kecil. Kuasa pertambangan secara otomatis menolak permintaan jika pengacara tidak menyerahkan
bukti pembayaran biaya. Saat ini, untuk pertama dan kedua kategori-kategori mineral (emas, perak,
tembaga, lithium, garam, dll) biaya eksplorasi sekitar AR $ 400 per Unit (500 hektar), terlepas dari jangka
waktu izin. Itu batas-batas wilayah eksplorasi harus memiliki utara-selatan dan timur-barat orientasi.
Provinsi atau Federal Mining Authority ("Otoritas") dalam membawahkan:
(i)
mendaftarkan izin;
(ii)
memberitahukan pemilik tanah, dan
(iii)
penerbitan pemberitahuan resmi dalam Berita Resmi tempat di mana izin itu diminta. Siapa pun
yang mengaku memiliki hak atas tanah untuk dieksplorasi harus maju dalam waktu 20 hari
setelah publikasi. Jika tidak ada oposisi, Otorita akan memberikan izin segera, dan sejak tanggal
pengajuan, semua penemuan, bahkan yang dibuat oleh pihak ketiga, akan menjadi milik
pemegang izin.
2. Konsesi Pertambangan
Meskipun Pemerintah Federal dan provinsi adalah pemilik tambang yang terletak di dalam
wilayah mereka, hanya pihak swasta dengan konsesi eksploitasi dapat mengeksploitasi mineral. Setiap
perusahaan holding izin eksplorasi yang menemukan mineral harus mengajukan tertulis permintaan
(deklarasi penemuan) dengan sampel mineral ditemukan. Otorita terikat untuk memberikan konsesi
eksploitasi untuk penemu.
Konsesi memberikan pemegang properti abadi hak untuk tambang telah ditemukan. Tapi saat
tunduk pada dua kondisi: (a) pembayaran biaya tahunan, dan (b) investasi dalam jumlah minimum. Jika
pemegang konsesi tidak sesuai, konsesi adalah hangus. Untuk mineral pertama-kategori dan paling
kedua kategori mineral, biaya tahunan per unit adalah sekitar $ 800 AR, karena lain kedua kategori
mineral, biaya tahunan per unit adalah sekitar AR $ 400. Mines dapat dijual , disewakan atau

ditransfer dengan cara yang sama bahwa real properti dijual , disewakan atau
ditransfer .

3 . Pertambangan Hukum Modernisasi

Pada bulan Juni 1995 , pemerintah mengeluarkan Undang-Undang Modernisasi Pertambangan .

Di antara inovasi lainnya , Undang-undang ini
( i ) telah menghilangkan berskala sebelumnya rezim pertambangan ,
( ii ) menetapkan bahwa pihak swasta bisa menutupi dengan izin eksplorasi hingga 200.000 hektar di
masing-masing provinsi ,
( iii ) mengatur penyelidikan geologi menggunakan pesawat , dan
( iv ) telah mengurangi daerah dicadangkan untuk pertambangan eksklusif dan penyelidikan geologi
oleh Pemerintah Provinsi atau federal (dari 200.000 menjadi 100.000 hektar ) dan jangka waktu
investigasi tersebut ( dari empat sampai dua tahun ) .
Di bawah rezim dimodifikasi , perusahaan swasta dapat melakukan pertambangan proyek-proyek di
daerah-daerah dengan ukuran yang sebanding dengan didirikan di bekas rezim pertambangan skala
besar tanpa dipaksa untuk masuk ke dalam apapun joint venture dengan Pemerintah Federal , dan
berhak atas hukum daripada konsesi administratif .

4. Pertambangan Hukum Investasi

Investasi Pertambangan UU No 24196 ("UU Pertambangan Investasi") adalah yang diterbitkan
pada bulan April 1993, menggantikan rezim promosi pertambangan tua (1979) dan pemberian
manfaat pajak tertentu untuk federal, provinsi dan Pajak kota. Hal ini telah dianut oleh sebagian
besar provinsi. di bawah adalah ringkasan dari manfaatnya.
4.1 Pajak Stabilitas
Setiap perusahaan memenuhi syarat di bawah Undang-Undang Investasi
Pertambangan menikmati "pajak stabilitas "selama 30 tahun sejak tanggal
pengajuan studi kelayakan.Stabilitas pajak 30 tahun ini mencakup setiap federal,
provinsi danpajak kota yang mungkin dikenakan pada kegiatan pertambangan yang
dilakukan oleh perusahaan yang terdaftar di bawah Undang-Undang Investasi
Pertambangan, kecuali PPN. Setiap kenaikan tarif pajak atau pajak baru yang dapat
mengakibatkan peningkatan kewajiban pajak menyeluruh tidak akan berlaku untuk
perusahaan beroperasi di bawah UU Pertambangan. Stabilitas harus juga berlaku
untuk
kontrol
devisa
dan
bea
cukai,
tidak
termasuk
pengembalian pajak yang berhubungan dengan ekspor.
ekspor pemotongan
Pada bulan Desember 2007, Cabang Eksekutif ditetapkan tugas pemotonganpada ekspor mineral yang
akan mempengaruhi stabilitas pajak diberikan kepada individu atau perusahaan mengembangkan
kegiatan pertambangan berdasarkan berdasarkan UU Investasi Pertambangan. Untuk alasan ini, banyak
besar perusahaan pertambangan yang telah diberikan mengatakan stabilitas pajak mengajukan

sesuai tindakan hukum mempertanyakan keabsahan pemotongan diterapkan untuk exportations mineral.
Ada dua putusan pengadilan menyatakan ketidakabsahan tugas pemotongan pada ekspor mineral dalam
kaitannya dengan perusahaan pertambangan yang sudah diterapkan untuk kepentingan stabilitas pajak
UU Investasi Pertambangan. Namun, Mahkamah Agung belum memutuskan dalam hal ini belum,
sehingga putusan dimaksud dapat dimodifikasi oleh seperti Pengadilan (Januari 2009).

4.2 Pemulangan Profits Ekspor '

Perusahaan yang memenuhi syarat berdasarkan UU Investasi Pertambangan dibebaskan dari
memulangkan keuntungan dari transaksi ekspor sehubungan dengan proyek pertambangan baru serta
perluasan unit produksi sudah ada. Selain itu, setiap perusahaan yang memperoleh pajak stabilitas di
bawah Undang-Undang Investasi Pertambangan berhak untuk secara bebas membuang dari dana yang
timbul dari setiap pinjaman eksternal dan meminta ekspor reimbursement (pajak) tanpa dipaksa untuk
membawa ekspor hasil ke Argentina atau untuk mengajukan dokumen pendukung lainnya.

4.3 Pendaftaran
Untuk memenuhi syarat untuk manfaat dari UU Pertambangan, yang perusahaan melaksanakan
kegiatan eksplorasi atau eksploitasi harus terdaftar di Pertambangan Otoritas federal. Selain itu, untuk
menikmati stabilitas pajak, pihak yang berkepentingan harus mengajukan dokumen tambahan terkait
dengan studi kelayakan.

4.4 Pajak Penghasilan

Pajak penghasilan berlaku, di seluruh dunia, dengan penghasilan individu atau perusahaan tinggal
ataumelakukan bisnis di Argentina. Pertambangan Hukum Investasi menetapkan manfaat tambahan
berikut:
- Pemotongan ganda: Jika sebuah perusahaan terdaftar sebagai mining investor, untuk menghitung
pajak penghasilan, jumlah diinvestasikan dalam prospeksi, eksplorasi dan biaya-biaya lain yang
diperlukan untuk menentukan kelayakan proyek yang terjadi sebelum pengajuan studi kelayakan
akan menikmati ganda pengurangan. Biaya eksplorasi dan iuran eksploitasi yang tidak termasuk
imbalan. Selain itu, dalam kasus proyek-proyek baru atau perluasan yang sudah ada, pengurangan
mungkin dibuat pada tahun fiskal di mana start-up yang produktif proses berlangsung.

- Penyusutan dipercepat : Sebuah rezim depresiasi dipercepat berlaku untuk

proyek-proyek pertambangan baru dan perluasan yang sudah ada , serta semua
investasi modal dibuat selama eksploitasi . Dalam hal ini , investasi yang
dilakukan dalam infrastruktur dapat terdepresiasi sebesar 60 % selama tahun ini
investor memperoleh otorisasi yang sesuai , sementara Sisa 40 % , di bagian
yang sama dalam dua berikut fiskal tahun . Di sisi lain , investasi dalam peralatan
yang berbeda dari infrastruktur ( misalnya , mesin , kendaraan , tetap aset )
dapat disusutkan dalam tiga tahun . Rezim penyusutan ini tidak wajib ;
pertambangan investor berhak untuk memilih antara rezim penyusutan umum
ditetapkan oleh undang-undang pajak penghasilan Argentina dan Prosedur
penyusutan dipercepat disebutkan di sini .

- Ketika sebuah perusahaan memenuhi syarat sesuai dengan UU Investasi

Pertambangan
,
keuntungan yang pemegang saham dapat memperoleh dari kontribusi tambang
atau hak pertambangan sebagai modal dibebaskan dari pajak penghasilan . Para
pemegang saham dan perusahaan menerima aset tidak mungkin menjual mereka
dalam lima berturut-turut tahun terhitung sejak tanggal kontribusi dibuat .
Namun, di bawah keadaan tertentu , Kuasa Pertambangan dapat mengotorisasi
penjualan aset tersebut .
- Investor dapat memanfaatkan hingga 50 % dari penilaian cadangan
pertambangan dieksploitasi secara ekonomi disertifikasi oleh berwenang
profesional. Keseimbangan dapat dicatat sebagai cadangan akuntansi . Cadangan
modal dan akuntansi akan memiliki efek akuntansi tetapi tidak akan
diperhitungkan dalam menentukan pajak penghasilan bahwa perusahaan
mungkin berutang .
4.5 Bea Masuk
Setiap perusahaan yang terdaftar di bawah rezim UU Pertambangan dapat mengimpor barang modal ke
Argentina , peralatan dan suku cadang untuk digunakan dalam kinerja kegiatan pertambangan tanpa
harus membayar pajak impor ( 0-35 % ) , tugas statistik ( 0,5 % ) , atau impor khusus pajak . Perusahaan
tidak terdaftar di bawah Undang-Undang Investasi Pertambangan Rezim juga dapat mengambil manfaat
dari pengecualian tersebut selama sebagai barang modal, peralatan atau suku cadang yang diimpor
disewakan kepada orang atau perusahaan yang terdaftar di bawah rezim tersebut.

4,6 Royalti
Setiap provinsi berpegang pada UU Pertambangan mungkin mengenakan maksimal
3% royalti pada "kepala saya" (boca de mina) nilai mineral diekstraksi.
4.7 PPN untuk Kegiatan Eksplorasi di Proyek Pertambangan
Pertambangan UU menetapkan bahwa kredit pajak dari impor barang dan jasa
tertentu, secara khusus ditentukan oleh Otoritas yang berlaku - dan yang
dimaksudkan untuk prospeksi, menjelajahi, tes mineralogi atau penelitian terapan oleh perusahaan yang melakukan kegiatan eksplorasi pertambangan dan yang
terdaftar di bawah Pertambangan Hukum Investasi tersebut harus dikembalikan
kepada perusahaan-perusahaan tersebut di sesuai dengan syarat dan kondisi yang
Eksekutif Nasional Power akan memerintah.

Pengembalian tersebut harus dilanjutkan selama setelah 12 bulan masa kena pajak pada tahun
fiskal yang harus dihitung , kredit pajak tersebut terdiri dari saldo kredit wajib pajak sesuai

dengan Ketentuan Pertambahan Nilai Hukum Pajak , dan dengan ketentuan bahwa kredit pajak
tersebut dibiayai berdasarkan ketentuan UU No 24402 . Undang-Undang Nomor 24402 set
sebagainya rezim keuangan untuk pajak pertambahan nilai yang dikenakan pada : ( i ) pembelian
atau impor tujuan definitif baru aset modal , dan ( ii ) investasi pada fisik atau nyata infrastruktur
( seperti bangunan dan peralatan ) untuk kegiatan penambangan .
Penerima manfaat dari rezim keuangan tersebut harus : ( a) pembeli atau importir aset modal
baru asalkan mereka diterapkan pada proses produksi yang berfokus pada penjualan ke luar pasar
, dan ( b ) perusahaan tunduk pada UU Pertambangan rezim yang melakukan investasi dalam
bangunan dan konstruksi kegiatan dalam rangka untuk menyediakan infrastruktur yang
diperlukan untuk barang-barang ekspor .
5. Perjanjian Pertambangan federal
Seperti praktis sebagian besar sumber daya mineral milik provinsi, pada tanggal 6 Mei 1993, semua
propinsi Argentina dieksekusi perjanjian dengan Pemerintah Federal untuk menyatukan kebijakan dan
prosedur pertambangan di seluruh negeri. Sebagian besar provinsi telah meratifikasi ini Perjanjian dalam
undang-undang mereka sendiri. Prinsip-prinsip yang paling penting dari Perjanjian ini adalah sebagai
berikut:
a. Tidak ada hukum atau peraturan yang ditetapkan oleh Pemerintah Federal, provinsi atau kota
akan menang atas pajak pengecualian diberikan kepada kegiatan pertambangan.
b.

Setiap provinsi akan memiliki kompetensi penuh untuk meminta tawaran untuk
menggali dan mengembangkan, dalam skala besar, cadangan mineral berlokasi di wilayahnya.
c. BUMN tidak akan memiliki hak atas pribadi perusahaan yang dimiliki dalam melaksanakan
eksplorasi pertambangan dan kegiatan pembangunan.
d. Provinsi akan mendorong pencabutan pajak kota dan tugas, yang mungkin aktivitas
penambangan beban.

e.

Provinsi akan menghilangkan pajak cap pada dokumen berhubungan dengan calon pelanggan,
eksplorasi, pengembangan dan pengolahan mineral.
f.

g.

Pemerintah Federal dan Provinsi akan melakukan apa yang diperlukan untuk menghindari
distorsi dalam listrik, gas, bahan bakar dan tarif transportasi yang dapat mempengaruhi
kegiatan penambangan.
Perusahaan yang melindungi lingkungan saat melakukan kegiatan penambangan mereka akan
menerima insentif lebih lanjut.

Brazil
Mining in Brazil and The Legal and Technical Protection of Property Rights
1. Legal Framework
Legal guaranties related to the performance of mining activities (both Exploration Authorization and
mining concessions) are provided for, and are derived from the Brazilian Federal Constitution, the
Mining Code and some laws and regulations which apply specifically to the mining industry.
2. Operational Framework

The main basic set of rules governing mining activities in Brazil are Decree-Law No. 227 as of
February 28, 1967, as amended from time to time (Decree-Law 227, also known as the Mining
Code) and Decree No. 62,934 as of July 2, 1968 (Decree 62,934 and jointly with the Mining Code
referred to as Mining Laws).\

3. Kerangka operasi
3.1 Pertambangan Legislasi
Menurut Pasal 176 dari Konstitusi Federal Brasil dari 1988, semua bidang mineral
("jazidas") yang terletak di dalam wilayah Brasil milik Pemerintah Federal, apakah
ini
melibatkan
pertambangan
produksi atau tidak. Bidang mineral ini dianggap berbeda dari real estate di mana
mereka
berada.
Penelitian dan eksploitasi sumber daya mineral di Brazil mungkin dilakukan hanya
dengan persetujuan dari Pemerintah Federal, yaitu, setelah penerbitan otorisasi
eksplorasi dan pertambangan konsesi, baik (i) warga negara Brasil dan (ii)
perusahaan dengan kantor pusat dan manajemen di Brasil, masing-masing
(terlepas dari apakah mereka memiliki modal nasional maupun asing).
Kuasa Eksplorasi dan KP dapat diberikan kepada pihak lain, baik total atau
sebagian, tetapi hanya setelah sebelumnya persetujuan dari Pemerintah Federal
(Pasal 176, bagian 3 rd dari Konstitusi Federal).
3,2 Brazilian Mining Authority
The National Departemen Pertambangan Produksi DNPM ( " Departamento Nacional de Produo
Mineral " ) yang dibuat oleh Keputusan Nomor 23079 / 1934 adalah autarki pemerintah federal yang
subordinasi Kementerian Brasil Pertambangan dan Energi ( " Ministrio de Minas e Energia " ) ( " MME ")
diberikan dengan kekuasaan administratif untuk memeriksa usaha pertambangan dan untuk
memberlakukan peraturan yang mengatur regulasi kegiatan pertambangan . The DNPM juga memiliki
legal standing untuk memaksakan sanksi administrasi pada usaha pertambangan tidak dilakukan di
sesuai dengan persyaratan yang berlaku .
Perusahaan pertambangan diminta untuk bekerja sama dengan DNPM inspeksi petugas dan untuk
menyediakan informasi teknis dan keuangan pada seluruh rantai eksploitasi , produksi dan komersialisasi
sumber daya mineral .

3.3 Organisasi dan Fungsi Perusahaan Pertambangan di Brazil

Di masa lalu, perusahaan pertambangan harus mendapatkan izin sebelumnya dari MME untuk
melakukan kegiatan pertambangan. Saat ini, seperti otorisasi tidak diperlukan , tetapi perusahaan harus
mempersembahkan yang tindakan perusahaan untuk DNPM dalam proses untuk didapatkannya dari
sebuah Eksplorasi Kuasa atau Kuasa Pertambangan , atau dalam proses terkait dengan pengalihan hak
pertambangan .

3.4 Pembatasan Kegiatan Pertambangan di Brazil

Pekerjaan penelitian , ekstraksi , eksploitasi dan penggunaan ekonomis sumber
daya mineral dalam zona perbatasan Brasil ( " Faixa de Fronteira " ) akan

tergantung pada persetujuan terlebih dahulu dari Brasil

National Defense Counsel ( " Conselho Nacional de defesa " ) .1
Berdasarkan undang-undang tersebut , garis internal 150 km dari paralel lebar
untuk perbatasan antara Brasil dan negara-negara lain dianggap Brasil Zona
Perbatasan ( " Faixa de Fronteira " ) .
Selain itu, setiap perusahaan yang melakukan kegiatan penambangan di dalam
Zona perbatasan Brasil harus memenuhi persyaratan sebagai berikut :
( i ) setidaknya sebagian besar modal pada akhirnya harus menjadi milik Warga
Brasil, ( ii ) dua pertiga dari pekerja harus Brasil warga negara , dan ( iii ) sebagian
besar anggota manajemen seperti perusahaan harus menjadi warga negara Brasil
yang akan memiliki kekuatan yang relevan untuk mengelola perusahaan .
Perlu disebutkan bahwa eksplorasi dan pertambangan nuklir mineral dan
turunannya di wilayah Brasil dapat dilakukan hanya dengan companies.2 BUMN

3.5 Air Legislasi

Brazil juga memiliki undang-undang dan hukum jaminan yang terkait dengan eksploitasi dan penggunaan
hak atas air. Secara konseptual, cara di yang untuk mendapatkan, mempertahankan dan melindungi hakhak ini mirip dengan yang sehubungan dengan Hukum Pertambangan (seperti dijelaskan di bawah),
meskipun mereka beroperasi dalam cara yang berbeda dan di bawah Kode dan Peraturan yang berbeda.

3.6 Perlindungan Lingkungan Legislasi

Kegiatan pertambangan dianggap sebagai kegiatan yang sangat berpotensi polutan sesuai dengan
Federal Brasil UU No 6938/81, yang menetapkan Kebijakan Nasional Perlindungan Lingkungan dan
Resolusi Nomor 1 Brasil Pertahanan Nasional Penasehat terdiri dari anggota berikut:
Presiden Republik, Wakil Presiden, Kursi Senat dan House of Perwakilan, Departemen Kehakiman,
Departemen Luar Negeri, Departemen Ekonomi, dan Sekretaris Angkatan Darat Brasil, Angkatan Laut
dan Angkatan Udara. 2 Lihat Pasal 176 Konstitusi Federal Brasil.
237/97 yang dikeluarkan oleh Dewan Lingkungan Federal - CONAMA . Dengan demikian , kegiatan ini
dikenakan wajib lingkungan perizinan oleh Badan Lingkungan Federal atau Negara , tergantung
pada perluasan dampak lingkungan yang potensial . Izin lingkungan harus diberikan sebelum konstruksi
,instalasi
,
ekspansi
atau
pengoperasian
kegiatan
pertambangan
.
Pihak yang berkepentingan harus, ketika menyajikan Penelitian Mineral melaporkan kepada DNPM ,
mendapatkan orientasi dari lingkungan lembaga perlindungan pada prosedur yang diperlukan dalam
perizinan lingkungan.
Biasanya , sebuah melanjutkan perizinan lingkungan terdiri dari tiga fase diwakili oleh penerbitan tiga
lisensi : ( i) Lisensi awal , yang memberikan kewenangan lokasi kegiatan dan konsep proyek , sesuai
dengan studi yang disajikan , ( ii) Lisensi instalasi, yang pada pemenuhan kondisi diberlakukan di awal

Lisensi kewenangan instalasi kegiatan , dan ( iii ) Izin Usaha , yang memberikan kewenangan kepada
start- up kegiatan .
Selama proses persidangan lisensi , pihak berwenang mengevaluasi semua kondisi di mana kegiatan
pertambangan akan dikembangkan , tetapi khusus lainnya lisensi lingkungan juga mungkin diperlukan
untuk kegiatan tertentu terkait dengan kegiatan pertambangan , seperti penggunaan air dan hambatan ,
padat timbulan sampah , transportasi dan pembuangan produk tertentu dan skrap bahan , penindasan
vegetasi
,
penggunaan
bahan
peledak
dan
produk
kimia
,
dan
sejenisnya
.
Sebagai aturan umum , untuk penerbitan Izin Pendahuluan, a Studi Dampak Lingkungan sebelumnya EIA dan sesuai Laporan Dampak Lingkungan - RIMA diperlukan . Tujuan studi ini adalah untuk menilai
dampak negatif dari kegiatan dimaksudkan untuk menjadi dikembangkan dan untuk mengeksplorasi
pilihan untuk mencegah dan meredam efek tersebut. Seiring dengan penilaian ini , pihak yang
berkepentingan harus mempersembahkan langkah ( i ) untuk mengurangi dampak negatif tersebut
( Rencana Pengendalian Lingkungan ) dan ( ii ) Pemulihan Lingkungan Rencana ,yang meramalkan
kegiatan yang akan diadopsi oleh partai setelah kesimpulan dari kegiatan dalam rangka untuk
memulihkan lingkungan untuk nya keadaan semula .

Ketidakpatuhan dengan hukum lingkungan dan peraturan yang berlaku dapat

mengakibatkan hukuman pidana dan administrasi sesuai dengan Federal Brasil
Undang-Undang Nomor 9605 Februari 12,1998, dan federal Keputusan Nomor 6.514
tanggal 22 Juli 2008, di samping kewajiban memulihkan lingkungan dan mengganti
kerugian pihak ketiga dalam kasus kerusakan lingkungan sesekali. Pencemar di
Brasil tunduk ketat, bersama dan beberapa kewajiban, yang berarti bahwa dalam
kasus lingkungan kerusakan, pihak yang langsung atau tidak langsung memberikan
kontribusi terhadap polusi dapat diadakan secara eksklusif bertanggung jawab
untuk seluruh kerusakan (UU Nomor 6938, tanggal 31 Agustus 1981).
Hukum federal 9605 juga menyediakan untuk menembus tabir perusahaan dalam
situasi di mana keberadaan badan hukum dianggap penghalang untuk pemulihan
kerusakan lingkungan.

4. Hak eksplorasi
4.1 Komentar Umum Eksplorasi dan KP
Ada dua hibah pemerintah utama sehubungan dengan pertambangan kegiatan di
Brazil (i) Eksplorasi Authorization ("Autorizao de Pesquisa ") dan (ii) Kuasa
Pertambangan (" Concessao de Lavra ").
Eksplorasi Otorisasi diberikan oleh Pejabat Umum DNPM sedangkan Kuasa
Pertambangan diberikan oleh MME. Pengecualian dibuat sehubungan dengan
kegiatan pertambangan sudah di tempat sebelum tahun 1934, yaitu "Mina
Manifestada."

4.2 Prosedur Pengajuan

Permintaan untuk Eksplorasi Otorisasi harus ditujukan kepada DNPM General Officer
dan harus disertai dengan berikut informasi / dokumentasi:
(i) spesifikasi mineral untuk diteliti;
(ii) lokasi cadangan dan perluasan area permukaan yang akan diteliti;
(iii) deskripsi nota wilayah;
(iv) tanaman fasilitas;
(v) "Rencana Kerja Penelitian", dan
(vi) anggaran dan jadwal untuk pelaksanaan penelitian kerja.

Setiap daerah dapat dikenakan Eksplorasi Kuasa asalkan Rencana Kerja Penelitian, anggaran dan
jadwal yang disetujui dan daerah dianggap "bebas," yang berarti bahwa belum diberikan Otorisasi
Penelitian sebelumnya, Kuasa Pertambangan atau hibah serupa. Eksplorasi harus dilakukan sesuai
dengan Kerja
Penelitian Rencana untuk tidak kurang dari satu (1) tahun dan tidak lebih dari tiga (3) tahun, dapat
diperpanjang istilah oleh DNPM tersebut.

4.3 Eksplorasi Otorisasi Term

The Eksplorasi Otorisasi diberikan untuk jangka waktu tidak kurang dari satu tahun
dan tidak lebih dari tiga tahun, yang dapat diperpanjang oleh DNPM tersebut. Pada
akhir masa ini, pemilik Eksplorasi
Otorisasi akan menyajikan Penelitian Laporan Akhir ke DNPM, yang memuat
informasi mengenai hasil penelitian geologi yang di lapangan serta ekonomi dan
teknis kelayakan lapangan seperti itu.
4.4 Penelitian Kerja
Pemilik Eksplorasi Otorisasi akan memulai penelitian bekerja dalam waktu 60 hari
sejak diterbitkannya dari kata Otorisasi, asalkan orang tersebut adalah pemilik dari
luas permukaan atau menyebabkan
sudah disesuaikan pembayaran karena pemilik.
Dalam hal tidak ada kesepakatan antara pemegang Eksplorasi Otorisasi dan pemilik
luas permukaan, gugatan mungkin diajukan untuk memungkinkan akses ke area
permukaan yang diperlukan untuk penelitian.
Setelah riset selesai dan Penelitian Laporan Akhir adalah disetujui oleh DNPM,
pemegang Eksplorasi Authorization memiliki satu tahun jangka eksklusivitas untuk
meminta Kuasa Pertambangan.
4.5 Ukuran Area Eksplorasi Otorisasi
The DNPM Umum Petugas akan membatasi ukuran area untuk tujuan pemberian

suatu Eksplorasi Otorisasi. Batas tersebut bervariasi sesuai dengan jenis mineral
yang akan diteliti dalam spesifik daerah. Sebagai contoh, sesuai dengan Peraturan
No 392/2004, sebuah Eksplorasi Otorisasi berkaitan dengan pertambangan bijih
besi akan diberikan hanya dalam area berukuran maksimal 2.000 ha.
4.6 Pembayaran Utama Terkait Eksplorasi Otorisasi
Annual Fee Hektar - TAH ("Taxa Anual por Hektar"): Biaya per hektar yang harus dibayarkan oleh
pemegang Kuasa Eksplorasi masing-masing tahun sampai pengiriman Penelitian Laporan Akhir ke
DNPM.
Pengajuan biaya untuk DNPM: Biaya yang dibayarkan ketika Eksplorasi Otorisasi Permintaan diajukan.
Pembayaran royalti kepada pemilik area permukaan: Royalti setara dengan 50% dari jumlah yang
dibayarkan sebagai CFEM.