WWW.

CORPODERMCOM

1. N de modelo : BEAUTY COACH Sport Edition

2. Talla de producto : 775x704x1400(mm)
3. Peso : 55KG
4. Alimentacin : 230V/60HZ
5. Peso de sostn Max. : 150KG

CORPODERM - Healthcare Solutions - C/ Maria Barrientos 7 y 9 - 1ro 3ra - 08 028 Barcelona

tl : 935121393 - e-mail : contact@corpoderm.com

1
< >
 Agradecimientos

Gracias por la adquisicin de NEO COACH Fitness Sport Edition SISMO.

La tcnica de oscilacin Sismo Fitness est diseada para ayudarle a for-

talecer sus msculos y mejorar su rendimiento fsico. El uso correcto del
dispositivo estimulara todo el cuerpo. Usted puede trabajar con diferente
intensidad en su entrenamiento a travs de los ajustes de frecuencias, las
posiciones y la duracin del ejercicio.

TABLA DE CONTENIDO

Precauciones : ............................................................................................................ 3

Caractersticas y Aplicaciones : ................................................................................ 4

Instrucciones de montaje : ........................................................................................ 5

Operaciones : .............................................................................................................. 7

Diagramas de formacin : . ........................................................................................ 8

Seguridad : ................................................................................................................. 14

Solucin de problemas : ........................................................................................... 15

GARANTA DE COMPRA : ......................................................................................... 16

2
< >
 Precauciones

ADVERTENCIA!

La alteracin o manipulacin del dispositivo esta prohibida,y con lleva la perdida de su garantia.

Descarga elctrica
Para evitar una descarga elctrica utilizando
el dispositivo debe asegurarse de que :

_ No utilice Neo Coach durante una tormenta.

_ No utilice la mquina cuando el piso est mojado.
_ No abra la mquina.
_ No utilice la mquina cuando los cables estan pelados .
_ Desconecte el cable de la toma de pared con firmeza.
_ Apague la mquina antes de desconectarla.
_ Dejar el aparato fuera del alcance de los nios

PRECAUCIN !
Si usted tuviara lesin o patologia, pida la opinin a su mdico antes
de usar el dispositivo,informandole de que NEO COACH es una
plaraforma oscilante no vibrante.

No es aconsejable utilizar Neo Coach en los siguientes casos:

_Embarazo
_ Trombosis aguda
_ Enfermedad cardiovascular grave
_ Ciruga reciente
_ En marcapasos o placas de metal
_ Hernia aguda, enfermedad degenerativa del disco, espondilolisis
_ Diabetes grave
_ Epilepsia
_ Infecciones recientes
_ La migraa aguda
_ Tumor maligno
_ Enfermedad grave de la piel
_ Enfermedad conocida como huesos de cristal.

El uso del dispositivo est condicionada a las contraindicaciones antes enumerados,

o previa consulta mdica. En los casos de hernia discal leve, el movimiento de Sismo es
utilizado por los fisioterapeutas para estimular los msculos paravertebrales para el masaje
y reducir el dolor.

3
< >
 Caractersticas y aplicaciones

Los efectos fsicos de Neo Coach

_ Msculo: Aumenta la fuerza muscular;

_ Huesos: Fortalece los huesos (la lucha contra la osteoporosis);
_ Circulacin de la sangre: Estimula la circulacin de la sangre;
_ Hormonas: Favorece la secrecin hormonal;
_ Control de la obesidad reduce la grasa y la celulitis;
_ Gestin del dolor : Alivia el dolor crnico.

Aplicaciones prcticas

_ Sesiones de entrenamiento de corta duracin (10-30 minutos);

_ La tcnica de oscilacin es utilizado por muchos deportistas profesionales
como precalentamiento ejercicios, tonificacin, fitness, y recuperacin.
_ Los Fisioterapeutas usan Sismo Fitness para la rehabilitacin de los pacientes
(la postura de trabajo, la propiocepcin, la flexibilidad, la lubricacin y el
fortalecimiento de las articulaciones, etc
_ En Quiroprctica los resultados de la oscilacin tambin an sido positivos en la
reduccin del dolor crnico.

Caractersticas Neo Coach

_ Peso neto: 55Kg

_ Nivel de velocidad: 28 niveles
_ Correas ajustables
_ La frecuencia de oscilacin mxima. : 56 Hz
_ Tamao de la plataforma: 560x365 mm

Especificaciones Neo Coach

_ Diseo ergonmico con un concepto elegante;

_ Pantalla LCD: tiempo, velocidad, ndice de masa corporal, Hz, pulso, caloras;
_ Marco de acero durable;
_ Motor 230 de la calidad;
_ Proteccin contra sobrecarga de corriente, la lucha contra las interferencias y anti-esttica
_ CE, RoHS certificada

4
< >
 Instrucciones de montaje

Por favor, asegrese de tener los siguientes componentes : (cuadro)

Elementos Piezas Cantidad

1 1Panel de control 1
2 Mango derecho 1
3 Mango izquierdo 1
4 Bolt : M6x50 4
5 Arandela : 6mm 4
6 Bolt : M8x16 12
7 Arandela : 8mm 12
8 Arandela : 8mm 12
9 Columna 1
10 Amortiguador 1
11 Base 1
12 Correa de Ejercicio (Opcional) 2
A Conector de Undiad de Base 1
B Conector de Columna 1
C Conector cable panel de control 1
D Conector cable panel de control 1
F Conector cable panel de control 1
G Conector cable lateral columna 1
H Conector cable lateral columna 1
I Conector cable panel de control 1
J Conector cable panel de control 1
K Conector cable panel de control 1
L Conector tirador izquierdo 1
Conector tirador derecha

5
< >
 Instrucciones de montaje

Si usted tiene todos los componentes, usted est listo para montar el Neo. Coach

1 Coloque el regulador de tiro (10) entre la columna

(9) y la unidad de base (11).
Conecte el cable a la unidad de base (A) con la de la
columna (B). Colocar la columna en la base, entonces
seguro con arandelas planas (8), arandelas de muelle
(7) y tornillos (6).

2 Coloque la barra de sugecin del lado derecho

(2) junto a la columna (9). Conecte el cable derecho
mango (L) a ese lado de la columna (G). Alinear
el derecho de nejar (2) a la columna y apriete con
arandelas planas (8), arandelas de muelle (7) y
tornillos (6). Coloque la barra de sugecin del lado
izquierdo (3) junto a la columna (9). Conecte el cable
a la izquierda mango (k) a ese lado de la columna
(F). Alinear a la izquierda manejar (3) a la columna
y apriete con las arandelas planas (8), arandelas de
muelle (7) y tornillos (6).

3 Coloque el panel de control (1) sobre la columna

(9). Conecte el cable desde el panel de control (I) en
la parte superior de la columna (C). Conecte el cable
de la columna de control (H y J) de la parte superior
de la columna (D y E). Alinear el panel de control
para la columna y apriete con arandelas planas (5) y
tornillos (4).

As Asegrese de que todo est conectado antes de usar el Neo CoCoach.

Por favor, tambin el equilibrio el dispositivo di mediante el ajuste de los
pies.

6
< >
 Presentacin

Gire el interruptor de encendido a ON, y luego utilizar el panel de control LCD de la

siguiente manera:

1 Pulse el botn ON / OFF para iniciar o detener la mquina

2 Configure el tiempo de entrenamiento

Pulse MODE para seleccionar en la pantalla Tiempo o las caloras. Seleccione
tiempo para configurar el tiempo de entrenamiento , cuando 000 parpadea en el
visor (6), puede pulsar + para aumentar o - para reducir el perodo de 1 a 10
minutos. El valor predeterminado de tiempo de formacin es de 10 minutos.

3 Ajustar velocidad
Usted puede ajustar la velocidad de su entrenamiento pulsando el botn + o -.
Hay 28 niveles de velocidad en total.

4 Modo Manual / Programa

En el modo manual, pulse ON y el motor arranca en baja frecuencia. Aumentar la
velocidad poco a poco, dependiendo de su nivel de formacin. En los programas
automticos antes del inicio del entrenamiento, se puede seleccionar uno de los
programas pulsando el botn programa.
Usted puede elegir entre los programas de P1 y P5 y FA en la pantalla, a
continuacin, presione ON para disfrutar de un entrenamiento en 10 minutos.
Usted puede ver en la pantalla (2).

El programa FA le permite calcular el IMC. Seleccione el programa FA, pulse

ENTER para introducir su edad, estatura, peso y pulse ENTER de nuevo y ver
--- en la pantalla principal.
Coloque ambas manos en los sensores en las asas, y la pantalla mostrar su IMC
(ndice de Masa Corporal) durante 2 segundos. Esto es slo puntos de referencia,
como nuevo entrenador de la SE no es un anlisis de la impedancia del dispositivo.

Para las mediciones precisas, por favor, utilice el analizador de bioimpedancia

multifrecuencia Sismo Scan (medidas directas), que le permitir calcular con
precisin su% de grasa corporal, muscular, BMI, BMR, etc. IMC solo puede ayudar
a hacer un diagnstico de la obesidad.

Por todos los medios, poner sus manos en los sensores, su frecuencia cardaca
se muestra en la ventana 4 pantalla durante 2 segundos. La frecuencia cardaca
no es una referencia mdica. El Neo HE entrenador no es un dispositivo mdico,
pero para el bienestar.

7
< >
 Diagramas de entrenamiento

Posiciones

Para tener una buena posicin sobre la plataforma :

Coloque los dos pies en el centro de la plataforma. Usted est sobre su eje
corporal y de la plataforma oscilante. Pies Abrir <<V>> (10:10). A continuacin,
abra sus talones para mantener los pies paralelos. Usted estar en la posicin
adecuada para comenzar suavemente el entrenamiento (anchura de los hombros).

ATENCIN :
Cuanto ms se separe sus pies, el movimiento es ms intenso debido a
que la oscilacon es mayor en los extremos de la plataforma . La intensidad
est determinada de acuerdo con la posicin de los pies sobre la plataforma.
Ajustaremos la frecuencia (velocidad de oscilacin) en el marcador.

8
< >
 Las diferentes posiciones

1 POSICION Piernas Flexionadas

Pngase de pie sobre la plataforma. Los pies ligeramente
separados (25 cm). Mantenga las rodillas ligeramente
flexionadas y suavemente contraiga los msculos de las
piernas. Usted deber sentir la tensin en los cudriceps,
glteos y la espzalda. Cuanto ++ contraccin mas trabajo
muscular.

2 GEMELOS
En la misma posicin que 1. Ponte de puntillas. Mantenga
la espalda recta, los msculos abdominales contraidos y la
tensin en los msculos de las pantorrillas. Para variar este
ejercicio, usted puede tener las piernas estiradas de puntillas.

3 PIERNAS RECTAS
Coloque los pies ligeramente separados. La oscilacion
ascendera alternativamente desde los pies, estimulando las
piernas, aductores,gluteos y el abdomen, con efecto <<liftant>>
y <<friction>> en la piel.Se crea una estimulacin del tejido y
unacombustin de calorias.

4 DINMICA DE TRABAJO
Poner un pie en sobre la plataforma y el fuera de la plataforma.
Doble las rodillas a 90 grados. Mantenga su cuerpo recto y
apoayar el peso sobre la pieran que esta sobre la plataforma.
Tambin puede doblar la pierna hacia abajo de su cuerpo en
posicin vertical. Usted debe sentir la tensin en los tendones
de los msculos, los cudriceps y los glteos.

9
< >
5 LOS BRAZOS ABIERTOS
Pngase en cuclillas, frente a la mquina sentado sobre sus
talones para empezar. Coloque las manos en la plataforma
(hombros anchos), los brazos extendidos. En un segundo
paso, desplazar el peso hacia el plato (brazos extendidos)
a la columna de la mquina. Usted debe sentir los efectos
ms intensos en los brazos y el pecho. Los brazos estaran
perpendicularmente apaoyados sobre el plato, se experimenta
la sensacin de mxima. Si la sensacion de oscilacin,es muy
fuerte desplazaremos las manos hacia el centro del plato.

6 ABDOMINALES INFERIORES
Los Apoyos seran los antebrazos o la palma de las manos y
en las puntas de los pies , mateniendo la postura de nuestro
cuerpo ligeramente curvado. Mientras se mantiene la parte
posterior de su cuerpo recto. Usted debe sentir la tensin en los
msculos abdominales. Puede ejecutar el mismo ejercicio en
las rodillas.

7 FLEXIONES DEL TRONCO SUPERIOR

Las manos apoyadas en la plataforma, ligeramente separadas.
Mantenga sucuerpo recto y los msculos abdominales
apretados, doblar el brazo. Esta posicin es difcil, se puede
ejecutar con una rodilla o ambas cosas. Este ejercicio fortalece
los msculos de su pecho y hombros, pecho y abdominales.

8 TRICEPS
Sintate en el borde de la plataforma,mirando hacia fueracon
la columna de la maquina a nuestra espalda , Doblar los
brazos ligeramente con el fin de crear una tensin en la zona
solicitada. Usted se sentir la tensin en sus brazos y los
hombros. Tambin puede realizar el mismo ejercicio con las
piernas estiradas.

9 PELVIS
Acustese en el piso, los hombros al suelo y los pies apoyados
en la plataforma. Levante las rodillas ligeramente y los glteos.
Tire suavemente los talones hacia el cuerpo tensando los
msculos de los muslos y las nalgas.

<10>
10 EL ESTIRAMIENTO DEL ADUCTOR
Coloque un pie en un lado de la plataforma, de pierna recta y un
pie en el suelo, pierna doblada. Mantenga su cuerpo recto. Este
ejercicio ayuda a estirar los msculos de las piernas. Repita el
mismo ejercicio en el ladop contrario .

11 RELAJACIN DE LAS CERVICALES Y LOS HOMBROS

Arrodillarse delante de la cmara y coloque sus manos en la
plataforma con los brazos extendidos. Mantenga su cuerpo en
los brazos apoyados en la plataforma. Este ejercicio ayuda a
relajar los msculos de su cuello y los hombros.

12 CUADRICEPS MASAJE
Sintese cara a la tierra, la parte superior del muslo apoyada
en la plataforma y las piernas dobladas a lo largo de la columna
de la mquina. Durante el masaje, asegrate de mantener la
espalda recta.

13 CUADRICEPS MASAJE
Acustese de espaldas en el suelo frente a la cmara. Ponga
sus piernas en la plataforma con sus dedos de los pies
arriba. Usted puede poner las piernas en los extremos de la
plataforma. El masaje es ms intensa debido a la amplitud es
mayor en los extremos.

14 RELAX THE BACK

Sintese en el centro de la plataforma. Incline su cuerpo hacia
adelante. En esta posicin, los movimientos oscilantes ayudan
a relajar los msculos de la espalda, las caderas y los muslos.

15 REHABILITACIN DEL TOBILLO

Pngase en equilibrio sobre un pie en el centro de la mquina.
Utilice la velocidad baja (por ejemplo, 5 Hz). Esto fortalecer
la posicin de las articulaciones del pie estimulado. Tambin
puede colocar el pie en diagonal o en horizontal en el centro de
la plataforma para trabajar a pie o 45 en sagital (movimiento
delantero / trasero). Esta posicin tambin el trabajo de su
equilibrio o la propiocepcin.

11>
<
 Notas

Usted puede disfrutar de los resultados de la Neo Coach usarlo durante 10-30
minutos, 3 veces a la semana.
La utilizacin adicional No es recomendable utilizar mas tiempo del recomendado
en una sesin. Si desea ampliar su entrenamiento, por favor, limitela a dos perodos
de sesiones de 10-15 minutos como mximo por un da.

Si se siente mareado o cualquier otra molestia Para el ejercio.

Aunque entrenador Neo Coach puede usarse solo, adems de otras mquinas
o formacin especfica, junto con un estilo de vida saludable, acelerar los
resultados.

Al igual que con cualquier programa de prdida de peso, su dieta es tan importante
como su trabajo en el Gimnasio con Sismo. Ajuste su dieta, adopte una dieta
equilibrada y saludable. Propocione a su cuerpo , protenas y reduca al maximo la
ingesta de grasa.

Si siente picor o enrojecimiento en las zonas trabajadas, esto es normal y significa

la accin de Sismo Fitness en la circulacin de la sangre y la grasa corporal.

Las cintas elasticas (opcional) le permite trabajar la parte superior del cuerpo al
mismo tiempo, al mismo tiempo que medida que la parte inferior del cuerpo. Usted
puede hacer los movimientos tirando de las correas. Sin embargo, para una mayor
eficiencia en la parte superior del cuerpo, se recomienda el 5-posicin (los brazos
extendidos), la posicin 7 (bombas), la posicin 8 (trceps).

En general, elegir una velocidad lenta (<10) para el masaje, una velocidad media
(entre 15 y 23) para el adelgazamiento, y la velocidad alta (> 23) para la tonificacin.
Dependiendo de cada individuo (el cuerpo de cada uno de nosotros reacciona de
manera diferente), tambin puede utilizar una de alta velocidad de adelgazamiento.

Lo ms importante es sentir los efectos de las vibraciones sobre el cuerpo sienta

donde trabaja, o simplemente cambiar la posicin y / o la direccin de los pies y / o
su cuerpo. Si usted siente que su cabeza se mueve demasiado (Tenga en cuenta
que no vibra como el Sismo no emite ondas de vibracin, pero tambin es objeto
de movimientos oscilatorios de Sismo Fitness) o si se siente algunas molestias,
trae algo de los pies manos (o) en el centro de la plataforma, y / o la velocidad de
descenso. Se incrementa la velocidad y / o la distancia desde los pies / manos poco
a poco.

El 15 posiciones anteriores son una guia para nuestro trabajo . Con la prctica,
encontrar otras posiciones que usted puede compartir los blogs en Internet. En
general, las posiciones bsicas de los ms utilizados de forma simple y rpida
estimular todo el cuerpo son la posicin N 1 (las rodillas flexionadas), 3 (pierna
estirada), 5 (brazos extendidos) y 7 (bombas)

12>
<
 Algunos puestos se utilizan para la solicitud de movilizacin de las articulaciones
(posicin 15) y la columna vertebral.

Se puede experimentar con otras posiciones que hacer ejercicio con regularidad
sobre la aptitud SISMO. Escuche a su cuerpo a travs de la SISMO mtodo, usted
consigue lo que usted pregunta. Cambiar la posicin de los pies / manos y la
orientacin, cambiar su postura (frente, atrs), levante los dedos del pie, levantar los
talones as. Descubrirn los msculos que usted no saba que existiera.

13>
<
 Seguridad

Para evitar cualquier riesgo de molestias en la mquina

1 Comprobar la posicin de los pies sobre la plataforma para asegurarse que

estan colocados simetricamente (la simetra en relacin con el eje central de la
plataforma).

2 Revise su posicin para asegurarse de que estn en una posicin correcta.

3 No poner nunca los pies en los extremos del plato en las primeras sesiones.
4 Parar inmediatamente si se siente mareado.

Posiciones de los pies :

1 - Baja Pitch : muy intenso

2 - ancho de va estndar : intenso
3 - trocha ancha : + intensa
4 - sper ancho Pitch : + + intenso

14>
<
 Resolucin de problemas

La falta de soluciones / Accin

La pantalla LCD no se enciende Invertir interruptor principal en la parte trasera de la

plataforma. Si el problema persiste, compruebe que, debido a la oscilacin de los conectores
macho y hembra no se desconecta de la columna y la plataforma. (Nota: Este paso requiere el
desmontaje del producto)

El entrenador Neo no se cierra Invertir el interruptor principal en la parte trasera de la

plataforma y reiniciar la mquina

El entrenador Neo no es estable en el suelo. Asegrese de que se coloca sobre una su-
perficie plana. Ajuste las patas de nivelacin. Para una mejor estabilidad, puede colocar la
mquina sobre una alfombra de goma. En el piso clsico, puede ser necesario colocar debajo
de la mquina un cuadrado de neopreno a modo de aislate de las vibraciones .

El aro moviendo a gran velocidad Apriete los tornillos de las asas y la base. De estabilizar
la mquina de verificacin de la palabra, en los pies y el ajuste de la posicin de la persona en
la mquina. Como Sismo Fitness es un aparato con el movimiento oscilatorio de izquierda /
derecha, si el peso de la persona no est bien distribuida en la mquina, se puede sacudir.
Se requiere que los pies de la persona estn en buena simetra sobre el centro de la plataforma,
y por lo tanto en el eje vertical de la mquina.

CORPODERM - Healthcare Solutions - C/ Maria Barrientos 7 y 9 - 1ro 3ra - 08 028 Barcelona

tl : 935121393 - e-mail : contact@corpoderm.com

<15>
 GARANTA

Producto : BEAUTY COACH Sport Edition

Data de compra :

Sitio de compra :

Su consejero/vendedor/Distribuidor :

Nombre :

Appelido :

Direccin :

Actividad :

Codigo postal :

Ciudad :

telfono 1 :

telfono 2 :

Por favor, devuelva nos este bono de garanta.

Con nuestros agradecimiento

CORPODERM - Healthcare Solutions - C/ Maria Barrientos 7 y 9 - 1ro 3ra - 08 028 Barcelona

tl : 935121393 - e-mail : contact@corpoderm.com

16>
<