Você está na página 1de 5

03/11/2016

1CITAÇÃO

1CITAÇÃO:“menção,notexto,deumainformaçãoextraídadeoutrafonte.”(NBR­10520,2002,p.1)

1.1Usa­secitaçãopara:

Darcredibilidadeaotrabalhocientífico

Fornecerinformaçõesarespeitodostrabalhosdesenvolvidosnaáreadepesquisa

Fornecerexemplosdepontosdevistasemelhantesoudivergentessobreoassuntoobjetodesuapesquisa

1.2Quandoatribuircréditoàfonteconsultada?

• Quandousamospalavrasouidéiasextraídasde:

livros,revistas,relatórios,programasde TV,

filmes,cartas,páginasweb,e­mail,listasdediscussãoetc;

Informaçõesextraídasdeentrevistas,palestras;

Cópiaexatadeumparágrafooufrases,

1.3Quandonãoprecisamosatribuircrédito?

Suasprópriaspalavrasouidéias;excetoparatabelaseilustrações(figuras,quadros,etc)cujaindicaçãoda

fonte,deacordocomaNBR14724,(2011,p.11)éobrigatóriomesmoquesejaproduçãodopróprioautor.;

ConhecimentoComum;

informaçõescontidasem Enciclopédiasdicionários,etc.

Observaçõesdosensocomum

Informaçõeshistóricasdeconhecimentopúblico,

o Ex:GetulioVargassuicidou­seem1954

Noticiaspublicadaemrevistasoujornais

Ex:LuizInácioLuladaSilvafoieleitopresidentedoBrasil

2PRINCIPAISFORMASDECITAÇÃO:

Direta,Indiretaeoutrasformasdecitação

2.1CitaçãoDireta

“Éatranscriçãooucópiadeumparágrafo,umafraseouumaexpressão,usandoexatamenteasmesmaspalavras

usadaspeloautordotrabalhoconsultado.Nessecaso,repete­sepalavraporpalavraeestasdevemvir,obrigatoriamente

entre“aspasduplas”,oucomdestaquegráfico,seguidasdaindicaçãodafonteconsultada.”

2.2CitaçãoIndiretaouParáfrase

Éatranscriçãodasidéiasdeumautorusandosuasprópriaspalavras.Aocontráriodacitaçãodireta,acitaçãoindireta deveserencorajadapois éamaneira queopesquisadortemdeler, compreenderegerarconhecimentoapartirdo conhecimentode outrosautores.

2.2.1 Dicasparasefazerumacitaçãoindireta:

a) Leiaereleiaotextooriginalatéquesejacapazde reescrevê­locomsuasprópriaspalavras;

03/11/2016

1CITAÇÃO

b) Nãouseaspasnascitaçõesindiretas/paráfrases;

c)Anoteosdadosreferentesafonte:sobrenomedoautorseguidodoanode publicaçãodaobra;

d) Confiraacitação;

e) Façaareferêncianofinaldotrabalho.

2.3CitaçãoDireta:

2.3.1Regras Geraisparaapresentação(NBR­10520,2002).

a)Citaçõescomatétrêslinhas:devemser inseridasentre“aspasduplas,”notexto. Asaspassimplessão utilizadasparaindicarcitaçãodentrodecitação.

b)Citaçõescommaisdetrêslinhas: devemserdestacadascomrecuode4cmouvinteeoitotoquesda margemesquerdacomumtipodeletra menordoqueautilizadanotexto, semasaspasecomespaçamentosimples.

(NBR14724,2002,p.5).

2.4Supressões:indicaminterrupçãoouomissãodacitaçãosemalterarosentidodotexto.Sãoindicadas pelousode

reticênciasentrecolchetes,noinício,meiooufinaldacitação.[

].

2.5Interpolações:acréscimosoucomentáriosinseridosemcitaçõessãoindicadosentrecolchetes[],noinicio,meio

oufinaldacitação.

2.6Destaque: Aspalavrasouexpressõesdestacadasnotexto,devemserseguidasdeumadasexpressões:semgrifo nooriginal,grifomeuougrifonosso,inseridasapósaindicaçãodareferênciadacitação.

2.7Incorreçõeseincoerências: notextosãoindicadaspelaexpressão[sic],imediatamenteapósasuaocorrência.A expressãosicsignifica,assimmesmo,istoé,estavaassimnotextooriginal,noinicio,meiooufinaldacitação

2.8Dúvidas:Para indicardúvidausa­se pontodeinterrogaçãoentrecolchetes,apósoquesedesejaquestionar.[?]

2.9Ênfase:Paradarênfase(indicarespanto,admiração)usa­sepontodeexclamaçãoentrecolchetes,apósoquese

desejaenfatizar.[!]

2.10 Outrasformasdecitação:

•Citaçãodecitação

•InformaçãoOral

•Trabalhosemfasedeelaboraçãoounãopublicados

•Citaçãoemlínguaestrangeira

•Tradução

2.10.1Citaçãodecitação:Éacitaçãodeumtextoquetivemosacessoapartirdeoutrodocumento.

Exemplos

Notexto:

Leedy(1988apudRICHARDSON,1991,p.417)compartilhadestepontodevistaaoafirmar“os

estudantesestãoenganadosquandoacreditamqueelesestãofazendopesquisa,quandodefatoeles estãoapenastransferindoinformaçãofactual[ ]”.

Norodapé: Faz­seareferênciadoautorcitado(opcional)

Nalistadereferências:Faz­seareferênciadodocumentoconsultado,conforme aNBR­6023,2002.

2.10.2Informaçãoverbal:osdadosobtidospormeiodepalestras,entrevistas,debatesetc,deve­seindicar,entre

parênteses,notexto,aexpressão(informaçãoverbal).Dadosdisponíveissobreafontedeve­semencionarapenasem

notaderodapé.(Nãoincluirafonteemlistasdereferências).

2.10.3Trabalhosemfasedeelaboraçãoounãopublicados:Usaraexpressão(emfasedeelaboraçãoou,nopreloou,

nãopublicada)entreparêntesesnotexto. Mencionarosdadosdisponíveis,sobreafonte,apenasemnotaderodapé.

03/11/2016

1CITAÇÃO

(Nãoincluirafonteemlistasdereferências).

2.10.4Citaçãoemlínguaestrangeira:Quandofazemosumacitaçãoemidiomaestrangeiro,(original),faz­seumacitação

direta.Nessecasoindica­seatraduçãoemnotaderodapé.

2.10.5Tradução:Quandoacitaçãoincluirtextotraduzidopeloautor,deve­seincluirapósachamadadacitação,a

expressão:traduçãonosssa,entreparênteses.Exemplo:(BELKIN,1982,traduçãonossa).

3SISTEMASDECHAMADA:NuméricoeAutordata

3.1SistemaNumérico:ascitaçõesdevemterumanumeraçãoúnica econsecutiva,colocadasacimadotexto,em expoente,ouentreparênteses.

Exemplo:

Notexto: “fazendoumrelatóriocomalgumasnotasderodapé”1

Notexto:SegundoMcGregor “fazendoumrelatóriocomalgumasnotasderodapé” (1)

Emnotaderodapé: 1McGregor,1999,p.9.

3.2SistemaAutor­data:indica­seafonte,pelosobrenomedoautor,nomedainstituiçãoresponsáveloupelotítulo,

seguidodadatadepublicaçãododocumento,separadosporvírgulaeentreparênteses.(citaçãoindireta).Paraas

citaçõesdiretas,inclui­seaindicaçãodepágina.(NBR10520,2002,p.4.).

Exemplo:

a)Citaçãodireta: “fazendoumrelatóriocomalgumasnotasderodapé.”(MCGREGOR,1999,p.1).

b)Citaçãoindireta:Nestetexto,opapeldobibliotecárioganhaimportânciacomoeducador.(DUDZIAK;

GABRIEL;VILLELA,2000).

3.2.1 Regrasgeraisdeapresentação:

­Asindicaçõesdeautoriaincluídosnotextodevemserfeitasemletrasmaiúsculaseminúsculas,indicando­sea

dataepáginasentreparênteses.

Umautor:SegundoMoraes(1993).

Doisautores:SegundoMoraeseSouza(1997).

Trêsautores:Dudziak,GabrieleVillela(2000).

Maisdetrêsautores: Belkinetal.(1982,p.76).

Entradapelotítulo:Odesenvolvimento (1998)

Entidade:Comissãodascomunidadeseuropéias(2002)

­Asindicaçõesdeautoria(entreparênteses)devemviremletrasmaiúsculas,seguidasdadataepáginas.

Umautor:(MCGREGOR,1999,p.1).

Doisautores:(MORAES;SOUZA,1997).

Trêsautores:(DUDZIAK;GABRIEL;VILLELA,2000).

Maisdetrêsautores: (BELKINetal.,1982,p.76).

Entradapelotítulo:ODESENVOLVIMENTO (1998)

03/11/2016

1CITAÇÃO

Entidade:COMISSÃODASCOMUNIDADESEUROPÉIAS(2002)

­Indicaçõesdeautoresdiferentescomomesmosobrenomeemesmadatadepublicação:

a)(BARBOSA,C.,1958)(BARBOSA,O.,1958)

b)(BARBOSA,Cássio,1965) (BARBOSA,Celso,1965)

­Diversosdocumentosdeummesmoautor, publicadosnomesmoano,sãodiferenciadospeloacréscimodeletras minúsculasapósadata,espaçamento: (REESIDE,1927a) (REESIDE,1927b).

­Diversosdocumentosdeummesmoautor,publicadosemanosdiferentesemencionadossimultaneamente,têm

suasdatasseparadasporvirgula.

Exemplo:Kuhlthau(1988a,1988b,1988c,1990,1994,1998).

­Diversosdocumentosdeautoresdiferentes:Devemserseparadosporpontoevirgula emordemalfabética (entreparênteses)ouporvirgulaeenafórmulatextualseguidosdasrespectivasdatadepublicação.

Exemplos:(FONSECA,1997;PAIVA,1997;SILVA,1997)

Fonseca(1997),Paiva(1997)e Silva(1997)

Nota:

“Nascitações,asentradaspelosobrenomedoautor,pelaInstituiçãoresponsáveloupelotítuloincluídonotextodevem seremletrasmaiúsculaseminúsculasequandoestiverementreparêntesedevemseremletrasmaiúsculas.”(NBR 10520,2002, p.2).

Notexto: AComissãodasComunidadesEuropéias(1992)

EntreParênteses:(COMISSÃODASCOMUNIDADESEUROPÉIAS,1992)

Recomendações:

­ANBR­10520(2002,p.5),recomendautilizarosistemaautor­dataparaascitaçõesnotextoeosistema

numéricoparanotasexplicativas.

­Ousodopontofinalapósascitaçõesdeveatenderasregrasgramaticais. (NBR10520,2002,p.2).

4NOTASDERODAPÉ

Localizam­senamargeminferiordamesmapágina;

Separadasdotextoporumtraçocontínuode3cm;

Digitadasemespaçosimplesefontemenordoqueausadaparaotexto;

Suanumeraçãoéfeitaemalgarismosarábicoseseqüencialparatodoodocumento;

Aslinhassubseqüentesdevemseralinhadasabaixodaprimeiraletradaprimeirapalavra,demodoadestacaro

expoente

Aprimeiracitaçãodeumaobra,obrigatoriamentedevetersuareferênciacompleta;

NotadeReferência:sãoutilizadasparaindicarfontesbibliográficasconsultadas;

Notasexplicativa:sãocomentáriose/ouobservaçõespessoaisquenãopodemserincluídasnotexto.

4.1Expressõeslatinas:devemserusadasapenasemnotasderodapé.

03/11/2016

1CITAÇÃO

Ibdem­ibd[namesmaobra]­UsadoquandosefazváriascitaçõesseguidasdeummesmoDocumento.

5Silva,1980,p.120

6Ibid,p.132

Idem­Id[domesmoautor]­Obrasdiferentesdomesmoautor.

5Silva,1980,p.132

6Id,1992,p.132

Opuscitatum­op.cit.[obracitada]­Refere­seàobracitadaanteriormente“namesmapágina”,quandohouver

intercalaçãodeoutrasnotas.

5Silva,1980,p.23

6Pereira,1991,p.213

7Silva,op.cit.,93

Locuscitatum­loccit[lugarcitado]­Refere­seamesmapáginadeumaobracitadaanteriormente,quandohouver

intercalaçãodeoutrasnotas.

5Silva,1995,p120

6Pereira,1994,p.132

Nota:

7Silva,loc.Cit

­Asexpressõeslatinassomentepodemserusadasemnotasderodapé.

­Dasexpressõeslatinas,aexpressãoapudéaúnicaquepodeserusadanotextotambém.