Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Additionally, the King Baudouin Foundation provided grants to our partner the
ICAR in Romania to support the regional training workshop held there and the
production of tactical notebooks by workshop participants.
Disclaimer
The views expressed in this report do not necessarily reflect those of the New Tactics in Human Rights Project
or its funders. The project does not advocate specific tactics or policies.
Table of Contents
Authors Biography .............................................. 5
Editors Preface..................................................... 6
Human Rights Education in the Public Schools .. 7
Pilot Projects ......................................................... 9
Integration With Other Public Activities .......... 11
Results of Human Rights Education .................. 12
University Teacher Training............................... 14
Learning From Our Experience.......................... 17
Conclusion .......................................................... 18
Appendices ......................................................... 19
Dear Friend,
Welcome to the New Tactics in Human Rights Tactical Notebook Series! In each notebook a human
rights practitioner describes a tactical innovation that was successful in advancing human rights. The
authors are part of the broad and diverse human rights movement, including educators, librarians,
health care workers, law enforcement personnel and womens rights advocates. They have
developed tactics that not only have contributed to human rights in their home countries but also
can be adapted for use in other countries and other situations as well to address a variety of issues.
Each notebook contains detailed information on how the author and his or her organization
achieved what they did. We want to inspire human rights practitioners to think tactically to reflect
on the tactics they choose in order to implement their larger strategies and to broaden the realm of
tactics considered to effectively advance human rights.
In this notebook, we learn about utilizing political opportunities to partner with government and
turn an ambitious vision into reality. The Albanian Center for Human Rights (ACHR) successfully
collaborated with the Albanian Ministry of Education to bring human rights education into all
public schools in the country. They took advantage of the post-communist transition period,
negotiating with the new democratic government officials to launch a long-term process in which
they would prepare Albanian citizens to participate fully in a democracy. They focused on the next
generation the children and on ensuring they learned about human rights. Coming out of a
political context in which all policies were decided and enacted on a national level, they were able
to create a vision to affect the entire education system and have a nationwide impact. They
sustained momentum by bringing in international support and educational experts and by
effectively cooperating with the governments Institute for Pedagogical Research (IPR). Because of
their efforts and this cooperation human rights education was incorporated into the public school
system and several teacher training programs.
The New Tactics in Human Rights Project is an international initiative led by a diverse group of
organizations and practitioners from around the world. The project is coordinated by the Center for
Victims of Torture (CVT) and grew out of our experience as a creator of new tactics and as a
treatment center that also advocates for the protection of human rights from a unique position
one of healing and reclaiming civic leadership.
We hope that you will find these notebooks informational and thought-provoking.
Sincerely,
Kate Kelsch
New Tactics Project Manager
Kozara Kati and Robert Gjedia
Kozara Kati has worked with the Albanian Center for Human Rights (ACHR) since 1992 and is
currently its director. She was trained as an educator and taught foreign languages before fleeing
into political exile in 1975. After her return to Albania in 1990 she again worked as a teacher, but
quickly moved into an activist role with ACHR. She has since participated in numerous international
fora, trainings and conferences. Kozara is chairwoman of the National Table for Democracy and
Human Rights for the European Stability Pact, and a member of the Steering Committee of the
Balkan Human Rights Network.
Robert Gjedia is a researcher and teacher trainer for primary education in the Institute for
Pedagogical Research in Tirana, Albania. He was trained as a primary school teacher at the
University of Shkodra in northern Albania and in 1988 participated in the Head Start program for
primary education in Washington, D.C. He holds a masters degree in education from Western
Carolina University. Mr. Gjedia has collaborated with ACHR since 1994, and is coauthor of human
rights eEducation (HRE) activities and materials published by ACHR for children age six to 15. He is
also coauthor of HRE curricula for students and teachers in the five pedagogical universities in
Albania.
ACHR works toward the emancipation and democratization of civil society in Albania. Its mission is
to develop a stable civil society on sound principles of democracy and human rights and to build
awareness of human rights standards through human rights education; documentation,
information and publications; lobbying and advocacy; and local and international networking.
ACHR pursued the tactics and strategies presented in this notebook in cooperation with educational
institutions around the country. We hope that you will find our experience incorporating human
rights education into the Albanian education system useful in your own work.
Step Two: With one primary teacher, one secondary teacher and one vice director or
headmaster from each pilot school selected for that year, we conducted a one-week teacher
training in Tirana.
Step Three: These trained teachers in turn carried out a two-day teacher training in the pilot
school, assisted by ACHR and IPR experts, for all the schools teachers
Step Four: The pilot school then organized a series of two-day teacher-training sessions for small
groups of teachers from all other district schools. This eventually resulted in all teachers being
trained usually about 300-400 in a district.
Round table on capacity building and December 15-16, 2001: Seminar with
development of human rights education. teachers from elementary schools in
Representatives from NGOs working in Tirana on Integration of Human Rights
HRE discussed different experiences and Education in different school subjects.
ways of cooperation.
Pilot schools 19 6 6 6 6 43
Teachers
3500 800 711 880 638 6529
Specialists - - 20 30 30 80
In 1997 the Norwegian Human Rights House In every school the libraries now
Foundation carried out an external evaluation contained very good HRE books.
of the HRE process. Through this and other
monitoring, we noted the following benefits Numerous seminars on alternative
of our project: learning methods were organized for
teachers. Group work, open discussions
Children better understood their rights and products prepared and presented by
and responsibilities. participants are now central to the
training. This benefits teachers and
Teacher-pupil cooperation created a trainers as well as children.
climate of trust and optimism in class. The
children felt comfortable and were willing An eight-year-old was offered something to
to take part in activities. eat that he did not like. I dont like it. I will
not eat it. The angry father replied, If you
The activities enhanced the teachers dont eat it, you will be beaten. The boy
professional capacities, and the HRE responded, Father, the teacher tells us that
interactive methodology helped them the Convention on the Rights of the Child
improve their teaching in other subjects. does not allow anyone to beat their
(Many HRE methods, techniques and children. The next day the angry father went
strategies suggested to the teachers had to meet with the teacher.
been unknown to them before.)
Despite these gains, major challenges were
Interactions with the pupils parents took still evident. Some of the ready-made
on a different character. There was warm materials were not effective at motivating
communication among teachers, parents teachers or children. Some were monotonous
and children. or offered nothing new. More importantly,
beyond generic materials, the teachers
Pilot schools changed their learning needed help in addressing real human and
facilities, which now sparkled with childrens rights issues present in their own
culture. The children felt free and fully communities and schools. These problems
enjoyed the right to be educated. varied from one school to the next. Illiteracy
Children felt freer to talk, were more
open and openly expressed their views.
4
In northern Albania, a blood feud occurs when a person
is killed and it is considered obligatory that the victims
family kill a member of the killers family. This can create
a cycle of killing spanning generations. The communist
regime had eliminated this practice, insisting on
maintaining a monopoly on killing, but the practice has
reappeared since the fall of communism.
Selected 20 students and five pedagogues at each university for the pilot process.
Experts and pedagogues designed the pilot course (including the eight teaching
modules) based on this questionnaire and on discussions with experts, teachers and
students, also taking into account experiences in other countries.
Held seminars with the five groups of students to introduce the techniques.
Held a three-day seminar with the 25 pedagogues, training them to teach the modules.
Began the pilot course (one four-month term); had teachers and students experiment
with the eight modules at each school.
Experts amended the curriculum based on lessons from the pilot process.
Civil Education, Foreign Languages Our work has begun to expand beyond
and Human Rights Albania. Albanian experts are now running
HRE training programs in Prizren (Kosovo)
and Prilep (Macedonia) and ACHR is planning
When this pilot process was complete, all five
a regional conference to present the Albanian
universities again agreed to implement the
HRE model to participants from both state
new curriculum. As of March 2003, HRE is
and nongovernmental organizations in the
now a compulsory subject in two of the
Balkan region.
universities and an optional subject in the
It is our hope that people in other countries Build a collaborative relationship with the
and situations can learn from our HRE government: You will first need to form
experience. Educational systems in all nations contacts and create alliances within the
could benefit from a more conscious government and its education ministry. This
integration of human rights concepts into process will differ from one state to another,
their curricula and from helping teachers depending on the political situation, the
learn how to bring the culture of human governments approach to human rights and
rights into the classroom. the bureaucracys level of sophistication and
progressive thinking. Even without the
The democratic transition after the fall of the advantage of a promising political moment,
communist regime in Albania certainly gave you may be able to slowly pressure and lobby
us a strong advantage; it is difficult to the government to support your initiative.
imagine implementing HRE on a national
level without the support we received from We found that having the cooperation of the
the government and, particularly, MoES. governments own pedagogical experts was
There are many governments, however, that critical: IPR was part of the government but
nominally embrace the notions of human had a very keen interest in curriculum
rights in their diplomacy, their foreign policy development as well as direct decision-
and their constitutions, yet have not making authority over curricular materials.
institutionalized human rights education in Thus ACHR and IPR were able to advance
their schools. These states could be pressured quite far in the process even before the
to implement explicit HRE programs in order ministry signed a formal agreement.
Conclusion
The political situation in your country may
not seem to hold great promise for
equivalent attempts to change the public
education system. But we encourage you to
look for opportunities and to use the models
we have developed as inspiration. Perhaps
you can present our experiences to
authorities in your educational system to
prove the viability of a broad and ambitious
national HRE initiative. If you are already
involved in HRE work in your country, we
hope some of our tools and methods will in
some small way help you advance your
important work. We will only create a truly
democratic society if our educational systems
can become saturated not with political
dogma but with the culture of human rights.
Nr 4704 Prot.
COOPERATION AGREMENT
Signed between the Ministry of Education and Science (called herein MASH) and the Albanian
Center for Human Rights (called herein QSHDNJ), on the continuation of the joint project:
To cooperate with MASH and the Education Departments in districts for the
selection of pilot schools.
In cooperation with the Education Departments in districts and the leaders of the
schools that are to be selected as mentioned above, to select the staff that is going
to work for the project, on the jointly decided criteria.
To provide curricular material for the class that is going to be known as the human
rights class.
To cooperate with the pilot school staff for the implementation of all the stages of
the project.
To perform the generalization and evaluation of the project results and present it to
MASH in order to include them in the schooling system, after the latter has done its
own evaluation.
For the implementation of this project of pilot schools in the field of human rights education,
MASH, in cooperation with Education Departments in districts, undertakes:
For an appropriate implementation of the agreement, attached to it is the status of pilot schools in
the field of human rights education and the project for their establishment.
As per the legislation in power, the pilot schools are in direct subordination to MASH and Education
Departments.
In cases of flaws in the qualitative implementation of the project, the parties are entitled to present
their objections and to demand from each other to take the necessary measures for the elimination
of those flaws. In cases of grave disagreements, they can agree to change the terms of the project
or to terminate it.
The legislation in power in the Republic of Albania is applied to what is not explicitly written in this
agreement.
For the Ministry of Education and Science For the Albanian Center for Human Rights
Eduart O S M A N i Kozara K A T i
Tiran, on 28.09.1998
Teachers' book The Human Rights Education, prepared by Albanian and foreign experts (20,000
copies)
Books on pupils' activities (1st-8th grade), prepared by Albanian experts and published by the
Ministry of Education and Science (570,000 copies)
Teachers' book Human Rights Education, summarized edition, prepared by Albanian and
foreign experts (20,000 copies)
My Rights (for children five to eight years old), printed by UNICEF (20,000 copies)
My Rights (for children nine to 12 years old), printed by UNICEF (20,000 copies)
The United Nations on Human Rights Protection (translation), secondary school teachers' book
Human Rights in the School manual for teachers; publication of UNESCO, adopted by the
Education Department (ACHR)
Continuous information on the activity of ACHR in the relevant page at the newspaper Teacher
(MoES)
Tests for the evaluation of knowledge and abilities in the field of human rights
First steps: manual for beginning human rights education (2,000 copies). This manual contains
basic activities for teachers and others who work with youngsters and who wish to relate
human rights to their educational practices
Leaflet "Human rights education activities of ACHR
More information on human rights education can also be found on the following web sites:
Human Rights Education Associates: www.hrea.org. HREA is an international NGO that trains
activists and professionals in human rights education through many different avenues. There
website has online forums, databases and discussion boards where people can access information
on human rights. It also offers distance education courses for advocates, organizations,
professionals and educators and describes how different countries have implemented human rights
education.
Human Rights Resource Center: www.hrusa.org. This organization, part of the University of
Minnesota Human Rights Center and Library, provides human rights education and human rights
workshops. The web site also provides resources and access to the Global Human Rights Education
Listserv.
Human Rights Internet: www.hri.ca. Helpful to those interested teaching human rights, this site
details five components of effective human rights education (HRE). There are numerous links to
other HRE information, and the site contains an educational database that allows visitors to search
for anything related to human rights education, from courses to textbooks.
Module 6: HRE as a cross-curricular element of educating primary and secondary school pupils
In 2001 ACHR published a college textbook for students/teachers and pedagogues, entitled Human
Rights. This textbook, in addition to being a complimentary tool to the University teaching
modules, is designed to be of general educational benefit in other settings as well.
Module format
I. Theory (60 minutes): comprehensively elaborates ideas, concepts and numerous views on the
topic.
Activities for adults (30 minutes), which includes case studies, group work, interactive activities, in
which, through practice, students learn about the topic. The pedagogue prepares written or
photocopied material, additional literature, etc.
Activities for pupils (30 minutes), in which the pedagogue takes on the role of the teacher, while
the students act as pupils.