bs \ |]#jT K

Rs.2/- VOL. I ISSUE 1

AUGUST - NOVEMBER 2006
KRISHNAMURTI FOUNDATION INDIA

ANTHARANGA YATRA

C. we T] u<q \ L]q |#TsD

n+s+>j

sT es $TeT* eqd|
#sk\ +~+#sT.
|&T MTsT q< #sk \

de#s K <s \T>T bs\ eT]=+ dV u+<e+

@s&TTq+<T weT] b+&wH +&j ysT q+~dTHsT.
n+s+> j nH |sT esTd> y\Te&qTq \T>T de#s K ~
yTT<{ d+.
$X$UTq \T C.we T] neds d+#sT. eT\T n
n_u wD\qT \T>Ty] n+<Cj
T &+ L& eT eT |yTq |<T\
dyT |#TsDqT s+_+#eTT. &q eed\ qT j sT #dT HsTT.
<<| 20e X+ b&T>TH Te+{ |<T\L, eed\L
weT] J$+#sT J$+ >T]+ nryTq Jeqds[ ysT
|b~+#sT. eseq
e{&sT.<T jTT>+
de+ m<TseTq
eqe #qqT n+
| deTdq @e+
|>&+ > |u $+ #dq ysT
d++#+& D+>
C. n |\Te] n_bjT+.
$Xw+ #bsT.
TTw, <s&,
Xgy e+&
dHw nsTTq wJ
yTq |]o\H <w
||+#eT+{ |s{+
eqe& eTqdT @$<+>
y~eT+~ J$\ y\T>T
+bsT. y] yT<e+T\THsT. |#d e+T+< d$es+>,
keqT\THsT. jTTe\THsT, dTdw+> #|+#sT. eqe&
|<\THsT. weT] eTTK+> n +<\qT+& |P]> $sT& q T
eT+ >T]+ #]+, d]= #jT&yT q <jTeT |{+,
<w eT |]>V+#e\dq <T'KeT, ujTeT, V+k, ks\

2

Jeqj
yw+>H 1985 @| 20q C. we T] #dq |d+ >+ qT+&

@ yC Xk Xk d++~+q | $wj
T + |
| H d + < T . | H k\T | $w j \ | & ,
u~+#& < +|&q$, nsTT eTq+ | #jT ue+ <T . { ~
|HdeT<T, $H<\|eT<T. eTTK+> <X+ |s
$H<\L, ds< \L u> n\yT |&sT . y eT<VeT, s | <jT eT
s>u jT |d+ > |{q D
+ qT+& eTsD+ #es eTq J$+ yTT >T]+
e{&TuTH+.
eTqJ$\+ ` @u@, =+u@, e+<`nHs\
deTd, c m<Ts=+TH+. eTq ], k+|T, eT d++<yTq
deTd\THsTT. e> u+<y\ deTd\, e> d+| d++~+q
deTd\, @< # \<=y\H ], + nH eqd >j\,
uj\, d+c\, +~jT#|\ HsTT. | eTwq m+
uj
T +, m+ <Ts, n +, dTUHwD +~, + dT+<sy T q |~MT<
eTqTw\+<s # u<\, +]q+ w|&TTHsT. M+{ >T]+
eTq+ \d e{&TuTH+. <T Jeq+ eT+ m+{ kq+ *
q< L & e{ & T u T H+, eT T eH d e Td > T ]+ L & eTq+
e{&TuTH+ eT|syTq eTqdT n+f @$T{, <q+ n+f @$T{,
#qryT q <<H +<, J$+ |$yT q <<H +< n+ |<sy T H
n+<Te\q e{ u |<qyTq J$+ >&T|THe? nH $wj\>T]+
L& e{&TuTH+.

3

Antharanga Yatra

e+{ T\ es bT= bsTTq

< \ qT+& eTw d+|Ps $y#q+
*+#&+ d+ w #XsT. >TsTe
<T, dVT |\qT \e&+,
y] e{&+ y] JeqesZ+
nsTT+~. 1920\ qT+& 1986 es , 91
d+es\ |]D ejTdTes, nT
|+&T\qT, T k<TdHdT\qT
#s \T sT|, |d+ >\T d, s#q \T
#d >&bsT. sTD|P]yTq,
|XeTHyTq y] deT sTq
nH \ ` d\ , |sTw\ ` bT>
eTq+> LsT >&bsT.
wJ u<\ b+& |s, |d
Cq+ <T <s+. eqe d >T \
k]+q n+ s w , | $ y T q <
< ] +q <s q n$ < s +
# d T HsTT. | + > @
d<+ wJ |e+#<T. eTq
n+<] J$q |sp m<TsjT
d e Td \ > T ]+N, | y] + \
qT#d $wj\qT >T]+N, n$ `
V +d \ +& b sTTeq < T
de+ d+wyTbTq eTw Jeq+
>T]+N e{&sT. | e u < d+,
d+w+ d+ |&s+ >T]+N, |
eTw qT ydTq >V+, ujT+,
nX , u< , X + nH + ]
us\qT+& qqT $eTT+ #dTe\dq
neds+ >T]+N e{&sT.
b#, bX K+&\ >=|
<]#sT\ sT> M] ]+H,
ys T e + @ < X , @ eT ,
@ eT |XKL #+~q ysT <T.
@ sjT, d<+ y<\q ysT
y~+#<T. nd\T eTw eTw
$&Bd, d+|TsDL, jTT<\ <]
rsTT+# eT\ sD\T y n H=
#bsT.
wJ <<+ d+ueT+ >=*|
d+> @$T+f, deTq k+|T,
sjT, ] deTd\qT d{>
dMTdH y{ de<H\qT
nryTq s+q Jeq d\qT+&
y* rd #|dT + {sT. @ deTd H ds
yqT eq~ deTdqT dw+ #Tq s
n, V +d L d + | T s D L qd \ +
eqe& eTqd T H eq< d w + >

August - November 2006

$e]+ #|sT. deTq deTd\

y { j s T # d d < + > e+q
|]cs\qT eTq #T |sT. |
q&TTq deTd\T n eqe&
eTHV < j \ < & + > b T =
bsTTq eTs sTTq y~ | | V\T
eyT n dksT .
|>&yTq <H <
eTq <q +~q J$+ b+<T|s# T e\dq
eXqT wJ dw+> d+#sT.
nTe+{ >&yTq |]D eyT qe
H>sqT rdT= s>\T>TT+<
$Xd+#sT.
$< + > u< q \T eTw
]+#Tq n&T> &\ ` eT$Xk\
Crj T n_ e H\ , b+rj T
<<\L nr+> kbjsTT. d +
d+, ks d+ <T eqe&T
sT|Tq nHwD qHs, qe
sX #|THsTT. $ eseq
deC, m+ deTTyT q $>
n|+H C n$ nryT q $,
ksqyTq M L&.
wJ #| q ~e<T\ L, yT<e+T\sTTq
=+<] eyT e]dT+<qTe&+
bsuT. q |\\ L& ~
q#TT+~ nq& sD\T eHsTT.
TTw y, s| { yTT<\sTTq bsX \
$<s T \ q | d + >\qT | \ \ T
m+ d $HysT. bsX\
b{+, ujT+ nH$ +& |\\T
m<>& q yesD+ *+#&
. w #XsT. u $T MT< eq

k+< s + m& \ , eqe\ eq

<T'K+ m&\ |\\ d+<qo\qT
|+b+~+#sT. eTw eTqdT ]>
d+w|P] |jT\qT d+ |\\
ns e Tj T rs T u~ + q | e T
n<|\T wJ.
|d+>\, d+uwD\ s#q\
n |P]> +^wH ]>sTT. =
dTesT ju uw\ nqTy<+
#jT&sTT. nqTy< se\T +
sT>TTHsTT. jT+ <X\
|\T M] >+<\qT sV d+> <#T=
#~yysT. yTT ||+#eT+{
| d \T # $]$> =
#<TeTHsT. <+ *| dTesT
100,000 |\ yd |{q $wjT +.
2500 & j f | \, 500 M& j
f|\ eHsTT.
<+ |<ss|+ eq d+|<.
nsTT nd\T d+|< nd+U\sTTq
qT\ eTH V<j \ |~\+> eq~.
J$+ m&\ n|PsyTq ne>Vq,
bD{ m&\ nbsyT q sTDeT >\
wJ d+ds m+<]H $Xw+ > |u $+
#d+~.
de#s K eTTK+> wJ
|d+>\T, s#q\T \T>T sTe
#d bs \ n+~euTHeTT. MT
n_bj\, d\V\ | *jT|s# + &.
d >\y] qdt sYqT n+<Cj
T +&.
y] |sqT, sTHe\ dV e
\|+&.
I

cdeTjT k+<s+
s+ es+ sTdH eq~. M<T\T Ts<> nsTTbjsTT.
q~ eT{ s+>T ]>sTT n& q~ =~> | ~>TT+~.
nsTTH #| &T e+ u> me>eq~. s X\q+> \&bsTT
es\ VdTqT> n|++~. eTs{ \ysTsaeTT es es+
><
T . n|&T VsT> dsT&T | y
T H
&T. |eT ~q X+ yq
{ kq+ #d, Xu
+ > \+s+>T yT]dbTq~. $X\+> |s#
T q
|
<|
< eTT\T + XujTeq+> y*bTHsTT. m+ seTDjT yTq

cd e Tj T + n~. | e X + y | # d T + f r D +> | d T q
+s #dT+f #q\, <>eT n n<XyT bjsTT.
#&+ XSq+ qT+& #dTq
<w.

(C. wte
T] H{T qT+&)
2

Antharanga Yatra

Jeqj (1e |J sT ysTT)

n+<T eTq+ ~es nqTqT>,
~ |Hd+ <T. ~ MTL,
e L eT< ]> d+uwD ` $Xk\
e]&, |#s < +# d+uwD `
n$ # |TsyTq$. = d<+\q,
uy\q, ns+ $+ $+ }V\q
L & #=| +# u e& + < T . MTs T
y\qT+f < s T dV T eTq+
deTd* >T]+ e{&T+<+.
eTq+ ]=sT *jTbsTTH
e{&TuTH+, #]+#TuTH+,
n_ bj \qT | + # T u T H+. @+
#j*, < qe*, < $Xd+#*
+{ $wj \>T]+ |qd+#&+ +f
+{ d+uwD # |j >s y T q ~.
eqeC ||+# @+ #d+<,
eTq+ ]=s+ @+ #dTHy
yXsV+>, wb+>, @<
deTdH d<+H |T= Ls+&
|]o*+#uTH+. eTq+ dTBsyTq,
w y T q |j D \d #|{ uTH+.
eTq+ j sT #dT q ||+ #+ y|
\dq&y*q, \d |]X~+#*q, \d
#&*q u< MT MT< eMT<
+~.
eTq+ eddT q de+ eTw #
*+#&~ . eTq | s+ n+<T
b\T |+#TH+. MTsT |+f, MTs
Hq & H+ {, MTsT dTeTTK+>
Hsq~ dwyT ` { eTqMTdTBs
d+w |j D #|& < +. J$+ #
wyTq~. eTq+ wqT #&\qT
eT]+ {\qT #T+TH+. eTq
y T < d T \, eTqV < j \, eTq
d + | P s nd \ < y | P d { >
#&+. { eTq+ \d |jD<+.
| & T e s T > T T q<
wb+>, dw+>, |P] d+>
e |&TTH&T.
nH y\, \\ d+es\T> eTq+
uMT< eddTH+. dTBs
\ e eqeC +] H ,
sXq, n, >+<s>,
ss\ n_w\q n+<Te\q nH
w\q u]++~ jTT<\T sT>T
e#sTT ` u sd jTT< +&
eqd jTT<\T L&. uMT< X+
H\=+T+< n eqeC n&+~.
nsTT ~ k<+ e&+ <q~

August - November 2006

> <]+> ` y] deyX+ ` 2006

ysD `
d+eseT weT] b+&wH ysT ><]+>qT @sT #ksT.
d qys+<s +<T bZqe#TqT. |ys eT eTT
>&+> |]+ #dT= nHw+#Te&, eqedeTd\qT
>T]+ D+> #]+#Te& deyX\T eT+ neX *ksTT.
n+< T nqT> T Dy T q M& j | < s q\T, # s \ T, | d + >\T @sT
#jT &sTT. d+es + nsT 26 qT+& 29 es ysD >+>qB
rs b++ eq s|{ m&TwH d+sY $ sV+#qTHsT.

$es\ s|
{ m&TwH d
+sY
Rajghat Education Centre, KFI, Rajghat Fort, Varanasi-221 001.
E-mail:kcentrevns@satyam.net.in

dwyT+~. |dT+ <sd++<yTq,

d<+|syTq, ]|syTq, k+|T
|syTq jTT<\T dTesT q\u<
s T > T T HsTT. d T es T nsTT<s T
y\ d+es\ #] @&~=
jTT<+ #=|q sT>TH e#sTT.
n+<T |&T L& jTT<
dq<T\eTeH+. @syTq jTT<\T
eTq+ y&*, jTT< keT jT+D
yTT<q $wj\ >T]+ eTeT,
|CkeTeT nq& d<+\
eT< b{ k> T +~. j T T< +
eqeC deTk e]+ yd+~.
n q <XeT, > yTT<\T=
MT+{ <THq d+|q<X\<
||+ #+ yTT+ MT< jTT< keT
b>T#dTe&+ >eTdTH+. uMT<
eTq+ X+ m b+< > \ +? nd \ ~
k<e?
ds+Z | u MT< X+ <
#| &+~. d+> sT |eT<X
$$< $<\T> |\TksT #|&+~.
uMT< wjTqT #+|q+eT+~
+es #+|< T . C\q ydy \q
eTq+ wb +> |]o*dTH +. b
$$< eT\THsTT: u< eT+ <e&T
&T V+< eT+ dTesT eT&T
<eqT mes +#sT. ~ #
ec> +~, qq <eD e
mqTe#T. d e , kyT eT u_ ,
sH nH s +&T |d \ |s+
<e&TH&T. CrjT y<+> |dT +#&
$ eTw CrjTy<+, <Xu , eT
T |] $u+qT> eT\T
3

L& eTw $u +#sTT. eT< b#+

` &, jTs|tq ` eT#+<dT\T
y eT | s y T q
d + | < j \qT
| qs T J $ +| # d T H s T . MT s | & H
| qs T J $ +| # j T & + nqeqT
>eT+#s? @<H #bsTTq <,
eTsDdTq<
eyT
MTsT
|qsTJ$+|#jT>\sT. J$dTq<
MTsT |qsTJ$+|#jTsT.
||+#+ |s ns\
<TsX\L ns\ <T'U\L
u<\L ujT+syTq +]H
qe +&&+e\ eTw m\|&
d+|T sD +TH&T, y+{ qT+&
|+#TpdTH&T. { eTq+
$| |]d \d >eT+#uTH+.
y\=\~ d+es\ s L& eTw
+ $+>, Ls+>, #+>
+<q <w+ +&bsTT m+<TH&
*duTH+. ||+#+ V+d
|sT>TH+~. { u MT< X+
H\=q>\<? nH~ |X. m+<T+f
+s++> eqd+> X++&
T~ $d+#<T, eTqTw\T d+|Ps+>
nK+& d e T> J$+# s T . {
m+<TeTq+, dTBs |]DeTeT+
s ` $d nqTuy , CH, #
d e #s > & + # ` m+< T
eqeC # + ~q eTq+ s + s
d+|TsD H+. n< ndq |X.
m+<T+f d+|TsD q|&T dV+>
X+ +T+~. HqT eTw n
nq| & d | s T w *< ] > T ]+
#TTHq >eT+#+& ` <jT#d

Antharanga Yatra

August - November 2006

nbs+ #dT +&. n++& eTq

nHwD| mesH y #|q|{ |+
# T + & . N | & + & . $#s D
#jT &+ ` e\+ T~ J$>, Xs |D
<T ` MTV<jT+, MT eTqdT, MT
ndeT+{ $#sD#d eTq yT$T{,
eTqyT+<T Hy \TdTe&+ MT
u<.
eTq+ $$< eT\q, $$< ],
k+|T eed\ q ne\+_+ #keTT,
nsTTH d+|TsDH J$dTH+. eTq
|] d+|TsD b+>
+&, n|&|& +& |P]>
deTdb>\<? ~ # reyTq |X.
B reyTq de<qyT y*. ~
k<eT , nk<eT #|+&.
m+<T eTqTw\T, MT *| VQX
eL&, s+s d+|TsD
deTd\ $uq\ J$dTHy,
m+<T ||+# <X\T>, eT|syTq
deTV\T>, k+|T |<T\T> +
nHH $<\T> $u+#y #
T> $#sD #jT +&. |& eT<V
d e Tj q, d + | T s DqT s | e| & +
k< e < nq $wjT + >T]+ eTq+
<e? +s++> eqd+>
$<yTq d# due+ *
+f, n|&T d+|TsD deC
]+#e#T {, yTTyTT<
eqd+> +s++> d+|TsDqT
s | e| > \ y T y | ] o*< + . {
@ & n_ bj \, eqd
s> y<T& n_bj\ nqT>TD+>
+& eTq+ eTq+ eTqTw\
eT< d+|TsDqT n++#jT>\yTy
qT>=H+<T eTq yT<dT\q, X,

d $j+#&+ eTqTw\+>,
e+ >\ eqe\T> eTq u<.
d + | T s D n+f @$T{ ? eTqy T +< T
d+|TsD J$k+? m+<T eTq
deTd\THsTT? <jT#d e
bT MTs deTd* |]o*+#+&.
deTd n+f @$T{ byT nH +>
|< es+ @$T+f MTy|q
$ds&~, dy\T, MTsT de<q+
#b* qTe+{~ n ns+ .
MT qq+ $TeT* & |+bsT.
n& MT yjT&eTH deTk, >D X g,
#], $CqXg, skjTq Xg deTd\
~s deTd\ +&$. n+f, MTsT
qq+ qT+& deTd\ J$+#&
< T b+<s q e. d z| ,
C>> B |]o*+#+&. MT yT<&T
deTd\T * +&{ B] +|&+~,
<T b+~+~, HsT+~. e\+
e #TTq < $q&+ eyT +&,
<jT#d MT n+ MTsT >eT++&.
eTq q d e Td * eTq+ \ d
|]X~dTH+, *d |]dTH+. {
eTq+ q q + qT+& d e Td \T
*e+&{ D b+<+, HsT H+,
H]+#&+ B] +#&+ | ds,
= deTd\T <sTT+q|&T, deTd\
+&eq eTq yT<&T eTs= deTdqT
L& k~+#& |jT +, $<+ >
deTd* |+#T+ b+~. d]>Z
< ||+#+ sT>TTq~. ||+#+
n+{ sjTy\T deTd MT<
deTdqT |+#TbTHsT. |]cs\T
e+ |bTHsT. deTd\
de TeTTq yT<&T +&, deTd\qT
k~+#>\ d#jT TyT q yT<&T qT *

yTq u+<e+
k] MTs T s T j T y [ q | & T # T y | | ] +
#&+&. }] |]o\q> #&+&. < k+<s #&+&.
< &+> \& eq eqT, e+| ]q =eT, >Ts s|s K eq
k+<s #&+&. @ eTHe
T +& eP] #&+&. eTH+ n+f
+ eTTqT| MTsT #TqT #dq|{ >+ de#s+ ` Cq+.
|]o\&T +& #TqT #&+&. MT usy|, yT #&+ <
yTTyTT<{k] nqT> #&+& n+f eTH+ +& nqe.
#&yT yTq
u+<e
+. n+ , eTH eTH eT< e+&
d++<+ <T. n+<T#, $<yTq dw |]o*+#>*q eTqdT @~
dy < |]o*+#>\T>TT+~.

(qe] 30, 1971 u+>TSsT)

4

+&+ k<yTH? n~ k<e?

k<+ <H, k<yTqH MTsT #_
MTsT |]X~+#+ eHXsqe.
|]X<q eTTKyTq<$T+f $T*
d+<V, d+Xj *+&+.
m|&H <HH < || yTsT>T\T
# d > , eTq d + w + d y eTq
|dy y~+#+&e+&+.
J$+ n+{ H # >+;sy T q ~.
{ e\+ d+|T sD\, deTd\
due+ >T]+# +& VQX n++ f
eTTKyTq < >T]+ $#sD sb*.
||+#+ yTTeT s>+&, m&[H,
uMT< |eTw nH& J$dTH
n s \ < T 'U\ L qe T H& T .
\ ~eT+~ d$+#sT. n|&| &T
qe\]|+#sT. u MT< |eTw
` n & T q\ y& H , \ y& H ,
\sesT&H, eTs s+>T y&H `
MT> ujT+syTq +]H,
sXd V, <Ts\q, >+<s> ,
n * H&T. eqd+ > ~
yde+, jT<s+, e
* ++~ < T . ~ mes s TTH
>eT+#e#T. uMT< |eq
B MTsT #&e#T. { eqd+>
MTs T , $T*q eqeC +{ y s .
MTsT b&T>ZH, b{>H, q\>H
\>H +&=#T, nsTT eqd+>
n+ eqeC. <jT#d B ns+
#dT +& ` T~ J$>H, d< ++>H,
}V+>H +& jT<s+,
| +{ +. MTs T eqd + >
q eqeC. n+<Te\q eqd+ >
MTsT | e\TsT. V+<eT+
= #{ u<eT+q | $T*q
eT\T e> |sT>T< e>
\ <s D n+{ + >\qT >T]+
+|#dq|{, bV+q|{
jT<s+ MT #Hes+ MT~<T.
n~ $T*q eqeC #+~q~.
m+<T+f eTq+<s+ $<yTq
u<\ >Tsj +, $<y T q n++
d+|TsD =TbTH+. B >q
MTs T y X | & +&, u~ u eq>
+& jT<s+>, +>, d+>
* d =q| & T MTs T eTs= eqe&
#+|s T e\ , T~|P s+>,
<s+, u+> MTsT eTs=

Antharanga Yatra

eTw mq{ # + | s T . m+< T + f

n|&T $TeT* MTsT #+|qeT+~
qT. nsTT ||+ #+ yTT+ MT< |
e bV+#&+ sT>TTq~. |
s qd+, q >\T|d+, q
|qT\T HsysTe&+d+, eT |qT\T
k~+#Te&+ d+ bs&T, eT
]* y+&d ||+ #+ |<y\qT
dwdTHsT. <jT#d B C>> ns+
#dT+&. |e eTTKeT eTq+
#| &+ <T < $sT<+ > #TTH+.
MTsT >qT MT |s{ k+ X+
>T]+ +& ` <X |sHsTT `
||+#X+ >T]+ |{+#T+f, MTs
$T*q eqeCj T +>,
d]jTdt> MTsT |{+#TqsTT n<=
>=| >TsTs u<.
{ eTq+ yq y[ m+<T
eqe\T | | + # | d T d
~>Css eTq+ eTq+ *d=+<+.
B+{sD+ @$T{ m+<T eTq+
q |< ndV +> j sT #X+?
m+<T eTq e> d++< d+|T sD
#T #dT +~? m+<T MT <e&
eTs=] <e& n <e eT< d+|T sD
+~? { d+|TsD +&
&+ k<yTy eTq+ \d $#sD
#<+. +f ||+ #+ eTq X+
+&<T.
u MT< d e eT$sy #
\+ +<f X+ >T]+q #s\T
]>sTT. de eT # |PsyT
y #q, sq, +Te\q,
yTsT|q, dsTD |P+#ysT. n+<T
< e & H u e+ m| & +& ~ < T ,
m+<T+f y u$T *> u$+
|P+#\, |]s+#Ty\, |~\+>
#dTy\, HXq+ #jTL&<
nqTHsT. eTq+ |&T #dTqT>
<+d+ #j\qT<T.
{ <jT#d eTq+ \d M{
$#sD #<+. H <X + \d, n+f
H q T $#s D # d MTs T }s $+
|e&y |be&y #jT&+
<T. \d $#sD #jT &+. y d|
|e&+ |be&+ nH ueqqT
yTT+ eTq+ | q |&<e? |>q
MTsT #d n|&T eTq+ $wj \qT q$
qT> #&e#T. n$ m{ eHjT

August - November 2006

eTq+ nqT+THy $<+> <T.

q~ >T]+ MT }VqT, ueqqT
<T. e\+ eq <H #&+.
e\ |+& #&+&. n~
k< |& qT. n~ wy T eT].
< eTq+ jT<s+> J$dTq
||+#+. MTsT BqT+& dHdeTs\
y &+ <s>, eT|s y T q nqTuy \
> |+#Te&+ k<+<T `
me& y & T q nqTu y \q+{
d+<V +#*. w \ L&Tq <q +~q
J$+ jTT jT<s q T+& b]be&
eTw u MT< q k< yTq y{+{
#X&T. d |sTw\ eT< u+<y\
m+<T d+|TsD +~. +, +~jT
$uq m+<T+~. $yTq
d++<+ |sTw&T q k+
+\ q, q k+ |sXq, q k+
]\q y+{&T q k|\ + d+
s|&TT+f dL& n< #d+~.
<+ MT n+ MTsT >eT+#s @y
H *jT<T, { nX|sT
]\# H&TTq <sT #<\T
VQX ++> | mq& \e
s+&T de+s sK\T. | s eT
] \ q, + \ q, |sX \ q
y+&dT+f <] eT< d++<+ m
@s&>\<T? +{ $uq q+<Tq
d++<+ |eT<T. |eT nq
|<+ b&bsTT+~, m>[ #jT&+~,
u w y T b sTT+~ e\+ n~ +~j T
| s y T q $d y T b sTT+~. |eT
d T K$d + < T . |eT # q \
|s&q~<T n~ +~jT d+#\H\
MT< <s|& + <B<T. { | s
eT beTTUH |]>Dd T q |&T d]jT q,

yTq d++<+ m @s&>\<T?

sjT y HH , eTyT q e HH
ks| s yT n$, HXH yTT<\T.
ks+ ||+ # XddT q ~, n+<Te\qH
d+|TsD TTq~.
jT<T&, nsu n, s &=&T H&
$Xd+# de&, M+{ qeT
V+<Te <+<eT, ys m&
+T+< n& <ojT $uH, eT
$uH, e> $uq\H $uq
+T+~. m& $uq +T+<
n& | d+|TsD +T+~. n<=
j T eTd + . { eTq < q +~q
J$ d j T + | ] y w + >, d jT+
|]$T+> >&T |TH+. HqT nH ue+
m|& |]$TyTq<, n< d+|TsD
eT\+. n< eTq bs{, u<L,
< T s L $T*q y{ | < q
n+s>+.
#eT+~ MTes #|q+<Te\q
, Xg, eTqdXg >+<\qT
#<e&+ e\q +&, dV+>
MT n+ MTs miT * +&* `
m+<T+f n<= ydeyTq + >qT.
|s eT>T]+# |{+ #T+THsT.
e T< q | | | + # + J$k s T .
n+<Te\q MTL eTs=] eT<, MTL
MT eT eT<, MTL MT <e& eT<,
MTL MT <s\L eT< $uq
@s&+~. { MTs $T*q eqeC
n yT< J$ +&, T>
ne>Vq #dT e&+ k< yTH?
MTs eqeC >qT, eT+#H , #&H ,
MT s +# d H n~ $T*q eqeC|
|ue+ #|T+~.
( q~ e# d+)

|sp #d |qT\ $dT>T

| X : e #eT+~ | sp
| d]> #jT e\dq f s+ |qT\
$dT>=#d+~. nsTT sT |qT\T, n+f
e<> e JeH< s + . # d T q
|qT\H d+w+> J$+#+ e
M\eT+<?
w e T] : y T , < T H> ]
e>+> eTq @ e+ sTTw+
|qT\qT eTq# \e++> #sTTdTq ~.
5

|dT+ eq de| sD+ b{\T,

sD, jTT<+ nH y{ <s+
# d T = e+~. < e\d q ~
e<V s D , +s T , XgE \
nqT+<+. ||+#+ | #{ M
nedsyT q&TTq~. m+<T+f
jTT<| ] s\ M sTT+ u> n_e~
# j T > \ T> T s T , < j < D \T
j+yTq keTs <X+ sTT+

Antharanga Yatra

|+|#jT >\T>TsT. { e
+s T >H, XgE >H j s T
#jT & $< $<qeT+ q&T+T=
LsT+~. nqT M{ nsT&T &
nq d+> me] ns<T. +sT
ne&+d+ $< nu ddT q y] +sT
ne&+ nd\T sTTwyT be#T. n
MT<, d+^+ MT<, eTs< MT<
n_sT e+&e#T. nsTT |]d T \T`$<
$<q+, T+ d+|<jT+, de|
y= & T \T y T T< q e n +s
nsTTrs\ <ksTT. $<+>
syTq |qT\ jsT #dTH+.
#eT+~ n+<T = bTHsT.
sTy dV, u<, nd+|
y] J$++ y+{&T e+{sTT.
~ n+<] *dq<.
eTTK+> sTT~ $<$< H
d + +~ + q~. neqT < .
=s y T q $<$<H, n+f u< ,
$<] sTT< ] L & eTT # d T q
|MT< |eT e+& $<$<H eTq+
rdTs>\e? |eT`e n#+>
ns+ H n+THqT. nsTT, m+d|P
> \T|, n~s+, |<$ , |w k~+#&
k<q+> MT | MTsT
e|j+#T+T+f |MT< MT
|eT e+&<T . |&Tq rsT eq sT
de+ u> $dT>bsTTq, |sp
#d |qT = bsTTq e\H
jsT #dTq<q&+ d+<V+ <T.
{ , | P ] > _ q y T q yes D
rd T = sy\+f , $<s T \ T, | \ \ T
eTT #d~ |eT #jT >*> yesD+
|s>\+f, $<$<q+qT, sTTs
$w j q L & V +& y T q
$|e + se\dq neds+ e+~. < ?
|dT |]dT, syTq |qT\T
|sp #jT&+, $dT>be&+ eTq+
u]+#e\d edTq~. n+<T ss\
esZ | +# T = b]be&
|jT d e+{+. $H< \b \T,
f*$wH, s&j, |d\T, eT+ n
eTq+ n+Tq~ y T T< q y{ | &
b]by\ |jTd e+{+.
n+<Te\ eTq J$\T &=\>, XSq+>,
eT+<=&> jsesTT. { &=\>

August - November 2006

e+& + e\ ~ | \ e+# & +

|sT>TT+~. < e\ eTq+ + bT
*d eHeTH ue+, =+\+,
kq+ eTq <=sTsTT. <+ eTq
V<jT>+ \TdTH e+T+~.
sTT+<T qT+ jT|&
+ # w+ .
m+<T+f jT|&\+f e\dq~
n k<sDyTq uy<>+<T <
n++> eXyT q $ #q, X, w.
{, MTsT qT qq ||+ #
j s T # j \qT +f , eqe\T
nqTu$ +q sT uj
T +sy T q jTT<\,
sT u, sT |T s\T #X |
jsT #d rs* ` n|&T eT
$wjT $|e + eTq | ] e
rs*. $| e + qe d + d ,
k+ + = < q eT ` n~
~|+
L&q,
|sVT\
#s$<T\ L&q, eT& $Xk\T,
s +& \ L & q eT + < T `
rdTedT+~. n $< _qyTq
deC jsT #j\+f sT eT
$wjT $|e+ e rs*. n+f e
| ] > $| e + n+ |
jT+, u<\, uj |+
bw+# |T syT q sb \ $|e + <T.
q q | | + #`n+f | P ] >
_qyTq ns+ =<`eTq+ ]d,
n|&~ eTq n+<] ||+#+ neT+~
sH ||+#y, swH ||+#y,

V+< ||+ #y neL&<T . m+<T+f

eTqeT+ eqe\+, sT u $T eTq~.
nsTT, <s>+ @$T+f, eTq
# e eT+~ M{ >T]+ T>
ksT. m+<T+f B |eT
eXeTeT+~, uy<>+ <T,
yX + <T. |eT # <Tsu y T q ~.
uy<>+qT, yX+>q e+&ysT
k<sD+> # Ls+> e+{sT.
|P]> _qyTq = d+d
y\+f eTq | ]q sT
eTyTq $|e+ s>\ H
n|dT q ~. n+f ns+ d# b+<\.
eT d \{ qT+& , n+<
$Xk\{ q T+& < T , e > y T q
+ |s+ qT+&, ks|P]
sb\ qT+& L& d# b+<*.
n|&T eyT qq ||+ #+
$s$+# >\T>TT+~.
(15 @|, 1952, \+&H)

Published in August, December & April

Periodical

$q:
MT \ T> T uw | ] # j T +
|+ , eTs sD+ e\
suj T d + \ T MT
neds+ <q
T+f <jT #d e
\|+&. d+\T #<y\H
d eq MT $TT \ |
sT, sTHe
e yjT+&.

If undeliverd please return to:

KRISHNAMURTI FOUNDATION INDIA
Vasanta Vihar, 124, 126 (Old No. 64, 65) Greenways Road
Chennai - 600 028. Tel: 24937803/24937596
E-mail: publications@kfionline.org
Websites: www.kfionline.org/www.jkrishnamurti.org

Published by G. Rajeev on behalf of the Krishnamurti Foundation Inda, Vasanta Vihar, 124, 126 (Old No. 64, 65)Greenways Road, Chennai - 600 028.
Printed by N. Subramanian at Sudarsan Graphics Offset Press, 27 Neelakanta Mehta Street, T. Nagar, Chennai - 600 017. Editor : K. Krishnamurthy