02 16 Sohoco - JJ

WWW.S OOHO.COM.
CO
p.
70
EDICI
DICE POR QU LE
ENCANTA EL PORNO
al
PORNO
ADA
SANTIAGO
GAMBOA
IC
DED
N
FRANCESKA
J A I M E S
p.
54
L A R E I N A C O LO M B I A N A D E L P O R N O
FABIAN
THYLMANN
EL MARK
ZUCKERBERG
DEL CINE
ROJO
p.
80
LISA SPARKS
LA MUJER QUE TUVO

SEXO 919 VECES
EN UN DA
FEBRERO 2016 $12.500
PORTE AUTORIZADO N. 009 BOGOT, COLOMBIA
F OT O G R A F AS D E A N T O N & M A R I A M
SUMARIO
8
10
12
14
16
Colaboradores
Correo
Lente Margarita Vega
Sito Hotel Artisan DC
Gua Los recomendados del Festival
Iberoamericano de Teatro
18
20
22
Bar abierto 10 cosas que no saba del aguardiente

Tendencia Vstase para el Fenmeno del Nio
Humor La enciclopedia impdica, por Picho y
Pucho
24
26
Experimento Buscando el tiquete ms barato
30
32
Diafragma Los imitadores de La lucirnaga
Gourmet 4 platos recomendados de 4

restaurantes recin abiertos
SoHo le explica Por qu dicen que este ao va a

ser tan duro?
34
36
38
44
Comunicados Los recomendados del mes

Postales Martn Caparrs
Velocmetro Los mejores carros de 2016
Cata bizarra A qu sabe el whisky de culebra,
por Jos Rafael Arango
46
Msica 10 canciones que fijo van a pegar este
48
Libros Cuatro enfermos por los Rolling Stones
ao, por Alejandro Marn

(y su libro favorito sobre la banda)
50
54
Indirecta En defensa de Falcao, por Jorge Barraza
58
Modelo no modelo Michelle Quintero, la mujer
Zona crnica El Mark Zuckerberg del porno, por

Irene Larraz
que se arrepinti de ser actriz porno
66
Instantnea As son los sets de las pelculas

porno
70
72
Indirecta Elogio del porno, por Santiago Gamboa
74
Zona crnica El karaoke de las estrellas porno,
Testimonio Yo soy doblador de pelculas porno,

por Ricardo Jordn
por Marco Rivera
78
Humor No se crea actor porno, por Margarita

Posada
80
Contacto Lisa Sparks, la mujer que tuvo sexo 919
84
86
Inventario El porno en cifras
veces en un da, por Csar Acevedo

Pg.
Zona crnica Regreso a los teatros triple X de

Bogot, por Sandro Romero Rey
90
Test Qu tan adicto al porno es usted?, por

Mauricio Quintero
S M B O L O
91 Elementos El perfume de Nacho Vidal

92 Cine Los mejores remakes del cine porno
105 Miembro de nmero Gustavo Gmez
La reina colombiana del porno
SOHO/190
W W W. S O H O . C O M . C O
EXISTEN MUCHAS
CLASES DE TAZAS
EN EL FONDO NACIONAL DEL

AHORRO LAS TASAS
SON MUY BAJAS
Y LOS BENEFICIOS GIGANTES
Desde el 1 de marzo de 2016 nuestras tasas de inters bajan.
Trae tus Cesantas y solicita tu crdito hipotecario. Si ya tienes un crdito en otra entidad,
compramos tu cartera con tasas desde el 8% efectivo anual*.
*Aplican condiciones de producto
3225900222, 3225972323,
3225947373, 3225896333
@fnaahorro
@FNAahorro
/FNAColombia
fnaAHORRO
Fondonacional
delahorro.tumblr.com
BANDERA
Pu bl i c ac i o n e s S e m an a
S O L O _ P A R A _ A D U L T O S
PUBLICACIONES SEMANA
DIRECTOR
DIEGO GARZN C.
dgarzon@soho.com.co
EDITOR GENERAL
DIEGO RUBIO
dr ubio@soho.com.co
EDITORA FOTOGRFICA
ALEJANDRA QUINTERO SINISTERRA
GERENTE GENERAL
ELENA MESA ZULETA
GERENTE COMERCIAL
ISABEL CRISTINA CALLE VILLA
icalle@semana.com
GERENTE DE CIRCULACIN
NATALIA PEINADO
aquintero@soho.com.co
DIRECTOR DE ARTE
MAGNO CASTILLO VALENCIA
mcastillov@soho.com.co
DIRECTORA DE MODA Y AGENCIA SOHO

LUCA SOTELO
lsotelo@soho.com.co
EDITOR INTERNACIONAL
MARTN FRANCO VLEZ
suscripciones@semana.com
GERENTE FINANCIERO Y ADMINISTRATIVO

FELIPE ALBN DAZA
DIRECTORA COMERCIAL DE REVISTA SOHO

MARA CRISTINA FORERO
DIAGRAMACIN
MARA JIMENA TAFUR mtafurc@soho.com.co
mforerop@semana.com
el 4 ?
et H
ASISTENTE DE DIAGRAMACIN
JAIR BLANCO COLMENARES
el 4 et
JEFE DE PRODUCCIN VIDA SOHO

LUCY MORENO lmoreno@soho.com.co
el 4 ;? a4 ;
PRODUCCIN FOTOGRFICA
LEONARDO CASTRO lcastror@soho.com.co
COMERCIALIZACIN INTERNACIONAL
JAIME SEGURA BARRERA
FOTOGRAFA
ANTON & MARIAM, ISMAEL MORELOS,
JOAQUN SARMIENTO, JO BROUGHTON,
LUIS FELIPE ESCOBAR, LEONARDO CASTRO,
CAMILO PONCE DE LEN, RAL HIGUERA,
MAURICIO VLEZ, ALEJANDRA QUINTERO
CARICATURISTAS
PICHO Y PUCHO, MATADOR
BOGOT a4
CALI
MEDELLN
GERENTE DE INNOVACIN
IVN JARAMILLO PRICE
REDACCIN
ALFREDO BONILLA abonillas@soho.com.co
ILUSTRACIONES
BLEEPOLAR, ALBERTO MORALES
FAX NACIONAL GRATUITO
TELEVENTAS Y RENOVACIONES
DIRECTORA
CLAUDIA GONZLEZ CULLAR
mfrancov@soho.com.co
COLUMNISTAS
GUSTAVO GMEZ, MARTN CAPARRS
LNEA NACIONAL GRATUITA
GERENTE DE MERCADEO
LILIANA SOTOMONTE
GERENTE DE NUEVOS MEDIOS

JUAN ANDRS MARTNEZ SAIZ
CORRECCIN DE TEXTOS
LILIANA TAFUR ltafur@soho.com.co
LAURA ROJAS lrojasq@soho.com.co
CALL CENTER
MEDELLN
CALI
jsegura@semana.com
el 4 <= et
DIRECTOR DE DISTRIBUCIN
DGAR GONZLEZ
DIRECTOR DE PRODUCCIN
ORLANDO GONZLEZ GALINDO
PREPRENSA DIGITAL
PUBLICACIONES SEMANA
WWW.SOHO.COM.CO
EDITOR WEB
ADRIN ATEHORTA jatehortuat@soho.com.co
VIDEGRAFOS
DIEGO BUSTOS dbustosr@soho.com.co
CAMILO BONILLA cbonillab@soho.com.co
FAX NACIONAL GRATUITO

;
LNEA NACIONAL GRATUITA TELEVENTAS

;
LNEAS LOCALES TELEVENTAS

BOGOT a4
CALI
MEDELLN
LNEA NACIONAL GRATUITA RENOVACIONES
;
LNEAS LOCALES RENOVACIONES

BOGOT a4
CALI
MEDELLN
FUERZA DE VENTAS NACIONAL
BOGOT: a4
DIRECTOR
SERGIO DAZ
MEDELLN: a4
DIRECTORA
NICOLS POSADA
CALI: a4
DIRECTOR
JUAN F. PEDRAZA
IMPRESIN
Printer olombiana S.#.
mpreso en olombia
Printed in Colombia
CASA EDITORA
PUBLICACIONES
SEMANA S.A.
REPR E S E) #) E S ! E $ E ) # S 4
CA RTAG E N A : P ROSER X BARRANQUILLA: PROSE R S # S E 3 E 3 . E !* # R ( E ) ! E O O * " # E 3
E 3 3 B U CARAMANGA: > SE R$ OS E* PRES # R # ES S# S R # 3 )3 SE + )! O P SO E 3 E 3 3 SAN ANDRS: ! O # * O S
O *E R # -#! OR #4 E 4 3 EE. UU. NUEVA YORK: #) # * ER # ) # X 4
E!OR P+" # O ) ES SE*#)# S 3#3 ! S R "+ ) O *+) #) S 3# 3 PRIN T ED IN C O L O MB IA BY PRIN T ER C O L O MB IA NA ? E )# * )3 O" ER ) O )3 # R # P O S# R E ! + !#
)3 SER$ OS POS# E S )# O )#E S S 3#3 P+" #O ) E S SE * # )# S 3 # 3 O !O S O S ! ERE O S RESER$# !O S 3 PRO " !# # REPRO!+ ) O # O P# R # S ) # + O R - # )
E XPRES# ! E P+ " # O ) ES SE* # )# S 3 # 3 SS )
SOHO/190
COLABORADORES
1_SANDRO ROMERO REY
5_IRENE LARRAZ
Caleo, modelo 59. Es escritor, dramaturgo y
Espaola, periodista de la Universidad de Navarra,
rockero de vieja data: tuvo un par de grupos con
cursa actualmente una maestra en Ciencias Polti-
sus primos en Buga Los Silver y Band Aids y

asegura que ya perdi la cuenta de las veces que
cas en la Universidad Libre de Bruselas, en Blgica.

Ha escrito para medios de Espaa, Estados Unidos,
ha visto en vivo a los Rolling Stones. Cinlo,
Panam donde gan un Premio Nacional de Pe-
amante de la obra de Andrs Caicedo, dice que
riodismo, Argentina e incluso Colombia, pas en
dejar el alcohol le ha dado tiempo de sobra para
el que vivi durante una temporada. Para esta, su
escribir y que ahora es feliz: se aburre en las estas y lee en las salas de espera de los consultorios.
primera vez en SoHo, Irene se reuni con el fundador de YouPorn, Fabian Thylmann, y ac nos cuen-
Para este nmero, Sandro nos cuenta cmo es
ta la historia del multimillonario considerado el
por dentro una de las pocas salas de cine porno

que sobreviven en Bogot.
Mark Zuckerberg del porno.
6 _ M A R G A R I TA P O SA DA
2_SANTIAGO GAMBOA
En su cuenta de Tier que pasa de los 1.
Desde que public Pginas de vuelta, en 1995,
seguidores se describe a s misma como Es-
se ha convertido en uno de los escritores ms
critora o impostora. Altamente inamable. Sin-
prestigiosos del pas. No en vano lleva, a la fecha, nueve novelas, dos libros de viajes, uno de
fmana. Periodista con dos novelas publicadas,

Margarita ha sido siempre muy cercana a esta
cuentos y otro de ensayos. Aunque ha sido pe-
casa: fue columnista de sexo (se acuerda de
riodista, corresponsal, columnista y diplomti-
Conchita?), editora internacional y cubri para
co, Gamboa es, por encima de todo, un viajero:
nosotros su propia ciruga de aumento de tetas.
Madrid, Pars, Roma, Nueva Delhi y Cali son

algunas de las ciudades en las que ha vivido. En
Ahora escribe, con una buena dosis de humor negro, por qu ningn hombre debera creerse una
esta edicin, se va lanza en ristre contra los pu-
estrella porno en la cama.
ritanos con un elogio a la pornografa.
7_MARCO RIVERA
3_JORGE BARRAZA
Son pocos los que pueden hablar de ftbol con
Lima, 1966. No solo es el coeditor de Onirocritique,

una publicacin de poesa surrealista, sino que
total propiedad, y uno de ellos es, sin duda, este
lleva aos preparando el segundo nmero de la
periodista argentino. Es, adems, escritor, co-
revista Pesanervios. Enfermo por la msica, tie-
lumnista, conferencista y autor de varios libros,
ne gastada la copia de Blackstar, el ltimo disco de
entre ellos Ftbol de ayer y de hoy: eterno debate y

Erico para siempre, una biografa del legendario
David Bowie, y toca sintetizador en una banda llamada Bastard Sons of Walter Gropius. Vive en Los
delantero paraguayo Arsenio Erico. En esta edi-
ngeles y, desde all, ha escrito para SoHo la histo-
cin, Barraza se dio a la tarea de defender a un
ria de la mujer que se empe en pesar 15 kilos y la
dolo nacional que por estos das vive momentos
de un seor de 34 aos que vive como un beb. En
difciles: el Tigre Falcao Garca.
este nmero, Rivera visit el lugar donde las estrellas porno ms famosas van a cantar karaoke.
4_CSAR ACEVEDO
Trabaj en la desaparecida revista Deporte Gr-
8_ANTN & MARIAM
H%1 y en el noticiero Uninoticias, del Canal Uno,

antes de viajar a Estados Unidos en busca de nue-
Esta pareja profesional y sentimental, oriunda de

Barcelona, se dedica exclusivamente a la fotogra-
vos aires. No estaba entre sus planes quedarse,
fa ertica femenina. Antn se encarga de las fotos,
pero tuvo suerte y decidi empezar de nuevo en
mientras que Mariam tiene a su cargo la direccin
Nashville, Tennessee. All trabaja actualmente
artstica, la produccin y la posproduccin fotogr-
en el departamento de mercadeo de Gibson, la

famosa compaa fabricante de guitarras y equi-
ca. Su trabajo se publica con regularidad en revistas espaolas como Intervi, Primera Lnea y FHM,
pos de audio. Pero Csar no olvida que es perio-
y hace algunos aos montaron una exposicin
dista. Por eso, se le midi a entrevistar en este
llamada Monumentos de Barcelona, en la que varias
nmero a Lisa Sparks, la actriz porno que tiene el

rcord mundial de gang bang: 919 penetraciones
en un da.
modelos posaban toplesss en lugares insignes de la

capital catalana. Ellos son los responsables de nuestra portada con la espectacular Franceska Jaimes.
L AS O P I N I O N ES Y LO S J U I C I O S E X P R ESA D O S P O R LO S C O L A B O R A D O R ES E N S U S A RT C U LO S Y C O LU M N AS N O R E P R ES E N TA N L A P O S I C I N D E L A R E V I STA .
SOHO/190
V I D A S O H O
CORREO
S O H O, H AT T R I C K E N LO S P R E M I O S C P B
Hemos recibido una noticia que nos tiene saltando en una pata: de nuevo,
SoHo est nominada no
una, ni dos, sino tres veces a los premios del
Crculo de Periodistas de
Bogot (CPB), que se entregan cada ao a lo mejor
del periodismo colombiano. As, somos el medio
con ms nominaciones.
Por un lado, nuestro editor general, Diego Rubio,
es nalista en la categora
de Prensa por su crnica
Un desplazado llega a la
ciudad. En esa misma categora, se encuentra Sinar

Alvarado por su crnica
Buscando esmeraldas en
Muzo. Por ltimo, el fotgrafo Vctor Galeano compite por el premio al mejor
reportaje grco con La
ltima semana de vida de
Ovidio Gonzlez, el pap
de Matador. Lo invitamos
a que busque ya estos tres
trabajos en nuestra pgina
web. Y si ya les haba echado un ojo, con seguridad
no se arrepentir de volver
a verlos.
INST N TA NE A / L A LT IM A SEM A N A DE V IDA DE OV IDIO

GONZ LEZ, EL PA P DE M ATA DOR
SMBOLO / YOLANDA CARDONA
Qu mujer tan espectacular. Los futbolistas

siempre consiguen mujeres que le roban a
uno el aliento.
ZONA CRNICA / BUSCANDO ESMERALDAS EN MUZO
J U L I O A C O S TA
B O G O T
C O N TA C T O / I V N R A M I R O N O S E C A L L A N A D A
Excelente. Ivn Ramiro Crdoba es un caballero en todas
partes. Nunca se le subi la fama a la cabeza, como a
muchos futbolistas de ahora.
JULIN MEJA
MIAMI, FLORIDA
ZONA CRNICA / UN DESPLAZADO LLEGA A LA CIUDAD
H U M O R /S I E L H AY F E S T I VA L F U E R A E N PA S T O
Qu ridiculez, qu forma
ms inapropiada de
hablar de esta hermosa
tierra. La cultura no
tiene lmites, pero en
cambio s la inteligencia,
sobre todo la de esta
mediocre periodista.
Una tristeza.
LINA GUERRERO
PASTO
10
Qu vergenza de
artculo. Se nota la ira
y el desprecio de la
periodista por una de
las regiones ms lindas
de nuestro pas. Qu
asco compartir apellido
con esta seora.
J AV I E R E N R I Q U E P O S A D A
B O G O T
SOHO/190
PG. 24
EX P E R I M E NTO
D N D E C O NSI GU E
EL T IQ U E T E M S
BARATO ?
El clima nos est

volviendo locos y
ya ni sabemos qu
pon
nernos. Por eso,
So
oHo le muestra
la pinta perfecta
para que se vista
y
y se desvista
e n semejante
calor.
Se ha preguntado
si algn buscador
de pasajes de avin
es ms barato que
los dems? Fresco:
SoHo hizo la tarea
por usted, para que
vaya preparando
sus prximas
vacaciones.
PG. 38
TEN DEN CIA

VSTAS E PARA EL
FEN MEN O DEL
N I O
PG. 26
PG. 20
VIDA SOHO
G OURMET
CUATRO
NOVEDADES
IMPERDIBLES
VELOCMETRO
LOS MEJORES
CARRO S D E 2 0 1 6
Le mostramos
los carros y las
camionetas que
van a dar de
qu hablar este
ao. Siga, lea y
antjese quin
quita que alguno
termine siendo suyo.
Estos son los

pla
atos que tiene
que probar s
o s en cuatro
resstaurantes que
acaban de abrir en
Bog
got, Medelln,
Cartagena y Cali.
M
E
Esta vallenata considera que su nombre es demasiado largo, por eso preere que le digan Tuty. Se gradu de Finanzas y
Negocios, en Bogot, est estudiando para ser actriz y suea con meterse algn da en el mundo de la poltica. Mejor dicho,
es una todera de verdad. Usted no solo podr verla pronto en la novela La Cacica, del Canal Caracol, sino que es el ltimo
gran chaje de la Agencia SoHo. Con una mujer as a su lado, qu ms le puede pedir a la vida?
FOTOGRAFA: ALEJANDRA QUINTERO / MAQUILLAJE: FRANCISCO BELLO
V I D A S O H O
SITIO
Hotel al cuadrado
Si est de vacaciones o de negocios en Bogot, qudese en el Artisan DC, un hotel
de lujo donde puede dormir rodeado de grafitis y rejillas de hierro o de obras de
arte y muebles tipo Luis XV. No entiende? Fresco, ac le explicamos.
COMER Y BEBER
Visite el Cooper Lounge Bar, donde le
sirven unos buenos gin tonics acompaados de tapas; es como estar en la sala
de su casa, solo que esta es ms play. Si
quiere comer, vaya a Osaki, el famoso
restaurante asitico que tiene una sucurr
sal dentro del hotel. Y tranquilo, a los dos
puede entrar sin ser husped.
14
DE COLECCIN
2X1
A LA VENTA
El Artisan DC es
el primer hotel en
Colombia de la serie
Autograph, de la
cadena Marrio, una
categora de ultralujo
que solo tiene 30
aliados en el mundo
desde The Lexington
Hotel, en Nueva York,
hasta el Habtoor
Grand Beach Resort
de Dubi.
En Artisan (artesano, en
ingls), usted puede dormir
en la torre Tailor (que signica
sastre) o en la torre Weaver
(tejedor). Las habitaciones
de Tailor estn inspiradas
en bodegas abandonadas;
las paredes de ladrillo estn
llenas de gratis con frases de
Mutis y Garca Mrquez. Los
cuartos de Weaver son ms
clsicos; no hay letreros en
los muros, pero s elegantes
muebles de madera.
Si se antoj de un
mueble (todos son
hechos a mano por
artesanos), de un
bal de su cuarto
o hasta de una
almohada, sepa que
se los puede llevar.
Eso s, debe pagar
unos pesitos ms al
hacer el checkout.
ALISTE LA BILLETERA
H A B I TA C I O N E S D E S D E $ 575. 000
DNDE
D I R E C C I N : AV. C L . 7 2 N . 5 - 5 1 ( Z O N A F I N A N C I E R A ) / TE L F O N O : 4 8 2 4 2 0 2
SOHO/190
V I D A S O H O
AGENDA
PARIS DE NUIT
Compaa:
Recirquel Contemporary
Circus
Pas: Hungra
De qu se trata: si le contamos que es un cabar que representa el desenfrenado Pars
de los aos treinta, necesita
ms explicacin? Tal vez debe
saber, adems, que se encontrar con artistas de circo y con
una banda de jazz en vivo.
Dnde: Teatro Astor Plaza
(Cl. 67 n. 11-58)
Cundo: del 11 al 15 de marzo
Teatro solo para hombres

Se nos vino la edicin nmero 15 del Festival Iberoamericano de Teatro, y como sabemos que usted vive colgado
de tiempo y no sabe a cules de las 134 obras ir, en SoHo le recomendamos cinco perfectas para tipos. Anmese a
verlas, seguro le van a encantar.
BAOS ROMA
BLAM
NOVECENTO
TRISTN E ISOLDA
Compaa: Lnea de Sombra

Pas: Mxico
Compaa: Blam Kristjan Ingimarsson

Pas: Dinamarca e Islandia
Compaa: Teatro La Plaza

Pas: Argentina
Compaa: Manuel Aguilar

Pas: Mxico
De qu se trata: es la adaptacin
de un monlogo del gran escritor
italiano Alessandro Baricco, que
cuenta la historia de un nio
abandonado en un trasatlntico. Y un detalle que le puede
interesar: el protagonista, Daro
Grandinetti, ha protagonizado
pelculas de Pedro Almodvar
y recientemente particip en la
aclamada Relatos salvajes.
De qu se trata: es una versin

moderna y bastante diferente de la
trgica historia de amor de Tristn
e Isolda. Preprese para ver a un
par de personajes que se aman y se
odian al mismo tiempo luchando
desnudos en el barro.
De qu se trata: a travs de la
vida del campen de boxeo Jos
ngel Mantequilla Npoles, usted
entender cmo se vive en Ciudad
Jurez, una de las ciudades ms
violentas de Mxico.
Dnde: Casa del Teatro Nacional
(Cra. 20 n. 37-54)
De qu se trata: cuatro ocinistas aburridos en su trabajo rompen

la rutina de una forma que raya con
lo absurdo. Cmo? Con msica y
acrobacias. Y todo dentro de una
puesta en escena de locos.
Dnde: Teatro Nacional La Castellana (Cl. 95 n. 47-15)
Dnde: Teatro La Trama de Gaitn

(Av. 15 n. 102-45)
Dnde: Teatro Nacional La Castellana (Cl. 95 n. 47-15)

D N D E P U E D E C O M P R A R S U S B O L E TA S : E N W W W. F E S T I VA L D E T E AT R O . C O M . C O ( YA E S T N A L A V E N TA )
16
SOHO/190
BAR ABIERTO
10 Cosas que seguro no saba

sobre el aguardiente
Usted se lo toma, brinda con l, hasta les echa
un chorrito a los muertos pero a que no tena ni
idea de varios de los puntos que le revelamos en
este dosier aguardientero.
La palabra aguardiente viene del vocablo

latino aqua ardens. S: antes de ser considerado un licor era un remedio catalogado como agua de vida, pues varios mdicos aHrmaban que esta lmedicinan traa
alegra y haca olvidar el dolor; usted dir
si tenan razn
SE CALCULA QUE LOS COLOMBIANOS NOS

BEBEMOS LA BOBADITA DE 87 MILLONES DE
LITROS DE GUARO AL AO!
En los ltimos 20 aos, el porcentaje de

alcohol en el aguardiente ha bajado de 40
grados hasta alcanzar los 24 en algunos
guarilaques sin azcar o light. El promedio general es de 28 grados.
ice la leyenda que la expresin tomar

las onces viene de la costumbre de los
viejos bogotanos de mediados del siglo
XX de reunirse a tomar aguardiente.
Supuestamente le pusieron as por las
once letras que tiene la palabra. Cuente
y ver: a-g-u-a-r-d-i-e-n-t-e.
El guaro se produce en 15 departamentos: eta, Norte de Santander, Caquet,

Choc, Putumayo, Nario, Huila, Valle del
Cauca, ntioquia, Cundinamarca, Caldas,
Tolima, Cauca, Bolvar y Boyac. Y, lo mejor: ningn aguardiente se parece ni al del
departamento vecino.
Colombia se llev el ao pasado el rcord

Guinness de la mayor cata de aguardiente
anisado de la historia: con 257 personas
que probaron cinco tipos de aguardiente
bast para romper la marca. El distinguido evento pareca una Hesta de Hn de ao
en cualquier pueblo colombiano.
9
l otro lado del charco tambin fabrican
aguardiente, aunque no es exactamente
el mismo que bebemos los colombianos.
Tres ejemplos, para que nos crea: el aguardiente de Rusia se llama kummel; el de
Hungra, palinka; el de Turqua, raki.
10
Ha inspirado muchas canciones; desde

boleros y trovas paisas hasta vallenatos
y joropos. Le refrescamos la memoria
con nuestro top 3 de himnos anisados:
1. Vivo tomando aguardiente, del llanero
rmando artnez; 2. El aguardientero,
de la leyenda viva del vallenato lfredo
Gutirrez; 3. Aguardiente pal chofer, un
clasicazo popular de oaqun Bedoya.
18
F OTO G R AF A: L E O N AR D O CAS T R O
La receta del aguardiente incluye jugo de

caa, agua, alcohol y ans estrellado. La
caa de azcar es una herencia rabe trada por los espaoles. Si quiere descrestar
cuando est bebiendo, cuente que el responsable de limportarlan a mrica fue el
mismsimo Cristbal Coln.
Tiene decenas de apodos, eso seguro ya

lo saba; pero fijo no conoca todos estos: chorro, gota, nectorade, disel, salvavidas, transparentito, embellecedor,
tresparrandas, malacaroso, amarguito,
photoshop lquido
SOHO/190
TENDENCIA
VSTASE PARA EL
No sabe qu ponerse en estos das tan calientes en la maana y tan fros en la noche? No se
preocupe: ac le recomendamos una pinta por capas, para que se vaya tapando a medida que
pasan las horas y baja la temperatura.
4
2
11:00 a.m.
22 C
P R OD D U C CI N : LU C Y MO R E NO
AG R A D E CIMIE N TO S : AD I DAS C. C. AT L AN T I S L - 3 0 6 T E L : 3 7 6 3 5 4 7 / A D I DA S C. C. A N D I N O L- 2 7 4 T E L: 6 1 6 8 6 5 3 / D I E S E L C L. 1 2 2 N . 2 1 - 5 7 T E L: 6 1 2 07 0 9 / E R M E N E G I L D O Z E G N A
20
F OTO G R AF A: CAM I LO P ON D E D E L E N
SOHO/190
V I D A S O H O
FENMENO DEL NIO

1. Camiseta Diesel
$219.990
2. Jeans Stripes
Adidas Originals
$269.900
3. Botas Arturo
Calle $251.400
5. Gafas Linda
Farrow $2.280.000
4. Maleta Diesel
$450.000
6. Camisa Diesel
$339.990
7. Saco
Ermenegildo
Zegna
$1.028.000
8. Cinturn Arturo
Calle $48.900
9. Chaqueta
Ermenegildo
Zegna
$1.894.000
5:00 p.m.
15 C
10:00 p.m.
8 C
C. C. A N D IN O L - 4 T E L : 6 2 2 4 5 7 5 / ART U R O CAL L E C. C. AN D I N O L- 1 0 3 T E L: 2 5 6 8 2 3 1 / LU S S O GA LE R A C R A . 1 2 N . 8 4 - 2 7 T E L: 6 2 4 1 3 7 6 W W W. LU SS OGA L E R I A . C OM .
SOHO/190
21
HUMOR
I M P D I C A
P O R
22
P I C H O
P U C H O
SOHO/190
EXPERIMENTO
Buscando el vuelo ms barato

Cul es el buscador ms barato para comprar pasajes? Le sale ms econmico comprar tiquetes areos
directamente en la pgina de una aerolnea? En SoHo quisimos averiguarlo y ac le presentamos los resultados.
AVIANCA
DESPEGAR
BOGOT
MADRID
DIRECTO
PRECIO:
$2.934.570
PRECIO:
$2.857.360
PRECIO:
$311.200
PRECIO:
$318.270
EL MS
BARATO
BOGOT
CARTAGENA
DIRECTO
24
SOHO/190
V I D A S O H O
QU HICIMOS?
LO QUE DEBE SABER
TENGA EN CUENTA
En cuatro computadores conectados

a la misma red, el mismo da y a la
misma hora y aplicando los mismos
ltros de bsqueda, cotizamos
tiquetes en la pgina ocial de Avianca
y en tres buscadores ms para saber
cul mostraba el mejor precio.
SoHo busc dos tiquetes uno nacional

y uno internacional un martes en la
maana. La fecha de ida para los dos
pasajes: 8 de abril de 2016; la de regreso, 17
de abril de 2016. No ltramos las horas de
salida y de llegada, solo las fechas.
Usted puede encontrar

tiquetes ms econmicos si
decide aplicar otros ltros, si
busca otras fechas cercanas
o si reserva con ms tiempo.
Recuerde: esto fue solo un
ejercicio, no le estamos
dando respuestas absolutas.
ATRPALO
PRECIO:
PRECIO:
$2.868.400
$305.270
PRECIO:
$2.911.264
Con el euro a $3593,684
EL MS
BARATO
PRECIO:
$627.918
Con el euro a $3593,684
SOHO/190
25
GOURMET
Cuatro
DE CUATRO RESTAURANTES
NUEVOS
CARTAGENA
Restaurante: Demente Pizzera
Plato estrella: French onion soup pizza
26
F OTO G R AF A: J OAQ U N S AR M I E N TO
En la pizzera Demente saben cmo es la

vuelta: le sirven cerveza artesanal y pizzas de
horno de lea. Fcil. La pizza de sopa de cebolla
o French onion soup pizza viene con queso
provolone, bolas de mozzarella de bfala y
cebolla caramelizada preparada en caldo de
carne y brandy. Es una seora pizza, cranos.
SOHO/190
Precio: $28.000
Direccin: Plaza de la Trinidad (barrio Getseman)
Telfono: (5) 6604226
V I D A S O H O
MEDELLN
Restaurante: Shanti Cocina Vital
Plato estrella: Morrillo
Cmase sin pensarlo esta jugosa carne de res

cocinada al vaco durante tres horas y baada en
palabras del chef del lugar con una reduccin
de sus propios jugos. Para completar, trae papa al
horno y vegetales deshidratados. Probar este morrillo es un verdadero placer para los carnvoros, y
tambin para los que se quieren cuidar, pues aqu
solo cocinan con productos orgnicos.
Precio: $29.900
Direccin: Cl. 10B n. 35-50 (barrio El Poblado)
Telfono: (4) 3666511
BOGOT
Restaurante: LEntrecte
Plato estrella: Entrecte-Le Relais
LEntrecte es una franquicia del famoso

restaurante de carnes parisino y, como en su
homnimo francs, le ofrecen un solo plato: 180
gramos de entrecte baados en una salsa adictiva
cuya receta es secreto de Estado: sus dueos jams
la han compartido, aunque los entendidos en el
tema creen que tiene mostaza, hierbas e hgado de
pollo, pero todo es especulacin. El plato es servido
con ensalada de nueces y crocantes papas s,
adivin a la francesa.
Precio: $34.800
Direccin: Cl. 118 n. 6-45 (barrio Usaqun)
Telfono: (1) 6196674 (ojo, no hacen reservas)
CALI
Restaurante: Cantina la 15
Plato estrella: Pulpo mexicano
Es uno de los platos ms pedidos y, cmo no, si

tiene un sabor increble. El pulpo es marinado con
especias, hojas de pltano y zanahoria, y cocinado
durante cuatro horas a fuego lento. Despus de
pasar por una parrilla de carbn, los cocineros de
Cantina la 15 le untan una mantequilla con chiles y
lo sirven sobre una plancha de piedra volcnica con
papa rstica y guacamole.
Precio: $79.900 (fresco: es para dos o tres personas)

Direccin: Cl. 15N n. 9N-62 (barrio Granada)
Telfonos: (2) 6534628 o (2) 6534629
SIGA LEYENDO SI QUIERE COMPLETAR CON UN HELADO

SOHO/190
FOTO G R A F A S : LU I S E S C O BA R / I S M A E L M OR E LOS
27
V I D A S O H O
GOURMET
y tres helados campeones

Ya sabe qu platos fuertes tiene que probar en cuatro restaurantes recin abiertos. Ahora
le pasamos tres alternativas buensimas para que se eche un buen helado de postre.
MIST
En este carrito le preparan el helado al momento de su orden. Cmo pueden hacer eso? Mezclan ante usted diferentes sabores artesanales con nitrgeno lquido no se asuste, este es un elemento natural, presente en el 78 % del
aire que mantienen a -196 C. El resultado es una bola cremosa de caramelo,
vainilla-canela, maracuy-banano, limonada de coco, naranja-amapola y otros
sabores buensimos pregunte cules tienen, porque van rotando. Y, lo
mejor: todos los helados estn hechos sin conservantes ni aditivos.
Cunto: pequeo, $6000; grande, $8000
Dnde: Cra. 9 con Cl. 81 y Cra. 11 con Cl. 79 (Bogot)
Cundo: de lunes a domingo, entre las 11:00 a.m. y las 6:00 p.m.
Telfono: 310 6792534 (llmelos, le llevan el carrito al evento
que quiera)
Instagram: @mistcream
ORSO
Aqu le ofrecen helados italianos los famosos gelatos
s con sabores colombiansimos, como Chocorramo, chocolatina Jet, galletas Macarena o frutas
frescas de la tierrita. Y no se pierda el aogato, un postre tpico de Italia con un
shot de espresso y una bola de helado de vainilla.
Cunto: entre $3500 y $4500
Dnde: Cl. 66 n. 4A-08 (Bogot)
Cundo: todos los das, de 11:00 a.m. a 9:30 p.m.
Telfono: 2559384
UNIN LIBRE
Se llama as porque tiene la mejor pareja: helados de la casa y cafs de
origen de los capos de Amor Perfecto. Puede encontrar sabores exticos, como
tamarindo y cerveza, o clsicos, como pistacho y coco. Le recomendamos a ojo
cerrado el Amore Mo, una mezcla de fresas italianas, cereza, crema de leche y
chocolate semioscuro. Y un dato no menor: si no tiene quin le cuide su perro,
lo puede llevar.
Cunto: desde $5.000 hasta $7500
Dnde: Cl. 119B n. 5-37 (Bogot)
Cundo: de martes a domingo, de 11:00 a.m. a
8:00 p.m.; viernes y sbado, hasta las 10:00 p.m.
Telfono: 4929557
28
F OTO GR AF AS : L E O N AR DO CAS T R O
SOHO/190
Interior Bicolor
Faros delanteros
Bixenn y LED
Cmara de Reversa
Techo Panormico
Demuestra el cono que eres.
Aplica para 15 unidades del Volkswagen Beetle Design 2.5L MT MY 2016. Precio calculado sobre el precio de lista vigente desde el 1 de Diciembre de 2015. Para mayor informacin, por favor
contactarse con su concesionario Volkswagen ms cercano. Fotos de referencia, algunos accesorios hacen parte de ambientacin fotogrfica o pueden representar costos adicionales. Equipamiento
puede variar de la versin de vehculo escogida por el cliente. Promocion valida hasta el 31 de Enero de 2016.
D I A F R AG M A
Los imitadores de
La lucirnaga
Se ha preguntado cmo se ven los personajes que imitan con maestra a Leonel lvarez, a Juan Manuel
Santos, a Salud Hernndez? Pues ac le mostramos las caras reales de las nueve personas que hacen de
La lucirnaga el programa radial con mejor humor del pas. O diga lo contrario.
NELSON POLANA, POLILLA
SCAR MONSALVE, RISALOCA
Seguro a este s lo reconoce, pues es desde hace 20

aos una de las caras ms importantes de Sbados
felices. Entr a La lucirnaga al mismo tiempo que
lvaro Uribe aterriz en el Palacio de Nario. Y
fue Uribe, precisamente, el primer imitado de este
bogotano, quien desde entonces cogi el hbito de
interpretar polticos criollos: desde los presidentes
Juan Manuel Santos, Andrs Pastrana y Csar
Gaviria hasta el exalcalde de Bogot Gustavo Petro
son producto de su voz.
Es ms paisa que una arepa y desde el colegio

se dio cuenta de que lo suyo era hacer voces. En
ltimo grado perdi Matemticas, pero gracias
a sus imitaciones de los profesores, lo dejaron
graduarse. Lleg a La lucirnaga hace una dcada
como cuentachistes, y es quien hace de Anbal
Gaviria, el Tino Asprilla y Martn de Francisco.
Cuenta que conoce a algunos de estos personajes,
quienes incluso le han dado consejos para que pula
sus imitaciones.
30
F OTO GR AF AS : L E O N AR D O CAS T R O / L U I S E S C O BAR
SOHO/190
JUAN RICARDO LOZANO,

ALERTA O CUENTAHUESOS
Le gustan tanto sus personajes que se quiso tomar la
foto para SoHo con su disfraz de Cuentahuesos. As
le puso el clebre exdirector del programa Hernn
Pelez, quien le repeta que sus chistes eran, s,
un hueso. Naci en Bogot, desde nio supo que
quera vivir del humor y se gan en 2006 el premio
al Mejor Humorista Latinoamericano. Desde 1990
est en Sbados felices y un ao despus lleg a
La lucirnaga a contar chistes. Ahora interpreta a
personajes como Fanny Mickey y el Llanero.
V I D A S O H O
5
LVARO GMEZ ZAFRA
PEDRO GONZLEZ,DON JEDIONDO ANDRS SNCHEZ, EL MUELN
Este santandereano es un "animal de radio" hace

25 aos. Por eso, tiene la autoridad para ser la voz
institucional y noticiosa de Caracol para toda
Colombia. S, usted escucha a Gmez Zafra cuando
suena la ltima hora Caracol. Hace imitaciones en
La lucirnaga desde hace ocho aos y sus personajes
ms reconocidos son los tcnicos Jos Pkerman y
Jorge Luis Pinto, el exministro Fernando Londoo y
el fallecido Hugo Chvez.
Boyacense de pura cepa. Desde el colegio ya imitaba

y echaba chistes. Entr a la radio como comentarista
de ciclismo y, poco a poco, fue metindole humor
al asunto. En 1992, hizo casting en Sbados felices,
y entre 200 aspirantes quedaron l y tres ms;
ah naci el personaje de Don Jediondo. El Doctor
Pelez lo busc hace 15 aos para que contara
chistes, y luego empez con las imitaciones. Roy
Barreras, el Pecoso Castro, Julio Snchez Cristo, el
peluquero Norberto, Poncho Rentera y Flavia Dos
Santos forman parte de su abanico de personajes.
Este caldense le mete humor a todo en la vida. A

los 19 aos entr a la radio y nunca la dej. Suele
prestar su voz para comerciales y doblajes de
pelculas, y lleva nueve aos en La lucirnaga.
Reconocido por hacer las voces de Leonel lvarez,
Sergio Fajardo y Rigoberto Urn, ahora se sabe de
memoria las agendas de Nicols Maduro e Ivn
Mrquez, los personajes que ms imita actualmente
en el programa.
FABIO DAZ SNCHEZ
ALEXANDRA MONTOYA
YEDINSON FLREZ, LOQUILLO
Es bumangus, pero dice que no lo aparenta, pues

tiene una personalidad supremamente calmada.
Desde hace 22 aos se dedica a hacer imitaciones
y entre su repertorio de personajes estn Germn
Vargas Lleras, Rodolfo Palomino, Eduardo
Montealegre, Enrique Pealosa, Humberto de la
Calle, Falcao, Telo Gutirrez y Alberto Casas. A
varios de ellos los conoci y cuenta que para su
sorpresa en vez de insultarlo lo han felicitado.
Es la nica imitadora del grupo y tiene ms cancha

que cualquiera. Esta bogotana entr hace 20 aos a
La lucirnaga gracias a Guillermo Daz Salamanca,
el hombre de las mil voces, quien la escuch
cuando todava trabajaba en el programa y de
inmediato supo de su talento. Entre sus imitadas
ms emblemticas estn Piedad Crdoba, Salud
Hernndez, Natalia Springer y, por supuesto, Natalia
Pars, quien le asegur una vez que gracias a ella, sus
productos de belleza se estaban vendiendo como pan
caliente en Panam.
Naci en el municipio de Dabeiba, en Antioquia,

pero muy temprano se fue vivir a Medelln. Desde
hace doce aos est en Bogot y entr al programa
hace diez como parte del grupo Revolcn, encargado
de las parodias musicales. Adems de recrear
personajes originales como el Oyente, Sebas y
Twierpam, imita a varias celebridades, como
Maluma, el magistrado Pretelt y Nairo Quintana.
No se pierda el video de las imitaciones en
WWW.SOHO.COM.CO
SOHO/190
31
SOHO LE EXPLICA
POR QU DICEN QUE ESTE AO

NOS VA A IR TAN MAL?
SEGURO YA HABR ODO MIL
VECES QUE ESTE 2016 VA A
ESTAR JODIDO EN TEMAS DE
ECONOMA. Y S: SEGN LOS
EXPERTOS, TOCA APRETARSE
EL CINTURN Y BASTANTE.
QUIERE SABER POR QU
Y CMO VA A AFECTARLO
A USTED? AQU SE LO
EXPLICAMOS EN PALABRAS
SENCILLAS.
1. POR QU TODO EL MUNDO EST DICIENDO QUE

ESTE AO SER DIFCIL?
Porque desafortunadamente lo ser,

sobre todo en lo econmico. Tenga en
cuenta que si el gobierno pidi apretarse el cinturn eso signica que en
2016 a todos nos van a meter la mano
en el bolsillo. Las causas son varias, pero,
para hacrselo simple, digamos que
todo empieza desde arriba: el Estado va
a dejar de recibir mucho billete porque
Ecopetrol, la principal empresa petrolera de Colombia, que es estatal, ya no le
va a dar las mismas ganancias de antes.
La vaina es fcil: como el billete que hoy
entra es mucho menor del que se gasta,
hay que sacar plata de algn lado.
2. Y DE DNDE CARAJOS VA A SALIR ESA PLATA?

Seguramente ya lo adivin: de su billetera! Lo ms probable es que lo pongan a
pagar ms impuestos, y por eso se habla
de una reforma tributaria. Aunque hay
otras maneras tambin impopulares
en que pap Estado puede hacer billete,
como vender empresas pblicas que
sean rentables, tipo Isagn.
32
SOHO/190
3. PERO QU FUE LO QUE PAS CON EL
PETRLEO? POR QU BAJ TANTO

DE PRECIO?
Es pura economa de primer
semestre: mucha oferta y poca
demanda; o sea, hoy hay mucho
ms petrleo a la venta en todo el
mundo que antes, pero el nmero de compradores es el mismo.
Y eso hace que el precio baje. Seguramente se preguntar por qu
hay ms petrleo. Por varias razones. Una es que Estados Unidos y
la Unin Europea levantaron el
veto que le tenan a Irn para vender petrleo, pues dicha repblica
islmica que adems tiene una
capacidad inmensa para producir petrleo
petrleo cumpli sus comcom
promisos en temas nucleares.
Tambin ocurri que el gobierno
gringo aument su produccin
de petrleo con el fracking (un
mtodo de extraccin que ha
levantado mucha polmica por
cuestiones ambientales) y, por
obvias razones, ahora nuestro to
Sam no les compra tanto petrleo
a otros pases productores, como
la gran R
Repblica de Colombia.
W W W.S O H O.C O M .C O
4. TAMBIN SE DICE QUE LA INFLACIN HA SUBIDO MU-
8. ENTONCES NOS VAN A CLAVAR EN LA TAL REFOR-
Acurdese de que la inacin es el aumento general en los precios de bienes y servicios (la tan mentada canasta familiar o el
transporte, para poner dos ejemplos). Eso
signica que si sube, los 300.000 pesos
que le costaba el mercado ya no le van a alcanzar para comprar lo mismo que antes y
le va a tocar gastarse ms billete o comprar
menos cosas. En otras palabras, todo se va
a poner venenosamente caro.
Es lo ms probable, pero an no se
sabe. Aqu es importante aclarar una
cosa: el gobierno le pidi sugerencias
a una comisin de expertos que le recomend, entre otras, subir el IVA y
ponrselo a productos que no lo tengan, como los vehculos de alta gama
y los celulares s, aunque cueste
creerlo, los impagables telfonos inteligentes se pueden poner an ms
caros. Pero ojo: hasta ahora no son
ms que recomendaciones; falta que
el gobierno defina la reforma y se la
presente al Congreso. En principio
se dijo que eso iba a pasar en marzo,
pero ya se est insinuando que va a
aplazarse para el otro ao. Igual, no
se haga ilusiones: tarde o temprano le
clavarn ms impuestos.
CHO, ESO CMO NOS AFECTA?
Y DE DNDE VA
A SACAR PLATA
EL GOBIERNO?
SEGURAMENTE YA
LO ADIVIN: DE
SU BILLETERA! LO
MS PROBABLE
ES QUE LO
PONGAN A PAGAR
MS IMPUESTOS,
Y POR ESO
SE HABLA DE
UNA REFORMA
TRIBUTARIA.
5. Y POR QU PASA ESO?

El Fenmeno del Nio s, el calor tan
bravo que azota al pas por estos das y que
lo obliga a abusar de la siempre polmica
manga sisa y de la gafa de sol tiene mucho que ver: como las cosechas se han visto
afectadas por la sequa, el precio de los alimentos ha subido. Menor cosecha signica
mayores precios del banano, de la papa, del
arroz... Tambin est el tema del dlar: que
el precio de los verdes est por encima de
los 3000 pesos afecta a los importadores,
que deben pagar ms por traer los mismos
productos que antes.
6. Y ESO DEL DLAR ALTO, CMO ME AFECTA A M?

Cranos: le pega a su bolsillo, y duro. Si
tiene una deuda en dlares, ahora mismo
est pagando el doble de lo que cancelaba
por ella hace apenas dos aos. Y si quiere
comprar otra vez ese producto importado
por el que pagaba, digamos, 1000 pesos,
hoy le cuesta 2000. Valo con este ejemplo: si quiere llevar a sus hijos al Magic
(ingdom, en Disney, la entrada para un
adulto, que antes le costaba 189.000 pesos, hoy le cuesta 336.000 y son los mismos 105 dlares. Ahora, si multiplica ese
aumento por el nmero de miembros de
su familia cancele el viaje o vaya declarndose en quiebra.
7. BUENO, VOLVAMOS AL TEMA PRINCIPAL: EL PAS NO
EST GANANDO PLATA POR OTROS LADOS QUE NO

TIENEN NADA QUE VER CON EL PETRLEO?
Pues parece que no mucho. Un ejemplo:
la economa de China se ha desacelerado,
y los chinos eran unos de los principales
compradores de telas, ores, carbn y otros
productos criollos. As que el comercio
tambin se ha visto afectado. Y volvemos
a lo mismo: si nos compran menos, acabamos recibiendo menos plata.
SOHO/190
MA TRIBUTARIA
9. PERO BUENO, ESO DE LA CRISIS EST PASANDO

SOLO AQU O EN TODO EL MUNDO?
En todo el mundo. Los problemas que

afectan al pas como el valor del petrleo, el Fenmeno del Nio, el debilitamiento de la moneda frente al dlar afectan por igual las economas
de otros pases, sobre todo de esos que
pertenecen al llamado Tercer Mundo,
hoy conocido como pases en vas de
desarrollo gracias a eufemismos ridculos. As que, aunque es consuelo de
bobos, no estamos solos.
10. Y ENTONCES, QU ME RECOMIENDAN HACER?

Sea prudente. Pinselo dos veces antes
de gastar a lo Donald Trump o invertir
su platica de toda la vida en situaciones de alto riesgo. Cmo cules? Por
ejemplo, comprar dlares, que a estas
alturas, con el precio por encima de los
3000 pesos, puede no ser un gran negocio: difcilmente alcanzar en el futuro las ganancias que lograron quienes s compraron dolaretes cuando
estaban a 1800. Ahora, eso no significa que no pueda invertir; los expertos
siguen apostndole al sector de finca
raz, que se ha mantenido en ascenso
en los ltimos aos. En cualquier caso,
el consejo del gobierno es apropiado:
apritese el cinturn, reduzca gastos y
trate de bajarle a uno que otro gustico
que le cueste un billete largo.
33
C O M U N I C A D O S
LA MEZCLA PERFECTA
Los recomendados del mes
AL PASO
VINO CONN PREMIO
La reconocida
id via
i chilena
hil
U
Undurraga
d
la sigue rompiendo. La
ltima noticia es que el famoso crtico espaol Luis Gutirrez
acaba de escribir en la revista especializada Robert Parkers Wine
Advocate que sus vinos son de primersima categora. Aunque
esto no es del todo novedad, pues un vino de Undurraga jams
ha obtenido un puntaje menor a 90 sobre 100.
www.undurraga.cl
S HAY CASA
Quiere casa? Pues buenas noticias:
el Fondo Nacional del Ahorro est
prestando hasta 1034 millones de
pesos para la compra de vivienda a
quienes tienen sus cesantas con ellos.
No tiene cesantas? Entonces afliese
con un portafolio de ahorro voluntario contractual y podr solicitar un
prstamo de hasta 344 millones. As
o ms fcil? Si quiere otros detalles,
llame al telfono 018000527070.
Hay zapatos que nunca van a

pasar de moda. Un ejemplo
perfecto son los Sevrin de
Lacoste, esos clsicos de gamuza que salen literalmente
con todo. La clave est en
su estilo nutico, que se
ve tan bien con una facha
dominguera como con esa
pinta elegante que se pone
para reuniones en la ocina. Mejor dicho, bsquelos
de una vez y valo con sus
propios ojos.
www.lacoste.com
www.johnniewalker.com.co
CON FIRMEZA
Le contamos lo que probablemente
ya sabe: que la disfuncin erctil es
ms comn de lo que parece y que
puede ser causada por enfermedades
vasculares, hipertensin, diabetes...
La buena noticia es que el tema tiene
solucin: en Boston Medical Group
se encargan de que usted deje ese
problema en el pasado, con tratamientos nicos y a la medida de sus
necesidades. No nos cree? Cuadre
una cita y entender por qu se lo
decimos.
www.bostonmedical.com.co
ME HUELE, ME HUELE
La primera impresin es clave. Y eso aplica tambin para
el olor. As que si est buscando una fragancia poderosa
y que guste de inmediato, no busque ms: la Sauvage de
Dior, casa de exigencias extremas, es perfecta para usted.
Vaya por la suya ya, seguro le va a encantar.
www.lariviera.com.co
www.fna.gov.co
34
Le gusta el whisky pero nunca

lo mezcla con nada? Pues
no sabe de lo que se est
perdiendo. Resulta que la gente
de Johnnie Walker se crane una
receta deliciosa que trae Red
Label el escocs perfecto para
mezclar y Ginger Ale. Suena
bien, no? Pues ya sabe, la
prxima vez no les tenga miedo
a las mezclas y mtale Ginger al
clsico Sello Rojo.
SOHO/190
VIDA_ SOH O
ILUSTRACIN: BLEEPOLAR
POSTALES
MESSITOS
P O R M ART N CAPAR R S
(@MA RT IN _CA PA RRO S)
ES MUY DIFCIL, estos das, en cualquier calle de cualquier

pueblo de cualquier pas de frica, hacer fotos sin que
aparezca alguno: parece que son cada vez ms. Por supuesto, no podemos saber cuntos: frica y los nmeros
no se llevan muy bien. Pero, a ojo de buen cubero qu
ser un buen cubero o a mano alzada la prxima
vez que me levantes la mano, calculo que han de ser
varios millones.
Supongamos: en frica hay unos 300 millones de
chicos de menos de 10 aos. Y yo dira sin arriesgar
ni un poco que uno de cada 20 lleva una camiseta
del Barcelona que dice, a sus espaldas, 10 y Messi. O
sea que hay, en cada momento, en todo momento,
solo en frica, unos 15 millones de messitos. Va de
nuevo: hay, en cada momento, en todo momento,
solo en frica, ms messitos que habitantes tienen
las cinco ciudades principales de Colombia.
Muchos son analfabetos; muchos se buscan la
vida como pueden, trabajan desde que cumplen 6 o
7, piden por la calle, no comen suficiente, no tienen
un gran futuro por delante pero son Messi: de algn modo son Messi. Llevan su camiseta.
La camiseta de ftbol se ha convertido definitivamente en uno de los atuendos ms usados. El amor a
la camiseta se hizo literal: no es la fidelidad a un club,
a una historia comn; es el amor de millones a un
tejido. Las camisetas son el verdadero uniforme del
mundo pobre. Proveen un suplemento: no solo te cubren el pecho; tambin te hacen alguien, hablan sobre
ti. Y buena parte de esas camisetas dicen Messi.
36
Las camisetas, por supuesto, no son originales. El Barcelona,

Messi, el sco espaol, el argentino, la Fifa y otras maas, los innitos intermediarios gordos no hacen plata con ellas. Las camisetas son ms falsas que una sonrisa de prepago y suelen estar gastadas o radas o andrajosas: el chico que la lleva no siempre tiene
otra. Pero la lleva con un orgullo estrepitoso.
Y vos sabs quin es Messi?
Claro, cmo no voy a saber.
Me contesta, intrprete mediante, en una calle polvorienta,
uno de 9 o 10 con ms dientes que cabeza:
El inventor del ftbol.
Dice, y se va pateando una pelota hecha pelota. Acabo de pasar dos semanas en Mal, caminando detrs de unos pastores nmadas, sus vacas, sus ovejas. Mal es uno de los pases ms pobres
del continente ms pobre y ahora, para completar, hay guerra y Al
Qaeda. Pero tambin es bello y orgulloso y loco por el ftbol. En
Mal el ftbol es una religin con dioses cada vez ms extranjeros. Uno puede pasarse das y das dando vueltas por sus rincones ms recnditos sin ver una sola camiseta de un equipo local.
(Que los hay, los hay. Pero son un escaln en la trepada hacia el
ftbol verdadero, el que viste a los chicos, el que todos pretenden.
Cualquier parecido con nuestros pases es pura coincidencia.) Y,
en cambio, miles de messitos.
Y lo viste de verdad alguna vez?
El muchacho ya luca crecido, quiz 15, y venda chucheras y
hablaba un poco de francs. Yo le haba dicho que era argentino y
entonces l me pregunt si haba visto a Messi alguna vez. Le dije
que s, que alguna vez. Y cmo es? Bueno, as como se ve, tranquilo, bajito. Cmo que bajito? S, bajito. Qu va a ser
bajito, no me mienta.
Intent mantener la posicin pero el muchacho se
iba cabreando demasiado
rpido y me llevaba media
espalda. Estbamos en uno
de esos cruces de caminos
donde sobra gente que no
tiene nada que hacer, y se
fue juntando mucha alrededor. El tipo les dijo que
yo deca que Messi era bajito y, en lugar de indignarse,
los amables contertulios se
convencieron de que estaba
loco y empezaron a rerse a
carcajadas, me palmeaban
la espalda, mucho bonjour,
mucho salaam aleikum. Fue
un alivio.
Tantas veces me pregunt si Messi sabe. Lo
miro, vuelvo a mirarlo y me
pregunto si sabe si sabe
en serio, de esa forma en que uno sabe las cosas que realmente
sabe que el mundo est lleno de messitos: que en cada rincn
del mundo hay un chico con una camiseta con su nombre, un chico que quiere ser como l. Me pregunto si sabe y cmo es, si sabe,
vivir con esa gloria y esa carga.
SOHO/190
VELOCMETRO
Y1
S
OL
S
E
R
O
J
E
M
S
O
R
R
AC
U
Q
S
A
2 COS
E
U
Q
A
R
E
I
U
Q
L
A
U
C
E
DE
D
E
J
E
MAN
ER
B
A
S
A
R
E
B
E
10 6
V I D A S O H O
QU HAGO SI ME PARA LA POLICA Y NO TENGO PASE?

Perdi el pase y le dio mamera hacer la vuelta de sacarlo otra vez? Se
le olvid la billetera en la casa? Mucho cuidado, porque si lo agarran
sin su licencia de conduccin le tocar pagar una multa de cinco salarios mnimos mensuales vigentes; es decir, 3.447.270 pesos. Adems,
probablemente se le lleven el pichirilo a los patios. La buena noticia es
que si va en el carro con alguien que s tiene el pase ah, le puede ceder
el timn y evitarse el chicharrn de que le quiten el carro. Eso s: de
la multa no se salva.
QU HAGO SI ME AGARRAN TIRANDO EN EL CARRO?

Puede que sea una fantasa que tiene hace rato, pero la aventura le puede salir cara. Si usted y su novia, esposa o moza son pillados teniendo
sexo dentro de su carro o el de su suegro, ese no es problema nuestro en plena va pblica, como mnimo recibir un llamado de atencin en el CAI ms cercano. Sepa, de todas maneras, que un decreto
del Cdigo de Polica establece que el agente de trnsito que lo pill en
pleno movimiento plvico puede multarlo con cinco salarios mnimos
mensuales vigentes (los mismos 3.447.270 pesitos). Y pilas: si no es la
primera vez que le pasa, pueden detenerlo ah mismo. As que no se deje

llevar por la tentacin... o hgalo, al
menos, en su propio parqueadero.
QU HAGO SI ME VARO POR GASOLINA?

Empuje rpido el carro hasta un lugar seguro. Por qu? Porque adems del dolor de pie que le puede
dejar la chancleteada para ver si le
prende de nuevo, le va a dar otro dolor, pero de cabeza. Aunque quedarr
se varado por gasolina o por falta
de ella, mejor no se considera una
infraccin como tal, s le va a signicar una multa, pues un vehculo
parado en la calle obstaculiza el paso
de los dems. Es decir, si se le olvid echarle gasolina al carro o pens
que alcanzaba a llegar a la estacin
JEEP WRANGLER
1
EL MOTOR
3,6 litros.
LA CAJA DE CAMBIOS
Mecnica, de 6
velocidades.
EL PESO
1750 kilos (traduccin: es
superliviana, a pesar de ser
muy fuerte
f
t y resistente).
i t t )
EL TANQUE DE GASOLINA
Le caben 18,4 galones.
Fresco: con eso se puede ir
de
d
e guerrero
o a La Guajira.
PRECIO
$129.200.000
Usted seguramente ya sabe

que la Wrangler es sinnimo
de aventura y que, entre las
4x4, ninguna le gana. Por algo
es considerada la camioneta
ms capaz del mundo,
utilizada en la mayora de
los ejrcitos. Lo que usted
probablemente no saba es
que la nueva versin tiene
un sistema mejorado de
traccin, control de descenso
y arranque en pendientes,
para que la maneje sin miedo
en cualquier montaa.
SOHO/190
39
VELOCMETRO
de servicio, puede ser acusado de armar un trancn innecesario. Costo de la multa: 15 salarios mnimos diarios
(344.727 pesos).
QU HAGO SI ME PARAN SEGUNDOS DESPUS DE HABER

EMPEZADO PICO Y PLACA?
Dice un mito urbano que si un polica lo para durante los primeros 15 minutos de pico y placa, lo deja
seguir para que parquee donde pueda Y qu?,
tambin le da plata para el parqueadero? Deje de
creerse cuenticos pendejos. Si lo paran en pico y placa, lo multan. Punto. As la restriccin haya empezado
hace 30 segundos, le clavan la multa de 15 salarios mnimos diarios (344.727 pesos). Adems, si est en una va
principal se le pueden llevar el carro a los patios. Ojo, no
se pase de canchero.
QU HAGO SI ME ROBAN EL CARRO EN UN

PARQUEADERO PBLICO?
Ac la culpa no es suya, y legalmente el parr
queadero tiene que poner la cara y responder
por el valor aproximado de su carro. Usted
puede demandar y cuenta con el respaldo de
la Superintendencia de Industria y Comercio
para hacerlo. Y sepa que esto tambin aplica
para los objetos que dej en su carro; aunque,
si va a dejar un computador que le cuesta lo
mismo que su nave, por ejemplo, procure no
dar papaya y avsele a la gente del parqueadero antes de parquear. Eso s, guarde el papelito
que le dan como un tesoro, puede ser la prueba reina para que no salga tumbado.
HONDA ACCORD
2
EL MOTOR
3,5 litros.
LA CAJA DE CAMBIOS
Automtica,
de 6 velocidades.
LA PANTALLA
Tctil, de 8 pulgadas,
con Bluetooth, sistema
de navegacin y
reconocimiento de voz.
EL TANQUE DE GAS
SOLINA
Le caben 17 galone
es y, con
el sistema que le o
optimiza
el consumo,
consu
se sorp
prender
de lo
o que le dura el
c
combustible
e.
PRECIO
$122.990.000
Cuando un carro se gana 30
veces consecutivas el premio
10Best, otorgado por la revista
especializada Car and Driver,
es porque no tiene rival. Eso
es, exactamente, el nuevo
Accord, un vehculo que
siempre est un paso adelante
y que por ejemplo cuenta con
el sistema Eco-Assist, que le
ayuda a mejorar el consumo
de gasolina.
40
SOHO/190
QU HAGO SI NO ME PRENDE EL CARRO?
QU HAGO SI UN VALET PARKING ME ESTRELLA EL CARRO?
Si tiene afn, deje as y coja un taxi, un Uber,

un bus del SITP Pero si se las quiere dar de
mecnico criollo, hay un par de cosas que
puede intentar. 1. Revisar si el carro tiene
gasolina; no tiene que mirar el tanque con
linterna ni oler debajo del carro, solo revise
la aguja de gasolina en el tablero. 2. Intentar
prender las luces y el radio y usar el pito; si
ninguno funciona, puede tratar de arrancarlo con cables conectados a la batera
de otro carro o, ms fcil, comprar batera
nueva. 3. Echarle ojo al nivel de calentamiento, que generalmente est en el tablero principal; si est alto, destape el cap y,
con cuidado, revise el tanque de agua a ver
si debe echarle ms. Y si no sabe cmo usar
cables para prenderlo o dnde est el tanque de agua, ms bien llame de una a un
mecnico de conanza.
Antes de irse a los puos con el hombre, mantenga la calma: la empresa debe responderle. El procedimiento es el
siguiente: usted debe cotizar en un taller los daos que
sufri el carro y pasarle la factura a la empresa de valet
parking para que asuma los gastos. Pero no se pase de
vivo: la empresa no se hace cargo de los rayones y abolladuras que tena el carro antes de dejarlo.
QU HAGO SI LE ECHAN ACPM A MI CARRO,

QUE ES DE GASOLINA?
Primero: muy bestia usted si no se dio cuenta de que
estaba parqueado frente a la manguera que dice ACPM.
Segundo: del exosto va a empezar a salir humo blanco,
como si hubieran elegido a un nuevo papa, pues la cmara de combustin del carro se le quem. Tercero: cuente
con mucha paciencia y billete, porque el arreglo es
un camello: toca desarmar todo el tanque de gasolina y su
FORD ESCAPE
3
EL MOTOR
2,0 litros.
LA CAJA DE CAMBIOS
6 velocidades con
Select Shift, lo que
le permite elegir:
o mecnico o
automtico.
LOS AIRBAGS
Tiene delanteros,
laterales y hasta de
rodillas para piloto y
copiloto.
LA CAPACIDAD
DE CARGA
502 kilos (traduccin:
le caben hasta el
perro y la casita que le
gusta llevarle cuando
viajan)
La gama Escape de Ford

est estrenando su versin
Titanium AWD, la ms
tecnolgica de la familia. Es
tan moderna que por medio
de sensores le avisa si hay
riesgo de accidentes; el bal
se abre solo con pasar el pie
por debajo de la camioneta;
los parabrisas se activan
automticamente si llueve, y
tiene un asistente de parqueo
que le ayuda a hacer los
giros necesarios.
PRECIO
$104.990.000
SOHO/190
41
VELOCMETRO
QU HAGO SI ME CHOCO Y MUEVO EL CARRO

ANTES DE QUE LLEGUE LA POLICA?
conducto hacia el motor para eliminar cualquier residuo

del combustible equivocado. Cuarto: ya
y le dijimos que
usted es una bestia?
No mueva los carros! Ese es el primer mandamiento poschoque vehicular. Ahora, entendemos que si est formando un trancn
monumental y no aguanta tanta pitadera
y puteadera, puede sucumbir ante la
presin y terminar movindolo. En ese caso,
al no estar los carros en la posicin original
que quedaron tras el accidente, el polica encargado no podr hacer el croquis y ser imposible determinar quin tuvo la culpa. As
las cosas, de no llegar a un mutuo acuerdo
econmico entre los dos involucrados, la decisin nal la tendr el honorable agente de
trnsito, que dar su veredicto tras escuchar
ambas versiones de la historia.
QU HAGO SI MI CARRO NO PASA LA REVISIN

TCNICO-MECNICA?
Si usted es de los que ignoran cualquier ruido raro de su
cacharro o lo llevan a la temible revisin tcnico-mecnica despus de haberlo estrellado, seguro no pasa la prueba. Lo bueno es que los mecnicos que le hacen dicha revisin le tienen que decir exactamente qu falla tiene su
carro. Lo malo es que solo tiene un plazo de 15 das para
arreglarlo y volver al mismo lugar donde hizo la primera
revisin esto es para que no le vuelvan a cobrar. Eso
s: no lo maneje mucho en esos das de la casa al taller y
del taller a la casa, porque le pueden clavar una multa
de 15 salarios mnimos diarios (344.727 pesos).
T OYO TA R AV 4
4
EL MOTOR
Versin STreet, 2,0
litros; versin XRoad
XRoad,
2,5 litros.
LA CAJA DE CAMBIOS
Automtica de 6
velocidades con
velocidades,
opcin de manejo
manual.
LOS FRENOS
Son ABS, con control
de estabilidad y
traccin.
EL GALLO
Tiene rieles en el
techo para que
cuelgue ms equipaje
o, si prefiere, su
bicicleta.
La cuarta generacin
de esta camioneta
viene ms que
completa. Con sus
dos nuevas versiones,
STreet y XRoad,
es perfecta para
la ciudad o para
cualquier paseo al que
se le mida. El interior
es muy amplio y
el bal, gigante,
para que entre toda
la familia, perro
incluido. Adems,
trae otros gallos
que le facilitarn
la vida, como luces
antiniebla y sensores
de parqueo.
PRECIO
$99.900.000
42
SOHO/190
V I D A S O H O
QU HAGO SI ATROPELLO A ALGUIEN A MENOS DE

100 METROS DE UN PUENTE PEATONAL?
Desde tiempos inmemoriales, los paps les
dicen a sus hijos crdulos que si esto sucede, la culpa es automticamente del recin
atropellado, pero eso es completamente
falso. Por ms irresponsable que sea el peatn, por ley, cuando usted atropella a alguien algo de culpa tendr que asumir. Lo
que debe hacer entonces es tratar de comprobar, despus de un proceso penal ms
demorado que la construccin del tnel de
La Lnea, que su culpabilidad es mnima, ya
que el accidente se dio por pura imprudencia del peatn. En ese caso, por bien que le
vaya, le toca pagarle una indemnizacin a la
vctima o a su familia.
QU HAGO SI ME QUEDO SIN PLATA EN UN PEAJE?

En esta patria boba llamada Colombia abundan los chicaneros que dicen que los dejaron
pasar por un peaje, aunque no tenan un peso,
porque se levantaron a la cajera. Sin embargo,
la ley dice claramente que si no paga, no pasa.
Lo que s puede hacer si se da cuenta de que
no le alcanza para completar lo del peaje ni
con las monedas que siempre hay debajo del
tapete del conductor muy comn en un
pas donde las carreteras son malas y los peajes, carsimos es intentar que el operario le
haga el cruce de prestarle la plata que le falta,
conado en que usted va a volver a pagarle.
Pero tiene que estar muy de buenas. Ahora,
si no lo logra, no le queda de otra que bajarse
a pedirles plata a los buenos samaritanos que
vienen detrs y le estn echando pito con furia por el trancn que est armando.
VOLKSWAGEN GOL
5
EL MOTOR
1,6 litros.
LA CAJA DE
CAMBIOS
Manual, de 5
velocidades.
EL TIEMPO QUE
TARDA DE 0 A 100
KM/H
10,3 segundos (eso
significa que est
entre los ms veloces
de su gama).
LA CAPACIDAD
DEL BAL
285 litros (le caben
todas las maletas
y todo el mercado
cuando se va para
una finca).
El Gol es uno de los

carros ms vendidos
en el pas. Por qu?
Fcil: porque es bueno,
bonito y barato. Y su
versin 2016 est an
ms engallada que las
anteriores. Le damos
un abreboca, para que
se antoje: viene con
pantalla tctil renovada;
ahora es antirreejo y
tiene Bluetooth, para
que pueda hablar por
telfono sin usar las
manos, or msica de
su celular y acceder a su
libreta de contactos.
PRECIO
$42.490.000
SOHO/190
43
V I D A S O H O
CATA BIZARRA
A qu sabe
NOMBRE: Snake Whisky

AO: N/A
el whisky de culebra
TIEMPO DE GUARDA: 3 aos
Se tomara usted un licor de dudosa procedencia que viene con una

cobra y un escorpin dentro de la botella? Nuestro catador estrella lo
hizo y comprob sus efectos devastadores.
ALCOHOL: 55 % vol. alc.
PAS DE ORIGEN: Laos

FABRICANTE: Done Sao Iceland
TEMPERATURA DE SERVICIO: 15 C
INGREDIENTES: whisky barato, hierbas
exticas, una cobra y un escorpin
negro y peludo.
POR JOS RAFAEL ARANGO

@joserafaarango
COLOR
NARIZ
BOCA
CONCLUSIN
Amarillo inicuo, con un ribete fosforescente ms inquietante que una selfie del
doctor Otlora.
Lo acerqu a la nariz y tuve

media hora de arcadas, me
record la coprolalia de las
modelos en el reality Asia
Express. Huele a carnicera
en Ambalema, Tolima, a
bao de guardera. Eso s,
tiene un sutil nal de crispeta acaramelada.
Luego de ese olor, esperaba una bocanada de carne

podrida en boca, pero result dulzn y mentolado,
ms horrible que pelcula
de Rambo y tan devastador
como la candidatura de Donald Trump. Aguard por sus
poderes afrodisiacos y teraputicos, a lo Dolorn, pero
no consegu alivio alguno.
Esperaba que con este elxir pudiera adquirir

algunas de las poderosas caractersticas de los
participantes de Asia Express; quera el brazo de
Wlber, la calentura del costeo, el canto hipntico de las seoras, el buen genio de los hermanos,
la facilidad para los idiomas de los campesinos o
por lo menos el coqueto mentn de Ivn Lalinde,
pero nada de esto se me dio. Simplemente tuve
mal aliento por tres das y un inquietante dolor
de estmago que al cierre de la edicin no se me
haba quitado.
PUN T UAC I N :
PRECI O: 1 0 0.0 0 0 K I PS L AOSIA N OS (unos 41 .000 pesos colombianos)
44
F OTO G R AF A: L E ON AR DO CAS T R O
SOHO/190
V I D A S O H O
MSICA
10
SoHo le pregunt a un verdadero experto en msica,

el director de la emisora La X, cules son esas
canciones que toca ir bajando, pues van a sonar con
toda en 2016. Una lista que puede encontrar en
nuestra cuenta de Deezer para que vaya afinando su
gusto musical.
10
canciones
que fijo van a

pegar este ao
POR ALEJANDRO MARN
@T H EMU SICPIMP
1.
Rihanna - Work
2.
Kendrick Lamar - Hood Politics
3.
Dj Snake - Middle
4.
Flume - Smoke & Retribution
5.
Kanye West - Waves
6.
Anderson Paak - The Bird
7.
Savages - Adore
8.
assive AQack - Ritual Spirit
9.
Coldplay - Adventure of a Lifetime
10. The Weeknd - Cant Feel my Face
46
SOHO/190
Llvatelo desde 42 millones + cuota mensual $ 930.000

y 8 pagos semestrales hasta el 2020 | Plan retoma garantizada*
Mantenimiento durante 3 aos o 100.000 kms, lo que primero ocurra, de acuerdo a las instrucciones dadas por el fabricante, no incluye piezas de desgaste. Aplica para Jaguar XE Pure Modelo 2016. Imgenes ilustrativas pueden
no coincidir con los productos exhibidos y ofrecidos en las vitrinas. Colores y accesorios pueden implicar costos adicionales. Retoma garantizada por 12 meses al 85% del valor pagado, los mantenimientos deben realizarse en el
Taller GPMB , el vehculo debe estar sin accidentes y no puede superar los 12.000 kilmetros. Aplica para vehculos localmente disponibles en inventario hasta agotar existencias, cuota inicial corresponde al 30% del valor del
vehiculo, cuotas mensuales de $ 930.000 y ocho cuotas semestrales de abono a capital Inician a partir de cumplidos los primeros 6 meses de la cuota inicial pagada. Vlido hasta agotar existencias. Aplica para vehculos
localmente disponibles en inventario hasta agotar existencias.
V I D A S O H O
LIBROS
Cuatro enfermos
por los Rolling Stones y su libro favorito sobre la banda
SoHo les pregunt a cuatro stonianos duros que adems son escritores cul es su libro favorito
sobre sus majestades satnicas. As que si usted es fantico de la banda britnica o, al menos, va a ir al
concierto, por favor, tome nota.
SANDRO ROMERO REY

(ESCRITOR Y DRAMATURGO)
Me cuesta mucho trabajo hacer
una seleccin, porque me gustan
como 50 ttulos. Pero escogera,
en primer lugar, los dos libros
del exbajista de la banda, Bill
Wyman: Stone Alone y Rolling With
The Stones. En Colombia, hay que
recurrir a Que viva la msica!, de
Andrs Caicedo. Y, si me lo permiten, debo citar mi libro Piedra sobre
piedra, confesiones de un adicto a los
Rolling Stones.
48
JUAN ESTEBAN
CONSTAN
MAURICIO SILVA
(PERIODISTA Y ESCRITOR)
(ESCRITOR Y COLUMNISTA)
Vida, de Keith Richards, porque es
un obra maestra de la literatura,
casi un clsico victoriano. Pero es la
mejor interpretacin del alma de
los Stones, ejecutada por quien mejor la encarna y acaso quien mejor
la conoce.
Si al rock le tocara encarnar en el

cuerpo, en la cara y en el alma de
un solo ser humano, ese cuerpo, esa cara y esa alma seran los
de Keith Richards (no hay otro
por encima). Vida, el libro de sus
memorias, no solo es el ms puro
destilado del gnero, sino que es
un largo compendio de desmiticaciones de la historia del rock y un
simptico repaso de ancdotas que,
en efecto, traen sexo, drogas, rock
and roll, y un montn de polica.
SOHO/190
JAIME ANDRS
MONSALVE
(CRTICO MUSICAL Y ESCRITOR)
Rolling Stoned, las memorias del
primer manager de los Stones,
Andrew Loog Oldham. No solo da
buena cuenta del origen del grupo, sino que muestra muy bien el
ambiente del Londres de los aos
sesenta. Es un texto imprescindible para conocer la situacin
de la industria discogrfica y ver
cmo ha cambiado a travs de los
aos. Creo que, para cualquier
fantico, estas memorias son
absolutamente bsicas.
REVISTA SOHO
IND IRECTA
MIENTRAS DICEN QUE

SE VA PARA CHINA,
QUE NI EL MNACO LO
QUIERE, UNO DE LOS
MEJORES PERIODISTAS
DEPORTIVOS DE
LATINOAMRICA NOS
CUENTA POR QU CONFA
EN QUE EL TIGRE LES
VA A CALLAR LA BOCA
A QUIENES HOY NO LO
BAJAN DE PAQUETE.
EN
DEFENSA
DE
FALCAO
POR JORGE BARRAZA
50
SOHO/190
a tarjeta de presentacin de un artillero

es muy sencilla. Dice: Juan Prez y debajo, su ocio: Goleador. Detrs, nmeros. No de telfono, de goles. En el caso
de Radamel Falcao Garca, 34, 38, 36,
34. O sea, la deslumbrante cifra de conversiones que llevaba ao tras ao en su desembarco europeo, primero en el Porto, luego en el
Atltico de Madrid, el club que pareca ser su
edn futbolstico, pues revesta sus proezas en
la red con triunfos importantes y notoriedad
europea, universal. Desparramaba alegra, generaba orgullo.
Ah, Radamel abandon el Atltico para ir al
oscuro Mnaco, de un magnate ruso amigo de
Jorge Mendes, el todopoderoso agente de Falcao.
Fue como fallar un penal en la nal del mundo:
entonces escrib en El Tiempo una columna titulada No eligi la gloria. Se alej de ella tentado
por un contrato que solo tiene una decena de
futbolistas en este planeta. Y usted qu sabe
de cmo son las cosas?, me prepotentearon.
La empresa a que pertenece su pase lo obliga y
debe ir. Falso. No existe la esclavitud en el ftbol; menos para los jugadores, que tienen autodeterminacin para elegir club y representante.
Si rm con un fondo de inversin que le ordena
su derrotero es porque quiso. A cambio se convirti en archimillonario. Pero est escrito lo que
ocurre cuando se prioriza lo econmico sobre lo
deportivo; Florentino Prez da fe
Efectivamente, cuando Falcao se march, el
Atltico abraz la gloria. Le dej su silla a Diego
Costa, sin duda, un elemento de menores condiciones pero que estaba en el lugar justo, en el
momento justo. El brasileo recogi los frutos
sembrados por el de Santa Marta. Y a fuerza de
castigo por tal desatino conductivo, lleg aquella infausta rotura de ligamentos, en el momento menos indicado. Era su Mundial, fue el de
otros. Y a partir de all, lo que sabemos: una
cadena de infortunios. El Manchester United,
una meca dorada pero con Van Gaal, hombre
de comprobada animadversin hacia lo latino.
El rescate de Mourinho para el Chelsea; a Mourinho, que lo van Y una nueva y larga lesin
muscular. Total, que aquella tarjeta personal
que rezaba 34, 38, 36, 34 pas a ser 34, 38,
36, 34, 4, 1. Se afe. Falcao haca siete goles en
dos semanas, ahora lleva siete en dos aos.
Y en medio de todo ello, varias citaciones
de Pkerman para la Seleccin, con resultados
menos que pobres. Hasta que Jos no pudo respaldarlo ms y lo mand al banco. Ahora vive
el escarnio de la ingratitud. El piropo ms suave
que le dedican es paquete. El pblico puede
SOHO/190
llegar a ser muy cruel. Y gusta de endosarle a la prensa

facturas que no debe pagar: Primero lo endiosan y luego lo hunden. En absoluto, los periodistas dijeron que
era un fenmeno cuando lo era y que no anduvo cuando
decreci su nivel. Tambin Radamel culpa al periodismo; tiene cierta lgica, es ms fcil eso que meter goles.
El periodismo no es responsable de sus desdichas.
Radamel cumplir sus primeros 30 aos sin ftbol,
sin goles, inactivo. Para un predador que es un goleador, es como tener hambre y no poder cazar una
paloma. No obstante, de este crudo presente a denirlo
como paquete o asco hay un trecho del grosor del
Mediterrneo. Nadie se lesiona porque quiere. Y nadie se jubila a los 30 en ftbol. Menos por un desgarro.
Falcao dice estar totalmente recuperado de su rodilla, y
le creemos. Lo muscular no es relevante. Ms cuando se
tiene la envergadura fsica del
Tigre. Y sus condiciones tcnicas, su determinacin en el
rea, su olfato. Posee el potencial para tres o cuatro aos de
alto nivel.
Claro que primero deber
volver a priorizar lo deportivo.
Para ello debe recuperar la soberana sobre su destino (si la traba
es un fondo inversor, liberar
este su inversin?), hallar un
club donde tal vez cobre mucho
menos, pero en el que se sienta
importante, con un entrenador
tipo Simeone, que lo tenga verdaderamente en cuenta, lo valore y lo estimule. As volver a
rugir en plenitud. La Seleccin es
otro problema. El equipo carece
de juego, de creatividad y armado, lo cual damnica a los atacantes. No se trata de que le den la
bola servida sino de que le llegue
alguna vez una pelota decente.
Lo hemos escrito antes: con
el debido respeto, ni Bacca ni
Jackson ni ningn otro atacante
colombiano en su mejor momento alcanz nunca el nivel
de Radamel en la Eliminatoria
de 2014 o en sus producciones
en Porto o en Atltico de Madrid,
incluso en River. Es un centrodelantero espectacular y vigente,
que tiene 150 goles ms para dar.
Lo de l es todo solucionable, con
tratamiento se arregla. Lo que no
se cura es la ingratitud. No hay
pastillas para eso.
ES UN
DELANTERO
ESPECTACULAR
Y VIGENTE, QUE
TIENE 150
GOLES MS
PARA DAR. LO
DE L ES TODO
SOLUCIONABLE, CON
TRATAMIENTO
SE ARREGLA.
LO QUE NO SE
CURA ES LA
INGRATITUD.
51
pgina
pgina
54
58
Z O N A
C R N I C A
La periodista Irene
Larraz visita al Mark
Zuckerberg del porno: el
multimillonario creador de
YouPorn y RedTube.
MODELO NO MODELO
La espectacular Michelle
Quintero conHesa por qu se
arrepinti a ltima hora de ser
actriz porno y posa para las
fotos ms erticas de su vida.
pgina
72
T E S T I M O N I O
El actor de doblaje Ricardo
Jordn explica cmo es el
trabajo de alguien que vive
de traducir gemidos y gritos
al espaol.
pgina
78
H U M O R
La escritora Margarita
Posada argumenta por qu
no hay nada peor que un
tipo que se cree todo un
actor porno en la cama.
pgina
pgina
86
90
Z O N A
C R N I C A
El guionista y escritor Sandro

Romero Rey se adentra en los
teatros de cine triple X que
quedan en Bogot.
T E S T
El humorista Mauricio
Quintero lo pone a prueba:
Es usted adicto al porno?
pgina
pgina
66
70
I N S T A N T N E A
I N D I R E C T A
La fotgrafa Jo Broughton
muestra cmo quedan los
sets de porno despus de
que pasa la accin.
El escritor Santiago Gamboa

deHende el porno y explica
por qu verlo no debe
ser considerado un acto
innoble.
El escritor Fernando
Quiroz, aHcionado
a correr, escribe
un cuento indito
en el que se mete
en la cabeza de un
maratonista.
pgina
SOHO LE
CUENTA TODO
LO QUE SIEMPRE
QUISO SABER
SOBRE UNA DE
LAS INDUSTRIAS
MS RENTABLES
QUE EXISTEN
EN EL PLANETA:
LA DEL CINE
PARA ADULTOS.
RELJESE Y
DISFRUTE CON
ESTE ESPECIAL
DEDICADO A LA
PORNOGRAFA.
pgina
pgina
92
94
L I S T A
S M B O L O
SoHo le cuenta cules son

los mejores remakes de
pelculas tradicionales
convertidas al porno.
La reina colombiana del porno,

Franceska Jaimes, nos regala las
mejores fotos de su carrera y una
entrevista ms que reveladora.
74
Z O N A
C R N I C A
El cronista Marco Rivera se

va de Hesta al bar karaoke
donde se juntan las estrellas
del porno despus de los
rodajes.
pgina
80
C O N T A C T O
El periodista Csar Acevedo
habla con Lisa Sparks sobre la
tarde en que la clebre estrella
del porno tuvo sexo 919 veces.
EDICIN DEDICADA AL PORNO
ZO NA C R NICA
EL MARK
ZUCKERBERG DEL
54
FOTOGRAFA: ID PHOTO AGENCY / JONAS ROOSENS
SOHO/190
SOHO VISIT EN BLGICA AL

MULTIMILLONARIO CREADOR DE YOUPORN,
REDTUBE Y PORNHUB, RESPONSABLE DE QUE
HOY EXISTAN 12 VIDEOS PORNOGRFICOS
POR CADA HABITANTE DEL PLANETA.
P O R I R E N E L A R R A Z
se de tenis rojos y gafas de marco grueso que est

sentado detrs de una larga mesa de reuniones
con una taza de t es Fabian Thylmann, el hombre que patrocina 16.000 millones de orgasmos
gratis cada mes. Puede que su nombre no sea
muy conocido, pero es probable que usted haya pasado
un buen rato gracias a sus pginas PornHub, YouPorn,
RedTube, Brazzer y Playboy Plus. Esos son, al menos,
los portales ms conocidos de Manwin, la compaa
con la que lleg a facturar 100 millones de dlares
(336.000 millones de pesos) en 2012.
Thylmann tuvo la gran idea de ofrecer porno gratis
y de forma muy sencilla: copi el modelo de los tubes
(agregadores de videos, como YouTube) y lo aplic a una de las industrias ms exitosas del mundo.
El resultado fue increble. Hoy, PornHub, su pgina
ms visitada, es el paraso del porno: alberga ms de
87.000 millones de videos, unos doce por cada persona que habita el planeta. Solo el ao pasado, la gente
vio ms de 4300 millones de horas de porno en esta
plataforma, dos veces y media ms del tiempo que el
Homo sapiens lleva en la Tierra. Resulta lgico que con
estos antecedentes Thylmann se haya coronado como
el rey del porno.
Pero lejos de las obscenas cifras que decoran su hoja
de vida, en este momento est en Tervuren, un barrio
residencial a las afueras de Bruselas, en Blgica, instalando muebles y sillas de colores, al estilo Google,
en una nueva ocina de 1000 metros cuadrados. Y ya
no ve porno. Al menos no tanto, dice. S que hace tres
aos se apart de la industria, pero mientras una empleada me ofrece un caf, imagino en qu categoras
pornogrcas me habr clasicado Thylmann con solo
decirle hola: Rubia? Tetas pequeas? Tal vez
Fetiche de pies?
Y, mientras me pierdo en esas preguntas y usted lee
esta crnica, PornHub est recibiendo 6700 visitas por
segundo. Es decir, hay doce veces ms gente masturbndose que subiendo fotos a Instagram.
***
Lo espero en el lobby de su compaa de inversin,
STATSnet BVBA, sobre una alfombra con decenas de
conejitos de Playboy y frente a un retrato de Picasso hecho con imgenes pequesimas de chicas masturbndose, penetraciones y un montn de tetas. Esos son los
SOHO/190
SOLO EL AO PASADO, LA GENTE VIO

MS DE 4300 MILLONES DE HORAS DE
PORNO EN PORNHUB, DOS VECES Y MEDIA
MS DEL TIEMPO QUE EL HOMO SAPIENS
LLEVA EN LA TIERRA.
nicos restos de su imperio pornogrco que
hay en el despacho. Ahora tiene 37 aos y, despus de haberse hecho multimillonario, lleva
una vida muy normal: es divorciado, tiene dos
hijos e invierte en empresas emergentes, como
una de bebidas energticas y otra de dispositivos para componer planos esfricos.
Thylmann no encajaba bien en ese mundo de orgas, penes kilomtricos y maduritas
asiticas que disfrutan del sexo anal. l es un
geek; est ms cerca de ser el Mark Zuckerberg
del porno que el jefe del reino de la lujuria,
como lo llamaron algunas revistas. Atrs quedaron los dandis y donjuanes de la industria,
como Hugh Hefner o Larry Flynt. El universo
del porno, tal y como funciona hoy, es el resultado del trabajo de un programador gordito
y en saco de lana que logr transformar una
industria aeja, limitada a la compraventa de
DVD, en una mina de ms de 1892 petabytes
de videos erticos gratuitos y fcilmente accesibles; una cantidad con la que podra llenar el
almacenamiento interno de todos los iPhone
vendidos el ao pasado en el mundo.
Las ocinas de Thylmann no eran como la
Mansin Playboy ni lo atendan secretarias rubias en ropa interior; trabajaba en un enorme
edicio de cristal en Luxemburgo. Era igual a
cualquier otra empresa de tecnologa de la informacin o IT. Salvo si entrabas y mirabas las
pantallas de los computadores, dice y se re.
55
ZO NA C R NICA
Ya retirado del porno, Thylmann invierte en negocios que van sin problema de la moda a los bienes races, y dicta conferencias sobre el
tema. Su nueva compaa se llama Statsnet.
Yo nunca fui alguien as (como Hefner o Flynt). Los conoc

a todos ellos, y esa fue una de las razones por las que pude
hacer todo lo que hice. La clave estaba en que yo era muy
diferente y poda dirigir el negocio puramente como un
negocio, nada ms.
***
Antes de levantar el mayor holding ertico del mundo,
como lo proclam la desaparecida edicin alemana del peridico econmico Financial Times, Thylmann se dedicaba
a programar. Viene de una familia del noroeste de Alemania de Dsseldorf, ms exactamente, y an recuerda la
factura que sus padres tuvieron que pagar cuando conoci
internet. Tena unos 17 aos y su primer proyecto fue meter troyanos en el computador de un profesor para acceder
a su sistema. Funcion.
En esa poca, la red era todava un universo poco explorado y empezar un negocio en lnea fuera de Estados
Unidos resultaba complicado. Pero despus de haber
hecho programacin extrema con una buena cantidad de trfico y de ruido, quera algo ms desafiante, y
pens que la industria del entretenimiento para adultos
poda traerle muchos clientes en Europa.
Pasaron ms de diez aos hasta que vendi su primer
programa, Nats (Next-generation Aliate Tracking System), un sistema que conectaba los principales sitios de
porno y permita a la gente seleccionar los videos segn sus
preferencias. Con el dinero que gan con Nats, Thylmann
compr en 2007, un ao despus, su primera empresa.
Desde ese momento, comprar compaas se volvi mucho ms divertido que programar, cuenta.
***
El negocio del porno estaba dando tantos resultados
que necesitaba una inversin que se equiparara a sus am-
56
SOHO/190
biciones. Con apenas 30 aos, se plant delante de los inversores de Wall Street y les pidi
un crdito de 350 millones de dlares. Los
bancos negocian con vendedores de armas,
pero el porno les parece poco tico, dijo irnico Thylmann en una ocasin.
Al nal le concedieron el prstamo, y en menos de dos aos se convirti en un depredador
del porno ciberntico, con ocinas en cinco
pases, ms de 1200 empleados y alrededor de
65 millones de visitantes nicos al da. Mientras l y su nueva compaa, Manwin, apostaban por agregar la mayor cantidad de contenido gratuito posible, los antiguos empresarios
del gremio guardaban recelosos sus producciones. Algunos, incluso, lo llegaron a denunciar
por piratear sus videos. Alec Helmy, fundador
de la publicacin para adultos XBiz, cont al
semanario The Economist que el nmero de estudios tradicionales de porno que quedaban en
Estados Unidos cay por esos das de unos 200
a apenas 20.
Con Manwin al poder, la forma de ver el negocio cambi: ya no interesaba tanto el contenido; ahora parecan importar ms el trco,
los videos ms demandados y los comentarios
de los usuarios. La compaa tambin revolucion la industria con nuevas modalidades,
como el porno gonzo (videos basados nicamente en sexo implcito, sin trama alguna) o el
camming (personas que se masturban o tienen
sexo frente a una cmara web mientras otras
las incitan a travs del computador). La pornografa se convirti en un bien de dominio
pblico: lo poda hacer cualquiera y consumir
cualquiera. Por eso a Thylmann lo han llegado a llamar

el democratizador del porno. Para l, es una simple
evolucin natural: El porno se volvi ms obvio y ms
gente ahora acepta que existe, dice.
Segn Helmy, antes de que los tubes conquistaran
el mundo de la pornografa, los ingresos mundiales de
la industria giraban en torno a los 50.000 millones de
dlares, y han cado al menos tres cuartas partes desde
entonces. As las cosas, los enemigos de Manwin los
viejos patrones del negocio se multiplicaban, pero
sus seguidores tambin.
La industria ha funcionado as siempre: hay que
dar algunas cosas gratis para hacer que la gente compre otras, comenta Thylmann. Siempre lo digo, sin
m habra sido peor. Hice todo lo que estuvo en mis
manos para que este fuera un buen trabajo, por eso
mucha gente trabaja hoy con estas pginas, porque son
una buena fuente de trco y de ingresos. S, muchos
dicen que lo hacen porque no hay otra opcin, pero yo
creo que no es as.
En una de las pocas entrevistas suyas
que pueden encontrarse en la red, Fabian
le contesta a su hermano Oliver, tambin
empresario, que hay dos cifras curiosas
cuando se mira el comportamiento en las
pginas porno. La primera tiene que ver
con la celebracin islmica del Ramadn:
En esa poca hay una gran bajada de visitas. Das y das con muchas menos conexiones. Pero apenas termina, hay una
sobrecarga en el sistema. La otra tiene
que ver con ftbol: En un Espaa-Alemania, por ejemplo, a la hora del partido, el
trfico en esos pases baja, lgicamente.
Pero cuando termina, el que gana es el que
tiene el pico de trfico ms alto. Es como
ganamos!. La conclusin: Hay millones de visitas diarias pero nadie ve porno,
lo saben, no?.
***
Cuando ya lo haba revolucionado todo
en el mundo del porno, Fabian decidi que
ya no era divertido seguir haciendo crecer
el negocio. Y lo vendi. Se volvi aburrido, resume. Disfrutaba mucho en los primeros aos, cuando pasbamos de tener
50 a 1200 empleados, pero hay un lmite, y
2012 fue ese lmite. Ya no poda seguir creciendo mucho. Tuve una buena oportunidad de salir y eso es algo realmente difcil
en esta industria.
Me resulta complicado de creer que el
porno pueda volverse aburrido, y se lo hago
saber. Me dice que tal vez aburrido no es
la palabra: Al nal, para m era todo lo mismo. Por eso, asegura sin titubear que no se
arrepiente de haber salido de ese negocio
millonario que representaba Manwin.
CUANDO YA
HABA REVOLUCIONADO EL
MUNDO DEL
PORNO, DECIDI
QUE NO ERA
DIVERTIDO SEGUIR HACIENDO
CRECER EL
NEGOCIO. Y LO
VENDI. "SE
VOLVI ABURRIDO", RESUME.
SOHO/190
La venta se produjo pocos meses despus de que

una decena de policas e investigadores del fisco alemn lo detuvieron en Tervuren, el mismo barrio donde estamos ahora. Fue extraditado a Colonia, en su
natal Alemania. Los 25 abogados que trabajaban con
l a tiempo completo para evitar que se colara pornografa infantil o algn otro contenido delictivo en
sus pginas no pudieron evitar que pasara 17 das en
prisin, acusado de evasin fiscal. Los indicios apuntaban a que los pagos a los actores porno se realizaban
de forma ilegal, a travs de una compaa subsidiaria
con sede en Chipre. Nunca se demostr nada. Y ahora
Thylmann no puede hablar sobre eso, dice.
***
Al verlo hoy, parece increble que aquel chico tmido y de pelo graso que meca la pierna nervioso en
el Internext Expo 2012 de Las Vegas (la convencin
de negocios que rene a los duros de la pornografa
en internet) sea el mismo que est aqu sentado; hoy
pesa 20 kilos menos, no tiene un negocio de nueve
cifras entre manos y en su oficina no hay rastro de las
10.400 modelos que se conectan cada da a YouPorn
para ofrecer sus servicios de videochat sexual.
Thylmann llama a lo que hace ahora inversiones
sin un foco real. Lo dice mientras mira el bosque que
est al otro lado de la ventana. Recibo propuestas de
gente cada semana, me llegan nuevas ideas que supuestamente van a cambiarlo todo.
Le ha dado un giro muy brusco a su vida; un giro
hardcore, como lo clasificaran en las webs que fund y que lo hicieron rico. Hoy tiene un proyecto de
drones en Croacia; pasa sin problema del negocio de
la moda al de los bienes races; cuenta con un desarrollador de aplicaciones mviles; invierte al mismo
tiempo en diez empresas, y estudia otras 80 para
saber dnde poner su dinero. No quiero limitarme
al IT explica. Me gusta ayudar a la gente y contribuir a la energa que tienen algunas personas que
estn creando proyectos.
Le pregunto qu se siente, despus de haber tenido tanto poder, haberlo perdido. Pero l se aleja de
eso del poder. Me dice que nunca lo vio as; que, al
menos, nunca lo utiliz como tal. Eso s: Fue divertido la primera vez que me llamaron el rey del porno.
Aparte del ttulo, acepta que saber que personas
de todo el mundo 350 millones al mes pasaban
un buen rato gracias a l s le levanta el ego. Todava
hay gente que, al saber quin es y qu haca, le agradece por tanto. Sobre todo son jvenes que tienen
ahora alrededor de 25 aos y me dicen: Oh, hiciste
mi da mientras estudiaba, muchsimas gracias Eso
reconforta.
Y tantas horas monitoreando porno nunca se
sinti tentado de hacer algn cameo? le pregunto
antes de irme de su oficina.
No, para nada. Estuve en tres rodajes, pero para
hablar con el equipo y ver cmo trabajaba, nada ms.
Fue divertido de ver, pero no me tent
57
EDICIN
A
C
T
ALE
S
E
58
INT
EN
E
P
S
R
S
A
E ARR
L
U
C
A
EP
CT
SOHO/190
LT I
M O I N S T A N T E DT O G
F O
SOHO/190
DE
EF
S
E RA
R
A
CTR
IZ PORNO
I S
M A
E L M O R E L O S
MI
CHE
LLE
QUIN
TE
MODELO NO MODELO
POR QU ME ARREPENT DE SER
ACTRIZ PORNO
POR MICHELLE QUINTERO
ue un amigo en Cali quien me habl del tema.

Es dueo de un conocido concurso, La Mejor
Cola del Valle, y luego de que particip en l me
coment que una gente de Mxico iba a estar
haciendo casting para mujeres que quisieran
convertirse en actrices porno. A m me son de una,
porque siempre me he sentido muy sexy y he sido
muy abierta con el tema. No le veo misterio. Adems,
me pareca buensimo verme en una pantalla. Entonces le dije que s.
El casting fue en el estudio de un fotgrafo reconocido ac en Cali. Ese da estbamos unas 15 o 20 nias,
todas divinas; desde el principio nos dijeron que iban
a escoger solamente a tres. Muchas se intimidaron
porque la cosa no es fcil: hay mucha gente vindote
camargrafos, maquilladores, miembros del equipo de produccin, y varias de ellas les pedan que
se fueran, pues decan que as no podan hacer nada.
Yo no tuve problema. Primero me pidieron que me
quitara toda la ropa para hacerme unas fotografas.
Fue una sesin muy caliente, me tocaba mostrar de
todo. Luego hicieron un video como de diez minutos
en el que tambin tena que desnudarme. Pero eso
fue todo: nunca hubo contacto con nadie.
La verdad, me pareci rico. Me gust el casting y lo
hice bien, pues si algo me encanta es excitar a la gente. Nunca haba hecho algo as, pero s he tenido experiencias en lugares pblicos. Lo ms atrevido que
he experimentado fue hacerlo con mi pareja en una
esta, delante de todo el mundo. l al principio no
quera, pero lo convenc; entonces nos acostamos en
la mitad de la sala e hicimos el amor mientras la gente
nos vea. A m me encant y me gust ms saber que
la gente estaba muy caliente.
Tambin he hecho orgas con amigos, eso no me da
pena; creo que el cuerpo es muy bonito y no hay nada
de qu avergonzarse. No le veo problema al lesbianismo; de hecho, la primera vez que me masturb fue
con un video lsbico. Y s: he estado con otra mujer.
Es que dos cuerpos femeninos desnudos son una cosa
de locos
60
El caso es que acab el casting y me

fui. Al otro da me llamaron, dijeron que
haban quedado muy contentos con mi
prueba y que queran que me fuera con
ellos a Mxico para hacer pelculas y
shows en vivo.
Entonces me puse a pensarlo bien. Habl con mi hermana y no estuvo de acuerdo; me dijo que eso iba a daar mi imagen
y que para mi abuela con quien vivo
iba a ser una noticia muy dura. Pens en
mi pareja, con quien estoy muy feliz, y
entend que eso no iba a gustarle, que iba
a dolerle.
Admiro mucho a la actriz porno colombiana Esperanza Gmez, pero la verdad es
que no quiero eso para mi vida. Pienso en
el futuro, cuando tenga hijos y otras personas les digan que me vieron haciendo
esto o aquello en una pelcula. Y no, preero no.
Por eso decid que no lo hara. Me ech
para atrs. De Mxico me siguen llamando, pero ya estoy decidida. Tengo 22 aos
y quiero hacer cosas con el modelaje, surgir en ese mundo. He hecho un par de desles con diseadores pequeos en Cali,
pero estoy lista para dar el salto a pasarelas ms importantes. Tambin me gustan
los negocios. Ya veremos. Lo del porno fue
una buena experiencia, pero ah qued,
hasta ah llegu. No me arrepiento ni de
haber hecho el casting ni de cancelar el
viaje a Mxico a ltima hora.
SOHO/190
SOHO/190
61
EDICIN
MODELO NO MODELO
SOHO/190
63
MODELO NO MODELO
FOTOGRAFA: ISMAEL MORELOS W/ ASISTENTE DE FOTOGRAFA: GILDARDO MORENO / MAQUILLAJE: DIANA BORJA / VIDEGRAFO: JORGE MORELOS
64
SOHO/190
IN STA NT NE A
AS SE VEN LOS
SETS DE PORNO
(DESPUS DE LA ACCIN)
SOHO LE PRESENTA, EN EXCLUSIVA, EL TRABAJO DE JO BROUGHTON, UNA FOTGRAFA

INGLESA QUE SE DEDIC A REGISTRAR SETS DE PORNO MIENTRAS TRABAJABA COMO
ASEADORA EN UN ESTUDIO. ADEMS: TODO LO QUE ELLA RECUERDA DE ESOS DAS EN QUE
VIVA DE RECOGER CALZONES, LUBRICANTES Y VIBRADORES.
E L C U A R T O D E H O S P I TA L
Jo Broughton vivi, a escondidas de sus colegas, en un estudio destinado a tomar fotos y grabar videos pornogrcos hasta que cumpli 21 aos. Este fue el primer set que le toc limpiar. La puesta en escena era de mujeres vestidas como enfermeras que experimentaban con utensilios mdicos.
Ao: 2001
66
SOHO/190
EL SALN DE CLASES
Tacones en punta, camisas de hombre, bragas y vibradores fueron algunas de las cosas que utilizaron las colegialas para la
escena que se grab en este set. Jo conesa que limpiar ese desastre fue como recoger evidencia en la escena de un crimen.
Ao: 2007
L A S E LVA
Este set fue diseado para recrear una escena de aventura al estilo de Lara Cro, la protagonista de la saga de videojuegos
Tomb Raider. La mujer que interpretaba a Lara llevaba un vestuario parecido al de ella, pero cmo no topless.
Ao: 2001
SOHO/190
67
IN STA NT NE A
E L R E G A L O PA R A E L P R E S I D E N T E
Lo llamaban el set Mr. President, pues la temtica de la sesin de fotos para la revista pornogrca Mens World era
algo as como un regalo para el presidente de Estados Unidos. Por eso, una mujer sala de la caja, al mejor estilo de
la actriz Marilyn Monroe; luego se quitaba la ropa y utilizaba juguetes sexuales.
Ao: 2002
EL VESTIER DE MUJERES
La esttica de este set fue creada especialmente para la revista Girl on Girl. Jo recuerda, como dato curioso, que en esta sesin,
al igual que en casi todas, utilizaron lubricante Adam & Eve.
Ao: 2003
68
SOHO/190
LA LLUVIA DE GLOBOS
La protagonista de esta sesin fotogrca llena de bombas, diseada tambin para la revista Mens World, era la celebridad inglesa y tocaya de la fotgrafa Jo Guest, muy recordada, entre otras, por su aparicin en la revista Penthouse.
Ese da, le cont a la otra Jo durante un receso que venda por internet bultos de ropa interior usada por ella.
Ao: 2004
L A N AV I D A D
En el estudio, la Navidad era en julio, pues las mams Noel pornogrcas siempre posaban por adelantado, a mitad de ao.
Por esta razn, Jo se refera a este como el set Navidad Julio.
Ao: 2005
SOHO/190
69
ELOGIO DEL
TODO EL MUNDO VE
PORNO, PERO NADIE
LO ACEPTA. BUENO,
CASI NADIE: UNO
DE LOS ESCRITORES
MS EXITOSOS
DE COLOMBIA
CUENTA, EN ESTE
TEXTO EXCLUSIVO,
POR QU LE
PARECE QUE LAS
PELCULAS PARA
ADULTOS DEBEN
SER TRATADAS CON
ALTURA.
70
INDIR ECTA
s una palabra con poco prestigio y por la que casi nadie rompera una lanza, sobre todo
entre la muy extendida comunidad bien pensante del mundo, y por eso al orla tantos arrugan la nariz, sobre todo si estn en pblico o su reaccin puede quedar grabada en alguna cmara de seguridad. Pero en soledad el porno forma parte del
dulce secreto de la vida, pues una gran mayora de personas no necesariamente depresivos o psicpatas, como creen los biempensantes gusta de algo tan
legtimo como el deseo de mirar y ser visto por otros, tan annimos como ellos.
Somos voyeurs de nosotros mismos, para empezar, y por eso gran parte de la
oferta del porno se nutre de las grabaciones que se hacen las parejas para su
deleite. Ignoro por qu llegan despus a las redes. Una parte, supongo, proviene de exnovios insatisfechos, pero muchas deben ser puestas en la web
por los propios protagonistas, para sentir el innito vrtigo de la mirada
global: 1000 visitas, 100.000, un milln!
Los actores profesionales de porno son algo muy distinto. Ganan
montaas de plata y se dan la gran vida hasta que, claro, el tiempo
los saca de los plats y se van al retiro con una buena pensin, si es
FOTOGRAFA: CAMILO PONCE DE LEN
SOHO/190
PORNO
POR
SA N T IAG O
G A M B OA
que han sido cautelosos, no tienen sida y no han

exagerado con las drogas sintticas. El oscuro
mundo de las grabaciones basadas en el avasallamiento y abuso de hombres y mujeres, sobre
todo de mujeres, y ms si son menores de edad,
no tiene obviamente cabida en este escrito, pues
es uno de los delitos ms infames. Tampoco esas
versiones 507G
G en las que una mujer, despus de
pasar violentamente por varios machos, es golpeada y a veces asesinada. Desgraciadamente el
porno es como el sexo, lo incluye todo: desde lo
ms lrico hasta las pulsiones ms horrendas del
ser humano. Ac hablaremos de la modalidad
ms comn, es decir, el sexo grabado por adultos
conscientes para ser observado por otros adultos, ya sea por el eros de la mirada lejana o simplemente por los viles denarios o el desarrollo de
una carrera profesional, como hace, por ejemplo,
la joven actriz porno libanesa Mia Khalifa, un valor en alza, y con tal xito que el Estado Islmico
ya la conden a muerte por denigrar la imagen
de la mujer rabe, como si ellos se dedicaran a
enaltecerla! A los islamistas no les gusta el porno
en las pantallas, solo en la vida real. Tampoco a
los ultracatlicos, claro. Y en un plano ms contemporneo y razonable, tampoco gusta a otros
grupos que consideran que el porno es en s mismo, sin atenuantes, una cosicacin del cuerpo
de mujeres y hombres, y, por lo tanto, un atentado a la dignidad.
Pero la dignidad, en un mundo desprovisto
de dioses, y en el que campean el libre albedro
y las libertades ciudadanas, es motivo de amplia
interpretacin. Es lo que piensa la actriz porno
espaola Sonia Baby, estoy seguro, que se siente
digna y muy libre de proponer a su pblico acrobacias vaginales como extraerse un collar de perr
las de 30 metros del sacro oricio o conectar un
bombillo de luz al interior de su vulva ignoro
de dnde proviene la electricidad. Pero tal
vez la mujer que mejor entendi el lenguaje del
porno femenino es la directora sueca Erika Lust,
creadora del porno feminista. Su lme Cinco historias para ellass gan el Eroticline de 2007
y nada menos que el Feminist Porn Award en
2008. Su libro Porno para mujeress es un xito en
ocho idiomas, y lo ms interesante de su proyecto podra ser descrito como un viaje hacia la recndita intimidad de la mujer a travs de una serie llamada Confesioness (ya estren Confesiones I y II),
I en el que son las propias fminas las que le envan
sus grabaciones sexuales. Desde una mirada lcida y crtica del porno no artstico,
Erika Lust se opone a las severas leyes britnicas de regulacin de las escenas en las
pelculas porno que, por ejemplo, prohben a los directores exhibir la eyaculacin
femenina o squirting, mientras que la masculina, en cambio, s es aceptada como
nal natural del coito. Necesitamos pensar si lo que estamos llamando ofensivo o
peligroso no es en el fondo ms que la naturaleza humana. Educar es siempre ms
importante que regular, dijo Lust al diario The Independent.
Pasemos del porno feminista a algo que podramos llamar porno de izquierr
da, como el que hace y teoriza la actriz italiana Sabrina Vedovelli, un personaje
de ccin de mi novela Necrpoliss (perdn por la referencia personal), pero que
se alimenta de muchas lecturas sobre el porno contemporneo. Es presentada de
este modo: Fundadora de Producciones Eva y protagonista, entre otros lmes, de
El cementerio de los polvos perdidoss y de la triloga: A follar, a follar, que el capitalismo
se va a acabar! (lineamientos para un porno de izquierda), el cual huye de los
estereotipos biopolticos y raciales de la sociedad posforr
dista. Dice la Vedovelli: El cine no se divide en buen cine
y cine porno, sino en buen cine y mal cine, y punto. Una
pelcula porno de Lasse Braun o de Othar Bill James puede ser tan buena en su gnero como una de Kubrick en el
suyo, es mi opinin. El porno tiene su Olimpo, grandiosos actores como John Holmes, que muri de sida, pero
que tena uno de los penes ms extraordinarios jams
captados por una cmara, o Ron Jeremy, tan gracioso, un
hombre sin grandes cualidades y de aspecto cmico, un
gran follador y actor porno excepcional, aunque tambin
hizo cosas por fuera, un papel corto en Jesucristo superstar
y otro en Operacin Reno, con Ben Aeck. En cuanto a las
mujeres, son grandes Tracy Lords y Emilie Jouvet, y tambin ha habido directores que hacen lmes normales con
pasajes porno, como Virginie Despentes, la del fabuloso
Baise-moi, o el Michael Winterboom, de 9 Songs.
Desde lo literario tambin se puede comprender
el porno. Recomiendo la crnica Gran hijo rojo, de
David Foster Wallace, incluida en su libro La nia del
pelo raro. Tambin la novela 07G,
G de Chuck Palahniuk,
y por supuesto Porno, de Irvine Welsh, que narra los
afanes de un grupo de jvenes drogadictos por hacer
un H./ porno en el norte de Inglaterra, donde advierte
que al cortar una escena y alterar su secuencia nunca se
deben invertir los pasajes y, por ejemplo, poner antes la
penetracin anal y despus la fellatio, pues la actriz te
dar un merecido puo en la nariz!
LA ACTRIZ
PORNO MIA
KHALIFA ES
UN VALOR EN
ALZA CON TAL
XITO QUE
EL ESTADO
ISLMICO YA
LA CONDEN
A MUERTE POR
DENIGRAR
LA IMAGEN
DE LA MUJER
RABE, COMO
SI ELLOS SE
DEDICARAN A
ENALTECERLA!
SOHO/190
71
T EST IM O NI O
YO SOY DOBLADOR DE PELCULAS
PORNO
POR RI CARDO JORDN
72
SOHO/190
CMO TRABAJAN QUIENES HACEN LAS VOCES EN

ESPAOL DE ESTRELLAS PORNO EXTRANJERAS? CMO
SE AGUANTAN 15 MINUTOS DE GEMIDOS? CMO SABEN
CUNDO GRITAR "QU TETAS!"? LAS RESPUESTAS, CON
TODO UN PROFESIONAL EN LA MATERIA.
l hablar sobre el trabajo de doblar pelculas porr

nogrcas suena como si fuera algo muy curioso, pero cuando uno lo est haciendo es poco
consciente de lo ridculo que puede verse o de lo
inusual que resulta. Hay que estar tan pendiente de todo lo tcnico que ni se entera de que es porno.
Dara igual que fuera un documental. Los actores de
doblaje estamos esperando que aparezca una imagen
de la cara de una mujer, por ejemplo, para poder gritar
cmo me gusta! o algo por el estilo.
La nica vez que recuerdo haberme percatado de
lo absurdo de la situacin en el estudio de doblaje fue
cuando una compaera se anim tanto que desconcentr por completo al equipo de trabajo. ramos cuatro
personas doblando una orga. Ella era una seora de
unos 50 y tantos aos y doblaba a una chica de 20. De
repente empez a jadear y jadear, y lleg un momento en que se volvi como loca y empez a gritar As,
as! Cablgame como t sabes!. Pens: Qu estamos
haciendo?. Y, claro, nos miramos entre el resto de los
actores. No sabamos cmo reaccionar, entonces empezamos a carcajearnos descontrolados.
Aunque la verdad es que, a lo mejor, uno se siente
igual de ridculo cuando dobla dibujos animados. Puede ser ms gracioso, incluso, cuando debe hablar como
un muequito que salta por un precipicio y, con una voz
siete tonos ms alta de la que usa normalmente, debe
imitar el sonido que hace al caer. Al nal, es trabajo.
Soy actor convencional de teatro y de televisin
desde hace 29 aos. Tambin he doblado todo tipo de
pelculas, porque en Valencia, de donde soy, se dobla
mucho. Les he puesto la voz a nios, abuelos, acos, gorr
dos y hasta a personajes de videojuegos.
En mi primera experiencia como doblador, hace 20
aos, deb hacer tres pelculas porno espaolas que se
haban rodado en Barcelona. Eran originalmente en
castellano, pero el sonido en directo era de tan mala calidad que toc doblarlas. El protagonista de una de ellas
era Max Corts, un reconocido actor y director porno.
Tambin apareca un chiquillo que apenas estaba comenzando su carrera. Yo le puse La Voz. Era Nacho
SON DOS
MINUTOS DE
DE DILOGOS
NORMALES, Y
LUEGO VIENEN
15 MINUTOS
DE GESTOS.
POR ESO, MS
DE UN ACTOR
HA SALIDO
DESMAYADO
DEL ESTUDIO,
HIPERVENTILAN
POR TANTO
JADEO!
SOHO/190
Vidal, a quien creo que ustedes conocen ms que bien.

Desde entonces he trabajado en ms de 100 pelis porno
y en muchas ms convencionales.
Normalmente, el guion de una pelcula pornogrca
le da a uno las lneas que debe decir y, cuando tiene que
acompaarlas de un gesto o sonido un hmmm, un
aaah , aparece la letra G entre parntesis. As que
(G) signica gesto: uno escucha cmo gime el actor original y lo imita. Pero, claro, en las pelculas porno todo
son gestos. Hay que jadear todo el tiempo.
Hay algo del doblaje porno que todava me sorprende
mucho: que tengo licencia para improvisar algunas frases, cosa que, por supuesto, no pasa en los lmes comunes y corrientes. Aqu se puede meter un Qu tetas! o
un Me encanta tu coo. Frases para rellenar un poco.
Aunque muchos actores de doblaje abusan de este tipo
de expresiones, por eso hay gente que dice que las pelis
porno no le gustan. Porque, claro, se dicen cosas como
me encanta tu coo cuando lo abres, pero, en realidad,
quin dice eso cuando est follando? Es poco creble.
Tambin es verdad que se han mejorado muchas escenas pornogrcas al doblarlas, porque algunos actores
porno saben qu hacer a la hora del sexo pero no saben
interpretar, entonces los actores de doblaje debemos
arreglar los dilogos que no haban quedado para nada
bien. Eso s, todas las pelculas que he doblado han tenido
alguna trama. Pero a lo mejor son dos minutos de doblaje convencional, de dilogos normales, y luego vienen 15
minutos de gestos. Por eso, ms de un actor o actriz ha
salido desmayado del estudio, hiperventilan por tanto
jadeo! Recuerdo una compaera a la que tuvimos que
sacar a tomar aire porque se fue redonda al suelo. A m
tambin me dio algn mareo. Tuve momentos de pensar:
Que acabe ya esta escena en que debo comerle el coo!
Que se venga, por dios, o me caigo al suelo!.
Cada uno tiene sus trucos para que los sonidos de besos y succin queden bien. Tena una amiga, que por entonces ya era la gran profesional del porno, que traa una
colombina Chupa Chups al estudio. Al principio todos
nos remos, pero ella nos deca: Cuando tengan que estar haciendo que le chupan el coo a una mujer durante
20 minutos, me lo agradecern. Para m, la verdad, no
era cmodo lo del Chupa Chups, prefera usar la mano
izquierda; la pobre mano acababa ms chupada...
Curiosamente, despus de doblar hace dos dcadas
a Nacho Vidal, nos reencontramos por cuestiones profesionales: le dirig unos monlogos que hizo para El
club de la comedia, un programa de televisin, y l me
propuso como presentador del Saln Ertico de Barcelona. All, en el Saln Ertico, llevo trabajando cuatro
aos. Adems, presento y dirijo los premios Ninfa, que
son como los scar del porno en Espaa. Casualmente, les he entregado premios a varios actores, como el
mismo Nacho, a quienes les he imitado los gestos los
hmmm, los aaah cada vez que en un libreto de
una peli suya he encontrado una G entre parntesis.
73
ZO NA C R NICA
AP / JASON REDMOND
EL K A R AOKE DE L AS
ESTRELLAS
PORNO
Nicki Hunter, estrella

porno y maestra de
ceremonias, canta con
un acompaante en el
Sardo's Bar & Grill.
SABE QU HACEN LAS ESTRELLAS PORNO

CUANDO TERMINAN DE GRABAR SUS
PELCULAS? AUNQUE NO LO CREA, SE
DIVIERTEN CANTANDO KARAOKE EN UN
CONOCIDO BAR DE LOS NGELES.
P O R MARCO R I V E R A
74
SOHO/190
Nicki Hunter, maestra de ceremonias, le gusta

comparar la noche de karaoke que anima cada
martes en el Sardo's Bar & Grill con un tpico
bar de sitcom televisiva. La nica diferencia sera que los parroquianos que visitan Sardo's no
han pasado el da sudando la gota gorda en oficinas y
fbricas, sino filmando escenas de trrido atletismo
sexual en calurosos sets de pelculas para adultos.
Con coquetas maniobras, Nicki, enfundada en
unos jeans apretados y un top negro de generoso escote, compara, en una analoga freudiana, el micrfono que tiene entre las manos con el miembro masculino. La idea es aguijonear a los asistentes, hacerlos
reaccionar con gritos de entusiasmo.
El llamado Porn Star Karaoke de los martes en
Sardo's es una especie de institucin para la industria
del porno en Los ngeles. Cada semana, se citan en
este bar actrices, actores, agentes, productores, tcnicos, aspirantes y dems satlites de la pornografa. La
idea es tomar un trago, aliviar el estrs propio de un
negocio tan exigente como intenso y cantar sus canciones favoritas para celebrar, en un plan relajado, sus
lazos como comunidad.
Sardo's es un establecimiento de belleza decadente.
Un malhablado lo llamara dive bar o bar de mala
muerte. Est incrustado en un centro comercial que
parece haber sido abandonado a unos pasos de la carretera 134, en la ciudad de Burbank, que forma parte
del condado de Los ngeles. El paisaje es deshumanizado y suburbano, lleno de avenidas vacas y edificios impersonales.
Burbank es un emporio meditico que alberga
una multitud de estudios de la industria del entretenimiento: desde Disney hasta Marvel. Tambin
es el umbral de acceso al Valle de San Fernando,
capital mundial del porno, donde antao se produca el 90 % de las pelculas pornogrficas legales de
Estados Unidos.
El dueo y mnager de Sardo's, Seymour Satin
(nombre real, no seudnimo), me reconoce y posa
para la cmara a la entrada. Cruzar la puerta del bar
nos conduce a un ritual de catarsis, de jbilo, de furor
dionisiaco. Porn Star Karaoke, o simplemente PSK,
rene a una variopinta fauna del mundo del porno,
necesitada de liberar tensiones. El ambiente es de picarda, pero tambin de camaradera y de ternura (no
escasean los abrazos de oso propinados por tatuados
fortachones a frgiles estrellas emergentes).
Una joven muy sexy entona Don't Stop Believing, de
Journey, un prematuro xtasis en un momento de la
noche en que todava no han llegado muchos de los
concurrentes. Don Satin me ha advertido que, tras
la masiva asistencia del personal a la entrega en Las
Vegas de los scar del porno, los premios AVN (sigla
de la revista especializada Adult Video News), es tpico que sus clientes de los martes regresen con gripa.
Es muy probable, entonces, que la asistencia hoy sea
baja por ese motivo.
SOHO/190
CADA VEZ QUE UNA NUEVA Y VOLUPTUOSA

PERFORMER PREPARA SU SALIDA AL
ESCENARIO, SE PUEDEN VER MUESTRAS
DE AFECTO HACIA ELLA ENTRE EL PBLICO
QUE LA RODEA.
Cada vez que una nueva y voluptuosa performer prepara su salida al escenario, se pueden ver muestras de afecto hacia ella entre el
pblico que la rodea. Sube MC Nicki Hunter,
protagonista de clsicos como Anal Princess
Diaries (Los diarios anales de la princesa) y la
formidable From my Ass to my Mouth (De mi
culo a mi boca), y no pueden faltar las rpidas
incursiones al stage para los pcaros toqueteos de rigor. Hay manoseos mutuos por aqu
y por all, con lascivo apachurramiento de por
medio. El espectculo de lenguas en cachetes
sirve para el deleite tanto de los colegas del
mundo del porno como de intrusos, viajeros
y dems paracaidistas que (como este servidor) visitan Sardo's azuzados por el morbo.
La atencin meditica expone al PSK y a sus
visitantes de siempre a un pblico general y
masivo. Y no faltan los curiosos que esperan
toparse con leyendas como Ron Jeremy y sus
amigos famosos (actores de Hollywood, cantantes, raperos). El oportunismo amenaza con
diluir la atmsfera.
75
En el Sardo's, el
pblico aprovecha
para salir al
escenario y cantar
junto a las actrices
porno que suele ver
en la pantalla.
76
ZO NA C R NICA
La antropografa del evento revela contrastes inusuales, gracias al paso de la sosticacin del estudio a la atmsfera srdida del bar. En vez del vistoso glamour y los
maquillajes, aqu reina el look cotidiano de jeans, zapatos
sin tacn y camisetas. Es la desmitificacin de la imagen
de estas voluptuosas mujeres de belleza angelical pero
libidinosa. Dira, incluso, que son las sensuales y apretadas meseras y bartenders las que, vestidas muy al estilo
Coyote Ugly, parecen salidas de un set de porno.
El cuento del Porn Star Karaoke empez en 2003. Satin, bibliotecario de profesin, haba asumido la administracin de Sardo's e introducido la novelera de noches
de karaoke para atraer pblico. Ocho estrellas del porno
le sugirieron la idea de separar una noche para ellos. A las
dos semanas, la asistencia de porn stars se haba multiplicado a 100 y hoy por hoy es un reconocido punto para
hacer networking, relajarse, pasar el rato. Y los cantantes
aficionados vienen de varios rincones del pas. La asistencia es leal: cuando Sardo's reabri hace unos meses
tras un incendio que puso el local al borde de la quiebra,
los primeros en volver en masa fueron los fieles del PSK.
Hoy hay pequeos momentos muertos. Los bouncers
escanean los documentos de identidad del siguiente visitante, tonadas anodinas de msica comercial retumban en los parlantes y marcan la espera entre cantante
y cantante. La chica rubia que hace de Dj es el reflejo
de un lugar donde el personal es mayoritariamente femenino. Los brindis se suceden por reflejo. Como buena maestra de ceremonias, la Hunter mide el pulso de
SOHO/190
su pblico y anuncia que va a regalar videos

porno originales en DVD, tan anacrnicos en
estos tiempos de piratera y streaming. Ttulos genricos se suceden entre aplausos y
silbidos. Tres fulanos pasan al frente a reclamar sus premios y contemplar de cerca a sus
dolos en carne y hueso.
El respetable pblico es un monstruo que
Nicki sabe cmo domar efectivamente. Y para
todo aquello para lo que sus abundantes recursos como animadora del evento no alcancen,
estn las famosas normas del PSK, repetidas
como aviso de servicio pblico a lo largo de la
noche. Paradjicamente, son una virtual negacin de los principios rectores de un rodaje
porno. Entre otras, estas normas de convivencia impartidas por Satin incluyen:
b No desnudarse.
b No ser exhibicionista.
b No tener sexo en el bao (lo cual, dado su
tamao, hubiera requerido toda una hazaa de
ajustado contorsionismo).
b No tener sexo cerca del cajero automtico.
Incluso yo, cronista entrometido, soy advertido de que debo sujetarme a dichas reglas.
Pero hecha la ley, hecha la trampa: el estacionamiento, eso s, est convenientemente
fuera de los lmites. Quiz no sea gratuito que
cclicamente parejas desaparezcan rumbo al
parqueadero. Los veteranos del evento, adems, aseguran

que es un buen punto para encuentros casuales.
Del rock noventero de 10,000 Maniacs al blues de ZZ
Top, el espectro ilimitado de estilos musicales del karaoke
de Sardo's es una oda al eclecticismo: suena el insoportable pop contemporneo (Rihanna o Miley Cyrus), el cannico repertorio sesentero (The Ronees o You've Lost That
Loving Feeling, de los Righteous Brothers) y tambin una
tanda de rock clsico. Las selecciones de los asistentes delatan su lealtad a subculturas variopintas. Una actriz con
sombrerito bombn a lo Naranja mecnica hace un homenaje al recin cado Bowie, al cantar Space Oddity. Luego
pasan metaleros de chivera (Evanescence, Nine Inch Nails); hipsters de pacotilla (un listillo toma el micrfono para
cantar I Feel Like A Woman, de Shania Twain) y gringos ms
blancos que la leche que se apropian de la cultura rap.
Entre las ltimas intrpretes de la noche est otra estrella joven o starlet, Melissa, quien interpreta una cancin de Alanis Morrissette. El monitor con el texto de
la letra parece el teleprompter de una trrida escena de
chica con chica:
Oooh Oooh Oooh
Uhhh Uhhh Uhhh
Ahhh Ahhh Ahhh
Mientras me informan que la extica pornstar de ascendencia asitica Lucky
Starr tambin se encuentra en Sardo's, veo
que Nicki pasea entre las mesas para conectar con los asistentes, provocarlos, soltar
carcajadas. No faltan quienes la retan a un
body shot, que no es otra cosa que un trago
tomado directamente de su cuerpo. Sin pestaear, la Hunter se pone un limn en el escote y los hace tomar del vasito de rigor, que
est perdido en la prominencia formidable
de sus senos. Hombres y mujeres por igual
caen rendidos ante este procedimiento.
Entre tanto, una mujer de pelo azabache
llamada Dixie me entrega una invitacin a
una Foot Night Party. Qu es eso? Explica la
ninfa que la entrada de 50 dlares da acceso
a una esta para fetichistas de pies deseosos
de conocer a sus estrellas favoritas. Entre
las celebridades del mundo del porno que
participarn en dicho evento se encuentra
Kiki Daire, quien justo est despachndose
una versin de Be my Baby, cancin original
de The Ronees. El portal Internet Movie
Database (IMDb) cuenta conservadoramente 145 ttulos suyos. La lista incluye el
dostoievskiano Perversion and Punishment
(Perversin y castigo) y la epopeya interracial intraducible Big Tit Brotha Lovers.
Adems de la camaradera de reivindicar el propio gremio, hay en PSK una faceta
de vlvula de escape. Los proveedores de
sueos hmedos para las masas suben a un
escenario para volar durante tres minutos a
un mundo sin problemas. Porque los mis-
CONFORME
LA NOCHE SE
ACERCA A SU
FIN, EL SUBIDN
EMOCIONAL DE
LAS CANCIONES
ES MS Y MS
FRENTICO.
LAS CHICAS
CANTAN Y
BAILAN COMO
MUCHACHITAS.
SOHO/190
mos implicados me conesan que no son

pocas las preocupaciones y tormentos que
aquejan a los profesionales de su industria.
Estn, por ejemplo, la mortal competencia
de la piratera, los tube sites (los YouTubes del porno) y el secreto a voces de la
violencia innombrada contra la mujer (el
escndalo de las violaciones y agresiones
perpetradas por el carismtico James Deen,
el nio bonito del cine porno).
Este ritual de puricacin invierte los
valores del exhibicionismo sexual implcito en el porno. La paradoja es que la actriz
que pasa al escenario a cantar se siente ms
expuesta y vulnerable, ms a merced de la
descalicacin del pblico, con una inseguridad totalmente ausente al momento
de desnudarse para ejecutar actos sexuales
ante las cmaras.
Quiz el secreto del xito del Porn Star
Karaoke entre la comunidad del porno es
su valor teraputico. Cantar moviliza en
nuestro interior vibraciones que tienen
un impacto no solo fsico (por ejemplo, su
efecto sobre nuestra respiracin), sino psicolgico. Al cantar en un contexto social se
liberan hormonas que crean una sensacin
de alivio y reducen el estrs y la ansiedad.
Cantar con gente alrededor libera la oxitocina, clebremente apodada la droga del
abrazo, producida tambin durante la actividad sexual y vinculada al orgasmo. Estudios en Inglaterra, Alemania y Australia
han descubierto en el canto grupal mecanismos para el bienestar y la salud, sobre
todo entre mujeres.
Otra joven con nombre pornogrco,
Heidi Estvez, canta ahora All Star, veintinico xito de Smash Mouth. Nadie a mi
alrededor me puede dar referencia de ella,
desafortunadamente. Pero las endornas
parecen estar haciendo efecto. Conforme la
noche se acerca a su n, el subidn emocional de las canciones es ms y ms frentico.
Las chicas saltan y bailan como muchachitas. Junto a la barra, don Seymour consuela
a una chica latina pasada de tragos. En un
rincn borroneado por la luz mbar, la chica ms linda del mundo baila sola, borracha
en una burbuja autista y sublime. Es lo ltimo que veo en la noche.
Maana se encendern de nuevo las luces de los sets, volvern a sudar los cuerpos, volver a ponerse en marcha la maquinaria implacable del porno, que recibe
ms visitas que Amazon, Nelix y Twier
juntos. Hasta el prximo martes, los sueos de liberacin mediante el canto quedan en suspenso.
77
H U M O R
NO SE CREA
ACTOR PORNO
P O R M A R G A R I TA P O S A DA
78
SOHO/190
SI USTED ES DE LOS QUE PASAN HORAS VIENDO YOUPORN, TENGA

CUIDADO: COPIAR EN LA VIDA REAL TODOS LOS MALABARES QUE VE
EN ESOS VIDEOS NO SIEMPRE ES BUENA IDEA. UNA RECONOCIDA
ESCRITORA QUE FUE, ADEMS, COLUMNISTA DE SEXO DURANTE
VARIOS AOS LE EXPLICA AQU POR QU.
e acuerdan de ese dicho mucha televisin para

referirse a una persona que inventa demasiado?
Bueno, pues hay hombres a los que les queda
mejor un nuevo dicho: mucho porno. S, han
visto tanto que se ponen de artistas a moverse
como si estuvieran bailando el Carrapicho o fueran la
reina del Carnaval de Barranquilla, sin buscar la dosis justa de cadencia para que uno disfrute tanto lenta
como rpidamente su incursin en nuestra entraa.
Como si esto fuera poco, empiezan a jalarle a uno el pelo
de manera desmedida (al punto que uno queda torcido
y con dolor de cuello) o a morderle los pezones como si
fueran un nio malcriado que ya tiene dientes de leche
pero quiere seguir siendo amamantado por su madre.
No, amiguitos. Ustedes no son ningn Nacho Vidal,
y creo que ninguna de nosotras suea con tener a un
actor porno en su cama. Es ms, estoy segura de que
Nacho folla muy diferente cuando de follar en la realidad se trata, y que no se pone de pesado a decirnos
groseras, ni a mover su lengua en nuestro cltoris sin
ton ni son. Claro que las guarradas nos ponen (como
dira un espaol), pero usen ciertos recursos con mesura, porque tambin en la cama a veces menos es
ms. Un te la voy a meter hasta el fondo
bien utilizado vaya y venga, pero una sarta
de insultos como si tuvieran sndrome de
Touree o estuvieran gritndole al taxista
que se les cerr tampoco es.
Qu lindo que amen a Garganta Profunda, pero las mujeres reales no tenemos
gargantas innitas. Como cuando se est
en la mesa, uno se lleva a la boca lo que
puede abarcar, as que dejen de embutirle a uno a la fuerza sus miembros como si
quisieran hacernos vomitar. Dejen que sea
la mujer la que se atragante hasta donde
puede, y ms bien ensenle a usar las manos al tiempo que la boca sin necesidad de
atorarse. Hablemos tambin del hombre
manos de tijera, que es ese tipo que quiere
usar los dedos de una manera tan brusca
que se acuerda uno es de la citologa que le
hicieron en el gineclogo, y no siente sino
angustia de que la vagina termine lesionada en lugar de estimulada.
QU LINDO
QUE AMEN
A GARGANTA
PROFUNDA,
PERO LAS
MUJERES
REALES NO
TENEMOS
GARGANTAS
INFINITAS.
SOHO/190
Tampoco se inventen que hay que venirse siempre en la cara de uno. Verlos y
sentirlos venir adentro tambin es muy
excitante, aunque para ustedes ese clich
de venirse en la cara signifique tambin
la tranquilidad de no prear. Esas son cosas muy placenteras por su rareza, porque
tienen, como todo, su tiempo. Y a propsito del tiempo, dejen de drselas con que
son sementales tratando de sacar adelante una segunda parte contra viento y
marea as sus vergas nuticas (ver diccionario) ya no les permitan a sus mstiles
navegar sino en aguas mansas.
Olvdense tambin de que hacer 300
posiciones por minuto nos excita. Justo
cuando uno est feliz de que hayan encontrado la posicin perfecta para hacerlo venir, cambian como si estuvieran en
una clase de bikram yoga en la que cada
postura dura solo un minuto. No conviertan un buen polvo en una clase de gimnasia acrobtica, que no estamos recogiendo monedas como los malabaristas que se
ganan la vida en los semforos.
Por ltimo, y con todo el cario del
mundo, dejen de creer que el sexo anal es
un derecho adquirido y que siempre tiene
que suceder. Sobre esto ya dije suciente en una vieja columna, cuando rmaba
en SoHo bajo el seudnimo de Conchita,
titulada El patio de atrs (bsquenla en
internet). Bueno es culantro pero no tanto.
No. No es que no nos guste el porno. Es
que la mayora del porno est hecho para
excitar a los hombres, apela a sus ms
testosternicas fantasas, y no necesariamente a lo que a nosotras nos pone. El escritor Andrs Barba (coautor del premio
de ensayo La ceremonia del porno) asegura
que muy probablemente lo que excita a
los hombres nos parece tonto y hasta insulso a las mujeres, as que ms les vale
dejar de sobreactuarse y aprender a coger
como se coge en la realidad.
79
C ONTACTO
UNA CITA TELEFNICA CON
S PA R X X X
(LA MUJER QUE TUVO SEXO 919 VECES EN UNA TARDE)

80
SOHO/190
HACE DOCE AOS ESTA MUJER VIAJ A POLONIA PARA BATIR

UN RCORD QUE HASTA AHORA NADIE HA PODIDO QUITARLE:
DURANTE SEIS HORAS Y MEDIA SE DEDIC A TIRAR HASTA
ROMPER LA MARCA MUNDIAL DE GANG BANG. CMO LO
LOGR? HABLAMOS CON LA MUJER QUE CARGA CON EL PESO
DE UNA 'HAZAA' DIFCIL DE SUPERAR.
POR CSAR ACEVEDO
Me gusta esta charla: van dos preguntas y no me has
hablado de lo que pas en Polonia
***
La cita con Lisa Sparks estaba pactada para
que nos encontrramos en Bowling Green
(Kentucky), una ciudad de 60.000 habitantes
a una hora en carro de Nashville. Esta voluptuosa actriz y empresaria del porno es la residente ms ilustre del pueblo, conocido por
ser sede de la fbrica de carros Corvee. Pero
entonces lleg la tormenta Jons y cubri de
nieve Bowling Green.
Intercambiamos correos y notaba un tono
amigable en sus cortos mensajes. Por si acaso, me cort el pelo y alist una camisa nueva.
Tom muy en serio la entrevista. Y cmo no, si
ya le haba visto a Lisa las tetas talla 38FF.
Luego de la tormenta le escrib. Haba mucha
nieve en las calles y carreteras, me dijo; viajar
en carro iba a ser peligroso. Algo haba cambiado en ella. Un fro mensaje me peda que no
fuera, pues estaba cercada por la nieve. Escribi
que no se senta cmoda recibindome en su
casa, que hablramos por telfono. Pero si ya
haba visto fotos recientes de su casa y de ella
desnuda en su propia sala!
Bueno, al menos oira de su propia voz lo que
pas en Polonia.
***
Muchas cosas pasaron en Polonia en octubre
de 2004. Fueron, concretamente, 919 penetraciones seguidas; el mayor nmero de relaciones sexuales en un solo da, el rcord mundial
de gang bang. Durante seis horas y media de
accin, Lisa se acost, por decirlo de alguna
manera, con 250 tipos en todas las posiciones
posibles. Los hombres rotaron varias veces hasta rozar el millar de cpulas para completar la
marca, que sigue vigente.
Todo comenz con una propuesta indecente de una compaa polaca de produccin pornogrca, cuando Lisa recin llevaba un par de
aos en la industria. Ella lo vio como una oportunidad de hacer algo diferente en el naciente
negocio del porno digital. Adems, pens que le
EN OCTUBRE
DE 2004,
LISA ROMPI
LA MARCA
DEL MAYOR
NMERO DE
RELACIONES
SEXUALES EN
UN SOLO DA.
250 HOMBRES
ROTARON
VARIAS VECES
HASTA ALCANZAR 919 PENETRACIONES.
SOHO/190
servira para abrir nuevos mercados. As que luego de

arreglar su compensacin econmica que, segn
dice, es secreto profesional, Lisa puso tres condiciones: los participantes usaran condn, seran caballerosos y, adems, ella se quedara con la grabacin original.
Hoy, curiosamente, el nico video ocial que existe es
el detrs de cmaras que ella conserva.
Lisa viaj a Varsovia, la capital de Polonia, junto a su
esposo. Tres das de turismo; dos ms como invitada
de honor a la convencin Eroticon, y cierre con todas
las de la ley: una competencia que la enfrent a la estrella polaca del porno Marianna Rokita y a una chica
brasilea llamada Patricia para ver quin aguantaba
ms penetraciones.
Ella fue la ganadora, por supuesto. Y termin muy
cansada: Mi cuerpo lo sufri. No pude tener sexo durante casi un mes y medio despus de eso, y cuando volv a trabajar sent como si estuviera perdiendo la virginidad. Creo que casi siete horas seguidas de sexo no son
para todo el mundo.
Lo nico que quera hacer al terminar el gang bang,
conesa, era regresar rpido a Londres para tomar un
vuelo directo a su casa. Viaj callada y trat de dormir.
Estaba saturada por la msica electrnica, por los gritos
de sus amantes, por las 919 veces que fue penetrada.
81
C O NTACTO
Lisa es una famosa actriz

porno que ha aparecido
en ms de 300 pelculas y
miles de fotos y videos.
En Kentucky, las mujeres se caracterizan por

tener caras lindas y cuerpos muy interesantes.
Ejemplos? De Kentucky son Jennifer Lawrence,
ganadora del scar a mejor actriz por Silver Linings
Playbook, y Christina Hendricks, la pelirroja exuberante de Mad Men. Y tambin Lisa
Cuando el telfono timbr, ese jueves a las
10:00 a.m. en punto, estaba sentado esperando
la llamada. Me senta nervioso y algo intimidado.
Su voz era suave, sexy, amigable. No le sent acento sureo. Usaba palabras articuladas. Pens en
hablarle primero de su vida, de su belleza, de sus
gustos cotidianos; de carros, de deportes, de poltica, de negocios Ya la conversacin nos llevara a
lo que pas en Polonia.
Qu tienen las mujeres de Kentucky?
Somos muy especiales. Tratamos a nuestros hombres como se lo merecen, pero hemos crecido en
granjas y sabemos tambin del mundo rudo de ellos.
Podemos ser marimachas y damas en un solo cuerpo.
S que le gustan los carros
(Silencio)
Pero mi mayor temor era que nos arrestaran al salir de Polonia cuenta. La presin era fuerte y se convirti en un
asunto meditico. El dolor fsico y el cansancio fueron superados por el miedo de no poder salir del pas.
Varsovia viva un momento poltico turbulento, pues el alcalde de entonces, Lech Kaczyski (luego presidente de Polonia en 2005), se opona a la creciente industria porno local y a
los movimientos LGBT. Con una posicin muy conservadora,
tena como meta que Lisa no lograra romper el rcord en la ya
muy promovida convencin.
Ella repite que no se arrepiente, que fue algo positivo en su carrera, pero que es necesario que alguien sea capaz de romper ese
rcord. Quiere quitarse ese peso de encima, esa etiqueta con la
que es conocida en todo el mundo.
***
Lisa es un personaje intrigante, con ms de 300 pelculas ociales, cientos de convenciones y miles de fotos y videos. Duea de una de las pginas ms exitosas del porno
(lisasparxxx.com), hoy casi todo es posible con ella: desde
verla en una sesin privada va Skype o ser su acompaante
en una escena ertica, hasta invitarla a una despedida de soltero y comprar su ropa interior usada.
Por todo eso, conocer a Lisa se convirti en una de esas cosas que senta que deba hacer antes de morirme. Tena mucha
informacin visual en la cabeza y saba que hablara con una
celebridad del porno, pero quera tratarla como lo que es, ms
all de lo que pas en Polonia: una bella chica de Kentucky.
82
SOHO/186
Qu pas?
Me gusta esta charla, van dos preguntas y no me
has hablado de lo que pas en Polonia... Me encantan los carros. S que soy madre, que debera estar
manejando una minivn, pero en realidad ahora
tengo un Cadillac CTS-V gris, el equivalente a un
Corvee. Es rpido, suave y sexy.
Tambin s que le gustan las carreras de carros
Nascar es mi pasin. Estudi Comunicacin, s
de periodismo, de radio, mi sueo es trabajar algn da en una organizacin deportiva. Ahora estoy terminando un mster en Relaciones Pblicas
y ese es mi objetivo.
Muy rpido, mi cita telefnica se haba transformado en una charla de deportes con una amiga. Estaba un poco confundido, pero gratamente sorprendido. Reorganic el material que haba en mi cabeza.
Me olvid de las enormes tetas 38FF que tena al
otro lado de la lnea y me concentr en la charla.
Le gusta la poltica?, es republicana?
No te equivoques, solo porque soy de Kentucky
no signica que lo sea. Soy demcrata. Esa ha sido
la tradicin en mi familia.
Qu opina de Donald Trump?
Es un idiota, un tipo perfecto para la televisin, pero no para la Casa Blanca. Si queda electo
seremos el hazmerrer del mundo. La gente pensar que

somos brutos. No lo somos. Fui a la universidad, y sigo estudiando, este es un pas de gente trabajadora.
Como Hillary Clinton?
Me gusta. Es una mujer tenaz, luchadora
Usted es una mujer trabajadora tambin. Y cort al
intermediario desde el comienzo, siempre hizo de su
negocio algo muy propio
Exacto. Yo estaba comenzando la universidad, tena un
novio que hoy es mi esposo y nos gustaba hacer cositas. ramos abiertos, divertidos, nos encantaba el sexo y
pensamos que si compartamos lo que hacamos en privado con la gente, sera an ms interesante. En 2000, internet era muy bsico, haba pocas pginas porno disponibles, as que de la nada vimos la oportunidad de hacer
algo original. Comenzamos a grabarnos, a tomarnos fotos,
a crear nuestro propio contenido. Yo era la chica normal,
muy lejos de las modelos y de los estereotipos del porno.
Pero cmo se meti de lleno en el negocio?
Decid ir a una convencin de porno (AVN,
Adult Entertainment Expo) en Las Vegas para
ver y entender el negocio. El primer da me
encontr por casualidad con el famoso actor
porno Ron Jeremi. Hubo qumica inmediata
y pasamos tres das saludando a sus fans, firmando fotos, y todo el mundo me vea con l.
All llam la atencin, obvio: mis tetas grandes, mi cara, no soy bajita (1,72 metros) todo
eso ayuda. Volv muy motivada y comenc a
filmar ms escenas con amigos, con compaeros de la universidad
Fantica de los deportes, empresaria y
amiga de Ron Jeremi
S. Y tena una motivacin extra, porque
acababa de tener a mi hija. Entonces trabajaba
en un saln de belleza y quera salir adelante.
As que lanzamos el sitio web el 11 de septiembre de 2001, casualmente en un da en el
que todo el mundo estaba pendiente de otras
cosas Poco a poco, los clientes y los clics empezaron a subir. Y ms an cuando ponamos
cosas un poco ms pesadas, ms hardcore
Porno amateur, casero, sin produccin?
Exacto. Comenzamos a grabar mucho en
POV (point of view), esos videos en que t eres
parte de la accin, como si la cmara fueran
tus ojos. Si los veas, me podas sentir muy,
muy cerca. Mientras las compaas tradicionales hacan videos con modelos y chicas muy
lindas, yo logr convertirme en la chica normal que ves en la calle o en el supermercado.
LISA REPITE
QUE NO SE
ARREPIENTE,
QUE FUE ALGO
POSITIVO EN
SU CARRERA,
PERO QUE ES
NECESARIO
QUE ALGUIEN
ROMPA ESE
RCORD. QUIERE QUITARSE
ESE PESO DE
ENCIMA, ESA
ETIQUETA
CON LA QUE
ES CONOCIDA
EN TODO EL
MUNDO.
Le molesta hablar de lo de Polonia?

Para nada.
SOHO/190
919 penetraciones
Tcnicamente son inserciones; 919 inserciones hechas por cerca de 250 tipos. No creo
que sea fcil encontrar 919 vergas erectas al
mismo tiempo en el mundo, as que el rcord
tiene esa aclaracin.
Y entonces se despacha: me habla de la motivacin econmica irrevelable, de la fama que le
ha trado hasta ahora, del dolor fsico, del miedo a no salir de Polonia, del terrorco vuelo de
vuelta, del mes y medio siguiente sin tener relaciones sexuales Y me cuenta que no quiere
hablar ms del tema.
Mejor: lo que pas en Polonia es historia. Si
bien esa fue la motivacin principal para hacer
esta entrevista, yo quera saber ms de ella, una
actriz porno consolidada. Concretamente, quera un consejo, por si acaso.
Qu debo hacer si me encuentro en la calle
con una actriz porno?
Regla nmero uno: a una mujer no se le toca
una teta en la calle. Si se encuentran a una actriz, trtenla como una celebridad, respeten su
espacio, sobre todo si est comiendo con su familia no sabes si la actriz est con sus padres,
con su esposo, con sus hijos. Nosotras somos
normales. Mucha gente hasta se sorprende de
que cada domingo voy a la iglesia.
A la iglesia?
S: el adulterio est prohibido en la Biblia; el
porno, no. Ya revis y no habla de eso en ninguna parte! No le soy inel a mi esposo, a Dios
no le importa que haga porno. l me va a perdonar porque no estoy haciendo nada malo y
mi negocio es legal
Llegamos al minuto 56 de la entrevista. Se
iba a cumplir la hora que habamos pactado.
Entonces Lisa, sin que le pregunte nada, me
suelta la verdadera razn por la que no me quiso recibir en su casa:
Mira, yo ya estoy prcticamente en el retiro.
Ya no encuentro espacio en el mundo del porno. Mi sitio lo administra otra compaa y el dinero que hago lo uso para mis vacaciones, para
regalos, es para divertirme, ya no vivo de eso.
Espero que me comprendas.
Lo comprendo. Y comprendo, tambin,
cuando me ruega que publique que est cansada de su rcord, que necesita que alguien lo
rompa ya. Para que eso pase, se le medira, incluso, a ayudar con la logstica del evento y a
coronar literalmente hablando a la nueva
reina del gang bang.
Porque muchas cosas pasaron en Polonia en
octubre de 2004; en concreto, 919 penetraciones seguidas que ella ya quiere enterrar para
siempre en el pasado.
83
36
60.000
MILLONES DE DLARES
(198 BILLONES DE PESOS!) FACTURA AL AO LA INDUSTRIA PORNOGRFICA MUNDIAL,
SEGN CIFRAS DE LA REVISTA ESPECIALIZADA EN ECONOMA Y FINANZAS FORBES.
50 %
SERIES
basadas en el libro
ertico Emmanuelle
se han realizado
hasta hoy. Tal
vez por eso su
personaje principal,
la mismsima
Emmanuelle, es el
ms recordado en el
mundo del 51L2140
televisivo.
800
MILLONES
de personas entran
cada mes a YouPorn
y PornHub,
los portales de
pornografa ms
visitados del
mundo.
DE LOS HUSPEDES DE HOTEL
en todo el mundo ve al menos una pelcula porno en su

habitacin, segn una encuesta global realizada entre viajeros.
EL
PORNO
EN CIFRAS
DLARES
(casi 6 millones
de pesos) cobra
en promedio por
escena una actriz
porno, segn una
investigacin del
canal de televisin
estadounidense
especializado en
economa CNBC.
30
MILLONES
DE DLARES
(casi 100.000 millones de pesos) tiene en
sus arcas Jenna Jameson, la actriz porno
ms acaudalada del
mundo, de acuerdo
con el listado de los
ms ricos del planeta
de la revista 14$'5.
20
%
de los hombres
admite ver porno
mientras est en
el trabajo, segn
PornHub.
35 %
1800
DE LAS DESCARGAS
EN INTERNET SON
FOTOS O VIDEOS
PORNOGRFICOS.
50.000
230 DLARES
DLARES (unos 165 millones de

pesos) recaud en una semana el video
pornogrco de Kim Kardashian con
el cantante Ray-J. Es el ms visto de la
historia del portal PornHub.
debe pagar un invidente para tener

acceso a pornografa especializada en #%6+.'+0&5Runa revista pornogrca
que publica imgenes en relieve acompaadas de textos en braille.
25 M I L L O N E S
88.000 millones
de videos pornogrcos
fueron reproducidos el ao
pasado en computadores de
todo el mundo.
2500
14.0000
MILLONES DE CORREOS PORNOGRFICOS

SON ENVIADOS CADA DA EN EL MUNDO. ESO REPRESENTA EL
8 % DE TODOS LOS E-MAILS DIARIOS.
INSTAGRAM
recibi en
seis das Mia
Khalifa, la
mujer ms
buscada del
mundo del
porno en
Google.
61
%
de los hombres y
75
MILLONES DE
P
E
R
S
O
N
A
S
INGRESAN A DIARIO LA PALABRA
SEX EN UN BUSCADOR.
38
%
de las mujeres
RECONOCE QUE
SE MASTURBA
HABITUALMENTE
MIENTRAS VE
PORNOGRAFA, SEGN
EL DEPARTAMENTO
DE SOCIOLOGA DE
LA UNIVERSIDAD DE
CHICAGO.
500
personas
34 %
DE LAS PERSONAS
dice haber visto porno

de manera indeseada
al abrir por error un
correo o un enlace,
segn Alexa.com,
portal dedicado
a monitorear el
comportamiento
de los usuarios de
internet.
(250 hombres y 250

mujeres) participaron en
la orga ms grande del
mundo registrada en un
video pornogrco. El
multitudinario encuentro
fue organizado en Japn
en mayo de 2006. Puede
buscarlo con el nombre
6Sexo para 500 personas6.
37
VIDEOS
pornogrcos
se hacen diariamente
en Estados Unidos. Esto
quiere decir que cada
39 minutos alguien
est contribuyendo
con la industria del
porno gringo.
600 MILLONES DE DLARES
de portales dedicados al porno

existen en internet. La cifra,
que equivale al 37 % de las
pginas existentes en la web,
fue calculada por Opnet, una
empresa especializada en anlisis
de mercados cibernticos.
(ALREDEDOR DE
DOS BILLONES DE
PESOS) RECAUD
GARGANTA
PROFUNDA,
LA PELCULA
PORNOGRFICA
MS TAQUILLERA
DE TODOS LOS
TIEMPOS.
ZO NA C R NICA
REGRESO A LOS
TEATROS DE
CINE
TRIPLE X
AFERRADOS AL PASO DEL TIEMPO Y A LA DESIGUAL
COMPETENCIA DEL PORNO GRATUITO EN INTERNET,
HAY TEATROS QUE SIGUEN PROYECTANDO
PELCULAS A SOLITARIOS QUE BUSCAN SU PROPIO
REFUGIO. VISITA A ESTOS LUGARES QUE SE NIEGAN
A DESAPARECER.
POR SANDRO ROMERO REY
FOTOG R A F AS :L EON ARDO CASTRO
86
SOHO/190
ZO NA C R NICA
1
En la entrada del
Esmeralda Pussycat
se anuncian pelculas
como Adoro ser
follada
d y Bastantonas
y cariosas.
esde hace varios aos, tengo amenazados a mis

amigos y a mi familia con una noticia fatal: estoy
escribiendo una novela pornogrca. Ertica?, me pregunta mi madre, para que el asunto suene ms amable. No, mam: pornogrca.
Como las que escriba Hernn Hoyos en Cali. Mi madre, prudente, como siempre, guarda silencio, pero yo
s todo lo que sufre. Mi hijo, por el contrario, que es un
hombre del nuevo milenio, solo me advierte: Me parece muy bien. Pero ese libro no lo va a comprar nadie.
Terco, he seguido insistiendo con mi novela pornogrca, aunque me cueste trabajo darle la razn a mi hijo. No
es la primera vez que intento explicar las razones por las
cuales me siento atrado por la pornografa: hace algn
tiempo, escrib un texto que comenzaba diciendo:
Conmovido ante el prejuicio de que muchos de los
asuntos de mi juventud haban desaparecido (la mquina de escribir, la tiza, los acetatos, las cartas, el betamax,
el blanco y negro, las novias), decid internarme por
un tiempo en el mundo de la pornografa. O mejor, en
las salas de cine donde an se proyectan pelculas porr
nogrcas en Bogot. Uno cree que todo se ha acabado,
hasta que se encuentra con escritores de pluma de ganso, profesores con caspa en las solapas, Dj con vinilos o,
cmo no, salas de cine en las que an reciben a cientos
de fanticos de las cpulas proyectadas.
Esto lo escrib, lectores erectos, hace ms de cinco
aos. Como mi novela pornogrca crece y crece decid,
una vez ms, volver a hacer eso que los investigadores
llaman trabajo de campo. Me resista a la idea de darle
la razn a mi hijo. El problema es que sigo siendo muy
88
El teatro Novedades
ofrece la opcin de ver
las cintas en una serie
de cabinas privadas.
3
Romero compra la
boleta de la pelcula
en el Esmeralda.
Veinte mil lenguas
de viaje intrauterino
y Mamatrix
x estn
entre los ttulos para
escoger.
4
Afuera de las salas,
las paredes estn
adornadas con
pinturas alusivas a las
pelculas.
SOHO/190
cobarde. As que me asesor de mi amigo Camilo V., quien es experto en pasearse por los lados
rudos del mundo. Los dos, como los personajes
del Ulises de Joyce, decidimos deambular por
la ciudad y recorrer los pasos que ya habamos
andado tiempo atrs, solo para saber si la porr
nografa an exista. Para nuestra sorpresa, perr
maneca intacta. Hay dos salas de cine (bueno,
el cine ya no existe. Todo se proyecta en video.
Pero es una manera de rendirle homenaje a
un arte que muri apenas cumpli 100 aos),
dos salas, digo, en el centro de Bogot: el cine
Esmeralda Pussycat y el Teatro Novedades. Terr
minando la primera dcada del nuevo milenio,
me sent entusiasmado y decid rendirles un
homenaje a estos oscuros templos de los hombres solitarios. En aquella poca, recordaba
sin vergenza:
Conoc un teatro, hace ms de diez aos, en la
carrera 13, de cuyo nombre no puedo acordarme.
All presentaban algo que posea un ttulo harto
atractivo para mi profesin de hombre de la escena: Las aventuras erticas de Hamlet. Nunca olvidar el comienzo de esa pelcula memorable:
el prncipe de Dinamarca, sentado en su trono,
con una calavera de ltex, dudaba en italianglish:
scopare o no scopare, thats the question. Tirar o
no tirar, he aqu la cuestin. Tirar, pichar, culear,
follar, copular (cmo se dice ahora?). El asunto
es que Hamlet, prncipe virgen, dudaba en si debera o no. Hasta que un travieso Horacio lo sumerga en el mundo de las penetraciones, antes
de clavarse en el coo de la bella Ofelia. Pero esos
eran otros tiempos....
No. No eran otros tiempos. Los adictos al
peligro de la pornografa all se mantienen. Es
evidente que cualquiera puede recurrir a su orr
denador personal y buscar las imgenes, las posiciones y las parejas que desee, con algn efectivo buscador de internauta, en la discrecin de
su propia casa. Pero vaya usted, lector sin pelos

en la lengua, a alguna de las salas oscuras del
centro de Bogot: all se mantienen contados
espectadores, porque a ellos les gusta el peligro. Hace ya casi diez aos entr, temblando de
miedo, al Cine Esmeralda, donde presentaban
tres ttulos para sus silenciosos espectadores.
Se llamaban Cum Glazed, Evil Elegance y Home
Made Couples, traducidas de manera discreta
como Mascarillas juveniles, Juegos en la cama y
Videos caseritos de verdad. Hoy, los ttulos no
son muy diferentes: Veinte mil lenguas de viaje
intrauterino, Penocho y Mamatrix. A m me dio
mucha risa, pero mi amigo Camilo V. se mantuvo muy serio. Hay ttulos mejores, me dijo,
experto. As que nos quedamos un rato en el
Cine Esmeralda Pussycat, pero pronto nos fuimos, porque Camilo V. me record: No vinimos a entusiasmarnos. Solo para que os deis
cuenta de que estis viejo.
Record mis escritos pretritos: Me gust
comprar la boleta de cartulina, entrar al teatro,
entregarle el tiquete a la misma dama triste que
venda papitas fritas y chupetas, pararme en el
umbral, recibir la proyeccin plida donde lo
primero que vi fue a una mujer negra introducindose una verga de 20 centmetros en la boca,
mientras miraba, en claro efecto de distanciamiento brechtiano, a nosotros, los espectadores.
En la oscuridad del teatro (de unas 400 sillas), se
oa el crujir de asientos, toses de viejos hombres.
Minutos despus, prefer salir a dar un pasello,
antes de que la desenfocada noche del porno me
apagase las luces para siempre.
Salvo el rostro de la actriz, nada haba cambiado. Antes de salir del Esmeralda, le pregunt
a la seorita de la taquilla cunto tiempo llevaba
trabajando all y se molest con la obviedad: no
se haba movido de su silla. Lo mismo me sucedi cuando fui a visitar el Teatro Novedades. Al
LAS SALAS DE
CINE PORNO
ESTN DISEADAS PARA EL
PELIGRO. NO
PARA LA TRANQUILIDAD. SI LO
QUE QUIERES
ES SEXO SEGURO, PARA ESO
EST EL VIDEO
CASERO.
SOHO/190
contrario del nombre del establecimiento, todo pareca

tan antiguo como la primera vez que visit, aos ha, el segundo templo de los solitarios del sexo cachaco. En aquel
tiempo evoqu: Las funciones para homosexuales son
los sbados, y los viernes se goza con lmes de bestialismo: caballos, perros, cabras, pavos reales, dinosaurios.
Son los protagonistas de las audaces escenas de penetracin a las que podemos asistir los mortales (nunca vi mujeres en las salas, salvo las seoritas tristes que venden los
adminculos para la felicidad de sus clientes).
Con Camilo V. regresamos a la sala pequea del Teatro Novedades y comprobamos que el tiempo pasa, salvo
para los tercos habitantes de la pornografa. Sal, salimos,
de all. Estuvimos en los mismos almacenes que confunden el cine con las piezas inventadas para que el erotismo se mantenga rme. Todo sigue igual. Record la frase
de Russ Meyer, viejo realizador pornogrco: Nunca
permito que la historia interrumpa la accin. Es una
vieja regla inamovible, me explic Camilo V. El sexo
no tiene historia. Tiene urgencias, me conrm. Lo
nico rescatable de todo este asunto es que las salas de
cine porno estn diseadas para el peligro. No para la
tranquilidad. Si lo que quieres es sexo seguro, para eso
est el video casero. Las pocas salas de cine porno se
inventaron para la soledad de alto riesgo. Y, claro, le
di la razn. Pero deb reconocerle que no soy adicto a
la paja en el ojo ajeno.
No. No voy a adelantarles nada de mi novela pornogrca. Puedo, eso s, repetir mis reexiones sobre
el tema: Poco a poco, la pornografa ha ido perdiendo
el encanto de lo prohibido. Hoy por hoy, podemos ver
audaces escenas de cpula en la televisin por cable,
a travs de internet o en conables copias en DVD. En
el inerno sobrenatural de la industria del erotismo
descarnado, la proyeccin pblica de una pelcula de
exposicin genital es una curiosidad un tanto inverosmil, pero que cuenta con sus adeptos, con sus adictos
y con sus feligreses. Y eso que, en aquella poca, no
haba odo hablar de la temible Deep Web! En n. Ese es
tema de otro textculo.
Hace poco estuve en Lyon, la cuna del otrora llamado sptimo arte, donde los frres Lumire lmaron las
primeras pelculas de la historia del cine. Record que alguien me haba dicho que los pioneros de las imgenes
en movimiento haban realizado pelculas pornogrcas.
Pleno de curiosidad, compr una caja con los 114 H./5
realizados por los franceses y que se consideran los tesoros ms antiguos para los coleccionistas de la belleza. No.
No haba pelculas con segundas intenciones salvo que,
quien me lo cont, hubiese confundido ttulos como El
regador regado con un perverso juego de manos.
Ayer, le dije a mi amigo Camilo V. que les propusiramos a los dueos del Esmeralda Pussycat y del Teatro
Novedades que pasaran de vez en cuando, para educar a
sus espectadores, La llegada del tren a la estacin o Explosin en el mar. Convencido de que le estaba hablando de
pornografa, Camilo V. me insisti en que le mostrara las
pelculas citadas. Al terminar, me mir con tristeza y me
conrm: Lamento decirte, amigo mo, que tu novela
va a ser un fracaso. Es mejor que te resignes a los vicios
solitarios. Y no escribas ms.
89
T EST
QU TAN ADICTO AL
PORNO ES USTED?
P O R MAURICIO Q UINTER O
RESPONDA S O NO:
S
NO
S
1. Es cinturn negro en minimizar ventanas cuando alguien entra a su oHcina?
2. Le ha dicho a su esposa que alguien de sistemas de su empresa va a ir a la casa para borrar el
disco duro y reinstalar todos los
programas porque se le meti un
virus quin sabe de dnde?
3. Les manda a sus amigos por
WhatsApp videos de burros teniendo sexo con mujeres disfrazadas de la princesa Fiona?
4. Le ha chupado la antena al mdem?
NO
11. Se ha metido el mouse en los calzoncillos?
12. An no pierde la esperanza de que nombren
a Esperanza Gmez ministra de Ambiente y
Desarrollo Sostenible?
13. Su galleta preferida es la cuca?
14. Le parece que da ms cartilla Nacho Vidal
que Nacho lee?
15. Es terrcola pero vive en la Luna porque no
sale de Venus?
16. Para usted, un correo que le llega de su jefe
con una pregunta sobre un tema pendiente es
un coitus interruptus?
5. Cuando va a misa y ve a una mujer comulgando, se la imagina

en la pgina PaisasDescaradasNinfmanas.sex?
17. Pone un post-it para tapar la cmara de su computador porque a veces se siente observado?
6. Acaba de abrir internet para vericar si PaisasDescaradasNinfmanas.sex realmente existe?
19. Es abogado pero parece ingeniero de sistemas porque usted computa de da y computa de noche?
7. Le gusta subirse a TransMilenio

cuando est hasta las tetas?
20. Cuando apaga su computador se fuma un cigarrillo y le dan ganas de llamarle un taxi?
18. Una buena idea le parece la verga?
8. Siente que ya conoca a Esperanza

Gmez, a Luly Bosa y a Ana Karina
Soto de atrs?
9. Cuando ve a una pareja de tortugas aparendose en NatGeo,
dice: XHuyV Qu rico?
10. Por andar bajando el video de un
travesti argentino que se lo mete
a una modelo afrobrasilea borr
la contabilidad de los ltimos 25
aos de su empresa?
90
S I R E S P O N D I N O A M S D E D O C E P R EG U N TAS:
usted es un buen tipo, pero se est perdiendo de algo
de entretenimiento que lo puede hacer un poco ms
feliz. Trate de ponerle picantico a la vida sin morder el
jalapeo, desorganice un poco su ordenador.
S I R E S P O N D I S A M S D E D O C E P R EG U N TAS:
usted tiene una mente asquerosa, repugnante y sucia;
tiene ese cerebro picho, pero mejor porque mientras
ms picho, ms rico.
SOHO/190
E L E M E NTO S
EL PERFUME DE NACHO VIDAL

POR QU SE
LLAMA 25?
A QU HUELE?
No es un chiste: ese lquido amarillo
que viene dentro del vigoroso frasco
transparente es una fragancia real, y
no huele para nada mal. Como la idea
es que sea unisex para que se lo eche
la persona que quiera, tiene un olor
bastante neutral. Una nariz experta
le dira que tiene toques de Iores, de
especias, de maderas... Nosotros, que
no somos especialistas en la materia,
simplemente le sugerimos usarlo a
diario, si le gustan los olores poderosos como la dotacin misma de su
creador. Y no, no tiene hormonas
que atraen sexualmente al sexo opuesto, como creen algunos ingenuos.
Sobran explicaciones sobre

la apariencia: se habr dado
cuenta de que la foto habla
por s sola. Igual, le contamos
que el frasco es de cristal, que
contiene 200 mililitros de
perfume y que, efectivamente, tiene los 25 centmetros
que promete en el empaque
cranos, lo medimos con
metro. Adems, como ya lo
debi imaginar, es una rplica
exacta del empaque real de
nuestro amigo Nacho; ese no lo
medimos, pero a la gente hay
que creerle.
DNDE SE CONSIGUE?
CUNTO
CUESTA?
56,9 EUROS
Si le qued sonando, lamentamos decirle que en Colombia no hay dnde

encontrarlo bueno, en las oHcinas
de SoHo tenemos uno. Puede comprarlo, eso s, si viaja a Europa o tiene
un amigo con billete que va a cruzar
el charco: est en sex shops de todo el
Viejo Continente o lo puede encargar
en la tienda virtual de Nacho Vidal
(www.nachovidalshop.com), que
desafortunadamente no tiene envos
a Amrica Latina. Si se le antoja, tambin encargue de una vez juguetes,
aceites, condones, lubricantes, pelculas y hasta potenciadores sexuales.
(UNOS 200.000 PESOS)

El 5 % de las ganancias de
la venta de este perfume se
destina a la fundacin
Lucha contra el Sida.
25, POR NACHO VIDAL, ES LA FRAGANCIA OFICIAL DE ESTA CELEBRIDAD DEL PORNO. Y SI LE DECIMOS OFICIAL
ES PORQUE ES UNA RPLICA EXACTA DE UNO DE LOS MIEMBROS MS ILUSTRES DE ESA INDUSTRIA. QUIERE
SABER A QU HUELE Y DNDE COMPRARLO? SIGA LEYENDO.
WWWWWW. S. SO OH HO O. C. CO OMM. C. CO O
SS OO HH OO // 11 99 00
F OTO G R A F A : LE O N A R D O CA S TR O
9911
L ISTA
LOS MEJORES
REMAKESDEL
S PORNO
S TA R WA R S
E D WA R D S C I S S O R H A N D S
T H E E XO R C I S T
(LA GUERRA DE LAS GALAXIAS)
(EL JOVEN MANOS DE TIJERA)
(EL EXORCISTA)
P O R N WA R S
E D WA R D P E N I S H A N D S
T H E E X X XO R C I S T
(LA GUERRA DEL PORNO)
(EL JOVEN MANOS DE PENE)
(EL EXXXORCISTA)
Sinopsis oficial: En una galaxia muy, muy

lejana, la guerra entre los Sith y los Jodi ha
creado una oscuridad que penetra el espacio.
Sexis guerreras luchan por el bien del universo
en una profunda, muy profunda, experiencia.
Sinopsis oficial: Una vendedora de

consoladores se tropieza con Edward y,
al descubrir las... ventajas de sus manos
sustitutas, lo lleva a casa, donde le pondr
pruebas de verdad.
Sinopsis oficial: Ya que todos los

mtodos posibles de exorcismo fallan, el
padre Merkin no tiene otra opcin que
penetrar el inerno (y el diablo) de una
mujer poseda.
T E R M I N AT O R
THE CLOCKWORK ORANGE
L E G A L LY B L O N D E
(EL EXTERMINADOR)
(LA NARANJA MECNICA)
(LEGALMENTE RUBIA)
P E N E T R AT O R
T H E C L O C K W O R K O R GY
L E G A L LY B O N E D
(EL PENETRADOR)
(LA ORGA MECNICA)
(LEGALMENTE CLAVADA)
Sinopsis oficial: Penetrator, un cborg

sexual, es enviado a 1991 para embarazar a
la futura madre del lder de la rebelin. Los
rebeldes tambin envan sus tropas en esta
batalla a pura penetracin.
Sinopsis oficial: Una pandilla escandalosa

de cuatro mujeres viciosas cuida las calles. Su
objetivo principal es destruir a los pervertidos. Ellas beben leche, superan cualquier imprevisto y son una amenaza para la sociedad.
92
SOHO/190
Sinopsis oficial: Obligadas a ascender

en su carrera en Derecho, estas rubias
deben mejorar su rendimiento y
convencer a los jueces como solo ellas
saben hacerlo.
Colombia, uno de los paises ms emocionantes

del mundo. Desde cualquier punto de vista
SOY PARTE DE LA MANADA JEEP
@manadajeep
jeepcolombia
@manadajeep
Foto de referencia. Algunos de los acabados, diseos, colores o accesorios pueden variar respecto de las versiones comercializadas en Colombia. Para mayor informacin, visite cualquiera de nuestros concesionarios autorizados.
Jeep es una marca registrada de FCA US LLC.
94
SOHO/190
FRANCESKA
E
l nombre de Franceska Jaimes no es automticamente reconocido en Colombia.

Pero en Estados Unidos y en Europa, en
el mundo del cine porno, es como el de
Sofa Vergara. La industria del cine adulto se ha vuelto innita por cuenta de internet. Hoy, cualquier persona con un solo clic
puede llegar a ver en una tarde escenas que ni
siquiera un sultn en su harn pudo haber visto
en toda su vida.
En los aos setenta, cuando despegaba ese negocio, se requera ir a srdidos cines especializados para ver pelculas, pues ni siquiera exista el
Betamax. El nombre ms famoso de la dcada fue
el de Linda Lovelace, protagonista de Garganta
profunda (Deep Throat).
t Esa pelcula fue el primer
largometraje que se hizo con argumento, pues antes de eso el porno consista en pelculas de ocho
minutos burdamente lmadas en blanco y negro.
La trama de Deep Throatt era bastante original. Se
trataba de una mujer que no tena orgasmos hasta que el mdico descubri que tena el cltoris en
la garganta. Como dicen, el resto es historia.
Con la llegada del DVD ese tipo de entretenimiento pas de recintos pblicos a privados.
Lo nico que se requera para ver porno era
una televisin. Durante esa transicin, la reina indiscutible fue Jenna Jameson, quien, segn Google, es la nica actriz que se ha vuelto
millonaria haciendo porno. Hoy en da es ms

productora que actriz y est medio retirada.
Con la llegada de internet, el porno explot.
Lo que era una industria de docenas de personas se volvi de miles. Lo que en los setenta
requera una mquina de cine de 35 milmetros, con luminotcnico y editor, hoy casi se
puede hacer con un celular. Ya no es necesario
ir a comprar un video en un almacn. Todo est
en el computador, en el iPad o en el celular, y lo
ms sorprendente, prcticamente todo es gratis. El smbolo de esta nueva era es Sasha Grey.
Su irrupcin en ese mundo sorprendi, porque
era una nia de buena familia con un cociente intelectual muy alto. Tena apenas 18 aos y
hoy, a los 25, ya se encuentra retirada.
En medio de miles de portales y de miles de
jovencitas que estn dispuestas a dejarse lmar
teniendo sexo por 500 o 1000 dlares es difcil
destacarse. Franceska, a los 30 aos, se mantiene en la cima como una de las pocas latinas que
han triunfado en esa industria y una de las ms
cotizadas. Parte de su notoriedad se la debe a
haberse casado y a haber tenido dos hijos con
Nacho Vidal, el actor espaol conocido como el
rey del porno. Juntos, antes del divorcio, conformaban la pareja dorada de la industria. Algo
as como el Brad Pi y la Angelina Jolie.
SoHo ha querido hacerle un homenaje a esta
colombiana exitosa que ha sido columnista
nuestra y que ha dejado el nombre del pas en
alto en el cine adulto. Sin pelos en la lengua, a
continuacin el dilogo con esta revista, en el
que habl de lo divino y lo humano.
SOHO/190
95
SMBOLO
AHORA MISMO
GANO ENTRE
3000 Y 10.000
EUROS; 3000
EUROS ES LO
MS BSICO,
UN SOLO O UN
LSBICO, Y
10.000 SI HAY
UNA DOBLE
PENETRACIN".
96
Cuntenos un poco cmo era antes de llegar a la industria del cine porno
Nac en Bogot, en una familia normal, tradicional. Primero estudi en un colegio de monjas, luego
pas al Colombo Ingls hasta que termin el bachillerato. Despus me fui a estudiar en la escuela de
Arturo Tejada, hice unos semestres de Diseo de
Modas y a partir de ah muchas cosas de modelaje,
pasarelas, fotografas, catlogos y, bueno, ah decid venirme a Europa, a Espaa en particular. Haca
muchos castings para anuncios de televisin y cosas
as. Finalmente conoc a Nacho, y naci una relacin muy larga que tambin me llev al mundo de
la pornografa.
Cuntos hermanos tiene?
Tengo tres hermanos: mi hermana mayor, que vive
en Mxico; otra, que vive ac en Espaa conmigo, y mi
hermano, el mayor de todos, que vive en Colombia. Mi
mam vive tambin ac en Espaa.
Siempre le gust el porno?, desde qu edad lo comenz a ver?
La verdad es que en mi adolescencia el porno era
como algo oscuro, que no era accesible como ahora
que abres internet y te encuentras de todo. En esa poca, a mis 18 o 19 aos, yo no vea nada de porno, no saba
nada de ese mundo, era algo completamente oculto, y
siempre fue un tab.
Y cmo era su vida sexual antes de conocer a Nacho,
era normal o ya era de avanzada?
S, siempre me ha gustado mucho la sexualidad,
la disfrutaba, y ya haba hecho cosas diferentes a la
relacin normal de hombre y mujer, ya haba tenido
otro tipo de relaciones, era muy curiosa, me gustaba
mucho experimentar.
Ya haba tenido sexo con otras mujeres?
S, claro. Siempre tuve esa curiosidad y eso despus
tambin me llev a la pornografa, siempre he querido
saber hasta qu lmite quiero llegar, a encontrar qu es
lo que me gusta.
Cmo conoci a Nacho?
Lo conoc en uno de mis viajes a Barcelona. A m
me encantaba salir de noche, y nos encontramos en
una fiesta. Al comienzo pens que era gay porque lo
vi con una camiseta muy pegada, todo fornido, y estaba con otro chico. Fue muy chistosa la situacin,
porque yo estaba con una amiga y l pens que yo
era lesbiana
Ya haba odo hablar de Nacho?
No, para nada. No tena idea de quin era l.
Cuando ya eran novios y le propuso matrimonio,
cmo reaccion su familia?
Al principio la reaccin fue uy no, cmo as, pinsalo bien. Ya se saba quin era y haba un prejuicio que
siempre ha existido sobre la pornografa. Cuando lo conocieron, eso cambi.
Y despus de conocer a Nacho, cunto tiempo pas
para entrar al porno?
Pasaron cinco o siete aos. No fue una decisin repentina. La verdad, lo pens muchsimo antes de lanzarme.
SOHO/190
Y qu opinaba de que su esposo llegara de trabajar

despus de tener sexo con varias mujeres? Le daban celos, era incmodo?
Cuando uno se casa con un actor porno ya sabe de
qu se trata. Lo profesional no se mezcla con lo personal. Como pareja de l acab formando parte de ese
mundo y despus de conocer a las actrices, a los actores, de ir a los rodajes, un da me dije: Quiero tener esa
experiencia.
Cmo reaccion Nacho?
Me apoy. Incluso, la primera escena que hicimos fue
idea de l porque yo realmente no tena en mente hacer
algo dando la cara, no me interesaba hacerlo, pero me dijo
que no me preocupara, te pones una mscara y est.
Y esa fue la primera escena?
S, me puso una mscara de ltex y la grabamos.
Era con otra chica, la hicimos en Madrid, y me qued
gustando. Ah supe que eso me gustaba, me qued
la espinita y ms adelante, como tres aos despus,
me decid y lo hice ya ms por mi parte, no tanto con
Nacho, sino sola.
Con qu frecuencia trabaja, cada cunto graba
escenas?
Cuando entr a la industria, todo era nuevo y tena
muchas ganas de trabajar; alcanzaba a rodar dos o tres
escenas al da. Era una poca en la que rodaba a tope,
pero ahora puedo dividir el tiempo mejor y hago de dos
a tres escenas por mes.
Dentro de la industria pagan ms por la complejidad de la escena, por ejemplo, si hay sexo anal o si
hay tros?
S, las escenas van variando el precio, pero tambin
depende de quin es el actor o la actriz. Y, luego, cada
tipo de escena es diferente. Pagan ms por el sexo anal
que el vaginal. Cuando son simultneos con dos hombres, la tarifa es ms alta. El interracial tambin lo pagan
muy bien.
Cunto puede ganar una actriz porno por escena?
Ahora mismo gano entre 3000 y 10.000 euros; 3000
euros es lo ms bsico, un solo o un lsbico, y 10.000 si
hay una doble penetracin o si el director tiene en mente algo ms fuerte.
Qu tanto hay de placer en las escenas?, llega al orgasmo o nge mucho?
ltimamente he hecho muchas pelculas de Digital
Playground, que es una productora que hace parodias,
adaptaciones de pelculas de Hollywood como The
league of Frankenstein y entonces hay un acting, toca
interpretar un papel, escenas con dilogos, peleas y cosas as. Pero cuando llega el sexo es real, es muy complicado ngir. Como ya puedo elegir a mis compaeros de
trabajo, puedo decidir por los que me gustan, y al trabajar con ellos llego al orgasmo sin problema.
Debe ser un trabajo duro
Se requiere de esfuerzo fsico. Uno siempre acaba
muerto del cansancio. Hay muchas escenas en que te
dicen aqu comienza y hagan lo que quieran, entonces es mucho mejor, porque si hay qumica con el actor
puedes jugar para hacer de todo, siempre pensando que
97
SMBOLO
hay una cmara y que toca tener unos planos especcos. Cuando has trabajado mucho sabes cules son las
posiciones que funcionan, para que el espectador pueda
tener buenos planos. Y por otro lado hay directores que
tienen muy claras las posiciones, son ms tcnicos, te
piden cinco minutos por posicin, es difcil. He estado
en rodajes que han durado desde 7 hasta 14 horas; terr
minas agotada porque se va mucho tiempo en las fotos
para promocionar la pelcula, y luego la escena como tal.
Es pesadsimo.
Es la actriz colombiana ms exitosa en la industria
porno, a qu atribuye su xito?
Bueno, muchas gracias, no s. No me considero la
ms de las ms. Lo que pasa es que me destaco en el
hardcore. Me gustan las escenas fuertes. Las gozo y
eso se reeja en la pantalla. Los productores saben
que cuando est Franceska Jaimes la escena no tiene
pierde. Hay chicas que llegan perfectamente maquilladas y se van tal cual, como si nada. Yo soy lo opuesto,
termino sudando, me jalan del pelo, me cogen fuerte,
esa entrega y ese realismo lo aprecia el espectador. Me
he convertido en una profesional del sexo anal, que es
lo que ms demanda tiene hoy y todas mis escenas tienen xito asegurado.
Trabaja principalmente en Espaa?
En Europa, especialmente Budapest, Londres y Espaa.
Ve sus pelculas?, qu piensa cuando se ve actuando?
Me encanta verme, me pone muy caliente, me gusta,
porque recuerdo todo lo que hice, incluso los orgasmos
que tuve en ese momento. A veces me ro tambin de las
tonteras que hago.
Cul es su posicin favorita?
Me gusta mucho arriba, la cowgirl, pero tambin disfruto del sexo oral, hacerlo y recibirlo.
Cules son sus escenas preferidas?
Me gustan mucho los tros, especialmente cuando
son con un hombre y una mujer. Me encantan las escenas que hice con el director Jules Jordan. Sacan lo mejor
de m, son escenas de las cuales me siento orgullosa.
Usted ha sido muy exitosa en los premios AVN, que
son como los premios scar de la industria. Uno
siempre se pregunta cul es el criterio para adjudicar esos premios
Hay para cada una de las categoras: oral, anal, tro,
doble penetracin, interracial. A m me han nominado
ms de 15 veces y mis escenas han sido muy especiales,
creo que es por la naturalidad. Los fans tambin votan. Mi
fuerte es que lo gozo realmente y el espectador lo sabe.
Tiene preferencias por hombres o mujeres?
Me considero pansexual, me atraen las personas,
hombres, mujeres, gays, lesbianas y transexuales. Y
por supuesto mantener relaciones sentimentales con
personas.
Cmo se cuidan de las enfermedades venreas?
Ahora en Estados Unidos, en California, es obligatorio para rodar el uso del preservativo, pero a los
acionados del cine porno no les gusta y el porno con
condn no vende. En Europa no es obligatorio, como
medida de seguridad nos hacemos pruebas de sangre
98
y orina cada 15 das para tener un control, se corre un

riesgo, por supuesto.
Cuando acaba de rodar, cmo sigue la vida sexual
en el da a da?, no es algo as como llevar trabajo a
la casa?
Cuando mantienes relaciones sexuales frecuentemente, quieres tener ms. Cuando no es tan frecuente,
no piensas tanto en sexo, ests ms relajada. Pero, por lo
general, yo paro muy poco.
Ha tenido algn seguidor obsesionado que la siga o
la incomode con mensajes o algo por el estilo?
En mis redes sociales (@franceskaj) tengo muchos seguidores, pero casi siempre es muy agradable,
porque siempre me hacen sentir muy bien, eso quiere
decir que me admiran, que les gusta mi trabajo, y eso
me encanta.
Por qu cree que la principal fantasa de un hombre es tener sexo con dos mujeres?
Es sentir que eres el centro de atencin para dos perr
sonas, y entiendo plenamente esa fascinacin.
Adems de escenas, tambin ha hecho showss de sexo
en vivo
Me gusta el exhibicionismo, he hecho muchas locuras,
he caminado desnuda por la calle de ciudades espaolas,
he mantenido relaciones sexuales en pblico y me han
lmado al aire libre delante de mucha gente. Tambin
particip con Nacho en un world sex tourr en Barcelona,
donde tena sexo delante de cientos de personas que
iban a vernos como si fuera una obra de teatro.
Alguna vez hizo un show en vivo en Colombia con
la actriz Esperanza Gmez
S, estuve en Cali, y da la casualidad de que nos conocimos, nos vimos, pero realmente no hemos tenido
la oportunidad de trabajar juntas en alguna escena. Me
encant como persona. Nos besamos, nos tocamos, s
hubo una atraccin sexual.
Va con frecuencia a Colombia?
Ahora mi madre vive ac, mi hermana tambin, y no
voy tanto por eso. El nico que vive all es mi hermano,
no s cundo ir.
Sigue casada con Nacho?
Estamos separados, pero mantenemos una relacin
muy sana.
Han vuelto a trabajar juntos?
S, las ltimas escenas que hice con l fueron en julio
del ao pasado.
Para un hombre cualquiera no debe ser fcil invitarla a salir. Siente alguna prevencin de parte de ellos
cuando se le acercan?
Hay algunos que se ponen nerviosos, incluso hay actores que en las pelculas tambin se asustan mucho. Intento tranquilizarlos, pero, no s, dicen que les impongo mucho, tal vez es la imagen que tienen de m, de mi
carcter, soy una persona fuerte. Pero algunos, cuando
me conocen, se relajan....
La invitan a salir personas ajenas al porno?
S, claro. No siempre me relaciono con gente del porr
no, mi crculo social no son actores o actrices, soy muy
familiar, y salgo con otros hombres tambin.
SOHO/190
ME GUSTAN
MUCHO
LOS TROS,
ESPECIALMENTE CUANDO
SON CON UN
HOMBRE Y UNA
MUJER. ME
ENCANTAN LAS
ESCENAS QUE
HICE CON EL
DIRECTOR JULES JORDAN".
Actualmente sale con alguien?

Por ahora ando sola, y estoy muy bien as.
Sabemos que est pensando en abrirle otro frente
a su profesin: la de terapeuta sexual para parejas,
cmo es eso?
Me estoy preparando para ayudar en las relaciones
sexuales de las personas, quiero compartir mis experiencias y dar puntos de apoyo. Muchas personas o parejas a veces tienen bloqueos, cosas que no funcionan,
y quiero trabajar para ayudarles, quiero difundirlo por
mis redes sociales.
Sern consultas online o presenciales? No debe ser
fcil para un marido conectarse con su esposa cuando est Franceska Jaimes enfrente
Simplemente quiero quitar todos esos bloqueos y
que podamos disfrutar de la sexualidad sin tabes. Es
un proyecto personal en el que actualmente estoy trabajando, escribiendo, desarrollando para que sea online.
Todo empez como un juego, ayudando a amigos, gente
conocida, y se ha desarrollado de tal manera que quiero
compartir con mis seguidores. Es un punto muy positivo y me encuentro a gusto hacindolo.
Cunto va a costar una consulta por Skype, por
ejemplo?
En eso estoy trabajando, cuando sepa les cuento.
Le gustara hacer cine convencional o televisin?
S, he hecho algunos cortos, me he sentido muy
SOHO/190
cmoda, pero si se me presenta una oportunidad, lo hara.

Tiene un cuerpo espectacular, cmo se cuida?
Tengo una rutina diaria de entrenamiento
crosst, me gusta sudar. Pero ya no tanto por
el cuerpo, despus de tantos aos haciendo
deporte, mi cuerpo lo necesita para relajarse y
para sentirme bien por dentro y por fuera.
Hay algo que le falte hacer? Le quedan fantasas sexuales?
Lo que digo es que las fantasas sexuales siempre estn presentes en la cabeza de
cada persona, en mi caso es as. Si no tuviera
fantasas, estara muerta. Siempre tenemos
nuevos retos, nuevas metas. Siempre que
veo una actriz nueva digo me interesara
rodar contigo, y ya me imagino la escena y
la mente vuela.
Para terminar, sigue disfrutando los rodajes igual que al comienzo o a veces se cansa
del porno?
A m la pornografa siempre me ha gustado,
y es algo que disfruto y me siento muy cmoda hacindolo. Cuando lo disfrutas es porque
ests haciendo lo correcto. Y mientras me siga
gustando, todava me queda mucho tiempo
por delante.
99
SMBOLO
100
SOHO/190
SOHO/190
101
102
SOHO/190
SOHO/190
103
SMBOLO
THE END
FOTOGRAFA: ANTON & MARIAM
MAQUILLAJE Y PEINADO: PATRICIA JAIMES
POSPRODUCCIN: ALEJANDRO ANDRADE, ANTON & MARIAM / DETRS DE CMARAS: VICENTE GONZLEZ
104
SOHO/190
ILUSTRACIN: ALBERTO MORALES
MIEMBRO DE N MER O
Le pondrn su nombre a la primera autopista que se

termine con los dineros de la venta de Isagn.
11 Un botelln de agua para que tome durante su visita a

Quibd, ejemplo de cmo son las capitales de departamento en esta prspera y moderna repblica.
12 Un ubermvil blindado (para evitar posibles ataques de
@GUSGOMEZ1701
Un turbante marca Nike. Reemplazando el solideo por este curioso adminculo, el papa enviara un mensaje de fraternidad
universal: en su cabeza llevara
no solo la muy cristiana piedad, sino lo mejor del capitalismo y de la revolucin. De apa,
un elemento espiritual islmico.
Una serenata del padre Chucho.
El ofrecimiento de que, como

le sucedi a (san) Juan Pablo II
en 1986, un mensaje suyo sea
incluido en el remake de la pelcula El nio y el papa.
Un ejemplar del libro El hombre
que se le col al papa, rmado por
su autor, Miguel Ignacio Bermdez. Una vez logre colarse a los
aposentos de Francisco, Bermdez lo entregar personalmente y se tomar un 5'.H' con
el obispo de Roma.
Jorge Armando (Manzanero) Otlora.
P OR GU STAVO GM E Z
Como pronto las crceles estarn vacas en virtud del

proceso de paz, no habr esta vez indulto papal. Sin
embargo, la Iglesia, como obsequio a Francisco, har un
alto en el camino en su poltica de censura y le permitir al jesuita Alfonso Llano volver a escribir columnas
de opinin.
10 Una copia de Somos novios, con clida dedicatoria de
21 REGALOS PARA
EL PAPA EN SU VISITA
A COLOMBIA
1
conductores del servicio pblico, vctimas del pecado

de la ira).
13 Una amplia camisa del ministro de Defensa (por si se

le acaban las sotanas limpias con tanto ajetreo).
14 Un paquete de obleas Jos A.

15 Repuestos para el pichirilo que le regal Renzo Rocca
en 2013: un Renault 4 (el amigo Hel, como lo bautizaron en Propaganda Sancho, entonces dirigida por
lvaro Arango).
16 Una reunin en la Plaza de Bolvar con todos los que reci-
Una reproduccin a escala del

Palacio de Nario, con todo y
sus primorosas cortinas.
La posibilidad de ociar en la
Iglesia Luciferina Semillas de
Luz, en el Quindo. Como parte
de este ejercicio ecumnico, se
requerirn los buenos ocios del
ministro Rafael Pardo para que
concelebre all Regina 11.
bieron contratos del Estado para socializar el proceso de

paz. Ya ver el pontce lo que es una verdadera multitud.
17 Una visita guiada a las rancheras de La Guajira, para

que descubra cmo se vive la pujante bonanza de la
contratacin alimenticia. Incluye animado almuerzo
con Cristina Plazas y Gonzalo Guilln.
18 Un documento que lo acredite como capelln honorario de la Polica de Colombia. O de lo que quede de ella
para cuando Francisco llegue.
19 Un cruciHjo en forma de articulado de TransMilenio

Una compilacin de las mejores frases (sociales) de la pasada
campaa poltica colombiana:
La internacionalizacin de la
esperanza, Hacemos parte del
ejrcito de soadores, Los invito al inicio de una llamarada,
Nadie se puede quedar atrs en
el vagn de la historia, Vamos
a fortalecer la cadena de afectos
y otras joyas que dan cuenta de
que nuestros polticos, adems
de todos sus defectos, son magos
en el arte del mal gusto verbal.
SOHO/190
con un rosario de bolarditos (Petro trinar que la visita

se comenz a gestar durante la Bogot Humana).
20 Una reunin privada con el procurador Ordez, para

que se ejerza en un ambiente de reserva el sacramento de
la confesin. Es Ordez, obvio, el que confesar al papa.
21 Toda esta cantidad de regalos lobos nos la evitaramos con uno que debera recibir el papa en el vuelo
que lo trae a Colombia. Basta con que alguien le entregue all una copia de la columna Papa Francisco: no
venga!, de Daniel Samper Ospina. Su Santidad ordenara entonces regresar a Roma y perderse las maravillas de este paraso tropical.
105
NUESTRO
ABRAZO DE LA SERPIENTE
EN EL MES DE LOS SCAR, UN HOMENAJE AL ESTILO S O H O A L A
PELCULA COLOMBIANA QUE HA LLEGADO MS LEJOS EN
LOS PREMIOS DE LA ACADEMIA.
MARIANELA SINISTERRA
ACTRIZ
No pudieron elegir un mejor nombre para El abrazo de

la serpiente. Me encantan lo mstico, la ciencia, el espesor
de la selva y el paisaje totalmente maravilloso que hay
en cada toma. Creo que es de las pocas pelculas que nos
hacen pensar en la conexin que podemos tener con la
madre tierra, y se nota que el equipo de produccin la
tuvo para alacanzar tan magncos resultados.
FOTOGRAFA: MAURICIO VLEZ
SERPIENTE
CON FOTOS ABRAZADAS A UNA SERPIENTE DE MARA CECILIA SNCHEZ (EN
LA PORTADA), MARIANELA SINISTERRA Y JOHANNA MORENO, HACEMOS ESTE
SENCILLO HOMENAJE A LA PRIMERA PELCULA COLOMBIANA NOMINADA A UN
SCAR. POSTALES PARA CELEBRAR EL BUEN CINE.
SOHO/190
REVISTA SOHO
INDIR ECTA
TODO LO QUE USTED DEBE SABER SOBRE
EL ABRAZO DE LA SERPIENTE
UNO DE LOS CRTICOS DE CINE MS IMPORTANTES DEL PAS NOS EXPLICA CON RIGUROSIDAD
LA IMPORTANCIA DE LA PELCULA DE CIRO GUERRA, MS ALL DE SU NOMINACIN AL SCAR
Y DE LA EUFORIA PATRIA QUE HA CAUSADO ENTRE LOS COLOMBIANOS.
P O R JUAN CARLOS GONZLEZ A.
FOTO: ANDRS BARRIENTOS
e repente una cinta colombiana est

nominada al Premio scar a la mejor
pelcula en lengua extranjera, como si
eso fuese lo ms normal del mundo.
De repente no, corrijo: gracias a la capacidad y a la visin de Ciro Guerra como autor,
El abrazo de la serpiente est entre los cinco largometrajes que aspiran a una estatuilla que ya
se han llevado Fellini, Tati, Bergman, Buuel,
Truaut y Kurosawa, por solo mencionar a
seis gigantes. Y nos sigue pareciendo lo ms
normal del mundo. Pero no, no lo es. Esta distincin est reservada para muy pocos: solo 25
lmes latinoamericanos han sido postulados y
apenas dos han ganado, ambos provenientes

de Argentina: #*+5614+#1H%+#., de Luis Puenzo,
y .5'%4'61&'5751,15, de Juan Jos Campanella.
As pues, un lme colombiano podra, en la
noche del 28 de febrero de 2016, ser el tercero en quedarse con un scar en esta regin, lo
que tambin habla de la buena salud del cine
patrio tras dcadas de crnica agona.
Ciro Guerra solo ha dirigido tres pelculas,
pero todas le han apuntado a partir de historias locales y folclricas a complacer el
exclusivo gusto de los curadores y jurados de
los festivales de cine del circuito internacional.
No encuentro mala intencin en ese propsito,
SOHO/190
Guerra es un hombre ambicioso, que conoce

del cine y su historia, que sabe hacer el tipo de
cintas de corte artstico que son saludadas con
honores al otro lado del Atlntico. Y lo hace. Y
lo premian. No es fcil sintonizar con ese gusto
ni llenar todos los requisitos para que su lmografa sea invitada permanente a ese tipo de
eventos de gran cartel. Eso habla de su paciencia y de su inteligencia, y obvio tambin de
su clculo. Su xito no es fruto de la casualidad.
El abrazo de la serpiente es una inmersin a
una Colombia que poco vemos y que casi nunca visitamos, temerosos a lo desconocido, a
aos de violencia insurgente, a la exuberancia
de una regin amaznica que habla con otros cdigos, se mueve con otros
ritmos, y cuyos habitantes tienen una relacin con la naturaleza que es una
comunin mstica inentendible para nuestra miopa occidental.
Pero si nosotros le hemos dado la espalda a la Amazona, la verdad es
que viajeros extranjeros de todas las pocas se han atrevido a penetrar en
ella buscando fascinados entender sus secretos, intentando apoderarse de sus tesoros o queriendo convertir a sus pobladores a la religin catlica o a la civilizacin del hombre blanco. Habitualmente se han llevado
un chasco: el trpico amaznico es riguroso e indmito, y a quien se atreve
a irrespetarlo le espera el desquiciamiento, la enfermedad o la muerte. No
me es posible saber en este momento, querido lector, si ya la innita selva
ha iniciado en m el proceso que ha llevado a tantos otros que hasta aqu se
han aventurado, a la locura total e irremediable. Si es ese el caso, solo me
queda disculparme y pedir tu comprensin, ya que el despliegue que presenci durante esas encantadas horas fue tal que me parece imposible describirlo en un lenguaje que haga entender a otros su belleza y esplendor;
solo s que, como todos para los que se ha descorrido el tupido velo que
los cegaba, cuando regres a mis sentidos, ya me haba convertido en otro
hombre, escriba en 1907 el etnlogo alemn Theodor Koch-Grnberg,
un hombre que recorri el noroeste del Amazonas colombiano, la parte
alta del Orinoco y el norte de Brasil con la curiosidad del cientco que era,
inventariando, recolectando objetos ceremoniales de las comunidades,
coleccionando plantas, haciendo descripciones de las etnias, denunciando
los atropellos de los que eran vctimas, haciendo registros sonoros y tomando fotografas. La malaria lo mat en Rio Branco, Brasil, en 1924.
Otro explorador legendario fue el botnico
norteamericano Richard Evans Schultes, que entre 1941 y 1952 recorri la inmensa regin tambin para fotograarla, hacer cartografa de los
ros, buscar nuevas plantas ornamentales y medicinales, vericar las propiedades del caucho y
sorprenderse con el yag. Se acerc mucho a los
pobladores para intentar comprender sus tradiciones y su cosmogona. Escriba en su libro Vine
uno de ellos vena 50 aos despus de que haba pasado otro, la historia de ese otro
of the Soul (Vid del alma) que: [El petroglifo] es sapersonaje ya estaba contada en forma de mito. Para muchas comunidades era siemgrado para todos los indgenas de una vasta rea.
pre la misma persona la que volva, porque subsista la idea de un solo hombre, de
Ubicado cerca a la conuencia del ro Piraparan
una sola vida o una experiencia vivida a travs de muchos hombres. En la ptica de
con el Apaporis, se encuentra casi en la lnea ecualos indgenas es el mismo espritu que vuelve sobre sus pasos. Puede que el hombre
torial. Grabado en granito duro, los indgenas de
blanco sea distinto, pero la bsqueda es idntica, una planta sagrada llamada yakruhoy creen que seala el lugar exacto donde La prina. Idntico es tambin el choque cultural, las diferencias que separan la visin del
mera gente lleg desde la Va Lctea en una canoa
mundo que los exploradores tienen, convencidos de la validez de su saber, opuesta
tirada por una anaconda, un hombre, una mujer y
a la de Karamakate, que en su estoicismo y en su sospecha de las intenciones de los
tres plantas: la yuca, la coca y el yag o caapi. Sus
viajeros, se antoja guardin de unos secretos a los que solo acceden los de su raza.
aportes al conocimiento de nuestra biodiversidad
Narrativamente, El abrazo de la serpiente rodada en un hermoso blanco y nefueron enormes. Muri en Boston a los 86 aos.
gro es una road movie episdica, un periplo donde los protagonistas van enconCon los testimonios de estos hombres que retrando a otros personajes y viviendo experiencias reveladoras y didcticas (Guerra
corrieron la misma regin pero separados por dno puede evitar la tentacin de ilustrarnos a veces de manera subrayada). En esos
cadas, construye Ciro Guerra su pelcula. Imagina
encuentros a la orilla del ro se ve la sombra cinelia de Francis Ford Coppola y su
viajes uviales paralelos, realizados por Theo y
Apocalypse Now (Apocalipsis ahora). Hay la misma sensacin de desmesura, de locura
Evan, acompaado cada uno por el mismo perinminente, de estar siendo devorados por una fuerza sobrenatural superior a nuessonaje, un chamn llamado Karamakate. Guerra
tras mermadas fuerzas. Obvio, tambin Werner Herzog y su Aguirre, la ira de Dios
declaraba que hay una idea dentro de muchos
asoma por aqu, contagiando a este relato de ebre, de desorientacin y malestar,
de los textos del mundo indgena que habla de
mientras nos advierte que hay abismos a los que mejor conviene no asomarse.
un concepto del tiempo diferente. El tiempo no
Para ser justos, Ciro Guerra no ha descubierto la selva para nosotros ni para el
es como lo entendemos en Occidente, una conmundo occidental. Nos ha contado, con excelso despliegue formal, del difcil entinuidad lineal, sino una serie de cosas pasando
cuentro entre dos culturas, que coinciden en dos momentos diferentes del siglo XX
simultneamente en diferentes universos paraley en la piel de un par de exploradores blancos que van a ver tambalear el peso de su
los. Es esa concepcin que algn escritor llamaba
conocimiento, arrastrado por una materia viva, pulstil, caliente y tropical que los
el tiempo sin tiempo o el espacio sin espacio y
tom por sorpresa, como una anaconda dando un abrazo mortal a su presa. Miencmo se conecta con esta idea de los expedicionatras tanto, se escuchan tambores de (Ciro) guerra en la selva.
rios que hablaban de que muchas veces, cuando
LAS PELCULAS DE CIRO GUERRA LE HAN APUNTADO, A PARTIR

DE HISTORIAS FOLCLRICAS, A COMPLACER EL GUSTO DE LOS
JURADOS DE LOS FESTIVALES DE CINE INTERNACIONAL. NO
ENCUENTRO MALA INTENCIN EN ESE PROPSITO.
SOHO/190
REVISTA SOHO
MODELOS
Y UNA
SERPIENTE
8
SOHO/190
MARA CECILIA SNCHEZ

ACTRIZ
Ciro, Cristina, su familia y su equipo lo

saben: como actriz tengo una profunda
admiracin por su trabajo. Me faltan
caracteres para describir lo que su
obra genera en m. Como espectadora
solo puedo maravillarme y agradecer
al saber que alguien comparte tan
ntimamente su universo. Y como
conocida y amiga de profesin solo
puedo sentirme profundamente feliz de
que esta serpiente abrace con sinuoso
andar al mundo. Para celebrarlo, yo me
abrazo a esta.
SOHO/190
FOTOGRAFA: RAL HIGUERA
REVISTA SOHO
MODELOS
JOHANNA MORENO
@johamorenog
PRESENTADORA
Pocas veces me he sentido tan sorprendida y orgullosa viendo una pelcula. Desde que sal de la sala de cine qued sin
aliento: cada detalle de El abrazo de la serpiente me ha causado una impresin demoledora. Me es inevitable pensar con
cada escena en lo majestuoso, en lo impactante, en la proeza de hacer una obra tan bella. A Ciro Guerra, a su equipo de
trabajo, a toda la gente que crey en su apuesta: mis respetos. Y que venga muchsimo cine.
10
FOTOGRAFA: RAL HIGUERA
SOHO/190
MARIANELA
SINISTERRA
ACTRIZ
SOHO/190
FOTOGRAFA: MAURICIO VLEZ
11

02 16 Sohoco - JJ

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

02 16 Sohoco - JJ

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

WWW.S OOHO.COM.

LA MUJER QUE TUVO

FEBRERO 2016 $12.500

PORTE AUTORIZADO N. 009 BOGOT, COLOMBIA

Bar abierto 10 cosas que no saba del aguardiente

Experimento Buscando el tiquete ms barato

Diafragma Los imitadores de La lucirnaga

Gourmet 4 platos recomendados de 4

SoHo le explica Por qu dicen que este ao va a

Comunicados Los recomendados del mes

Msica 10 canciones que fijo van a pegar este

Libros Cuatro enfermos por los Rolling Stones

ao, por Alejandro Marn

Indirecta En defensa de Falcao, por Jorge Barraza

Modelo no modelo Michelle Quintero, la mujer

Zona crnica El Mark Zuckerberg del porno, por

Instantnea As son los sets de las pelculas

Indirecta Elogio del porno, por Santiago Gamboa

Zona crnica El karaoke de las estrellas porno,

Testimonio Yo soy doblador de pelculas porno,

Humor No se crea actor porno, por Margarita

Contacto Lisa Sparks, la mujer que tuvo sexo 919

Inventario El porno en cifras

veces en un da, por Csar Acevedo

Zona crnica Regreso a los teatros triple X de

Test Qu tan adicto al porno es usted?, por

91 Elementos El perfume de Nacho Vidal

La reina colombiana del porno

EN EL FONDO NACIONAL DEL

DIRECTORA DE MODA Y AGENCIA SOHO

GERENTE FINANCIERO Y ADMINISTRATIVO

DIRECTORA COMERCIAL DE REVISTA SOHO

JEFE DE PRODUCCIN VIDA SOHO

FAX NACIONAL GRATUITO

LNEA NACIONAL GRATUITA

GERENTE DE NUEVOS MEDIOS

FAX NACIONAL GRATUITO

LNEA NACIONAL GRATUITA TELEVENTAS

LNEAS LOCALES TELEVENTAS

LNEAS LOCALES RENOVACIONES

1_SANDRO ROMERO REY

Caleo, modelo 59. Es escritor, dramaturgo y

Espaola, periodista de la Universidad de Navarra,

rockero de vieja data: tuvo un par de grupos con

cursa actualmente una maestra en Ciencias Polti-

sus primos en Buga Los Silver y Band Aids y

cas en la Universidad Libre de Bruselas, en Blgica.

ha visto en vivo a los Rolling Stones. Cinlo,

Panam donde gan un Premio Nacional de Pe-

amante de la obra de Andrs Caicedo, dice que

riodismo, Argentina e incluso Colombia, pas en

dejar el alcohol le ha dado tiempo de sobra para

el que vivi durante una temporada. Para esta, su

Para este nmero, Sandro nos cuenta cmo es

ta la historia del multimillonario considerado el

por dentro una de las pocas salas de cine porno

Mark Zuckerberg del porno.

En su cuenta de Tier que pasa de los 1.

Desde que public Pginas de vuelta, en 1995,

seguidores se describe a s misma como Es-

se ha convertido en uno de los escritores ms

critora o impostora. Altamente inamable. Sin-

fmana. Periodista con dos novelas publicadas,

En su cuenta de Tier que pasa de los 1.

ice la leyenda que la expresin tomar

El guaro se produce en 15 departamentos: eta, Norte de Santander, Caquet,