Leviticus 4

4:1

. And the LORD spake

unto Moses, saying,

uidbr
ieue
al - mshe
lamr
:
andhe-is-mspeaking Yahweh to
Moses toto-say-of
4:2

Speak unto the children of

Israel, saying, If a soul shall
sin
through
ignorance
against
any
of
the
commandments
of
the
LORD [concerning things]
which ought not to be done,
and shall do against any of
them:

dbr
al - bni
ishral lamr
nphsh ki
- thchta
bshgge
mspeak-you ! to
sons-of Israel toto-say-of soul
that
she-is-sinning inerror

mkl
mtzuth
ieue
ashr
la
thoshine
uoshe
machth
fromany-of instructions-of Yahweh which not they-shall-be-done andhe-does fromone

mene
:
fromthem
4:3

am
if

eken
emshich
ichta
lashmth
eom
ueqrib
ol
thepriest theanointed-one he-is-sinning toguilt-of thepeople andhe-cbrings-near on

chtathu
ashr
chta
phr
bn
- bqr
thmim
lieue
lchtath
:
sin-ofhim which he-sinned young-bull son-of
herd flawless-one toYahweh tosin-offering
4:4

uebia
ath - ephr
al - phthch
ael
muod
lphni
ieue
andhe-cbrings
theyoung-bull to
opening-of tent-of appointment tofaces-of Yahweh

usmk
ath - idu
ol - rash
ephr
ushcht
ath - ephr
andhe-supports
hand-ofhim on
head-of theyoung-bull andhe-slays
theyoung-bull

If the priest that is

anointed do sin according to
the sin of the people; then
let him bring for his sin,
which he hath sinned, a
young
bullock
without
blemish unto the LORD for
a sin offering.

And he shall bring the

bullock unto the door of the
tabernacle
of
the
congregation before the
LORD; and shall lay his
hand upon the bullock's
head, and kill the bullock
before the LORD.

lphni
ieue
:
tofaces-of Yahweh
4:5

ulqch
eken
emshich
mdm
ephr
uebia
athu
andhe-takes thepriest theanointed-one fromblood-of theyoung-bull andhe-cbrings him

And the priest that is

anointed shall take of the
bullock's blood, and bring it
to the tabernacle of the
congregation:

al - ael
muod
:
to
tent-of appointment
4:6

utbl
eken
ath - atzbou
bdm
ueze
mn
- edm
andhe-dips thepriest
finger-ofhim intheblood andhe-cspatters from
theblood

shbo
phomim lphni
ieue
ath - phni
phrkth
eqdsh
:
seven times
tofaces-of Yahweh with
faces-of curtain-of thesanctuary
4:7

unthn
eken
mn
- edm
ol - qrnuth
mzbch
qtrth
esmim
andhe-gives thepriest from
theblood on
horns-of altar-of incense-of thespices

lphni
ieue
ashr
bael
muod
uath kl
- dm
ephr
tofaces-of Yahweh which intent-of appointment and all-of
blood-of theyoung-bull

ishphk
al - isud
mzbch
eole
ashr - phthch
ael
he-shall-pour-out to
foundation-of altar-of theascent-offering which
opening-of tent-of

And the priest shall dip

his finger in the blood, and
sprinkle of the blood seven
times before the LORD,
before the vail of the
sanctuary.

And the priest shall put

[some] of the blood upon
the horns of the altar of
sweet incense before the
LORD, which [is] in the
tabernacle
of
the
congregation; and shall
pour all the blood of the
bullock at the bottom of the
altar of the burnt offering,
which [is at] the door of the
tabernacle
of
the
congregation.

muod
:
appointment
4:8

uath - kl
- chlb
phr
echtath
irim
mmnu
ath and
all-of
fat-of young-bull-of thesin-offering he-shall-craise-up fromhim

echlb
emkse
ol
- eqrb
uath kl
- echlb
ashr
ol - eqrb
:
thefat theone-mcovering over
theinward and all-of
thefat which on
theinward
4:9

uath shthi
eklith
uath - echlb
ashr
olien
ashr
ol - ekslim
uath and two-of thekidneys and
thefat which onthem which on
thehips and

WLC : WLC_v 1.1 / WLC_tm 1.0 / CHES 2.0

AV

And he shall take off from

it all the fat of the bullock
for the sin offering; the fat
that covereth the inwards,
and all the fat that [is] upon
the inwards,

And the two kidneys, and

the fat that [is] upon them,
which [is] by the flanks,

2008 Scripture4all Foundation - www.scripture4all.org

Leviticus 4

and the caul above the liver,

with the kidneys, it shall he
take away,

eithrth
ol - ekbd
ol - ekliuth
isirne
:
theredundance on
theliver on
thekidneys he-shall-ctake-awayher
4:10

10
As it was taken off from
the bullock of the sacrifice
of peace offerings: and the
priest shall burn them upon
the altar of the burnt
offering.

kashr
iurm
mshur
zbch
eshlmim
aswhich he-is-being-craised-up frombull-of sacrifice-of thepeace-offerings

ueqtirm
eken
ol
andhe-causes-to-fumethem thepriest on
4:11

mzbch
eole
:
altar-of theascent-offering

11
And the skin of the
bullock, and all his flesh,
with his head, and with his
legs, and his inwards, and
his dung,

uath - our
ephr
uath - kl
- bshru
ol - rashu
uol
and
skin-of theyoung-bull and
all-of
flesh-ofhim on
head-ofhim andon

kroiu
uqrbu
uphrshu
:
shanks-ofhim andinward-ofhim anddung-ofhim
4:12

12
Even the whole bullock
shall he carry forth without
the camp unto a clean place,
where the ashes are poured
out, and burn him on the
wood with fire: where the
ashes are poured out shall
he be burnt.

ueutzia
ath - kl
- ephr
al - mchutz
lmchne
al - mqum
andhe-cbrings-forth
all-of
theyoung-bull to
fromoutside tothecamp to
placeri

teur
al - shphk
edshn
ushrph
athu ol
- otzim bash
ol clean to
pouring-out-place-of thegreasy-ash andhe-burns him over
woods inthefire on

shphk
edshn
ishrph
: p
pouring-out-place-of thegreasy-ash he-shall-be-burned
4:13

13
. And if the whole
congregation of Israel sin
through ignorance, and the
thing be hid from the eyes
of the assembly, and they
have
done
[somewhat
against]
any
of
the
commandments
of
the
LORD [concerning things]
which should not be done,
and are guilty;

uam
kl
- odth
ishral ishgu
unolm
dbr
andif all-of
congregation-of Israel they-are-erring andhe-is-obscured matter

moini
eqel
uoshu
achth mkl
- mtzuth
ieue
ashr
la fromeyes-of theassembly andthey-do one
fromany-of
instructions-of Yahweh which not

thoshine
uashmu
:
they-shall-be-done andthey-are-guilty
4:14

unudoe
echtath ashr
chtau
olie
ueqribu
eqel
andshe-is-known thesin
which they-sinned onher andthey-cbring-near theassembly

phr
bn
- bqr
lchtath
uebiau
athu lphni
ael
muod
:
young-bull son-of
herd tosin-offering andthey-cbring him tofaces-of tent-of appointment
4:15

usmku
zqni
eode
ath - idiem
ol - rash
ephr
andthey-support old-ones-of thecongregation
hands-ofthem on
head-of theyoung-bull

lphni
ieue
ushcht
ath - ephr
lphni
ieue
:
tofaces-of Yahweh andhe-slays
theyoung-bull tofaces-of Yahweh
4:16

15
And the elders of the
congregation shall lay their
hands upon the head of the
bullock before the LORD:
and the bullock shall be
killed before the LORD.

16
And the priest that is
anointed shall bring of the
bullock's blood to the
tabernacle
of
the
congregation:

uebia
eken
emshich
mdm
ephr
al - ael
andhe-cbrings thepriest theanointed-one fromblood-of theyoung-bull to
tent-of

14
When the sin, which they
have sinned against it, is
known,
then
the
congregation shall offer a
young bullock for the sin,
and bring him before the
tabernacle
of
the
congregation.

muod
:
appointment
4:17

17
And the priest shall
his finger [in some] of
blood, and sprinkle
seven times before
LORD, [even] before
vail.

utbl
eken
atzbou
mn
- edm
ueze
shbo
phomim
andhe-dips thepriest finger-ofhim from
theblood andhe-cspatters seven times

lphni
ieue
ath
phni
ephrkth
:
tofaces-of Yahweh with faces-of thecurtain
4:18

umn
- edm
ithn
ol - qrnth
emzbch
ashr
lphni
ieue
ashr
andfrom
theblood he-shall-give on
horns-of thealtar which tofaces-of Yahweh which

WLC : WLC_v 1.1 / WLC_tm 1.0 / CHES 2.0

AV

dip
the
[it]
the
the

18
And he shall put [some]
of the blood upon the horns
of the altar which [is]

2008 Scripture4all Foundation - www.scripture4all.org

Leviticus 4

before the LORD, that [is]

in the tabernacle of the
congregation, and shall pour
out all the blood at the
bottom of the altar of the
burnt offering, which [is at]
the door of the tabernacle of
the congregation.

bael
muod
uath kl
- edm
ishphk
al - isud
mzbch
intent-of appointment and all-of
theblood he-shall-pour-out to
foundation-of altar-of

eole
ashr - phthch
ael
muod
:
theascent-offering which
opening-of tent-of appointment
4:19

uath kl
- chlbu
irim
mmnu
ueqtir
emzbche
:
and all-of
fat-ofhim he-shall-craise-up fromhim andhe-causes-to-fume thealtarward
4:20

uoshe
lphr
kashr
oshe
lphr
echtath
kn
andhe-does totheyoung-bull aswhich he-did toyoung-bull-of thesin-offering so

ioshe
- lu
ukphr
olem
eken
unslch
he-shall-do
tohim andhe-makes-propitiatory-shelter overthem thepriest andhe-is-pardoned

19
And he shall take all his
fat from him, and burn [it]
upon the altar.
20
And he shall do with the
bullock as he did with the
bullock for a sin offering,
so shall he do with this: and
the priest shall make an
atonement for them, and it
shall be forgiven them.

lem
:
tothem
4:21

ueutzia
ath - ephr
al - mchutz
lmchne
ushrph
athu
andhe-cbrings-forth
theyoung-bull to
fromoutside tothecamp andhe-burns him

kashr
shrph
ath ephr
erashun
chtath
eqel
eua : p
aswhich he-burned
theyoung-bull theformer sin-offering-of theassembly he
4:22

22
. When a ruler hath
sinned,
and
done
[somewhat]
through
ignorance [against] any of
the commandments of the
LORD his God [concerning
things] which should not be
done, and is guilty;

ashr
nshia
ichta
uoshe
achth mkl
- mtzuth
ieue
which prince he-is-sinning andhe-does one
fromany-of
instructions-of Yahweh

aleiu
ashr
la - thoshine
bshgge
uashm
:
Elohim-ofhim which not
they-shall-be-done inerror andhe-is-guilty

4:23

23
Or if his sin, wherein he
hath sinned, come to his
knowledge; he shall bring
his offering, a kid of the
goats, a male without
blemish:

au - eudo
aliu
chtathu
ashr
chta
be
uebia
ath or
he-is-cmade-known tohim sin-ofhim which he-sinned inher andhe-cbrings

qrbnu
shoir
ozim
zkr
thmim
:
approach-present-ofhim one-hairy-of goats male flawless-one
4:24 ,

usmk
idu
ol - rash
eshoir
ushcht
athu bmqum
andhe-supports hand-ofhim on
head-of thehairy-goat andhe-slays him inplaceri-of

ashr - ishcht
ath - eole
lphni
ieue
chtath
eua :
which
he-is-slaying
theascent-offering tofaces-of Yahweh sin-offering he
4:25

ulqch
eken
mdm
echtath
batzbou
unthn
ol andhe-takes thepriest fromblood-of thesin-offering infinger-ofhim andhe-gives on

qrnth
mzbch
eole
uath - dmu
ishphk
al - isud
horns-of altar-of theascent-offering and
blood-ofhim he-shall-pour-out to
foundation-of

21
And he shall carry forth
the bullock without the
camp, and burn him as he
burned the first bullock: it
[is] a sin offering for the
congregation.

24
And he shall lay his hand
upon the head of the goat,
and kill it in the place where
they kill the burnt offering
before the LORD: it [is] a
sin offering.

25
And the priest shall take
of the blood of the sin
offering with his finger, and
put [it] upon the horns of
the altar of burnt offering,
and shall pour out his blood
at the bottom of the altar of
burnt offering.

mzbch
eole
:
altar-of theascent-offering
4:26

uath - kl
- chlbu
iqtir
emzbche
kchlb
zbch
and
all-of
fat-ofhim he-shall-cause-to-fume thealtarward asfat-of sacrifice-of

eshlmim
ukphr
oliu
eken
mchtathu
thepeace-offerings andhe-makes-propitiatory-shelter overhim thepriest fromsin-ofhim

26
And he shall burn all his
fat upon the altar, as the fat
of the sacrifice of peace
offerings: and the priest
shall make an atonement for
him as concerning his sin,
and it shall be forgiven him.

unslch
lu
: p
andhe-is-pardoned tohim

WLC : WLC_v 1.1 / WLC_tm 1.0 / CHES 2.0

AV

2008 Scripture4all Foundation - www.scripture4all.org

Leviticus 4
4:27

27
. And if any one of the
common people sin through
ignorance, while he doeth
[somewhat against] any of
the commandments of the
LORD [concerning things]
which ought not to be done,
and be guilty;

uam
- nphsh achth thchta
bshgge
mom
eartz
boshthe
achth
andif
soul
one
she-is-sinning inerror frompeople-of theland into-do-ofher one

mmtzuth
ieue
ashr
la - thoshine
uashm
:
frominstructions-of Yahweh which not
they-shall-be-done andhe-is-guilty

4:28

au eudo
aliu
chtathu
ashr
chta
uebia
or he-is-cmade-known tohim sin-ofhim which he-sinned andhe-cbrings

qrbnu
shoirth
ozim
thmime
nqbe
ol - chtathu
ashr
chta
:
approach-present-ofhim one-hairy-of goats flawless-one female on
sin-ofhim which he-sinned
4:29 ,

usmk
ath - idu
ol
andhe-supports
hand-ofhim on

29
And he shall lay his hand
upon the head of the sin
offering, and slay the sin
offering in the place of the
burnt offering.

rash
echtath
ushcht
ath head-of thesin-offering andhe-slays

28
Or if his sin, which he
hath sinned, come to his
knowledge: then he shall
bring his offering, a kid of
the goats, a female without
blemish, for his sin which
he hath sinned.

echtath
bmqum
eole
:
thesin-offering inplaceri-of theascent-offering
4:30

ulqch
eken
mdme
batzbou
unthn
ol - qrnth
andhe-takes thepriest fromblood-ofher infinger-ofhim andhe-gives on
horns-of

mzbch
eole
uath - kl
- dme
ishphk
al - isud
altar-of theascent-offering and
all-of
blood-ofher he-shall-pour-out to
foundation-of

30
And the priest shall take
of the blood thereof with his
finger, and put [it] upon the
horns of the altar of burnt
offering, and shall pour out
all the blood thereof at the
bottom of the altar.

emzbch
:
thealtar
4:31

uath - kl
- chlbe
isir
kashr
eusr
chlb mol
and
all-of
fat-ofher he-shall-ctake-away aswhich he-is-ctaken-away fat
fromon

zbch
eshlmim
ueqtir
eken
emzbche
lrich
sacrifice-of thepeace-offerings andhe-causes-to-fume thepriest thealtarward tosmell-of

31
And he shall take away
all the fat thereof, as the fat
is taken away from off the
sacrifice of peace offerings;
and the priest shall burn [it]
upon the altar for a sweet
savour unto the LORD; and
the priest shall make an
atonement for him, and it
shall be forgiven him.

nichch
lieue
ukphr
oliu
eken
restful-fragrance toYahweh andhe-makes-propitiatory-shelter overhim thepriest

unslch
lu
: p
andhe-is-pardoned tohim
4:32

uam
- kbsh ibia
qrbnu
lchtath
nqbe
thmime
andif
lamb he-is-cbringing approach-present-ofhim forsin-offering female flawless-one

32
And if he bring a lamb
for a sin offering, he shall
bring it a female without
blemish.

ibiane
:
he-shall-cbringher
4:33 ,

usmk
ath - idu
ol
andhe-supports
hand-ofhim on

33
And he shall lay his hand
upon the head of the sin
offering, and slay it for a sin
offering in the place where
they kill the burnt offering.

rash
echtath
ushcht
athe
head-of thesin-offering andhe-slays her

lchtath
bmqum
ashr
ishcht
ath - eole
:
tosin-offering inplaceri-of which he-is-slaying
theascent-offering
4:34

ulqch
eken
mdm
echtath
batzbou
unthn
ol andhe-takes thepriest fromblood-of thesin-offering infinger-ofhim andhe-gives on

qrnth
mzbch
eole
uath - kl
- dme
ishphk
al horns-of altar-of theascent-offering and
all-of
blood-ofher he-shall-pour-out to

34
And the priest shall take
of the blood of the sin
offering with his finger, and
put [it] upon the horns of
the altar of burnt offering,
and shall pour out all the
blood thereof at the bottom
of the altar:

isud
emzbch
:
foundation-of thealtar

WLC : WLC_v 1.1 / WLC_tm 1.0 / CHES 2.0

AV

2008 Scripture4all Foundation - www.scripture4all.org

Leviticus 4 - Leviticus 5
4:35

uath - kl
- chlbe
isir
kashr
iusr
chlb
and
all-of
fat-ofher he-shall-ctake-away aswhich he-is-being-ctaken-away fat-of

ekshb
mzbch
eshlmim
ueqtir
eken
athm
thesheep fromsacrifice-of thepeace-offerings andhe-causes-to-fume thepriest them

emzbche
ol
thealtarward on

ashi
ieue
ukphr
oliu
eken
fire-offerings-of Yahweh andhe-makes-propitiatory-shelter overhim thepriest

35
And he shall take away
all the fat thereof, as the fat
of the lamb is taken away
from the sacrifice of the
peace offerings; and the
priest shall burn them upon
the altar, according to the
offerings made by fire unto
the LORD: and the priest
shall make an atonement for
his sin that he hath
committed, and it shall be
forgiven him.

ol - chtathu
ashr - chta
unslch
lu
: p
on
sin-ofhim which
he-sinned andhe-is-pardoned tohim

WLC : WLC_v 1.1 / WLC_tm 1.0 / CHES 2.0

AV

2008 Scripture4all Foundation - www.scripture4all.org