La interpretacin del acto jurdico es la tcnica

dirigida al conocimiento del contenido, sentido

y alcance del acto, o sea de la regulacin
establecida por el agente o agentes que lo
crean. En otras palabras se trata de determinar
el contenido del acto atribuyndole su exacto
significado que determine las obligaciones y los
derechos que de l se deriven (ANBAL
TORRES VSQUEZ. Acto Jurdico.Editorial San
Marcos. Primera Edicin. Lima. 1998. Pg.324)

SISTEMAS INTERPRETATIVOS: El acto jurdico se

forma con la realidad declarada. Voluntad y
declaracin constituyen una unidad y no dos
elementos separados. Sin embargo, sucede con
frecuencia que sin querer (por error, dolo,
violencia, intimidacin, imprecisin de lenguaje,
etc.); o queriendo (se aparenta declarar como
verdad una falsedad), el agente declara algo que
no corresponde a su voluntad. Esta divergencia
entre la voluntad y la declaracin ha sido resuelta
haciendo prevalecer unas veces a la voluntad
(teora de la voluntad o subjetiva) y otras a la
declaracin (teora de la declaracin u objetiva) .

Lo referido en los prrafos anteriores ha

originado la creacin del:
SISTEMA SUBJETIVO DE INTERPRETACIN: Basado
en la teora de la voluntad que considera que se
debe indagar sobre la voluntad real del agente.
SISTEMA
OBJETIVO
DE
INTERPRETACIN:
Fundado en la teora de la declaracin, para el
cual lo que se interpreta es la declaracin y no la
voluntad interna del agente.

NATURALEZA
DE
LAS
NORMAS
INTERPRETATIVAS: Frente a la concepcin
tradicional que considera que las normas sobre
interpretacin son solamente mximas lgicas
sugeridas por el legislador a los magistrados,
meros consejos o directivas de criterio judicial
o recomendacin sin carcter obligatorio, la
doctrina moderna predominante reconoce que
las normas sobre interpretacin del acto
jurdico son de carcter imperativo, cuyos
criterios deben observarse ineludiblemente por
el interprete.

Las normas interpretativas del acto jurdico

solamente son obligatorias para las partes
cuando estas no se puedan poner de acuerdo
sobre un criterio diferente.
Las normas interpretativas del acto jurdico
son imperativas para los magistrados y
cualquier tercero, pero no para el autor o
autores del acto.

CLASES DE INTERPRETACION DEL ACTO JURIDICO:

1.- LA INTERPRETACION AUTENTICA: Tambin
denominada convencional, es la realizada por las
mismas partes, mediante un acto jurdico sucesivo
de fijacin del significado del acto que han
celebrado con anterioridad.
2.- INTERPRETACIN JUDICIAL: Es la realizada por
los magistrados, quienes en ltima instancia deben
fijar el contenido , sentido y alcance del acto
jurdico, con estricta sujecin a los criterios
interpretativos legales.
3.- INTERPRETACIN DOCTRINAL: Es la realizada
por terceros como una funcin de asesoramiento,
por ejemplo, la opinin de un jurista sobre la
significacin y alcance un acto jurdico.

INTERPRETACIN LITERAL (OBJETIVA)

Artculo 168.- El acto jurdico debe ser
interpretado de acuerdo con lo que se haya
expresado en l y segn el principio de la
buena fe.

INTERPRETACIN SISTEMTICA
Artculo 169.- Las clusulas de los actos
jurdicos se interpretan las unas por medio de
las otras, atribuyndose a las dudosas el
sentido que resulte del conjunto de todas.

INTERPRETACIN FINALISTA

Artculo 170.- Las expresiones que tengan

varios sentidos deben entenderse en el ms
adecuado a la naturaleza y al objeto del acto.

INTERPRETACIN CONTRA EL ESTIPULANTE

Artculo 1401.- Las estipulaciones insertas en

las clusulas generales de contratacin o en
formularios redactados por una de las partes,
se interpretan, en caso de duda, en favor de la
otra.