EL LENGUAJE DE SEAS

El lenguaje de seas es aquel que se basa en las expresiones faciales,

movimientos corporales y gestuales para comunicarse. Como todo tipo de
lenguaje, tiene claramente definido las estructuras gramaticales.
Un elemento importantsimo es la percepcin visual, gestual y tctil, por medio
de los cuales se establece un canal de comunicacin con su entorno social.
Al igual que todo sistema de lenguaje, el de seas ha pasado por procesos de
cambios lingsticos. Esto ha provocado su evolucin y perfeccin en las
distintas comunidades, lo que hace que existan ms de 50 lenguas de seas,
inteligibles entre s, regulado por el Sistema de Seas Internacionales (SII).

Origen de las lenguas de seas

Aun cuando hoy en da las lenguas de seas se utilizan casi exclusivamente
entre personas con sordera, el uso de las seas en la comunicacin es tan
antiguo como el de las lenguas orales, o incluso ms, en la historia de la
Humanidad, y tambin han sido y siguen siendo empleadas por comunidades
de oyentes. De hecho, los amerindios de la regin de las Grandes Llanuras de
Amrica del Norte usaban una lengua de seas para hacerse entender entre
etnias que hablaban lenguas muy diferentes con fonologas extremadamente
diversas. El sistema estuvo en uso hasta mucho despus de la conquista
europea. Otro caso, una tribu nica en la que gran parte de sus integrantes
eran sordos, debido a la herencia y desarrollo de un gen dominante, y se
comunicaban con una lengua gestual. Un caso similar se desarroll en la isla
de Martha's Vineyard, al sur del estado de Massachusetts, donde, debido al
gran nmero de sordos, se emple una lengua de seas que lleg a ser de uso
general tambin entre oyentes hasta principios del siglo XX. Pese a esto, no
existen referencias documentales sobre estas lenguas antes del siglo XVII. Los
datos que se poseen tratan, sobre todo, de sistemas y mtodos educativos
para personas sordas.
En el siglo XVI Jernimo Cardano, mdico de Padua, en la Italia nortea,
proclam que las personas sordas podran hacerse entender por
combinaciones escritas de smbolos asocindolos con las cosas a que ellos se
referan. En el ao 1620 Juan de Pablo Bonet publica su Reduccin de las
letras y Arte para ensear hablar los Mudos, considerado como el primer
tratado moderno de Fontica y Logopedia, en el que se propona un mtodo de
enseanza oral de los sordos mediante el uso de seas alfabticas
configuradas unimanualmente, divulgando as en toda Europa, y despus en
todo el mundo, el alfabeto manual, til para mejorar la comunicacin de los
sordos y mudos. En 1817 Gallaudet fund la primera escuela norteamericana
para personas sordas, en Hartford, Connecticut, y Clerc se convirti en el
primer maestro sordo de lengua de seas de los Estados Unidos. Pronto las
escuelas para las personas sordas empezaron a aparecer en varios estados.
Entre ellos la Escuela de Nueva York que abri sus puertas en 1818. En 1820

otra escuela se abri en Pennsylvania, y un total de veintids escuelas se

haban establecido a lo largo de los Estados Unidos por el ao 1865.

En esta obra aparece un abecedario ilustrado mediante grabados calcogrficos

de los signos de las manos que representan las letras del alfabeto latino. Del
tratado sobre Reduccin de las letras y Arte para ensear a hablar los Mudos
se hicieron traducciones a las principales lenguas de cultura. Sobre la base del
alfabeto divulgado por Bonet, Charles-Michel de l'pe publica el siglo XVIII su
alfabeto, que bsicamente es el que ha llegado hasta la actualidad, siendo
conocido internacionalmente como alfabeto manual espaol.

Clasificacin
El lenguaje de seas universal se clasifica en 4 aspectos bsicos siendo stos:
el sistema manual, el sistema gestual - expresivo, el sistema corporal, y el
sistema de implementacin de objetos.
Sistema manual
Es el conjunto de seales o formas de expresin lingstica mediante la
utilizacin de una o ambas manos.
Sistema gestual - expresivo
Es el conjunto de seales mediante el empleo de expresiones faciales o partes
del rostro como: la boca, ojos, y lengua.
Sistema corporal
Es el modo de comunicacin o expresin lingustica a travs del uso de
diversas partes del cuerpo como: los pies, los hombros, el tronco, y el cuello
exceptuando las manos y las distintas partes de la cara.
Sistema de implementacin de objetos
Es la forma de lenguaje caracterizada por el uso de ciertos objetos u
herramientas con el objetivo de disponer de un vocabulario mucho ms exacto,
definido amplio y a la vez simplificado.

Lingstica
El estudio cientfico de las lenguas de seas, ha revelado que poseen todas las
propiedades y complejidades propias de cualquier lengua natural oral. A pesar
de la generalizada y errnea concepcin de que son "lenguas artificiales". En
concreto se han encontrado los siguientes hechos relativos a las lenguas de
seas que proporcionan los lingsticos necesarios para clasificarlas como
lenguas naturales:

Poseen una fonologa abstracta, llamada en este caso querologa, analizable

en trminos formales en rasgos de posicin, orientacin, configuracin, en un
modo anlogo a como son analizados los fonemas de las lenguas orales.
Adems la realizacin de cada signo est sujeto al mismo tipo de variedad que
los sonidos de las lenguas orales (variacin dialectal, asimilacin, cambio
lingstico).
Poseen una sintaxis que obedece los mismos principios generales que las
otras lenguas naturales, y tienen algunos mecanismos de formacin de palabra
productivos que permiten afirmar la existencia de procesos morfolgicos.
La adquisicin de una lengua de seas por parte de bebs (sordos u oyentes)
sigue un proceso paralelo a la adquisicin de una lengua oral por parte de un
nio oyente.
Existen comunidades estables de hablantes, cuya lengua presenta tanto
variaciones dialectales, modismos propios de cada comunidad, y est sujeto al
mismo tipo de cambio lingstico universalmente detectado en todas las
lenguas naturales (las lenguas artificiales carecen de estas caractersticas).
Las lenguas de seas, al igual que las orales, se organizan por unidades
elementales sin significado propio (lexemas).

Lingstica
El estudio cientfico de las lenguas de seas, ha revelado que poseen todas las
propiedades y complejidades propias de cualquier lengua natural oral. A pesar
de la generalizada y errnea concepcin de que son "lenguas artificiales". En
concreto se han encontrado los siguientes hechos relativos a las lenguas de
seas que proporcionan los lingsticos necesarios para clasificarlas como
lenguas naturales:

Poseen una fonologa abstracta, llamada en este caso querologa, analizable

en trminos formales en rasgos de posicin, orientacin, configuracin, en un
modo anlogo a como son analizados los fonemas de las lenguas orales.
Adems la realizacin de cada signo est sujeto al mismo tipo de variedad que
los sonidos de las lenguas orales (variacin dialectal, asimilacin, cambio
lingstico).
Poseen una sintaxis que obedece los mismos principios generales que las
otras lenguas naturales, y tienen algunos mecanismos de formacin de palabra
productivos que permiten afirmar la existencia de procesos morfolgicos.
La adquisicin de una lengua de seas por parte de bebs (sordos u oyentes)
sigue un proceso paralelo a la adquisicin de una lengua oral por parte de un
nio oyente.

Existen comunidades estables de hablantes, cuya lengua presenta tanto

variaciones dialectales, modismos propios de cada comunidad, y est sujeto al
mismo tipo de cambio lingstico universalmente detectado en todas las
lenguas naturales (las lenguas artificiales carecen de estas caractersticas).
Las lenguas de seas, al igual que las orales, se organizan por unidades
elementales sin significado propio (lexemas).

EL ALFABETO MANUAL
El alfabeto manual o dactilolgico es un sistema de representacin simblica o
icnica de las letras de los alfabetos de las lenguas orales-escritas por medio
de las manos.
Dependiendo de los alfabetos o sistemas de escritura de cada pas o
comunidad, este lenguaje tendr seas y cdigos propios. Cabe destacar, por
ejemplo, que a nivel de pases hispanos se mantiene aunque con algunas
variaciones.