Cartilha Corante PDF

fnma
FUNDO NACIONAL DO
MEIO AMBIENTE
Fundo Nacional do Meio Ambiente
Copyright CPI-SP
1 edio
Abril de 2005
Autor: Eber Lopes Ferreira
Organizao: Selma Gomes
Projeto grfico: Irms de Criao
Fotos: Carlos Penteado
Ilustraes: Hiroe Sasaki
Apoio:
fnma
FUNDO NACIONAL DO
MEIO AMBIENTE
Fundo Nacional do Meio Ambiente
02
Apresentao
A presente cartilha um dos resultados do Projeto Novos Rumos no Horizonte dos Guarani da
Aldeia Boa Vista, executado pela Comisso Pr-ndio de So Paulo em parceria com a Comunidade
Guarani da Aldeia Boa Vista (Ubatuba SP), com o apoio financeiro do Fundo Nacional do Meio
Ambiente (Convnio MMA/FNMA n 29/2003) e do DKA ustria.
O objetivo deste projeto instrumentalizar os Guarani da Aldeia Boa Vista para a gesto ambiental
de seu territrio e a gesto econmica de sua produo de artesanato. Toda a cadeia de produo
do artesanato vem sendo trabalhada, desde a escolha das reas para o extrativismo, o aprimoramento
das tcnicas de coleta e de manuseio da matria-prima (minimizando o desperdcio e aprimorando a
qualidade do artesanato) at a busca de novos mercados solidrios.
Ao longo do ano de 2004, foram realizadas diversas oficinas de aprimoramento das tcnicas de
colorao com o objetivo de capacitar os Guarani da Aldeia Boa Vista para a utilizao de corantes
naturais nas matrias-primas utilizadas na confeco do artesanato (taquaras, embiras e penas).
As peas coloridas so uma marca do artesanato Guarani. Esperamos que o tingimento natural possa
valorizar esta caracterstica, possibilitando melhores condies de comercializao do produto.
Nesta cartilha so apresentados os procedimentos necessrios para o tingimento com corantes
naturais e as receitas dos tingimentos realizados durante as oficinas.
Esta publicao dirigida aos artesos e s artess Guarani e pretende ser mais um incentivo para a
retomada do uso da tintura natural.
Selma Gomes
Comisso Pr-ndio de So Paulo
03
04
O que necessrio para tingir com plantas ............ 06

Tingimento com Corantes Naturais ............................... 11
Receita Bsica de Tingimento ................................................ 12
Modelo de Receita............................................................................ 16
RECEITAS
NDICE
Abacate....................................................................................................... 18
Aafro-da-Terra................................................................................. 19
Angico.......................................................................................................... 20
Erva-Mate.................................................................................................. 21
Erva-de-Passarinho............................................................................ 22
Mangueira................................................................................................. 23
Cajarana....................................................................................................... 24
Amoreira.................................................................................................... 25
Pico............................................................................................................... 26
Urucum....................................................................................................... 27
Goiabeira-do-Mato.......................................................................... 28
Cip-de-Macaco................................................................................. 29
Casca de Pakuri.................................................................................... 30
Yvyra Katu................................................................................................. 31
Yvyra-Pyt-Pire...................................................................................... 32
Casca de Cebola.................................................................................. 33
Pintura a Frio.......................................................................................... 34
05
1. PLANTAS
2. EQUIPAMENTOS
3. GUA
4. FOGO
5. FIBRAS
6. MORDENTES
7. PRODUTOS AUXILIARES
O QUE NECESSRIO
PARA TINGIR
COM PLANTAS
1. PLANTAS
Os corantes naturais so encontra dos
principalmente nas plantas (folhas, frutos, flores,
sementes, lquens, cascas e razes).
Recolha apenas uma parte de cada planta de
um mesmo local, evitando que ela se esgote e
permitindo que outros tambm possam colh-la.
Para conservar e preservar a Natureza, faa uma
horta de plantas tintrias.
06
Exemplos:
cebola (usar a casca) - tons de ocre e alaranjados;
erva-mate (usar a folha) - tons de verde-musgo e
cinza;
jatob (para coletar a casca devemos tirar apenas
uma faixa na vertical de cada tronco, possibilitando
a cicatrizao pela rvore) - tons de marromalaranjado;
lquen (mancha vermelha, raspar dos troncos sem
ferir a casca) - tons de violeta;
urucum (cachos dos frutos e sementes) - tom

avermelhado;
abacate (caroo) - alaranjado;
pico (planta inteira) - tom amarelo e cqui.
09
10
11
12
Quantidade de matria-prima para 1 kg de 13
14
fibras e 18 litros de gua
Matria-prima
FLORES
FOLHAS
CASCAS rvores
SERRAGEM
SEMENTES urucum
FRUTOS jenipapo verde,
jabuticaba
RAZES
LQUENS
COGUMELOS
Fresca
3 kg
5 kg
700 g
700 g
200 g
500 g
Seca
1,5 kg
2,5 kg
500 g
500 g
100 g
300 g
700 g
200 g
500 g
500 g
150 g
250 g
3 colheres
1 bacia
1 jarra graduada
1 rolo de etiquetas
1 bloco para anotaes
1 peneira
03
11
13
12
06
2. EQUIPAMENTOS
01
02
03
04
05
06
07
08
1 faco
1 pilo
1 balana
1 balde
1 colher de pau
1 caldeiro
1 coador
1 pano de algodo
05
09
02
01
07
04
10
08
07
Recipientes:
01 tacho de cobre (para avivar as cores)
02 panela de alumnio
03 panela esmaltada ou inox (no interfere nas
cores)
04 panela de ferro
Cuidados com os recipientes usados no

processo de tingimento:
Devem ser bem lavados depois de cada
tingimento e guardados bem secos, pois
podem oxidar (enferrujar) quando guardados
midos. Esses cuidados so importantes para
que as cores no se alterem.
05 lata vazia de leo ou margarina
3. GUA
01
A melhor gua para o tingimento a da chuva

ou de fonte.
02
4. FOGO
04
O melhor fogo o de lenha.
5. FIBRAS
05
FIBRAS NATURAIS
03
Efeito no tingimento:
Fibras vegetais:
fibra de caules (taquara, embira, linho, ramo);
fibra de folhas (sisal, junco, tbua);
Lata - se estiver enferrujada, escurece.
fibra de sementes ou frutos (algodo, paina).
Tacho de cobre - tem boa influncia nos tons

vermelho, rosa e verde.
Panela de ferro - tima para escurecer todas as
cores.
Panela de alumnio - proporciona cores vivas.
08
Fibras animais:
penas de galinha;
l de ovelha;
seda bicho-da-seda (casulo).
6. MORDENTES
Mordentes so substncias ou preparados
que fixam os corantes nas fibras.
RECEITA DE ACETATO CASEIRO

Acetato de Ferro
Colocar em um vidro grande com
tampa 500 g de pregos enferrujados.
Os mordentes podem ser:
Acrescentar:
Preparados 4 so solues que contm sais 1/2 litro de gua morna;

metlicos no txicos,: almen, acetato de cobre, 1 copo de vinagre;
acetato de ferro (podem ser comprados ou
1 colher de acar;
produzidos tipo caseiro);
vegetais 4 lngua-de-vaca, extrato de casca de 2 colheres de maisena (amido
accia ricas em tanino , bananeira (umbigo), de milho).
casca de goiabeira, casca de inhame, casca de Mexer bem e deixar curtir por
rom;
5 dias,
Quantidade de mordente para 1 kg de fibras e agitando 2 vezes por dia.
18 litros de gua
Mordente
Quantidade
5 colheres
ALMEN (sal branco)
150 g
cheias (sopa)
ACETATO DE FERRO
4 colheres
60 g
(sopa)
(soluo cor ferrugem)
ACETATO DE COBRE
4 colheres
80 g
(sopa)
(sal verde escuro)
ACETATO CASEIRO
150 ml
1 copo
Acetato de Cobre
Segue o mesmo procedimento
da produo do acetato de
ferro, substituindo os pregos
enferrujados por sobras de
cobre (fios ou limalhas).
09
Efeitos dos Mordentes no Tingimentos

Mordente
ALMEN: pedra-ume
(sal branco)
ACETATO DE COBRE
ACETATO DE FERRO
TANINO (bananeira, casca de
goiabeira, casca de accia)
LNGUA-DE-VACA
(ferro de origem vegetal)
Efeito
Resulta cores vivas e limpas quase no altera as cores.
Faz uma alterao suave nas cores.
Escurece as cores.
Altera as cores deixando um fundo castanho.
Confere um tom verde-musgo-claro.
Os sais so encontrados em casas que vendem produtos agrcolas ou veterinrios.

.
7. PRODUTOS AUXILIARES
Para acelerar o processo de liberao da tinta da planta, podemos utilizar o amonaco ou a decoada.
Receita da decoada (gua de cinzas)
Em uma vasilha de metal ou madeira com fundo perfurado, colocar e compactar as
cinzas de vegetais carbonizados prviamente umidecidas.
Despeje gua quente sobre as cinzas. O lquido que destila atravs da cinza
deve cair em outra vasilha. Este lquido de cor amarelada rico em soda e sais
minerais chama-se decoada.
10
Tipos de tingimento com plantas

1. a frio (ex.: jenipapo e anileira);
2. a quente direto (ex.: quaresminha-do-campo),
sem aplicao de mordentes;
3. a quente com mordentes.
TINGIMENTO COM
CORANTES NATURAIS
Preparao para a prtica

1. Coletar as plantas corantes.
2. Verificar todos os materiais e equipamentos.
3. Preparar as fibras (taquaras, embiras e penas).
4. Colocar as plantas uma em cada balde.
5. Colocar uma fita crepe com o nome da
planta correspondente no balde.
Passo-a-passo
1. Preparar a tinta.
2. Preparar as fibras.
3. Tingimento.
11
Preparo da tinta
RECEITA BSICA
DE TINGIMENTO
12
Socar a matria-prima corante em um pilo de

madeira.
Pesar a quantidade necessria de matria-prima

corante para tingir 1/2 kg de fibra.
Colocar em balde com 7 litros de gua e Em recipiente apropriado, conforme o tipo de

acrescentar 1 colher (sopa) de amonaco lquido panela da receita, ferver a matria-prima corante
ou 2 colheres (sopa) de decoada (gua de cinza). por 30 minutos.
Misturar bem e deixar de molho por uma
noite.
Coar o extrato obtido, retorn-lo panela que deve estar limpa e acrescentar gua fria, at completar
10 litros.
13
01
02
03
04
Preparao da taquara com o mordente

Em uma panela de alumnio contendo 10 litros de gua, acrescentar a quantidade indicada na receita
do mordente. (foto 02)
Colocar 500 g de talas de taquara para cozinhar por 30 minutos, aps fervura (foto 03).
Retirar a taquara e colocar no banho de tingimento (foto 04).
Tingimento
Mergulhar 1/2 kg de fibras no banho de tingimento, movimentando-as a cada 15 minutos; deixar
cozinhar por 1 hora. (foto 05)
Retirar as meadas, acrescentar 100 g de sal de cozinha e misturar bem; retorn-las para o banho,
movimentando-as novamente, e deixar esfriar.
Enxaguar as fibras em gua corrente at retirar todo o excesso de tinta.
Secar sombra (foto 06).
14
05
06
07
08
Preparao do Extrato de Urucum

Colocar 500 g de sementes em um balde de plstico (foto 07).
Acrescentar:
1 litro de lcool;
1 litro de gua;
1 colher (sopa) de amonaco.
Mexer bem por 2 horas, de 15 minutos em 15 minutos.
Deixar repousar por 30 minutos.
Coar o lquido em uma garrafa PET, separar as sementes (foto 08).
Observao: O mesmo processo serve para o aafro-da-terra.
15
MODELO DE RECEITA
16
DATA:
PLANTA:
QUANTIDADE:
TRATAMENTO:
PANELA - COZIMENTO:
TEMPO:
MORDENTE:
QUANTIDADE:
PANELA - TINGIMENTO:
TEMPO:
OBSERVAES:
17
ABACATE
Quantidade: 1 kg de sementes.
Tratamento:
Socar no pilo.
Colocar em balde com 7 litros de gua.
Acrescentar 1 colher (sopa) de amonaco ou 2
colheres (sopa) de decoada.
Mexer e deixar descansar por uma noite.
- Em uma panela de alumnio contendo 10 litros de gua,
acrescentar 100 g (4 colheres) de almen de potssio (pedraume sal branco).
- Colocar 500 g de talas de taquara para cozinhar por 30 minutos, at
a fervura.
- Retirar a taquara e colocar no banho de tingimento.
Tingimento
Panela: de alumnio.
Tingimento: a quente.
Quantidade de gua: 10 litros.
Tempo de cozimento da planta: 30 minutos.
Tempo de cozimento de tingimento: 30 minutos.
Tempo: 30 minutos.
Ao final do tingimento, acrescentar 2 colheres (sopa) de sal de cozinha e cozinhar por mais 15
minutos.
18
AAFRO-DA-TERRA
Quantidade: 500 g de razes.
Tratamento:
Socar no pilo.
Acrescentar 1 litro de lcool.
Mexer e deixar descansar por 15 minutos.
Coar o extrato obtido e armazenar em uma garrafa.
Repetir a operao.
acrescentar 100 g (4 colheres) de almen de potssio (pedra-ume
sal branco).
- Colocar 500 g de talas de taquara para cozinhar por 30 minutos, at a fervura.
Tingimento
Panela: de alumnio.
Tempo: 30 minutos.
minutos.
19
ANGICO
Quantidade: 1 kg de cascas.
Tratamento:
Socar no pilo.
Acrescentar 1 colher (sopa) de amonaco ou 2 colheres (sopa) de decoada.

- Em uma panela de alumnio contendo 10 litros de gua, acrescentar
50 g ( 2 colheres) de acetato de cobre (sal verde escuro ) ou um copo de acetato caseiro.
Tingimento
Panela: tacho de cobre.
Tempo: 30 minutos.
minutos.
20
ERVA-MATE
Quantidade: 2 kg de folhas.
Tratamento:
Socar no pilo.
Acrescentar 1 colher (sopa) de amonaco ou
2 colheres (sopa) de decoada.

acrescentar 01 copo de acetato de ferro.
- Colocar 500 g de talas de taquara para cozinhar por 30 minutos, at a
fervura.
Tingimento
Panela: de ferro.
Tempo: 30 minutos.
minutos.
21
ERVA-DE-PASSARINHO
Quantidade: 3 kg de folhas.
Tratamento:
Socar no pilo.

acrescentar 01 copo de acetato de ferro .
- Colocar 500 g de talas de taquara para cozinhar por 30 minutos, at a
fervura.
Tingimento
Panela: de ferro.
Tingimento: a quente
Tempo: 30 minutos.
minutos.
22
MANGUEIRA
Quantidade: 800 g de cascas.
Tratamento:
Socar no pilo.

100 g ( 4 colheres) de almen de potssio (pedra-ume sal branco).
Tingimento
Panela: de alumnio.

Tempo: 30 minutos.
minutos.
23
CAJARANA
Quantidade: 700 g de serragem.
Tratamento:
Socar no pilo.

50 g (2 colheres) de acetato de cobre (sal verde escuro).
Tingimento
Panela: de alumnio.
Tempo: 30 minutos.

Ao final do tingimento, acrescentar 2 colheres (sopa) de sal de cozinha e cozinhar por mais 15 minutos.
24
AMOREIRA
Quantidade: 800 g de serragem.
Tratamento:
Socar no pilo.

- Em uma panela de alumnio contendo 10 litros de gua, acrescentar 100 g ( 4 colheres) de almen
de potssio (pedra-ume sal branco).
Tingimento
Panela: de alumnio.
Tempo: 30 minutos.
Ao final do tingimento, acrescentar 2 colheres (sopa) de sal de cozinha e cozinhar por mais 15 minutos.
25
PICO
Quantidade: 3 kg de toda a planta.
Tratamento:
Socar no pilo.

acrescentar 01 copo de acetato de ferro .
- Colocar 500 g de talas de taquara para cozinhar por 30 minutos, at
a fervura.
Tingimento
Panela: de ferro.
Tempo: 30 minutos.
minutos.
26
URUCUM
preparao do extrato
Quantidade: 500 g de sementes.
Tratamento:
Colocar em balde com 1 litro de gua.
Acrescentar 1 litro de lcool.
Mexer e deixar descansar por 15 minutos.
Coar o extrato obtido e armazenar em uma garrafa.
Repetir a operao, retirando todo o corante das
sementes.
acrescentar 1 litro de decoada (gua de cinza).
- Colocar 500 g de talas de taquara para cozinhar por 30 minutos,
at a fervura.
Tingimento
Panela: de alumnio.
Tempo: 30 minutos.
Quantidade de corante: 1 colher (sopa) do extrato.

Enxaguar as meacas em um balde com 7 litros de gua e 1 litro de decoada.
27
GOIABEIRA-DO-MATO
Tratamento:
Socar no pilo.

- Em uma panela de alumnio contendo 10 litros de gua, acrescentar 01 copo de acetato de ferro .
Tingimento
Panela: de ferro.
Tempo: 30 minutos.
minutos.
28
CIP-DE-MACACO
Tratamento:
Socar no pilo.

- Em uma panela de alumnio contendo 10 litros de gua, acrescentar 50 g (2 colheres) de acetato
de cobre (sal verde escuro ).
Tingimento
Panela: de alumnio.
Tempo: 30 minutos.
minutos.
29
CASCA DE PAKURI
Quantidade: 500 g de cascas.
Tratamento:
Socar no pilo.

100 g de almen de potssio (pedra-ume).
Tingimento
Panela: de alumnio.
Tempo: 30 minutos.
minutos.
30
YVYRA KATU
Tratamento:
Socar no pilo.

50 g (2 colheres) de acetato de cobre (sal verde escuro).
Tingimento
Tempo: 30 minutos.
minutos.
31
YVYRA-PYT-PIRE
Tratamento:
Socar no pilo.

50 g ( 2 colheres) de acetato de cobre (sal verde escuro).
Tingimento
Tempo: 30 minutos.
minutos.
32
CASCA DE CEBOLA
Quantidade: 300 g
Tratamento:
Socar no pilo.

acrescentar 200 g ( 8 colheres) de almen de potssio
(pedra-ume sal branco).
Tingimento
Tempo: 30 minutos.
minutos.
33
1. Preparao da tinta para a pintura

Em um balde de plstico, colocar:
1 copo de extrato do corante;
1 copo de essncia de terebentina bi-destilada;;
1 copo de resina de jatob diluda.
Mexer bem e aplicar sobre a taquara com pincel.
Esperar secar e aplicar mais 2 demos, at a cor ficar
intensa.
PINTURA A FRIO
Observao: Como acabamento, aplicar com

pincel cera de abelha diluda em essncia de
terebentina, na proporo de 1 de cera para 10 de
terebentina.
Deixar secar.
2. Preparao da tinta preta

Em um balde de plstico, colocar:
1 copo de fuligem de panela moda bem fina;
1 copo de essncia de terebentina bi-destilada;
1 copo de resina de jatob diluda.
Mexer bem e aplicar sobre a taquara com pincel.
Esperar secar e aplicar mais 2 demos, at a cor ficar
intensa.
34
Observao: Como acabamento, aplicar com

pincel cera de abelha diluda em essncia de
terebentina, na proporo de 1 de cera para 10 de
terebentina.
Deixar secar.
35

Cartilha Corante PDF

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Cartilha Corante PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

fnma

Fundo Nacional do Meio Ambiente

Fundo Nacional do Meio Ambiente

O que necessrio para tingir com plantas ............ 06

urucum (cachos dos frutos e sementes) - tom

Cuidados com os recipientes usados no

05 lata vazia de leo ou margarina

A melhor gua para o tingimento a da chuva

O melhor fogo o de lenha.

Lata - se estiver enferrujada, escurece.

fibra de sementes ou frutos (algodo, paina).

Tacho de cobre - tem boa influncia nos tons

RECEITA DE ACETATO CASEIRO

Os mordentes podem ser:

Preparados 4 so solues que contm sais 1/2 litro de gua morna;

Efeitos dos Mordentes no Tingimentos

Os sais so encontrados em casas que vendem produtos agrcolas ou veterinrios.

Tipos de tingimento com plantas

Preparao para a prtica

Socar a matria-prima corante em um pilo de

Pesar a quantidade necessria de matria-prima

Colocar em balde com 7 litros de gua e Em recipiente apropriado, conforme o tipo de

Preparao da taquara com o mordente

Preparao do Extrato de Urucum

Preparao da taquara com o mordente

Preparao da taquara com o mordente

Preparao da taquara com o mordente

Preparao da taquara com o mordente

Preparao da taquara com o mordente

Tempo de cozimento da planta: 30 minutos.

Preparao da taquara com o mordente

Preparao da taquara com o mordente

Quantidade de corante: 1 colher (sopa) do extrato.

Preparao da taquara com o mordente

Preparao da taquara com o mordente

Preparao da taquara com o mordente

Preparao da taquara com o mordente

Preparao da taquara com o mordente

Preparao da taquara com o mordente

1. Preparao da tinta para a pintura

Observao: Como acabamento, aplicar com

2. Preparao da tinta preta

Observao: Como acabamento, aplicar com

Você também pode gostar