/nobodys-perfect-jessie-j/

15/05/2013

uen aim n vs ai
rv s ng i

When Im nervous I have this

thing yeah

Quando estou nervosa eu tenho

essa coisa,

ai tk tu mtch

I talk too much

Eu falo demais

sam taims ai
djst kent xt rl p

Sometimes I just cant shut the

hell up

s vezes eu simplesmente no
posso calar a boca

ts laik ai nd tu tl
samuan eniuan ru lssan

Its like I need to tell someone

anyone wholl listen

como eu precisasse dizer a

algum, qualquer um que escute

end ts u ai sm tu
fk p, i

And thats where I seem to fuck

up, yeah

E a que eu estrago tudo,

ai f gut baut
kansskunsss

I forget about the

consequences

Eu esqueo as consequncias

f a mnt ai ls mai
senssz

For a minute there I lose my

senses

Por um minuto eu perco os meus

sentidos

end n rt v moument

And in the heat of the moment

E no calor do momento

mai mau s st ts goun

u ds sta t flun

My mouths starts going the

words start flowing

a minha boca abre e as palavras

comeam a fluir

10

bt ai nv ment tu r t i

But I never meant to hurt you

Mas eu nunca quis te machucar

11

ai nou ts taim t ai l nt tu

I know its time that I learnt to

Sei que j est na hora de

aprender

12

t t ppl ai lv laik ai uana

bi lvd

Treat the people I love like I

wanna be loved

a tratar as pessoas que eu amo

como quero ser amada

This is a lesson learnt

Esta uma lio aprendida

13

s z a lssan l nt

14

ai rit t ai let i daun

I hate that I let you down

Odeio ter te decepcionado

15

end ai fl sou bd baut t

And I feel so bad about it

E eu me sinto to mal com isso

16

ai gus ka m kams
bk aund

I guess karma comes back

around

Eu acho que o carma volta

17

kz nau aim uan ts

r tn i

Cause now Im the one thats

hurting yeah

Porque agora sou eu quem est

sofrendo,

18

end ai rit t ai meid i nk

And I hate that I made you think

E eu odeio ter feito voc pensar

19

t t st u rd z b ouken

That the trust we had is broken

Que a confiana que tivemos foi

quebrada

20

sou dont tl mi i
kent f guv mi

So dont tell me you cant

forgive me

Ento no me diga que voc no

pode me perdoar

21

kz noubris p fekt, nou,

nou, nou, nou

Cause nobodys perfect, no,

no, no, no

Porque ningum perfeito, no,

no, no, no,

22

nou, nou, nou, nou, nou,

nou, nou

No, no, no, no, no, no, no

No, no, no, no, no, no, no

23

nou, nou, nou, noubris

p fekt

No, no, no, nobodys perfect

No, no, no, ningum perfeito

24

f ai kd tch n bk rends
v taim

If I could turn back the hands of

time

Se eu pudesse voltar no tempo

25

ai su ai
nv rv k s t lain

I swear I never wouldve cross

that line

Juro que eu no ia querer cruzar

esse limite

26

ai xrv kpt t bitchun s

I shouldve kept it between us

Eu deveria ter mantido isso entre

ns, mas no

27

bt ai djst uent end told

rl u ld rau ai uz fln

But I just went and told the

whole world how I was feeling

Eu fui e disse ao mundo inteiro o

que eu sinto

28

sou ai st end ai ilaiz

So I sit and I realize

Ento eu sento e eu percebo

29

u
aiz

With these tears falling from my

eyes

Com essas lgrimas caindo dos

meus olhos

30

ai gra tcheindj f ai uana

kp i f v

I gotta change if I wanna keep

you forever

Eu preciso mudar se eu quiser

mant-lo para sempre

31

ai p ms t aim gona t ai

I promise that Im gonna try

Prometo que vou tentar

32

bt ai nv ment tu r t i

But I never meant to hurt you

Mas eu nunca quis te machucar

s ta s flen f om mai

33

ai nou ts taim t ai l nt tu

I know its time that I learnt to

Sei que j est na hora de

aprender

34

t t ppl ai lv laik ai uana

bi lvd

Treat the people I love like I

wanna be loved

a tratar as pessoas que eu amo

como quero ser amada

This is a lesson learnt

Esta uma lio aprendida

35

s z a lssan l nt

36

ai rit t ai let i daun

I hate that I let you down

Odeio ter te decepcionado

37

end ai fl sou bd baut t

And I feel so bad about it

E eu me sinto to mal com isso

38

ai gus ka m kams
bk aund

I guess karma comes back

around

Eu acho que o carma volta

39

kz nau aim uan ts

r tn i

Cause now Im the one thats

hurting yeah

Porque agora sou eu quem est

sofrendo

40

end ai rit t ai meid i nk

And I hate that I made you think

E eu odeio ter feito voc pensar

41

t t st u rd z b ouken

That the trust we had is broken

Que a confiana que tivemos foi

quebrada

42

sou dont tl mi i
kent f guv mi

So dont tell me you cant

forgive me

Ento no me diga que voc no

pode me perdoar

43

kz noubris p fekt, nou,

nou, nou, nou

Cause nobodys perfect, no,

no, no, no

Porque ningum perfeito, no,

no, no, no

44

nou, nou, nou, nou, nou,

nou, nou

No, no, no, no, no, no, no

No, no, no, no, no, no, no

45

nou, nou, nou, noubris

p fekt

No, no, no, nobodys perfect

No, no, no, ningum perfeito

46

nou, nou, nou, nou, nou,

nou, nou

No, no, no, no, no, no, no

No, no, no, no, no, no, no

47

aim nat a seint nou nat t l

Im not a saint no not at all

Eu no sou santa, no mesmo

48

bt ut ai dd t uzent kl

But what I did it wasnt cool

Mas o que eu fiz no foi legal

49

bt ai su t al
nv dju t gun tu i

But I swear that Ill never do

that again to you

Mas juro que nunca vou fazer isso

com voc de novo

50

aim nat a seint, nou nat t l

Im not a saint, no not at all

Eu no sou santa, no mesmo

51

bt ut ai dd t uzent kl

But what I did it wasnt cool

Mas o que eu fiz no foi legal

52

bt ai su t al
nv dju t gun tu i

But I swear that Ill never do

that again to you

Mas juro que nunca vou fazer isso

com voc de novo

53

end ai rit t ai let i daun

And I hate that I let you down

Odeio ter te decepcionado

54

end ai fl sou bd baut t

And I feel so bad about it

E eu me sinto to mal com isso

55

ai gus ka m kams
bk aund

I guess karma comes back

around

Eu acho que o carma volta

56

kz nau aim uan ts

r tn i

Cause now Im the one thats

hurting yeah

Porque agora sou eu quem est

sofrendo

57

end ai rit t ai meid i nk

And I hate that I made you think

E eu odeio ter feito voc pensar

58

t t st u rd z b ouken

That the trust we had is broken

Que a confiana que tivemos foi

quebrada

59

sou dont tl mi i
kent f guv mi

So dont tell me you cant

forgive me

Ento no me diga que voc no

pode me perdoar

60

kz noubris p fekt, nou

Cause nobodys perfect, no

Porque ningum perfeito, no,

no, no, no

61

nou, nou, nou, nou, nou,

nou, nou

No, no, no, no, no, no, no

No, no, no, no, no, no, no

62

noubris p fekt

Nobodys perfect

Ningum perfeito