fundacin fidas

publicacin peridica

n125

In

Nr

Ut

Nc

junio 2013

In

fundacin fidas
publicacin peridica

6 Novedades en normativa y legislacin

normativa
10 Certificado de eficencia energtica. Contenido y exigencias

utilidades

24 Bancos de imagenes de pago y gratuitas bajo licencia.

30 El Colegio de Arquitectos colaborar con la Cruz Roja de Sevilla

noticias coas

31 Salir de la zona de confort

n125

In

normativa

Nr

memoria

Ut

noticias coas

Nc

junio 2013

normativa

In

fundacin
fidas
publicacin peridica FIDAS
publicacin peridica

6 Novedades en normativa y legislacin

Nr

normativa
10 Certificado de eficencia energtica. Contenido y exigencias

n125

n125

junio 2013

Nr

Ut

Nc

normativa

junio 2013

normativa
In

Nr

publicacin peridica FIDAS

Novedades
en legislacin y normativa
Dpto. de Normativa y Tecnologa

Los textos ntegros de las normas ms relevantes del siguiente listado pueden descargarse en la pgina
web www.fidas.org dentro de la seccin de Normativa y Tecnologa, dentro del apartado Recursos para
el desarrollo de proyectos. Para los dems casos, se pueden descargar en las pginas electrnicas de
los correspondientes Boletines Oficiales o ser solicitadas al Dpto. de Normativa.

Estatal
ASCENSORES
Correccin de errores del Real Decreto 88/2013, de 8 de febrero, por el que se aprueba la
Instruccin Tcnica Complementaria AEM 1 Ascensores del Reglamento de aparatos de
elevacin y manutencin, aprobado por Real Decreto 2291/1985, de 8 de noviembre.
BOE N 111, jueves 9 de mayo de 2013
MINISTERIO DE INDUSTRIA, ENERGA Y TURISMO

EFICIENCIA ENERGTICA DE LOS EDIFICIOS

Correccin de errores del Real Decreto 235/2013, de 5 de abril, por el que se aprueba el
procedimiento bsico para la certificacin de la eficiencia energtica de los edificios.
BOE N 125, sbado 25 de mayo de 2013
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA

n125
junio 2013

Autonmico
REGISTRO DE INSTALACIONES DE ASCENSORES
Resolucin de 9 de mayo de 2013, de la Direccin General de Industria, Energa y Minas, por la que se
modifica el Anexo II de la Orden de 5 de marzo de 2013, de la Consejera de Economa, Innovacin,
Ciencia y Empleo, por la que se dictan normas de desarrollo del Decreto 59/2005, de 1 de marzo, por el
que se regula el procedimiento para la instalacin, ampliacin, traslado y puesta en funcionamiento de los
establecimientos industriales, as como el control, responsabilidad y rgimen sancionador de los mismos.

Nr

BOJA n95, mircoles 17 de mayo de 2013

CONSEJERA DE ECONOMA, INNOVACIN, CIENCIA Y EMPLEO

Ut

Provincia de Huelva
CORTEGANA
APROBACIN DEFINITIVA DE LA ORDENANZA MUNICIPAL DE GESTIN DE RESIDUOS DE
LA CONSTRUCCIN Y DEMOLICIN
BOP Huelva n82, jueves 2 de mayo de 2013

EL ALMENDRO
ORDENANZA REGULADORA DE LA APERTURA DE ESTABLECIMIENTOS PARA EL
EJERCICIO DE ACTIVIDADES ECONMICAS
BOP Huelva N 83, viernes 3 de mayo de 2013

BERROCAL
APROBACIN INICIAL ORDENANZA DE GESTIN DE RESDUOS DE LA CONSTRUCCIN
BOP Huelva, n89, lunes 13 de mayo de 2013

LA PALMA DEL CONDADO

APROBACIN DEFINITIVA DE LA ORDENANZA REGULADORA DE LAS NORMAS MNIMAS
DE HABITABILIDAD, SEGURIDAD Y SALUBRIDAD EN LAS EDIFICACIONES EXISTENTES,
SEGN EL USO AL QUE SE DESTINEN EN SUELO NO URBANIZABLE
BOP Huelva, n100, martes 28 de mayo de 2013

Nc

normativa
In

publicacin peridica FIDAS

VILLANUEVA DEL LOS CASTILLEJOS

Nr

APROBACIN DEFINITIVA DE LA ORDENANA MUNICIPAL REGULADORA DEL

PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO PARA DECLARAR LA SITUACIN DE ASIMILADO A
FUERA DE ORDENACIN Y ESTABLECIMIENTO DE NORMAS MNIMAS DE HABITABILIDAD
BOP Huelva, n100, martes 28 de mayo de 2013

Provincia de Sevilla
BORMUJOS
APROBACIN INICIAL ORDENANZA MUNICIPAL REGULADORA DE INSTALACIN DE
TERRAZAS Y VELADORES
BOP Sevilla n 103, sbado 7 de mayo de 2013

ALGMITAS
ORDENANZA REGULADORA DE LA INTERVENCIN MUNICIPAL EN EL INICIO Y EJERCICIO DE
ACTIVIDADES ECONMICAS
BOP Sevilla n 106, viernes 10 de mayo de 2013

SEVILLA
ORDENANZA REGULADORA DE LAS TERRAZAS DE VELADORES
BOP Sevilla n 106, viernes 10 de mayo de 2013

APROBACIN INICIAL DE LA ORDENANZA REGULADORA DE LA INSTALACIN DE

INFRAESTRUCTURAS RADIOELCTRICAS
BOP Sevilla n 115, martes 21 de mayo de 2013

PEDRERA
ORDENANZA MUNICIPAL REGULADORA DEL PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO DE
DECLARACIN EN SITUACIN DE ASIMILACIN AL RGIMEN DE FUERA DE ORDENACIN
BOP Sevilla n 106, viernes 10 de mayo de 2013

n125
junio 2013

CARMONA
APROBACIN INICIAL DE LA ORDENANZA MUNICIPAL DE INSPECCIN TCNICA DE
EDIFICIOS

Nr

BOP Sevilla n 107, sbado 11 de mayo de 2013

VILLAMANRIQUE DE LA CONDESA
APROBACIN INICIAL DE LA ORDENANZA MUNICIPAL REGULADORA DE LAS NORMAS
MNIMAS DE HABITABILIDAD Y SALUBRIDAD DE LAS EDIFICACIONES EN SUELO NO
URBANIZABLE

Ut

BOP Sevilla n 108, Lunes 13 de mayo de 2013

LA LANTEJUELA
APROBACIN INICIAL DE LA ORDENANZA MUNICIPAL REGULADORA DE LAS NORMAS DE
HABITABILIDAD Y SALUBRIDAD DE LAS EDIFICACIONES EN SUELO NO URBANIZABLE
BOP Sevilla n116, mircoles 22 de mayo de 2013

LOS MOLARES
ORDENANZA MARCO DE RECOGIDA DE RESIDUOS
BOP Sevilla n116, mircoles 22 de mayo de 2013

LEBRIJA
DECLARACIN DE ZONA ACSTICAMENTE SATURADA Y SU CORRESPONDIENTE PLAN
ZONAL ESPECFICO DE LA ZONA 1 (ENTORNO DE LA CALLE CUBA) Y ZONA 2 (ENTORNO DE
LA PLAZA DEL PAJARETE)
BOP Sevilla n117, jueves 23 de mayo de 2013

MARCHENA
ORDENANZA MUNICIPAL REGULADORA DELA INSTALACIN Y FUNCIONAMIENTO DE
INFRAESTRUCTURAS RADIOELCTRICAS DE TELECOMUNICACIONES
BOP Sevilla n117, jueves 23 de mayo de 2013

Nc

normativa
In

Nr

publicacin peridica FIDAS

CERTIFICADO DE EFICENCIA ENERGTICA

CONTENIDO Y EXIGENCIAS.

Beln Delgado Gimnez

Departamento de Normativa y Tecnologa
Fundacin FIDAS

El pasado 13 de abril de 2013 se public el Real Decreto 235/2013 que aprueba el procedimiento
bsico para la certificacin de la eficiencia energtica de los edificios. Dicha normativa deroga al
Real Decreto 47/2007 establecindose el procedimiento de certificacin tanto para edificios de
nueva planta como existentes.
Resulta conveniente realizar un anlisis de la normativa que regula la materia, tanto estatal como
autonmica, sus diferentes mbitos de aplicacin as como las exigencias que de ella derivan.
Real Decreto 47/2007, de 19 de enero, por el que se aprueba el Procedimiento bsico para
la certificacin de eficiencia energtica de edificios de nueva construccin (RANGO ESTATAL. DEROGADO)

Publicado: 31 de enero de 2007

Entrada en vigor: 30 de abril de 2007
Periodo transitorio: de 6 meses, hasta el 30 de octubre de 2007
No era de aplicacin a los edificios que a la entrada en vigor estuvieran en construccin, ni a
proyectos que tuvieran solicitada la licencia de obras. Tampoco a proyectos supervisados y
aprobados por las administraciones pblicas o visados por los colegios profesionales, siempre que la licencia legalmente exigible se solicitara en el plazo de un ao a partir de la entrada
en vigor (hasta el 30 de abril de 2008)

10

n125
junio 2013

Era de aplicacin a:
a) edificios de nueva construccin.
b) modificaciones, reformas o rehabilitaciones de edificios existentes, con una superficie
til superior a 1.000 m2 donde se renueve ms del 25 por cien del total de sus
cerramientos.

Nr

Se excluan:
a) Edificios que deban permanecer abiertas.
b) E
 dificios y monumentos protegidos oficialmente cuando el cumplimiento de tales exigencias pudiese alterar de manera inaceptable su carcter o aspecto.

Ut

c) Edificios utilizados como lugares de culto y para actividades religiosas.

d) Construcciones provisionales (plazo de utilizacin igual o inferior a dos aos)
e) Edificios industriales y agrcolas, en la parte destinada a talleres, procesos industriales y
agrcolas no residenciales.
f) Edificios aislados con una superficie til total inferior a 50 m2.
g) Edificios de sencillez tcnica y de escasa entidad constructiva que no tengan carcter residencial o pblico, ya sea de forma eventual o permanente, se desarrollen en una sola planta
y no afecten a la seguridad de las personas.
Certificado de eficiencia energtica:
se estableca su contenido (identificacin
del edificio, indicacin de la normativa
energtica que le era de aplicacin en el
momento de su construccin, indicacin de
la opcin elegida para la calificacin y en
su caso programa utilizado, descripcin de
las caractersticas energticas del edificio
- envolvente, instalaciones, condiciones de
funcionamiento, etc.-, calificacin energtica expresada mediante etiqueta y descripcin de las pruebas, comprobaciones e
inspecciones llevadas a cabo.)
Certificado de proyecto: forma parte
del proyecto de ejecucin, suscrito por el
proyectista.
Certificado de edificio terminado: se
registra y forma parte del Libro del edificio,
suscrito por la direccin facultativa.
La validez del certificado se estableca en
10 aos.

ETIQUETA

11

Nc

normativa
In

Nr

publicacin peridica FIDAS

El Real Decreto 47/2007 estableca que las competencias relativas al registro, control e inspeccin de los certificados correspondan a las Comunidades Autnomas. Estas competencias se han
hecho efectivas con desigual resultado en las diferentes Comunidades Autnomas. En Andaluca
se estableci el Registro Electrnico de Certificados de eficiencia energtica en 2008 mediante la
aprobacin de:
Orden de 25 de junio de 2008, por la que se crea el Registro Electrnico de Certificados
de Eficiencia Energtica de Edificios de nueva construccin y se regula su organizacin y
funcionamiento. (RANGO AUTONMICO. EN VIGOR)
Publicado: 22 de julio de 2008
Entrada en vigor: 22 de septiembre de 2008
Establece la obligacin de inscripcin en el registro, por parte del promotor, del certificado de
eficiencia energtica tanto en fase de proyecto como en la del edificio terminado.
Particulariza el formato y contenido de los certificados de eficiencia energtica que han de ajustarse al modelo recogido en el Anexo I.
Plantea dos alternativas para la solicitud de inscripcin: presencial o telemtica.

CERTIFICADO DE EFICIENCIA ENERGTICA ANDALUZ (derogado por el Decreto 169/2011)

12

n125
junio 2013

El Registro Electrnico de Certificados de Eficiencia Energtica de Edificios de nueva construccin est actualizado para dar cabida a los certificados de edificios existentes.
La Consejera de Economa, Innovacin y Ciencia public la Ley 2/2007 cuyos fines eran, entre
otros, el fomento de las energas renovables (estableciendo la primaca de estas frente al resto
de energas primarias) y la garanta de que los nuevos edificios y centros industriales alcanzaran
niveles adecuados de eficiencia energtica. Para ello, frente al Certificado de Eficiencia Energtica estatal, de carcter meramente informativo, se plantea dotar al Certificado Energtico Andaluz de eficacia habilitante, en tanto que se configura como requisito obligatorio previo a la construccin, primera ocupacin o puesta en funcionamiento del edificio.
La Comunidad Autnoma de Andaluca, en su compromiso en la reduccin de las emisiones contaminantes, en desarrollo y para la ejecucin de la Ley 2/2007, public:

Nr

Ut

Decreto 169/2011, de 31 de mayo, por el que se aprueba el Reglamento de Fomento de las

Energas Renovables, el Ahorro y la Eficiencia Energtica en Andaluca. (RANGO AUTONMICO. EN VIGOR)
Publicado: 9 de junio de 2011

Nc

Entrada en vigor: 9 de septiembre de 2011

No ser de aplicacin este Decreto:
a) A los edificios que, a su entrada en vigor, estn en construccin.
b) A los proyectos de ejecucin de edificios que, a su entrada en vigor, estn supervisados y aprobados por las Administraciones Pblicas competentes o visados por los Colegios
Profesionales.
c) A los proyectos de ejecucin de edificios que estn supervisados y aprobados por las Administraciones Pblicas o sean visados por Colegios Profesionales hasta seis meses despus
de la fecha de entrada en vigor de este Decreto, siempre que la licencia legalmente exigible
se solicite en el plazo de un mes a partir de la fecha del visado o supervisin.
mbito de aplicacin:
a) Edificios de nueva construccin.
Debern cumplir las obligaciones establecidas todos los edificios de nueva construccin, con
las siguientes excepciones:
1. Edificaciones que por su uso deban permanecer abiertas.
2. Construcciones provisionales (plazo igual o inferior a dos aos).
3. Edificios aislados con una superficie til total inferior a 50 m2.

13

normativa
In

publicacin peridica FIDAS

4. Edificios y monumentos protegidos oficialmente cuando el cumplimiento de las exigencias pudiese alterar de manera inaceptable su carcter o aspecto.
5. Edificios utilizados como lugares de culto o para actividades religiosas.

Nr

6. Edificios de sencillez tcnica y de escasa entidad constructiva que no tengan carcter residencial o pblico, ya sea de forma eventual o permanente, se desarrollen en una sola
planta y no afecten a la seguridad de las personas.
7. Edificios industriales y agrcolas, en la parte destinada a talleres, procesos industriales
y agrcolas no residenciales.
b) Edificios existentes.
1. En edificios existentes o en construccin a la entrada en vigor del reglamento cuando se
incremente su consumo previo de energa primaria asociada a la generacin de fro o calor
para el bienestar trmico en instalaciones comunes en ms de un treinta por ciento, o bien se
realicen modificaciones, reformas o rehabilitaciones, con una superficie til superior a 1.000
m2 donde se renueve ms del veinticinco por ciento del total de sus cerramientos. Siempre
que en las ampliaciones no se justifique el consumo previo mencionado anteriormente, ste
se considerar cero.
2. Los edificios ya existentes con anterioridad a la entrada en vigor, que no se encuentren
en los supuestos contemplados en el prrafo anterior, podrn someterse al procedimiento
de certificacin energtica, hasta que exista un procedimiento especfico para ello. En este
supuesto, el Certificado Energtico Andaluz tendr carcter voluntario, y sus efectos sern
meramente informativos respecto de la calificacin energtica del edificio.
Certificado Energtico Andaluz: Su contenido se establece en el Anexo VI del reglamento.
Se distingue entre:
- Certificado Energtico Andaluz de Proyecto: Expedido por el redactor del proyecto o
instalaciones energticas. Se incorporar al proyecto de ejecucin.
- Certificado Energtico Andaluz de Edificio Terminado: Expedido por la direccin facultativa o por tcnico titulado competente si no existiese dicha direccin facultativa. En el caso
de edificios de potencia trmica nominal superior a 70kW tambin lo puede expedir un organismo colaborador en materia de energas renovables, ahorro y eficiencia energtica en edificios. Se incorporar al libro del edificio.
La validez ser de 10 aos desde la fecha de expedicin.

14

n125
junio 2013

Diferencias a destacar entre los dos certificados, estatal y andaluz:

CERTIFICADO DE EFICIENCA ENERGTICA

ESTATAL (informativo)

CERTIFICADO ENERGTICO ANDALUZ

(habilitante)

- El certificado de eficiencia no constituye requisito indispensable para la solicitud de licencia.

- Ningn edificio o unidad cuya calificacin sea

inferior a la categora D podr ser construido,
ocupado o puesto en funcionamiento.

- No se establece un rango mnimo de eficiencia energtica.

- El Certificado Energtico Andaluz de proyecto

es requisito indispensable para iniciar la construccin y para la solicitud de suministro de
energa en obra.
- El Certificado Energtico Andaluz de edificio
terminado es requisito indispensable para la
obtencin de licencia de ocupacin o primera
utilizacin y para el contrato de suministro de
energa.

- La obtencin del certificado de eficiencia energtica estatal otorga el derecho de utilizacin

de la etiqueta energtica. Dicha etiqueta se ha
de exhibir:

- Dentro del contenido del certificado energtico andaluz se hace referencia a la etiqueta de
eficiencia energtica. Dicha etiqueta se ha de
exhibir:

Todos los edificios ocupados por la Administracin pblica o instituciones que presten servicios pblicos a un nmero importante de personas y que, por consiguiente,
sean frecuentados habitualmente por ellas,
con una superficie til total superior a 1.000
m2, exhibirn de forma obligatoria, en
lugar destacado y claramente visible por el
pblico, la etiqueta de eficiencia energtica.

En todos los edificios, incluidos en el mbito

de aplicacin del reglamento, ocupados por
las administraciones pblicas o instituciones que presten servicios pblicos, en lugar
destacado y claramente visible.
En todos los edificios, incluidos en el mbito
de aplicacin del reglamento, de titularidad
pblica o privada no contemplados en el
apartado anterior, estarn obligados a exhibir la etiqueta si su potencia trmica nominal instalada sea superior a 70KW.

Para el resto de edificios la exhibicin

pblica de la etiqueta de eficiencia energtica ser voluntaria, y de acuerdo con lo
que establezca el rgano competente de la
Comunidad Autnoma.

El contenido del certificado energtico andaluz se establece en el Anexo VI. El contenido del certificado
de exencin se establece en el Anexo XIV. Se espera que la Consejera publique, mediante orden, los
correspondientes modelos. Hasta el momento este hecho no se ha producido y FIDAS, de forma supletoria, ha elaborado dos modelos en formato de texto para su uso por parte de los colegiados.

15

Nr

Ut

Nc

normativa
In

publicacin peridica FIDAS

Nr

Hasta aqu se resume el marco normativo que regulaba la calificacin energtica en edificio de nueva
planta o existentes en los que se realizaran intervenciones relevantes. Era necesario trasponer la
DIR 31/2010/CE al mbito jurdico nacional para regular la calificacin energtica de edificios existentes.

Para ello, a este marco normativo se une el recientemente aprobado:

Real Decreto 235/2013, de 5 de abril, por el que se aprueba el procedimiento bsico para la certificacin
de la eficiencia energtica de los edificios. (RANGO ESTATAL. EN VIGOR)

Publicado: 13 de abril de 2013

Entrada en vigor: 14 de abril de 2013
Periodo transitorio: no es nico, depende del tipo de edificio o transaccin.
Requieren certificado los:
- Contratos de compraventa o arrendamiento de inmuebles, 1 de junio de 2013.
- Edificios ocupados por autoridad pblica, superficie superior a 500m, 1 de junio de 2013.
- Edificios ocupados por autoridad pblica, superficie superior a 250m, 9 de julio de 2015.
- Edificios ocupados por autoridad pblica, superficie superior a 250m y estn en rgimen de arrendamiento, 31 de diciembre de 2015.
Disposicin derogatoria: deroga al RD 47/2007

16

n125
junio 2013
mbito de aplicacin:
a) Edificios de nueva construccin.
b) Edificios o partes de edificios existentes que se vendan o alquilen a un nuevo arrendatario,
siempre que no dispongan de un certificado en vigor.
c) E
 dificios o partes de edificios en los que una autoridad pblica ocupe una superficie til total
superior a 250 m2 y que sean frecuentados habitualmente por el pblico.

Nr

Se excluyen del mbito de aplicacin:

a) Edificios y monumentos protegidos oficialmente por ser parte de un entorno declarado o en
razn de su particular valor arquitectnico o histrico.
b) Edificios o partes de edificios utilizados exclusivamente como lugares de culto y para actividades religiosas.

Ut

c) Construcciones provisionales (plazo de utilizacin igual o inferior a dos aos)

d) Edificios industriales, de la defensa y agrcolas o partes de los mismos, en la parte destinada a talleres, procesos industriales, de la defensa y agrcolas no residenciales.
e) Edificios o partes de edificios aislados con una superficie til total inferior a 50 m2.
f) Edificios que se compren para reformas importantes o demolicin.
g) Edificios o partes de edificios existentes de viviendas, cuyo uso sea inferior a cuatro meses
al ao, o bien durante un tiempo limitado al ao y con un consumo previsto de energa inferior
al 25 por ciento de lo que resultara de su utilizacin durante todo el ao, siempre que as conste
mediante declaracin responsable del propietario de la vivienda.
Certificado de eficiencia energtica:
Se establece su contenido:
a) Identificacin del edificio o de la parte del mismo que se certifica, incluyendo su referencia catastral.
b) Indicacin del procedimiento reconocido al que se refiere el artculo 4 utilizado para obtener
la calificacin de eficiencia energtica.
c) Indicacin de la normativa sobre ahorro y eficiencia energtica de aplicacin en el momento
de su construccin.
d) Descripcin de las caractersticas energticas del edificio: envolvente trmica, instalaciones
trmicas y de iluminacin, condiciones normales de funcionamiento y ocupacin, condiciones de
confort trmico, lumnico, calidad de aire interior y dems datos utilizados para obtener la calificacin de eficiencia energtica del edificio.
e) Calificacin de eficiencia energtica del edificio expresada mediante la etiqueta energtica.
f) Para los edificios existentes, documento de recomendaciones para la mejora.
g) Descripcin de las pruebas y comprobaciones llevadas a cabo, en su caso, por el tcnico
competente durante la fase de calificacin energtica.
h) Cumplimiento de los requisitos medioambientales exigidos a las instalaciones trmicas.

17

Nc

normativa
In

publicacin peridica FIDAS

Se distinguen tres tipos de certificados de eficiencia energtica:

- Edificios de nueva construccin:

Nr

Certificado de eficiencia energtica de proyecto: suscrito por tcnico competente e incorporado al proyecto de ejecucin.
Certificado de eficiencia energtica de edificio terminado: suscrito por tcnico competente.
- Edificios existentes:
Certificado de eficiencia energtica de edificio existente: suscrito por tcnico competente.
En los tres casos el certificado contar con la etiqueta energtica:

Han de ser las comunidades autnomas, en ejercicio de sus competencias, quienes elaboren los modelos
de certificado y etiquetas oficiales. De
forma supletoria, FIDAS ha elaborado
tres modelos de etiquetas editables. Se
ha de hacer las siguientes advertencias
sobre los mismos:

CDIGO BIDI

- El campo de registro se rellenar cuando se habilite el registro de certificados autonmico. En

l se consignar el n de registro
asignado.
- El modelo que elabore la Junta de
Andaluca incorporar el cdigo
BIDI que redireccionar al registro
pblico.

REGISTRO

18

n125
junio 2013

CUADRO RESUMEN DOCUMENTOS

OBJETO ENCARGO

NORMATIVA
APLICACIN

DOCUMENTO A
EMITIR

MODELO

PROYECTO DE
NUEVA PLANTA O
REFORMA RELEVANTE 1

RD 235/2013 (E)

CERTIFICADO
ENERGTICO
ANDALUZ 2

Certificado definido
en el Anexo VI del
D169/2011. Puede
emplearse el formato
elaborado por FIDAS.

D 169/2011 (A)

- De proyecto
(incluido en proyecto
de ejecucin).

(En mbito andaluz)

- De edificio terminado (a incorporar al

libro del edificio).
ETIQUETA
ENERGTICA

Etiquetas segn
documento reconocido del Ministerio
de Industria. Puede
emplearse el formato
elaborado por FIDAS.

CALIFICACIN
MNIMA

Nr

letra D
(en mbito andaluz)

Ut

- De proyecto (color
naranja).
- De edificio terminado (color verde).
CERTIFICADO DE
EFICIENCIA ENERGTICA DE EDIFICIO EXISTENTE

RD 235/2013 (E)

CERTIFICADO DE
EFICIENCIA ENERGTICA DE EDIFICIO EXISTENTE
ETIQUETA
ENERGTICA
De edificio existente
(color verde)

Certificado, informe
de salida generado
por los programas
CE3 y CE3X.
Etiqueta segn
documento reconocido del Ministerio
de Industria. Puede
emplearse el formato
elaborado por FIDAS.

Nc

No exigible

(E) Estatal (A) Autonmica

Se entiende por reforma relevante aquella intervencin en edificio existente cuando por motivo de su ampliacin, modificacin,
reforma o cambio de uso se incremente su consumo previo de energa primaria asociada a la climatizacin en un 30% o bien
se realicen modificaciones, reformas o rehabilitaciones con superficie til superior a 1000m donde se renueve ms del 25%
del total de sus cerramientos.

Se han de entregar los modelos de certificado energtico andaluz comprobando que su contenido engloba el contenido del
certificado energtico estatal aprobado por el RD 235/2013 (ser necesario incorporar la referencia catastral).

19

normativa
In

publicacin peridica FIDAS

MODELOS DISPONIBLES EN LA PGINA WEB DE FIDAS

Nr

www.fidas.es / Normativa y Tecnologa / Recursos para el desarrollo de proyectos / Ordenados por materias / Medio Ambiente /Ahorro de energa y Eficiencia Energtica

DECRETO 169/2011

Modelos oficiales.

Modelo elaborado por FIDAS

La Consejera no ha elaborado - Certificado energtico andaluz de

modelos oficiales publicados bajo proyecto (segn Anexo VI)
orden aunque est prevista su publi- Certificado energtico andaluz de
cacin prxima.
edificio terminado (segn Anexo
VI)
- C ertificado de exencin (segn
Anexo XIV) al que se han aadido
las exenciones derivadas de la aplicacin de la disposicin transitoria
primera, relacionadas con la fecha
de entrada en vigor.

REAL DECRETO 235/2013

Modelos Oficiales.
Doc. Reconocidos.

Modelos elaborados por FIDAS

- Modelo de certificado de eficien- - Modelo etiqueta de eficiencia enercia energtica de edificios existentes gtica (editable)
(dicho certificado lo generan CE3X
y CE3)
- Modelo etiqueta de eficiencia
energtica (no es un modelo en s,
incluye las instrucciones para que
las Administraciones Pblicas elaboren sus modelos)

20

n125
junio 2013

Nr

Ut

Nc

21

memoria

In

fundacin
fidas
publicacin peridica FIDAS
publicacin peridica

Nr

Ut

utilidades

24 Bancos de imagenes de pago y gratuitas bajo licencia.

22

n125

n125

junio 2013

Ut

Nc

utilidades

23

junio 2013

memoria
In

Nr

publicacin peridica FIDAS

BANCOS DE IMAGENES
DE PAGO Y GRATUITAS BAJO LICENCIA.

Vctor M. Montero Fernndez. Arquitecto

Dpto. de Difusin

Ut

En numerosas ocasiones necesitamos imgenes para incluir en paneles de concursos, en nuestro blog o
en nuestra propia web. Lo ms socorrido es acudir a internet en busca de imgenes, desconociendo en
muchos casos su origen y sin saber que podemos tener problemas por los derechos de las mismas. Todas
las imgenes tiene un autor, y muchos de ellos, lgicamente, quieren una contraprestacin por el uso de las
mismas.
Disponemos de bancos de imgenes gratuitos, donde podemos disponer de fotografas o grficos sin coste
alguno, aunque casi siempre suelen tener unas condiciones que necesariamente debemos cumplir. Es
posible que encuentre bancos de imgenes con archivos que no pongan ningn tipo de condicin, pero las
imgenes ms interesantes le pedirn, como mnimo, que indique la autora de la misma. Muchos archivos
grficos suelen estar sujetos a una licencia llamada Creative Commoms.

24

n125
junio 2013

Ut

Creative Commons es una organizacin sin fines de lucro que ofrece una alternativa a los derechos de
autor completos. Esta licencia permite conservar los derechos de autor de la imagen al tiempo que permite
a otros copiar, distribuir y hacer uso de su trabajo. Cada licencia de Creative Commons tambin asegura que
los autores reciben el crdito por el trabajo que se merecen. Existen varios tipos de licencia que permiten
unos usos u otros. Pasamos a explicarlos:

Atribucin, quiere decir:

Les permites a otras personas copiar, distribuir, mostrar y reproducir tu obra con derechos de autor (y las
obras derivadas que estn basadas en ella), nicamente si reconocen tu mrito.
Icono no comercial, quiere decir:
Les permites a otras personas copiar, distribuir, mostrar y reproducir tu obra (y las obras derivadas que
estn basadas en ella), nicamente con fines no comerciales.
Icono de obras no derivadas, quiere decir:
Les permites a otras personas copiar, distribuir, mostrar y reproducir nicamente copias exactas de tu
obra, y no obras derivadas que estn basadas en ella.
Icono de compartir bajo la misma licencia, quiere decir:
Les permites a otros distribuir obras derivadas, nicamente con una licencia idntica a la licencia que
rige tu obra.
Estos tipos se combinan entre ellos, debiendo respetarlos al mximo por respeto al autor y por evitar
problemas legales, sobre todo cuando se utilicen con fines comerciales.

25

Nc

memoria
In

publicacin peridica FIDAS

Bancos de imgenes gratuitos

Nr

Flickr.com
Una de las pginas ms interesantes de las que se pueden obtener imgenes de autor gratuitas.
Para ello accedemos a su web www.flickr.com y ponemos la palabra clave en el buscador pinchamos en
bsqueda avanzada y marcamos la opcin de Creative Commons y en ella las opciones de uso que deseemos.
Una vez capturada la imagen, cuando la utilicemos, debemos hacer referencia a lo indicado en la licencia,
para ello es fundamental guardar el nombre del autor y la web de donde hemos sacado la imagen.

Ut

500px.com
Otra pgina donde subir, guardar y encontrar imgenes. Tambin nos ofrece una base de datos con licencia
Creative Commons.

www.sxc.hu
Excelente pgina con contenidos muy diversos y bien organizado por temas. Cada fotgrafo tiene sus propias
condiciones que podemos ver antes de descargarnos la imagen.

everystockphoto.com
Otro banco de imgenes con licencia Creative Commons.

26

n125
junio 2013

morguefile.com
Encontramos imgenes libres de derechos. Tambin nos busca en pginas de pago a travs de otras
pestaas claramente diferenciadas.

es.photl.com
Nos permite bajar hasta 10 Mb diarios.

Ut

Nc
Bancos de imgenes de pago
Nos facilitan la bsqueda de imgenes y nos aportan un gran catlogo de fotos de calidad y variedad de
tamaos y formatos que cubran nuestras necesidades, y de la misma manera nos facilitan el pago, para evitar
cualquier problema legal. Muchas de ellas utilizan un sistema de prepago en forma de crditos, obligando
a comprar un nmero determinado de ellos y a utilizarlo en un tiempo determinado, pero todo en cantidad
y plazo razonable.

depositphotos.com
shutterstock.com
istockphoto.com
Veer.com
gettyimages.com
jupiterimages.com
corbisimages.com
fotolia.com
thinkstockphotos.es
dreamstime.com

27

noticias coas

In

fundacin
fidas
publicacin peridica FIDAS
publicacin peridica

Nr

Ut

Nc

noticias coas

30 El Colegio de Arquitectos colaborar con la Cruz Roja de Sevilla

31 Salir de la zona de confort

28

n125

n125

junio 2013

Nc

noticias coas

29

junio 2013

noticias coas
In

Nr

Ut

Nc

publicacin peridica FIDAS

El Colegio de Arquitectos colaborar con la Cruz Roja de

Sevilla
El Colegio Oficial de Arquitectos de Sevilla (COAS) y la Cruz Roja colaborarn
para facilitar la consecucin de los fines sociales de esta organizacin humanitaria,
segn acordaron este 29 de mayo el decano del COAS, ngel Daz del Ro, y la
presidenta del Comit Provincial de Sevilla de la Cruz Roja, Amalia Gmez, en
el curso de una entrevista celebrada en la sede de la institucin colegial.

20 | 05 | 2013

En el encuentro, celebrado
a instancias de la seora
Gmez, sta explic al decano
las diversas actividades que
realiza la organizacin que
preside en Sevilla, entre ellas
los servicios de teleasistencia
que presta o su participacin en
la seguridad sanitaria de actos
diversos. Asimismo, solicit la
colaboracin del COAS para la
distribucin de los cupones del
Sorteo del Oro, que es una de
las fuentes de financiacin de la
Cruz Roja.
El decano acept esta peticin
sobre el Sorteo del Oro, y
expres a Amalia Gmez la
disposicin total del Colegio para
colaborar en los fines altruistas
de la Cruz Roja. En general
abog por desarrollar la cooperacin de las dos instituciones
para los fines sociales que sean

de inters general, y en los que

pueda ser til la colaboracin
de la institucin colegial de los
arquitectos.

30

A la entrevista asisti tambin la

directora de Comunicacin de la
Cruz Roja de Sevilla, Mara del
Valle Rodrguez.

n125
junio 2013

Salir de la zona de confort

Jvenes arquitectos expone en una mesa redonda en Fidas su experiencia de

trabajo en el extranjero

Nc

29 | 05 | 2013

Con la expresin salir de

la zona de confort resumi
Sebastin Clavijo, responsable
del Departamento de Empresa e
Internacionalizacin del COAS,
la actitud que necesita el arquitecto para encarar el desafo
y la oportunidad- de salir al
extranjero, ante la falta de oportunidades que actualmente hay
en Espaa. Fue durante la mesa
redonda sobre La internacionalizacin del joven arquitecto,
organizada en Fidas el da 29
de mayo, en colaboracin con la
Vocala de Jvenes Colegiados,
con Susana Gimnez de Aragn
y Miguel ngel Fras.

Fue una interesante reunin

en la que cinco profesionales
con un recorrido profesional
an en su primera etapa orientaron a sus compaeros ilustrando con pasin y detalles
otras tantas experiencias, muy
distintas entre s, pero con el
denominador comn del convencimiento de que quien aspire al
desarrollo pleno de la profesin
tiene que abrir su mirada al
exterior, y no hay otro camino.
Eso s, subray Clavijo, los colegiados pueden contar con que
en el COAS encontrarn todo lo
que necesiten para emprender
un proyecto en el extranjero.
La primera intervencin ya fue
sorprendente: Toms Osborne
(Twiter: @Tomas_TomTom,
Linkedin: Tomas Osborne),

31

que actualmente trabaja en un

proyecto de Eddea en Taiwn,
sali temprano, en 2006, pero no
por falta de trabajo en Espaa,
sino porque lo consideraba
fundamental para su formacin.
Londres y la Commonwealth,
el mundo anglosajn en definitiva, llamaban como un mundo
imprescindible de explorar.
Luego conoci en su Cdiz natal
a un ingls de origen espaol
que buscaba un arquitecto de
aqu para un proyecto en Ab
Dhabi, y all se fue. Volvi a
Espaa en 2008, justo cuando
el trabajo empezaba a escasear,
pero su experiencia le abri
nuevas puertas. Su leccin:
el nivel del arquitecto espaol
est mucho ms arriba de lo que
creemos, en el segundo puesto

noticias coas
In

publicacin peridica FIDAS

Nr

Ut

Nc
Foto 1. De izquierda a derecha, Miguel ngel Fras, Susana Gimnez de Aragn, Ana Coronado, Gonzalo
Cantos, Toms Osborde, Alina Salavastru, Pedro Reguera y Sebastin Clavijo.

slo despus de los alemanes.

Por ejemplo, para hablar de t a
t a los ingenieros especialistas
en estructuras.
La segunda ponencia tampoco
pec de falta de originalidad.
Para empezar, su protagonista ni siquiera es espaola:
Alina Salavastru es rumana,
eso s, asentada en Espaa,
y su mensajes principal es la
importancia de los idiomas. En
Rumana, afirma, se habla ingls
por la mejor enseanza aqu
le echan la culpa a los colegios
de monjas, all no hay- y porque
se ven las pelculas americanas
sin doblar. Tambin porque nos
llevan ventaja en la experiencia
de la emigracin.
Alina habla cuatro idiomas:
rumano, espaol, ingls y

francs, y est estudiando

alemn. Esta joven arquitecta
subray la importancia de las
becas Erasmus con las que
lleg aqu, ahora trabaja en
Sevilla en la empresa Dinotec, en
medio ambiente- y las subvenciones a programas internacionales que pueden obtenerse en
la agencia de Accin Exterior de
la Junta de Andaluca, Extenda.

Lo primero fue conocer el pas

y adaptarse a l, a unas pautas
de trabajo por completo desconocidas. Para empezar, hay que
asociarse a un profesional local
porque el ttulo no es fcilmente
homologable, o incluso hay que
importar muchos elementos.
El material cermico de Porcelanosa, por ejemplo, es muy
apreciado.

El caso de Pedro Reguera habla

de frica, la ltima frontera.
Trabaja all como independiente, construyendo un edificio
en la capital, Dakar. Hasta 2012
estuvo en un estudio de Sevilla,
que cerr. Entonces comenz a
reciclarse haciendo un mster,
pero sin dejarlo contact con un
amigo senegals que buscaba
un arquitecto espaol.

Pero el trabajo de adaptacin

abre la puerta del futuro: ahora
est pensando en invertir todo
el bagaje adquirido en montar
una empresa en el pas. Algn
ejemplo le han dado: el hormign
se lo suministrar un empresario sevillano que acaba de
desmontar una planta hormigonera y se la ha llevado a
aquella tierra africana: donde
pueda ponerla en actividad.

32

n125
junio 2013

Nc
Foto 2. Un momento de la mesa. Gonzalo Cantos, Ana Coronado, Toms Osborde, Sebastin Clavijo, Alina
Salavastru y Pedro Reguera.

Ana Coronado se ha abierto

camino en otro mbito, el de
la enseanza, y con la mirada
puesta en otros pases: los de
Hispanoamrica. Titulada en
2009, empez en Panam dando
clases de Paisaje, y despus
sigui en Guatemala con un
programa de la Junta de Andaluca, todo ello compaginado con
su labor profesional.
Amrica latina es un mundo
con amplias oportunidades de
intercambio y trabajo. Aunque
all la arquitectura es prcticamente subsidiaria de las ingenieras, lo cierto es que no se
ha desarrollado por falta de
un Estado de bienestar que la
sustente, por falta de inversin y
desarrollo de lo pblico. Ahora,
dice Ana Coronado, las oportunidades estn en las universi-

dades, donde falta casi todo en

lo tocante a patrimonio, urbanismo y paisaje.
Para traca final, Gonzalo
Cantos hizo de enfant terrible,
ponindolo todo patas arriba.
Becado en cinco pases distintos
y actualmente principal en
Citythinking / Eddea, afirm para
empezar que eso de emigrar es
lo natural y ha ocurrido siempre.
Es ms, Espaa fue el primer
pas global, y sus arquitectos
fueron los primeros en vivir esa
universalidad: ya en el siglo XVI
marcharon a Amrica para construir sus nuevas ciudades.
Adems, en su opinin la
formacin de los arquitectos
espaoles no es tan buena como
se dice, sino al contrario, muy
deficiente: no sabemos nada de

33

economa, ni de gestin empresarial, ni de marketing. Trabajamos como artesanos, y eso no

vale en el siglo XXI, sentenci.
Nuestro valor, en cambio, es
la capacidad de adaptacin, y
tambin la ventaja de Espaa
como plataforma para la
diversificacin.
Para terminar, lanz una idea
sugerente para movilizar la
accin exterior: la clave es hacer
grupo, asociarse, hacer lobby.
Y en eso los Colegios de Arquitectos tienen un papel: Por qu
no hay sedes del Colegio en el
extranjero?

COAS

FUNDACIN FIDAS

Secretara Tcnica COAS

[Director Tcnico]
Jos M Prieto Garca

Dpto. de Recursos
Csar Ramrez Martnez

Asesora Urbanstica
lvaro J. Satu Lpez
Archivo de Planeamiento
David Ramos Jimnez
Asesora Jurdica
M del Rosario Martn Rodrguez

Dpto. de Difusin
Vctor M. Montero Fernndez
Dpto. de Normativa y Tecnologa
Carolina Blanco Jimnez
Beln Delgado Gimnez
M Carmen Luque Crespo
lvaro Velasco Cabello

www.fidas.org
Avda. Marie Curie 3, Pabelln de Finlandia
Isla de La Cartuja, 41092, Sevilla
Tlf: 954 46 01 20 | Fax: 954 46 02 97
fidas@fidas.org
Maquetacin
Vctor M. Montero Fernndez
Portada
Maja Piskorska; sxc.hu
issn: 1139-7888
dl: SE-1324-2002
Todos los derechos reservados
Esta publicacin no puede ser reproducida, ni en todo ni en parte, ni registrada o
transmitida por un sistema de informacin,
en ninguna forma o medio, sea mecnico,
fotoqumico, electrnico, magntico, electroptico, por fotocopia o por cualquier otro
existente, sin permiso previo por escrito de la
Fundacin para la Investigacin y Difusin de
la Arquitectura de Sevilla (FIDAS).

Colegio Oficial de
Arquitectos de
Crdoba