Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
publicacin peridica
n115
In
Nr
Me
Bb
Ut
Nc
julio 2012
In
fundacin FIDAS
publicacin peridica
normativa
memoria
30
biblioteca archivo
42 Nuevas adquisiciones
utilidades
Taller de iniciacin
a la fotografa de arquitectura
noticias coas
58
59
n115
In
normativa
Nr
memoria
Me
biblioteca archivo
Bb
utilidades
Ut
noticias coas
Nc
julio 2012
normativa
In
fundacin
FIDAS
publicacin peridica FIDAS
publicacin peridica
Nr
normativa
n115
n115
julio 2012
Nr
Me
Bb
Ut
normativa
Nc
julio 2012
normativa
In
Nr
NOVEDADES
en legISlAcIn y normAtIvA
Dpto. de Normativa y Tecnologa
Los textos ntegros ms relevantes de estas normas pueden descargarse en la pgina web
www.fidas.org dentro de la seccin de Normativa y Tecnologa, en el apartado Recursos para
el desarrollo de proyectos.
Estatal
MEDIDAS URGENTES DE LIBERALIZACIN DEL COMERCIO Y DE DETERMINADOS
SERVICIOS
Real Decreto-ley 19/2012, de 25 de mayo, de medidas urgentes de liberalizacin del comercio y de
determinados servicios.
BOE n126, de 26 de mayo de 2012
JEFATURA DEL ESTADO
El real decreto ley viene a instaurar en las actividades en las que es de aplicacin, segn la relacin de las
mismas contenida en anexo final, el rgimen de la declaracin responsable o el de la comunicacin previa como
los instrumentos de intervencin exclusivos que pueden ejercer las administraciones locales para el control de
inicio de dichas actividades.
Las declaraciones responsables contendrn la correspondiente declaracin del titular sobre el cumplimiento de
la normativa de aplicacin a la actividad, y se basarn para ello en la existencia de un proyecto tcnico firmado
por tcnico competente, cuya existencia vendr determinada por el tipo de obras de adecuacin que fueron o
vayan a ser precisas para la adaptacin del local y su actividad a los requisitos exigibles.
Si bien en la exposicin de motivos del real decreto ley se expresa que, dada la limitada superficie mxima de los
establecimientos recogidos en su mbito de aplicacin no caben reservas por posible incidencia medio ambiental a los procesos de declaracin responsable, la distribucin competencial entre Estado y autonomas precisa
la aclaracin correspondiente de las autoridades competentes, central y autonmica, sobre la compatibilidad de
este real decreto con los procesos de calificacin ambiental determinados por la Ley 7/2007, de Gestin integrada de la Calidad Ambiental, para el reducido nmero de actividades sobre la que ambos textos normativos
son de aplicacin.
n115
julio 2012
Nr
Me
Provincia
Bb
UTRERA (Sevilla)
ORDENANZA MUNICIPAL REGULADORA DE LA TRAMITACIN DE LICENCIAS URBANSTICAS
QUE NO REQUIEREN LA PRESENTACIN DE PROYECTO TCNICO Y RGIMEN DE COMUNICACIN PREVIA EN ACTUACIONES MENORES
Ut
AYAMONTE (Huelva)
CORRECCIN DE ERROR RELATIVO A ANUNCIO DE ORDENANZA REGULADORA PARA
IMPLANTACIN DE LA INSPECCIN TCNICA DE EDIFICIOS
BOP Huelva n 113, de 13 de junio de 2012
CIJA (Sevilla)
ORDENANZA MUNICIPAL DE ACTIVIDADES
BOP Sevilla n140, 18 de junio de 2012
Nc
normativa
In
Nr
GINES (Sevilla)
ORDENANZA REGULADORA DE LA INSTALACIN DE VELADORES EN LA VA PBLICA.
BOP Sevilla n 141, 19 de junio de 2012
n115
julio 2012
SALTERAS (Sevilla)
ORDENANZA REGULADORA DEL PROCEDIMIENTO DE CALIFICACIN DE VIVIENDAS DE
PROTECCIN OFICIAL
Nr
Me
Bb
Ut
Nc
normativa
In
Nr
Introduccin
En artculos anteriores, incluidos en los nmeros de marzo,
mayo y junio de 2012 de la revista digital FIDAS, se publicaron diversos artculos para difundir las principales novedades del nuevo reglamento de proteccin contra la contaminacin acstica en Andaluca, establecido mediante el
Decreto 6/2012, de 17 de enero:
10
n115
julio 2012
Los contenidos mnimos de los estudios acsticos quedan definidos en la Instruccin Tcnica IT.3 que
distingue hasta cinco tipos segn el carcter de la actividad o infraestructura de que se trate.
El apartado 2 de la IT.3 describe los contenidos mnimos de los estudios acsticos a realizar en el caso
de actividades sujetas a calificacin ambiental y a las no incluidas en el Anexo I de la Ley 7/2007, de 9
de julio, de Gestin Integrada de la Calidad Ambiental.
La relacin de formulaciones que se acompaan pueden ser tiles para la realizacin de las comprobaciones tericas en las que se fundamente el estudio acstico a realizar, ya sea como anlisis preliminar
del nivel de cumplimiento de los valores lmite del reglamento y/o en aquellos casos en los que por las
caractersticas de las actividades, estas comprobaciones se consideren suficientes para la valoracin
del impacto de contaminacin acstica de la actividad, instalacin o actuacin en cuestin, sin necesidad de mediciones in situ.
Nr
Me
ndice:
Bb
A) COMPROBACIONES Y VALORES LMITE DEL REGLAMENTO
B) CUADRO PRELIMINAR DE NDICES ACSTICOS EMPLEADOS EN LAS COMPROBACIONES
C) FORMULACIONES IMPLICADAS EN LAS COMPROBACIONES TERICAS
C.1) Valoracin de inmisiones originadas por fuentes ubicadas en el interior
Ut
C.1.a) Comprobacin de inmisiones en el interior de locales colindantes
C.1.b) Comprobacin de inmisiones en el ambiente exterior de reas acsticas
C.2) Valoracin de inmisiones originadas por fuentes ubicadas en el exterior
C.2.a) Comprobacin de inmisiones en el interior de locales colindantes
C.2.b) Comprobacin de inmisiones en el ambiente exterior de reas acsticas
D) ANLISIS DE AISLAMIENTOS
D.1) Estimacin del valor de la diferencia de niveles estandarizada (D nTA) a partir del
ndice de reduccin sonora (R A)
D.2) Estimacin del aislamiento acstico a ruido areo (DA) de fachadas y cubiertas.
E) FORMULACIN BSICA. BIBLIOGRAFA
11
Nc
normativa
In
Nr
Receptor
Valores lmite
(ndices de ruido)
Interiores de recintos
reas acsticas
homogneas
Exigencias mnimas de aislamiento para los distintos tipos de actividades consideradas ruidosas (Lp > 80 dBA)
Tabla X, art.33
Las formulaciones acsticas que siguen tienen la finalidad de analizar el cumplimiento de los valores
lmite establecidos por el reglamento, estimando el nivel de presin sonora que se alcanzara por la
actuacin de distintos emisores. (1) (2)
(1) Recordemos que estas comprobaciones pre-operacionales realizan una estimacin, que no sustituye ni
impide la realizacin de los correspondientes mediciones in situ, en los casos que as se considere necesario.
(2) Los valores lmite de las tablas se fijan mediante ndices de ruido, Lkd, Lke y Lkn que se corresponden con los
niveles de presin sonora equivalente ponderado corregidos, que se obtienen en la medicin in situ y que
se corrigen con diferentes parmetros en el caso de presencia de componentes de baja frecuencia (Kf),
componentes tonales emergentes (Kt) o de carcter impulsivo (Ki).
Estas correcciones, debidos a las tres circunstancias anteriores, solo se presentarn en situaciones particulares:
Componentes de baja frecuencia (Kf). Es el sonido de tono particularmente grave de instalaciones como
los grupos electrgenos, equipos de climatizacin de cierta envergadura, prensas de estampacin, etc. La
penalizacin de este componente puede llegar hasta 6 dB.
Componentes tonales emergentes (Kt) : Es el sonido que se caracteriza por tener gran cantidad de energa
acumulada en una frecuencia, originando un tono puro o nico o una sucesin de tonos nicos. Tpicamente, es
el sonido asociado a los silbatos, chiflidos, etc . La penalizacin de este componente puede llegar hasta 6 dB.
Componentes de carcter impulsivo (Ki): Es el ruido caracterizado por sonidos repetitivos, de alto nivel
sonoro inmediato que decrece rapidamente, en tiempo inferior a 1 segundo. La penalizacin de este componente puede llegar hasta 6 dB.
En cualquier caso, la suma de correcciones (Kf) + (Kt) + (Ki) no puede superar los 9 dB.
12
n115
julio 2012
Como se deduce de la tabla anterior, los valores lmite establecidos para interiores de recintos de
receptores sensibles y para reas acsticas homogneas no dependen de la ubicacin de la fuente
emisora. Sin embargo, en las comprobaciones a realizar si que ser relevante esta circunstancia a los
efectos de establecer la formulacin ms adecuada a cada situacin.
Nr
Me
Lp RECEPTOR
Lp EMISOR
Bb
Ut
Nc
Donde:
RR o R
A = 1S1 + 2 S 2 + 3 S3 + ...
(Sumatorio de los productos del coeficiente de absorcin de
cada material por la superficie que ocupa dicho material)
S: Sumatorio de las superficies del recinto receptor (m2)
13
normativa
In
Nr
RA
C
Donde,
SS = rea de la superficie transmisora, o de separacin [m2]
RR = constante acstica del recinto receptor [m2] determinada segn formulacin expuesta anteriormente.
z = distancia desde la superficie transmisora hasta el punto de recepcin [m]
Q = factor de directividad de la pared (normalmente 2)
(3)
(3) Es evidente que las comprobaciones de aislamiento basadas en valores globales no resultan tan
exhaustivas como las que se realizan por bandas de frecuencia, lo que deber ser tenido en cuenta en
funcin del tipo de actividad que se analiza.
14
n115
julio 2012
ngulo, q
10
20
30
40
50
60
70
80
G (dB)
1,0
1,1
1,3
1,6
2,2
2,9
4,0
5,7
8,6
Nr
Me
Bb
Ut
Nc
C.1.a) Fuentes ubicadas en el interior: Comprobacin de inmisiones en el interior de locales
colindantes
15
normativa
In
Nr
El nivel de presin sonora se estimar en punto del interior del recinto, a ubicar a 1m de las paredes
u otras superficies, entre 1,2 y 1,5 m de altura sobre el piso y a 1,5 m de las ventanas. Cuando esta
ubicacin no sea posible, se podr considerar el centro del recinto.
Formulacin (1):
Donde:
LpRECEPTOR : Nivel de presin sonora en el punto receptor (dBA)
Lp EMISOR : Nivel de presin sonora originado en el recinto emisor (dBA)
R A : Aislamiento global del elemento constructivo separador (dBA)
V: Volumen del local receptor (m3)
ST Ss: Superficie de contacto entre ambos recintos, considerada superficie transmisora (m2)
a : Estimacin de prdidas por flancos en funcin de las caractersticas constructivas de los elementos separadores. Como valor conservador se pueden estimar prdidas entre 5 y 7 (dBA)
Formulacin (2):
LpRECEPTOR = Lp EMISOR R A + 10 Log (ST/RR)+ a (dBA)
Donde:
16
n115
julio 2012
Nr
ST Ss: Superficie de contacto entre ambos recintos, considerada superficie transmisora (m2)
RR : Constante acstica del recinto receptor, determinada como se ha indicado en la tabla preliminar
de ndices acsticos.
Me
a : Estimacin de prdidas por flancos en funcin de las caractersticas constructivas de los elementos separadores. Como valor conservador se pueden estimar en prdidas entre 5 y 7 (dBA)
Bb
Ut
Comprobaciones:
Para analizar el nivel de cumplimiento de los valores lmite establecidos por el reglamento, deben
compararse los valores de presin sonora estimados que se obtienen mediante las formulaciones anteriores, con los contenidos en la Tabla VI (dBA). (4) Los receptores objeto de comprobacin se encontrarn dentro de los usos sensibles que se recogen en dicha Tabla VI o aquellos usos ques e consideren asimilables por necesidades equivalentes de proteccin acstica.
(4) Dado que se trata de una estimacin, para concluir con un valor conservador se podrn aplicar las correcciones de la nota (2) si se entienden que concurren las circunstancias sealadas.
17
Nc
normativa
In
Nr
Formulacin (1):
Donde:
LpRECEPTOR : Nivel de presin sonora en el receptor, ubicado en rea exterior (dBA)
Lp EMISOR : Nivel de presin sonora originado en el recinto emisor (dBA)
R A : Aislamiento global de la cubierta o fachada (dBA)
ST o Ss : Superficie transmisora (superficie de la fachada delimitadora del recinto con el exterior) (m2)
18
n115
julio 2012
Formulacin (2):
Puede emplearse la siguiente formulacin ms exhaustiva que, entre otros factores, permite valorar la
separacin al plano emisor (superficie transmisora constituida por la fachada o cubierta) del punto de
comprobacin, a ubicar segn lo establecido por el reglamento.
Nr
Me
SsQ
L pR = L pE RA + 10log
dBA
2
SsQ
16 z + 4
Bb
Donde:
Lp R RECEPTOR : Nivel de presin sonora en el exterior (dBA)
Lp E EMISOR : Nivel de presin sonora originado en el recinto emisor (dBA)
R A : Aislamiento global de la cubierta o fachada (dBA). Como en el resto de comprobaciones, a este
aislamiento global conviene restarle, en su caso, las prdidas por flancos valoradas mediante el
valor a. Como valor conservador se pueden estimar en prdidas de 5 a 7 (dBA) del valor R A de
la fachada.
Ut
(5) Dado que se trata de una estimacin, para concluir con un valor conservador se podrn aplicar las correcciones de la nota (2) si se entienden que concurren las circunstancias sealadas.
19
Nc
normativa
In
Nr
Las fuentes ubicadas en el exterior podrn provocar inmisiones tanto en el interior de los recintos
cercanos (6) como en las reas exteriores acsticas donde se ubican.
En atencin a ello, tendremos dos casos:
C.2.a) Fuentes ubicadas en el exterior: Comprobacin de inmisiones en el interior de locales
cercanos.
C.2.b) Fuentes ubicadas en el exterior: Comprobacin de inmisiones en el ambiente exterior
de reas acsticas
(6) El artculo 29 del reglamento expresa que para emisores ubicados en el exterior las comprobaciones se realizarn en los locales colindantes. Se entendera ms adecuado referirse a los locales cercanos que pudieran verse afectados por inmisin de niveles no adecuados de presin sonora, siempre que los mismos se
encuentren dentro de los usos sensibles recogidos en la Tabla VI.
20
n115
julio 2012
Donde:
LpRECEPTOR : Nivel de presin sonora en el punto receptor.
Lp EMISOR : Nivel de presin sonora originado por la fuente emisora en el plano de fachada o cubierta
del recinto que delimita al recinto donde se ubica el punto de comprobacin.
Nr
Me
Bb
Ut
Comprobaciones:
Para analizar el nivel de cumplimiento de los valores lmite establecidos por el reglamento, deben
compararse los valores de presin sonora estimados que se obtienen mediante las formulaciones
anteriores, con los contenidos en la Tabla VI (dBA). (7) Los receptores objeto de comprobacin sern
los usos sensibles que se recogen en dicha Tabla o aquellos usos asimilables por necesidades equivalentes de proteccin acstica.
(7) Dado que se trata de una estimacin, para concluir con un valor conservador se podrn aplicar las correcciones de la nota (2) si se entienden que concurren las circunstancias sealadas.
21
Nc
normativa
In
Nr
(8) Dado que se trata de una estimacin, se podrn aplicar las correcciones de la nota (2) si se entienden que
concurren las circunstancias sealadas respecto a las caractersticas de las fuentes.
22
n115
julio 2012
D) ANLISIS DE AISLAMIENTOS
Con independencia de las comprobaciones anteriores, el reglamento obliga a que los locales en
los que se desarrollen actividades o instalaciones consideradas ruidosas dispongan de suficiente
aislamiento respecto a recintos protegidos (9) colindantes y al ambiente exterior.
Nr
Se consideran locales ruidosos aquellos en los que se generan niveles de presin superiores a 80 dBA.
En este tipo de locales y especialmente en el caso de que sean colindantes con recintos protegidos, lo indicado es realizar el control del aislamiento de las soluciones constructivas mediante la
realizacin de ensayos in situ que verifiquen el cumplimiento de los valores exigidos en la Tabla X
del reglamento.
Me
Bb
Ut
Donde,
DnTA : Diferencia de valores estandarizada y ponderada, medida in situ, entre ambos
considerando como receptor el recinto protegido.
recintos,
Nc
ST : Superficie de separacin entre ambos recintos, considerada como superficie transmisora (m2)
a : Estimacin de prdidas del aislamiento medido en laboratorio, R A, por transmisin indirecta por
flancos en funcin de las caractersticas constructivas de los elementos separadores. Como
valor conservador no se deben estimar prdidas inferiores a 7 dBA.
(9) Los recintos protegidos a los que se refiere el reglamento en este apartado deben entenderse con la
misma definicin y alcance que los establecidos por CTE DB HR.
23
normativa
In
D.2) Estimacin del aislamiento acstico a ruido areo (DA) de fachadas y cubiertas.
Nr
En apartado anterior, se aport formulacin que permita calcular el nivel de presin sonora estimado
que se producira en un punto separado una distancia z de una superficie transmisora como la que
podra constituir la fachada de un local con un nivel de presin sonora reverberante en su interior:
24
n115
julio 2012
SsQ
L pR = L pE RA + 10log
dBA
2
SsQ
16 z + 4
Nr
Donde:
Lp R RECEPTOR : Nivel de presin sonora en el exterior (dBA)
Lp E EMISOR : Nivel de presin sonora originado en el recinto emisor (dBA)
R A : Aislamiento global de la cubierta o fachada (dBA). Como en el resto de comprobaciones, a este
aislamiento global habr que restarle, en su caso, las prdidas por flancos valoradas mediante
el valor a. Como valor conservador se pueden estimar en prdidas de 5 a 7 (dBA) del valor RA
de la fachada.
Me
Bb
Ut
Nc
25
normativa
In
Nr
Se puede aplicar tanto a niveles generados (potencias) como percibidos (presin sonora). Conocidos los
niveles individuales, para obtener el nivel global hay que proceder sumando en escala logartmica los
niveles generados o percibidos:
LTOTAL = 10 log (10 L1/10 + 10 L2 /10 ++10LN/10)
Resta de niveles sonoros
Son aplicables los mismos principios que en el caso anterior. Por ejemplo, en el caso de dos fuentes
actuando simultneamente (ruido de fondo y equipo individual), se puede determinar el nivel que se percibira por la actuacin de una nica fuente (equipo individual) cuando se conocen tanto el nivel total como
el generado por la otra fuente (ruido de fondo).
L1 = 10 Log (10 LTOTAL /10 10 L2 /10)
Clculo de niveles globales a partir de los niveles de octavas. Aplicacin del filtro ponderado A
Los niveles de emisin o de recepcin pueden ser suministrados tanto en valores globales o en bandas
de octava. Para determinar el nivel global a partir del espectro conocido de emisin en bandas de octava,
hay que proceder sumando los diferentes niveles emitidos por la fuente en cada frecuencia.
Ejemplo:
Determinar el nivel global de potencia de emisin, con y sin ponderacin A, para un equipo cuyo espectro en bandas de octava es el siguiente:
Espectro de emisin del equipo en bandas de octava
Frecuencia (Hz)
125
250
500
1000
2000
4000
Niveles (dB)
43,0
46,0
51,0
54,0
49,0
58,0
Aplicacin del filtro A para conocer el espectro ponderado, y determinacin de los valores globales (dB)
y (dBA)
Frecuencia (Hz)
125
250
500
1000
2000
4000
Niveles (dB)
43,0
46,0
51,0
54,0
49,0
58,0
Atenuacin red A
-16,1
-8,6
-3,2
1,2
1,0
29,9
37,4
47,8
54
47,8
57
Determinacin del valor global (dB) y global ponderado A (dBA) de emisin de la fuente:
Nivel global (dB):
LGLOBAL = 10 log (10 (43,0/10) + 10 (46,0/10) + 10 (51,0/10) + 10 (54,0/10) + 10 (49,0/10) + 10 (58,0/10)) = 60,6 dB
Nivel global ponderado (dBA):
LGLOBAL PONDERADO A = 10 log (10 (29,9 /10) + 10 (37,4/10) + 10 (47,8/10) + 10 (54,0/10) + 10 (47,8/10) + 10 (57/10)) = 59,5 dBA
26
n115
julio 2012
Determinacin del nivel de presin sonora generado en un recinto a partir de la potencia de una
fuente ubicada en el interior del mismo
En algunas comprobaciones, ser necesario determinar el nivel de presin sonora generado en un recinto
a partir de la potencia conocida de una fuente emitiendo en el interior del mismo, con independencia de que
la ordenanza municipal asigne un nivel mnimo de presin sonora. Precisamente, tambin ser necesario
determinarlo cuando no exista tal ordenanza o sta no asigne un valor mnimo predeterminado en funcin
del uso de la actividad.
Para determinar el nivel que se percibe en un determinado punto del interior de un recinto en la situacin
sealada, es necesario sumar la componente directa (energa que llega al receptor directamente desde la
fuente) y la componente reflectante (energa que llega tras las diferentes reflexiones devueltas por las diferentes superficies que conforman el interior del recinto) que llegan al punto receptor.
RECEPT
OR
Lp
Nr
Me
FUENT
E
r
LW
4
Q
+ con
L p = LW + 10log
4 r 2 R
R=
Bb
A
1 A S
Donde:
Lp: Nivel de presin sonora que se recibe en el punto receptor
Lw: Nivel de potencia con el que emite la fuente
Ut
Q: Factor de directividad de la fuente, segn condiciones de ubicacin de la misma. Vase cuadro preliminar de ndices acsticos del anexo anterior.
r: distancia de la fuente al punto receptor
R RR: Constante acstica del recinto receptor, determinada a partir de la absorcin total del recinto (A) y
del sumatorio de superficies interiores del mismo (S). Vase cuadro preliminar de ndices acsticos del anexo anterior.
En el caso de que se quiera asignar un valor de nivel de presin sonora reverberante global al local o recinto
puede prescindirse de la componente directa y calcular slo la componente reverberante.
Lp = Lw + 10 log (4/R)
Bibliografa
- UNE EN ISO 12354
- Architectural acoustics (Applications of Modern Acoustics) 2005, Marshall Long (ISBN-10: 0124555519
| ISBN-13: 978-0124555518)
27
Nc
memoria
In
fundacin
FIDAS
publicacin peridica FIDAS
publicacin peridica
Nr
Me
memoria
30
Taller de iniciacin
a la fotografa de arquitectura
28
n115
n115
julio 2012
Me
Bb
Ut
memoria
Nc
29
julio 2012
memoria
In
Nr
TALLER DE INICIACIN
A LA FOTOGRAFA DE ARQUITECTURA
Me
MEMORIA
El pasado mes de mayo se celebr en la Fundacin FIDAS el Taller de iniciacin a la fotografa
de arquitectura, perteneciente al XII Plan de Formacin FIDAS-COAS/FIDAS-COAH, dentro
del rea de Proyectos y anlisis arquitectnicos.
El curso, que se incorpor como una de las novedades formativas este ao, se plante en
respuesta a las sugerencias recibidas a travs de la encuesta on-line sobre el Plan de Formacin.
Tuvo una duracin de 12 horas y fue impartido en su totalidad por el arquitecto y fotgrafo de
arquitectura Pablo Fernndez Daz-Fierros, que en su trayectoria profesional como fotgrafo
cuenta con numerosos reportajes publicados.
A lo largo del curso se combinaron clases tericas, impartidas en el aula de Informtica de la
Fundacin, con clases prcticas que se desarrollaron en diferentes escenarios arquitectnicos,
todos ellos en la Isla de La Cartuja: el propio Pabelln de Finlandia, sede de la Fundacin; el
Instituto Cartuja de Tcnicas Avanzadas en Medicina, obra de MGM arquitectos; y el Pabelln
de la Navegacin, de Guillermo Vzquez Consuegra.
Al finalizar, se invit a los asistentes a participar en la publicacin en la revista digital de FIDAS
de una seleccin de las fotografas tomadas durante la celebracin del taller, que recogemos en
la portada de este nmero y a lo largo de este artculo.
30
n115
julio 2012
Durante la primera sesin terica, se hizo un breve recorrido por la historia de la fotografa de
arquitectura, desde la primera foto conocida de la historia (Punto de vista desde la ventana de Gras,
1826), cuyo motivo principal es una arquitectura, hasta los fotgrafos de la arquitectura espaola
del franquismo (Kindel, Catal-Roca), pasando por la fotografa de los grandes maestros (Loos, Le
Corbusier) o Julius Schulman, cuyo trabajo es clave para entender una importante etapa de la historia
de la arquitectura moderna americana y su sociedad contempornea.
Me
Bb
Julius Schulman (1960)
A continuacin se hizo un anlisis de las diferentes formas que tiene el fotgrafo de entender el tiempo.
En fotografa de arquitectura, el ms empleado es el paradigma del momento ausente, en el que el
tiempo cede su protagonismo al espacio, entendido como un control exhaustivo del encuadre mediante
un control de la informacin transmitida a partir de un equilibrio riguroso de los elementos (estticos y
dinmicos, arquitectnicos y no arquitectnicos) que intervienen en la escena.
Ut
Tambin se destin parte de esta primera jornada a la importancia de la eleccin del equipo, en la
que los asistentes tuvieron la oportunidad de conocer las cmaras y accesorios ms idneos para esta
disciplina de la fotografa.
Igualmente se expusieron los principios tcnicos fundamentales en fotografa de arquitectura
(abertura del diafragma, distancia focal, etc), que se pusieron en prctica durante la realizacin del
reportaje exterior del Pabelln de Finlandia.
31
Nc
memoria
In
Nr
Me
32
n115
julio 2012
La segunda jornada comenz con un anlisis de las fotografas que los asistentes haban realizado del
exterior del Pabelln de Finlandia, que Pablo expuso centrndose fundamentalmente en el encuadre.
Result de especial utilidad para que los alumnos conocieran los aciertos, errores y posibilidades de
las fotografas que tomaron durante la realizacin del reportaje.
Se aprovech este anlisis para exponer las tcnicas que mejoran el encuadre: composicin,
peso, direccin, seleccin espacial y acotacin temporal. Asimismo, se expusieron las tcnicas para
mejorar la verosimilitud de la informacin transmitida a travs de una fotografa de arquitectura:
correccin de fugas, contextualizacin, presencia humana, etc.
Me
Bb
Pablo Daz-Fierros
Ut
Nc
Finalmente se hizo una introduccin al papel que juega la luz en la fotografa de arquitectura,
antes del desarrollo de la segunda prctica: reportaje exterior del Instituto Cartuja de Tcnicas
Avanzadas en Medicina, obra de MGM arquitectos. El material de la fachada y la ubicacin del
edificio en un entorno congestionado de vehculos, hicieron especialmente compleja la eleccin de
un encuadre y exposicin adecuados, aunque esto no impidi que se realizaran algunas fotografas
muy interesantes.
33
memoria
In
Nr
Me
34
n115
julio 2012
Me
Bb
Ut
Nc
35
memoria
In
Nr
Me
36
n115
julio 2012
La tercera y ltima jornada del curso comenz con la prctica del reportaje del Pabelln de la
Navegacin, durante la cual hubo oportunidad de conocer las particularidades de la fotografa de
arquitectura de interior.
A continuacin se desarroll el anlisis de la prctica del Instituto Cartuja, para continuar con las
tcnicas de tratamiento digital: correccin de fugas, tratamiento del color, eliminacin de elementos
no deseados, etc. Por ltimo, se hizo una breve introduccin a la salida e impresin.
Me
Bb
PABELLN DE LA NAVEGACIN. GUILLERMO VZQUEZ CONSUEGRA.
Ut
Nc
37
memoria
In
Nr
Me
38
n115
julio 2012
Me
Bb
Ut
Nc
La buena acogida que tuvo el curso, y los comentarios de los alumnos sobre la necesidad de plantear
una mayor duracin del mismo, abren la posibilidad de organizar un taller avanzado en los prximos
planes de formacin de FIDAS.
39
noticias coas
In
fundacin
FIDAS
publicacin peridica FIDAS
publicacin peridica
Nr
Me
Bb
biblioteca archivo
42 Nuevas adquisiciones
40
n115
n115
julio 2012
Bb
Ut
Biblioteca-Archivo
Nc
41
julio 2012
noticias coas
In
Nr
Nuevas adquisiciones
Me
Bb
42
n115
julio 2012
Bb
Ut
Monografa sobre la etapa sevillana del arquitecto castellonense Vicente Traver Toms, cuya intensa
labor en la capital hispalense entre 1913 y 1933 result trascendental para su carrera artstica y
social y para la configuracin urbana de la ciudad de Sevilla. De esta etapa destaca la participacin
de Traver en la Exposicin Iberoamericana de 1929 y 1930, cuya direccin arquitectnica asumi
en enero de 1927. Jos Carlos Prez Morales, investigador de la Universidad de Sevilla, realiza
un riguroso trabajo sobre las aportaciones de Traver a la Exposicin Iberoamericana a partir de la
bibliografa existente y, sobre todo, de numerosa informacin que hasta el momento permaneca
indita en diferentes archivos. Con todo ello el autor analiza las aportaciones artsticas y urbansticas de uno de los ms prestigiosos arquitectos espaoles del siglo XX sin pasar por alto los rasgos
ms caractersticos de su personalidad.
43
Nc
noticias coas
In
fundacin
FIDAS
publicacin peridica FIDAS
publicacin peridica
Nr
Me
Bb
Ut
utilidades
44
n115
n115
julio 2012
Ut
utilidades
Nc
45
julio 2012
noticias coas
In
Nr
ALMACENAMIENTO EN LA NUBE
AlmAcenAmIento onlIne
Me
Bb
Ut
Hace tiempo que venimos oyendo el trmino de almacenamiento en la nube, y son muchos los que
ya lo utilizan. Las ventajas que nos ofrecen son cuantiosas, pero no son pocos los que ven algn
inconveniente, sobre todo por el temor a perder los datos o que sean accesibles por otros debido a
algn error externo a nosotros o por ataques de hackers. Pero la otra solucin, el almacenamiento
de disco fsico, tampoco est exenta de riesgos como rotura, averas, robo, incendio, ...
La decisin de su utilizacin es muy personal, pero hay que tomarlo como una herramienta ms
que nos facilita el trabajo y el ocio. No es recomendable guardar toda la informacin en la nube,
siendo mejor compatibilizarla con sistemas fsicos y sobre todo hay que tener mucho cuidado con
la informacin personal, siendo decisin de cada uno dnde y cmo la custodia.
El auge de este tipo de almacenamiento se puede apreciar por la cantidad de empresas que ofrecen
este servicio y la importante competencia que mantienen entre ellas, algo que nos beneficia a todos.
La mayora de empresas tienen servicios de pago cuando el almacenamiento que se requiere es
muy grande, pero a nivel de usuario suele ser suficiente con el espacio que nos ofrecen y es esta
46
n115
julio 2012
franja de iniciacin la que va aumentando cada vez ms debido a la competencia entre las empresas
que lo ofrecen. Adems del espacio, son muy importantes los distintos servicios que nos ofrecen, y sobre
todo la usabilidad, pero bsicamente todos funcionan de la misma forma: dispones de tu propio espacio
de almacenamiento en un servidor compartido.
Las aplicaciones que ofrecen estos servicios son muy variadas:
Tenemos que tener en cuenta varias cuestiones a la hora de elegir uno u otro
Ut
A TENER EN CUENTA
- Espacio de almacenamiento.
- Comodidad y facilidad de configuracin.
Nc
- Rapidez de carga/descarga.
- Seguridad y privacidad de lo que almacenas.
- Tipos de ficheros que admite.
Debido a la variedad de opciones se torna difcil elegir la ms idnea para cada uno. Para este artculo
hemos elaborado una prctica tabla comparativa donde se pueden apreciar las caractersticas de las principales empresas. No estn todas pero se puede decir que por su importancia son las que nos ofrecen,
a priori, mayores garantas.
47
noticias coas
In
DropBox
Google Drive
Nr
Me
Bb
Ut
Ms de 25 millones de usuarios en 175 pases, facilidad de uso, compatibilidad con todas las plataformas y la experiencia acumulada durante todo
este tiempo. Por otra parte, ha mejorado el intercambio de archivos, que ahora puedes compartir
con un simple enlace.
Google Drive puede ser utilizado desde cualquier dispositivo con conexin a Internet. Tablets,
smartphones y Pcs de escritorio tendrn su aplicacin para usar el servicio sin problemas.
48
n115
julio 2012
SkyDrive
SugarSync
49
Ut
Nc
noticias coas
In
Box
Nr
Me
Bb
Ut
50
n115
julio 2012
iCloud
Ut
Nc
Este servicio de Ubuntu llega como una clara alternativa a MobileMe de Apple, aunque con novedades extra, como por ejemplo la reproduccin de
nuestra msica desde cualquier ubicacin.
Tiene 2 Gbytes de capacidad gratuita, ampliables a 20
Gbytes Pagos. Tambin cuenta con un plan para mvil
51
noticias coas
In
Nr
Analizamos las distintas opciones en la siguiente tabla. Debido a las variadas opciones que ofertan hemos
seleccionado las que consideramos ms determinantes, por lo que recomendamos estudiarlas en sus respectivas webs para conocer a fondo todo lo que ofertan. Adems, estas condiciones varan frecuentemente, por
lo que no descartamos que una vez publicado este artculo alguna de las condiciones hayan variado.
Espacio
mnimo de
almacenamiento
gratuito
Me
Bb
DROPBOX
GOOGLE
DRIVE
SKYDRIVE
(MICROSOFT)
SUGARSYNC
UBUNTUONE
BOX
ICLOUD
(APPLE)
5GB
7GB (25 GB
para antiguos
usuarios)
5 Gb ampliable
a 32 Gb
5 Gb
5GB
5GB
10GB
20GB
10$ /ao
25GB
2,49$ / mes
30 Gb 4.99 $/
mes
8.5 /mes
1 usuario
(Plan Personal)
50GB
9,99$/mes 99$/ao
25$ / ao
60 Gb 9.99 $/
mes
17 /mes
1 usuario
(Plan Personal)
100$ / ao
100GB
199$ / ao
4,99$ / mes
50$ / ao
14.99 $/mes
9,99$ / mes
105 $ / ao
200 GB
20$ / ao
2.99 $/mes
500 GB
1TB
795$/ao 5
usuarios
49,99$ / mes
16TB
Personalizable
799,99/mes
Tamao
mximo
para subir
ficheros
300MB usando
un navegador. Sin lmite
utilizando
aplicacin de
escritorio.
10GB
2GB
Aplicaciones de
Escritorio
Windows, Mac
y Linux
Windows, Mac
Windows, Mac
Windows, Mac
Aplicaciones para
smartphones
Android, iOS y
BlackBerry
Android e iOS
(en preparacin)
Punto
Fuerte
Muy fcil de
usar, multiplataforma,
Sincronizacin
instantnea
Buenos
precios para
aumentar
espacio e
integracin de
los archivos
Google Docs
Punto Flojo
Slo permite
sincronizar
una carpeta
(y todas sus
subcarpetas).
No indica la
velocidad al
sincronixar
(aunque s el
tiempo)
La poltica
de privacidad
del contenido
no es muy
clara sobre
los archivos
alojados
Ut
20$ / ao
X
13
usuario/mes
(Plan Negocio)
X
25 Mb (llegando a 2 GB en
la versin de
pago)
25MB para
cuentas gratis.
250MB para
usuarios de
pago
Windows,
Ubuntu
Windows, Mac
Windows y
Mac
Android, iOS
Android, iOS y
BlackBerry
iOS
7 Gb gratuitos
y hasta 25 si
ya eras usuario de SkyDrive
Sincronizacin
automtica de
cualquier carpeta elegida.
Facilidad para
ampliar el espacio gratuito.
20 Gb para
almacenar y
disponer de
msica sin
conexin en
streaming para
el mvil por
3.99 $/mes
API abierto,
de forma que
cualquiera
puede desarrollar aplicaciones, de forma
que puede
cubrir todas
las exigencias
posibles
Sincroniza
automaticamente
No permite
la subida de
archivos de
ms de 2 GB
de peso
No indica
el tiempo
restante en la
sincronizacin.
No aparece
en el men
contextual de
windows
Tiene muchas
opciones que
mientras otros
lo ofrecen
gratuitamente,
aqu hay que
pasar por caja.
52
n115
julio 2012
Una comparativa hecha por el blog francs Autor du Web en donde muestra 19 de los mejores servicios
gratis de alojamiento de ficheros en la nube. En esta comparativa podrn ver el nombre del servicio y
su enlace, la cantidad de GB gratis que ofrecen, sistemas operativos soportados y aplicaciones disponibles para smartphones.
App Smartphone
Dropbox
2 GB
iOS, Android
Google Drive
2 GB
Windows, Mac
Box
5 GB
Windows, Mac
Skydrive
25 GB
Windows, Mac
iOS, WP7
5 GB
Windows, Mac
iOS, Android
SugarSync
5 GB
Windows, Mac
iOS, Android
CX (Cloud Experience)
10 GB
Windows, Mac
Hubic
25 GB
iOS, Android
Wuala
5 GB
iOS, Android
SpiderOak
2 GB
iOS, Android
4sync
15 GB
5 GB
Windows
iOS, Android
Mozy
2 GB
Windows, Mac
iOS, Android
Minus
10 GB
iOS, Android
Ubuntu One
5 GB
iOS, Android
Memopal
3 GB
IDrive
5 GB
Windows, Mac
iOS, Android
Mimedia
7 GB
Windows
iOS
HIDRIVE
5 GB
Windows, Mac
ADrive
50 GB
Windows, Mac
iOS, Android
53
Ut
Nc
noticias coas
In
fundacin
FIDAS
publicacin peridica FIDAS
publicacin peridica
Nr
Me
Bb
Ut
Nc
noticias coas
58
59
54
n115
n115
julio 2012
noticias coas
Nc
55
julio 2012
noticias coas
In
Nr
Me
Bb
El objetivo es proporcionar nuevas oportunidades laborales a los colegiados ofreciendo a los promotores una adecuada base profesional a sus proyectos
Ut
22 | 06 | 2012
Nc
56
n115
julio 2012
La Agrupacin de Arquitectos
Analistas Inmobiliarios se estructura en tres reas. La primera
de ellas es el Observatorio
del Mercado Inmobiliario, que
seguir la evolucin del sector
recopilando datos estadsticos,
propondr ideas para su reactivacin, y dar a conocer al
colectivo en las redes sociales
y medios de comunicacin.
En segundo lugar, el Departamento de Formacin pondr en
marcha el programa de formacin continua -que tendr dos
mdulos de carcter anual y
cuyo horizonte es convertirse en
un master-, promover la firma
de convenios con otros profe-
57
sionales del sector, y gestionar la homologacin de la titulacin ofrecida por la Agrupacin. Finalmente, la Oficina de
Anlisis disear los productos
que se ofrecern a los promotores inmobiliarios, fijar la
estandarizacin del mtodo,
buscar contratos para repartir
equitativamente entre los arquitectos analistas, y supervisar
los trabajos realizados mediante
un sello de calidad.
La Agrupacin de Arquitectos
Analistas Inmobiliarios pretende
establecer relaciones con diferentes instituciones y colectivos
para ofrecer sus servicios profesionales, entre otros a las Administraciones Pblicas, las entidades bancarias, potenciales
inversores, empresas y promotores inmobiliarios. Finalmente,
tambin mantendr contactos
con fondos de inversin nacionales y extranjeros, as como
con gestores de patrimonio.
Nc
noticias coas
In
Nr
Me
Bb
Ut
26 | 06 | 2012
Nc
58
n115
julio 2012
27 | 06 | 2012
Numerosas autoridades y
representantes de la vida social
y cultural sevillana, entre ellos
el decano del Colegio Oficial
de Arquitectos de Sevilla, ngel
Daz del Ro, y su vicepresente,
Jos Mara Gentil, se dieron cita
en el acto conmemorativo del 25
Aniversario del Edificio Helvetia,
que cont con la participacin
del propio arquitecto Rafael
Moneo, responsable de su
diseo. Construido en 1987 para
la antigua compaa Previsin
Espaola, se ha convertido
en una de las muestras ms
reconocidas de la arquitectura
contempornea sevillana.
59
Nc
COAS
FUNDACIN FIDAS
Dpto. de Recursos
Csar Ramrez Martnez
Asesora Urbanstica
Alvaro J. Satu Lpez
Archivo de planeamiento
David Ramos Jimnez
Asesora Jurdica
M del Rosario Martn Rodrguez
Dpto. de Difusin
Vctor M. Montero Fernndez
Dpto. de Normativa y Tecnologa
Carolina Blanco Jimnez
Beln Delgado Gimnez
Sofa I. Garca Fernndez
M Carmen Luque Crespo
lvaro Velasco Cabello
Dpto. de Archivo y Biblioteca
ngeles Bueno Rodrguez
www.fidas.org
Avda. Marie Curie 3, Pabelln de Finlandia
Isla de La Cartuja, 41092, Sevilla
Tlf: 954 46 01 20 | Fax: 954 46 02 97
fidas@fidas.org
Maquetacin
Vctor M. Montero Fernndez
Portada
fotografa: lvaro Esteban Gmez Gonzlez.
Instituto Cartuja de Tcnicas Avanzadas en
Medicina. MGM Arquitectos
ISSN: 1139-7888
DL: SE-1324-2002
Todos los derechos reservados
Esta publicacin no puede ser reproducida, ni en todo ni en parte, ni registrada o
transmitida por un sistema de informacin,
en ninguna forma o medio, sea mecnico,
fotoqumico, electrnico, magntico, electroptico, por fotocopia o por cualquier otro
existente, sin permiso previo por escrito de la
Fundacin para la Investigacin y Difusin de
la Arquitectura de Sevilla (FIDAS).