Você está na página 1de 80

B

SONATEN
F U R K L A V I E R UND V I O L I N E
BAND I

NACH E I G E N S C H R I F T E N , E I N E R A B S C H R I F T UND
DEN

) R I G I N A L A U S G A B E N H E R A U S G E G E B E N VON
SIEGHARD

FING

RSATZ

BRANDENBURG

UND STRICHBEZEICHNUNGEN

HANS-MARTIN
MAX

THEOPOLD

ROSTAL

G. H E N L E V E R L A G

mm

VON

MUNCHEN

INHALT
BAND

BAND I I

A l l e g r o con b r i o

Opus 12 Nr. 1

Opus 30 Nr. 1

, Allegro

1.

D-dur D major r majeur

Sei te 3

A-dur A major la majeur

Opus 12 Nr. 2

, Allegro vivace

Seite 40
Opus 30 Nr. 2

A l l e g r o con brio

Allegro vivace

V#7P

ff

fe=

A-dur A major l a majeur .

Seite 11

c-moll C minor ut mineur

Opus 12 Nr.3

A l l e g r o con spirito

Seite 47

Opus 30 Nr: 3

A l l e g r o assai

A l l e g r o con spirito

8.

Es-dur E b major mib majeur

Seite 18

G-dur G major sol majeur

Adagio

Opus 23

Presto

4.

sostenuto

(Kreutzr-Sonate)

Seite 58

Opus 47

9.

i-moll A minor la mineur


Allegro

(Friihlings-Sonate)

Seite 26

A-dur A major l a majeur

Opus 24

5.

A l l e g r o moderato

Seite 66
Opus 96

10.
F-dur F major fa majeur

Seite 32

G-dur G major sol majeur

Seite 81

SONATE
Violine
A

Antonio Salieri gewidmet


Komponiert 1797/98
A l l e g r o con brio
n~
nn i1 .
,
\y

Opus 12 Nr. 1
V

no

-9~a

30

0fs-

1.
f

CD

r? x

1
cresc.
1

se

JV

cresc.

(5)

Tg

# 1

cresc.

n
2

3=

7i7

jy

th

(36)

1 ufFt

it^-J n t Trrrlr r T r ' t e

ta

(3;

1 2

"-LJ

(3

4)

yv

L I 1 yitm

^'i

dolce

te,
f

, 3i 1 |

0 _:
p~*

* ) I n der Originalausgabe p bereits auf l . V l ritel.


Vervielfltigungen j e g l i c h e r A r t sind gesetzl 1 verboten.
1978 by G . H e n l e V e r l a g , M u n c h e n

I n orig. edition, p already on l

3 M t
P

s t

te

quarter-note (crotchet).

decresc.

pp

D a n s 1'dition orig. p dj sur l a l

r e

noire.

V V

2
i

te

--

*tegsi^ 1
V

**?(3\
"^

CO

vi

\F

r i i i
1 1

E2
-

-*1

1
te

cr

Jl-hJ

(3

te

te

TF-

tf*

"1

-te=

(P)

(II

te

c <

~~~x

tete

d!

te t
te
te

TTT

- Vlll/

tHi

()

%fte

#4

T^T^

^=te

(194)

0
>

CTT

^ 4 -

()

,y

>

te

pp

JP
co

(200)

cr 1

decresc.

te
te>

J J

J \ -

J -

&

IVT
U

(4)

* te

- #

V
_ 0

-^3=

V
#p
0

Xtf

ff

V
-1

3= \H

f
:_

te
f

p cresc.

cresc.
V

1/

PP

\1

1T

J J

te

1>

te

2 1

E:

:_

r~\

Var. I I I
Minore

0 2

1
4

v
1
0

-ii

r i r f f g| -^
tf

11

SONATE
Antonio Salieri gewidmet
Komponiert 1797/98

A l l e g r o vivade

n W
VVn
n
n VVV
V

Jt

AI

Opus 12 Nr. 2

.
7

o,

VV .

f - i r ? . . i

tf
X V

V V

VV

*)

V V

V V

V..IJ1 173lJfijJJlJ^J7J
cresc.

' 3"

0/?

te f r r

tf
1

tf

tf

rmrf

2 ,

cresc.

ir r f
)

cresc.

3E

PP

g.H-iiJ- Mtftfnj-'J-#JP

^6
7

* ) I n der Originalausgabe p bereits a u f de


ersten A c h t e l ; ebenso T a k t 152.

I n the original edition, p already on first eighthnote ( q u a v e r ) ; likewise bar 152.

cresc.

7 77 7 7 77 7 7X

tf tf

cresc.

____ n

tf rtei n Hhr%^g

tf

p p

tf tf tf tf

tf

ir
\trr--

'

2 ^

tf

decresc.

ztzzz=t

tf

V V
ff

p~'

I I I

0 r. bm
F-T-F 0
tf

(2

rito.'

ik

xx

~rrv

ff

"I

r1 V

D a n s Tdition originale p dj s u r l a l
galement mesure 152.

r e

croch;

12
V

(ws)

tf
1

sf

te

tf

V=f=ft

tf v{S)vrir

1_

1^rlf

If
p

cresc.

n V Vn VV

J.J.JJ.JX g B

>J J j

rnf

. i

VV
V
V

4tfrrrrr''^

te=^-

7 l

V V

JL

VV

,T

te

V
s V

tf
V

^_

r i

wm

V v

ff
V V

JL

7 -t
P

n _

cresc.
cresc.

Qj

p . f-4-H
j

F*~

V V

T i

7f

r^

X:

IJ

V V

UJteA r

V V

'tf

I 'um.

ff

H f ~

(de)cresc.

XM
VV

13

71

y y
d

y y
V _ i

(3)

y
d

9 1 -09

3^

V,

sf

<

A M
VjT>

_ 9

MT

j. j ^-te

<te/

te

Al %fx

r-

/ 9

te

(cresc.)

cresc.
C22D

cresc.
n

J-

vy)

y
V

te te

ff./?

wrm

(p) cresc.

ttttt

ri

11

V <y

tf

- x

ur

<

Ar J t f

-Si tf

ik^**

JJ|

(209)

II
<i

M M

li

Ss,r:

Xl

'

cresc.

tete

1
*

(So)

UW^9

<

4* te

"

U\ 7\t

7-

0n

7 C f 7 l*fj

^ -

JX

7 1

-J-

3 71

ff</o

PP

16

^/ dolce
n

te

3 ^ ^

? 7 * ' ^

S^*

pocof

(tD

cresc.

zz:

ta

decresc.

fpj dolce

PP

V
)

Ji^3

%tf

7-i-

._Cx

1
9

J i ^d^d^d
iiuiiii

V *)
1
91*9

S i

m"

Az

2^_

^TP

!1

r n
-p5

teiteTrf ^ ^ ^ ^ i r F T r t e

J .

cresc.
tr*

i5

, 0
feE3=i i

r*

3>

1-

H tf

r~~~

s 3

y~2

cresc.

II

03

*J-*9

9I-T9

9 g Z 9

cresc.
>

n
M l

9~=jg

i i

s i

Jt? decresc.
(206)

Otffi|/;^Ffi|^^p

yy

<*y

9 1 9

r i 5 i r i 111

<s)f

* ) I n spteren Ausgaben fehlt zumeist das t).

sf

tf

rnrffl?
s f

tf

I n later editions t| is m o s t l y l a c k i n g .

tf

tf

tf

D a n s des ditions u l t r e s , le \\ manque

frquemment.

17

18

SONATE
Antonio Salieri gewidmet
Komponiert 1797/98

5=
L

Mk_

-z

li

A)

^ac

te!

2te
G>

cresc.

>

cresc.

tez

3^

cresc.

ff

v
(1

3)

cresc.

V
n

tf-

B E

/\

r'

A:

^ m

n ^-

!^>

''~

(1

V
tr

JL

1)

te

7'

TV

7'

PV ^ '

TV

Km..

J J

-=*=

kz

Ml*

AM
V

\^v\\^Aa\\

V ll

\ \

PP

f t

"

ii

E H

>o

T f

T5

tf

ff

ff

1
J51

5^

BE

tf

3 I f i - I f'te^r=F

-2*-=

V
9

n
9

III
(io)

jiVYte H i t e i r 1 ' 1

tf r * r i

y>

m-

21

ate

M -

ff

iii

d*

d*~^*d
IV

tf

TH

fy

cresc.

(iT)

m m mm m

jy

tf

lf
n

Ai

y\y

\ii\X

\ \ \ Ai

\\
w

SE

te

<

V
de

BB

ff

n /Cs

U S

te

S mm
~

"2:

cresc.
f

A d a g i o con m o i t a e s p r e s s i o n e
n
V
*

VJ

n V

P
1

z a

7
2

tf"~

^.

CND

*?

fPf\

i:

(3

PPm^te^te
^9
m m F -

iJgl- t e
$

V n V

era

-71

1)

r-tfj\TO.

jM' * 1

i*

4 %

'

2^

m
n

,
1

2.

:5a/
r

==y < y
V

. ,

perdendost

te>

>/1_.

I I I

perdendost pp

pp

m 1

L9L4

fS

SI

_p cresc.

EM 9

71
% 1

te|

22

p.

y=~j

ff

-9-

te

20

- . 7 - 7

*
^k(?

^>=7

JA

ii

0*

%Pk

7=7

ypf-

1 ST - J J J J J J J J J J J
v s ir

'

1 $ Y>

decresc.

Mt^ffiir erigir
s/"

v r g ^ i t e ^ - r - f t e ^ ^ J ^ p

tf

tf
n

PP

decresc.
n o

jy

'ff

**

4)

p
0

5E

V
3

>a

F7-

ff

f
cresc.

^4

1f

23

Rondo

A l l e g r o molt

m
0

te

*-a

X\

i
9 9

9
9
W 9

o i
7
-mm'
~
w
~
w
~ m
t
i
^m '
z.

oi

BE

2
cresc.

SE

Cf)

i V

V V
tf

V V
tf

25

1 f~f

IIZ4^

Ju

-!tf

te

.n

decresc.

tf

%^

(222)

HH

y
(55)

te Ih

rn n

AHf

/ ~m

creS C .

te

(2)

*j

sf

te

s#>

P y

-**z

teT

'7

A-

-ET

r88tf

_ 7/7

--

(cresc.)

m*

()

tez *

1 tf 1

te

1 ?

L _

r f

te

(24CP)

ate
Iy

(246)

te

r ^ ,f fcfiffrrg
(4)

y
tf7

v ,

2 V

rf ifrfffrfT H

**j

v V

V V V

6y;

y
( 2

v v

vv

w ^ .y

^.m. =

I I

V V
te

tf 7" , tf

* i

ffimirrrf|fvP|tefiteritf:R
11

26

SONATE
Dem Grajen Moritz von Fries gewidmet
Komponiert 1800/01

Presto

"4-,

te

te
V

<"ff
m.m ^>

cret

tf

Kflf J -l|
1

(TIA)

-4-

4::

A
A - P

4)

^ A t e = :

'

cresc.

-W^TE

9J

A ^

te

tf

te

^9#

;|i

4A

44

9^-r ^9*

ff

1:

tf^te

Aj

tfp

U J

LI

te

'A

te

/ /

9
f
t
7

mm

m1

S3h.l-.rll
V

/O

PH

9-4

cresc.

te

>III

_v.

P
n
i

> <

tf

IL

?)

ML

<=>/

frfftfiVr/Ti
LzjjJtej]ijjaite
4

II

P*

--

1\

- - tf1

N.

i"

<L

J1ii4 v i V r>-1
tT^J

J?

n
3

cresc.

r>4i

> <

^*

II

27

IV

pir to1

i A r tfrr i

28
A n d a n t e s c h e r z o s o , pi A l l e g r e t t o
o
ri

5PE

ii

ii

1 V

A t e

,TT

U /pUtf*/

i-=i

cresc.

Sl

13ii

n _

VV

**** "

tf~tf

tf

sf

tf

*5

tf

Vn V

^2

V, tf
_ V,
"m
99-^9

tf
2

(cresc.)

gJ3

St

tr

cresc.

3E3

ii

y-F*W

v yc

i\i\)i\)\iJ[jfiimm

i
fp

te

cresc.

V o n .

x ,

ifCfif tfirCT|P.?to
decresc.

tr

y nV
nV
V

V nV

Jtp|ZvtfFv;|r[?ir>lr[f
y> ^
2 n V V V 1

749
7
pp

47

pp

tf

A r t e H?EiJry f rlr^rlrpiVf^irTfriyflfyrirftrltf itf

te

cip

7)

i i

..n

" ti* *

ii
VV

lS>-

y i ^i i ni i Er- ^ i ii^
^ggW i i A y
7

ii:

;i

ii

ii

ii E

VV

n y 1^ g ;
9'

th* ^^i,ff;;Pr7A\vHrvyy?rr^ry^^vte^
^

<#

"

' cresc.

1?

cresc.

JP

29

tf . k ff. i frite itfffP.. i Jfffff i M i ,fffffff| fffffc,


cresc.

c
i i

tr

(cresc.)

1
.

cresc
cresc.

V nV

tf 7 7

OiO
P

sf

V nV

4,

"resc.

tf=-p

i
1 2

r i

*,resc.

11

to

-tU

3,

^ f

ff

2 A 4 1

. v

te*
4

. i

9: to

1\.dag"io
4

9--

2^

<>

.' .

(1

te

3 tL"
8-4-

PP

A T 2 7 *

te

J,]J-Hj,y-34jj^l

'3

ttf,fff?f
4)

/IJ

9:

>

te

te

te

3 *

fp

cresc.
3 0

3 0

jJ JjJJ JjJJuJJ 1 ,j j j | prtfj | J rpJ |ppri[

L #

decresc.

cresc.

cresc.

sfz=~

s i

A l l e g r o molto

"""mm

IV

.2

v v

es?

tf

S~m

pg*f

- #u^=^i^===-

HH

a.

3^

j^te

'te

II

j^it

7i^F4i F F ^

3
| mm

T T T

- L I

m-

itf

= :===

te

"

i-

44- -

tfbr

i i

M <

/*

tf:

i i i

y = ^ *

_ 9 - T f

te-r

m
te=:

30

Tempo I
.
i V - r

,\ JlJJ JljJjljjl ,44

O 1 o > o o

p
sfz=~P

cresc.

sfm==~p

cresc.

tf*

cresc.

tf

F-F9

to

tf

^9-

mm

AF

cresc.

yk-^PT" i-^frtf

zz:

decresc.

tf

pp

te

te

te

cresc

teto
O

resc.

w m ~. m

y =
o

te ^

\m
te

mim

tf.

cret

tf

i r r f i f
te

II

4=_=i_

<

4^

yxovj

ifkm
3

nP

, *_

2
"P

2v

tf

'P

r9-

1/

gr
SC.

m m

3\l

te

tf

>

cresc.

PP

r
pi

o >tfAE
1

te-

II

decresc.

0/

'-H

pri- u y f r i " '**i=p=

ir
A

to=

>

tf= "

te-

(283J

cresc.

te

to

32

SONATE
Dem Grajen Moritz von Fries gewidmet
Komponiert 1800/01

Allegro

Opus 24
teto

5.
vy

.9

to

...

.9

f-torM

.9

9 .9

.9

'9

91

tf"o^

te

9 -9-

4 y

SP

u to

te

te

Tf

to

*9

P>

fll te

J-

9>
P 9

-t

tf

cresc.

te

>

13 te~

te

9|

tf

9 J L(9

ff te

r inf.

,!
P 7 k 7

7r

7==^i
y

ik

cresc.

' J 1 i fJ '

cresc.

*-M

7jteg7

to
n
i.

IJAAJJWQU

ff

i -

-fsf

Vi

7 J)7ff7
cresc.
V

to

ff

>l

tf

to

R,W/

te

TTI

<

y
V

<

te

"1*-

Ir

te

cresc.
1

V
%As

te P

VA3 2

tf
s

cresc.

i4 J- J

^to

Ps

tf=c

te=

li?
te

_. -<

<

9 . ,9

cresc.

~ * * t o

f ' ^ i i=s=j
sj

terlTif

v
;v

411-

74JL

o.

34

n
4

te

r^rriite n i r Prff ibr j - B

D
P
te

m
yV

^ y ry

jtf

cresc.

y y

>Mtm

te

yn
i
te

y y

*brfrf Tr

MAlM-d-

decresc.

^&mz

^T\FP^r
p

rinf.

r\tf

y 1.-

(t-

v~

f~fr-1
f

r^

rte
ff

3 /

ate

rinf.

**

rcstcz

3^

TO

7^ljJJJJJ iJ #

/)/

\ .V

rr>v

l r J . 1 . v v \ . \ v .f
1
ffib P7j^7>lJteft7p7y [to" 1 l ^ j t e j ^ J i l l J t e ^ F ? g | gto
o *

zTiff1*1

tf J

Tl

cresc.

36

to^=

v y
^

to

tf

hV

Fine

rp
1

cresc.

b*

li

nr

12.

to?
P

cresc.

F f
Scherzo da Capo

Rondo

Allegro m a non troppo

^ 8u J J

V V

=to=l4

hl

o A i f f r f f itortoff r3

71 . J T f )

cresc.

r rrFfifrr.

f=

cresc.

_2

tr

3=S
2

=to

m i >'v^iteteutePv||=-itog

isto

I
< V
V
VV
b I H b ^ f j j | r 7 - F r |to7F7|^ F7p7|^7p7:||^p7p7|tf^
n

cresc.

w. li

y y

^2)H

JFu3

>lto Zfl p rima pa rte senza re petizione

Alie

ff

J7j

tf

Cf
II

J)

/T

toB*

n
4

"

FA

-4l

41

vl

'C

tf4i
C"

tf:/
El

-*to

4-

to

E L 4
El.
El.

Cl
41

04

/44

'te

41

(
N

4U

CU

/CU

to

te

t o

-*4-

4~.

5*44-

/4

CU

41-

te

CU4

*U
<1

a.

/4

i,

CO

to-

l4l4

41

Cl

/Ci-

co

to

te

^4

to

te

14-

i
S

CV3

to

te

*4U

Co

< > t e

41

14-

Hw Hw Hw Hw Hw W Hw Hw Hw

Kl!

HW

E|

-3-1

jte

cresc.

-40-

E , t o

^to_

p
P

9*

12

- 0 ;
Fh
#L_

:
][ I I
pizz.
0

. V

~PFm

P
y

^ 1

][I

l fcresc.

^ 1

9to

te
f

9
9

=9

e 1
9

arco

cresc.

Hl

v
2

b - iJ J ii, JT3 TB

2>

r-

\/

7fr

V
1

Jd

y
^

J*'T

z)

bV

ir

h r

IV

to

v 41

i i i

v /

J I ^^ J 1E >
2

(3)

PP
V

2P=

7*-

m m*Fj

(154)

tr
1

-ai

&

m-ii

V tr
^ i

-Tl
J

cresc.

te

sf zz==- P

te

9;

9=M

lff TTr fr r? f^f

(2)

Sr ^ W

cresc.

IV

Er=S

y
(III)

fr

t]
fp

B
]

Printed in Germany

38

1 to 2
i

V
4

is>^

III

fp
pizz
o

r rcifj.
4

cresc.

arco

to

&.

II.
2
3

m
cresc.

1
2

37
(87)

m m

to

tf
(42)

v
2

reafirmar tf

(2)

)Uf

iv

I I * /

tf

99h#99p:

^M

to
cresc.

cresc.

0-m-yZm

' i

LU

1
1

(V- 1

lto

co

r-

to

E \i

~1>

x\- .

>

r
>

[te

te

1^3

-(2

n
0

decresc.

tf?
4

S ff.
B 9 Bj

jT^lp |~|| j j | ^ j |Tffi

V0

te

-op

ri

Fv

J)

V.

e|

rrrrrifrr

"V

cresc.

"1

-4

111

te

4S

tf

Pr

cresc.

p E i u

99

^
4 ^_

>9

ia

to*

T l to>V * . i

{rinf.)

11

irr.rrl 9
I

cresc.

J
to

to

to==

36
Scherzo
A l l e g r o molto La pr \ma parte senza repetizione

V V

S F

^ v

pp;if,lf u tetei^te|ito |i

Miv^[LTir
P

;*1

te

1/

^ '

cresc.

T r i0

to_

Fine

"*

cresc.

1 1*"
m
t:i*

,1 y,

II

rr

12.

a F 1f . I I

cresc.

I
ii

33

PP,

FIM*

7.

Scherzo

da Capo

Rondo
A l l e g r o m a non trdppo
4

PB

*d*
n
2

KP)

cresc.

r rrffirrf.

cresc.

3t

(26)

n tr

4?

C307

(lb J to I I j p l

te
II

35

(239)

2? . " 9

decresc.

to9

to?

'4

4U

'4<

<*

41-

(243)

to!

cresc.

-m
\

to es]

fO

tf

1/

CND

cresc.

y ^ l r f i f f ..'fefrrf^ifff-i
I I

JL.

to=^

0 0 0
III

i-AafrfrPtif.Jf

&

\my
(cresc.

,1,

= 5

IIIV

p)

p... V

Vs

4f

esc.

W2

FF-M9

i?

im

-# %

(n V)

i/

V
3 r-*/-

v*

>> Cl

Pt

Adag-LO

#^

FFA0>i

restez

9 - ^
J
IT TI cresc.

V) Q

ii
te

ir

cresc.

11

V
2

cresc.

ff

P
V

P t*
> 9 "

sfz^~P-

Meo

cresc.

CO |_

^SIZZX >
/VK

p
decresc.
pp

PP

Q_

3 3

cresc.

JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJlj i * I I I | J I ] I ] I ] I ] S S H S S f l

III

c>o C
cresc.

(70)

7
j 3

cresc.

decresc.

III

/O

cresc.

9J

5 9 ~ > 9

b P

v iv M

decresc.

P
V

V
Vt
\7y\>ky^h^7V

bi'

"

f
7

1
tFffPfff

L 9-1- ^

rm

mk
w

JH, n

sf

C"

sf

rinf.

v i y i \ - \ ~ \ \

lk

Us

>P

ffl

9179

vb

y y

y
V

te

ZM

(TT)

L9jl

rf

L9

restez

/to

jp

-V/

F .

rriii

34
(iT:

1
cresc.

1
33

-VfrL
4=

V V
(cresc.)

5"

m ' *

cresc.

CO

III

II
4.

11

sb

II

/4ri

- ?J to;

X 4-

! te

~=F

-to_

l to_

> ito f r # r

=4-,

cresc.

JJ-^Jl
JJ^Ji
' . 1JJ^J
to to_^
to D

ifcgJJJjJSffi

z?0\S)

9
# J # 9J.9

41

-Hl-

41

i
:i

J
#

to

* b>

>-

II \

to g

n V

v Y

0^

f
4

p
w

anato

'BI

0'00'hm

me&m

l
f

nfr

iV

tf

- 7 7 i

41,

o,

(79)

ftf

32

SONATE
Delfi Grajen Moritz von Fries gewidmet
Komponiert 1800/01

Allegro

Opus 24

m tki

\k

to

Hhj

M -

tf

cresc.

y jyjmfiy

,'1 ff

ff f
to

" t o

>

f1?

\pvbyyyy

.7

to

tf

y 1 to -' n

to

Pz te

l^^rXAJ 9 *

cresc.

te

*mZtf-

y**^tf

,1

mi

b "ff?P

rinf.

t i

\I

te

ff

V
V

^0-- fu

0 Tf

1 fu

i i

~~"\

1^

HH

H^

H^

~JiX

1
i

te-

9 ^>

# f ) \

3 2

y 1^

J H

M
O

>

HH

te-

yt

Yf

w m m

)9

te#
J
J
iJ n^iffljiiJ^iWiiJJi;jjJMiJ3 i^p
^

tf

X-

teV>
~te'*

cresc.

PP

to=

tf

\pu *r*4<p*"

sP

30

Tempo I
-V-

o
' oe- o
P

r r rr i r|Fr
cresc.

4^ ^ j j g ^ j i r x ^ i x r y r r r i f

1ZL

cresc.

sfz==~p

- 9 9T999 sf ;

cresc

(74)

ff*

99

99

-_99

cresc.

cresc-

o 1 o"-e"-e^

tf

(5D

y=

cresc.

cresc.

r irrr.r

te

11

,4

A*

*Xto

te

cresc.

cresc.

_ 3

torv iMrrr i w r P W f f i

te

99

sfm=-p

c/-esc

JP

(TT)

22Z9

cresc.

AA

te

cresc

n
1 0

r r j ' j j t f j Jtf 1

3t=9

^ 1

cresc.

cresc.

te

cresc.

*** p

(8)

2^
fJ

9 9 9

cresc.
2/

-j

1o 5 5
y

tr

2-

toTtoto
1

ifr i F t o
3

decresc.

PP

_ p t o

29
V
1

(147)

^IF

<

Vi

te

Oi

HH

V V

&

-0-00

^2

tf

sf

tf

n V

4,

te
v

F-

7_y

i * zgzg:

j?

n V

te
decresc.

ro m oito
U A l l e giV1

- t e - i

4^-

F#4

xres c.

^ \

II .

y
#

to

te

pp

fF

i=
L-o 1o' 9
1o
Cl *esc.
P

' o1

ip-i

to=

n2 atoi
t oiti
n t oF PP PFF
F

A-tfJ Irf

-^jl- JM- teFte=F


(44)

te

y==-

IV

cresc.

cresc
cresc.

tfv
0 0

f-

y
n

v
0

._

to

te

(1

cresc.

te

<[:

l^d

=S

p1

te

to

dl
/-!

J
L.

to

te

(164)

P*

tf

ii
!:<

te - <

1tf.<

nt!

.1

.tfamteP

(cresc.)

( >

o"S

to

F'3

4)

toiii
J?

to u

S r iStfM^yM^j|JrMtftercj
decresc.

te

Adagio
i

te

te

fel

V n V 4
2 . o p^s

fto#

tt

te

y>te

v-

te

te

cresc.
n V

to

V n

99

nV

J'irphP^iP7Mrcfir>ircr

99-9

y > te
n

mi

'mt

TO

PP

PP

te

75Klf^Pl^FFto
Vf ^

7 Flto^liB
decresc.
3

tf tf

-~ $

ir
to

V V

V
n

tf

te

Hte

^ v

tfl
n

2^

teT:
cresc.

-Tte
te

VV

(1

2)

3E

cresc.

teT-

te7

te

9'

cresc.

te

l to2

i ^ g

ff

<:>-

te

krf' f

^ *

9* 9
^

f*rf

feto

^ 1

to

III

Tf

9to<

&m

7?7

-9'

fSf

^ V

- t o

to

Tf

to

i
V
4

i iytt
\4

nf

to

te

ri

3fc

Bm

1 /

. 1

rto

>

Xtf_

-i

to
o

/O n ^-x=^^

JU

HH

CO*

m. m m

27

IV

y
3 i ,

1 1 4

= t o =

Lp^4

to

to

ff

33

te

decresc.

JdJ to J>
(194)

tolj^o

2 ^ -/?

^ ) ff>sjF

26

SONATE
Dei i Grajen Moritz von Fries gewidmet
Komponiert 1800/01

f=to
V
cresc.
tf

-v

to

ff

ff* ffT

3 ^

fT

9 -

11

sys

to

cresc.

tos

to
<->T

tos

ff

ss B

25

yy
tr

tf

4.4 ffff ^

1*

- J - '

(2T2)

01

es

"

n n

z.

-S

>
1

ffL

LI
HH

1' a,

ff-

top

te decresc.

?/ F

rH 1

F l_

^fL_

.i

dgffig
(cresc.)

(240)

14)

11

ff:

p
=ffto F r

rSr i | J g ttr 1 Jg) j g j f e ^ i

ifcCrtor

(246)

ff

^pffff

(4)

ffff

f*

tf

g
VV -

V V^

v v vv
mm M

te

(ff)
(260)

J l l r m 1 1 - ff 1 , , J l 1 1 ^ fp 1 n 1 1 > i r - r i r - r ff- n 1

= = =

te

ff

t)

'

totoff

ih

TF

1 ii

[/

te"

HH

f
1

r/r\

ff fff

ffmf|Cfttnr

~M+M

tefe
II

SE

1
ffm|frrriteP|bfrrriterfffifff
VV

1 1

to'

24

23

Rondo

Allegro molto

V V

to

tr 1 r

VV

te

Ito

ZZE^ZS

to

te

00 0
y

m 1=9

VV
9-9-

V V
9

, V V

V V

VV

y
tf

tf

V 0

0 0

TP

y
n

^9

~1>.

ff

to

9 - ^ 9
9

f ff ^

to

to

V V

to

3^

-a

9-9

v v

r v* i r g

L*-9

ff

y
V

IZZ

0< 0o I \

p_7

~1>.

9 -9 -9 -9
9
9

TF

O 1

ff

k:

to

V V

cresc.

21
V

ff

In

IV

sf

tf

cresc.
(

rm mm mm

to

y
v

i_jkti

\i

sf

Jf hff i*

te

ffffiff

to

221

te

to

to

-^3j

to^

f * rjjf

te

1*9 ^

ff

j ir t o S i

n
to

A d a g i o con m o i t a e s p r e s s i o n e
n
V

S:
te

ff

?
.
9

#
49 ^ 9

yr

n V
0

cc

S P

S:

FetV
2
CND

pf

Tl~t%'

Mp

pf

to
(3

1)

jjtoJ

to*>

to

ff

p p |.-~ j ^ g

4 te

te

3
1

I:

' s

te

V, V V n V

Si

=^1

to*
te

*1

ffff

, f

()

uar

-A

ff

1*1

20

cresc.)

9^

to

yo

Z7

(P)
n

(cresc.)

*tfte
1

V
*^*ffj

?res c

ff J y J t e

41

f i :rfz

11

L_

ff

ff

ff

ii

19

Ai

l hvffviU kVffvMi KVffViU kVhJfHfe

, t

tf

f~

tf

jy
i

to

II

I rp tfP /it
^

zn
P

bl X v X

f-fry

b^z

III

(JcT)

bf b#

"1

uV

PP
m

v,

^T=p
fp

18

SONATE
Antonio Salieri gewidmet
Komponiert 1797/98
Opus 12 N r . 3

A l l e g r o con s p i r i t o
n

ftb-m

3.

'riw-im
3

n
n>

3z

p<tu

? <r
n

YMto ffrY ifBffffff


3

to

cresc.

cresc.
@

y
__n
n

te

ff

cresc.

te

v
0+0

cresc.

n1

(1

V
ir

V
o

I P
99^
ff 9- 9

i j i
*y

f ^ t - ^

"1 .

sA

1)

to

4-+y -4'^-4.'

#J9

F J

Fm

^ b * ' ^ *

1 4

0 4 1

9-9

*J J

F J

*V4'mtf'9'JJ*'JJ*

to

#ff*ff
6

cresc.

+rr
XJ

sf

16

tf
P

fpj dolce

fTrr ir irYTFif ff iff

tf:

pocof

tf

cresc.

(114)

te

decres,

pp
V

2'

I 9

cresc.
n

mmS i

. n

"ST

<5*

te

tete##

5^

SSi

cresc.

te

2_=9

cresc.

mu i r r u r

I S
V *)
1

s T * *

O 3

te

11

S
1

II

m m 0h-0
~m

' J Icresc.
J
'

te

to

cresc.

te decresc.
(2O6)

r7

ffrl rffr ifffS rrrirrfir


<stf

<"tf

* ) I n spteren A u s g a b e n fehlt zumeist das t).

sf

tf

Sf

rrirrrbrrfi"r^ir'Aitfn
tf

I n later editions \\ is m o s t l y l a c k i n g .

tf

tf

tf

D a n s des ditions u l t r e s , le tj m a n q u e frquemment.

14

13
n

ff?i gj 1

2/

ffiffff

v h1

7-7

7-7'

7
f

II

sf

= 7

ff

tf
1

tf*

tf

sf

*
y

2.

sf

cresc.

f f f f

(p) cresc.

V,

3_

te

fY

pp

(cresc.)

n
^

yy

g 1 .1

ff
te

n
2

te

cresc.

(2T)

(
9 - - 4- t f

4tfP'

'

tfff\

f1

te

7[

te

V V

ri V

ff
ff

sf

sf

ff

ff

ff

ff

ff

(209)

^
^>

i. r >

Ai.

te

II

7fe7

4-

L-J

V*P

P t* o i tt e f . ri -

7^7
>

(
I1

4'

it"

(230)

=f=T=F=T

^7j: 7[

P f PP

*-

ff

i;T*

(239)

1 ^ 7

*-

7 f

_ _ 9

i i
9 ^ *rX4

y.

' Li

7 J'f

..

1/

(5)

V 1 3 7 7
- 9 L

12

11

SONATE
Antonio Salieri gewidmet
Allegro

2.

V Vn

VV

9-

9-

Komponiert 1797/98

vivace

Opus 12 N r . 2

9-

^:
to

L-TT4'

z*

5
'i

te

f2*f~*

!i=Szzs
3 3
cresc. JJJ

V
a

V V

' B

*)

r*g

1 3ff# lp ff B5 m 0T~0
gSE

decresc.

3zfte=BE:=^

y y y y

(2)

tf

,^G..G

f iT ,frf fr

tf

tf

tf

te
cresc.

2^

cresc.

6!/?

III

V V

SV f f to

itf rflrcr

te.

sf

y
3'

lt]J

fff

sf

h m

0'f

f f cresc.

tf jjnjnijrrir

V V

V V

t o t o 5

V V

V v

WfSmw.

tf

i*ll i

_ 1T

-2-

n
^9

1 | -H-I-I |

to,

*te

*n

13

1 ^^

to

<

te

to

te

cresc.

1,

te
te

cresc.

V
3

tf Nr Y t o r t o t o
* ) I n der Originalausgabe p bereits auf dem
ersten A c h t e l ; ebenso T a k t 152.

T.>

n
9

I n the original e d i t i o n , p already on first eighthnote ( q u a v e r ) ; likewise bar 152.

j y

9 99

PC

to

D a n s Fdition originale p dj sur l a l


galement mesure 152.

r e

croch;

8
Rondo

Var. I I I
Minore
n

m
cresc.

S E

3=

(p cresc.)

tf

y
v.n
&4

Sul/.

pcresc.

JW

to^Pff?^ i ff? ffsP

CO /

11

ih

to

"I.

t-v-

te

to

Bssl

cresc.
(1

V
3

4)

j m 7 ^cr-tf j

te

'

tf

K cresc.

i-

(24)

t_

Xit_

-7

2
2

44~
44-i

-**
i

i:

l_

1*S

%tto

tf*

G^S

9_*L#

l_

l_
C

:,
ti
? t f # Y fl

tez

*i

o cr r r j*

PJP

PP

>

fr

til

it

1*te' f

co-|_

'

Cl

CO

3
te

ff

,?

ff

(3

y v

i 0 1 to

to

1 Tf

>

li

'

fff ,*Tf
toi

cresc.

PP

dolce

4) '

Sit_

~**te

"liS

* - P

li -

li.

t
I
9

->
-SE

iL_

it

eS!

"

1J

U.

-1J

ff= =T F= Jl ^
j

ff

|fptef|1
tu

vy

to=

/O

V
1

te

/*ff*OQ

cresc.

O 4

9^

cresc.

4n

7-

n -

# \

jpp

r(?jfaU0\
2

^00^

cresc

U J

^
4-

te:

4-

Tf

fir

SONATE
Antonio Salieri gewidmet

Violine

Komponiert 1797/98

Opus 12 Nr. 1
V
n
U

Allegro con brio


n

n i

1.

<9

to

trl/5^lJito

i 0 0

cresc.

1 2

^ -

m0HF^

3V^

n
rff

- r - .

i '9TF0M

nV

cresc.

to

J2

p fl i 1
to

(3)

3^

- f

3,

ir
te

4^

n
i

-|

Tf

\mc

to-*

to

ato/ce

.?

te]

prj,

Co

1 2 *

Cto ~

*n~#

1==
.^PlJP

tf

jy

(2)

k)te'

-==n

: = = =

iiilll i riFFPnriY, giSi

te

tetf

* ) I n der Originalausgabe p bereits a u f 1. Viertel.


Vervielfltigungen jeglicher A r t s i n d gesetzlich v e r b o t e n .

I n orig. edition, p already on l

7 -

1978 by G . Henle V e r l a g , M u n c h e n

cresc.

9 t

quarter-note (crotchet).

decresc.

pp

D a n s Fdition orig. p dj s u r l a l

r e

noire.

INHALT
BAND I I

BAND
A l l e g r o con brio

O p u s 12 N r . 1

O p u s 30 N r . 1

, Allegro

1.

A-dur A major l a majeur

Seite 3

D-dur D major r majeur

O p u s 12 N r . 2

Allegro vivace

Seite 40

A l l e g r o con brio
O p u s 30 N r . 2

c-moll C minor ut mineur

Seite 11

A-dur A major l a majeur

O p u s 12 N r . 3

Allegro con spirito

Seite 4 7

O p u s 30 N r : 3

A l l e g r o assa

A l l e g r o con spirito

^
8.

E s - d u r E b major mib majei r

Opus

Presto

A d a g i o sostenuto

23

riihlings-Sonate)

Opus

(Kreutzr-Sonate)

A-dur A major l a majeur

Seite 26

a-moll A minor l a mineur


Alie

G-dur G major sol majeur

Seite 18

24

A l l e g r o moderato

Seite 58

O p u s 47

Seite 66
Opus

96

tr

5.

10.
F-dur F major fa majeur

Seite 3 2

G-dur G major sol majeur

Seite 81

BEETHOVEN
SONATEN
F R K L A V I E R UND V I O L I N E
BAND I

NACH E I G E N S C H R I F T E N , E I N E R A B S C H R I F T UND
D E N ORIGINALAUSGABEN H E R A U S G E G E B E N VON
SIEGHARD

FINGERSATZ

BRANDENBURG

UND S T R I C H B E Z E I C H N U N G E N

HANS-MARTIN
MAX

VON

THEOPOLD

ROSTAL

G. H E N L E V E R L A G

MNCHEN