Generic User Guide

Contents
English
Franais
Deutsch
Italiano
Espaol
Portugus
Nederlands
Norsk
Dansk
Svenska
Suomi
Polski
Magyar
etina
Slovenina
Romn
Trke
User Guide
Packard Bell EasyNote TE

- 1
T A B LE OF C ON TENTS
Starting your computer
Optimizing battery life...............................

4
Battery-low warning..................................
Wireless connection ........................................... 4
Registration ........................................................ 5 Software
Software installation ........................................... 6
Using Windows and your software ..................
Recovery ............................................................ 6
Welcome Center ......................................
Having trouble? .................................................. 6
Internet security offer ...............................
Productivity software ................................
Computer Basics
8
Packard Bell Recovery Management.......
Safety and comfort ............................................. 8
Playing multimedia files............................
Safety precautions ...................................... 8
AutoPlay...................................................
Health precautions .................................... 11
Playing downloaded files..........................
Getting to know your computer
14
Social networks (optional) ........................
Top view - display ............................................ 15
Internet
Top view - keyboard......................................... 16
Special keys.............................................. 17 First steps on the net .......................................
Protecting your computer .........................
Touchpad .................................................. 19
Choose an Internet Service Provider .......
Front view......................................................... 21
Network connections................................
Left view ........................................................... 22
Surf the Net! .............................................
Right view......................................................... 23
Security ....................................................
Base view......................................................... 25
Upgrading your computer
26 Helpdesk
Expanding through options .............................. 26 Safe computing................................................

Maintenance.............................................
Connectivity options.................................. 26
Updates....................................................
Power supply
31
Windows Remote Assistance...................
AC power adapter ............................................ 31
Recovery
Battery pack ..................................................... 32
Battery pack characteristics ...................... 32 Packard Bell Recovery Management ..............
Creating recovery discs............................
Replacing the battery pack ....................... 34
Installing or removing the battery pack ..... 34 Recovering your system ..................................
Types of recovery.....................................
Charging the battery ................................. 35
Checking the battery level......................... 35
2 - Table of Contents
36
36
38
38
38
38
39
39
39
41
41
42
47
47
47
47
49
53
53
67
67
67
74
76
77
77
78
80
82
Regulatory information
88
Environment
104
Software license
107
Index
110
Copyright 02/2012. All Rights Reserved.

Packard Bell EasyNote TE User Guide
Original Issue: 17 February 2012
Visit registration.packardbell.com and discover the benefits of being a customer of
Packard Bell.
Remark: All images are for reference purposes only. Actual configuration may vary.
Table of Contents - 3
S T A R T I N G Y O U R COMPUTER
Thank you for purchasing this Packard Bell computer!
This guide has been designed to introduce you to the features of your
computer and assist in your computing experience.
After setting up and starting your computer, as shown in the setup
instructions, it will ask you questions that will help you connect to the
Internet. Your computer will then configure installed software.
WIRELESS CONNECTION
To connect to a wireless network, first check the wireless features of your
computer are on, and that the router or modem you want to connect to is
also correctly configured.
If wireless is not on, press the communication key (
Launch Manager and make sure Wi-Fi is On.
) to open the
Your computer will detect and display any available networks, select
your network and enter the password, if required.
After a short delay, your computer should connect to the Internet.
If your network is not detected, or your computer does not connect to the
Internet, please refer to your ISP or routers documentation. After your
computer starts and you can use it, open Internet Explorer and follow the
instructions.
4 - Starting your computer
Alternatively, use a network cable to connect directly to a network port

on your router. Please refer to your ISP or routers guide.
REGISTRATION
When using your computer for the first time, it is recommended that you
register it. This gives you access to some useful benefits, such as:
Faster service from our trained representatives.
Membership in the Packard Bell community: receive promotions and
participate in customer surveys.
The latest news from Packard Bell.
How to register
During the initial startup of your computer, a window will invite you to
register. Please fill in the information and click Next. The second window
you'll see contains optional fields that will help us to provide you with a
more personable customer service experience.
Another option
Another way to register your Packard Bell product is to visit our website at
registration.packardbell.com. Choose your country and follow the
simple instructions.
After registering, you will be sent a confirmation email with important
information that you should keep in a safe place.
Starting your computer - 5
SOFTWARE INSTALLATION
Your computer will automatically install software and prepare your
computer for use. This may take some time, please do not turn off your
computer; wait until the installation has finished.
RECOVERY
You should create recovery discs as soon as you are able. The Packard
Bell Recovery Management program allow you to create recovery discs
and then to restore or reinstall applications and drivers provided by
Packard Bell.
HAVING TROUBLE?
Packard Bell provides several options to support your purchase.
Packard Bell support
Make sure you write down your computer serial number, date and place of
purchase and model name on the area provided in this guide; save your
proof of purchase. Before you call us, please write down any error
message that accompanies the problem, and have the computer in front of
you and switched on if possible. Having these items to hand when
contacting us will ensure better and quicker service.
Packard Bell website
Remember to visit www.packardbell.com - Check out the support section
for up-to-date information, help, drivers and downloads.
6 - Starting your computer
Warranty and contact information

You can find information about the warranty for your computer and how to
contact technical support in your computers Warranty.
Starting your computer - 7
C OMPUTER B ASICS
SAFETY AND COMFORT
Safety precautions
Please follow the guidelines below to use your computer comfortably and
to avoid health problems.
Computer environment
Make sure that the computer:
Is used on a stable surface, stand or table. A fall can seriously damage
the computer.
Is not used on a surface that vibrates, or used when taking part in sport,
exercise or other activities in a dynamic environment. Vibration or
movement can loosen fastenings, damage internal components and
even cause battery leakage.
Is away from direct sunlight and sources of heat.
Is away from magnetic fields or any device generating static electricity.
Is kept at least 30 centimetres (one foot) away from a mobile phone.
Is not in a dusty or damp environment.
Is not used near water. Never spill liquids of any kind on or into your
computer.
Is not placed on a carpet or any other surface that may have an
electrical charge.
8 - Computer Basics
Please note
Slots and openings are provided for ventilation to ensure reliable
operation of the product and to protect it from overheating. These
openings must not be blocked or covered. The openings should never
be blocked by placing the product on a bed, sofa, rug or other similar
surface. This product should never be placed near or over a radiator or
heat register, or in a built-in installation unless proper ventilation is
provided.
Never push objects of any kind into this product through cabinet slots as
they may touch dangerous voltage points or short-out parts that could
result in a fire or electric shock. Never spill liquid of any kind onto or into
the product.
To avoid damage of internal components and to prevent battery
leakage, do not place the product on a vibrating surface.
Never use it under sporting, exercising, or any vibrating environment
which will probably cause unexpected short current or damage rotor
devices, HDD, optical drive, and even exposure risk from lithium battery
pack.
Cables
Make sure that:
Cables are not strained and that there is no risk of people walking or
tripping over them.
Other devices do not crush the cables.
Computer Basics - 9
The power cable is connected to the computer before connecting the

power cable to the AC power outlet.
The power cable is unplugged from the power outlet before
disconnecting the power cable from the computer.
Three-pin power cords are connected to a grounded power outlet.
The power outlet is easily accessible and as close to the computer as
possible (do not overload it with too many adapters).
If your computer uses an external AC adapter:
Do not cover or place objects on the AC adapter. Allow the adapter to
cool properly during use by keeping it clear of objects.
Only use the AC adapter that is supplied with your computer. Although
other adapters may look similar, using them can damage your computer.
If a replacement is required, use only parts certified for use with your
computer.
Cleaning your computer
Always unplug your computer from the power outlet before cleaning it.
Do not use liquid or aerosol cleaners, use a damp cloth instead.
Never spray cleaning product directly on the screen.
If you spill liquid on your computer, switch it off immediately, unplug the
AC adapter, remove the battery and make sure it is completely dry
before switching it on again. Wait overnight if necessary.
Note: If your computer includes slots for memory cards or expansion
devices, plastic dummies may be installed in the card slots. Dummies
10 - Computer Basics
protect unused slots from dust, metal objects or other particles. Save
the dummies for use when no cards are in the slots.
Servicing your computer
Do not attempt to service your computer yourself, as opening or removing
covers may expose you to dangerous voltage or other risks. Refer all
servicing to qualified service personnel.
Unplug your computer from the wall outlet and refer servicing to qualified
service personnel when:
the power cord or plug is damaged, cut or frayed,

liquid was spilled into the product,
the product was exposed to rain or water,
the product has been dropped or the case has been damaged,
the product exhibits a distinct change in performance,
the product does not operate normally after following the operating
instructions
Note: Adjust only those controls that are covered by the operating
instructions, since improper adjustment of other controls may result in
damage and will often require extensive work by a qualified technician
to restore the product to normal condition.
Health precautions
The bottom surface, areas around ventilation openings and AC adapter
may get hot. To avoid injury, ensure they do not come in contact with
your skin or body.
Computer Basics - 11
Your device and its enhancements may contain small parts. Keep them
out of the reach of small children.
The computer and accessories may contain small parts. Keep them out
of the reach of small children.
If you work or play for hours at a time, then make sure you take regular
breaks. Look away from the computer's screen once in a while. Do not
use your computer if you are tired.
Arrange your computer so that you can work in a natural and relaxed
position. Place items that you use frequently within easy reach.
Position your computer directly in front of you for increased safety and
comfort. Ensure that your keyboard and touchpad are at a comfortable
height. The screen should be about 45-70 cm (18-30 inches) from your
eyes.
If you use your computer for long periods while sitting at a desk, invest
in an external keyboard for improved comfort.
To protect your hearing, when using speakers or headphones, increase
volume gradually until you can hear clearly and comfortably; do not
increase the volume level after your ears have adjusted. Do not listen to
high volumes for extended periods. Do not increase the volume to block
out noisy surroundings; decrease the volume if you cannot hear people
speaking near you.
The computers underside, power adapter and the air from
ventilation slots may become hot during use. Avoid
continuous body contact and do not place the computer on
your lap while it is operating.
12 - Computer Basics
Ensure that the computers ventilation slots and openings are never
obstructed or covered. Do not place the computer on a soft surface
(such as a carpet, chair or bed) that may block ventilation slots.
Do not push objects of any kind into ventilation or case slots as they
may touch dangerous voltage points or short-out parts that may result in
a fire or electric shock.
Some disorders of the hands, wrists, arms, neck, shoulders, legs and
back may be associated with, or aggravated by certain repetitive
actions. To reduce your risk of developing these disorders, type with
your wrists straight and your hands and wrists floating above the
keyboard. If you experience periods of pain, tingling, numbness or other
discomfort, please contact your doctor.
We advise that parents monitor the use of games by their children. If you
or your child experience any of the following symptoms: dizziness,
blurred vision, eye or muscle twitches, loss of consciousness,
disorientation, any involuntary movement or convulsion, IMMEDIATELY
discontinue use and consult your doctor. This may happen even if the
person has no medical history of epilepsy.
Computer Basics - 13
G ETTING T O KNOW Y O U R
COMPUTER
After setting up your computer, as illustrated in the setup instructions, let
us show you around your new Packard Bell computer.
14 - Getting to know your computer
TOP VIEW - DISPLAY
Icon
Item
Description
Webcam
Web camera for video communication.

A light next to the Webcam indicates that the
webcam is active.
Display screen
Also called Liquid-Crystal Display (LCD),

displays computer output.
Microphone
Internal microphone for sound recording.
Getting to know your computer - 15
TOP VIEW - KEYBOARD
Icon
Item
Power button /
indicator
Keyboard
Touchpad
Description
Turns the computer on and off. Indicates the
computer's power status.
For entering data into your computer.
- Special keys are described on page 17.
Touch-sensitive pointing device which
functions like a computer mouse.
Icon
Item
Description
Click buttons (left

and right)
The left and right side of the button function as

left and right selection buttons.
Speakers
Deliver stereo audio output.
Special keys
Your computers keyboard includes keys that activate special functions.
The function of each key is clearly marked with an icon.
Icon
Fn
Function
Description
Hotkey for second

function
Activates a second function on certain keys.

E.g. press the Fn key to activate the F1 to F12 keys.
Help
Opens the help menu.
Backup
Allows you to create backup copies of your computer;

either the entire system or only selected files and
folders. Create a regular schedule or make copies
whenever you want.
Communication
Enables/disables the computers communication

devices.
Display toggle
Switches display output between the display screen,

external monitor (if connected) and both.
Screen blank
Turns the display screen backlight off to save power.

Press any key to return.
Icon
Function
Description
Touchpad toggle
Turns the internal touchpad on and off.
Play/Pause
Play or pause a selected media file.
Stop
Stop playing the selected media file.
Previous
Return to the previous media file.
Next
Jump to the next media file.
Brightness down
Decreases the screen brightness.
Brightness up
Increases the screen brightness.

Opens the Social Networks application.
Social Networking
- If this application is not installed, the key will start

your instant messenging application.
Volume up
Increases the sound volume.
Volume down
Decreases the sound volume.
Speaker toggle
Turns the speakers on and off.
Hotkeys
The computer uses hotkeys (key combinations) to access function keys
and navigation commands.
To activate hotkeys, press and hold the Fn key (bottom left) before
pressing the other key in the hotkey combination.
Hotkey
Function
Description
Fn + Special keys
(see page 17)
Function keys
Activates the F1 to F12 keys.
Fn +
Home
Scrolls to the beginning of a document.
Fn +
End
Scrolls to the end of a document.
Fn +
Page up
Scrolls up a page in a document.
Fn +
Page Down
Scrolls down a page in a document.
- Note: It is not necessary to press the Fn key to use the F1 to F12 function keys when
starting your computer or when using the BIOS.
To swap the hotkey and special function of the F1 to F12 keys, change the function
key setting in the BIOS (to open the BIOS press F2 when starting your computer,
then select the Main menu and change Function key behavior to Function keys).
Touchpad
The touchpad controls the arrow on the screen; called the pointer or
the cursor. When you slide your finger across the touch-sensitive pad,
the pointer will follow this movement.
Multi-gesture
The touchpad supports Multi-gesture commands; it can recognise patterns
that use more than one finger. This allows you to control applications with
a few simple gestures, such as:
Pinch: Quickly zoom in and out of
photos, maps and documents with a
simple finger-thumb gesture.
Flip: Browse photos, websites or
documents by sliding two fingers horizontally.
Rotate: Rotate photos or PDF files in 90 steps with a two-finger pivot
motion.
Scroll: Swiftly navigate web pages, documents and music playlists up
or down by moving two fingers vertically.
FRONT VIEW
Icon
Item
Multi-in-1 card reader
Description
Accepts Secure Digital (SD), MultiMediaCard
(MMC), Memory Stick PRO (MS PRO), xDPicture Card (xD).
- Push to remove/install the card. Only one
card can operate at any given time.
Power indicator
Indicates the computer's power status.

Indicates the computer's battery status.
Battery indicator
2
- Charging: The light shows amber when the

battery is charging.
- Fully charged: The light shows blue when in
AC mode.
HDD indicator
Indicates when the hard disk drive is active.
Communication
indicator
Indicates the computers wireless connectivity

device status.
- Note: The front panel indicators are visible even when the computer cover is closed.
LEFT VIEW
Icon
Item
Description
DC-in jack
Connects to your computers AC adapter.
Ethernet (RJ-45) port
Connects to an Ethernet 10/100/1000-based

network.
Ventilation and
cooling fan
Allows the computer to stay cool.
External display
(VGA) port
Connects to a display device (e.g., external

monitor, LCD projector).
HDMI port
Supports high-definition digital video

connections.
- Do not cover or obstruct the openings.
Connect to USB devices (e.g., USB mouse,

USB camera).
6
USB port
- If a port is black, it is USB 2.0 compatible, if

a port is blue (optional) it is also USB 3.0
compatible.
Icon
Item
Microphone jack
Headphones /
speaker jack
Description
Accepts inputs from external microphones.
Connects to audio line-out devices (e.g.,
speakers, headphones).
- Supports compatible 3.5 mm headsets with
built-in microphone (e.g. Acer smart
handheld headsets).
RIGHT VIEW
Icon
Item
Description
Connect to USB devices (e.g., USB mouse,
USB camera).
USB ports
Optical drive
- If a port is black, it is USB 2.0 compatible, if

a port is blue (optional) it is also USB 3.0
compatible.
Internal optical drive; accepts CDs or DVDs.
Icon
Item
Description
Optical disk access

indicator
Lights up when the optical drive is active.
Optical drive eject

button
Ejects the optical disk from the drive.
Emergency eject
hole
Kensington lock slot

6
Ejects the optical drive tray when the computer

is turned off.
- Carefully insert a straightened paper clip to
eject the optical drive tray.
Connects to a Kensington-compatible
computer security lock.
- Wrap the computer security lock cable
around an immovable object such as a table
or handle of a locked drawer.
Insert the lock into the notch and turn the key
to secure the lock.
Some keyless models are also available.
BASE VIEW
Icon
Item
Description
Battery release latch
Releases the battery for removal. Insert a

suitable tool and slide to release.
Memory
compartment
Houses the computer's main memory.
Hard disk bay
Houses the computer's hard disk (secured with

screws).
Battery bay
Houses the computer's battery pack.
Ventilation and
cooling fan
Allows the computer to stay cool.
- Do not cover or obstruct the openings.

U PGRADING YOUR COMPUTER

EXPANDING THROUGH OPTIONS
Your computer offers you many options for a complete computing
experience.
Connectivity options
Ports allow you to connect peripheral devices to your computer. For
instructions on how to connect different external devices to the computer,
read the following section.
Memory card reader
Memory cards are used in a wide selection of digital
cameras, PDAs, MP3 players and mobile phones.
Inserting a memory card
1. Align the card so that the connector points towards
the port, with the connectors facing down.
2. Carefully slide the card into the port. If you find you need to use any
force to insert the card, try reorientating the card slightly.
3. Push the card until it clicks into place. A few millimetres of the card will
extend from beyond the slot.
If the card contains some files, the Windows Auto Play window may
appear (this depends on the contents of the card) and ask you if you wish
26 - Upgrading your computer
to use a program to access the contents of the card. Select an option

here if it is appropriate, otherwise select Cancel. If the card contains no
files, or unknown files, a window will open showing the contents of the
card.
SD, SDHC and SDXC cards
Different types of SD cards cover different capacities, while using the
same overall design. SD cards contain up to 4 GB, SDHC cards contain
up to 32 GB, and SDXC cards can contain up to 2048 GB (2 TB). Your
computer provides an SDHC or SDXC compatible card reader.
Note: SDXC memory cards can only be used in an SDXC-compatible
reader; SD and SDHC cards can be used in either type.
Removing a card from an memory card reader
1. Click on the Safely Remove
Hardware icon in the Notification
Area (next to the clock).
2. Click on Eject SD Card (or the
name of the device).
3. Wait until a Safe to Remove
Hardware message is displayed.
4. Remove the card.
Upgrading your computer - 27
Built-in networking
The built-in networking allows you to connect
your computer to an Ethernet-based network.
Connect an Ethernet cable from the Ethernet
(RJ-45) port on the chassis of the computer to
a network jack or hub on your network.
Universal Serial Bus (USB)

The USB port is a high-speed serial bus
which allows you to connect USB peripherals
without taking up system resources.
Certain computers may include one or more
USB 3.0 ports. These resemble standard
USB ports, except they include additional
internal connections and are blue. You may
use USB 3.0 compatible devices with these
ports to benefit from faster transfer speeds.
Video port
Connect to a monitor with a VGA or DVI port (the type of connection
supported depends on your computers configuration). The appropriate
cable is usually included with the monitor.
Follow these steps to connect an monitor to your computer:
1. Check that the computer is powered off and the monitor power switch is
turned off.
2. Attach the video cable to the monitor port on the computer. Secure the
cable connection with the screws provided.
3. Connect the monitor power cable and plug it into a properly grounded
wall outlet.
4. Follow any setup instructions in the monitor's user's guide.
5. Turn on power to the monitor, then the computer.
6. Make sure that the current resolution and refresh rate do not exceed the
specifications of the monitor. If necessary change the display settings
used by the computer.
Note: To access the display controls: Click on Start, Control Panel,
Appearance and Personalization. Click on the Display category,
then select Change Display Settings.
Upgrading your computer - 29
High-Definition Multimedia Interface (only for certain models)

HDMI (High-Definition Multimedia
Interface) is an industry-supported,
uncompressed, all-digital audio/video
interface. HDMI provides an interface
between any compatible digital audio/
video source, such as a set-top box,
DVD player, and A/V receiver and a
compatible digital audio and/or video
monitor, such as a digital television
(DTV), over a single cable.
Use the HDMI port on your computer to connect with high-end audio and
video equipment. Single cable implementation allows tidy setup and fast
connection.
Headphones and microphone
These two ports allow you to connect audio devices. Use the headphone
port to plug in stereo headphones or powered speakers. Plugging an
audio device to the headphone port disables the built-in speakers. Use the
microphone port to connect an external microphone for mono recording;
plugging in an external microphone disables the built-in microphone.
P OWER SUPPLY
AC POWER ADAPTER
Your computer can use the supplied external power adapter (a power
'brick') to run on AC power. A power cable is provided that is appropriate
for the country where the computer was purchased.
The power adapter provides adequate power to run your computer and
recharge the battery pack at the same time.
Caution: Do not cover or place objects on the AC adapter.

Keeping the adapter clear of objects allows the adapter to cool
properly during use.
Only use the AC adapter that is supplied with your computer. Although
other adapters may look similar, using them can damage your computer.
Power supply - 31
Warning: The AC adapter and the underside of the computer can

become hot after prolonged use. This is normal, but may cause
injury with prolonged contact.
BATTERY PACK
The computer uses a battery pack that gives you extended use between
charges.
Battery pack characteristics

The battery pack has the following characteristics:
Employs current battery technology standards.
Delivers a battery-low warning.
The battery is recharged whenever you connect the computer to the AC
adapter. Your computer supports charge-in-use, enabling you to recharge
the battery while you continue to operate the computer. However,
recharging with the computer turned off results in a significantly faster
charge time.
The battery will come in handy when you travel or during a power failure. It
is advisable to have an extra fully-charged battery pack available as
backup. Contact your dealer for details on ordering a spare battery pack.
Maximizing the batterys life
Like all other batteries, your computers battery will degrade over time.
This means that the battery's performance will diminish with time and use.
32 - Power supply
To maximize your batterys life, you are advised to adhere to the

recommendations set out below.
Conditioning a new battery pack
Before you use a battery pack for the first time, there is a conditioning
process that you should follow:
1. Insert the new battery without turning the computer on.
2. Connect the AC adapter and fully charge the battery.
3. Disconnect the AC adapter.
4. Turn on the computer and operate using battery power.
5. Fully deplete the battery.
6. Reconnect the AC adapter and fully charge the battery again.
Follow these steps again until the battery has been charged and
discharged three times.
Use this conditioning process for all new batteries, or if a battery hasnt
been used for a long time. If the computer is to be stored for more than
two weeks, you are advised to remove the battery pack from the unit.
Warning: Do not expose battery packs to temperatures below 0
C (32 F) or above 45 C (113 F). Extreme temperatures may
adversely affect the battery pack.
By following the battery conditioning process you condition your battery to
accept the maximum possible charge. Failure to follow this procedure will
prevent you from obtaining the maximum battery charge, and will also
shorten the effective lifespan of the battery.
Power supply - 33
In addition, the useful lifespan of the battery is adversely affected by the

following usage patterns:
Using the computer on constant AC power with the battery inserted. If
you want to use constant AC power, you are advised to remove the
battery pack after it is fully charged.
Not discharging and recharging the battery to its extremes, as described
above.
Frequent use; the more you use the battery, the faster it will reach the
end of its effective life. A standard computer battery has a life span of
about 300 charges.
Replacing the battery pack

The notebook uses lithium batteries. Replace the battery with the same
type as that which came bundled with your product. Use of another battery
may present a risk of fire or explosion.
Warning: Batteries may explode if not handled properly. Do not
disassemble or dispose of them in fire. Keep them away from
children. Follow local regulations when disposing of used
batteries.
Installing or removing the battery pack

Important! Before removing the battery from the unit, connect the AC
adapter if you want to continue using your computer. Otherwise, turn
off the computer first.
34 - Power supply
To install a battery pack:

1. Align the battery with the open battery bay; make sure that the end with
the contacts will enter first, and that the top surface of the battery is
facing up.
2. Slide the battery into the battery bay and gently push until the battery
locks in place.
To remove a battery pack:
1. Slide the battery release latch to release the battery.
2. Pull the battery from the battery bay.
Charging the battery

To charge the battery, first make sure that it is correctly installed in the
battery bay. Plug the AC adapter into the computer, and connect to a
mains power outlet. You can continue to operate your computer on AC
power while your battery is charging. However, charging the battery with
the computer turned off results in a significantly faster charge time.
Note: You are advised to charge the battery before retiring for the day.
Charging the battery overnight before traveling enables you to start
the next day with a fully-charged battery.
Checking the battery level

The Windows power meter indicates the current battery level. Rest the
cursor over the battery/power icon on the taskbar to see the batterys
present charge level.
Power supply - 35
Optimizing battery life

Optimizing battery life helps you get the most out of battery operation,
prolonging the charge/recharge cycle and improving recharging efficiency.
You are advised to follow the suggestions set out below:
Purchase an extra battery pack.
Use AC power whenever possible, reserving battery for on-the-go use.
Eject a PC Card if it is not being used, as it will continue to draw power
(for selected models).
Store the battery pack in a cool, dry place. The recommended
temperature is 10 C (50 F) to 30 C (86 F). Higher temperatures
cause the battery to self-discharge faster.
Excessive recharging decreases the battery life.
Look after your AC adapter and battery.
Battery-low warning
When using battery power pay attention to the Windows power meter.
Warning: Connect the AC adapter as soon as possible after the
battery-low warning appears. Data will be lost if the battery to
become fully depleted and the computer shuts down.
36 - Power supply
When the battery-low warning appears, the recommended course of

action depends on your situation:
Situation
The AC adapter and
a power outlet are
available.
Recommended Action
1. Plug the AC adapter into the computer, and then
connect to the mains power supply.
2. Save all necessary files.
3. Resume work.
Turn off the computer if you want to
recharge the battery rapidly.
An extra fully charged 1. Save all necessary files.
battery pack is
2. Close all applications.
available.
3. Shut down the operating system to turn off the
computer.
4. Replace the battery pack.
The AC adapter or a
power outlet is
unavailable.
You have no spare
battery pack.
5. Turn on the computer and resume work.

1. Save all necessary files.
2. Close all applications.
3. Shut down the operating system to turn off the
computer.
Power supply - 37
S OFTWARE
USING WINDOWS AND YOUR SOFTWARE
Packard Bell computers include software to help you use your computer;
the programs and categories available on your computer depend on the
model purchased.
Welcome Center
The first time you turn on your computer, the Welcome Center window
opens. The Welcome Center introduces you to the new features and tools
of Windows. You can access the Welcome Center later by clicking Start
> Getting Started.
Internet security offer

It is vital to protect your computer from viruses and attacks over the
Internet (see Security on page 53). An comprehensive Internet security
suite, including a free trial subscription period, is offered when you first
start your computer. You should activate this protection before connecting
to the Internet. This security suite protects your computer from the most
recent online threats and protects your personal data (bank account
credentials, credit card numbers, passwords, and more).
38 - Software
Productivity software
Work Great with Microsoft Office 2010 - Express your ideas, solve
problems and simplify everyday projects with Office 2010.
Photo editing - Easily edit and print your photos with Windows Live Photo
Gallery. Then share them on Facebook, YouTube or Windows Live.
Search & Decide with Bing - Find and organize the answers you need
using Bing, so you can make faster, more informed decisions.
Packard Bell Recovery Management

To prepare your computer for system recovery options, you should create
a set of recovery discs as soon as possible. See page 77 for more
information.
Playing multimedia files

You may use the media software on your computer to play music, films or
photo slide-shows and watch television (if your computer has a TV tuner).
One or more media programs are installed on your computer, Windows
Media Player and optionally Windows Media Center are provided by
Microsoft. Other media programs may have been installed by Packard Bell
to provide an improved media experience.
Windows Media Player
Windows Media Player may be used to play MP3 or WMA audio files or
most video files.
Software - 39
Windows Media Center (optional)

Certain computers include all-inone media centers such as
Windows Media Center. These
programs can handle a variety of
multimedia content, presented with
simple menus that may be easily
controlled with a remote control.
You may watch live or recorded TV
(if your computer has a TV tuner),
listen to digital music, view pictures and personal videos, or access
content from online services.
To start the media program installed on your computer, click on Start >
Windows Media Center.
Setup
Caution: If your computer includes a remote control or TV tuner
they must be connected and active before starting the media
program for the first time.
The first time you start the media program, it will start a setup wizard,
which will configure some basic settings. If available, select the Express
setup option, you may then configure additional options as needed.
Note: If you have an Internet connection, the Guide (Electronic
Program Guide) allows you to view a list of current TV shows. This
shows channel and network information, as well as the title,
description and scheduled broadcast time of shows.
40 - Software
AutoPlay
The Windows AutoPlay function allows
you to choose the way Windows handles
media files on devices with removable
storage (digital camera, etc).
If you have inserted a disk that contains
files (such as a USB key or memory card),
Windows will display a dialog box and ask
you to choose how you want to open the
files.
Playing downloaded files

Downloaded files may work with the media programs installed on your
computer, or may require specific programs. Files that include DRM
functions may only play in specific programs (e.g. iTunes, Windows Media
Player) or only on devices certified for use with the each type of file.
Software - 41
Social networks (optional)

The Social Networks application allows you
to quickly view your friends' updates, and
make your own updates without leaving the
desktop. You can receive notifications and
status updates directly to your desktop, using
the sidebar to monitor multiple social
networks (Facebook, YouTube, Flickr and
Twitter).
Note: The Social Networks application is a pre-installed option and
may not be installed on all computers.
Be aware of your friends' messages and posted images as they happen; a
visible notification will alert you whenever a friend (or subscription) shows
some activity.
If your computer's keyboard features the optional Social
Networks key, press it to open the Social Networks application.
Log in... or Sign up
The top of the application shows your profile picture and account
information from Facebook. If you have not yet created or accessed your
Facebook profile, the top image is the anonymous white-on-blue
placeholder, and no information is shown.
When you first start the Social Networks application, you will be asked to
Log in to your social networks. If this does not happen automatically, click
42 - Software
Log In, at the top of the Social Networks window. If you just want to create
a new Facebook profile, click Sign Up and follow the instructions.
Note: All social activities require Internet access. Make sure you are
connected to the Internet before using this application.
Authorize access
To receive updates, you must authorize access to your social network
accounts; each account must be activated separately. Click on the tab for
the network you want to activate.
You need your account name and password for each network, or to create
a new account if you do not have one.
If you already have an account, click the Log In button to activate access,
or Sign up to create an account.
If you choose to create a new account please fill in the requested
information, with your email and an appropriate password. You will then
continue to authorize access for your account.
If requested, please allow access for all steps, this will ensure all Social
Networks features work normally.
Note: Note down all information you use for new accounts, including
the account name, email address and password. Keep this
information hidden in a safe place, so you may refer to it when you
access your accounts in the future.
Software - 43
Accessing your social networks

Once you have authorized access, your profile picture and
status information will be displayed. You may update this
information with a click.
Quick actions
Click on a link to see more in a new window. I.e. click on a
Facebook entry to open your Facebook account and view
the entire entry; click on a YouTube video title to view the
video.
Enter your status in the What's on your mind? box and
click Share. You friends on Facebook will see your status
instantly.
To create a new album of photos in Facebook, select the images you want
to add, drag them to your profile picture. You will be prompted for an
album name and description. Click on Upload to start copying the images
to your Facebook account.
Click the arrows in the bottom bar
to see more pages, if there are
more entries than can be shown on a page.
Click on the question mark in the top bar
Networks.
44 - Software
to see the help file for Social
Click on the arrow in the top bar to hide the full application and display a
small alert bar on the top of your screen. Click the alert bar (below) to see
the full window with a summary of your friends' activities.
Note: Do not use the X icon to exit Social Networks, unless you want
to stop sending or receiving updates. Use the arrow in the top bar
to display the alert bar.
Checking your news feeds and information
Select the tab for the network you want to view:
A series of buttons for the network are available for each network. Hover
over the button to see a description. Select the button you want to see and
scroll through the list of items.
Example of Facebook tabs:
The first button, and the section viewed when a tab is first selected, are
the News Feed (for Facebook), Most Viewed for YouTube and Contacts
for Flickr. If there are more entries than can be shown on one page, use
the arrows in the bottom bar to see more pages.
Software - 45
Changing settings
Click the settings icon
to access settings for the social networks.
Live Update - If the Live Update button is active, you may download and
install an updated version of the Social Networks application.
Click the tab for a network to see specific settings; you may set how often
a network is checked (the refresh frequency) and logout from specific
networks in this section.
Click the X to exit the Settings section.
46 - Software
I NTERNET
FIRST STEPS ON THE NET
Protecting your computer
It is vital to protect your computer from viruses and attacks over the
Internet (see Internet security offer on page 25 and Security on page 53).
A comprehensive Internet security program is offered when you first start
your computer. You should activate this protection as soon as possible,
certainly before you connect to the Internet.
Choose an Internet Service Provider

Using the Internet has become a natural part of daily
computing. Just a few simple steps can connect you to a
vast collection of knowledge and communication tools.
To accomplish these steps you should first select an
Internet Service Provider (ISP), which supplies the
connection between your computer and the Internet. You
should research the ISPs available in your region, not
forgetting to talk to friends and family about their experiences or to check
reviews and consumer reports. The ISP you select will provide instructions
on how to connect to the Internet (you may need additional software or a
special box that connects to your phone line).
Internet - 47
Connection types
Depending on your computer model, your location and your communication
needs, you have several ways to connect to the Internet.
Dial-up
Some computers include a telephone dial-up (modem) connector. This
allows you to connect to the Internet using your telephone line. With a dialup connection, you cannot use the modem and the telephone
simultaneously on a single phone line. This type of connection is
recommended only if you have limited use of the Internet as the
connection speed is low and connection time is typically charged per hour.
DSL (e.g. ADSL)
DSL (Digital Subscriber Line) is an always-on connection that runs over
the phone line. As DSL and phone do not use the same frequencies, you
can use your telephone at the same time you are connected to the Internet
(this requires a micro-filter on each telephone socket to avoid
interference). To be eligible for DSL, you must be located near an DSLequipped phone exchange (service is sometimes unavailable in rural
areas). Connection speeds vary depending on your location, but DSL
generally provides very fast and reliable Internet connection. As the
connection is always-on, it is generally charged at fixed monthly rates.
Note: A DSL connection requires an appropriate modem. A modem is
usually provided by the ISP when you register. Many of these modems
include an router that provides network and wi-fi access.
48 - Internet
Cable
A cable connection provides fast and always-on Internet service via a
cable television line. This service is generally available in large cities. You
can use your telephone and watch cable TV at the same time you are
connected to the Internet.
3G (WWAN or 'Wireless Wide-Area Network')
A 3G connection allows you to use cellular networks (such as those used
by a mobile phone) to connect to the Internet while away from home. The
socket for a SIM card may be built in to your computer, or may require an
external device, such as a USB modem or even an appropriately equipped
mobile phone.
Note: If your computer includes a SIM card slot, you require a
compatible SIM card and a contract with a cellular provider.
Before using the 3G features, check with your service provider to see
if any additional charges will be incurred, especially roaming charges.
Network connections
A LAN (Local Area Network) is a group of computers (for example, within
an office building or home) that share a common communications line and
resources. When you set up a network, you can share files, peripheral
devices (such as a printer) and an Internet connection. You can set up a
LAN using wired technologies (such as Ethernet) or wireless technologies
(such as WiFi or Bluetooth).
Internet - 49
Wireless networks
A wireless LAN or WLAN is a wireless local area network, which may link
two or more computers without using wires. Setting up a wireless network
is easy and allows you to share files, peripheral devices and an Internet
connection.
What are benefits of a wireless network?
Mobility
Wireless LAN systems allow you and other users of your home network to
share access to files and devices connected to the network, for example a
printer or scanner.
Also you can share an internet connection with other computers in your
home.
Installation speed and simplicity
Installing a wireless LAN system can be fast and easy and eliminates the
need to pull cables through walls and ceilings.
Components of a wireless LAN
To set up your Wireless network at home you need to have the following:
Access point (router)
Access points (routers) are two-way transceivers that broadcast data into
the surrounding environment. Access points act as a mediator between
wired and wireless network. Most routers have a built-in DSL modem that
will allow you access to a high speed DSL internet connection. The ISP
(Internet Service Provider) you have chosen normally supplies a modem/
50 - Internet
router with the subscription to their services. Read carefully the

documentation supplied with your Access point/router for detailed setup
instructions.
Network cable (RJ45)
A network cable (also called RJ45 cable) is used to connect the host
computer to the access point (see illustration below); this type of cable
may also be used to connect peripheral devices to the access point.
Wireless adapter
An internal wireless adapter is normally already installed in
your computer. A button or controls in Windows allow you to
activate or deactivate the adapter.
Internet - 51
Diagram of a working network

1. Access point/router
2. Desktop computer
3. Modem
4. Printer
5
1
5. Portable computer
6. PDA/Smartphone
3
7
7. Network cables
(RJ45)
Turning on/off a wireless network connection

Most computers feature a WiFi button that turns the network connection
on or off. If your computer has wireless access, but does not feature a
Communication button, you may turn your wireless network on or off, or
control what is shared over the network with the network management
options. Click on Start
> Control Panel > Network and Internet >
Network and Sharing Center.
Warning: Using wireless devices while flying in aircraft is
prohibited. Switch off all devices before boarding an aircraft;
52 - Internet
they may be dangerous to the operation of the aircraft, disrupt

communications, and even be illegal.
Surf the Net!

To surf the Internet, you need a program called an
Internet browser. Internet Explorer provides an easy and
secure web browsing experience. As soon as you have
your Internet access installed and you are connected,
click on the Internet Explorer shortcut located on the
Windows desktop and take your Internet experience to a
new level!
Packard Bell website
To get you started why not visit our website, www.packardbell.com.
Packard Bell is dedicated to provide you with on-going personalised
support. Check out our Support section to get help tailored to your needs.
www.packardbell.com is your portal to a world of online activities and
services: visit us regularly for the latest information and downloads!
Security
You are probably eager to explore everything the Internet has to offer. In
order for you to be safe online, Packard Bell has pre-installed Symantecs
award-winning Norton Internet Security on your computer.
Internet - 53
Norton Internet Security runs quietly in the background to block todays

complex threats and protect your identity when you shop, bank, or browse
online.
Norton Internet Security blocks online identity theft, detects and eliminates
spyware, removes viruses and Internet worms, protects against hackers.
Definitions
What is a virus?
Malicious software, typically called viruses, are programs designed to
infect and damage computers. Most viruses are transmitted over the
Internet, emails or malicious Web sites. A typical virus will replicate and
pass itself undetected to multiple computers. Other forms of nuisance,
such as Trojan horses, worms or spam can infect your computer in various
ways, using up resources or clogging up a network.
Note: Packard Bell guarantees that your computer was 100% virus
free at the time of purchase and does not cover damages due to
viruses.
What is spyware?
Spyware refers to generally unwanted programs that are downloaded onto
your computer while connected to the Internet, often without you knowing
it. Once it has infected your computer, it can snoop on your browsing
activity, collect personal information, cause pop-up ads to appear, or even
change the configuration of your computer. Spyware consumes resources
on your computer; it can slow down your Internet connection or entire
computer system, and even cause crashes.
54 - Internet
Spyware is sometimes used by unscrupulous companies to monitor and

track the sites you visit on the Internet so as to determine your web-surfing
habits and display targeted pop-up ads on your screen. However, some
kinds of spyware go beyond simple tracking and actually monitor
keystrokes and capture passwords, posing a serious security risk.
What is malware?
Malicious software, also known as malware, is software designed to
deliberately harm your computer. For example, viruses, worms, and
Trojan horses are malicious software. To help protect your computer
against malware, make sure it is using up-to-date antivirus and antimalware software.
What is a personal firewall?
A personal firewall is a software program designed to prevent
unauthorized access to or from a private network. It acts as a shield to
protect your Internet connection from unwanted connections, some of
which may attempt to take control of your computer to install or redistribute viruses or malicious programs. Each connection to your
computer is monitored - programs that attempt to receive information
without your permission are detected and the firewall will display an alert.
You can then decide if you will allow the connection, if the connection is to
a program you are currently using then normally you would allow it (i.e. a
game connecting to a multi-player server or an encyclopaedia making a
content update).
Internet - 55
How to protect your computer

Cybercrime prevention can be straight-forward - when armed with a little
technical advice and common sense, many attacks can be avoided. In
general, online criminals are trying to make their money as quickly and
easily as possible. The more difficult you make their job, the more likely
they are to leave you alone and move on to an easier target. The tips
below provide basic information on how you can prevent online fraud.
Keep your computer current with the latest patches and updates
One of the best ways to keep attackers away from your computer is to
apply patches and other software fixes when they become available. By
regularly updating your computer, you block attackers from being able to
take advantage of software flaws (vulnerabilities) that they could otherwise
use to break into your system.
While keeping your computer up-to-date will not protect you from all
attacks, it makes it much more difficult for hackers to gain access to your
system, blocks many basic and automated attacks completely, and might
be enough to discourage less-determined attackers, so they will give up
and look for a more vulnerable computer elsewhere.
More recent versions of Microsoft Windows and other popular software
can be configured to download and apply updates automatically so that
you do not have to remember to check for the latest software. Taking
advantage of auto-update features in your software is a great start toward
keeping yourself safe online.
56 - Internet
Protect your computer with security software

Several types of security software are necessary for basic online security.
Security software essentials include firewall and antivirus programs. A
firewall is usually your computer's first line of defense-it controls who and
what can communicate with your computer online. You could think of a
firewall as a sort of "policeman" that watches all the data attempting to
flow in and out of your computer on the Internet, allowing communications
that it knows are safe and blocking "bad" traffic such as attacks from ever
reaching your computer.
The next line of defense many times is your antivirus software, which
monitors all online activities such as email messages and Web browsing
and protects an individual from viruses, worms, Trojan horse and other
types of malicious programs. Your antivirus and antispyware software
should be configured to update itself, and it should do so every time you
connect to the Internet.
Integrated security suites such as Norton Internet Security, which combine
firewall, antivirus, antispyware with other features such as antispam and
parental controls, have become popular as they offer all the security
software needed for online protection in a single package. Many people
find using a comprehensive security suite an attractive alternative to
installing, configuring and updating several different types of security
software.
A complete version of Norton Internet Security is pre-installed on
your Packard Bell system. It includes a free trial subscription to
protection updates. Make sure you Activate it!
Internet - 57
Choose strong passwords and keep them safe

Passwords are a fact of life on the Internet today; we use them for
everything from ordering flowers and online banking to logging into our
favorite airline Web site to see how many miles we have accumulated.
The following tips can help make your online experiences secure:
Selecting a password that cannot be easily guessed is the first step
toward keeping passwords secure and out of the wrong hands. Strong
passwords have eight characters or more and use a combination of
letters, numbers and symbols (e.g., # $ % ! ?). Avoid using any of the
following as your password: your login name, anything based on your
personal information such as your last name, and words that can be
found in the dictionary, especially "password". Try to select especially
strong, unique passwords for protecting activities like online banking.
Keep your passwords in a safe place and try not to use the same
password for every service you use online.
Change passwords on a regular basis, at least every 90 days. This can
limit the damage caused by someone who has already gained access to
your account. If you notice something suspicious with one of your online
accounts, one of the first steps you can take is to change your
password.
Protect your personal information
Exercise caution when sharing personal information such as your name,
home address, phone number, and email address online. To take
advantage of many online services, you will inevitably have to provide
personal information in order to handle billing and shipping of purchased
58 - Internet
goods. Since not divulging any personal information is rarely possible, the
following list contains some advice for how to share personal information
safely online:
Keep an eye out for phony email messages. Things that indicate a
message may be fraudulent are misspellings, poor grammar, odd
phrasing, Web site addresses with strange extensions, Web site
addresses that are entirely numbers where there are normally words,
and anything else out of the ordinary. Additionally, phishing messages
will often tell you that you have to act quickly to keep your account open,
update your security, or urge you to provide information immediately or
else something bad will happen. Don't take the bait.
Don't respond to email messages that ask for personal
information. Legitimate companies will not use email messages to ask
for your personal information. When in doubt, contact the company by
phone or by typing in the company Web address into your Web browser.
Don't click on the links in these messages as they make take you to
fraudulent, malicious Web sites.
Steer clear of fraudulent Web sites used to steal personal
information. When visiting a Web site, type the address (URL) directly
into the Web browser rather than following a link within an email or
instant message. Fraudsters often forge these links to make them look
convincing.
A shopping, banking or any other Web site where sensitive information
should have an "S" after the letters "http" (i.e. https://www.yourbank.com
not http://www.yourbank.com). The "s" stands for secure and should
appear when you are in an area requesting you to login or provide other
Internet - 59
sensitive data. Another sign that you have a secure connection is the
small lock icon in the bottom of your web browser (usually the right-hand
corner).
Pay attention to privacy policies on Web sites and in software. It is
important to understand how an organization might collect and use your
personal information before you share it with them.
Guard your email address. Spammers and "phishers" sometimes send
millions of messages to email addresses that may or may not exist in
hopes of finding a potential victim. Responding to these messages or
even downloading images ensures you will be added to their lists for
more of the same messages in the future. Also be careful when posting
your email address online in newsgroups, blogs or online communities.
Online offers that look too good to be true usually are
The old saying "there's no such thing as a free lunch" still rings true today.
Supposedly "free" software such as screen savers or smileys, secret
investment tricks sure to make you untold fortunes, and contests that
you've surprisingly won without entering are the enticing hooks used by
companies to grab your attention.
While you may not directly pay for the software or service with money, the
free software or service you asked for may have been bundled with
advertising software ("adware") that tracks your behavior and displays
unwanted advertisements. You may have to divulge personal information
or purchase something else in order to claim your supposed content
winnings. If an offer looks so good it's hard to believe, ask for someone
else's opinion, read the fine print, or even better, simply ignore it.
60 - Internet
Review bank and credit card statements regularly

The impact of identity theft and online crimes can be greatly reduced if you
can catch it shortly after your data is stolen or when the first use of your
information is attempted. One of the easiest ways to get the tip-off that
something has gone wrong is by reviewing the monthly statements
provided by your bank and credit card companies for anything out of the
ordinary.
Additionally, many banks and services use fraud prevention systems that
call out unusual purchasing behavior (i.e. if you live in Texas and all of the
sudden start buying refrigerators in Budapest). In order to confirm these
out of the ordinary purchases, they might call you and ask you to confirm
them. Don't take these calls lightly; this is your hint that something bad
may have happened and you should take necessary action.
Protect your computer with Windows security tools
Windows provides a variety of protection applications.
Windows Action Center
Windows provides a central area from where you can control the security
settings of your computer, helping you to protect it from Internet attacks
and ensuring that the latest security updates have been downloaded and
installed on your computer.
To open the Action Center, click on Start
and Security > Action Center.
> Control Panel > System
Internet - 61
Alternatively, if a security alert

has been reported (in the
Notification Area, next to the
clock) then you can click on the
notification balloon or double-click
on the small Security Alert icon.
The Action Center indicates the
status and settings used for
important applications that protect
your computer. In addition
Windows
Firewall,
Windows
Defender and Windows Automatic Updates are provided by Microsoft as
part of a comprehensive system to defend your computer. The antivirus
application varies according to the program installed on your computer.
Windows Firewall
Windows has a firewall that protects your computer when connected to the
Internet. It stops programs from accessing the Internet without your
permission.
62 - Internet
Certain programs need access

to the Internet to function
properly, or even to function at
all. If this is the case, you will
usually be asked to allow
access when you install a
program, or the first time you
use it. To check firewall
settings, click on Start
>
Control Panel > System and
Security > Windows Firewall.
Note: When you first start to use a Firewall it is in a Learning mode,
you may see pop-up windows alerting you that certain programs you
know and trust wish to access the internet. After a period of time the
Firewall will know your list of trusted programs and wont ask for
permission the next time the program tries to connect to the internet.
The Firewall also protects your computer from programs from the
internet trying to access your computer; this sometimes is necessary
to allow access for program updates, downloads, etc.
Caution: Please note that most security software suites provide
similar functionality and will disable Windows Firewall in order to
improve system performance.
Windows Updates
If you have an active Internet connection, Windows can check for
important updates for your computer and install them automatically. These
Internet - 63
updates include security patches and program updates that can improve
your computing experience and help protect your computer against new
viruses and attacks.
Windows Defender
Windows Defender helps protect
your computer against malicious
and unwanted software, such as
spyware and adware. Windows
Defender is installed and turned
on by default.
To help protect your privacy and
your
computer,
Windows
Defender
includes
real-time
protection options. Real-time
protection alerts you when
spyware and other potentially
unwanted software attempt to install themselves or run on your computer.
You are also alerted if programs attempt to change important Windows
settings.
Note: Windows Defender works with your Windows Update settings
to automatically install the latest definitions.
Caution: Please note that most security software suites provide
similar functionality and will disable Windows Defender in order
to improve system performance.
64 - Internet
User Account Control

The User Accounts control panel can help prevent unauthorized changes
to your computer. User Accounts will ask you for permission or an
administrator password before performing actions that could potentially
affect your computer's operation or that change settings that affect other
users. When you see a User Account message, read it carefully, and then
make sure the name of the action or program that's about to start is one
that you intended to start.
By verifying these actions before they start, User Account settings can
help prevent malicious software (malware) and spyware from installing or
making changes to your computer without permission.
To access User Account settings, click on Start
> Control Panel >
User Accounts and Family Safety > User Accounts.
Note: You may turn off the User Account Control Messages (not
recommended) in the User Account Control settings window.
Internet - 65
Internet Explorer security settings

Internet sites use small files called cookies to keep track of user
preferences and information. You can adjust your Internet browser's
security settings to determine how much -or how little- information you are
willing to accept from a Web site.
To access Internet Explorer security settings:
1. In Internet Explorer, click on Tools > Internet Options.
2. In the Privacy tab, move the slider up or down to select a setting.
How do I know when my computer is at risk?
If the Action Center reports an alert, or if your computer behaves
erratically, crashes unexpectedly or if some of your programs do not work
correctly, your computer may be infected by malicious software. However,
do not blame every computer problem on a virus! If you suspect your
computer is infected, the first thing to do is update, if you have not already
done so, and run your antivirus and anti-spyware software.
66 - Internet
H ELPDESK
SAFE COMPUTING
To make the most of your new computer and ensure it runs smoothly for a
long time, you should use the programs below and regularly perform the
actions described in this guide.
Maintenance
Recommended maintenance tasks
There are several tasks you should perform periodically (about once per
month) to ensure your computer stays in good health:
Error checking
Using the Check Disk tool regularly prevents your system from getting
unreliable and information getting lost. It checks and repairs two types of
errors:
file system errors, such as fragmented files that were not deleted and
files with invalid sizes or dates;
physical errors, which may occur on your hard disk as it wears out over
time.
1. Click on Start
> Computer. Right-click on the Packard Bell (C:)
icon and select Properties.
2. Click on Tools and Check Now in the Error-checking section.
Helpdesk - 67
3. Tick Automatically fix file system errors in the options area. If you tick
Scan for and attempt recovery of bad sectors, your computer will
carry out the physical error checking when you next restart your
computer. Click on Start to proceed.
Disk Cleanup
The Disk Cleanup Wizard helps
free up space on your disk drive. It
searches your drive and displays
unused files, such as temporary
Internet files, files in the Recycle
Bin and other temporary files that
you may safely delete.
1. Click on Start
> Computer.
Right-click on the Packard Bell
2. Select the General tab and click
on the Disk Cleanup button
(next to the diagram of the disk
drive.
3. Tick each category in the Files to
delete area you wish to delete
and click on OK.
68 - Helpdesk
Disk Defragmenter
With the creation and deletion of files over time, scattering occurs all over
the hard disk area and affects performance. The Disk Defragmenter helps
you rearrange the items stored on your hard drive to make your computer
run faster and more efficiently.
Running the Disk Defragmenter once a month (depending on computer
usage) will decrease wear and tear on your hard drive and thus decrease
the chance of a fault developing at a later date.
1. Perform a Disk Cleanup and
close all open programs.
2. Click on Start
> Computer.
Right-click on the Packard Bell
3. Click on Tools and Defragment
now....
4. Click on the volume you want to
defragment
and
click
on
Defragment to start. The whole
process may take several hours
to complete. It is best not to use your computer while running the Disk
Defragmenter as any changes on your system may cause the process
to restart. If your hard disk is divided into several partitions you should
perform the same action for each partition.
Helpdesk - 69
Manage your hard disk drive (HDD)

Check the remaining free space on your hard disk drive
1. Click on Start
> Computer.
2. Right-click on the Packard Bell icon and select
Properties.
3. The Hard Disk Properties window displays the
amount of used space and free space on your
hard disk. If your hard disk is almost full (less
than 200 MB remaining), you should consider
freeing some space.
To see easily how much space is used and how
much is left, simply place your pointer over the
hard disk drive icon. The information will
automatically appear.
Free some Space on your hard disk drive
1. Empty the Recycle Bin: When you delete a file
from your computer, Windows places it in the
Recycle Bin. All the deleted files remain there until
you decide to permanently delete them from your
computer or to restore them to their original
location. Double-click on the Recycle Bin on the
Windows desktop and click on Empty Recycle
Bin or select only the items you want to delete. Items deleted from
external devices, such as memory cards, do not go to the Recycle Bin,
they are permanently deleted.
70 - Helpdesk
2. Uninstall the programs you no longer use:

Click on Start
Features.
> Control Panel > Programs > Programs and
3. Archive files on an external hard disk drive and delete them from the
hard disk.
Run Windows System Tools
Windows includes some convenient tools to keep your computer in good
shape. Use these tools on a regular basis to maintain a reliable and
speedy system! To make it easier, System Tools includes a Scheduled
Tasks utility, which you can customise to run specific tasks regularly.
To access the list of System Tools, click Start
> All Programs, then the
Accessories folder in the list of programs and finally select System Tools.
Helpdesk - 71
Windows System Restore.

System Restore monitors changes to your computer and automatically
creates restore points that store your computers configuration each time a
major change occurs (such as installing programs). It can undo harmful
changes to your computer and restore settings and performance without
removing your personal data files (such as documents, browsing history,
photos, favourites, or emails).
Note: If you only need to uninstall a program, do not use System
Restore. To uninstall a program use Programs and Features in the
Control Panel.
To start System Restore from the Windows desktop:
Click Start
> All Programs > Accessories > System Tools >
System Restore.
72 - Helpdesk
If you cannot access the Windows desktop:

1. Press the Alt+F10 key upon start-up when the Packard Bell logo
appears. This will open the Recovery Program.
2. Select Windows System Restore and click Next. Your computer will
automatically restart and open System Restore.
System Restore options
Restore your computer to an earlier time
This option will return to your computer to how it was on an earlier date,
without affecting your personal documents or emails (it will not restore lost
documents either). By default Windows saves snapshots of itself when
major changes are made to the Operating System (e.g. driver installations
or specific software). This is useful when a driver installation failed, or
when you changed a system setting, and it did not work.
1. Click Next.
2. Select from the list the date when the restore point was created and
click Next.
3. In the confirmation screen, click on Finish to restore the computer to the
selected date and time.
Helpdesk - 73
Create a Restore Point

Windows creates restore points automatically at regularly scheduled times
or before certain programs or drivers are installed. This option allows you
to create your own restore points when you need to.
1. Click Start
> Control Panel > System and Security > System.
Click on System protection in the sidebar and then click the Create...
button.
2. Enter a description to identify this restore point. System Restore
automatically adds the date and time to this name.
3. To finish, click on Create.
Undo the last restoration
If the system fails after restoring the computer to a certain date, you can
use this option to undo the restoration.
Alternately, you can use Last Known Good Configuration to restore the
system to your most recent settings that worked.
1. Restart the computer, press F8 to access advanced startup options.
2. Use the arrow keys to highlight Last Known Good Configuration and
press Enter.
Updates
As new viruses, worms, and other threats are discovered every day,
keeping your security applications and operating system up-to-date is
crucial.
To keep your computer safe and reliable:
74 - Helpdesk
Perform updates when prompted by Windows Action Center.

Use Microsoft Windows Automatic Updates.
Run Windows Update.
Internet security
Norton Internet Security, combined with other security applications can
protect your computer from Internet attacks and ensure that the latest
security updates have been downloaded and installed on your computer.
Norton Internet Security performs automatic updates through Live Update.
You can also start a manual update from the main interface of Norton
Internet Security and the Live Update link.
Operating system, software and drivers
Windows Update can help you
keep your computer up-to-date. It
allows you to choose and download
updates for your computer's
operating system, software, and
hardware.
New content is added to Windows
Update regularly, so you can
always get the most recent updates
and solutions to protect your
computer and keep it running smoothly.
Start
> Control Panel > System and Security > Windows Update.
Helpdesk - 75
Windows Remote Assistance

Remote Assistance allows a Windows user to temporarily take over a
remote Windows computer over a network or the internet to resolve
issues. Remote Assistance makes it possible to diagnose and repair
problems with a computer without personally visiting it.
You can access Remote Assistance by clicking on Start

> All
Programs > Maintenance > Windows Remote Assistance. Upon
launching Remote Assistance, you will see a screen giving you the choice
of either inviting someone to help you or offering to help someone.
76 - Helpdesk
R ECOVERY
PACKARD BELL RECOVERY MANAGEMENT
Note: Packard Bell Recovery Management is only available with a
preinstalled Windows operating system.
If your computer experiences problems that are not recoverable by other
methods, you may need to reinstall the Windows operating system and
factory-loaded software and drivers. To ensure you can recover your
computer when needed, you should create a recovery backup as soon as
possible.
Packard Bell Recovery Management consists of the following functions:
1. Backup:
Create Factory Default Backup
Backup Drivers and Applications
2. Restore:
Restore Operating System to Factory Defaults
Restore Operating System and Retain User Data
Reinstall Drivers or Applications
This chapter will guide you through each process.
Recovery - 77
Creating recovery discs

To reinstall using discs, you must create a set of recovery discs
beforehand. Throughout the process, you will be guided by on-screen
instructions. Please read them carefully!
1. Click on Start
> All Programs > Packard Bell, then click on
Packard Bell Recovery Management.
2. To create recovery discs for the hard drives entire original contents,
including Windows and all factory-loaded software and drivers, click
Create Factory Default Disc.
- OR To create recovery discs for only the factory-loaded software and drivers,
click Create Drivers and Applications Backup Disc.
78 - Recovery
Important: We recommend that you create each type of recovery

disc as soon as possible.
The Create Factory Default Backup dialog box opens.
This dialog box tells you the number of blank, recordable discs you will
need to complete the recovery discs. Make sure that you have the
required number of identical, blank discs ready before continuing.
Recovery - 79
3. Insert a blank disc into the drive indicated in the Backup to list, then click
Next. You will be shown the backup progress on the screen.
The drive ejects each disc as it completes burning it.

4. Remove the disc from the drive and mark it with a permanent marker.
Important: Write a unique, descriptive label on each disc, such as
Windows Recovery Disc 1 of 2 or Apps/Drivers Recovery disc.
Make sure you keep the discs in a safe place that you will
remember.
5. If multiple discs are required, insert a new disc when prompted, then
click OK. Continue until the process is complete.
RECOVERING YOUR SYSTEM

If Packard Bell support did not help fix your problem, you can use the
Packard Bell Recovery Management program. This will restore your
80 - Recovery
computer to the same state as when you purchased it, while giving you an
option to retain all settings and personal data for later retrieval.
To recover your system:
1. Perform minor fixes.
If only one or two items of software or hardware have stopped working
correctly, the problem may be solved by reinstalling the software or the
device drivers.
To recover software and drivers that were pre-installed at the factory, see
Recovering pre-installed software and drivers on page 82.
For instructions on reinstalling software and drivers that were not preinstalled, see that products documentation or technical support Web
site.
2. Revert to a previous system condition.
If reinstalling software or drivers does not help, then the problem may be
solved by returning your system to a previous state when everything was
working correctly.
For instructions, see Returning to a previous system condition on page
83.
3. Reset your system to its factory condition.
If nothing else has solved the problem and you want to reset your system
to factory condition, see Returning your system to its factory condition
on page 84.
Recovery - 81
Types of recovery
Recovering pre-installed software and drivers
As a troubleshooting step, you may need to reinstall the software and
device drivers that came pre-installed on your computer from the factory.
You can recover using either your hard drive or the backup you have
created.
New software - If you need to recover software that did not come preinstalled on your computer, you need to follow that softwares installation
instructions.
New device drivers - If you need to recover device drivers that did not
come pre-installed on your computer, follow the instructions provided
with the device.
To recover your pre-installed software and drivers:
1. Click on Start
Packard Bell Recovery Management. Packard Bell Recovery
Management opens.
- OR If you are recovering from your driver and application recovery backup,
insert it into the disc drive, then go to Step 3 after the Packard Bell
Application Recovery main menu opens.
2. Click on the Restore tab, then click Reinstall Drivers or Applications.
The Packard Bell Application Recovery main menu opens.
82 - Recovery
3. Click on Contents. A list of software and device drivers opens.

4. Click on the install icon for the item you want to install, then follow the
on-screen prompts to complete the installation. Repeat this step for
each item you want to reinstall.
Returning to a previous system condition
Microsoft System Restore periodically takes snapshots of your system
settings and saves them as restore points. In most cases of hard-toresolve software problems, you can return to one of these restore points to
get your system running again.
Windows automatically creates an additional restore point each day, and
also each time you install software or device drivers.
Recovery - 83
Help: For more information about using Microsoft System Restore,

click Start, then click Help and Support. Type windows system
restore in the Search Help box, then press Enter.
To return to a restore point:
1. Click on Start
> Control Panel > System and Security > Action
Center, then click on Recovery.
2. Click on Open System Restore, then Next.
3. Click on he restore point you want, click on Next, then Finish. A
confirmation message box appears.
4. Click on Yes. Your system is restored using the restore point you
specified. This process may take several minutes, and may restart your
computer.
Returning your system to its factory condition
If your computer experiences problems that are not recoverable by other
methods, you may need to reinstall everything to return your system to its
factory condition. You can reinstall using either your hard drive or the
recovery discs you have created.
Caution: This complete recovery deletes everything on your hard
drive, then reinstalls Windows and all software and drivers that
were pre-installed on your system. If you can access important
files on your hard drive, back them up now.
If you can still run Windows, see Recovering from within Windows
below.
84 - Recovery
If you cannot run Windows and your original hard drive is still working,
see Recovering from the hard drive during startup on page 86.
If you cannot run Windows and your original hard drive has been
completely re-formatted or you have installed a replacement hard drive,
see Recovering from your recovery discs on page 86.
Recovering from within Windows
To reinstall Windows and all pre-installed software and drivers:
1. Click on Start
Management opens.
2. Click on the Restore tab, then Restore system to factory default. The
Confirm Restoration dialog box opens.
3. Click on Yes, then Start. A dialog box displays information about the
hard drive that the operating system will be recovered to.
Caution: Continuing the process will erase all files on your hard
drive.
4. Click on OK. The recovery process begins by restarting your computer,
then continues by copying files to your hard drive. This process may
take a while, but a Packard Bell Recovery Management screen shows
you its progress.
When the recovery has finished, a dialog box prompts you to restart your
computer.
5. Click on OK. Your computer restarts.
6. Follow the on-screen prompts for first-time system setup.
Recovery - 85
Recovering from the hard drive during startup

1. Turn on your computer, then press Alt+F10 during startup. Packard Bell
Recovery Management opens.
2. Click on Restore system from factory default.
drive.
3. Click on Next. Your hard drives original, factory-loaded contents are
recovered. This process will take several minutes.
Recovering from your recovery discs
1. Turn on your computer, insert the first system recovery disc into your
optical disc drive, then restart your computer.
drive.
2. If it is not already enabled, you must enable the F12 Boot Menu:
1. Press F2 when starting your computer.
2. Use the left or right arrow keys to select the Main menu.
3. Press the down key until F12 Boot Menu is selected, press F5 to
change this setting to Enabled.
4. Use the left or right arrow keys to select the Exit menu.
5. Select Save Changes and Exit and press Enter. Select OK to
confirm.
86 - Recovery
6. Your computer will restart.

3. During startup, press F12 to open the boot menu. The boot menu allows
you to select which device to start from, such as the hard drive or an
optical disc.
4. Use your arrow keys to select the line CDROM/DVD (this line may start
with IDE 1...), then press Enter. Windows installs from the recovery
disc you inserted.
5. Insert the second recovery disc when prompted, then follow the on-screen
prompts to complete the recovery.
Recovery - 87
R EGULATORY INFORMATION
PREVENTION OF HEARING LOSS
- Caution: Permanent hearing loss may occur if earphones or headphones
are used at high volume for prolonged periods of time.
- A pleine puissance, lcoute prolonge du baladeur peut endommager
loreille de lutilisateur.
CAUTION when listening:
To protect your hearing, follow these instructions.
- Increase the volume gradually until you can hear clearly and comfortably.
- Do not increase the volume level after your ears have adjusted.
- Do not listen to music at high volumes for extended periods.
- Do not increase the volume to block out noisy surroundings.
- Decrease the volume if you cant hear people speaking near you.
RADIO DEVICE REGULATORY NOTICE
- Note: Regulatory information below is for models with wireless LAN and/or Bluetooth
only.
WIRELESS ADAPTER REGULATORY INFORMATION
USA FCC and FAA
The FCC with its action in ET Docket 96-8 has adopted a safety standard for human
exposure to radio frequency (RF) electromagnetic energy emitted by FCC certified
equipment. The wireless adapter meets the Human Exposure limits found in OET Bulletin
65, supplement C, 2001, and ANSI/IEEE C95.1, 1992. Proper operation of this radio
according to the instructions found in this manual will result in exposure substantially
below the FCCs recommended limits.
88 - Regulatory information
- The following safety precautions should be observed:

Do not touch or move antenna while the unit is transmitting or receiving.
- Do not hold any component containing the radio such that the antenna is very close
or touching any exposed parts of the body, especially the face or eyes, while
transmitting.
- Do not operate the radio or attempt to transmit data unless the antenna is connected;
this behavior may cause damage to the radio.
Use in specific environments:
- The use of wireless adapters in hazardous locations is limited by the constraints
posed by the safety directors of such environments.
- The use of wireless adapters on airplanes is governed by the Federal Aviation
Administration (FAA).
- The use of wireless adapters in hospitals is restricted to the limits set forth by each
hospital.
Antenna Use
In order to comply with FCC RF exposure limits, low gain integrated antennas should be
located at a minimum distance of 20 cm (8 inches) or more from the body of all persons
or at a minimum distance as specified by the FCC module grant conditions. FCC grants
can be viewed from the FCC Equipment Authorization website at https://fjallfoss.fcc.gov/
oetcf/eas/reports/GenericSearch.cfm by entering the FCC ID printed on the module label.
Explosive Device Proximity Warning
Warning: Do not operate a portable transmitter (including this wireless adapter) near
unshielded blasting caps or in an explosive environment unless the transmitter has been
modified to be qualified for such use
Antenna Warnings
- Warning: To comply with the FCC and ANSI C95.1 RF exposure limits, it is
recommended that for the wireless adapter installed in a desktop or portable
computer, the antenna for this wireless adapter to be installed so as to provide a
Regulatory information - 89
separation distance of at least 20 cm (8 inches) from all persons or at the minimum

distance as specified by the module grant conditions. FCC grants can be viewed from
the FCC Equipment Authorization website at https://fjallfoss.fcc.gov/oetcf/eas/
reports/GenericSearch.cfm by entering the FCC ID printed on the module label.
- Warning: The wireless adapter is not designed for use with high-gain directional
antennas.
Use On Aircraft Caution
- Caution: Regulations of the FCC and FAA prohibit airborne operation of radiofrequency wireless devices (wireless adapters) because their signals could interfere
with critical interfere with critical aircraft instruments.
Local Restrictions on 802.11a, 802.11b, 802.11g and 802.11n Radio Usage
- Caution: Due to the fact that the frequencies used by 802.11a, 802.11b, 802.11g and
802.11n wireless LAN devices may not yet be harmonized in all countries, 802.11a,
802.11b, 802.11g and 802.11n products are designed for use only in specific
countries, and are not allowed to be operated in countries other than those of
designated use. As a user of these products, you are responsible for ensuring that
the products are used only in the countries for which they were intended and for
verifying that they are configured with the correct selection of frequency and channel
for the country of use. Any deviation from the permissible power and frequency
settings for the country of use is an infringement of national law and may be punished
as such.
Wireless Interoperability
The wireless adapter is designed to be interoperable with other wireless LAN products
that are based on direct sequence spread spectrum (DSSS) radio technology and to
comply with the following standards:
- IEEE Std. 802.11b compliant Standard on Wireless LAN
- IEEE Std. 802.11g compliant Standard on Wireless LAN
- IEEE Std. 802.11a compliant Standard on Wireless LAN (applies to devices
supporting 802.11a)
- IEEE Std. 802.11n draft 2.0 compliant on Wireless LAN

- Wireless Fidelity certification, as defined by the Wi-Fi Alliance
The Wireless Adapter and Your Health
The wireless adapter, like other radio devices, emits radio frequency electromagnetic
energy. The level of energy emitted by the wireless adapter, however, is less than the
electromagnetic energy emitted by other wireless devices such as mobile phones. The
wireless adapter operates within the guidelines found in radio frequency safety standards
and recommendations. These standards and recommendations reflect the consensus of
the scientific community and result from deliberations of panels and committees of
scientists who continually review and interpret the extensive research literature. In some
situations or environments, the use of the wireless adapter may be restricted by the
proprietor of the building or responsible representatives of the applicable organization.
Examples of such situations may include:
- Using the wireless adapter on board airplanes, or
- Using the wireless adapter in any other environment where the risk of interference
with other devices or services is perceived or identified as being harmful.
If you are uncertain of the policy that applies to the use of wireless adapters in a specific
organization or environment (an airport, for example), you are encouraged to ask for
authorization to use the adapter before you turn it on.
FCC Radio Frequency Interference Requirements (applies to device supporting
802.11a)
This device is restricted to indoor use due to its operation in the 5.15 to 5.25 GHz and
5.470 to 5.725 GHz frequency ranges. FCC requires this product to be used indoors for
the frequency ranges 5.15 to 5.25 GHz and 5.470 to 5.725 GHz to reduce the potential
for harmful interference to co-channel mobile satellite systems. High power radars are
allocated as primary users of the 5.25 to 5.35 GHz and 5.65 to 5.85 GHz bands. These
radar stations can cause interference with and /or damage this device. No configuration
controls are provided for this wireless adapter allowing any change in the frequency of
operations outside the FCC grant of authorization for U.S operation according to Part
15.407 of the FCC rules.
USA Federal Communications Commission (FCC)
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation of the device is subject to
the following two conditions:
- This device may not cause harmful interference.
- This device must accept any interference that may cause undesired operation.
- Note: The radiated output power of the adapter is far below the FCC radio frequency
exposure limits. Nevertheless, the adapter should be used in such a manner that the
potential for human contact during normal operation is minimized. To avoid the
possibility of exceeding the FCC radio frequency exposure limits, you should keep a
distance of at least 20 cm between you (or any other person in the vicinity), or the
minimum separation distance as specified by the FCC grant conditions, and the
antenna that is built into the computer. Details of the authorized configurations can
be found at http://www.fcc.gov/oet/ea/ by entering the FCC ID number on the device.
Interference Statement
This wireless adapter has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This
wireless adapter generates, uses, and can radiate radio frequency energy. If the wireless
adapter is not installed and used in accordance with the instructions, the wireless adapter
may cause harmful interference to radio communications. There is no guarantee,
however, that such interference will not occur in a particular installation. If this wireless
adapter does cause harmful interference to radio or television reception (which can be
determined by turning the equipment off and on), the user is encouraged to try to correct
the interference by taking one or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna of the equipment experiencing the
interference.
- Increase the distance between the wireless adapter and the equipment experiencing
the interference.
- Connect the computer with the wireless adapter to an outlet on a circuit different from
that to which the equipment experiencing the interference is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
- Note: The adapter must be installed and used in strict accordance with the
manufacturer's instructions as described in the user documentation that comes with
the product. Any other installation or use will violate FCC Part 15 regulations.
Canada Industry Canada (IC)
This device complies with RSS210 of Industry Canada. Cet appareil se conforme
RSS210 de Canada d'Industrie.
- Caution: When machine supports and using IEEE 802.11a wireless LAN, this
product is restricted to indoor use due to its operation in the 5.15- to 5.25 GHz
frequency range. Industry Canada requires this product to be used indoors for the
frequency range of 5.15 GHz to 5.25 GHz to reduce the potential for harmful
interference to co-channel mobile satellite systems. High power radar is allocated as
the primary user of the 5.25 to 5.35 GHz and 5.65 to 5.85 GHz bands. These radar
stations can cause interference with and/or damage to this device. The maximum
allowed antenna gain for use with this device is 6dBi in order to comply with the
E.I.R.P limit for the 5.25 to 5.35 and 5.725 to 5.85 GHz frequency range in point-topoint operation. To comply with RF exposure requirements all antennas should be
located at a minimum distance of 20 cm, or the minimum separation distance allowed
by the module approval, from the body of all persons.
- Attention: lutilisation dun rseau sans fil IEEE802.11a est rstreinte une
utilisation en intrieur cause du fonctionement dans la bande de frquence 5,15 5,25 GHz. Industry Canada requiert que ce produit soit utilis lintrieur des
btiments pour la bande de frquence 5,15 - 5,25 GHz afin de rduire les possibilits
dinterfrences nuisibles aux canaux co-existants des systmes de transmission
satellites. Les radars de puissances ont fait lobjet dune allocation primaire de
frquences dans les bandes 5,25 - 5,35 GHz et 5 65 - 5 85 GHz. Ces stations radar
peuvent crer des interfrences avec ce produit et/ou lui tre nuisible. Le gain
dantenne maximum permissible pour une utilisation avec ce produit est de 6 dBi afin
dtre conforme aux limites de puissance isotropique rayonne quivalente (P.I.R.E.)
applicable dans les bandes 5,25 - 5,35 GHz et 5,725 - 5,85 GHz en fonctionement
point--point. Se pour conformer aux conditions d'exposition de RF toutes les
antennes devraient tre localises une distance minimum de 20 cm, ou la distance
de sparation minimum permise par l'approbation de module, du corps de toutes les
personnes.
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numrique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada.
"To prevent radio interference to the licensed service, this device is intended to be
operated indoors and away from windows to provide maximum shielding. Equipment (or
its transmit antenna) that is installed outdoors is subject to licensing."
Pour empcher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l'objet d'une
licence, il doit tre utilis a l'intrieur et devrait tre plac loin des fentres afin de fournir
un cran de blindage maximal. Si le matriel (ou son antenne d'mission) est install
l'extrieur, il doit faire l'objet d'une licence.
European Union
List of applicable countries
This product must be used in strict accordance with the regulations and constraints in the
country of use. For further information, contact the local office in the country of use.
Please see http://ec.europa.eu/enterprise/rtte/implem.htm for the latest country list.
List of National Codes
THIS EQUIPMENT MAY BE OPERATED IN THE FOLLOWING COUNTRIES:I
Country
ISO 3166
2 letter
code
Country
ISO 3166
2 letter
code
Country
ISO 3166
2 letter
code
Country
ISO 3166
2 letter
code
Austria
AT
Germany
DE
Malta
MT
United Kingdom
GB
Belgium
BE
Greece
GR
Netherlands
NT
Iceland
Cyprus
CY
Hungary
HU
Poland
PL
Liechtenstein
IS
LI
Czech Republic
CZ
Ireland
IE
Portugal
PT
Norway
NO
Denmark
DK
Italy
IT
Slovakia
SK
Switzerland
CH
Estonia
EE
Latvia
LV
Slovenia
SL
Bulgaria
BG
Finland
FI
Lithuania
LT
Spain
ES
Romania
RO
France
FR
Luxembourg
LU
Sweden
SE
Turkey
TR
The low band 5.15 -5.35 GHz is for indoor use only.
This equipment complies with the essential requirements of the European Union directive
1999/5/EC. See Statements of European Union Compliance, and more details refer to the
attached Declaration of Conformity.
English
Hereby, Acer Inc., declares that this notebook PC is in

compliance with the essential requirements and other
relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
Finnish
Acer Inc. vakuuttaa tten ett notebook PC tyyppinen laite on

direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sit koskevien
direktiivin muiden ehtojen mukainen.
Hierbij verklaart Acer Inc. dat het toestel notebook PC in
overeenstemming is met de essentile eisen en de andere
relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG
Dutch
Bij deze verklaart Acer Inc. dat deze notebook PC voldoet aan
de essentile eisen en aan de overige relevante bepalingen
van Richtlijn 1999/5/EC.
Par la prsente Acer Inc. dclare que l'appareil notebook PC

est conforme aux exigences essentielles et aux autres
dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE
French
Par la prsente, Acer Inc. dclare que ce notebook PC est
conforme aux exigences essentielles et aux autres
dispositions de la directive 1999/5/CE qui lui sont applicables
Swedish
Hrmed intygar Acer Inc. att denna notebook PC str I

verensstmmelse med de vsentliga egenskapskrav och
vriga relevanta bestmmelser som framgr av direktiv 1999/
5/EG.
Danish
Undertegnede Acer Inc. erklrer herved, at flgende udstyr

notebook PC overholder de vsentlige krav og vrige
relevante krav i direktiv 1999/5/EF
Hiermit erklrt Acer Inc., dass sich dieser/diese/dieses
notebook PC in bereinstimmung mit den grundlegenden
Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der
Richtlinie 1999/5/EG befindet". (BMWi)
German
Hiermit erklrt Acer Inc. die bereinstimmung des Gertes
notebook PC mit den grundlegenden Anforderungen und den
anderen relevanten Festlegungen der Richtlinie 1999/5/EG.
(Wien)
Greek
Acer Inc. notebook PC

1999/5/
Italian
Con la presente Acer Inc. dichiara che questo notebook PC

conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni
pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.
Spanish
Por medio de la presente Acer Inc. declara que el notebook

PC cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras
disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE
Portuguese
Acer Inc. declara que este notebook PC est conforme com

os requisitos essenciais e outras disposies da Directiva
1999/5/CE.
France
Pour la France mtropolitaine :
2,400 - 2,4835 GHz (Canaux 1 13) autoris en usage intrieur
2,400 - 2,454 GHz (canaux 1 7) autoris en usage extrieur
Pour la Guyane et la Runion :
Pour tout le territoire Franais :
Seulement 5,15 -5,35 GHz autoris pour le 802.11a
L'utilisation de cet equipement (2,4 GHz WLAN) est soumise certaines restrictions :
- La puissance maximale autorise en intrieur est de 100 mW pour 2400 - 2483,5 MHz.
- La puissance maximale autorise est de 100 mW en extrieur pour 2400 - 2454 MHz.
- La puissance maximale autorise est de 10 mW en extrieur, 2454 - 2483,5 MHz.
Pour les dernires restrictions, voir http://www.art-telecom.fr.
Italy
The use of these equipments is regulated by:
1.D.L.gs 1.8.2003, n. 259, article 104 (activity subject to general authorization) for outdoor
use and article 105 (free use) for indoor use, in both cases for private use.
2.D.M. 28.5.03, for supply to public of RLAN access to networks and telecom services.
Luso degli apparati regolamentato da:
1.D.L.gs 1.8.2003, n. 259, articoli 104 (attivit soggette ad autorizzazione generale) se
utilizzati al di fuori del proprio fondo e 105 (libero uso) se utilizzati entro il proprio fondo,
in entrambi i casi per uso private.
2.D.M. 28.5.03, per la fornitura al pubblico dellaccesso R-LAN alle reti e ai servizi di
telecomunicazioni.
Belgium
Dans le cas d'une utilisation prive, l'extrieur d'un btiment, au-dessus d'un espace
public, aucun enregistrement n'est ncessaire pour une distance de moins de 300 m.
Pour une distance suprieure 300 m un enregistrement auprs de l'IBPT est requise.
Pour les enregistrements et licences, veuillez contacter l'IBPT.
In geval van priv-gebruik, buiten een gebouw, op een openbare plaats, is geen registratie
nodig, wanneer de afstand minder dan 300 m is. Voor een afstand groter dan 300 m is
een registratie bij BIPT vereist. Voor registraties en licenties, gelieve BIPT te contacteren.
Brazil
Este equipamento opera em carter secundrio, isto , no tem direito a proteo contra
interferncia prejudicial, mesmo de estaes do mesmo tipo, e no pode causar
interferncia a sistemas operando em carter primrio.
Pakistan
Pakistan Telecommunication Authority (PTA) Approved
Morocco
The operation of this product in the radio channel 2 (2417 MHz) is not authorized in the
following cities: Agadir, Assa-Zag, Cabo Negro, Chaouen, Goulmima, Oujda, Tan Tan,
Taourirt, Taroudant and Taza.
The operation of this product in the radio channels 4, 5, 6 and 7 (2425 - 2442 MHz) is not
authorized in the following cities: Aroport Mohamed V, Agadir, Aguelmous, Anza,
Benslimane, Bni Hafida, Cabo Negro, Casablanca, Fs, Lakbab, Marrakech, Merchich,
Mohammdia, Rabat, Sal, Tanger, Tan Tan, Taounate, Tit Mellil, Zag.
Japan
5 GHz
Korea

Taiwan
MODIFICATIONS TO THE PRODUCT

CE Marking
Packard Bell cannot be held responsible for unauthorized modifications made by the user
and the consequences thereof, which may alter the conformity of the product with the CE
Marking.
Radio frequency interference
The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused by
unauthorised modifications to this equipment.
CONNECTIONS AND REMOTE EARTHS
PELV (Protected Extra Low Voltage)
To ensure the extra-low voltage integrity of the equipment, only connect equipment with
mains-protected electrically-compatible circuits to the external ports.
SELV (Safety Extra Low Voltage)
Every input and output of this product is classified as Safety Extra Low Voltage.
Remote earths
To prevent electrical shock, connect all local (individual office) computers and computer
support equipment to the same electrical circuit of the building wiring. If you are unsure,
check the building wiring to avoid remote earth conditions.
Building supply
Only connect the equipment to a building supply that is in accordance with current wiring
regulations in your country. In the U.K., these are the IEE regulations.
POWER SUPPLY AND CABLES
Power supply
The power supply socket-inlet and socket-outlet (if equipped) are classified as Hazardous
Voltage.
You must unplug the power supply cord and remove the battery to disconnect the
equipment from the power supply. In that aim, the socket-outlet should be installed near
to the equipment and should be easily accessible.
Input rating: Refer to the rating label on the bottom of the computer and ensure that your
power adapter complies with the specified rating.
Under no circumstances should the user attempt to disassemble the power supply. The
power supply has no user-replaceable parts. Inside the power supply are hazardous
voltages that can cause serious personal injury.
A defective power supply must be returned to your dealer.
Power cables and plug
This Product requires a three-wire grounded power cord and plug. The plug only fits in a
grounded power outlet. Make sure the power outlet is properly grounded before inserting
the plug. Do not insert the plug into a non-grounded power outlet. Contact your electrician
for details.
The cord length must not exceed 2.5 metres. To prevent electrical hazards, do not remove
or disable the ground contact on the power cord. Replace the power cord if it gets
damaged. Contact your dealer for an exact replacement. In Europe, the plug must be
rated for 250 VAC, 10 amp minimum. The plug must display an international agency
approval marking. The cord must be suitable for use in the end-user country. Consult your
dealer or the local electrical authorities if you are unsure of the type of power cord to use
in your country.
Cables
For cables which are not delivered with the Product in the computer's packaging:
The EMC performance of the system is guaranteed only if the cable and interface use
efficient shielding.
The use of shielded interface cable is required for USB, IEEE1394, serial, printer, game,
analog or digital audio/ video, PS2, TV or FM antennas, and generally all high-speed
cable interfaces.
Use only UL Listed No. 26AWG or larger telecommunication cords.

Only Ethernet LAN or RTC modem cable can have length exceeding 3 metres.
Packard Bell recommends that you add a ferrite core round clip to each cable connecting
your computer to a hardware device that was not included with your computer.
- Ferrite reference: 28A-2029 from Steward (two loops)
During product certification, Packard Bell used the following cable quality:
- USB2.0 Certified Cables from Hama 46778
- IEEE1394 shielded FireWire from Hama 50011
- RCA-RCA shielded Audio/Video Cables from Thomson KHC001M, KHC012M,
KHC028M
- Stereo Jack shielded Audio cables from Hama 43330H, 42714H
Heat Build-up and Portable Computers
The AC adapter and the underside of the computer can become hot after prolonged use.
Sustained physical contact with either should be avoided.
CHASSIS COVER REMOVAL AND REPLACEMENT
Before removing the chassis cover to service or modify the equipment, you must
disconnect all power and modem cords, and remove or disable the battery.
- Caution: Some components inside the computer can become hot after prolonged
use.
You then must close the chassis before you plug in and switch on the equipment.
LASER COMPLIANCE STATEMENT
The optical devices are tested and certified to be compliant with International
Electrotechnical Commission IEC60825-1 and European EN60825-1 standards for Class
1 laser products.
Class 1 laser products are not considered hazardous. The optical devices are designed
such that there is never human access to laser radiation above a Class 1 level during
normal operation or prescribed maintenance conditions.
The optical devices installed in your computer are designed for use solely as components
of such electronic product and therefore do not comply with the appropriate requirements
of Code of Federal Regulation Sec. 1040.10 and Sec. 1040.11 for COMPLETE laser
products.
Because exposure to laser radiation is extremely hazardous, under no circumstances
should the user attempt to disassemble the laser device.
PACKAGING
The packaging of this product is compliant with the European Environmental Directive 94/
62/EC from December 20th 1994 and its equivalent in the French Legislation by the
Decree 98-638 from july 20th 1998.
COMPLIANT WITH RUSSIAN REGULATORY CERTIFICATION
E NVIRONMENT
OUR COMMITMENT TO ENVIRONMENTAL PROTECTION
Environment has been at the heart of our products.
Packard Bell is committed to limit the environmental impact of its products during product
life cycle.
Starting at design phase, with a very strict procurement policy, maximum attention is given
to electronic components in order to limit their weight in heavy metals such as lead,
cadmium, chromium, mercury, etc. Suppliers are asked, for each part of any product, to
respect all regulations.
As far as end-of-life products are concerned, measures have been taken to anticipate and
facilitate the recycling of all our products. Thus, all plastic parts heavier than 25 grams
used in Packard Bell products are labelled ISO 11469. This label allows a quick
recognition of the material and eases its valorisation. Likewise, desktop computers are
designed to be easily dismantled, with screws being replaced by clips.
PRODUCT DISPOSAL
The 2002/96/EC Directive, known as Waste Electrical and Electronic
Equipment (WEEE) Directive, requires that used electrical and electronic
products must be disposed of separately from normal household waste in
order to promote reuse, recycling and other forms of recovery and to
reduce the quantity of waste to be eliminated with a view to reducing
landfill and incineration. The crossed-out dustbin logo is there to remind
you that these products must be sorted separately for disposal. These
rules concern all Packard Bell products and also all accessories, such as keyboard,
mouse, speakers, remote control, etc. When you have to dispose of such products, make
sure that they are correctly recycled by checking with your local authority, or by returning
your old equipment to your retailer if you are replacing it. For information, visit
www.packardbell.com/recycling.
104 - Environment
Battery disposal (when applicable)

Before disposing of your equipment ensure that you have removed any batteries that may
be fitted in the equipment. European law states that batteries must be collected for
disposal separately from household waste. Do not throw your used batteries in the
dustbin. Dispose of your used batteries via a battery collection scheme where available,
or ask your distributor or local authority what infrastructures you can use. Your efforts will
enable the safe collection, recycling and destruction of used batteries and will help protect
the environment and reduce health hazards.
- Caution: Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type. Dispose of
used batteries according to the instructions.
Mercury advisory
For electronic products containing a non-LED-backlit LCD/CRT monitor or
display: Lamp(s) inside this product contain mercury and must be recycled or
disposed of according to local, state or federal laws. For more information,
contact the Electronic Industries Alliance at www.eiae.org. for lamp-specific
disposal information, check www.lamprecycle.org.
ENERGY STAR
Packard Bell's ENERGY STAR qualified products save your money by
reducing energy cost and protecting the environment without sacrificing
features or performance. Packard Bell is proud to offer our customers
products with the ENERGY STAR mark.
What is ENERGY STAR?
Products that are ENERGY STAR qualified use less energy and prevent greenhouse gas
emissions by meeting strict energy efficiency guidelines set by the U.S. Environmental
Protection Agency. Packard Bell is committed to offering products and services worldwide
that help customers save money, conserve energy and improve the quality of our
environment. The more energy we can save through higher energy efficiency, the more
we reduce greenhouse gases and the risks of climate change. More information refers to
www.energystar.gov or www.energystar.gov/powermanagement.
Environment - 105
- Note: Information in this section may not apply to your computer.

Packard Bell ENERGY STAR qualified products:
- produce less heat and reduce cooling loads in warmer climates.
- automatically go into "display Sleep" and "computer Sleep" mode after 10 and 30
minutes of inactivity, respectively.
- wake from "Sleep" mode if the keyboard is pressed or mouse is moved.
- save more than 80% energy when in "Sleep" mode.
ENERGY STAR and the ENERGY STAR mark are registered U.S. marks.
106 - Environment
S OFTWARE LICENSE
- Note: Most of the software applications are already preinstalled on your Packard Bell
computer. They are ready to use or to set up. However, some titles require a CD or
DVD to run. You will find these discs in your computer's packaging.
Packard Bell License Agreement (CD and/or DVD Products). This copy of the original is
your proof of license. Please treat it as valuable property.
Important!
Read carefully before installing the software.
The following License Agreement applies to you. This is a legal agreement between you
(either individual or an entity) and Packard Bell. By installing the software you are
agreeing to be bound by the terms of this Agreement. If you do not agree to the terms of
this Agreement, promptly return your entire computer system, the unopened software
packet(s), if any, as well as the accompanying terms (including written materials or other
container(s)) in the place you obtained them for a full refund.
PACKARD BELL SOFTWARE LICENSE
1. Grant of License
This Packard Bell License Agreement (License) permits you to use one copy of the
specified version of the Packard Bell SOFTWARE identified above (which may include at
least one CD or DVD disc) on any single computer, provided the SOFTWARE is in use on
only one computer at any time. If you have multiple Licenses for the SOFTWARE, then at
any time you may have as many copies of the SOFTWARE in use as you have Licenses.
The SOFTWARE is in use on a computer when it is loaded into the temporary memory
(i.e. RAM) or installed in the permanent memory (e.g. hard disk, CD and/or DVD, or other
storage device of that computer, except that a copy installed on a network server for the
sole purpose of distribution of other computer is not in use. If the anticipated number of
users of the SOFTWARE will exceed the number of applicable Licenses, then you must
have a reasonable mechanism or process in place to assure that the number of persons
Software license - 107
using the SOFTWARE concurrently does no exceed the number of Licenses. If the
SOFTWARE is permanently installed on the hard disk or the storage device of a computer
(other than a network server) and one person uses that computer more than 80% of the
time it is in use, then that person may also use the SOFTWARE on a portable or home
computer.
2. Copyright
The SOFTWARE is owned by Packard Bell or its suppliers and is protected by United
States copyright laws and international treaty provision. Therefore, you must treat the
SOFTWARE like any other copyrighted material (e.g. a book or musical recording) except
that you may transfer the CD and/or DVD disc portion of the SOFTWARE, if any, to a
single hard disk provided you keep the original solely for backup or archival purposes. You
may not copy the CD and/or DVD disc portion of the SOFTWARE or the written materials
accompanying the SOFTWARE.
3. Other restrictions
You may not rent or lease the SOFTWARE, but you may transfer the SOFTWARE and
accompanying written materials on a permanent basis provided you retain no copies and
the recipient agrees to the terms of this Agreement. You may not reverse engineer,
decompile or disassemble the SOFTWARE. Any transfer of the SOFTWARE must include
the most recent update and all prior versions.
THIRD PARTY SOFTWARE OR FREE SOFTWARE LICENSE INFORMATION
Software pre-loaded, embedded or otherwise distributed with the products provided by
Packard Bell does contain free or third party software programs (the Free Software),
which are licensed under the terms GNU General Public License (the GPL). The Free
Software is marked as such. Your copying, distribution and/or modification of the Free
Software shall be subject to the terms of the GPL.
The Free Software is distributed in the hope that, but it will be useful WITHOUT ANY
WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS
FOR A PARTICULAR PURPOSE. The provisions of the GNU General Public License
shall always apply. You may access http://www.gnu.org directly to obtain a copy of the
108 - Software license
GPL or write to the free Software Foundation, Inc. and request a copy. The address of the
Free Software Foundation, Inc is: 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA, 02111-1307,
USA.
For a period of three (3) years as commencing from your receipt of this software, you may
obtain a complete machine-readable copy of the source code for the Free Software under
the terms of the GPL without charge except for the cost of media, shipping, and handling,
upon a written request to us.
Contact us if you have any further questions. Our mailing address is 8F, 88, Sec. 1, Hsin
Tai Wu Rd., Hsichih, New Taipei City 221, Taiwan.
Software license - 109
I NDEX
A
Autoplay .............................................. 41
B
Batteries ............................................ 105
low conditions ................................ 37
battery disposal .................................. 105
maximizing life ............................... 32
battery pack
optimizing ...................................... 36
removing ....................................... 35
battery-low warning ........................ 36
characteristics ................................ 32
using the first time .......................... 33
charging......................................... 35 brightness
checking charge level ..................... 35
hotkeys .......................................... 18
installing ........................................ 35 Browser ............................................... 53
C
Cables ........................................... 9, 101
on indicator .................................... 21
charging
Computer environment ........................... 8
checking level ................................ 35 connections
Cleaning your computer ........................ 10
network ......................................... 28
computer
Cursor ................................................. 19
features ......................................... 14
D
Disk Cleanup ....................................... 68
Packard Bell Website .....................
Disk Defragmenter ............................... 69 Download ............................................
Display
Drives
hotkeys .......................................... 17
Memory card reader .......................
Documentation
DSL .....................................................
110 - Index
53
41
26
48
E
Electronic Program Guide ..................... 40 Epilepsy warning .................................. 13
Environment....................................... 104 Error checking...................................... 67
F
Firewall .......................................... 55, 62 front view ............................................. 21
H
HDD (Hard Disk Drive)
Health precautions ............................... 11
Free space..................................... 68 Helpdesk ............................................. 67
Management .................................. 70 hotkeys ................................................ 19
I
Interference ....................................... 100
Firewall .................................... 55, 62
Internet
Internet Service Provider (ISP) ............. 47
Connection .............................. 47, 48
K
hotkeys .......................................... 19
Keyboard
L
LAN (Local Area Network) .................... 49 left view ............................................... 21
Last Known Good Configuration............ 74
M
Maintenance
Malware...............................................
HDD management ......................... 70 Memory card reader .............................
Recovery Management Program .... 39, Modem ................................................
77
Multimedia files ....................................
System tools .................................. 71
55
26
48
39
N
network ................................................ 28 Network connections ............................ 49
Index - 111
Norton Internet Security .................. 53, 57
P
Packard Bell
Pointer................................................. 19
Recovery Management Program .... 39, ports .................................................... 26
77
Power cords........................................... 9
Website ......................................... 53
R
Recovery
Removable media devices ....................
Recovery Management Program .... 39, Removing hardware .............................
77
Removing software ..............................
System Restore ............................. 72 Restore points......................................
Regulatory Information ................. 88, 104
27
27
70
73
S
Safe Computing ................................... 67
Safety precautions ................................ 8
Security
Antivirus......................................... 55
Updates ................................... 63, 74
Windows Action Center ............ 61, 74
Software
Removing software......................... 70
Software License.......................... 107
speakers
hotkey ...........................................
Spyware ..............................................
Support
System Restore ...................................
System tools
Disk Cleanup .................................
Disk Defragmenter .........................
Error checking................................
Windows System Restore...............
18
54
53
72
68
69
67
72
T
TV tuner............................................... 39
U
Uninstalling hardware ........................... 27 Update
universal serial bus............................... 28
Windows automatic updates ..... 63, 75
112 - Index
User Account Control ........................... 65
V
view
front ............................................... 22
left ................................................. 22
right ............................................... 23
W
Warranty ............................................... 7
Welcome Center .................................. 38
WiFi ............................................... 49, 50
Windows
System Restore ............................. 72
Using Windows .............................. 38
Welcome Center ............................ 38

Windows automatic updates ..... 63, 75
Windows Defender ......................... 64
Windows Media Center ............ 39, 40
Windows Media Player ................... 39
Windows Remote Assistance.......... 76
Index - 113
Manuel dutilisation

- 1
Table des matires

Dmarrer votre ordinateur
Vrification du niveau de la batterie .........

4
Optimiser lautonomie de la batterie.........
Connexion sans fil.............................................. 4
Avertissement de batterie basse..............
Enregistrement................................................... 5
Installation des logiciels ..................................... 6 Logiciels
Rcupration...................................................... 6
Utiliser Windows et de vos logiciels.................
Vous avez des problmes ?............................... 7
Centre daccueil .......................................
Offre de scurit Internet .........................
Informatique de base
8
Scurit et confort .............................................. 8
Lire les fichiers multimdia.......................
Prcautions de scurit .............................. 8
Excution automatique.............................
Prcautions de sant ................................ 12
Lecture de fichiers tlchargs ................
Apprendre connatre votre
Rseaux sociaux (en option)....................
ordinateur
15
Internet
Vue suprieure - affichage ............................... 16

la dcouverte dInternet................................
Vue suprieure - clavier ................................... 17
Protger votre ordinateur .........................
Touches spciales .................................... 18
Choisir un fournisseur daccs Internet....
Touchpad .................................................. 21
Connexions rseau ..................................
Vue frontale...................................................... 22
Surfez sur le Web !...................................
Vue gauche ...................................................... 24
Scurit ....................................................
Vue droite......................................................... 26
Vue de la base ................................................. 28 Bureau daide
Mettre votre ordinateur niveau
29 Linformatique en toute scurit ......................
Maintenance.............................................
Extension avec des options ............................. 29
Mises jour..............................................
Options de connectivit............................. 29
Assistance distance de Windows..........
Alimentation
35
Rcupration
Adaptateur secteur........................................... 35
Packard Bell Recovery Management ..............
Batterie............................................................. 36
Cration de disques de rcupration .......
Caractristiques de la batterie .................. 36
Rcupration de votre systme.......................
Remplacer la batterie................................ 38
Types de rcupration .............................
Installer ou retirer la batterie ..................... 39
Charger la batterie .................................... 39
40
40
41
43
43
43
43
44
44
46
46
47
52
52
52
52
55
58
59
75
75
75
84
86
87
87
88
91
92
Informations rglementaires
99
Environnement
116
Licence logicielle
119
Index
122
Copyright 2012. Tous droits rservs.

Manuel dutilisation de la Packard Bell EasyNote TE
Premire publication : 17 fvrier 2012
Visitez le site registration.packardbell.com et dcouvrez les avantages rservs aux
clients Packard Bell.
Remarque : Toutes les images sont pour rfrence seulement. La configuration du produit
peut varier.
Table des matires - 3
DMARRER VOTRE ORDINATEUR

Merci davoir achet cet ordinateur Packard Bell !
Ce guide a t conu pour vous prsenter les caractristiques de votre
ordinateur et vous assister dans votre dcouverte de linformatique.
Aprs avoir install et dmarr votre ordinateur, comme indiqu dans les
instructions dinstallation, il vous posera des questions qui vous aideront
vous connecter Internet. Votre ordinateur configurera alors les logiciels
installs.
CONNEXION SANS FIL

Pour vous connecter un rseau sans fil, vrifiez dabord que les
fonctions sans fil de votre ordinateur sont actives, et que le routeur ou le
modem auquel vous souhaitez vous connecter est galement
correctement configur.
Si la fonction sans fil nest pas active, appuyez la touche de
communication ( ) pour ouvrir le Gestionnaire de lancement et
assurez-vous que Wi-Fi est rgl sur Activer.
Votre ordinateur dtectera et affichera tous les rseaux disponibles,
slectionnez votre rseau et entrez le mot de passe, si ncessaire.
Aprs un court dlai, votre ordinateur devrait se connecter Internet.
Si votre rseau nest pas dtect, ou si votre ordinateur ne se connecte

pas Internet, veuillez consulter votre FAI ou de la documentation du
routeur. Aprs le dmarrage de votre ordinateur et quand vous pouvez
lutiliser, ouvrez Internet Explorer et suivez les instructions.
Vous pouvez galement utiliser un cble rseau pour vous connecter
directement un port rseau sur votre routeur. Veuillez consulter votre
FAI ou de le guide du routeur.
ENREGISTREMENT
Lors de la premire utilisation de votre ordinateur, il est recommand de
lenregistrer. Cela vous donne accs des avantages utiles, comme :
Service plus rapide de nos reprsentants entrans
Participation la communaut Packard Bell : recevez des promotions et
participez nos enqutes clients
Les dernires actualits de Packard Bell
Comment senregistrer
Pendant le dmarrage initial de votre ordinateur, une fentre vous invitera
lenregistrer. Veuillez remplir les informations et cliquez sur Suivant. La
seconde fentre affiche contiendra des champs optionnels qui nous
aideront vous fournir une exprience de service client plus personnelle.
Dmarrer votre ordinateur - 5
Une autre option

Une autre manire denregistrer votre produit Packard Bell est de visiter
notre site Web sur registration.packardbell.com. Slectionnez votre
pays et suivez simplement les instructions.
Aprs lenregistrement, nous vous enverrons un email de confirmation
avec les donnes importantes que vous devrez conserver prcieusement.
INSTALLATION DES LOGICIELS

Votre ordinateur installera automatiquement les logiciels et prparera
votre ordinateur pour lutilisation. Cela peut prendre un certain temps,
veuillez ne pas teindre votre ordinateur. Attendez que linstallation soit
termine.
RCUPRATION
Crez des disques de rcupration ds que possible. Le programme
Packard Bell Recovery Management permet de crer des disques de
rcupration puis de restaurer ou de rinstaller les applications et les
pilotes fournis par Packard Bell.
VOUS AVEZ DES PROBLMES ?

Packard Bell fournit plusieurs options pour le support de votre achat.
Support Packard Bell
Noubliez pas de noter le numro de srie, la date et le lieu dachat, ainsi
que le modle de votre ordinateur dans lespace fourni dans ce manuel ;
conservez votre preuve dachat. Avant de vous nous appelez, veuillez
prendre note du message derreur qui accompagne le problme et vous
installer devant votre ordinateur, ce dernier devant tre si possible allum.
Ces lments nous permettront de vous offrir un service plus rapide et de
meilleure qualit.
Site Web de Packard Bell
Noubliez pas de visiter le site www.packardbell.fr - Consultez la section
de support, elle contient des informations mises jour, de laide, des
pilotes et des tlchargements.
Informations de garantie et de contact
Vous pouvez trouver des informations sur la garantie de votre ordinateur
et comment contacter le support technique dans la Garantie de votre
ordinateur.
Dmarrer votre ordinateur - 7
INFORMATIQUE DE BASE
SCURIT ET CONFORT
Prcautions de scurit
Veuillez suivre les instructions ci-dessous pour utiliser votre ordinateur
confortablement et viter les problmes de sant.
Environnement de lordinateur
Assurez-vous que lordinateur :
Est utilis sur une surface, un support ou une table stable. Une chute
pourrait gravement endommager lordinateur.
Nest pas utilis sur une surface qui vibre, ou utilis en prenant part au
sport, lexercice ou dautres activits dans un environnement
dynamique. Les vibrations ou les mouvements peuvent desserrer les
fixations, endommager les composants internes et mme provoquer
des fuites de la batterie.
Est loign du soleil et des sources de chaleur.
Est loign de champs magntiques ou de tout appareil qui produit de
llectricit statique.
Est maintenu au moins 30 centimtres (un pied) de distance dun
tlphone portable.
Nest-ce pas dans un environnement poussireux ou humide.
Nest pas utilis proximit de leau. Ne renversez jamais de liquides,

quels quils soient, sur ou dans votre ordinateur.
Nest pas plac sur un tapis ou toute autre surface qui peut avoir une
charge lectrique.
Remarque
Des fentes et ouvertures sont prvues pour la ventilation afin dassurer
un fonctionnement fiable de lappareil vido et de le protger dune
ventuelle surchauffe. Ces ouvertures ne doivent pas tre obstrues ou
couvertes. Ces ouvertures ne doivent jamais tre bloques, par
exemple en posant lappareil sur un lit, un canap, un tapis ou toute
autre surface similaire. Il ne doit jamais tre plac proximit ou au
contact dun radiateur ou dune source de chaleur. Il ne doit pas tre
plac dans une installation encastre moins quune ventilation
suffisante ne soit assure.
Ninsrez jamais des objets dans les ouvertures du botier de lappareil
car ceux-ci pourraient toucher des points haute tension ou crer un
court-circuit et poser un risque dincendie ou dlectrocution. Ne
renversez jamais de liquide sur lappareil.
Pour rduire le risque de dommage interne et pour viter que la batterie
ne fuie, ne posez pas lappareil sur un endroit sujet des vibrations.
Ne lutilisez jamais dans un environnement sportif, dexercice ou vibrant
qui pourrait probablement causer un court-circuit inopin ou
endommager les priphriques rotatifs, disque dur, lecteur optique, et
mme crer un risque dexposition pour la batterie au lithium.
Informatique de base - 9
Cbles
Assurez-vous que :
Les cbles ne sont pas trop tendus et quil ny a pas de risque de
personne marchant ou trbuchant dessus.
Dautres appareils ncrasent pas les cbles.
Le cble dalimentation est connect lordinateur avant de connecter
le cble dalimentation la prise secteur.
Le cble dalimentation est dbranch de la prise secteur avant de
dconnecter le cble dalimentation de lordinateur.
Les cordons dalimentation trois broches sont connects une prise
secteur mise la terre.
La prise secteur est facilement accessible et aussi proche que possible
de lordinateur (ne la surchargez pas avec trop dadaptateurs).
Si votre ordinateur utilise un adaptateur secteur externe :
Ne couvrez pas et ne placez pas ladaptateur secteur. Permettez
ladaptateur de refroidir correctement pendant lutilisation en lloignant
dautres objets.
Utilisez uniquement ladaptateur secteur fourni avec votre ordinateur.
Bien que dautres adaptateurs puissent lui ressembler, les utiliser peut
endommager votre ordinateur. Si un remplacement est ncessaire,
utilisez uniquement les composants certifis pour une utilisation avec
votre ordinateur.
10
Nettoyer votre ordinateur

Dbranchez toujours votre ordinateur de la prise secteur avant de le
nettoyer.
Nutilisez pas de liquide ou darosol de nettoyage, utilisez au contraire
un chiffon humide.
Ne pulvrisez jamais de produit de nettoyage directement sur lcran.
Si vous renversez un liquide sur votre ordinateur, teignez-le
immdiatement, dbranchez ladaptateur secteur et assurez-vous quil
est compltement sec avant de le rallumer. Attendez la nuit si
ncessaire.
Remarque : Si votre ordinateur comporte des connecteurs pour
cartes mmoire ou priphriques dextension, des cartes factices en
plastique peuvent tre installes dans les connecteurs. Celles-ci
protgent les connecteurs non utiliss de la poussire, des objets
mtalliques et dautres particules. Conservez les cartes factices pour
utilisation les connecteurs ne contiennent pas de carte.
Rparer votre ordinateur
Nessayez jamais de rparer vous-mme votre ordinateur : louverture ou
la dpose du panneau suprieur vous expose divers risques,
lectrocution notamment. Lentretien doit tre confi un spcialiste.
Dbranchez votre ordinateur de la prise secteur et adressez-vous un
technicien qualifi quand :
Le cordon dalimentation est endommag, coup ou dnud.
Un liquide a t renvers dans lappareil.
Le produit a t expos la pluie ou de leau.

Lappareil est tomb ou le chssis a t endommag.
Les performances de lappareil deviennent irrgulires.
Lappareil ne fonctionne pas correctement aprs avoir respect les
consignes dutilisation.
Remarque : Effectuez uniquement les rglages indiqus dans les
consignes dutilisation ; dautres rglages incorrects risquent de
provoquer des dommages ncessitant lintervention prolonge dun
technicien qualifi.
Prcautions de sant
La surface infrieure, les zones autour des ouvertures de ventilation et
ladaptateur secteur peuvent devenir chauds. Pour viter des blessures,
assurez-vous quils nentrent pas en contact avec votre peau ou votre
corps.
Votre appareil ainsi que ses accessoires peuvent contenir de petites
pices. Gardez-les hors de porte des jeunes enfants.
Lordinateur et les accessoires peuvent contenir des petits composants.
Gardez-les hors de porte des jeunes enfants.
Si vous travaillez ou jouez pendant des heures, assurez-vous de faire
des pauses rgulires. loignez votre regard de lcran de lordinateur
de temps en temps. Nutilisez pas votre ordinateur si vous tes fatigu.
Organisez votre ordinateur afin que vous puissiez travailler dans une
position naturelle et dtendue. Placez les lments que vous utilisez
souvent porte de main.
12
Positionnez votre ordinateur directement en face de vous pour plus de

scurit et de confort. Assurez-vous que votre clavier et touchpad sont
une hauteur confortable. Lcran devrait tre environ 45-70 cm (1830 pouces) de vos yeux.
Si vous utilisez votre ordinateur pendant de longues priodes, assis
un bureau, achetez un clavier externe pour un confort amlior.
Pour protger votre oue, lors de lutilisation de haut-parleurs ou dun
casque, augmentez le volume progressivement jusqu ce que vous
pouvez entendre clairement et confortablement, naugmentez pas le
niveau de volume aprs que vos oreilles se sont habitues. Ncoutez
pas un fort volume pendant une priode prolonge. Naugmentez pas
le volume afin de bloquer les bruits environnants ; baissez le volume si
vous nentendez pas les personnes qui parlent prs de vous.
Le dessous de lordinateur, ladaptateur secteur et lair des
fentes de ventilation peuvent devenir chauds pendant
lutilisation. vitez le contact continu du corps et ne placez
pas lordinateur sur vos genoux lorsquil est en
fonctionnement.
Veillez ce que les fentes de ventilation et les ouvertures de lordinateur
ne soient pas obstrues ou recouvertes. Ne placez pas lordinateur sur
une surface souple (comme un tapis, une chaise ou un lit), qui
pourraient bloquer les fentes de ventilation.
Nenfoncez pas dobjets dans les fentes du chssis ou de ventilation car
ils pourraient entrer en contact avec des points de voltage ou courtcircuiter des lments, do un risque dincendie ou dlectrocution.
Certains troubles des mains, des poignets, des bras, du cou, des
paules, des jambes et du dos peuvent tre associs , ou aggravs
par certaines actions rptitives. Pour rduire votre risque de
dvelopper ces troubles, tapez avec vos poignets droits et vos mains et
les poignets lgrement au-dessus du clavier. Si vous avez des
priodes de douleurs, fourmillements, engourdissements ou autres
gnes, veuillez contacter votre mdecin.
Nous conseillons aux parents de contrler lutilisation des jeux par leurs
enfants. Si vous ou votre enfant avez les symptmes suivants : vertiges,
vision floue, tremblements des yeux ou des muscles, perte de
conscience, dsorientation, tout mouvement involontaire ou convulsion,
cessez IMMDIATEMENT lutilisation et consultez votre mdecin. Cela
peut se produire mme si la personne na pas dantcdents mdicaux
de lpilepsie.
14
APPRENDRE CONNATRE VOTRE

ORDINATEUR
Aprs avoir install votre ordinateur, comme illustr dans les instructions
dinstallation, nous allons vous faire explorer votre nouvel ordinateur
Packard Bell.
Apprendre connatre votre ordinateur - 15
VUE SUPRIEURE - AFFICHAGE
Icne lment
Description
Webcam
Webcam pour communication vido.

Une lumire ct de la webcam indique que
la webcam est active.
cran daffichage
galement appel cran LCD (Liquid Crystal

Display), il affiche les donnes de lordinateur.
Microphone
Microphone interne pour lenregistrement

sonore.
16
VUE SUPRIEURE - CLAVIER
#
1
Icne lment
Bouton/Indicateur
dalimentation
Clavier
Description
Met lordinateur sous tension et hors tension.
Indique ltat dalimentation de lordinateur.
Pour lentre des informations dans votre
ordinateur.
- Les touches spciales sont dcrites la
page 18.
Icne lment
Description
Touchpad
Priphrique de pointage sensible au touch

qui fonctionne comme une souris.
Boutons
(gauche et droit)
Le ct gauche et le ct droit du bouton

fonctionnent comme boutons de slection
gauche et droite.
Haut-parleurs
Produit le son stro.
Touches spciales
Le clavier de votre ordinateur comporte des touches qui activent des
fonctions spciales. La fonction de chaque touche est clairement indique
par une icne.
Icne Fonction
Fn
18
Description
Touche spciale
pour la seconde
fonction
Active une seconde fonction sur certaines touches.

P.ex., appuyez la touche Fn pour activer les touches
F1 F12.
Aide
Ouvre le menu de laide.
Sauvegarder
Permet de crer des copies de sauvegarde de votre

ordinateur, que ce soit de lintgralit du systme ou
uniquement certains fichiers et dossiers. Crez une
planification rgulire ou faites des copies quand vous
le voulez.
Icne Fonction
Description
Communication
Active/dsactive les priphriques de communication

de lordinateur.
Choix de
laffichage
Permet de permuter laffichage entre lcran

daffichage, le moniteur externe (sil est connect) et
les deux.
cran noir
Dsactive le rtro clairage de lcran pour conomiser

lnergie. Appuyez sur une touche pour le rallumer.
Touchpad
Active et dsactive le touchpad.
Lecture/Pause
Lisez ou effectuez une pause dun fichier multimdia

slectionn.
Arrter
Arrtez la lecture du fichier multimdia slectionn.
Prcdent
Retournez au fichier multimdia prcdent.
Suivant
Passez au fichier multimdia suivant.
Luminosit -
Diminue la luminosit de lcran.
Luminosit +
Augmente la luminosit de lcran.
Icne Fonction
Description
Ouvre lapplication Rseaux sociaux.
Rseau social
- Si cette application nest pas installe, la touche

dmarrera
votre
application
messagerie
instantane.
Volume +
Augmente le volume sonore.
Volume -
Diminue le volume sonore.
Haut-parleur
Active et dsactive les haut-parleurs.
Touches spciales
Lordinateur utilise des touches spciales (combinaisons de touches) pour
accder aux touches de fonction et aux commandes de navigation.
Pour activer les touches spciales, appuyez et maintenez la touche Fn
(en bas gauche) avant dappuyer sur lautre touche dans la combinaison
de la touche spciale.
Touche spciale
Fonction
Description
Fn + touches
spciales
(voir page 18)
Touches de
fonction
Active les touches F1 F12.
Fn +
Accueil
Dfile au dbut dun document.
Fn +
Fin
Dfile la fin dun document.
20
Touche spciale
Fonction
Description
Fn +
Page Prc
Dfile dune page vers le haut dans un

document.
Fn +
Page Suiv
Dfile dune page vers le bas dans un

document.
- Remarque : Il nest pas ncessaire dappuyer sur la touche Fn pour utiliser les
touches de fonction F1 F12 lorsque vous dmarrez votre ordinateur ou lorsque
vous utilisez le BIOS.
Pour changer la touche spciale et la fonction spciale des touches F1 F12,
changez le paramtres de la touche de fonction dans le BIOS (pour ouvrir le BIOS
appuyez sur F2 lors du dmarrage de votre ordinateur, puis slectionnez le menu
Main (Principal) et changez Function key behavior (Comportement des touches de
fonction) sur Function keys (Touches de fonction)).
Touchpad
Le pav tactile contrle la flche sur lcran, appele le pointeur ou le
curseur. Lorsque vous faites glisser votre doigt sur le pav sensible au
toucher, le pointeur suivra ce mouvement.
Multi-geste
Le touchpad prend en charge les commandes multi-geste. Il peut
reconnatre des modles qui utilisent plus dun doigt. Cela permet de
contrler les applications avec quelques gestes simples, tels que :
Pincer : Faites rapidement un zoom

avant et arrire sur les photos, cartes et
documents avec un simple geste doigtpouce.
Tourner : Naviguez dans les photos, sites Web ou documents en
faisant glisser deux doigts horizontalement.
Pivoter : Faites pivoter les photos ou les fichiers PDF de 90 avec un
mouvement de rotation deux doigts.
Dfiler : Naviguez rapidement dans les pages Web, documents et listes
de lecture musicales vers le bas ou le haut en dplaant deux doigts
verticalement.
VUE FRONTALE
22
Icne
lment
Lecteur de cartes
multiples en un
Description
Accepte une carte mmoire Secure Digital
(SD), MultiMediaCard (MMC), Memory Stick
Pro (MS PRO) et xD-Picture (xD).
- Poussez pour retirer/installer la carte.
Seule une carte peut fonctionner un
moment donn.
Icne
lment
Indicateur
dalimentation
Description
Indique ltat dalimentation de lordinateur.
Indique ltat de la batterie de lordinateur.
Indicateur de la
batterie
2
- Charge : La lumire est orange lorsque la

batterie se recharge.
- Pleine charge : La diode est bleue en
mode secteur.
Indicateur du
disque dur
Indique lactivit du disque dur.
Indicateur de
communication
Indique ltat du priphrique de connectivit

sans fil de lordinateur.
- Remarque : Les indicateurs du panneau avant sont visibles mme lorsque lcran
LCD est ferm.
VUE GAUCHE
Icne lment
Description
Prise dalimentation
Se connecte ladaptateur secteur de votre

ordinateur.
Port Ethernet RJ-45
Se connecte un rseau Ethernet 10/100/1000

Base.
Ventilation et
ventilateur de
refroidissement
Permet lordinateur de rester froid.
Port daffichage
(VGA) externe
Se connecte un priphrique daffichage

(p.ex. un moniteur externe, un projecteur LCD).
Port HDMI
Prend en charge les connexions vido

numriques haute dfinition.
24
- Ne couvrez pas et ne bloquez pas les

ouvertures.
Icne lment
Description
Se connectent des priphriques USB
(p.ex. une souris USB, une camra USB).
Port USB
- Si le port est noir, il est compatible USB 2.0,

si le port est bleu (en option), il est
galement compatible USB 3.0.
Prise microphone
Accepte les entres de microphones externes.
Prise haut-parleurs/
casque
Se connecte des priphriques audio en

sortie (p.ex. haut-parleurs ou un casque
stro).
- Prend en charge les casques 3,5 mm
compatibles avec microphone intgr (p.ex.
casques pour Smartphone Acer).
VUE DROITE
Icne lment
Description
Se connectent des priphriques USB
(p.ex. une souris USB, une camra USB).
Ports USB
Lecteur optique
Lecteur optique interne, accepte les CD ou les

DVD.
Indicateur daccs du
disque optique
Sallume lorsque le lecteur optique est actif.
Bouton djection du
lecteur optique
jecte le disque optique du lecteur.
26
- Si le port est noir, il est compatible USB 2.0,

si le port est bleu (en option), il est
galement compatible USB 3.0.
Icne lment
Description
jecte le plateau du lecteur optique lorsque
lordinateur est hors tension.
Trou djection
durgence
- Insrez dlicatement un trombone pour

jecter le plateau du lecteur optique.
Fente pour cadenas

Kensington
6
Se connecte un cadenas de scurit pour

ordinateur Kensington.
- Enroulez le cble du cadenas de scurit
pour ordinateur autour dune table, de la
poigne dun tiroir verrouill, ou de tout autre
objet fixe.
Insrez le cadenas dans lencoche et
tournez la clef pour verrouiller le cadenas.
Certains modles ne possdent pas de clef.
VUE DE LA BASE
Icne lment
Description
Loquet de libration
de la batterie
Libre la batterie pour le retrait. Insrez un outil

appropri et faites glisser pour librer.
Compartiment
mmoire
Contient la mmoire principale de lordinateur.
Baie du disque dur
Contient le disque dur de lordinateur (fix avec

des vis).
Baie de la batterie
Contient la batterie de lordinateur.
Ventilation et
ventilateur de
refroidissement
Permet lordinateur de rester froid.
28
- Ne couvrez pas et ne bloquez pas les

ouvertures.
METTRE VOTRE ORDINATEUR

NIVEAU
EXTENSION AVEC DES OPTIONS
Votre ordinateur vous offre de nombreuses options pour exprience
informatique complte.
Options de connectivit
Les ports vous permettent de connecter des priphriques lordinateur.
Pour des instructions sur la connexion des diffrents priphriques
lordinateur, lisez la section suivante.
Lecteur de carte mmoire
Les cartes mmoire sont utilises dans une vaste
slection dappareils photo numriques, PDA,
lecteurs MP3 et tlphones mobiles.
Insrer une carte mmoire
1. Alignez la carte de sorte que les connecteurs soient dirigs vers le port
et vers le bas.
2. Faites glisser la carte doucement dans le port. Si vous trouvez que vous
avez besoin de forcer pour insrer la carte, essayez de rorienter la
carte lgrement.
Mettre votre ordinateur niveau - 29
3. Poussez la carte jusqu ce quelle senclenche en place. Quelques

millimtres de la carte dpasseront de la fente.
Si la carte contient des fichiers, la fentre de lecture automatique de
Windows peut apparatre (cela dpend du contenu de la carte) et vous
demandera si vous souhaitez utiliser un programme pour accder au
contenu de la carte. Slectionnez une option ici, si cela est appropri,
sinon cliquez sur Annuler. Si la carte ne contient pas de fichiers, ou des
fichiers inconnus, une fentre souvre affichant le contenu de la carte.
Cartes SD, SDHC et SDXC
De diffrents types de cartes SD recouvrent de diffrentes capacits, tout
en utilisant le mme design global. Les cartes SD contiennent jusqu
4 Go, les cartes SDHC contiennent jusqu 32 Go, et les cartes SDXC
peuvent contenir jusqu 2048 Go (2 To). Votre ordinateur fournit un
lecteur de carte compatible SDHC ou SDXC.
Remarque : Les cartes mmoire SDXC ne peuvent tre utilises que
dans un lecteur compatible SDXC. Les cartes SD et SDHC peuvent
tre utilises dans les deux types.
30
Retirer une carte dun lecteur de carte mmoire

1. Cliquez sur licne Retirer le
priphrique en toute scurit
dans la Zone de notification (
ct de lhorloge).
2. Cliquez sur jecter la carte SD
(ou le nom du priphrique).
3. Attendez laffichage dun message
Vous
pouvez
retirer
le
priphrique en toute scurit.
4. Retirez la carte.
Fonction rseau intgre
La fonction rseau intgre vous permet de
connecter votre ordinateur un rseau
Ethernet.
Connectez un cble Ethernet du port Ethernet
(RJ-45) sur lordinateur une prise rseau
ou un concentrateur rseau.

Le port USB est un port srie haute vitesse
qui permet de connecter des priphriques
USB sans occuper les ressources du
systme.
Certains ordinateurs peuvent avoir un ou
plusieurs ports USB 3.0. Ils ressemblent aux
ports
USB
standards,
sauf
quils
comprennent dautres connexions internes et
sont bleus. Vous pouvez utiliser des
priphriques compatibles USB 3.0 avec ces
ports pour bnficier de vitesses de transfert
plus rapides.
Port vido
Connectez un moniteur avec un port VGA ou DVI (le type de connexion
prise en charge dpend de la configuration de votre ordinateur). Le cble
appropri est gnralement fourni avec le moniteur.
Procdez comme suit pour connecter un moniteur votre ordinateur :
1. Vrifiez que lordinateur est hors tension et linterrupteur dalimentation
du moniteur est teint.
2. Branchez le cble vido au port du moniteur sur lordinateur. Fixez la
connexion du cble avec les vis fournies.
3. Connectez le cble dalimentation du moniteur et branchez-le dans une
prise murale correctement mise la terre.
32
4. Suivez toutes les instructions dinstallation dans le manuel dutilisation

du moniteur.
5. Allumez le moniteur, puis lordinateur.
6. Assurez-vous que la rsolution et la frquence de rafrachissement
nexcdent pas les spcifications du moniteur. Si ncessaire, modifiez
les paramtres daffichage utiliss par lordinateur.
Remarque : Pour accder aux contrles daffichage : Cliquez sur
Dmarrer,
Panneau
de
configuration,
Apparence
et
personnalisation. Cliquez sur la catgorie Affichage, puis
slectionnez Modifier les paramtres daffichage.
Interface multimdia haute dfinition (seulement pour certains modles)
HDMI (interface multimdia haute
dfinition) est une interface audio/
vido entirement numrique, non
comprime, largement prise en
charge. HDMI fournit une interface
entre toute source audio/vido
numrique compatible, telle quun
dcodeur, un lecteur de DVD et un
rcepteur A/V, et un audio numrique
et/ou moniteur vido compatible, tel
quun tlviseur numrique, sur un seul cble.
Utilisez le port HDMI sur votre ordinateur pour connecter un quipement
audio et vido haut de gamme. Un seul cble permet une installation
propre et une connexion rapide.
Casque et microphone
Ces deux ports vous permettent de connecter des priphriques audio.
Utilisez le port casque pour brancher un casque stro ou haut-parleurs
aliments. Brancher un priphrique audio au port casque dsactive les
ventuels haut-parleurs intgrs. Utilisez le port microphone pour
connecter un microphone externe pour un enregistrement mono. Brancher
un microphone externe dsactive le microphone intgr.
34
ALIMENTATION
ADAPTATEUR SECTEUR
Votre ordinateur peut utiliser ladaptateur secteur externe fourni (une
brique dalimentation) pour fonctionner sur courant alternatif. Un cble
dalimentation est fourni et est appropri pour le pays o lordinateur a t
achet.
Ladaptateur secteur fournit une puissance suffisante pour faire
fonctionner votre ordinateur et recharger la batterie en mme temps.
Attention : Ne couvrez pas et ne placez pas ladaptateur secteur.

loigner ladaptateur dautres objets lui permet de refroidir
correctement pendant lutilisation.
Alimentation - 35
Utilisez uniquement ladaptateur secteur fourni avec votre ordinateur. Bien

que dautres adaptateurs puissent paratre similaires, leur utilisation peut
endommager votre ordinateur.
Avertissement : Ladaptateur secteur et la face infrieure de
lordinateur peuvent chauffer en cas dutilisation prolonge. Ceci
est normal, mais peut causer des blessures avec un contact
prolong.
BATTERIE
Lordinateur utilise une batterie qui vous offre de longues dures
dutilisation entre chaque recharge.
Caractristiques de la batterie
La batterie a les caractristiques qui suivent :
Utilisation des standards technologiques actuels.
mission dun avertissement de batterie basse.
La batterie se recharge chaque fois que vous connectez ladaptateur
secteur lordinateur. Votre ordinateur a une fonction de charge en
utilisation, permettant de recharger la batterie tout en continuant utiliser
lordinateur. Cependant, la recharge avec lordinateur teint permet un
temps de charge beaucoup plus rapide.
La batterie est pratique lorsque vous voyagez ou lors de coupures
dlectricit. Il est recommand davoir une batterie de rechange charge,
disponible pour un ventuel remplacement. Contactez votre revendeur
pour des dtails sur la commande dune batterie supplmentaire.
36
Maximaliser la dure de vie de la batterie

Comme toutes les autres batteries, la batterie de votre ordinateur se
dgrade la longue. Cela signifie que les performances de la batterie
diminuent avec le temps et lutilisation.
Pour maximaliser dure de vie de la batterie, il est conseill de respecter
les recommandations suivantes.
Conditionnement dune nouvelle batterie
Avant la premire utilisation dune batterie,
conditionnement doit dabord tre suivi :
un
processus
de
1. Insrez la nouvelle batterie dans lordinateur. Ne mettez pas lordinateur

sous tension.
2. Connectez ladaptateur secteur et chargez compltement la batterie.
3. Dconnectez ladaptateur secteur.
4. Mettez lordinateur sous tension et utilisez-le sur lalimentation de la
batterie.
5. Videz entirement la batterie.
6. Connectez de nouveau ladaptateur secteur et chargez encore
compltement la batterie.
Procdez encore ainsi jusqu ce que la batterie se charge et se dcharge
trois fois.
Utilisez ce processus de conditionnement pour toutes les nouvelles
batteries ou si une batterie na pas t utilise depuis longtemps. Lorsque
lordinateur nest pas en utilisation pendant plus de deux semaines, il est
conseill de retirer la batterie de lunit.
Alimentation - 37
Avertissement : Nexposez pas les batteries des tempratures

infrieures 0C (32F) ou suprieures 45C (113F). Les
tempratures extrmes peuvent tre nfastes pour la batterie.
En suivant ce processus de conditionnement, vous conditionnez votre
batterie pour accepter la charge maximale possible. Le non-respect de
cette procdure ne permet pas davoir la charge maximale de la batterie et
raccourcira galement la dure de vie effective de votre batterie.
De plus, la dure de vie utile de la batterie est affecte de manire
ngative par ces types dutilisation :
Utilisation constante de lordinateur sur lalimentation du secteur avec la
batterie insre. Si vous souhaitez utiliser lordinateur constamment sur
lalimentation secteur, il est conseill de retirer la batterie de lordinateur
une fois pleinement charge.
Ne pas dcharger/recharger la batterie ses extrmes comme dcrit cidessus.
Frquence dutilisation ; la batterie atteindra la fin de sa vie effective
dautant plus vite que vous lutilisez souvent. Une batterie dordinateur
standard a une dure de vie denviron 300 charges.
Remplacer la batterie
Lordinateur notebook utilise des batteries au lithium. Remplacez la
batterie par une batterie du mme type que celle fournie avec votre
appareil. Une batterie dun autre type peut poser un risque dincendie ou
dexplosion.
38
Avertissement : Les batteries incorrectement manipules

risquent dexploser. Vous ne devez jamais les dmonter, ni les
exposer au feu. loignez-les des enfants. Respectez la
rglementation locale pour mettre au rebut les batteries usages.
Installer ou retirer la batterie

Important ! Avant de retirer la batterie de lunit, connectez
ladaptateur secteur si vous souhaitez continuer utiliser lordinateur.
Dans le cas contraire, mettez dabord lordinateur hors tension.
Pour installer une batterie :
1. Alignez la batterie sur la baie de la batterie ouverte. Assurez-vous que
lextrmit avec les contacts entre en premier et que la surface
suprieure de la batterie est dirige vers le haut.
2. Faites glisser la batterie dans sa baie et poussez la batterie doucement
jusqu ce quelle se verrouille en place.
Pour retirer une batterie :
1. Faites glisser le loquet de libration de la batterie pour librer la batterie.
2. Tirez la batterie de sa baie.
Charger la batterie
Pour charger la batterie, assurez-vous dabord quelle est correctement
installe dans la baie de la batterie. Branchez ladaptateur secteur
lordinateur et connectez une prise secteur. Vous pouvez continuer
utiliser votre ordinateur sur lalimentation du secteur pendant la recharge
Alimentation - 39
de votre batterie. Cependant, la recharge avec lordinateur teint permet

un temps de charge beaucoup plus rapide.
Remarque : Il est recommand de recharger la batterie avant le
coucher. Charger la batterie la nuit avant un voyage permet de
commencer la journe suivante avec une batterie pleinement
charge.
Vrification du niveau de la batterie

La jauge de la batterie de Windows indique le niveau actuel de la batterie.
Placez le curseur sur licne batterie/alimentation sur la barre des tches
pour voir le niveau actuel de la batterie.
Optimiser lautonomie de la batterie

Loptimisation de lautonomie de la batterie vous aide obtenir le
maximum des batteries, prolongeant le cycle charge/recharge et
amliorant lefficacit de la recharge. Il est recommand de suivre les
suggestions ci-dessous :
Achetez une batterie supplmentaire.
Utilisez ladaptateur secteur autant que possible, rservant la batterie
pour lutilisation en dplacement.
jectez la Carte PC lorsquelle nest pas utilise, car elle continue
consommer de lnergie (pour certains modles).
Conservez la batterie dans un endroit frais et sec. La temprature
recommande est 10C (50F) 30C (86F). Des tempratures
conduisent la batterie sauto-dcharger plus rapidement.
40
Trop de recharges rduisent lautonomie de la batterie.

Prenez soin de votre adaptateur secteur et de la batterie.
Avertissement de batterie basse

Lors de lutilisation de lalimentation de la batterie, surveillez la jauge de la
batterie de Windows.
Avertissement : Connectez ladaptateur secteur ds que
possible aprs que lavertissement de batterie basse apparat.
Les donnes seront perdues si la batterie se vide complment et
lordinateur steint.
Lorsque lavertissement de batterie basse apparat, la liste des actions
recommandes dpend de votre situation :
Condition
Ladaptateur secteur
et une prise secteur
sont disponibles.
Actions Recommandes
1. Branchez ladaptateur secteur lordinateur,
puis connectez au secteur.
2. Enregistrez tous les fichiers devant ltre.
3. Remettez-vous au travail.
teignez lordinateur si vous souhaitez
recharger la batterie rapidement.
Alimentation - 41
Condition
Actions Recommandes
Une batterie de
rechange charge est 2. Fermez toutes les applications.
disponible.
3. Arrtez le systme dexploitation pour teindre
lordinateur.
4. Remplacez la batterie.
Ladaptateur secteur
ou une prise secteur
nest pas disponible.
Vous navez pas de
batterie secteur.
42
5. Allumez lordinateur et remettez-vous au travail.

2. Fermez toutes les applications.
3. Arrtez le systme dexploitation pour teindre
lordinateur.
Logiciels
Utiliser Windows et de vos logiciels
Les ordinateurs Packard Bell comportent des logiciels pour vous aider
utiliser votre ordinateur ; les programmes et catgories disponibles sur
votre ordinateur dpendent du modle achet.
Centre daccueil
La premire fois que vous allumez votre ordinateur, la fentre Centre
daccueil souvre. Le Centre daccueil vous prsente les nouvelles
fonctions et les nouveaux outils de Windows. Vous pouvez accder au
Centre daccueil plus tard en cliquant sur Dmarrer
> Mise en route.
Offre de scurit Internet
Il est vital de protger votre ordinateur contre les virus et les attaques sur
Internet (voir Scurit la page 59). Un programme complet de scurit
sur Internet, y compris une priode dessai gratuite, est propos lorsque
vous dmarrez votre ordinateur. Activez cette protection avant de vous
connecter Internet. Cette suite de scurit protge votre ordinateur
contre les menaces en ligne les plus rcentes et protge vos donnes
personnelles (informations didentifiants de compte bancaire, numro de
carte de crdit, mots de passe, et plus).
Logiciels - 43

Pour prparer votre ordinateur aux options de rcupration du systme,
vous devez crer un jeu de disques de rcupration ds que possible.
Voir page 87 pour plus dinformations.
Lire les fichiers multimdia

Vous pouvez utiliser les logiciels multimdia installs sur votre ordinateur
pour lire de la musique, visionner des films ou des diaporamas et regarder
la tlvision (sous rserve que votre ordinateur soit quip dun tuner TV).
Un ou plusieurs programmes multimdia sont installs sur votre
ordinateur, notamment le Lecteur Windows Media et ventuellement
Windows Media Center qui sont fournis par Microsoft. Dautres
programmes multimdia peuvent avoir t installs par Packard Bell pour
vous faire bnficier dune exprience multimdia amliore.
Lecteur Windows Media
Le Lecteur Windows Media peut tre utilis pour lire des fichiers audio
MP3 ou WMA ou la plupart des fichiers vido.
44
Windows Media Center (option)

Certains ordinateurs intgrent
galement
des
'centres'
multimdia tout-en-un tels que
Windows Media Center. Ces
programmes peuvent traiter une
large gamme de contenus
multimdia prsents avec des
menus simples qui peuvent tre
aisment contrls au moyen
dune
tlcommande.
Vous
pouvez regarder des programmes tlviss en direct ou enregistrs (sous
rserve que votre ordinateur soit quip dun tuner TV), couter de la
musique au format numrique, visionner des photos et des vidos
personnelles, ou accder aux contenus de services en ligne.
Pour lancer le programme multimdia install sur votre ordinateur, cliquez
sur Dmarrer > Windows Media Center.
Configuration
Attention : Si votre ordinateur dispose dune tlcommande ou
dun tuner TV, ils doivent tre branchs et activs avant de
pouvoir lancer le programme multimdia pour la premire fois.
La premire fois que vous lancez le programme multimdia, un assistant
dinstallation sinitialise, vous permettant ainsi de configurer certains
paramtres de base. Le cas chant, slectionnez loption Express setup
(Installation expresse) pour pouvoir, si ncessaire, configurer des options
supplmentaires.
Logiciels - 45
Remarque : Si vous disposez dune connexion Internet, le guide

(guide lectronique des programmes) vous permet dafficher une liste
rpertoriant les programmes TV. Le guide vous fournit des
informations sur la chane et le rseau, ainsi que le titre, la description
et lheure de diffusion prvue des programmes.
Excution automatique
La fonction dexcution automatique de
Windows vous permet de dterminer la
faon dont Windows gre les fichiers
multimdia
hbergs
sur
les
priphriques de stockage amovibles
(appareil photo numrique, etc.).
Si vous insrez un support contenant des
fichiers (comme une cl USB ou carte
mmoire), Windows affiche une bote de
dialogueue et vous demande de prciser
comment vous voulez ouvrir les fichiers.
Lecture de fichiers tlchargs

Les fichiers tlchargs peuvent tre compatibles avec les programmes
multimdia installs sur votre ordinateur ou ncessiter des programmes
spcifiques. Les fichiers assortis de fonctions DRM ne peuvent tre lus
quau moyen de programmes spcifiques (iTunes ou le Lecteur Windows
Media, par exemple) ou que sur des priphriques certifis utilisables
avec chaque type de fichier.
46
Rseaux sociaux (en option)

Lapplication
Rseaux
sociaux
permet
dafficher rapidement les mises jour de vos
amis et de faire vos propres mises jour sans
quitter le bureau. Vous pouvez recevoir les
notifications et les mises jour de statut
directement sur votre bureau, en utilisant le
volet Windows pour suivre plusieurs rseaux
sociaux (Facebook, YouTube, Flickr et Twitter).
Remarque : Lapplication Rseaux sociaux est une option
prinstalle et peut ne pas tre installe sur tous les ordinateurs.
Soyez conscient des messages de vos amis et des images quils postent
mesure quils se produisent ; une notification visible vous alertera
chaque fois quun ami (ou abonnement) a une activit.
Si votre ordinateur comporte une touche optionnelle Rseaux
sociaux, appuyez-la pour ouvrir lapplication Rseaux sociaux.
Connexion... ou Inscription
Le haut de lapplication affiche votre photo de profil et vos informations de
compte Facebook. Si vous navez pas encore cr ou accd votre
profil Facebook, limage du haut est lespace rserv anonyme blanc ou
bleu, et aucune information nest affiche.
Quand vous dmarrez lapplication Rseaux sociaux, vous serez invit
vous connecter vos rseaux sociaux. Si cela ne se produit pas
automatiquement, cliquez sur Connexion, en haut de la fentre Rseaux
Logiciels - 47
sociaux. Si vous voulez seulement crer un nouveau profil Facebook,

cliquez sur Inscriptions et suivez les instructions.
Remarque : Toutes les activits sociales ncessitent un accs
Internet. Assurez-vous dtre connect Internet avant dutiliser cette
application.
Autoriser laccs
Pour recevoir des mises jour, vous devez autoriser laccs vos
comptes de rseaux sociaux ; chaque compte doit tre activ sparment.
Cliquez sur longlet pour le rseau que vous voulez activer.
Vous avez besoin de votre nom de compte et mot de passe pour chaque
rseau, ou den crer un nouveau compte si vous nen avez pas.
Si vous avez dj un compte, cliquez sur le bouton Connexion pour
activer laccs, ou Sinscrire pour crer un compte.
Si vous avez choisi de crer un nouveau compte, veuillez remplir les
informations demandes, avec votre adresse de messagerie et un mot de
passe appropri. Vous continuerez ensuite pour autoriser laccs pour
votre compte.
Si demand, veuillez permettre laccs pour toutes les tapes, cela
assurera que toutes les fonctions de Rseaux sociaux fonctionnent
normalement.
Remarque : Notez toutes les informations que vous utilisez pour les
nouveaux comptes, y compris le nom du compte, ladresse de
messagerie et le mot de passe. Gardez ces informations caches
dans un endroit sr, pour pouvoir vous y rfrer lorsque vous accdez
vos comptes ultrieurement.
48
Accs vos rseaux sociaux

Lorsque vous avez autoris laccs, votre photo de profil
et les informations de statut seront affiches. Vous pouvez
mettre jour ces informations dun clic.
Actions rapides
Cliquez sur un lien pour voir plus dans une nouvelle
fentre. C.--d. cliquez sur une entre Facebook pour
ouvrir votre compte Facebook et afficher lentre entire ;
cliquez sur le titre dune vido YouTube pour visionner la
vido.
Entrez votre statut dans la bote Exprimez-vous ! et
cliquez sur Partager. Vos amis sur Facebook verront votre
statut instantanment.
Pour crer un nouvel album de photos sur Facebook, slectionnez les
images que vous souhaitez ajouter, faites-les glisser sur votre photo de
profil. Vous serez invit entrer un nom dalbum et une description.
Cliquez sur Transfrer pour commencer copier les images sur votre
Facebook.
Cliquez sur les flches dans la barre infrieure
pour voir plus de
pages, sil y a plus dentres pouvant tre affiches sur une page.
Cliquez sur le point dinterrogation dans la barre suprieure
fichier daide des Rseau sociaux.
pour voir le
Cliquez sur la flche dans la barre suprieure

pour masquer
lapplication complte et afficher une petite barre dalerte sur le ct de
Logiciels - 49
votre cran. Cliquez sur la barre dalerte (dessous) pour afficher la fentre
complte avec un rsum des activits de vos amis.
Remarque : Nutilisez pas licne X pour quitter les Rseaux sociaux,

moins que vous vouliez arrter denvoyer ou recevoir les mises
jour. Utilisez la flche dans la barre suprieure pour afficher la barre
dalerte.
Vrifier vos flux dactualits et informations
Slectionnez longlet pour le rseau que vous souhaitez afficher :
Une srie de boutons pour le rseau sont disponibles pour chaque
rseau. Passez le curseur sur le bouton pour voir une description.
Slectionnez le bouton que vous voulez voir et faites dfiler la liste des
lments.
Exemples donglets Facebook :
Le premier bouton, et la section affiche quand un onglet est slectionn,
sont Flux dactualits pour Facebook, Les plus regardes pour YouTube
et Contacts pour Flickr. Sil y a plus dentres pouvant tre affiches sur
une page, utilisez les flches dans la barre infrieure pour voir plus de
pages.
50
Changer les paramtres

Cliquez sur licne des paramtres
rseaux sociaux.
pour accder aux paramtres des
Live Update - Si le bouton Live Update est actif, vous pouvez tlcharger
et installer une version mise jour de lapplication Rseaux sociaux.
Cliquez sur longlet correspondant un rseau afin de voir les paramtres
spcifiques. Vous pouvez dfinir la frquence laquelle un rseau est
vrifi (la frquence dactualisation) et se dconnecte des rseaux
spcifique dans cette section.
Cliquez sur le bouton X pour quitter la section Paramtres.
Logiciels - 51
INTERNET
LA DCOUVERTE DINTERNET
Protger votre ordinateur
Il est vital de protger votre ordinateur contre les virus et les attaques sur
Internet (voir Offre de scurit Internet la page 43 et Scurit la page
59). Un programme complet de scurit sur Internet est offert lorsque
vous dmarrez votre ordinateur. Activez cette protection ds que possible,
et certainement avant de vous connecter Internet.
Choisir un fournisseur daccs Internet

Internet fait dsormais partie intgrante de linformatique
quotidienne. En quelques tapes simples, vous pouvez
accder un large ventail de connaissances et doutils
de communication. Pour ce faire, vous devez tout
dabord choisir un fournisseur daccs Internet (FAI), ce
dernier assurant la connexion physique entre votre
ordinateur et Internet. Il est prfrable de rechercher des
FAI disponibles dans votre rgion, sans oublier de discuter avec les
membres votre famille et vos amis de leur exprience ou de consulter les
commentaires et les avis de consommateurs. Le FAI que vous choisirez
vous indiquera comment vous connecter Internet (il se peut que vous
ayez besoin de logiciels supplmentaires ou dun botier spcial
brancher sur votre ligne tlphonique).
52
Types de connexion
Selon le modle de votre ordinateur, votre lieu de rsidence et vos besoins
en termes de communication, vous disposez de plusieurs mthodes pour
vous connecter.
Connexion daccs distance
Certains ordinateurs comportent un connecteur tlphonique
( modem ). Cela vous permet de vous connecter Internet en utilisant
votre ligne tlphonique. Avec une connexion daccs distance, vous ne
pouvez pas utiliser votre modem et votre tlphone simultanment sur
une mme ligne tlphonique. Ce type de connexion est recommand aux
utilisateurs ne se servant que trs peu dInternet, la vitesse de connexion
tant lente et le temps de connexion en gnral factur sur une base
horaire.
DSL (ADSL, par exemple)
La DSL (Digital Subscriber Line) est une connexion toujours active qui
sexcute sur une ligne tlphonique. La connexion DSL et le tlphone
nutilisant pas les mmes frquences, vous pouvez vous servir de votre
tlphone tout en tant connect. Pour pouvoir bnficier de la DSL, vous
devez rsider prs du central dune compagnie de tlphone (le service
est parfois indisponible dans les zones rurales). Bien que les vitesses de
connexion varient en fonction de votre lieu de rsidence, la DSL fournit
gnralement des connexions Internet extrmement rapides et fiables. La
connexion tant toujours active, le service est gnralement factur sur
une base mensuelle fixe.
Internet - 53
Remarque : Les connexions DSL exigent un modem appropri. Le

modem est gnralement fourni par le FAI lorsque vous ouvrez votre
compte. Bon nombre de ces modems intgre un routeur qui assure
laccs rseau et Wi-Fi.
Cble
Ce service, qui fournit des connexions Internet rapides et toujours actives
par ligne TV cble, est gnralement disponible dans les grandes villes.
Vous pouvez utiliser votre tlphone et regarder le cble tout en tant
connect.
3G (rseau tendu sans fil)
Une connexion 3G vous permet dutiliser les rseaux cellulaires (comme
ceux utiliss par un tlphone mobile) pour vous connecter Internet
quand vous tes loin de la maison. Le connecteur dune carte SIM peut
tre intgr votre ordinateur, ou peut ncessiter un priphrique
externe, comme un modem USB ou mme un tlphone mobile quip de
faon approprie.
Remarque : Si votre ordinateur comporte un connecteur de carte
SIM, une carte SIM compatible est ncessaire ainsi quun contrat
avec un oprateur.
Avant dutiliser les fonctionnalits 3G, vrifiez auprs de votre
oprateur pour voir si des frais supplmentaires seront ncessaires,
en particulier les frais ditinrance.
54
Connexions rseau
Les rseaux locaux (LAN) sont des groupes dordinateurs (installs par
exemple dans le mme btiment ou la mme maison) partageant la mme
ligne et les mmes ressources de communication. Lorsque vous installez
un rseau, vous pouvez partager des fichiers, des priphriques
(notamment une imprimante) et une connexion Internet. Vous pouvez
installer un rseau local en utilisant des technologies cbles (telles
quEthernet) ou sans fil (telles que les technologies Wi-Fi ou Bluetooth).
Rseaux sans fil
On entend par LAN sans fil ou WLAN un rseau local sans fil reliant deux
ordinateurs entre eux, voire plus, sans utiliser de cbles. Mettre en uvre
un rseau Wi-Fi est un jeu denfant et vous permet de partager des
fichiers, des priphriques et une connexion Internet.
Quels sont les avantages dun rseau sans fil ?
Mobilit
Les rseaux locaux sans fil vous permettent, ainsi quaux autres
utilisateurs de votre rseau domestique, de partager laccs aux fichiers et
priphriques connects au rseau (une imprimante ou un scanneur, par
exemple).
Vous pouvez galement partager une connexion Internet avec dautres
ordinateurs installs chez vous.
Rapidit et simplicit dinstallation
Installer un rseau local sans fil peut tre rapide et ais et limine la
ncessit de faire passer des cbles par les murs et les plafonds.
Internet - 55
Composants dun rseau local sans fil

Pour installer un rseau sans fil chez vous, vous aurez besoin des
composants suivants :
Point daccs (routeur)
Les points daccs (routeurs) sont des metteurs/rcepteurs
bidirectionnels qui diffusent des donnes dans lenvironnement proche.
Les points daccs font office de mdiateur entre le rseau cbl et le
rseau sans fil. La plupart des routeurs intgrent un modem DSL qui vous
permet de bnficier dune connexion Internet DSL haut dbit. Le
fournisseur daccs Internet (FAI) que vous avez choisi fournit
normalement le modem/routeur lorsque vous souscrivez aux services
quils proposent. Lisez attentivement la documentation fournie avec votre
point daccs/routeur pour des instructions dinstallation dtailles.
Cble rseau (RJ45)
Un cble rseau (galement appel RJ45) est utilis pour raccorder
lordinateur hte au point daccs (voir illustration ci-dessous). Ce type de
cble est galement utilis pour connecter des priphriques au point
daccs.
Adaptateur sans fil
Un adaptateur sans fil interne est normalement install sur
votre ordinateur. Un bouton ou des contrles dans Windows
vous permettent dactiver ou de dsactiver ladaptateur.
56
Diagramme dun rseau fonctionnel

1. Point daccs/routeur
2. Ordinateur
bureau
de
3. Modem
4. Imprimante
5. Ordinateur portable
6. Assistant numrique
personnel/
Smartphone
7. Cbles
(RJ45)
rseau
3
7
Activer/dsactiver une connexion rseau sans fil

La plupart des ordinateurs sont quips dun bouton WiFi permettant
dactiver ou de dsactiver la connexion rseau. Si votre ordinateur a
laccs sans fil, mais na pas de bouton Communication, vous pouvez
activer ou dsactiver votre rseau sans-fil, ou contrler ce qui est partag
sur le rseau avec les options de gestion du rseau. Cliquez sur
Dmarrer
> Panneau de configuration > Rseau et Internet >
Centre Rseau et partage.
Internet - 57
Avertissement : Lutilisation des appareils sans fil en vol dans un

avion est interdite. teignez tous les appareils avant
dembarquer, ils peuvent tre dangereux pour le fonctionnement
de lavion, peuvent perturber les communications et peuvent
mme tre illgaux.
Surfez sur le Web !

Pour pouvoir surfer sur le Web, vous avez besoin dun
programme appel navigateur. Internet Explorer vous
permet de surfer sur le Web facilement et en toute
scurit. Une fois votre accs Internet install sur votre
ordinateur et la connexion tablie, cliquez sur le
raccourci Internet Explorer situ sur votre bureau et
bnficiez dune toute nouvelle exprience Internet !
Site Web de Packard Bell
Pour commencer, pourquoi
(www.packardbell.fr).
ne
pas
visiter
notre
site
Web
Lobjectif de Packard Bell est de vous faire bnficier dun support

personnalis en toutes circonstances. Consultez la section Support de
notre site Web pour obtenir une aide personnalise en fonction de vos
besoins.
Le site www.packardbell.fr est votre portail vers un monde dactivits et
de services en ligne : visitez-le rgulirement pour obtenir des informations
rcentes et connatre les derniers tlchargements disponibles !
58
Scurit
Vous avez certainement hte de dcouvrir toutes les ressources
dInternet. Afin que vous soyez en scurit en ligne, Packard Bell a
prinstall lantivirus prim de Symantec, Norton Internet Security, sur
votre ordinateur.
Norton Internet Security fonctionne en arrire-plan pour bloquer les
menaces extrieures et protger votre identit lorsque vous parcourez des
sites, effectuez des achats et des oprations bancaires en ligne.
Norton Internet Security empche lusurpation didentit en ligne, dtecte
et limine les logiciels espions, supprime les virus et les vers, protge
contre les pirates informatiques.
Dfinitions
Quest-ce quun virus ?
Les antiprogrammes, gnralement appels virus , sont des
programmes conus pour infecter et endommager les ordinateurs. La
plupart des virus sont transmis via Internet, les e-mails ou les sites Web
malveillants. Un virus type se duplique et infecte, sans tre dtect, de
nombreux ordinateurs. Dautres formes de nuisances telles que les
chevaux de Troie, les vers ou le spam peuvent infecter votre ordinateur de
diverses faons, utilisant du mme coup des ressources ou ralentissant
un rseau.
Remarque : Packard Bell garantit labsence totale de virus sur votre
ordinateur au moment de son achat et ne couvre pas les dommages
rsultant des virus.
Internet - 59
Quest-ce quun logiciel espion ?

Les logiciels espions sont gnralement des programmes indsirables qui
sont tlchargs sur votre ordinateur lorsque vous tes connect, bien
souvent sans que vous en soyez inform. Une fois votre ordinateur infect
par un logiciel espion, ce dernier peut espionner vos activits sur le Web,
collecter des informations personnelles vous concernant, entraner
laffichage de fentres publicitaires, voire mme modifier la configuration
de votre ordinateur. Les logiciels espions utilisent les ressources de votre
ordinateur. Ils peuvent ralentir votre connexion Internet ou lensemble de
votre systme informatique et mme provoquer des blocages.
Les logiciels espions sont parfois utiliss par des entreprises peu
scrupuleuses pour contrler et assurer le suivi des sites que vous visitez
sur le Web afin de dterminer vos habitudes en termes de navigation et
afficher sur votre cran des fentres publicitaires cibles. Cependant, la
porte daction de certains logiciels espions va bien au-del du simple
suivi. Ils pient les frappes au clavier et capture les mots de passe, ce qui
pose un risque srieux de scurit.
Quest-ce quun programme malveillant ?
Les antiprogrammes, galement appels programmes malveillants, sont
des logiciels conus pour endommager dlibrment votre ordinateur.
titre dexemple, les virus, les vers et les chevaux de Troie sont des
antiprogrammes. Pour protger votre ordinateur des programmes
malveillants, assurez-vous quil utilise un logiciel antivirus et
antiprogrammes malveillants actualis.
60
Quest-ce quun pare-feu personnel ?

Un pare-feu personnel est un programme conu pour prvenir tout accs
non autoris aux ou depuis les rseaux privs. Il fait office dcran
protgeant votre connexion Internet des connexions indsirables, des
personnes pouvant tenter de prendre le contrle de votre ordinateur pour
installer ou redistribuer des virus ou des antiprogrammes dans le cadre de
certaines de ces connexions. Chaque connexion tablie avec votre
ordinateur est contrle, les programmes qui tentent dobtenir des
informations sans votre autorisation sont dtects et le pare-feu affiche
une alerte. Vous pouvez alors dcider dautoriser la connexion. Sil sagit
dune connexion avec un programme que vous utilisez, vous pouvez
lautoriser (un jeu qui tablit une connexion avec un serveur multi-joueurs
ou une encyclopdie qui actualise son contenu).
Comment protger votre ordinateur
Se prvenir de la cybercriminalit peut tre simple, il suffit de quelques
conseils techniques et dun peu de bon sens pour viter de nombreuses
attaques. En gnral, les cybercriminels tentent de se faire de largent
aussi rapidement et facilement que possible. Plus vous rendez leur tche
difficile, plus ils sont susceptibles de vous laisser tranquille et de changer
de cible. Les conseils suivants contiennent des informations de base qui
vous permettront de prvenir les fraudes en ligne.
Internet - 61
Assurez-vous que votre ordinateur est jour en y installant les correctifs

et mises jour les plus rcents.
Le meilleur moyen de tenir les pirates loigns de votre ordinateur est dy
appliquer des patchs et correctifs logiciels ds quils sont disponibles. En
actualisation rgulirement votre ordinateur, vous empchez les pirates
de tirer profit des dfauts logiciels (vulnrabilits) quils pourraient utiliser
pour entrer dans votre systme.
Bien quen actualisant votre ordinateur vous ne le protgez pas de toutes
les attaques, il est plus difficile pour les pirates dy accder et de
nombreuses attaques de base et automatises peuvent ainsi tre
totalement bloques, ce qui peut tre suffisant pour dcourager un pirate
moins dtermin, pour quil abandonne et recherche alors un ordinateur
plus vulnrable.
Des versions plus rcentes de Microsoft Windows et dautres logiciels
populaires peuvent tre configurs pour tlcharger et installer
automatiquement les mises jour de sorte que vous nayez pas besoin de
penser vrifier leur disponibilit. Tirez profit des fonctions de mise
jour automatique de vos logiciels est un bon dbut pour prserver votre
scurit en ligne.
Protgez votre ordinateur avec des logiciels de scurit
Protgez votre ordinateur au moyen de logiciels de scurit. Pour
bnficier dune scurit en ligne de base, vous devez vous quiper de
diffrents types de logiciels de scurit, notamment un pare-feu et un
antivirus, entre autres programmes indispensables. Le pare-feu constitue
gnralement la premire ligne de dfense de votre ordinateur, il contrle
62
les utilisateurs et dispositifs qui peuvent communiquer avec votre

ordinateur en ligne. Considrez le pare-feu comme un policier qui
contrle toutes les donnes qui tentent dentrer sur et de sortir de votre
ordinateur lorsque vous tes en ligne, autorise les communications quil
juge sres et bloque tout trafic malveillant tel que les attaques,
lempchant ainsi datteindre votre ordinateur.
Dans de nombreux cas, la deuxime ligne de dfense est tenue par votre
antivirus qui contrle toutes les activits en ligne telles que les e-mails et
la navigation sur le Web et vous protge des virus, vers, chevaux de Troie
et autres types dantiprogrammes. Vos logiciels antivirus et antispyware
doivent tre configurs pour sactualiser automatiquement et le faire
chaque fois que vous vous connectez au Net.
Des suites de scurit intgres telles que Norton Internet Security
combinent un pare-feu, un antivirus et un antispyware avec dautres
fonctions telles que lantispam et le contrle parental. Ces suites sont
devenues extrmement populaires, et pour cause : elles proposent tous
les logiciels de scurit requis pour une bonne protection en ligne au sein
dune seule et mme offre. De nombreux utilisateurs considrent
lutilisation dune suite complte de scurit comme une alternative
attrayante car elle leur vite non seulement de devoir installer et
configurer diffrents types de logiciels de scurit.
Une version complte de Norton Internet Security est prinstalle
sur votre systme Packard Bell. Elle comprend un abonnement
dessai gratuit aux mises jour de protection. Noubliez pas de
lactiver !
Internet - 63
Choisissez des mots de passe puissants et gardez-les labri

Aujourdhui, les mots de passe sont indissociables dInternet. Nous les
utilisons pour tout, que ce soit pour commander des fleurs, effectuer des
oprations bancaires en ligne ou se connecter au site Web de notre
compagnie arienne prfre pour savoir combien de kilomtres nous
avons accumuls. Tenez compte des conseils suivants pour scuriser vos
expriences en ligne :
Optez pour des mots de passe qui ne peuvent pas tre aisment
devins. Cest un premier pas pour garantir la scurit de vos mots de
passe et viter quils tombent entre de mauvaises mains. Les mots de
passe les plus puissants contiennent 8 caractres, voire plus, et
combinent lettres, chiffres et symboles (# $ % ! ?, par exemple). vitez
dutiliser lun des lments suivants comme mot de passe : votre nom
dutilisateur, toute information personnelle telle que votre nom et des
mots prsents dans le dictionnaire, particulirement mot de passe .
Dans la mesure du possible, choisissez des mots de passe puissants et
uniques pour protger vos activits, notamment vos oprations
bancaires en ligne.
Conservez vos mots de passe en lieu sr et vitez dutiliser le mme
mot de passe pour chaque service en ligne que vous utilisez.
Changez rgulirement de mots de passe (tous les 90 jours minimum).
Vous limiterez les dommages quune personne ayant dj accs votre
compte pourrait provoquer. Si vous notez des activits suspectes sur
lun de vos comptes en ligne, commencez par changer votre mot de
passe.
64
Protgez vos informations personnelles

Faites trs attention lorsque vous partagez des informations personnelles
en ligne, notamment votre nom, ladresse de votre domicile, votre numro
de tlphone et votre adresse e-mail. Pour pouvoir bnficier de
nombreux services en ligne, vous devrez invitablement fournir des
informations personnelles qui seront utilises pour vous facturer et vous
expdier les biens achets. tant donn quil est quasiment impossible de
ne pas divulguer dinformations personnelles, voici quelques conseils qui
vous permettront de partager des informations personnelles en ligne en
toute scurit :
Essayez de reprer les faux e-mails. Certains lments peuvent trahir
le caractre frauduleux dun message, notamment les fautes
dorthographe et de grammaire, les expressions singulires, les
adresses de sites Web avec une extension inhabituelle, les adresses de
sites Web entirement constitues de chiffres alors quelles devraient
normalement contenir des mots et toute chose qui sort de lordinaire. De
plus, les messages hameons vous indiquent gnralement que vous
devez agir rapidement pour que votre compte reste ouvert ou pour
renforcer votre scurit ou vous pressent de leur fournir des
informations immdiatement pour viter quun problme grave
survienne. Ne mordez pas lhameon.
Ne rpondez pas aux e-mails qui vous demandent des
informations personnelles. Aucune entreprise dont les activits sont
lgitimes ne vous demandera de lui transmettre des informations
personnelles par e-mail. En cas de doute, contactez lentreprise par
tlphone ou en entrant ladresse de son site Web dans votre
Internet - 65
navigateur Web. Ne cliquez pas sur les liens contenus dans ces
messages. Vous risquez de vous retrouver sur des sites Web
frauduleux et malveillants.
vitez les sites Web frauduleux conus pour voler des
informations personnelles. Lorsque vous visitez un site Web, entrez
son adresse (URL) directement dans votre navigateur Web plutt que
de cliquer sur un lien figurant dans un e-mail ou un message instantan.
Les fraudeurs crent gnralement ces liens de sorte quils aient lair
convaincant.
Ladresse des boutiques en ligne, services bancaires ou autres sites
Web sur lesquels des informations sensibles vous sont demandes
contient
un
S
aprs
les
lettres
http
(https://
www.votrebanque.com et non http://www.votrebanque.com, par
exemple). Le s signifie scuris et doit apparatre lorsque vous vous
trouvez dans une zone dans laquelle il vous est demand de vous
connecter en vous identifiant ou de fournir dautres donnes sensibles.
Autre signe indiquant que la connexion est scurise : une icne en
forme de petit cadenas apparat en bas de votre navigateur
(gnralement dans le coin infrieur droit).
Faites attention aux politiques de confidentialit figurant dans les
sites Web et les logiciels. Il est important de comprendre comment
une organisation peut collecter et utiliser vos informations personnelles
avant de les lui transmettre.
Protgez votre adresse e-mail. Les spammeurs et les hameonneurs
envoient parfois des millions de messages des adresses e-mail
existantes ou non dans lespoir de trouver une victime potentielle. Si
66
vous y rpondez ou que vous tlchargez des images, vous serez

intgr dans leurs listes et continuerez de recevoir dautres messages
de ce type. Soyez galement trs prudent lorsque vous postez votre
adresse e-mail dans des groupes de discussion, des blogs ou
communauts en ligne.
Les offres en ligne qui vous semblent trop belles pour tre vraies le sont
gnralement
Le vieux dicton Cest trop beau pour tre vrai est toujours dactualit.
Les logiciels dits gratuits tels que les crans de veille ou les
moticnes, les astuces en investissement secrtes qui feront votre
fortune et les concours que vous avez tonnamment remports sans vous
tre inscrit sont des mthodes sduisantes mises en uvre par des
entreprises pour attirer votre attention.
Bien quil soit possible que vous ne payiez pas directement le logiciel ou le
service, le logiciel ou le service gratuit demand peuvent avoir t group
avec un logiciel publicitaire qui surveille votre comportement et affiche des
publicits indsirables. Peut-tre devrez-vous divulguer des informations
personnelles ou acheter quelque chose dautre pour pouvoir rclamer les
cadeaux que vous tes suppos avoir gagns. Si une offre vous semble
trop allchante pour tre crdible, demandez lopinion de quelquun
dautre, lisez les informations en petits caractres ou mieux, ignorez-la.
Internet - 67
Contrlez rgulirement vos relevs de compte et de carte de crdit

Limpact du vol didentit et de la cybercriminalit peut tre
considrablement rduit si vous vous en rendez compte peu de temps
aprs le vol de vos donnes ou la premire tentative dutilisation de vos
informations. Lun des moyens les plus simples de savoir si quelque
chose sest produit est de contrler les relevs mensuels que vous
envoient votre banque et la socit qui a mis votre carte de crdit afin de
vous assurer que rien ne sort de lordinaire.
De nombreux organismes bancaires et services utilisent galement des
systmes de prvention des fraudes qui notifient tout comportement
dachat inhabituel (si vous vivez au Texas et que soudainement vous
achetez des rfrigrateurs Budapest, par exemple). Afin de confirmer
ces achats inhabituels, il est possible quils vous appellent et vous
demandent confirmation. Ne prenez pas ces appels la lgre. Ils vous
indiquent que quelque chose de grave peut stre produit et que vous
devez prendre les mesures qui simposent.
Protgez votre ordinateur au moyen doutils de scurit de Windows
Windows intgre diverses applications de protection.
Centre daction Windows
Windows vous propose une zone centrale depuis laquelle vous pouvez
contrler les paramtres de scurit de votre ordinateur afin de le protger
des attaques Internet et de vous assurer que les mises jour les plus
rcentes en matire de scurit ont t tlcharges et installes sur
votre ordinateur.
68
Pour accder au Centre daction, cliquez sur Dmarrer

> Panneau de
configuration > Systme et scurit > Centre daction.
Si un message dalerte vous a t
envoy (dans la zone notification,
prs de lhorloge), vous pouvez
galement cliquer sur linfo-bulle
de notification ou cliquer deux fois
sur la petite icne Alerte de
scurit.
Le Centre daction indique ltat
des plus importantes applications
charges de protger votre
ordinateur et rpertorie les
paramtres utiliss par ces dernires. De plus, le Pare-feu Windows,
Windows Defender et les Mises jour automatiques Windows sont fournis
par Microsoft comme composants dun systme complet pour dfendre
votre ordinateur. Lapplication antivirus varie en fonction du programme
install sur votre ordinateur.
Pare-feu Windows
Windows dispose dun pare-feu qui protge votre ordinateur lorsquil est
connect Internet. Il empche les programmes daccder Internet sans
votre permission.
Internet - 69
Certains
programmes
ont
besoin daccder Internet
pour fonctionner correctement,
ou mme pour fonctionner tout
simplement. Si cest le cas, il
vous
sera
gnralement
demand dautoriser laccs
lorsque vous installez un
programme, ou la premire fois
que vous lutilisez. Pour vrifier
les paramtres du pare-feu,
cliquez sur Dmarrer
>
Panneau de configuration >
Systme et scurit > Pare-feu Windows.
Remarque : Lorsque vous commencez utiliser un pare-feu, il est en
mode dapprentissage , vous pourrez voir des fentres auto vous
avertissant que certains des programmes que vous connaissez et
dans lesquels vous avez confiance souhaitent accder Internet.
Aprs une priode de temps, le pare-feu connatra votre liste de
programmes dans lesquels vous avez confiance et ne vous
demandera pas la permission la prochaine fois que le programme
tente de se connecter Internet. Le pare-feu protge galement votre
ordinateur contre les programmes essayant daccder depuis Internet
votre ordinateur, ce qui est parfois ncessaire pour permettre
laccs des mises jour, des tlchargements, etc.
70
Attention : Veuillez noter que la plupart des suites logicielles de

scurit offrent des fonctionnalits similaires et dsactivent le
Pare-feu Windows afin damliorer les performances du
systme.
Mise jour Windows
Si vous disposez dune connexion Internet active, Windows peut
rechercher des mises jour importantes pour votre ordinateur et les
installer automatiquement. Ces mises jour incluent des correctifs de
scurit et des mises jour de programmes qui peuvent amliorer votre
exprience informatique et protger votre ordinateur contre de nouveaux
virus et dventuelles attaques.
Windows Defender
Windows Defender vous permet
de protger votre ordinateur des
antiprogrammes et des logiciels
indsirables tels que les logiciels
espions et publicitaires. Par
dfaut, Windows Defender est
install et activ.
Pour aider protger votre vie
prive et votre ordinateur,
Windows Defender comprend
des options de protection en
temps rel. La protection en
temps rel vous avertit lorsque des logiciels espions et autres logiciels
Internet - 71
indsirables tentent de sinstaller ou de sexcuter sur votre ordinateur. Il

vous avertit galement lorsque des programmes essaient de modifier des
paramtres Windows importants.
Remarque : Windows Defender et vos paramtres de mise jour
Windows interfonctionnent pour installer automatiquement sur votre
ordinateur les dernires dfinitions de virus disponibles.
Attention : Veuillez noter que la plupart des suites logicielles de
scurit offrent des fonctionnalits similaires et dsactivent
Windows Defender afin damliorer les performances du
systme.
Contrle des comptes dutilisateurs
Le panneau de configuration des Comptes utilisateurs peut aider
empcher les modifications non autorises sur votre ordinateur. La
fonction de Comptes dutilisateurs vous demande lautorisation ou un mot
de passe administrateur avant dentreprendre quoi que ce soit qui pourrait
affecter le fonctionnement de votre ordinateur ou de modifier des
paramtres susceptibles daffecter dautres utilisateurs. Lorsquun
message de type Comptes dutilisateurs saffiche, lisez-le attentivement et
assurez-vous que aviez prvu dexcuter laction ou le programme sur le
point dtre initialis.
72
En vrifiant ces actions avant quelles ne commencent, les paramtres

des Comptes utilisateurs peuvent aider empcher que les logiciels
malveillants et les logiciels espions sinstallent ou apportent des
modifications votre ordinateur sans autorisation.
Pour accder aux paramtres des Comptes utilisateurs, cliquez sur
Dmarrer
> Panneau de configuration > Comptes dutilisateurs et
protection des utilisateurs > Comptes utilisateurs.
Remarque : Vous pouvez dsactiver les messages de contrle de
compte utilisateur, ce qui nest pas recommand, dans la fentre des
paramtres Contrle de compte dutilisateur.
Internet - 73
Paramtres de scurit dInternet Explorer

Les sites Internet utilisent de petits fichiers appels cookies pour
rester informs des prfrences des utilisateurs et conserver des
informations sur ces derniers. Vous pouvez configurer les paramtres de
scurit de votre navigateur Internet pour dterminer la quantit
dinformation que vous souhaitez accepter de la part des sites Internet.
Pour accder aux paramtres de scurit dInternet Explorer :
1. Dans Internet Explorer, cliquez sur Outils > Options Internet.
2. Dans longlet Confidentialit, faites glisser le curseur vers le haut ou
vers le bas pour slectionner un paramtre.
Comment savoir si la scurit de mon ordinateur est menace ?
Si le Centre daction affiche un message dalerte ou que votre ordinateur
se comporte de faon erratique, quil tombe en panne sans raison
apparente ou que certains de vos programmes ne fonctionnent pas
correctement, il est possible quil soit infect par un antiprogramme.
Cependant, sachez que les virus ne sont pas responsables des moindres
dysfonctionnements de votre ordinateur ! Si vous pensez que votre
ordinateur est infect, vous devez tout dabord actualiser votre antivirus et
votre antispyware (si ce nest dj fait) puis les excuter.
74
BUREAU DAIDE
LINFORMATIQUE EN TOUTE SCURIT
Pour tirer pleinement profit de votre nouvel ordinateur et garantir son bon
fonctionnement pendant de nombreuses annes, vous devez utiliser les
programmes ci-dessous et excuter rgulirement les actions dcrites
dans ce guide.
Maintenance
Tches de maintenance conseilles
Nous vous conseillons deffectuer certaines tches de faon priodique
(environ une fois par mois) pour que votre ordinateur reste performant :
Vrification des erreurs
Lutilisation rgulire de loutil de vrification du disque empche
linstabilit ventuelle de votre systme et la perte dinformations. Il vrifie
et rpare deux types derreurs :
les erreurs inhrentes au systme de fichiers, notamment les fichiers
fragments qui nont pas t supprims et les fichiers dont la taille ou la
date nest pas valide ;
les erreurs physiques survenant sur votre disque qui peut suser avec le
temps.
Bureau daide - 75
1. Cliquez sur Dmarrer

> Ordinateur. Cliquez-droit sur licne
Packard Bell (C:) et slectionnez Proprits.
2. Cliquez sur Outils et Vrifier maintenant dans la section Vrification
des erreurs.
3. Cochez la case Rparer automatiquement les erreurs de systme
de fichiers dans la zone ddie aux options. Si vous cochez
Rechercher et tenter une rcupration des secteurs dfectueux,
votre ordinateur effectuera une vrification des erreurs physique lors du
prochain redmarrage de votre ordinateur. Cliquez sur Dmarrer pour
continuer.
76
Nettoyage de disque
Lassistant Nettoyage du disque
libre de lespace sur votre disque
dur. Il recherche votre disque et
affiche les fichiers inutiliss, tels
que
les
fichiers
Internet
temporaires, les fichiers dans la
Corbeille et dautres fichiers
temporaires que vous pouvez
supprimer en toute scurit.
Ordinateur. Cliquez-droit
licne
Packard
Bell
slectionnez Proprits.
>
sur
et
2. Slectionnez longlet Gnral et

cliquez sur le bouton Nettoyage
du disque ( ct de licne du
disque dur).
3. Cochez toutes les catgories que vous voulez supprimer dans la zone
Fichiers supprimer et cliquez sur OK.
Dfragmenteur de disque
force de crer et de supprimer des fichiers, des lments se dispersent
sur lensemble du disque dur et affectent les performances du systme.
Le Dfragmenteur de disque vous permet de rorganiser les lments
Bureau daide - 77
stocks sur votre disque dur de sorte que votre ordinateur soit plus rapide
et plus efficace.
Excutez le Dfragmenteur de disque une fois par mois (selon lusage
que vous faites de votre ordinateur) pour minimiser lusure de votre disque
dur et limiter ainsi les risques de problmes ultrieurs.
1. Effectuez un nettoyage
disque et fermez tous
programmes ouverts.
de
les

Ordinateur. Cliquez-droit
licne
Packard
Bell
>
sur
et
3. Cliquez
sur
Outils
et
Dfragmenter maintenant...
4. Slectionnez le volume que
vous voulez dfragmenter et
cliquez sur Dfragmenter pour lancer la procdure. Cette dernire peut
prendre plusieurs heures. Il est prfrable de ne pas utiliser votre
ordinateur lorsque vous excutez le Dfragmenteur de disque, le
moindre changement sur votre systme pouvant entraner le
redmarrage de la procdure. Si votre disque dur est divis en plusieurs
partitions, vous devez effectuer la mme action pour chaque partition.
78
Gestion de votre disque dur

Vrification de lespace libre sur votre disque dur
> Ordinateur.
2. Cliquez-droit sur licne Packard Bell et
3. La fentre Proprits de disque dur indiquant
lespace utilis et lespace disponible sur votre
disque dur souvre. Si votre disque dur est
presque plein (moins de 200 Mo disponibles), il
vous faut librer de lespace.
Pour dterminer facilement lespace utilis et
lespace libre, il vous suffit de placer le pointeur de
votre souris sur licne de votre disque dur. Les
informations recherches saffichent automatiquement.
Librer de lespace sur votre disque dur
1. Videz la corbeille : lorsque vous supprimez un
fichier de votre ordinateur, Windows le place dans
la Corbeille. Tous les fichiers supprims restent
dans la Corbeille tant que vous ne les supprimez
pas dfinitivement de votre ordinateur ou que vous
ne les restaurez pas dans leur emplacement
dorigine. Cliquez deux fois sur licne Corbeille
de votre bureau puis de slectionner loption Vider la corbeille ou les
lments que vous voulez supprimer. Lorsque vous supprimez des
lments hbergs sur des priphriques externes tels que des cartes
Bureau daide - 79
mmoire, ils ne sont pas placs dans la Corbeille. Ils sont dfinitivement
supprims.
2. Dsinstallez les programmes que vous nutilisez plus.
Cliquez sur Dmarrer
> Panneau de
Programmes > Programmes et fonctionnalits.
configuration
>
3. Archivez vos fichiers sur un disque dur externe puis supprimez-les de

votre disque dur.
Utilisation des outils systme de Windows
Windows intgre des outils extrmement pratiques dont la fonction est de
garantir le bon fonctionnement de votre ordinateur. Utilisez-les
rgulirement pour prserver la fiabilit et la rapidit de votre systme !
Pour plus de simplicit, les outils systme incluent un utilitaire appel
Tches planifies que vous pouvez personnaliserspour lancer des tches
spcifiques rgulirement.
Pour accdez la liste des Outils systme, cliquez sur Dmarrer
>
Tous les programmes, puis le dossier Accessoires dans la liste des
programmes et enfin slectionnez Outils systme.
80
Restauration du systme de Windows

Restauration du systme surveille les modifications apportes votre
ordinateur et cre automatiquement des points de restauration qui
stockent la configuration de votre ordinateur chaque fois quun
changement important se produit (comme linstallation de programmes).
Elle peut annuler les modifications prjudiciables votre ordinateur et
restaurer les paramtres et les performances sans supprimer vos fichiers
de donnes personnelles (telles que les documents, lhistorique de
navigation, les photos, les ufavoris ou les messages lectroniques).
Remarque : Si vous voulez seulement dsinstaller un programme,
nutilisez pas la Restauration du systme. Pour dsinstaller un
programme, vous devez utiliser Programmes et fonctionnalits
dans le Panneau de configuration.
Bureau daide - 81
Pour dmarrer la Restauration du systme de Windows depuis le bureau

de Windows :
Cliquez sur Dmarrer
> Tous les programmes > Accessoires >
Outils systme > Restauration du systme.
Si vous ne pouvez pas accder au bureau de Windows :

1. Appuyez sur la touche Alt+F10 de votre clavier au dmarrage de votre
ordinateur, lorsque le logo Packard Bell saffiche. Cette action ouvre le
programme de restauration.
2. Slectionnez Restauration du systme Windows et cliquez sur
Suivant. Votre ordinateur redmarre automatiquement et ouvre
lutilitaire Restauration du systme.
82
Options de restauration du systme

Restaurer une configuration antrieure de votre ordinateur
Cette option vous permet de pour restaurer un tat antrieur de votre
ordinateur, sans affecter vos fichiers personnels ou vos e-mails (il ne
permet cependant pas de restaurer les documents perdus). Par dfaut,
Windows effectue des sauvegardes du systme lorsque des changements
importants sont apports au systme dexploitation (notamment des
installations de pilotes ou de logiciels spcifiques). Cela savre trs utile
lorsque linstallation dun pilote choue ou lorsque vous modifiez un
paramtre systme et que cela ne fonctionne pas.
1. Cliquez sur Suivant.
2. Slectionnez dans la liste la date laquelle le point de restauration a t
cr et cliquez sur Suivant.
3. Dans lcran de confirmation, cliquez sur Terminer pour restaurer
lordinateur la date et lheure slectionnes.
Crer un point de restauration
Votre ordinateur cre automatiquement des points de restauration aux
moments que vous aurez dfinis ou avant que certains programmes ou
pilotes soient installs. Cette option vous permet de crer vos propres
points de restauration lorsque ncessaire.
> Panneau de configuration > Systme et
scurit > Systme. Cliquez sur Protection du systme dans le volet,
puis cliquez sur le bouton Crer...
Bureau daide - 83
2. Entrez une description afin didentifier le point de restauration. Lutilitaire

Restauration du systme ajoute automatiquement lheure et la date au
nom.
3. Pour terminer, cliquez sur Crer.
Annuler la dernire restauration effectue
Si votre ordinateur ne fonctionne pas correctement aprs avoir restaur
une configuration antrieure, vous pouvez annuler la restauration au
moyen de cette option.
De mme, vous pouvez utiliser la Dernire bonne configuration connue
pour restaurer les paramtres oprationnels les plus rcents.
1. Redmarrez lordinateur, appuyez F8 pour accder aux options de
dmarrage avanc.
2. Slectionnez Dernire bonne configuration connue au moyen des
touches flches et appuyez sur Entre.
Mises jour
De nouveaux virus, vers et autres menaces apparaissant chaque jour, il
est indispensable que vos applications de scurit et votre systme
dexploitation restent actualiss.
Pour que votre ordinateur reste sr et fiable :
Effectuez les mises jour lorsque le Centre daction Windows vous y
invite
Utilisez le programme de mise jour automatique de Microsoft
Windows
Excutez Windows Update
84
Scurit Internet
Norton Internet Security, en association avec dautres applications de
scurit, peut protger votre ordinateur des attaques Internet et garantir le
tlchargement et linstallation des mises jour les plus rcentes en
matire de scurit sur votre ordinateur. Norton Internet Security effectue
les mises jour automatiques via Live Update. Vous pouvez galement
dmarrer une mise jour manuelle depuis linterface principale de Norton
Internet Security et le lien Live Update.
Systme dexploitation, logiciels et pilotes
Windows Update vous permet
dobtenir les dernires mises jour
pour votre ordinateur. Il vous
permet de choisir et tlcharger
des mises jour pour votre
systme dexploitation, vos logiciels
et vos quipements.
Le site Internet de Windows
Update
tant
rgulirement
actualis, vous pourrez toujours y
trouver les solutions et mises jour les plus rcentes pour protger votre
ordinateur et prserver son bon fonctionnement.
Dmarrer
> Panneau de configuration > Systme et scurit >
Windows Updates.
Bureau daide - 85
Assistance distance de Windows

LAssistance distance permet un utilisateur de Windows de prendre
temporairement le contrle distance dun autre ordinateur sous Windows
via un rseau ou Internet en vue de rsoudre des problmes. LAssistance
distance permet de diagnostiquer et de rparer certains problmes sur
un ordinateur sans le voir en personne.
Vous pouvez accder lAssistance distance en cliquant sur Dmarrer

> Tous les programmes > Maintenance > Assistance distance
Windows. Lorsque vous lancez lAssistance distance, un cran saffiche
pour vous proposer dinviter une personne vous aider ou dapporter
votre aide quelquun.
86
RCUPRATION
Remarque : Packard Bell Recovery Management nest disponible
quavec un systme dexploitation Windows prinstall.
Si votre ordinateur rencontre des problmes qui ne sont pas rcuprables
par dautres mthodes, il peut tre ncessaire de rinstaller le systme
dexploitation Windows et les logiciels et pilotes chargs en usine. Pour
vous assurer que vous pouvez rcuprer votre ordinateur en cas de
besoin, vous devez crer une sauvegarde de rcupration ds que
possible.
Packard Bell Recovery Management est compos des fonctions
suivantes :
1. Sauvegarder :
Crer une sauvegarde par dfaut de lusine
Sauvegarder les pilotes et les applications
2. Restaurer :
Restaurer le systme dexploitation la configuration par dfaut
Restaurer le systme dexploitation et conserver les donnes
utilisateur
Rinstaller les pilotes ou les applications
Ce chapitre va vous guider dans chaque processus.
Rcupration - 87
Cration de disques de rcupration

Pour rinstaller en utilisant les disques, vous devez pralablement crer
un jeu de disques de rcupration. Tout au long du processus, vous serez
guid par les instructions lcran. Veuillez les lire attentivement !
> Tous les programmes > Packard Bell,
puis cliquez sur Packard Bell Recovery Management.
2. Pour crer des disques de rcupration pour lensemble du contenu

original du disque dur, y compris Windows et tous les logiciels et pilotes
chargs en usine, cliquez sur Crer le disque par dfaut de lusine.
- OU Pour crer des disques de rcupration seulement pour les logiciels et
pilotes chargs en usine, cliquez sur Crer le disque de sauvegarde des
pilotes et des applications.
88
Important : Nous vous recommandons de crer chaque type de

disques de rcupration ds que possible.
La bote de dialogue Crer une sauvegarde par dfaut de lusine souvre.
Cette bote de dialogue vous indique le nombre de disques vierges

enregistrables dont vous aurez besoin pour la rcupration de disques.
Assurez-vous davoir le nombre de disques vierges identiques prts avant
de poursuivre.
Rcupration - 89
3. Insrez un disque vierge dans le lecteur indiqu dans la liste

Sauvegarder sur, puis cliquez sur Suivant. La progression de la
sauvegarde sera affiche lcran.
Le lecteur jecte chaque disque lorsquil a fini de le graver.

4. Retirez le disque du lecteur et marquez-le avec un marqueur
permanent.
Important : crivez une description unique sur chaque disque,
par exemple Disque de rcupration Windows 1 sur 2 ou
Disque de rcupration applications/pilotes .
Assurez-vous de conserver les disques dans un endroit sr dont
vous vous souviendrez.
5. Si plusieurs disques sont ncessaires, insrez un nouveau disque
linvite, puis cliquez sur OK. Continuer jusqu la fin du processus.
90
RCUPRATION DE VOTRE SYSTME

Si le support Packard Bell na pas rsolu votre problme, vous pouvez
utiliser le programme Packard Bell Recovery Management. Cela
restaurera votre ordinateur au mme tat que lorsque vous lavez achet,
tout en vous donnant loption de conserver tous les paramtres et
donnes personnelles pour une rcupration ultrieure.
Pour rcuprer votre systme :
1. Effectuez des corrections mineures.
Si seulement un ou deux lments logiciels ou matriels ont cess de
fonctionner correctement, le problme peut tre rsolu en rinstallant les
logiciels ou les pilotes de priphriques.
Pour rcuprer les logiciels et les pilotes qui ont t prinstalls lusine,
voir Rcuprer les logiciels et les pilotes prinstalls la page 92.
Pour des instructions sur la rinstallation des logiciels et des pilotes qui
nont pas t prinstalls, voir la documentation de ce produit ou le site
Web de support technique.
2. Rtablissez un tat antrieur du systme.
Si la rinstallation du logiciel ou des pilotes naide pas, alors le problme
peut tre rsolu en retournant votre systme un tat antrieur quand
tout fonctionnait correctement.
Pour des instructions, voir Retourner un tat antrieur du systme
la page 94.
Rcupration - 91
3. Rinitialisez votre systme son tat dusine.

Si rien dautre na rsolu le problme et vous voulez rinitialiser votre
systme ltat dusine, voir Retourner votre systme son tat
dusine la page 95.
Types de rcupration
Rcuprer les logiciels et les pilotes prinstalls
Au cours dun dpannage, il peut tre ncessaire de rinstaller les
logiciels et les pilotes de priphriques qui ont t prinstalls sur votre
ordinateur lusine. Vous pouvez rcuprer en utilisant soit votre disque
dur ou la sauvegarde que vous avez cre.
Nouveau logiciel - Si vous devez rcuprer un logiciel qui ntait pas
prinstall sur votre ordinateur, vous devez suivre les instructions
dinstallation de ce logiciel.
Nouveau pilotes de priphriques - Si vous devez rcuprer des pilotes
de priphriques qui ntaient pas prinstalls sur votre ordinateur,
suivez les instructions fournies avec les priphriques.
Pour rcuprer vos logiciels et pilotes prinstalls :
puis cliquez sur Packard Bell Recovery Management. Packard Bell
Recovery Management souvre.
- OU -
92
Si vous rcuprez depuis votre disque de rcupration des pilotes et des

applications, insrez-le dans le lecteur de disque, puis passez ltape 3
aprs louverture du menu principal de Packard Bell Application Recovery.
2. Cliquez sur longlet Restaurer, puis cliquez sur Rinstaller les pilotes
ou les applications. Le menu principal Packard Bell Application
Recovery souvre.
3. Cliquez sur Contenu. Une liste des logiciels et des pilotes de

priphriques souvre.
4. Cliquez sur licne dinstallation de llment que vous voulez installer,
puis suivez les instructions lcran pour terminer linstallation. Rptez
cette tape pour chaque lment que vous souhaitez rinstaller.
Rcupration - 93
Retourner un tat antrieur du systme

La Restauration du systme de Microsoft prend priodiquement des
instantans de vos paramtres systme et les enregistre comme
points de restauration. Dans la plupart des cas de problmes logiciels
difficiles rsoudre, vous pouvez retourner un de ces points de
restauration pour faire fonctionner nouveau votre systme.
Windows cre automatiquement un nouveau point de restauration chaque
jour, et chaque fois que vous installez des logiciels ou des pilotes de
priphriques.
Aide : Pour plus dinformations sur lutilisation de la Restauration du
systme de Microsoft, cliquez sur Dmarrer, puis cliquez sur Aide et
support. Saisissez restauration du systme Windows dans la zone
Rechercher dans lAide, puis appuyez sur Entre.
Pour retourner un point de restauration :
> Panneau de configuration > Systme et
scurit > Centre daction, puis cliquez sur Rcupration.
2. Cliquez sur Ouverture de Restauration du systme, puis sur Suivant.
3. Cliquez sur le point de restauration souhait, cliquez sur Suivant, puis
sur Terminer. Un message de confirmation apparat.
4. Cliquez sur Oui. Votre systme est restaur laide du point de
restauration que vous avez spcifi. Ce processus peut prendre
quelques minutes, et peut redmarrer votre ordinateur.
94
Retourner votre systme son tat dusine

Si votre ordinateur rencontre des problmes qui ne sont pas rcuprables
par dautres mthodes, il peut tre ncessaire de retourner tout votre
systme son tat dusine. Vous pouvez rinstaller en utilisant soit votre
disque dur ou les disques de rcupration que vous avez crs.
Attention : Cette rcupration complte efface tout sur votre
disque dur, puis rinstalle Windows et tous les logiciels et
pilotes qui ont t prinstalls sur votre systme. Si vous pouvez
accder aux fichiers importants sur votre disque dur,
sauvegardez-les maintenant.
Si vous pouvez encore excuter Windows, voir Rcupration partir
de Windows ci-dessous.
Si vous ne pouvez pas excuter Windows et votre disque dur dorigine
fonctionne toujours, voir Rcupration du disque dur pendant le
dmarrage la page 96.
Si vous ne pouvez pas excuter Windows et votre disque dur dorigine a
t entirement reformat ou vous avez install un remplacement de
disque dur, voir Rcupration depuis vos disques de rcupration
la page 97.
Rcupration partir de Windows
Pour rinstaller Windows et tous les logiciels et pilotes prinstalls :
puis cliquez sur Packard Bell Recovery Management. Packard Bell
Recovery Management souvre.
Rcupration - 95
2. Cliquez sur longlet Restaurer, puis sur Restaurer le systme la

configuration par dfaut. La bote de dialogue Confirmer la
restauration souvre.
3. Cliquez sur Oui, puis sur Dmarrer. Une bote de dialogue affiche des
informations sur le disque dur vers lequel le systme dexploitation sera
rcupr.
Attention : Continuer le processus va effacer tous les fichiers sur
votre disque dur.
4. Cliquez sur OK. Le processus de rcupration commence par le
redmarrage de votre ordinateur, puis se poursuit par la copie des
fichiers sur votre disque dur. Ce processus peut prendre un certain
temps, mais un cran Packard Bell Recovery Management affiche sa
progression.
Lorsque la rcupration est termine, une bote de dialogue vous invite
redmarrer votre ordinateur.
5. Cliquez sur OK. Votre ordinateur redmarre.
6. Suivez les invites lcran pour la premire configuration du systme.
Rcupration du disque dur pendant le dmarrage
1. Allumez votre ordinateur, puis appuyez Alt+F10 au dmarrage. Packard
Bell Recovery Management souvre.
2. Cliquez sur Restaurer le systme la configuration par dfaut.
votre disque dur.
96
3. Cliquez sur Suivant. Le contenu original charg lusine sur votre

disque est rcupr. Ce processus prendra quelques minutes.
Rcupration depuis vos disques de rcupration
1. Allumez votre ordinateur, insrez le premier disque de rcupration du
systme dans votre lecteur de disque optique, puis redmarrez votre
ordinateur.
votre disque dur.
2. Sil nest pas dj activ vous devez activer le Menu de dmarrage
F12 :
1. Appuyez sur F2 au dmarrage de votre ordinateur.
2. Utilisez les touches flches gauche ou droite pour slectionner le
menu Principal.
3. Appuyez sur la touche jusqu ce que Menu de dmarrage F12 soit
slectionn, appuyez sur F5 pour changer ce paramtre sur Activ.
4. Utilisez les touches flches gauche ou droite pour slectionner le
menu Quitter.
5. Slectionnez Save Changes and Exit (Enregistrer les
modifications et quitter) et appuyez sur Entre. Slectionnez OK
pour confirmer.
6. Votre ordinateur redmarrera.
Rcupration - 97
3. Lors du dmarrage, appuyez sur F12 pour ouvrir le menu de

dmarrage. Le menu de dmarrage vous permettra de slectionner le
priphrique de dmarrage, tel que le disque dur ou un disque optique.
4. Utilisez vos touches flches pour slectionner la ligne CDROM/DVD
(cette ligne peut commencer par IDE 1... ), puis appuyez sur Entre.
Windows installe partir du disque de rcupration que vous avez
insr.
5. Insrez le second disque de rcupration lorsque vous y tes invit, puis
suivez les invites lcran pour terminer la rcupration.
98
INFORMATIONS RGLEMENTAIRES
PRVENTION DE PERTE AUDITIVE
- Attention : Une perte permanente de laudition peut se produire si des
couteurs ou un casque sont utiliss un volume lev pendant une
longue priode.
- A pleine puissance, lcoute prolonge du baladeur peut endommager loreille de
lutilisateur.
Avertissement pour lcoute
Pour protger votre oue, respectez les consignes ci-dessous.
- Augmentez le son progressivement jusqu ce que vous puissiez lentendre
nettement et confortablement.
- Naugmentez pas le niveau du volume une fois que vos oreilles se sont adaptes au
volume actuel.
- Ncoutez pas une musique un niveau de volume important pendant une longue
dure.
- Naugmentez pas le volume pour masquer le bruit environnant.
- Baissez le volume si vous ne pouvez pas entendre la personne prs de vous.
AVIS RGLEMENTAIRE DU PRIPHRIQUE RADIO
- Remarque : Les informations rglementaires suivantes concernent uniquement les
modles avec rseau sans fil et/ou Bluetooth.
INFORMATIONS RGLEMENTAIRES DE LADAPTATEUR SANS FIL
USA FCC and FAA
Informations rglementaires - 99
transmitting.
hospital.
Antenna Use
100
Antenna Warnings
antennas.
as such.

supporting 802.11a)
802.11a)
102
interference.
the interference.
104
personnes.
Union europenne
Liste de pays concerns
Ce produit doit tre utilis conformment aux rglementations et contraintes en vigueur
dans le pays dutilisation. Pour des informations complmentaires, contactez le bureau
local du pays dutilisation. Veuillez visiter http://ec.europa.eu/enterprise/rtte/implem.htm
pour la dernire liste des pays.
Liste de codes de pays
Cet appareil peut tre utilis dans les pays suivants :
Pays
Code
2 lettres
ISO 3166
Pays
Code
2 lettres
ISO 3166
Pays
Code
2 lettres
ISO 3166
Pays
Code
2 lettres
ISO 3166
Autriche
AT
Allemagne
DE
Malte
MT
Royaume-Uni
GB
Belgique
BE
Grce
GR
Nerlandais
NT
Islande
IS
Chypre
CY
Hongrie
HU
Pologne
PL
Liechtenstein
LI
Rpublique
Tchque
CZ
Irlande
IE
Portugal
PT
Norvge
NO
Danemark
DK
Italie
IT
Slovaquie
SK
Suisse
CH
Estonie
EE
Lettonie
LV
Slovnie
SL
Bulgarie
BG
Finlande
FI
Lituanie
LT
Espagne
ES
Roumain
RO
France
FR
Luxembourg
LU
Sude
SE
Turquie
TR
106
La bande basse 5,15 -5,35 GHz est pour une utilisation en intrieur uniquement.
Cet est conforme aux exigences essentielles des Directives du Conseil Europen, des
standards et autres documents normatifs de la directive 1999/5/EC de lUnion
europenne. Voir les Dclarations de conformit de lUnion europenne, et pour plus de
dtails consulter la Dclaration de conformit jointe.
English

Finnish

Dutch

French
Swedish

5/EG.
Danish

German
(Wien)
108
Greek

1999/5/
Italian

Spanish

Portuguese

1999/5/CE.
France
Italy
telecomunicazioni.
Belgium
110
Brazil
Pakistan
Morocco
Japan
5 GHz
Korea

Taiwan
MODIFICATIONS APPORTES AU PRODUIT

Homologation CE
Packard Bell ne peut tre tenu responsable des modifications non autorises apportes
par lutilisateur et des consquences qui en dcoulent pouvant endiguer la conformit du
produit au standard CE.
Interfrences radiolectriques
Le fabricant dcline toute responsabilit en cas dinterfrences radiolectriques ou TV
rsultant de modifications non autorises apportes au produit.
BRANCHEMENTS ET MISE LA TERRE DISTANTE
PELV (trs basse tension protge)
Pour assurer lintgrit des tensions extra-basses de ce produit, ne raccordez aux ports
externes de ce dernier que des quipements pourvus de circuits lectriques protgs.
SELV (trs basse tension de scurit)
Toutes les entres et sorties de ce produit sont de type SELV (trs basse tension de
scurit).
Mise la terre distante
Pour viter les dcharges lectriques, branchez tous les ordinateurs et quipements
locaux (bureaux individuels) au mme circuit lectrique du cblage du btiment. En cas
de doute, vrifiez le cblage du btiment pour viter toute mise la terre distante.
Source dalimentation
Ne connectez cet quipement qu une source dalimentation conforme aux lgislations
sur le cblage lectrique en vigueur dans votre pays. Au Royaume-Uni, il sagit de la
norme IEE.
ALIMENTATION ET CBLES
Alimentation
Tous les connecteurs dentre/sortie (le cas chant) de lalimentation renferment des
tensions dangereuses.
112
Vous devez dbrancher le cordon dalimentation pour couper lalimentation de l'appareil

(et retirez la batterie sil sagit dun ordinateur portable). Il est donc impratif que la prise
de courant soit situe tout prs de lquipement et quelle soit facilement accessible.
Valeur nominale en entre : Regardez ltiquette de valeur nominale sur le dessous de
lordinateur et assurez-vous que votre adaptateur secteur est conforme la valeur
nominale spcifie.
Vous ne devez en aucun cas tenter de dmonter le bloc dalimentation. Il ne contient
aucune pice que vous pouvez remplacer. Il renferme en outre des tensions dangereuses
qui risquent de vous blesser.
Tout bloc dalimentation dfectueux doit tre retourn au revendeur.
Cbles dalimentation et prise
Ce produit ncessite un cordon dalimentation et une prise trois fils mis la terre. La
prise ne peut sinsrer que dans une prise secteur mise la terre. Assurez-vous que la
prise secteur est correctement mise la terre avant dinsrer la prise. Ninsrez pas la
prise dans une prise secteur non mise la terre. Contactez votre lectricien pour des
dtails.
Sa longueur ne doit pas excder 2,5 mtres. Pour limiter les risques dlectrocution, ne
retirez pas le contact de terre du cordon dalimentation. Remplacez le cordon
dalimentation sil est endommag. Contactez votre revendeur pour le remplacer par un
cordon identique. En Europe, la fiche doit supporter 250 Vca, 10 A minimum. La fiche doit
comporter une mention indiquant quelle est homologue par un organisme international.
En outre, le cordon doit pouvoir sutiliser dans le pays de lutilisateur final. Si vous ne
savez pas quel type de cordon utiliser dans votre pays, contactez votre revendeur ou les
autorits comptentes.
Cbles
Pour les cbles non fournis dans lemballage du produit :
Les performances EMC du systme ne sont garanties que si des blindages efficaces sont
utiliss au niveau des cbles et des interfaces.
Il est ncessaire dutiliser des cbles dinterface blinds pour les priphriques USB, les
priphriques IEEE1394, les priphriques srie, les imprimantes, les priphriques de
jeu, les priphriques audio/vido analogiques ou numriques, les priphriques PS2, les
tlviseurs ou les antennes FM et gnralement toutes les interfaces des cbles haut
dbit.
Nutilisez que des cbles de communication homologus UL n26AWG ou plus larges.
Seuls les cbles rseau Ethernet ou modem RTC peuvent excder 3 mtres de long.
Packard Bell vous recommande dajouter un clip en ferrite autour de chaque cble utilis
pour brancher votre ordinateur sur un priphrique matriel non inclus avec votre
ordinateur.
- Rfrence du clip en ferrite : 28A-2029 de Steward (deux boucles)
Lors de la certification du produit, Packard Bell a utilis des cbles de qualit suivante :
- Cbles certifis USB2.0 Hama 46778
- Cble FireWire blind IEEE1394 Hama 50011
- Cbles audio/vido blinds RCA-RCA Thomson KHC001M, KHC012M, KHC028M
- Cbles audio blinds avec connecteurs jack stro Hama 43330H, 42714H
Chaleur gnre et ordinateurs portables
Ladaptateur secteur et la face infrieure de lordinateur peuvent chauffer en cas
dutilisation prolonge. Le cas chant, vitez tout contact physique durable avec ces
derniers.
RETRAIT ET REMISE EN PLACE DU CAPOT DU CHSSIS
Avant de retirer le capot du chssis pour assurer la maintenance de l'quipement ou le
modifier, vous devez dbrancher le cordon d'alimentation et le cble du modem et retirer
ou dsactiver la batterie.
- Attention : Certains composants dans lordinateur peuvent chauffer en cas
dutilisation prolonge.
Lorsque vous avez termin, vous devez refermer le chssis avant de brancher
lquipement et de le mettre sous tension.
114
AVIS SUR LA COMPATIBILIT LASER

Les priphriques optiques ont t tests et certifis conformes au standard IEC60825-1
de la commission internationale lectrotechnique, ainsi quaux normes europennes
EN60825-1 ciblant les produits laser de classe 1.
Les produits laser de classe 1 ne sont pas considrs comme dangereux. Les
priphriques optiques sont conus de telle sorte que les utilisateurs ne peuvent tre
soumis au rayon laser au-del dun niveau de classe 1 lorsquils fonctionnent
normalement ou quils font lobjet doprations de maintenance autorises.
Les priphriques optiques installs sur votre ordinateur ne sont conus que pour tre
utiliss en tant que composants de ce type de produit lectronique et ne rpondent donc
pas aux exigences des standards Sec. 1040.10 et Sec. 1040.11 du Code of Federal
Regulation pour TOUS les produits laser.
Sexposer aux rayons laser tant extrmement dangereux, vous ne devez en aucun cas
tenter de dmonter le priphrique laser.
EMBALLAGE
Lemballage de ce produit est conforme aux exigences de la directive environnementale
europenne 94/62/EC du 20 dcembre 1994 et correspond au dcret 98-638 de la
lgislation franaise du 20 juillet 1998.
CONFORME LA CERTIFICATION RGLEMENTAIRE RUSSE
ENVIRONNEMENT
NOTRE ENGAGEMENT EN FAVEUR DE LA PROTECTION DE LENVIRONNEMENT
Lenvironnement est au cur de nos produits.
Packard Bell sest fix pour mission de limiter limpact de ses produits sur
lenvironnement, et ce tout au long de leur cycle de vie.
Ds la phase de conception, forts de notre politique dapprovisionnement extrmement
stricte, nous accordons toute notre attention aux composants lectroniques afin de limiter
leur teneur en mtaux lourds tels que le plomb, le cadmium, le chrome, le mercure, etc.
Nous demandons aux fournisseurs de respecter toutes les rglementations en vigueur,
quel que soit le composant quil fournisse, et ce pour tous nos produits.
Concernant les produits en fin de vie, des mesures ont t prises pour anticiper et faciliter
le recyclage de tous nos produits. Ainsi, tous les lments en plastique pesant plus de 25
grammes utiliss dans les produits Packard Bell sont tiquets ISO 11469. Cette tiquette
permet une identification rapide du matriau et facilite sa valorisation. De mme, les
ordinateurs de bureau sont conus pour tre aisment dmonts, les vis tant
remplaces par des clips.
MISE AU REBUT DU PRODUIT
Conformment aux exigences de la directive 2002/96/EC, connue sous le
nom de directive DEEE (Dchets dquipements lectriques et
lectroniques), les produits lectriques et lectroniques usags doivent
tre dtruits sparment des ordures mnagres normales afin de
promouvoir la rutilisation, le recyclage et dautres formes de
rcupration, ainsi que de limiter la quantit de dchets devant tre
limins et de rduire du mme coup les dcharges et incinrations. Le
logo reprsentant une poubelle barre dune croix appos sur ces produits indique quils
doivent tre tris sparment en vue dtre dtruits. Sont concerns tous les produits
Packard Bell et accessoires, notamment les claviers, souris, haut-parleurs,
116
tlcommandes, etc. Lorsque vous devez vous dbarrasser de tels produits, assurezvous quils sont correctement recycls en vous renseignant auprs des autorits locales
ou en retournant votre ancien quipement votre revendeur si vous voulez le remplacer.
Pour de plus amples informations, visitez le site www.packardbell.com/recycling.
Destruction des batteries (lorsquapplicable)
Avant de vous dbarrasser de votre quipement, assurez-vous davoir retir toute batterie
dont il pourrait tre quip. La lgislation europenne stipule que les batteries doivent
tre collectes pour tre dtruites sparment des ordures mnagres. Ne jetez pas vos
batteries usages la poubelle. Dbarrassez-vous de vos batteries usages
conformment au programme de collecte des batteries en vigueur dans votre rgion (le
cas chant) ou contactez votre distributeur ou les autorits locales pour connatre les
infrastructures disponibles. Vos efforts permettront non seulement de collecter, de
recycler et de dtruire les batteries usages en toute scurit, mais galement de
protger lenvironnement et de limiter les atteintes la sant publique.
- Attention : Risque dexplosion si la pile est remplace par un type incorrect. Mise au
rebut des batteries usages conformment aux instructions.
Avis sur le Mercure
Pour les produits lectroniques contenant un moniteur ou affichage cathodique/
LCD non rtroclair par diode : Les lampes lintrieur de ce produit
contiennent du mercure et doivent tre recycles ou mises au rebut selon les
lois locales, de ltat ou fdrales. Pour plus dinformations, contactez lalliance
des industries lectroniques www.eiae.org. Pour des informations de mise au rebut
spcifiques aux lampes, visitez www.lamprecycle.org.
ENERGY STAR
Les produits qualifis ENERGY STAR d'Packard Bell vous font
conomiser de l'argent en rduisant les cots nergtiques et en
protgeant l'environnement, sans compromettre les fonctionnalits ou les
performances. Packard Bell est fier d'offrir ses clients des produits
pourvus du label ENERGY STAR.
Environnement - 117
Qu'est que ENERGY STAR ?

Les produits qualifis ENERGY STAR utilisent moins d'nergie et empchent les
missions de gaz effet de serre en respectant des directives strictes sur lefficacit
nergtique dfinies par lagence amricaine de protection de lenvironnement. Packard
Bell sengage proposer dans le monde entier des produits et services qui aident les
consommateurs faire des conomies, conomiser lnergie et amliorer la qualit de
l'environnement. Plus nous pouvons conomiser d'nergie en tant plus efficaces, plus
nous pourrons rduire les gaz effet de serre et les risques de changement climatique.
Vous trouverez plus de renseignements sur le site www.energystar.gov ou
www.energystar.gov/powermanagement.
- Remarque : Les informations de cette section peuvent ne pas sappliquer votre
ordinateur.
Les produits qualifis ENERGY STAR Packard Bell :
- Produisent moins de chaleur et rduisent les charges de refroidissement, ainsi que
les ambiances surchauffes.
- Passent automatiquement en mode de veille cran et veille ordinateur
respectivement aprs 10 et 30 minutes d'inactivit.
- Sortez l'ordinateur du mode veille en pressant une touche du clavier ou en dplaant
la souris.
- En mode veille , les ordinateurs conomisent plus de 80 % d'nergie.
ENERGY STAR et le label ENERGY STAR sont des marques dposes aux tats-Unis.
118
LICENCE LOGICIELLE
- Remarque : La plupart des applications sont dj prinstalles sur votre ordinateur
Packard Bell. Elles sont immdiatement utilisables ou configurables. Certains
programmes ncessitent cependant un CD ou DVD pour pouvoir sexcuter. Vous
trouverez ces disques dans lemballage de votre ordinateur.
Accord de Licence Packard Bell (produits sur CD et/ou DVD). Cette copie constitue la
preuve que vous disposez dune licence. Veuillez en prendre le plus grand soin.
Important !
Lisez attentivement ce qui suit avant dinstaller les logiciels.
Cet Accord de Licence vous concerne. Il sagit dun accord lgal entre vous (personne
physique ou morale) et Packard Bell Si vous dballez le(s) logiciel(s), vous acceptez les
termes de cet Accord. Si vous ne les acceptez pas, veuillez retourner dans les plus brefs
dlais lintgralit de votre ordinateur, le(s) logiciel(s) dans son (leur) emballage dorigine
scell, le cas chant, accompagn(s) de tous les lments fournis (y compris la
documentation papier ou tout autre emballage), au magasin dans lequel vous lavez
achet afin dtre intgralement rembours.
PACKARD BELL LICENCE LOGICIELLE
1. Octroi de licence
Cet Accord de licence Packard Bell (la Licence ) vous octroie le droit dutiliser une
copie de la version spcifie du LOGICIEL Packard Bell susmentionn (qui peut inclure
au moins un CD ou DVD-ROM) sur nimporte quel ordinateur, sous rserve que le
LOGICIEL ne soit utilis que sur un seul et mme ordinateur. Par contre, si vous disposez
de Licences multiples pour le LOGICIEL, vous pouvez utiliser simultanment autant de
copies du LOGICIEL que vous avez de Licences. Le LOGICIEL est considr comme
utilis lorsquil est charg dans la mmoire vive (la RAM) ou permanente de
lordinateur (par exemple, le disque dur, le lecteur de CD et/ou de DVD ou toute autre
unit de stockage). En revanche, une copie installe sur un serveur rseau dans lunique
Licence logicielle - 119
but de distribuer le logiciel sur dautres ordinateurs nest pas considre comme
utilise . Si le nombre dutilisateurs du LOGICIEL savre suprieur au nombre de
Licences applicables, vous devez disposer dun mcanisme ou dune procdure
intelligente afin que le nombre dutilisateurs concomitants du LOGICIEL nexcde pas le
nombre de Licences. Une fois le LOGICIEL dfinitivement install sur le disque dur ou le
priphrique de stockage dun ordinateur (autre quun serveur rseau), toute personne
qui se servira de cet ordinateur pendant plus de 80% de son temps de fonctionnement
pourra galement utiliser le LOGICIEL sur un ordinateur portable ou domestique.
2. Copyright
Le LOGICIEL est la proprit de Packard Bell ou de ses fournisseurs et il est protg par
les lois amricaines et les traits internationaux en matire de droits d'auteur. Par
consquent, vous devez traiter le LOGICIEL comme tout autre produit protg par
copyright (tel un livre ou une cassette audio), except que vous pouvez transfrer le
contenu du CD et/ou du DVD du LOGICIEL sur un disque dur, sous rserve que vous ne
gardiez loriginal qu des fins de sauvegarde et darchivage. Vous ne devez en aucun cas
copier le CD et/ou le DVD du LOGICIEL ou la documentation papier qui laccompagne.
3. Autres restrictions
Vous ne pouvez en aucun cas louer le LOGICIEL. Cependant, vous pouvez transfrer
dfinitivement le LOGICIEL et la documentation papier qui laccompagne, sous rserve
que vous nen gardiez aucune copie et que le destinataire accepte les termes de cet
Accord. Vous ne devez pas effectuer lingnierie inverse du LOGICIEL, le dcompiler ou
le dsassembler. Lors dun transfert, vous devez joindre au LOGICIEL sa toute dernire
mise jour et toutes les versions prcdentes.
120
INFORMATIONS SUR LES LICENCES DE LOGICIELS TIERS OU LOGICIELS LIBRES

Les logiciels prchargs, embarqus ou autrement distribus avec les produits fournis
par Packard Bell ne contiennent pas de programmes libres ou tiers (les logiciels
libres ), lesquels sont fournis conformment aux conditions de la licence publique
gnrale GNU (la GPL ). Les logiciels libres sont signals en tant que tels. La copie,
la diffusion et/ou la modification des logiciels libres sont soumises aux conditions de la
GPL.
Les logiciels libres sont distribus dans lespoir quils seront utiles mais SANS AUCUNE
GARANTIE, pas mme la garantie implicite de VALEUR MARCHANDE ou
dADQUATION UN USAGE SPCIFIQUE. Les dispositions de la licence publique
gnrale GNU sappliquent systmatiquement. Vous pouvez vous connecter au site
http://www.gnu.org pour obtenir une copie de la GPL ou crire Free Software
Foundation, Inc. et en demander une copie. Free Software Foundation, Inc. est bas
ladresse suivante : 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA, 02111-1307, tats-Unis.
Pendant une priode de trois (3) ans compter de la rception de ces logiciels, vous
pouvez obtenir une copie complte lisible par machine du code source des logiciels libres,
conformment aux conditions de la GPL, sans frais, except les cots des supports,
dexpdition et de manutention, en nous adressant une demande crite.
Contactez-nous si vous avez dautres questions. Notre adresse postale est 8F, 88, Sec.
1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih, New Taipei City 221, Tawan.
Licence logicielle - 121
INDEX
A
Affichage
touches spciales ........................... 19
B
batterie
avertissement de batterie basse......
caractristiques ..............................
chargement ....................................
conditions basses ...........................
installation......................................
maximaliser la dure de vie ............
optimiser........................................ 40
41
premire utilisation ......................... 37
36
retirer ............................................ 39
39
vrifier le niveau de charge ............. 40
41 Batteries ............................................ 117
39 Bureau daide ...................................... 75
37
C
Cbles ......................................... 10, 112
Centre daccueil ................................... 43
chargement
vrifier le niveau ............................. 40
Clavier
touches spciales ........................... 20
connections
rseau ...........................................
Connexion rseau local ........................
Connexions rseau ..............................
Contrle des comptes dutilisateurs .......
Cordons dalimentation .........................
Curseur ...............................................
31
55
55
72
10
21
D
Dfragmenteur de disque ..................... 77 Disque dur
Espace libre ................................... 77
Dernire bonne configuration connue .... 84
Dsinstaller le priphrique................... 31
Gestion .......................................... 79
Destruction des batteries .................... 117 Documentation
Packard Bell Website ..................... 58
122
DSL ..................................................... 53
E
Environnement ................................... 116 pilepsie, avertissement ....................... 14
Environnement de lordinateur ............... 8 Excution automatique ......................... 46
F
Fichiers multimdia .............................. 44 Fournisseur daccs Internet (FAI) ........ 52
G
Garantie................................................ 7 Guide lectronique des programmes ..... 46
H
touche spciale ........................ 19, 20
haut-parleurs
I
Informations rglementaires.......... 99, 116 Internet
Interfrences ...................................... 112
Connexion ............................... 52, 53
Pare-feu .................................. 61, 69
L
Linformatique en toute scurit ............
Lecteur de carte mmoire .....................
Lecteurs
Lecteur de carte mmoire ...............
Logiciel espion .....................................
75 Logiciels
29
Licence logicielle .......................... 119
Suppression de logiciels ................. 79
29 luminosit
60
touches spciales .......................... 19
M
Maintenance
Mise jour
Gestion du disque dur .................... 79
Mises jour automatiques
Outils systme ............................... 80
Windows.................................. 71, 85
Recovery Management
Modem .......................................... 53, 54
Program................................... 44, 87
Index - 123
N
Navigateur ........................................... 58 Nettoyer votre ordinateur ...................... 11
Nettoyage de disque ............................ 77 Norton Internet Security.................. 59, 63
O
Nettoyage de disque ...................... 77
Utilitaire Restauration du systme
de Windows ................................... 81
Vrification des erreurs................... 75
ordinateur
fonctionnalits ................................ 15
indicateur dactivation ..................... 23
Outils systme
Dfragmenteur de disque ............... 77
P
Packard Bell
Recovery Management
Program................................... 44, 87
Website ......................................... 58
Pare-feu......................................... 61, 69
Priphriques de stockage amovibles ... 31
Pointeur ............................................... 21
Points de restauration .......................... 83
ports .................................................... 29
Prcautions de sant............................ 12
Prcautions de scurit .......................... 8
Programme malveillant ......................... 60
R
Recovery
Restauration du systme ................
rseau .................................................
Recovery Management
Program................................... 44, 87 Restauration du systme ......................
Rcupration
Retirer le priphrique ..........................
81
31
81
31
S
Scurit
Support
Antivirus......................................... 61
Centre daction Windows .......... 69, 84 Suppression de logiciels ....................... 79
Mises jour ............................. 71, 84
T
Tlcharger ......................................... 46 touches spciales ................................ 20
124
Tuner TV ............................................. 44
U
V
Vrification des erreurs ......................... 75
gauche .......................................... 24
vue
vue frontale .......................................... 22
avant ............................................. 24 vue gauche .......................................... 22
droite ............................................. 26
W
WiFi ..................................................... 55
Windows
Assistance distance de Windows . 86
Centre daccueil ............................. 43
Centre daction Windows .... 68, 69, 84
Lecteur Windows Media ................. 44
Mises jour automatiques

Windows.................................. 71, 85
Restauration du systme ................ 81
Utiliser Windows ............................ 43
Index - 125
Benutzerhandbuch

- 1
INHALTSVERZEICHNIS
Starten Ihres Rechners
Optimieren der Akkunutzungsdauer.........

4
Warnung bei geringer Akkuladung...........
Drahtlose Verbindung ........................................ 4
Registrierung...................................................... 5 Software
Software-Installation........................................... 6
Verwendung von Windows und Ihrer
Wiederherstellung .............................................. 6
Software ..........................................................
Gibt es Probleme? ............................................. 7
Begrungscenter....................................
Angebot fr Internetsicherheit ..................
Grundlagen fr den Computer
8
Sicherheit und angenehmes Arbeiten ................ 8
Wiedergabe von Multimediadateien.........
Vorsichtsmanahmen ................................. 8
AutoPlay...................................................
Vorsichtsmanahmen hinsichtlich Ihrer
Wiedergabe heruntergeladener Dateien ..
Gesundheit................................................ 12
Soziale Netzwerke (optional) ...................
Kennenlernen des Computers
15
Internet
Ansicht von oben - Bildschirm.......................... 16

Ansicht von oben - Tastatur ............................. 17 Erste Schritte im Internet .................................
Schtzen des Computers.........................
Sondertasten............................................. 18
Whlen eines Internetdienstanbieters......
Touchpad .................................................. 21
Netzwerkverbindungen ............................
Vorderseite....................................................... 22
Surfen im Internet.....................................
Linke Seite ....................................................... 24
Sicherheit .................................................
Rechte Seite..................................................... 26
Unterseite......................................................... 28 Informationsstelle
Aufwertung des Computers
29 Sichere Arbeit am Computer ...........................
Wartung....................................................
Erweiterung mit Optionen................................. 29
Updates....................................................
Anschliebare Optionen ........................... 29
Windows-Remote-Untersttzung .............
Netzteil
35 Wiederherstellung
40
41
43
43
43
43
44
44
46
46
47
52
52
52
52
55
58
59
75
75
75
85
86
88
Netzteil ............................................................. 35
Packard Bell Recovery Management .............. 88
Akku ................................................................. 36
Anfertigen von Wiederherstellungs-Discs .....
Eigenschaften des Akkus.......................... 36
89
Austauschen des Akkus............................ 38
Wiederherstellung des Systems ...................... 92
Einsetzen und Entfernen des Akkus ......... 39
Arten der Wiederherstellung .................... 93
Laden des Akkus ...................................... 39
Prfen der Akkuladung ............................. 40
Rechtsvorschriften
100
Umgebung
118
Softwarelizenz
121
Index
124
Copyright 2012. Alle Rechte vorbehalten.

Benutzerhandbuch fr Packard Bell EasyNote TE
Originalausgabe: 17. Februar 2012
Besuchen Sie registration.packardbell.com und erfahren Sie mehr ber die Vorteile,
welche Packard Bell-Kunden genieen.
Bemerkung: Alle Bilder hierin dienen lediglich zur Veranschaulichung. Die tatschlichen
Eigenschaften knnen sich von den Bildern unterscheiden.
Inhaltsverzeichnis - 3
STARTEN IHRES RECHNERS

Vielen Dank, dass Sie sich fr einen Packard Bell-Computer entschieden
haben!
Dieses Benutzerhandbuch soll Sie mit den Funktionen Ihres Computers
vertraut machen und in der Anfangsphase untersttzen.
Nachdem Sie den Computer wie in der Anleitung gezeigt aufgestellt und
gestartet haben, werden Ihnen Fragen gestellt, die Ihnen bei der
Verbindung mit dem Internet helfen. Der Computer konfiguriert
anschlieend die installierte Software.
DRAHTLOSE VERBINDUNG
Wenn Sie eine Verbindung zu einem drahtlosen Netz herstellen mchten,
stellen Sie erst sicher, dass die Drahtlos-Funktionen auf dem Computer
aktiviert sind und dass der Router oder das Modem, zu dem Sie eine
Verbindung herstellen mchten, richtig konfiguriert ist.
Ist die Drahtlos-Funktion nicht aktiviert, drcken Sie auf die
Kommunikationstaste ( ), um den Launch Manager zu ffnen. Stellen
Sie sicher, dass WLAN auf Ein gestellt ist.
Der Computer erkennt verfgbare Netze und zeigt sie an. Whlen Sie
Ihr Netz aus und geben Sie bei Bedarf das Kennwort ein.
Nach einer kurzen Verzgerung sollte der Computer eine Verbindung
zum Internet aufbauen.
4
Wird das Netz nicht entdeckt oder wird der Computer nicht mit dem
Internet verbunden, lesen Sie bitte die Informationen des Internetanbieters
oder des Routers. Wenn der Computer gestartet wurde und betriebsbereit
ist, ffnen Sie Internet Explorer und folgen Sie den Anweisungen.
Sie knnen stattdessen auch eine direkte Verbindung zu einem
Netzwerkanschluss auf dem Router mit einem Netzwerkkabel
herstellen. Erkundigen Sie sich beim Internetanbieter oder lesen Sie
die Router-Bedienungsanleitung.
REGISTRIERUNG
Wenn Sie Ihren Computer zum ersten Mal verwenden, sollten Sie ihn
registrieren. Sie kommen so in den Genuss einer Reihe von Vorteilen,
einschlielich:
Schnellere Dienstleistungen durch unsere geschulten Vertreter.
Mitgliedschaft in der Packard Bell-Community: Empfang
Sonderangeboten und Teilnahme an Kundenumfragen.
von
Empfang der aktuellsten Nachrichten von Packard Bell.

Wie Sie Ihr Produkt registrieren knnen
Whrend
des
erstmaligen
Startens
Ihres
Notebooks
oder
Desktopcomputers wird ein Fenster angezeigt, in dem Sie zur
Registrierung eingeladen werden. Geben Sie die Informationen ein und
klicken Sie anschlieend auf Weiter. Das zweite angezeigte Fenster
enthlt optionale Felder, ber die Sie unsere Kundendienstleistungen fr
Sie besser auf Ihre Bedrfnisse abstimmen knnen.
Starten Ihres Rechners - 5
Alternative Option
Sie knnen Ihr Packard Bell-Produkt auch ber die Website
registration.packardbell.com registrieren. Whlen Sie Ihr Land aus und
folgen Sie den einfachen Anweisungen.
Nachdem die Registrierung durchgefhrt wurde, senden wir Ihnen eine EMail zur Besttigung, die wichtige Informationen enthlt, welche Sie an
einem sicheren Ort aufbewahren sollten.
SOFTWARE-INSTALLATION
Der Computer installiert automatisch Software und bereit Ihren Computer
auf die Verwendung vor. Dies kann eine Weile dauern. Schalten Sie den
Computer nicht aus und warten Sie, bis die Installation durchgefhrt
wurde.
WIEDERHERSTELLUNG
Sie sollten so bald wie mglich Wiederherstellungs-Discs anfertigen. Mit
dem Programm Packard Bell Recovery Management knnen Sie
Wiederherstellungs-Disc erstellen und anschlieend von Packard Bell
bereitgestellte Anwendungen und Treiber wiederherstellen und neu
installieren.
GIBT ES PROBLEME?
Packard Bell bietet Ihnen mehrere Optionen zur Hilfe.
Packard Bell-Support
Notieren Sie auf dem dafr vorgesehenen Platz auf diesem Handbuch die
Seriennummer, das Datum und den Ort des Kaufs sowie den
Modellnamen des Computers. Bewahren Sie Ihren Kaufbeleg auf. Sollten
Sie uns anrufen, notieren Sie sich bitte zuvor alle Fehlermeldungen im
Zusammenhang mit dem Problem und halten Sie den Computer
eingeschaltet bereit (sofern mglich). Nur so knnen wir eine schnelle und
optimale Hilfe garantieren.
Packard Bell-Website
Besuchen Sie www.packardbell.com Im Support-Teil finden Sie aktuelle
Informationen, Hilfe, Treiber und Downloads.
Garantie und Kontaktdaten
Hier finden Sie Informationen zur Garantie Ihres Computers und dazu, wie
Sie den technischen Support zu Garantiefragen rund um Ihren Computer
kontaktieren knnen.
Starten Ihres Rechners - 7
GRUNDLAGEN FR DEN COMPUTER

SICHERHEIT UND ANGENEHMES ARBEITEN
Vorsichtsmanahmen
Beachten Sie die folgenden Empfehlungen, um den Computer auf
angenehme Weise zu bedienen und gesundheitliche Probleme
auszuschlieen.
Computerumfeld
Stellen Sie bitte Folgendes sicher:
Der Computer steht auf einer stabilen Oberflche, einem Stnder oder
einem Tisch. Wenn er herunterfllt, knnte er ernsthaft beschdigt
werden.
Der Computer wird nicht auf einer vibrierenden Oberflche oder
whrend Sport, Training oder anderen Aktivitten in einem dynamischen
Umfeld benutzt. Bei Vibrationen und Bewegungen knnen sich
Verbindungen lsen, interne Komponenten beschdigt werden und
sogar der Akku auslaufen.
Der Computer steht weder im direkten Sonnenlicht noch in der Nhe
von Hitzequellen.
Von Magnetfeldern oder Gerten, die statische Elektrizitt erzeugen,
ferngehalten wird.
Mindestens 30 Zentimeter (ein Fu) von einem Mobiltelefon
ferngehalten wird.
8
Sich nicht in einer staubigen oder feuchten Umgebung befindet.

Nicht in der Nhe von Wasser verwendet wird. Verschtten Sie auf
keinen Fall irgendwelche Flssigkeiten ber den Computer.
Der Computer wird nicht auf einen Teppich oder eine Oberflche
gestellt, der/die elektrisch aufgeladen ist.
Hinweis
Schlitze und ffnungen dienen der Belftung; dies garantiert den
verlsslichen Betrieb des Gertes und schtzt es vor berhitzung.
Diese ffnungen drfen auf keinen Fall zugestellt oder verdeckt
werden. Verdecken Sie die ffnungen nicht, indem Sie das auf ein Bett,
ein Sofa, einen Teppich oder auf eine hnliche Oberflche legen.
Dieses Gert sollte auf keinen Fall in die Nhe eines Heizgertes oder
Heizkrpers gebracht oder in einer Umschlieung installiert werden, es
sei denn es ist fr ausreichende Belftung gesorgt.
Stecken Sie auf keinen Fall irgendwelche Objekte durch die
Gehuseschlitze, da hierbei Teile mit gefhrlicher Spannung berhrt
oder kurzgeschlossen werden knnen, was zu Feuer oder elektrischem
Schlag fhren kann. Verschtten Sie auf keinen Fall irgendwelche
Flssigkeiten ber das Gert.
Um die Beschdigung interner Komponenten und das Auslaufen von
Akkus zu vermeiden, sollten Sie das Produkt nicht auf eine vibrierende
Oberflche stellen.
Verwenden Sie das Gert nicht, whrend Sie Sport treiben oder an
einem Ort, an dem es Vibrationen ausgesetzt wird, da dies zu
Kurzschlssen fhren oder die sich drehenden Komponenten, die
Grundlagen fr den Computer - 9
Festplatte und das optische Laufwerk beschdigen kann. Auerdem

besteht die Gefahr, dass der Lithium-Akku beschdigt wird.
Kabel
Stellen Sie Folgendes sicher:
Kabel werden nicht gezogen und es besteht nicht das Risiko, dass
Personen ber die Kabel laufen oder stolpern knnen.
Andere Gerte quetschen nicht die Kabel.
Schlieen Sie das Netzkabel erst an den Computer und anschlieend
an die Netzsteckdose an.
Ziehen Sie das Netzkabel erst aus der Steckdose und anschlieend
vom Computer ab.
Stecken Sie ein dreipoliges Kabel in eine geerdete Netzsteckdose.
Die Netzsteckdose ist einfach zugnglich und befindet sich so nah wie
mglich am Computer (berlasten Sie sie nicht mit zu vielen
Vielfachsteckern).
Wenn fr den Computer ein externes Netzteil verwendet wird:
Bedecken Sie das Netzteil nicht und stellen Sie keine Gegenstnde
darauf. Achten Sie darauf, dass sich das Netzteil nicht zu sehr erhitzt.
Stellen Sie es nicht mit Gegenstnden zu.
Verwenden Sie nur das Netzteil, das mit dem Computer geliefert wird.
Auch wenn andere Netzteile hnlich aussehen, kann es bei ihrer
Verwendung zur Beschdigung des Computers kommen. Wenn das
Netzteil ausgetauscht werden muss, verwenden Sie nur ein neues
Netzteil, das fr die Verwendung mit dem Computer zugelassen ist.
10
Reinigen des Computers

Trennen Sie den Computer immer erst von der Netzquelle, bevor Sie ihn
reinigen.
Verwenden Sie keine Flssigreiniger oder Sprays. Verwenden Sie
stattdessen ein feuchtes Tuch.
Sprhen Sie Reinigungsprodukte niemals direkt auf den Bildschirm.
Wenn Sie eine Flssigkeit ber dem Computer verschttet haben,
schalten Sie diesen umgehend aus, trennen Sie das Netzteil ab,
nehmen Sie den Akku heraus und stellen Sie sicher, dass er
vollkommen trocken ist, bevor Sie ihn wieder einschalten. Warten Sie
notfalls bis zum nchsten Morgen.
Hinweis: Wenn der Computer Einschbe fr Speicherkarten oder
Erweiterungsgerte besitzt, befinden sich in diesen Einschben
mglicherweise Schutzkarten aus Kunststoff. Diese Karten dienen
dem Schutz nicht benutzter Einschbe vor Staub, metallischen
Objekten und anderen Partikeln. Bewahren Sie diese Karten fr den
Fall auf, dass keine Speicherkarten in die Einschbe eingesetzt sind.
Reparatur des Computers
Versuchen Sie auf keinen Fall, den Computer selbst zu reparieren, da das
ffnen oder Entfernen der Abdeckungen Sie Teilen mit gefhrlicher
Spannung oder anderen Risiken aussetzen kann. berlassen Sie
smtliche Wartungsarbeiten geschultem Fachpersonal.
Trennen Sie in den folgenden Fllen den Computer von der Netzquelle
und wenden Sie sich an qualifiziertes Servicepersonal:
Das Stromkabel oder der Stecker beschdigt, geschnitten oder

ausgefranst ist,
Flssigkeit in das Produkt verschttet wurde,
Das Produkt Regen oder Wasser ausgesetzt war,
Das Produkt fallen gelassen oder das Gehuse beschdigt wurde,
Das Produkt zeigt Anzeichen von verminderter Leistung,
Das Produkt kann trotz Beachtung der Bedienungsanleitung nicht
normal in Betrieb genommen werden.
Hinweis: Passen Sie nur diejenigen Steuerungen an, da in der
Bedienungsanleitung beschrieben werden, da eine falsche
Einstellung von anderen Steuerungen zu Schden fhren knnte und
oftmals einen erheblichen Arbeitsaufwand fr Fachtechniker nach
sich zieht, um das Produkt wieder in den Normalzustand
zurckzusetzen.
Vorsichtsmanahmen hinsichtlich Ihrer Gesundheit

Die Unterseite, Bereiche in der Nhe von Beltungsffnungen und das
Netzteil knnen hei werden. Um eine Verletzung zu vermeiden, sollten
Sie diese Teile und Stellen nicht berhren.
Das Gert und sein Zubehr knnen kleinere Teile beinhalten. Halten
Sie diese Teile auerhalb der Reichweite von Kleinkindern auf.
Der Computer und sein Zubehr knnen kleine Teile enthalten. Halten
Sie diese Teile auerhalb der Reichweite von Kleinkindern auf.
Wenn Sie lange am Computer arbeiten oder spielen, legen Sie
regelmig Pausen ein. Schauen Sie fter Mal von Ihrem
12
Computerbildschirm weg. Benutzen Sie den Computer nicht weiter,

wenn Sie mde sind.
Stellen Sie den Computer so auf, dass Sie in einer natrlichen und
entspannten Position arbeiten knnen. Stellen Sie Gegenstnde, die Sie
hufig verwenden, in Reichweite auf.
Stellen Sie den Computer direkt vor Ihnen auf, um Sicherheit und
Komfort zu erhhen. Stellen Sie sicher, dass sich die Tastatur und das
Touchpad in einer angenehmen Hhe befinden. Der Bildschirm sollte
etwa 45-70 cm (18-30 Zoll) von Ihren Augen entfernt sein.
Wenn Sie Ihren Rechner hufig ber einen lngeren Zeitraum am
Schreibtisch benutzen, kann es sinnvoll sein, sich eine externe Tastatur
zuzulegen, um die Bedienung angenehmer zu machen.
Um Ihre Ohren zu schtzen, sollten Sie bei der Verwendung von
Lautsprechern oder Kopfhrern die Lautstrke nach und nach erhhen,
bis Sie den Ton deutlich und angenehm hren knnen. Erhhen Sie die
Lautstrke nicht weiter, nachdem sich die Ohren an die aktuelle
Lautstrke gewhnt haben. Hren Sie Musik nicht ber einen lngeren
Zeitraum bei zu hoher Lautstrke. Erhhen Sie die Lautstrke nicht, um
Umgebungsgerusche zu bertnen; verringern Sie die Lautstrke,
wenn Sie Personen in Ihrer Nhe nicht verstehen knnen.
Die Unterseite des Computers, das Netzteil und die durch die
Belftungsschlitze ausdringende Luft knnen whrend des
Betriebs hei werden. Vermeiden Sie lngere Berhrung und
stellen Sie den Computer whrend der Verwendung nicht auf
Ihren Scho.
Achten Sie darauf, dass die Belftungsschlitze und -ffnungen des

Computers nicht verstellt oder verdeckt werden. Stellen Sie den
Computer nicht auf eine weiche Oberflche (z. B. einen Teppich, einen
Stuhl oder ein Bett), die die Belftungsffnungen verdecken knnte.
Stecken Sie keine Objekte durch die Belftungsffnungen und
Gehuseschlitze, da hierbei Teile mit gefhrlicher Spannung berhrt
oder kurzgeschlossen werden knnen, was zu Feuer oder elektrischem
Schlag fhren kann.
Beschwerden in Hnden, Handgelenken, Armen, Hals, Schultern,
Beinen und Rcken knnen hufig auf bestimmte sich wiederholende
Aktionen zurckgefhrt werden. Sie knnen das Risiko dieser
Beschwerden verringern, wenn Sie Ihre Handgelenke und Hnde
parallel ber der Tastatur halten. Sollte es zu Schmerzen, Kribbeln,
Taubheit oder anderen Beschwerden kommen, wenden Sie sich bitte an
einen Arzt.
Eltern sollten darauf achten, wie ihre Kinder Zeit mit Computerspielen
verbringen. Sollte Ihr Kind Symptome wie
Schwindelgefhl,
verschwommene Sicht, Zucken von Augen oder Muskeln,
Bewusstseinsstrungen,
Orientierungsstrungen,
unbeabsichtigte
Bewegungen oder Krmpfe aufweisen, beenden Sie SOFORT seine
Verwendung des Computers und suchen Sie einen Arzt auf. Diese
Symptome knnen selbst dann auftreten, wenn eine Person bisher nicht
unter Epilepsie gelitten hat.
14
KENNENLERNEN DES COMPUTERS

Nachdem Sie den Computer wie im bersichtsblatt gezeigt aufgestellt
haben, finden Sie im Folgenden eine bersicht ber Ihren neuen Packard
Bell-Computer.
Kennenlernen des Computers - 15
ANSICHT VON OBEN - BILDSCHIRM
Symbol Element
Beschreibung
Webcam
Web-Kamera fr Videokommunikation.
Ein Licht neben der Webcam zeigt an, dass
die Webcam aktiv ist.
Anzeigebildschirm
Wird auch als LCD (Liquid-Crystal-Display)

bezeichnet. Zeigt die Ausgabe des
Computers an.
Mikrofon
Internes Mikrofon fr die Tonaufnahme.
16
ANSICHT VON OBEN - TASTATUR
#
1
Symbol Element
Ein/Aus-Taste/Anzeige
Tastatur
Beschreibung
Schaltet den Computer ein und aus. Zeigt den
Ein/Aus-Status des Computers an.
Dient der Eingabe von Daten in den
Computer.
- Sondertasten
beschrieben.
werden
auf
Seite
18
Symbol Element
Beschreibung
Touchpad
Berhrungssensibles Zeigegert, das die

gleichen Funktionen besitzt wie eine
Computer-Maus.
Anklicktasten
(links und rechts)
Die linke und rechte Seite der Taste dient als

linke und rechte Auswahltaste.
Lautsprecher
Gibt Ton in Stereo aus.
Sondertasten
Auf der Tastatur des Computers gibt es Tasten fr besondere Funktionen.
Die Funktion jeder Taste ist anhand eines Symbols erkennbar.
Symbol Funktion
Fn
18
Beschreibung
Direkttaste fr zweite
Funktion
Aktiviert eine zweite Funktion auf bestimmten

Tasten. Drcken Sie z. B. auf die Fn-Taste, um die
Tasten F1 bis F12 zu aktivieren.
Hilfe
Hiermit ffnen Sie das Hilfe-Men.
Sicherung
Hiermit knnen Sie Sicherungskopien des

Computers, entweder des gesamten Systems oder
ausgewhlter Dateien und Ordner, erstellen.
Erstellen Sie einen Zeitplan oder fertigen Sie
Kopien zu einem beliebigen Zeitpunkt an.
Symbol Funktion
Beschreibung
Kommunikation
Aktiviert/Deaktiviert die Kommunikationsgerte

des Computers.
Display-Schalter
Wechselt die Anzeigeausgabe zwischen

Anzeigebildschirm, externem Monitor (falls
angeschlossen) und gleichzeitig beiden Anzeigen.
Bildschirm leer
Schaltet die Hintergrundbeleuchtung des

Bildschirms aus, um Energie zu sparen. Drcken
Sie zum Einschalten eine beliebige Taste.
Touchpad-Schalter
Schaltet das interne Touchpad ein oder aus.
Wiedergabe/Pause
Geben Sie hiermit die ausgewhlte Mediendatei

wieder und halten Sie die Wiedergabe an.
Stopp
Beenden Sie hiermit die Wiedergabe der

ausgewhlten Mediendatei.
Zurck
Hiermit gelangen Sie zur vorherigen Mediendatei

zurck.
Weiter
Hiermit springen Sie zur nchsten Mediendatei.
Dunkler
Verringert die Bildschirmhelligkeit.
Heller
Erhht die Bildschirmhelligkeit.
Symbol Funktion
Beschreibung
ffnet die Soziale Netzwerke Anwendung.
Soziale Netzwerke
- Ist diese Anwendung nicht installiert, wird mit

der Taste die Instant Messenging Anwendung
geffnet.
Lauter
Erhht die Lautstrke.
Leiser
Verringert die Lautstrke.
Lautsprecherschalter
Schaltet die Lautsprecher ein und aus.
Direkttasten
Der Computer besitzt Direkttasten (Tastenkombinationen), mit denen Sie
auf Funktionstasten und Navigationsbefehle zugreifen knnen.
Zum Aktivieren von Hotkeys mssen Sie zuerst die Fn-Taste (unten links)
drcken und halten und dann die andere Taste der Hotkey-Kombination
drcken.
Direkttaste
Funktion
Beschreibung
Fn + Sondertasten
(siehe Seite 18)
Funktionstasten
Aktiviert die Tasten F1 bis F12.
Fn +
Startseite
Scrollen Sie hiermit zum Anfang eines

Dokuments.
20
Direkttaste
Funktion
Beschreibung
Fn +
Ende
Scrollen Sie hiermit zum Ende eines

Dokuments.
Fn +
Bild nach oben
Scrollen Sie hiermit auf der Seite eines

Dokuments nach oben
Fn +
Bild nach unten
Scrollen Sie hiermit auf der Seite eines

Dokuments nach unten
- Hinweis: Sie brauchen nicht auf die Fn-Taste zu drcken, um die Funktionstasten F1
bis F12 zu benutzen, wenn Sie den Computer starten oder BIOS verwenden.
Wenn Sie die Direkttasten- und Sonderfunktionen der Tasten F1 bis F12 wechseln
mchten, ndern Sie die Einstellungen fr die Funktionstasten im BIOS (drcken Sie
zum ffnen des BIOS auf F2, wenn Sie den Computer starten. Whlen Sie
anschlieend das Men Main und wechseln Sie Function key behavior nach
Function keys).
Touchpad
Mit dem Touchpad steuern Sie den Pfeil auf dem Bildschirm, dem
sogenannten Mauszeiger oder Cursor. Wenn Sie Ihren Finger ber das
berhrsensible Touchpad fhren, wird der Mauszeiger auf dem Bildschirm
entsprechend bewegt.
Mehrfachbewegung
Das Touchpad erkennt Mehrfachbewegungsbefehle, welche mit mehr als
einem Finger ausgefhrt werden. Dies ermglicht Ihnen die Steuerung
von Anwendungen mit ein paar einfachen Gesten, so wie:
Zusammenziehen: Schnelles hineinund herauszoomen von Fotos, Karten

und Dokumenten mit einer einfachen
Finger-Daumen Geste.
Schnippen: Durchsuchen von Fotos, Webseiten oder Dokumenten
durch horizontales Schieben zwei Finger.
Drehen: Drehen von Fotos oder PDF Dateien in 90 Grad Schritten mit
einer Zwei-Finger-Drehbewegung.
Scrollen: Einfache Auf- und Abbewegung von Webseiten, Dokumenten
und Musikwiedergabelisten durch vertikales Bewegen zweier Finger.
VORDERSEITE
22
Symbol Element
Mehrere-in-1Kartenleser
Beschreibung
Eignet sich fr Secure Digital (SD),
MultiMediaCard (MMC), Memory Stick PRO
(MS PRO) und xD-Picture Card (xD).
- Drcken Sie hier, um die Karte zu entfernen/
einzusetzen. Es kann nicht mehr als eine Karte
gleichzeitig verwendet werden.
Symbol Element
Energieanzeige
Beschreibung
Zeigt den Ein/Aus-Status des Computers an.
Zeigt den Akkustatus des Computers an.
Akku-Anzeige
2
- Aufladung: Die Leuchte erscheint gelb, wenn

der Akku aufgeladen wird.
- Voll aufgeladen: Die Leuchte erscheint blau,
wenn Netzstrom verwendet wird.
HDD-Anzeige
Leuchtet auf, wenn die Festplatte aktiv ist.
Anzeige fr
Kommunikation
Zeigt den Verbindungsstatus der drahtlosen

Gerte des Computers an.
- Hinweis: Die Statusanzeigen auf der Vorderseite sind selbst dann zu sehen, wenn
die Computerklappe geschlossen ist.
LINKE SEITE
Symbol Element
Beschreibung
DC-Eingangsbuchse
Schlieen Sie hier das Netzteil des

Computers an.
Ethernet (RJ-45)Anschluss
Hier schlieen Sie ein auf Ethernet 10/100/

1000-basiertes Netzwerk an.
Belftung und
Ventilator
Anschluss fr
externe Anzeige
(VGA)
Dient dem Anschluss eines Anzeigegertes

(z. B. einem externen Monitor oder LCDProjektor).
HDMI-Anschluss
Untersttzt digitale High-Definition-VideoVerbindungen.
24
Hiermit wird der Computer gekhlt.

- Verdecken oder schlieen Sie nicht die
ffnungen.
Symbol Element
Beschreibung
Dient dem Anschluss von USB-Gerten (z. B.
USB-Maus, USB-Kamera).
USB-Anschluss
Mikrofonbuchse
Kopfhrer- /
LautsprecherBuchse
- Wenn der Anschluss schwarz ist, ist er mit

USB 2.0 kompatibel; wenn er blau ist
(optional), ist er auch mit USB 3.0
kompatibel.
Eignet sich fr Eingaben aus externen
Mikrofonen.
Zum Anschluss von Audioausgabe-Gerten
(z.B. Lautsprechern, Kopfhrern).
- Eignet sich fr compatible 3,5 mm
Headsets mit integriertem Mikrofon (z. B.
Acer Smartphone-Headsets).
RECHTE SEITE
Symbol Element
Beschreibung
Dient dem Anschluss von USB-Gerten (z. B.
USB-Maus, USB-Kamera).
- Wenn der Anschluss schwarz ist, ist er mit
USB 2.0 kompatibel; wenn er blau ist
(optional), ist er auch mit USB 3.0
kompatibel.
USB-Anschlsse
Optisches Laufwerk
Internes optisches Laufwerk; eignet sich fr

CDs oder DVDs.
Optische Disk
Anzeige
Leuchtet auf, wenn optisches Laufwerk aktiv

ist.
Auswurftaste fr
optisches Laufwerk
Fhrt das optische Laufwerk heraus.
26
Symbol Element
Mechanisches
Auswurfloch
Steckplatz fr
Kensington-Schloss
6
Beschreibung
Schiebt den Trger des optischen Laufwerks
aus, wenn der Computer ausgeschaltet ist.
- Stecken Sie eine gerade gebogene
Broklammer vorsichtig hinein, um das
optische Laufwerk herauszufahren.
Hier knnen Sie ein Kensington-kompatibles
Sicherheitsschloss fr den Computer
anbringen.
- Binden Sie ein Diebstahlsicherungskabel
an ein unbewegliches Objekt wie einen
Tisch
oder
einen
Griff
einer
abgeschlossenen Schublade.
Stecken Sie das Schloss in den Anschluss
fr die Diebstahlsicherung, und schlieen
Sie dieses ab.
Es gibt auch Modelle ohne Schlssel.
UNTERSEITE
Symbol Element
Beschreibung
Verriegelung des Akkus
Entsperrt den Akku fr die Herausnahme.

Schieben Sie die Verriegelung mit einem
geeigneten Werkzeug auf.
Speicherfach
Enthlt den Hauptspeicher des Computers.
Festplattenfach
Enthlt die Computer-Festplatte (durch

Schrauben gesichert).
Akkufach
Enthlt den Akku des Computers.
Belftung und
Ventilator
28
Hiermit wird der Computer gekhlt.

- Verdecken oder schlieen Sie nicht die
ffnungen.
AUFWERTUNG DES COMPUTERS

ERWEITERUNG MIT OPTIONEN
Der Computer bietet Ihnen eine Vielzahl von Optionen fr ein
umfangreiches Computererlebnis.
Anschliebare Optionen
ber die Anschlsse knnen Sie Peripheriegerte an den Computer
anschlieen. Anweisungen zum Anschlieen unterschiedlicher externer
Gerte an den Computer finden Sie im folgenden Abschnitt.
Speicherkartenleser
Speicherkarten werden fr eine groe Auswahl von
Digitalkameras, PDAs, MP3-Player und Mobiltelefone
verwendet.
Einsetzen einer Speicherkarte
1. Richten Sie die Karte so aus, dass ihre Kontaktstellen auf den Einschub
gerichtet sind und nach unten zeigen.
2. Schieben Sie die Karte vorsichtig in den Einschub hinein. Wenn sich die
Karte nicht ohne Ausbung von Druck einschieben lsst, ndern Sie
ihre Ausrichtung ein wenig.
Aufwertung des Computers - 29
3. Drcken Sie die Karte soweit hinein, bis sie einrastet. Die Karte steht
ein paar Millimeter aus dem Einschub hervor.
Wenn auf der Karte Dateien enthalten sind, wird mglicherweise das
Windows-Fenster fr die Automatische Wiedergabe angezeigt (dies
hngt vom Inhalt der Karte ab) und Sie werden gefragt, ob Sie ein
Programm fr den Zugriff auf die Inhalte der Karte verwenden mchten.
Whlen Sie eine geeignete Option aus oder whlen Sie Abbrechen.
Enthlt die Karte keine Dateien bzw. nur unbekannte Dateien, werden
die Inhalte der Karte in einem Fenster angezeigt.
SD-, SDHC- und SDXC-Karten
Unterschiedliche Arten von SD-Karten besitzen unterschiedliche
Kapazitten. Die Bauweise ist aber bei allen gleich. SD-Karten bieten ein
Speichervermgen von bis zu 4 GB, SDHC-Karte von bis zu 32 GB und
SDXC-Karten von bis zu 2048 GB (2 TB). Der Computer besitzt einen
Kartenleser, der sich fr SDHC- oder SDXC-Karten eignet.
Hinweis: SDXC-Speicherkarten knnen nur mit einem SDXCkompatiblen Leser verwendet werden; SD- und SDHC-Karten knnen
mit beliebigen Lesern verwendet werden.
30
Entfernen einer Karte aus einem Speicherkartenleser

1. Klicken Sie auf das Symbol fr
Hardware sicher entfernen im
Benachrichtigungsbereich (neben
der Uhr).
2. Klicken
Sie
auf
SD-Karte
auswerfen (oder den Namen des
Gertes).
3. Warten Sie, bis eine Meldung
Entfernen von Hardware sicher
angezeigt wird.
4. Entfernen Sie die Karte.

Integrierte Netzwerkfunktion
Die integrierte Netzwerkfunktion ermglicht
den Anschluss Ihres Computers an ein auf
Ethernet basierendes Netzwerk.
Schlieen Sie ein Ethernet-Kabel an den
Ethernet-Anschluss
(RJ-45) am Computer und an eine NetzwerkBuchse oder einen Hub des Netzwerks an.
USB (Universal Serial Bus)-Anschluss

Beim USB-Anschluss handelt es sich um
einen seriellen Hochgeschwindigkeits-Bus,
an
den
Sie
USB-Peripheriegerte
anschlieen
knnen,
ohne
Systemressourcen zu belegen.
Bestimmte Computer knnen einen oder
mehrere USB 3.0 Anschlsse besitzen. Die
Anschlsse hneln standardmigen USBAnschlssen, aber sie besitzen zustzliche
interne Verbindungen und sind blau. Sie
knnen mit USB 3.0 kompatible Gerte an
diese
Anschlsse
anschlieen,
bertragungsgeschwindigkeiten zu nutzen.
um
schnellere
Videoanschluss
Schlieen Sie den Rechner an einen Monitor mit einem VGA- oder DVIAnschluss an (die Art der untersttzten Verbindungen hngt von der
Konfiguration des Computers an). Der Monitor wird in der Regel mit einem
geeigneten Kabel geliefert.
Gehen Sie folgendermaen vor, um einen Monitor an den Computer
anzuschlieen:
1. Stellen Sie sicher,
ausgeschaltet sind.
dass
sowohl
Computer
als
auch
Monitor
2. Schlieen Sie das Videokabel an den Monitoranschluss am Computer

an. Schrauben Sie das Kabel fest, um es zu sichern.
32
3. Schlieen Sie das Netzkabel des Monitors an eine ordnungsgem

geerdete Netzsteckdose an.
4. Folgen Sie den Setup-Anweisungen im Benutzerhandbuch des
Monitors.
5. Schalten Sie erst den Monitor und anschlieend den Computer ein.
6. Stellen Sie sicher, dass die aktuelle Auflsung und Aktualisierungsrate
nicht die technischen Daten des Monitors berschreiten. ndern Sie bei
Bedarf die vom Computer benutzten Anzeigeeinstellungen.
Hinweis: So ffnen Sie die Anzeigeeinstellungen: Klicken Sie auf
Start, Systemsteuerung, Darstellung und Anpassung. Klicken Sie
auf die Kategorie Anzeige und whlen Sie anschlieend
Anzeigeeinstellungen ndern.
High-Definition Multimedia Interface (nur fr bestimmte Modelle)
Interface) ist eine von der Industrie
untersttzte, komplett digitale Audio-/
Videoschnittstelle. HDMI bietet eine
Schnittstelle zwischen kompatiblen
Audio-/Videoquellen, z. B. Set-TopBoxen, DVD-Playern und A/VEmpfngern, und digitalen Audiound/oder Videomonitoren, z. B.
digitalen Fernsehern (DTV), ber ein
einzelnes Kabel.
Verwenden Sie die HDMI-Schnittstelle auf Ihrem Computer, um

anspruchsvolle
Audiound
Videoausrstung
anzuschlieen.
Einzelkabelanschluss ermglicht problemlose Einrichtung und schnelle
Herstellung von Verbindungen.
Kopfhrer und Mikrofon
An diese beiden Anschlsse knnen Sie Audiogerte anschlieen.
Schlieen Sie Stereo Kopfhrer oder mit Strom versorgte Lautsprecher an
den Kopfhrer Anschluss an. Wenn Sie ein Audiogert an den KopfhrerAnschluss anschlieen, werden die integrierten Lautsprecher deaktiviert.
Schlieen Sie an den Mikrofon-Anschluss ein externes Mikrofon fr MonoAufnahmen an; wenn Sie eine externes Mikrofon anschlieen, wird das
interne Mikrofon deaktiviert.
34
NETZTEIL
NETZTEIL
Unter Verwendung des gelieferten externen Netzteils kann der Computer
mit Netzstrom betrieben werden. Im Lieferumfang befindet sich ein
Netzkabel, das sich fr das Land eignet, in dem der Computer gekauft
wurde.
Das Netzteil versorgt den Computer mit Strom fr den Betrieb und ldt
gleichzeitig den Akku.
Achtung: Bedecken Sie das Netzteil nicht und stellen Sie keine
Gegenstnde darauf. Stellen Sie das Netzteil nicht mit
Gegenstnden zu, damit es whrend der Benutzung nicht zu
stark erhitzt.
Netzteil - 35
Verwenden Sie nur das Netzteil, das mit dem Computer geliefert wird.
Auch wenn andere Netzteile hnlich aussehen, kann es bei ihrer
Verwendung zur Beschdigung des Computers kommen.
Warnung: Bei lngerer Benutzung knnen sich der Akku und die
Unterseite des Computers stark erwrmen. Dies ist zwar normal,
kann aber bei lngerer Berhrung zu einer Verletzung fhren.
AKKU
Der Rechner nutzt einen Akku, der zwischen Ladevorgngen eine lange
Zeit benutzt werden kann.
Eigenschaften des Akkus

Der Akku besitzt die folgenden Eigenschaften:
Nutzt die neuesten Standards der Akkutechnologie.
Zeigt eine Warnung bei geringer Akkuladung.
Der Akku wird immer dann geladen, wenn Sie das Netzteil an den
Rechner anschlieen. Der Rechner ermglicht des Laden whrend der
Benutzung, so dass Sie den Akku laden knnen, whrend Sie den
Rechner bedienen. Allerdings wird der Akku wesentlich schneller geladen,
wenn der Rechner ausgeschaltet ist.
Die Verwendung des Akkus ist praktisch, wenn Sie auf Reisen sind oder
wenn es einen Stromausfall gibt. Es ist ratsam, einen zustzlichen voll
geladenen Akku zur Sicherheit parat zu haben. Wenden Sie sich an Ihren
Hndler, um zu erfahren, wie Sie einen Ersatzakku bestellen knnen.
36
Maximieren der Akkunutzungsdauer

Wie bei anderen Akkus auch kommt es bei Ihrem Akku im Laufe der Zeit
zu Verschlei. Das bedeutet, dass die Leistung des Akkus abhngig von
Zeit und Gebrauch abnimmt.
Um die Nutzungsdauer des Akkus zu maximieren, sollten Sie folgende
Empfehlungen beherzigen.
Konditionieren eines neuen Akkus
Bevor Sie einen Akku zum ersten Mal benutzen, sollten Sie eine so
genannte Konditionierung vornehmen:
1. Setzen Sie den neuen Akku in den Rechner ein. Schalten Sie diesen
nicht ein.
2. Schlieen Sie das Netzteil an und laden Sie den Akku vollstndig.
3. Ziehen Sie das Netzteil ab.
4. Schalten Sie den Rechner ein und benutzen Sie ihn mit Akkustrom.
5. Brauchen Sie die Akkuladung ganz auf.
6. Schlieen Sie das Netzteil wieder an und laden Sie den Akku erneut
auf.
Wiederholen Sie diese Schritte, bis der Akku insgesamt dreimal
aufgeladen und entladen wurde.
Nehmen Sie diese Konditionierung fr alle neuen Akkus vor, oder dann,
wenn Sie einen Akku fr einen lngeren Zeitraum nicht benutzt haben.
Wenn Sie den Rechner fr mehr als zwei Wochen nicht benutzen wollen,
sollten Sie den Akku herausnehmen.
Netzteil - 37
Warnung: Setzen Sie den Computer keinen Temperaturen unter

0C (32F) oder ber 45C (113F) aus. Extreme Temperaturen
knnen den Akku negativ beeinflussen.
Durch die Konditionierung des Akkus gewhrleisten Sie, dass sich der
Akku maximal laden lsst. Wenn Sie die Konditionierung nicht
durchfhren, erhalten Sie nicht die maximale Akkuladung und die effektive
Nutzungsdauer des Akkus verkrzt sich.
Die Nutzungsdauer des Akkus wird darber hinaus auch durch folgende
Arten der Benutzung verkrzt:
Dauerhafte Benutzung des Rechners mit Netzstrom, whrend der Akku
eingesetzt ist. Wenn Sie stndig Netzstrom benutzen wollen, sollten Sie
den Akku herausnehmen, nachdem er vollstndig geladen wurde.
Versumen des oben beschriebenen Entladens und Ladens des Akkus.
Hufiges Benutzen; je fter Sie den Akku benutzen, desto schneller
verkrzt sich die Nutzungsdauer. Ein standardmiger Computerakku
lsst sich etwa 300 Mal laden.
Austauschen des Akkus

Das Notebook benutzt Lithium-Akkus. Ersetzen Sie den Akku nur durch
einen Akku des gleichen Typs, der mit dem Gert geliefert wurde. Die
Verwendung eines anderen Akkus kann Feuer oder Explosion zur Folge
haben.
38
Warnhinweis: Akkus knnen explodieren, wenn sie nicht

sachgem behandelt werden. Nehmen Sie Akkus nicht
auseinander und werfen Sie sie nicht ins Feuer. Bewahren Sie sie
auerhalb der Reichweite von Kindern auf. Beachten Sie die
geltenden Vorschriften, wenn Sie verbrauchte Akkus entsorgen.
Einsetzen und Entfernen des Akkus

Wichtig! Bevor Sie den Akku herausnehmen, sollten Sie das Netzteil
anschlieen, wenn Sie beabsichtigen, Ihren Rechner weiterhin zu
benutzen. Ansonsten sollten Sie den Rechner erst ausschalten.
Einsetzen eines Akkus:
1. Richten Sie den Akku am geffneten Akkufach aus und setzen Sie ihn
mit den Kontaktstellen zuerst und seiner Oberseite nach oben zeigend
ein.
2. Schieben Sie den Akku vorsichtig in das Akkufach hinein, bis er an
seinem Platz festsitzt.
Herausnehmen des Akkus:
1. Schieben Sie die Akkuverriegelung zur Seite, um den Akku zu lsen.
2. Ziehen Sie den Akku aus dem Fach.
Laden des Akkus
Wenn Sie den Akku laden mchten, stellen Sie erst sicher, dass er richtig
in das Akkufach eingesetzt ist. Schlieen Sie das Netzteil an den Rechner
und an eine Netzsteckdose an. Sie knnen mit dem Bedienen des
Netzteil - 39
Rechners ber Netzstrom fortfahren, whrend der Akku geladen wird.

Allerdings wird der Akku wesentlich schneller geladen, wenn der Rechner
ausgeschaltet ist.
Hinweis: Es wird empfohlen, dass Sie den Akku laden, bevor Sie die
Arbeit fr den Tag beenden. Wenn Sie den Akku ber Nacht laden,
bevor Sie auf Reisen gehen, knnen Sie am folgenden Tag gleich mit
einem voll geladenen Akku mit der Arbeit beginnen.
Prfen der Akkuladung

Die Energieanzeige von Windows zeigt die aktuelle Akkuladung an.
Fhren Sie den Mauszeiger ber das Akku-/Energie-Symbol auf der
Taskleiste, um die aktuelle Ladung des Akkus zu erfahren.
Optimieren der Akkunutzungsdauer

Durch Optimieren der Akkunutzungsdauer knnen Sie die Akkuleistung
voll ausschpfen, den Laden/Entladen-Kreislauf verlngern und die
Effizienz des erneuten Ladens verbessern. Es wird Ihnen empfohlen, die
folgenden Anregungen zu beherzigen:
Kaufen Sie einen Ersatzakku.
Benutzen Sie nach Mglichkeit Netzstrom und behalten Sie sich die
Verwendung des Akkus fr unterwegs vor.
Nehmen Sie eine PC-Karte heraus, wenn die Karte nicht benutzt wird,
da sie Energie verbraucht (fr ausgewhlte Modelle).
Lagern Sie den Akku an einem khlen trockenen Ort. Die empfohlene
Temperatur ist 10C (50F) bis 30C (86F). Bei hheren Temperaturen
entldt sich der Akku schneller selbst.
40
Die Akkunutzungsdauer nimmt ab, wenn der Akku bermig hufig

geladen wird.
Behandeln Sie das Netzteil und den Akku pfleglich.
Warnung bei geringer Akkuladung

Wenn Sie Akkustrom verwenden, sollten Sie auf die Energieanzeige von
Windows achten.
Warnhinweis: Schlieen Sie so schnell wie mglich das Netzteil
an, wenn die Warnung fr geringe Akkuladung angezeigt wird.
Wenn die Akkuladung vollstndig aufgebraucht ist und sich der
Rechner ausschaltet, knnen Daten verloren gehen.
Wenn die Warnung fr geringe Akkuladung angezeigt wird, sollten Sie je
nach Situation folgendermaen vorgehen:
Situation
Das Netzteil und
Netzstrom steht zur
Verfgung.
Empfohlene Vorgehensweise
1. Schlieen Sie das Netzteil an den Rechner und
an eine Netzsteckdose an.
2. Speichern Sie alle notwendigen Dateien.
3. Fahren Sie mit Ihrer Arbeit fort.
Schalten Sie den Rechner aus, wenn Sie das
Laden des Akkus beschleunigen mchten.
Netzteil - 41
Situation
Ein voll geladener
Ersatzakku steht zur
Verfgung.
Empfohlene Vorgehensweise
2. Schlieen Sie alle Anwendungen.
3. Beenden Sie das Betriebssystem und schalten
den Rechner aus.
4. Ersetzen des Akkus
5. Schalten Sie den Rechner ein und fahren mit
Ihrer Arbeit fort.
Das Netzteil oder

Netzstrom steht nicht 2. Schlieen Sie alle Anwendungen.
zur Verfgung.
3. Beenden Sie das Betriebssystem und schalten
Sie haben keinen
den Rechner aus.
Ersatzakku.
42
SOFTWARE
VERWENDUNG VON WINDOWS UND IHRER SOFTWARE
Packard Bell Computer enthalten Software, die bei der Verwendung des
Computers hilfreich sein knnen; die auf Ihrem Computer verfgbaren
Programme und Kategorien hngen von dem Modell ab, das Sie gekauft
haben.
Begrungscenter
Wenn Sie den Computer zum ersten Mal einschalten, wird das
Begrungscenter geffnet. Im Begrungscenter erhalten Sie eine
Einfhrung in die neuen Funktionen und Programme von Windows. Sie
knnen das Begrungscenter auch spter wieder aufrufen, indem Sie
auf Start
> Erste Schritte drcken.
Angebot fr Internetsicherheit
Es ist uerst wichtig, den Computer vor Viren und Angriffen aus dem
Internet zu schtzen (siehe Sicherheit auf Seite 59. Ein umfangreiches
Programmpaket fr die Internetsicherheit, einschlielich eines
kostenlosen Testzeitraums, wird Ihnen angeboten, wenn Sie den
Computer zum ersten Mal starten. Sie sollten diesen Schutz nutzen, bevor
Sie eine Internetverbindung herstellen. Das Programmpaket schtzt Ihren
Computer
und
Ihre
persnlichen
Daten
(Bankinformationen,
Kreditkartennummern, Kennworte usw.) vor den meisten aktuellen
Gefahren aus dem Internet.
Software - 43

Um den Computer fr zustzliche Systemwiederherstellungsoptionen
vorzubereiten, sollten Sie mglichst umgehend einen Satz
Wiederherstellungsmedien anfertigen. Siehe Seite 88 fr weitere
Informationen.
Wiedergabe von Multimediadateien

Mit Hilfe der Mediensoftware auf dem Computer knnen Sie Musik
abspielen,
Filme
oder
Diashows
wiedergeben
und
sich
Fernsehprogramme ansehen (sofern der Computer ber einen TV-Tuner
verfgt).
Auf dem Computer sind ein oder mehrere Medienprogramme installiert.
Windows Media Player und optional Windows Media Center werden durch
Microsoft bereitgestellt. Mglicherweise wurden durch Packard Bell noch
weitere Programme installiert, um Ihnen ein noch greres
Medienerlebnis zu bieten.
Der Windows Media Player kann zur Wiedergabe von MP3 oder WMA
Audiodateien oder den meisten Videodateien verwendet werden.
44
Windows Media Center (optional)

Bestimmte Computer verfgen
zudem
ber
universelle
Programme wie Windows Media
Center.
Diese
Programme
knnen
vielfltige
Multimediainhalte
mit
leicht
verstndlichen
Mens
verarbeiten, die sich problemlos
mit einer Fernbedienung steuern
lassen. Sie knnen live oder
aufgenommenes Fernsehen ansehen (wenn der Computer ber einen
Fernsehtuner verfgt), digitale Musik hren, Bilder und persnliche Videos
anzeigen oder auf Inhalte von Onlinediensten zugreifen.
Um das auf Ihrem Computer installierte Medienprogramm zu starten,
klicken Sie entweder auf Start > Windows Media Center.
Setup
Achtung: Falls Ihr Computer eine Fernbedienung oder einen TVTuner besitzt, mssen diese Komponenten angeschlossen und
aktiviert sein, bevor Sie das Medienprogramm erstmals aufrufen.
Wenn Sie das Medienprogramm zum ersten Mal aufrufen, erscheint ein
Konfigurierungsassistent, der einige grundlegende Einstellungen
vornimmt. Whlen Sie (sofern verfgbar) die Setup-Option Express. Bei
Bedarf knnen Sie anschlieend weitere Optionen konfigurieren.
Software - 45
Hinweis: Falls Sie eine Internetverbindung haben, knnen Sie ber

den Guide (Electronic Program Guide = Elektronischer
Programmfhrer) eine Liste der laufenden TV-Sendungen aufrufen.
Hier werden neben Kanal- und Netzwerkinformationen auch der Titel,
eine Beschreibung sowie die geplante Sendezeit angezeigt.
AutoPlay
Mit Hilfe der Windows AutoPlay-Funktion
knnen Sie entscheiden, auf welche
Weise Windows Mediendateien auf
Gerten
mit
Wechselspeicher
(Digitalkamera, usw.) handhaben soll.
Nachdem Sie einen Datentrger mit
Dateien (wie z.B. einer USB Key- oder
Speicherkarte) eingelegt bzw. eingesetzt
haben, erscheint in Windows ein
ueDialogfenster, indem Sie entscheiden
knnen, wie die Dateien geffnet werden sollen.
Wiedergabe heruntergeladener Dateien

Heruntergeladene Dateien knnen mit den auf Ihrem Computer
installierten Medienprogrammen funktionieren, eventuell aber auch
spezielle Programme erfordern. Dateien mit DRM-Funktionen knnen
unter Umstnden nur mit bestimmten Programmen (z. B. iTunes,
Windows Media Player) oder nur auf Gerten wiedergegeben werden, die
fr den jeweiligen Dateityp vorgesehen sind.
46
Soziale Netzwerke (optional)

Die
Anwendung
Soziale
Netzwerke
ermglicht Ihnen die schnelle Anzeige der
Aktualisierungen Ihrer Freunde, sowie das
Erstellen Ihrer eigenen Aktualisierungen,
ohne dass Sie den Desktop verlassen
mssen. Sie knnen Benachrichtigungen und
Status-Updates direkt auf dem Desktop
empfangen, indem Sie die Seitenleiste zur
berwachung mehrerer sozialer Netzwerke
(Facebook, YouTube, Flickr und Twitter) verwenden.
Hinweis: Die Anwendung Soziale Netzwerke ist optional vorinstalliert
und mglicherweise nicht auf allen Computern vorhanden.
Behalten Sie die Nachrichten und verffentlichten Bilder Ihrer Freunde
immer im Blick; eine visuelle Benachrichtigung wird Sie informieren, wenn
ein Freund (oder Abonnement) eine Aktivitt zeigt.
Wenn sich auf der Tastatur Ihres Computers eine Taste fr
Soziale Netzwerke befindet, knnen Sie diese drcken, um die
Anwendung Soziale Netzwerke anzuzeigen.
Anmelden... oder Registrieren
Die Anwendung zeigt oben Ihr Profilbild und Kontoinformationen von
Facebook. Falls Sie bislang noch kein Facebook-Profil erstellt oder darauf
zugegriffen haben, zeigt das obere Bild einen namenlosen wei-blauen
Platzhalter ohne Anzeige von Informationen an.
Software - 47
Wenn Sie die Anwendung Soziale Netzwerke zum ersten Mal starten,
werden Sie gefragt, ob Sie sich bei Ihren sozialen Netzwerken anmelden
mchten. Falls dies nicht automatisch geschieht, klicken Sie auf
Anmelden oben im Fenster Soziale Netzwerke. Wenn Sie nur ein neues
Facebook-Profil erstellen mchten, klicken Sie auf Registrieren und
folgen Sie den Anweisungen.
Hinweis: Fr alle sozialen Aktivitten wird ein Internetzugang
bentigt. Stellen Sie sicher, dass Sie mit dem Internet verbunden sind,
bevor Sie diese Anwendung benutzen.
Zugriff gewhren
Um Aktualisierungen zu erhalten, mssen Sie den Zugriff auf Ihre sozialen
Netzwerke gewhren; jedes Konto muss separat aktiviert werden. Klicken
Sie auf die Registerkarte fr das Netzwerk, das Sie aktivieren mchten.
Sie bentigen Ihren Kontonamen und das Kennwort fr jedes Netzwerk
oder mssen ein neues Konto erstellen, falls Sie keines haben.
Wenn Sie bereits ber ein Konto verfgen, klicken Sie auf Anmelden, um
den Zugang zu aktivieren oder auf Registrieren, um ein Konto zu
erstellen.
Wenn Sie ein neues Konto erstellen mchten, geben Sie bitte die
geforderten Informationen mit Ihrer E-Mail-Adresse und dem
entsprechenden Kennwort ein. Sie knnen anschlieend damit fortfahren,
Zugriff auf Ihr Konto zu gewhren.
Erlauben Sie ggf. bitte den Zugriff fr alle Schritte. Dies wird sicherstellen,
dass alle Funktionen fr Soziale Netzwerke normal funktionieren.
48
Hinweis: Notieren Sie sich alle Informationen ber neue Konten,

einschlielich Kontonamen, E-Mail Adresse und Kennwort. Bewahren
Sie diese Informationen an einem sicheren Ort auf, so dass Sie auf sie
zurckgreifen knnen, wenn Sie zuknftig auf Ihre Konten zugreifen.
Zugriff auf Ihre sozialen Netzwerke
Sobald Sie den Zugriff gewhrt haben, werden Ihr
Profilbild und Ihre Statusinformation angezeigt. Sie
knnen diese Informationen mit einem Klick aktualisieren.
Schnellaktionen
Klicken Sie auf einen Link, um mehr in einem neuen
Fenster anzuzeigen. D.h. klicken Sie auf einen FacebookEintrag, um Ihr Facebook-Konto zu ffnen und den Eintrag
anzusehen; klicken Sie auf ein YouTube-Video, um das
Video anzusehen.
Geben Sie Ihren Status im Kasten Was machst du
gerade? ein und klicken Sie auf Teilen. Ihre FacebookFreunde werden Ihren Status sofort sehen.
Um ein neues Fotoalbum in Facebook zu erstellen, whlen Sie Bilder aus,
die Sie hinzufgen mchten und ziehen Sie sie auf Ihr Profilbild. Sie
werden nach einem Albumnamen und einer Beschreibung gefragt. Klicken
Sie auf Hochladen, um mit dem Kopieren der Bilder in Ihr FacebookKonto zu beginnen.
Software - 49
Klicken Sie auf die Pfeile in der unteren Leiste

, um weitere Seiten zu
sehen, falls es mehr Eintrge gibt als auf einer Seite angezeigt werden
knnen.
Klicken Sie auf das Fragezeichen in der oberen Leiste , um die Hilfedatei
fr Soziale Netzwerke anzuzeigen.
Klicken Sie auf den Pfeil auf der Menleiste
, um die VollbildAnwendung zu minimieren und eine kleine Hinweisleiste oben im
Bildschirm anzuzeigen. Klicken Sie auf die Hinweisleiste (unten), um das
Fenster als Vollbild mit einer Zusammenfassung der Aktivitten Ihrer
Freunde anzuzeigen.
Hinweis: Benutzen Sie nicht das X-Symbol, um Soziale Netzwerke zu

verlassen, es sei denn, dass Sie das Senden und Empfangen von
Updates beenden mchten. Verwenden Sie den Pfeil in der oberen
Leiste , um die Hinweisleiste anzuzeigen.
berprfen Ihrer Newsfeeds und Informationen
Whlen Sie die Registerkarte fr das Netzwerk, das Sie anzeigen
mchten:
Eine Reihe von Schaltflchen fr das Netzwerk sind fr das Netzwerk

verfgbar. Streichen Sie ber die Schaltflche, um eine Beschreibung
50
anzuzeigen. Whlen Sie die gewnschte Schaltflche, um die Liste der

Elemente anzuzeigen und darin zu blttern.
Beispiel fr Facebook-Registerkarten:
Die erste Schaltflche und der Anzeigebereich, wenn die erste

Registerkarte ausgewhlt ist, sind der News Feed (fr Facebook), Meist
gesehen fr YouTube und Kontakte fr Flickr. Falls es mehr Eintrge gibt
als auf einer Seite angezeigt werden knnen, benutzen Sie die Pfeile in
der unteren Leiste, um weitere Seiten anzuzeigen.
nderung von Einstellungen
Klicken Sie auf das Einstellungssymbol
soziale Netzwerke zuzugreifen.
, um auf die Einstellungen fr
Live-Update - Wenn die Schaltflche Live-Update aktiv ist, knnen Sie

eine aktualisierte Version der Anwendung Soziale Netzwerk herunterladen
und installieren.
Klicken Sie auf die Registerkarte fr ein Netzwerk, um detaillierte
Einstellungen anzuzeigen; Sie knnen einstellen, wie oft ein Netzwerk
berprft wird (das Aktualisierungsintervall) und sich in diesem Abschnitt
von einzelnen Netzwerken abmelden.
Klicken Sie auf das X, um den Abschnitt Einstellungen zu verlassen.
Software - 51
INTERNET
ERSTE SCHRITTE IM INTERNET
Schtzen des Computers
Es ist uerst wichtig, den Computer vor Viren und Angriffen aus dem
Internet zu schtzen (siehe Angebot fr Internetsicherheit auf Seite 43 und
Sicherheit auf Seite 59). Wenn Sie den Computer zum ersten Mal
einschalten, wird Ihnen ein umfassendes Sicherheitsprogramm fr das
Internet angeboten. Sie sollten diesen Schutz so bald wie mglich
aktivieren, insbesondere bevor Sie das Internet besuchen.
Whlen eines Internetdienstanbieters

Das Internet ist zu einem selbstverstndlichen
Bestandteil des Computeralltags geworden. Mit ein paar
einfachen Schritten knnen Sie sich Zugang zu einem
berwltigenden
Angebot
an
Wissen
und
Kommunikationsmglichkeiten verschaffen. Um diese
Schritte auszufhren, mssen Sie sich zuvor fr einen
Internetdienstanbieter (ISP) entscheiden, der die
Verbindung zwischen Ihrem Computer und dem Internet bereitstellt.
Zunchst sollten Sie sich ber die in Ihrer Region verfgbaren ISPs
informieren. Hilfreich ist auch, sich bei Freunden und Familienangehrigen
nach
deren
Erfahrungen
zu
erkundigen
oder
Tests
und
Verbraucherumfragen zu Rate zu ziehen. Vom ISP, fr den Sie sich
entscheiden, erhalten Sie dann Anweisungen, wie die Internetverbindung
52
herzustellen ist (eventuell bentigen Sie zustzliche Software oder eine

spezielle "Box", die an Ihre Telefonleitung angeschlossen werden muss).
Verbindungsarten
Je nach Computermodell, Standort und Kommunikationsanforderungen
haben Sie verschiedene Mglichkeiten, eine Internetverbindung
herzustellen.
DF
Bestimmte Computer sind mit einem DF (Modem)-Anschluss
ausgestattet. An diesen Anschluss lsst sich eine Telefonleitung
anschlieen, um eine Verbindung zum Internet herzustellen. Dabei
knnen Sie nur entweder das Modem oder das Telefon verwenden, nicht
jedoch beides gleichzeitig. Diese Art der Verbindung empfiehlt sich nur bei
einer begrenzten Internetnutzung, weil die Verbindungsgeschwindigkeit
gering ist und die Verbindungsdauer blicherweise pro Stunde berechnet
wird.
DSL (z. B. ADSL)
DSL (Digital Subscriber Line) ist eine Dauerverbindung, die ber die
Telefonleitung luft. Da DSL und das Telefon nicht dieselben Frequenzen
verwenden, knnen Sie Ihr Telefon auch dann benutzen, wenn Sie mit
dem Internet verbunden sind. Ob Sie DSL nutzen knnen, hngt von
Ihrem Standort ab (da dieser Dienst noch nicht flchendeckend angeboten
wird). Die Verbindungsgeschwindigkeiten variieren zwar je nach Standort,
im Allgemeinen sorgt DSL aber fr eine schnelle und zuverlssige
Internet - 53
Internetverbindung. In der Regel werden fr DSL feste monatliche

Gebhren berechnet.
Hinweis: Fr eine DSL-Verbindung bentigen Sie ein geeignetes
Modem. Im Allgemeinen erhalten Sie ein solches Modem, wenn Sie
sich bei Ihrem ISP anmelden. Viele Modems haben einen so
genannten Router fr den Netzwerk- und WLAN-Zugang.
Kabel
Eine Kabelverbindung ermglicht einen schnellen und stndigen
Internetservice ber eine Kabelfernsehleitung. Dieser Dienst ist im
Allgemeinen in Grostdten verfgbar. Dabei knnen Sie gleichzeitig
telefonieren, Kabelprogramme im Fernsehen ansehen und mit dem
Internet verbunden sein.
3G (WWAN oder drahtloses Fernnetz)
Eine 3G-Verbindung ermglicht Ihnen das Nutzen von Funknetzen
(z. B. solchen, die von Mobiltelefonen genutzt werden), um eine
Internetverbindung herzustellen, wenn Sie unterwegs sind. Der Einschub
fr eine SIM-Karte is mglicherweise in den Computer integriert. Es kann
aber auch sein, dass Sie ein externes Gert, z. B. ein USB-Modem oder
ein geeignetes Mobiltelefon bentigen.
Hinweis: Wenn der Computer einen SIM-Karten-Einschub besitzt,
bentigen Sie eine SIM-Karte und einen Netzbetreibervertrag.
Bevor Sie die 3G-Funktionen nutzen, erkundigen Sie sich bitte beim
Netzbetreiber, ob zustzliche Kosten entstehen, insbesondere
whrend des Roamings.
54
Netzwerkverbindungen
Ein LAN besteht aus einer Gruppe von Computern (z. B. innerhalb eines
Brogebudes oder zuhause), die gemeinsam Kommunikationsleitungen
und Ressourcen nutzen. Wenn Sie ein Netzwerk einrichten, knnen Sie
Dateien, Peripheriegerte (z. B. Drucker) und sogar die
Internetverbindung gemeinsam verwenden. Sie knnen ein LAN mittels
verdrahteter (z. B. Ethernet) oder drahtloser Technik (z. B. WLAN oder
Bluetooth) einrichten.
Drahtlosnetze
Bei einem Wireless LAN oder WLAN handelt es sich um ein kabelloses
lokales Netzwerk, in dem mehrere Computer ohne Kabel miteinander
verbunden sind. Das Einrichten eines drahtlosen Netzes ist einfach und
ermglicht Ihnen, Dateien, Peripheriegerte und Internetverbindungen
gemeinsam mit anderen zu nutzen.
Was sind die Vorteile eines drahtlosen Netzwerks?
Mobilitt
ber ein WLAN knnen Sie und andere Benutzer in Ihrem Heimnetzwerk
gemeinsam auf Dateien und Gerte im Netzwerk, z. B. Drucker oder
Scanner, zugreifen.
Darber hinaus haben Sie die Mglichkeit, eine Internetverbindung fr
mehrere Computer zu verwenden.
Internet - 55
Schnelle und einfache Installation

Die Installation eines WLAN-Systems kann schnell und mhelos
abgeschlossen werden. Es ist nicht ntig, Kabel durch Wnde und
Decken zu verlegen.
Bestandteile eines WLANs
Um zuhause ein drahtloses Netzwerk einzurichten, sind die folgenden
Komponenten erforderlich:
Zugangspunkt (Router)
Bei Zugangspunkten (Routern) handelt es sich um bidirektionale Sendeund Empfangsgerte (so genannte Transceiver), die Daten an die
Umgebung senden. Zugangspunkte fungieren als Mittler zwischen
verkabelten und drahtlosen Netzwerken. Die meisten Router verfgen
ber ein integriertes DSL-Modem, mit dem Sie auf eine
Hochgeschwindigkeits-DSL-Internetverbindung zugreifen knnen. In der
Regel stellt Ihr Internetdienstanbieter ein Modem oder einen Router mit
dem Abonnement der entsprechenden Dienstleistungen zur Verfgung.
Ausfhrliche Konfigurationsanweisungen finden Sie in der Dokumentation
Ihres Zugangspunktes/Routers.
Netzwerkkabel (RJ45)
Mit dem Netzwerkkabel (auch RJ45 genannt) werden der Host-Computer
und der Zugangspunkt miteinander verbunden (siehe Abbildung unten).
Auerdem werden ber diesen Kabeltyp die Peripheriegerte an den
Router angeschlossen.
56
Drahtloser Adapter
Normalerweise ist bereits ein interner Drahtlosadapter in Ihrem
Computer installiert. Mit einer Schaltflche bzw. einem
Steuerelement in Windows knnen Sie den Adapter aktivieren oder
deaktivieren.
Abbildung eines funktionierenden Netzwerks
1. Zugangspunkt/
Router
2. Desktop-Computer
3. Modem
4
5
1
4. Drucker
5. Notebook-Computer
6. PDA/Smartphone
7. Netzwerkkabel
(RJ45)
3
2
Internet - 57
Aktivieren/Deaktivieren der drahtlosen Netzwerkverbindung

Die meisten Computer haben eine WLAN-Taste, mit der man die
Netzwerkverbindung ein- oder ausschaltet. Ermglicht der Computer den
Zugriff auf ein WLAN, verfgt aber ber keine Kommunikations-Taste,
knnen Sie mit den Netzverwaltungsoptionen die WLAN-Netzfunktion
aktivieren oder deaktivieren und festlegen, welche Inhalte ber das Netz
gesendet werden. Klicken Sie auf Start
> Systemsteuerung >
Netzwerk und Internet > Netwerk- und Freigabecenter.
Warnhinweis: Die Verwendung von Drahtlos-Gerten auf einem
Flug ist nicht erlaubt. Schalten Sie alle Gerte aus, bevor Sie an
Bord eines Flugzeuges gehen; die Gerte knnen die Funktionen
des Flugzeuges stren, Kommunikation unterbrechen und ihre
Verwendung kann gegen Gesetze verstoen.
Surfen im Internet
Um im Internet zu surfen, bentigen Sie ein spezielles
Programm, einen so genannten Internetbrowser. Der
Internet Explorer macht das Surfen im Internet einfacher
und sicherer. Nachdem Sie Ihren Internetanschluss
konfiguriert und die Verbindung hergestellt haben,
klicken Sie auf die Internet Explorer-Verknpfung auf
Ihrem Desktop, um das Internet auf ganz neue Art zu erleben!
58
Packard Bell-Website
Besuchen Sie doch zu Beginn einfach einmal unsere Website
www.packardbell.de!
Packard Bell hat es sich zum Ziel gesetzt, Ihnen durchgngig einen
individuellen Support sanzubieten. Im Abschnitt Support finden Sie eine
auf Ihre speziellen Anforderungen zugeschnittene Hilfe.
www.packardbell.de ist Ihr Tor zu einer Welt von Online-Aktivitten und Diensten. Besuchen Sie uns regelmig fr neueste Informationen und
Downloads!
Sicherheit
Sicherlich wollen auch Sie gern wissen, was das Internet alles zu bieten
hat. Damit Sie sicher surfen knnen, hat Packard Bell das preisgekrnte
Norton Internet Security von Symantec bereits auf Ihrem Computer
installiert.
Das neue Norton Internet Security luft unauffllig im Hintergrund, um
komplexe heutige Bedrohungen zu blockieren und Ihre Identitt beim
Online-Shopping, Online-Banking oder einfach beim Surfen zu schtzen.
Norton Internet Security schtzt Sie vor dem Diebstahl Ihrer persnlichen
Daten, erkennt und eliminiert Spionageprogramme, entfernt Viren und
Internet-Wrmer und bietet Schutz vor Hackern.
Internet - 59
Definitionen
Was ist ein Virus?
Heimtckische Software, blicherweise Viren genannt, sind Programme,
die speziell zu dem Zweck entwickelt wurden, Computer zu infizieren und
zu beschdigen. Die meisten Viren werden ber das Internet, per E-Mail
oder ber tckische Internetseiten bertragen. Ein typischer Virus
reproduziert sich und leitet sich dann unbemerkt selbst an andere
Computer weiter. Andere Formen der Belstigung, wie Trojanische
Pferde, Wrmer oder Spam (unerwnschte Werbe-E-Mails) knnen Ihren
Computer auf unterschiedliche Weise infizieren, Ressourcen verbrauchen
oder ein Netzwerk blockieren.
Hinweis: Packard Bell garantiert, dass Ihr Computer zum Zeitpunkt
des Kaufs absolut virenfrei ist, und haftet nicht fr Virenschden.
Was ist Spyware?
Spyware bezieht sich auf generell unerwnschte Programme, die,
whrend Sie mit dem Internet verbunden sind, auf Ihren Computer
heruntergeladen werden hufig ohne Ihr Wissen. Nachdem so ein
Programm Ihren Computer infiziert hat, kann es Ihre Surfaktivitten
ausforschen, persnliche Informationen sammeln, Popup-Einblendungen
anzeigen oder sogar die Konfiguration Ihres Computers verndern.
Spyware verbraucht die Ressourcen Ihres Computers, kann die
Internetverbindung oder das gesamte Computersystem verlangsamen
und sogar Systemabstrze verursachen.
Mitunter wird sie von skrupellosen Firmen benutzt, um auszuforschen,
welche Websites Sie besuchen und dadurch Ihre Surfgewohnheiten zu
60
ermitteln, und um zielgerichtet Werbeeinblendungen auf Ihrem Bildschirm

erscheinen zu lassen. Teilweise geht Spyware jedoch ber das bloe
Verfolgen solcher Aktivitten hinaus und berwacht Tastatureingaben,
erfasst Kennwrter und andere Funktionen, was ein potenzielles
Sicherheitsrisiko darstellt.
Was ist Malware?
Bsartige Software, auch Malware genannt, ist Software, die Ihrem
Computer absichtlich Schaden zufgen soll. Viren, Wrmer und Trojaner
fallen beispielsweise in diese Kategorie. Stellen Sie sicher, dass Ihre
Antivirus- und Anti-Malware-Programme immer auf dem neuesten Stand
sind, um Ihren Computer effektiv gegen Malware zu schtzen.
Was ist eine persnliche Firewall?
Eine Firewall ist ein Programm, das den unbefugten Zugriff auf oder von
einem privaten Netzwerk aus verhindert. Sie schtzt Ihren
Internetanschluss wie ein Schutzschild vor einem unerwnschten
Verbindungsaufbau, um mglicherweise die Kontrolle ber Ihren
Computer zu gewinnen und Viren oder schdliche Programme zu
installieren und/oder weiterzugeben. Jede Verbindung zu Ihrem Computer
wird berwacht Programme, die versuchen, ohne Ihre Erlaubnis
Informationen zu empfangen, werden erkannt, woraufhin die Firewall
einen Alarm auslst. Anschlieend knnen Sie entscheiden, ob Sie die
Verbindung zulassen mchten. Falls sie zu einem Programm gehrt, das
Sie momentan verwenden, werden Sie die Verbindung in der Regel
zulassen (z.B. eine Verbindung fr ein Online-Spiel zu einem Multi-PlayerServer oder fr die Aktualisierung einer Enzyklopdie).
Internet - 61
Wie Sie Ihren Computer schtzen

Schutz vor Kriminalitt im Internet ist keine komplizierte Angelegenheit
mit etwas technischer Hilfe und gesundem Menschenverstand lassen sich
viele Angriffe verhindern. In der Regel wollen Online-Tter so schnell und
so einfach wie mglich zu Geld kommen. Je schwerer Sie es ihnen
machen, desto eher lassen Sie sie in Ruhe und suchen sich ein leichteres
Opfer. Die nachfolgenden Tipps sind grundlegende Hinweise, wie Sie sich
vor Betrug im Internet schtzen knnen.
Halten Sie Ihren Computer mit den neuesten Korrekturprogrammen
(Patches) und Aktualisierungen (Updates) auf einem aktuellen Stand.
Eine der besten Mglichkeiten, den Computer vor Angriffen zu schtzen,
besteht darin, Patches und andere Softwarekorrekturen mglichst schnell
nach ihrer Verfgbarkeit zu nutzen. Indem Sie Ihren Computer regelmig
aktualisieren, hindern Sie potenzielle Angreifer daran, Softwarefehler
(Schwachstellen) auszunutzen, um in Ihr System einzudringen.
Den Computer stets auf dem aktuellsten Stand zu halten, schtzt
mglicherweise nicht vor allen Angriffen, macht es Hackern aber deutlich
schwerer, auf Ihr System zuzugreifen, blockt viele allgemeine und
automatisierte Angriffe vollstndig ab und reicht unter Umstnden schon
aus, um weniger entschlossene Angreifer dazu zu bringen, aufzugeben
und sich nach irgendeinem weniger gut geschtzten Computer
umzusehen.
Neuere Versionen von Microsoft Windows und anderen gngigen
Softwareprodukten lassen sich so konfigurieren, dass Updates
automatisch heruntergeladen und angewandt werden und Sie sich nicht
62
mehr selbst darum kmmern mssen. Indem Sie den Vorteil der AutoUpdate-Funktionen Ihrer Software nutzen, haben Sie schon viel dafr
getan, um sicher online zu sein.
Schtzen des Computers mit Sicherheitssoftware
Fr einen grundlegenden Online-Schutz sind verschiedene Arten von
Sicherheitssoftware erforderlich. Unentbehrliche Sicherheitskomponenten
sind unter anderem Firewall- und Antivirenprogramme. Eine Firewall ist in
der Regel die vorderste Verteidigungslinie Ihres Computers sie
kontrolliert, wer mit Ihrem Computer online kommunizieren darf und
welche Inhalte erlaubt sind. Stellen Sie sich eine Firewall als eine Art
Polizist vor, der smtliche Daten berwacht, die auf und aus Ihrem
Computer kommen, und nur als sicher geltende InternetKommunikationsvorgnge zulsst. Alle anderen werden blockiert, so dass
Ihr Computer vor mglichen Angriffen geschtzt ist.
Die nchste Verteidigungslinie ist in vielen Fllen eine Antivirensoftware,
die alle Online-Aktivitten (z. B. E-Mail-Verkehr und Surfen im Internet)
berwacht und Sie vor Viren, Wrmern, Trojanischen Pferden und
sonstigen Arten heimtckischer Programme schtzt. Ihre Antiviren- und
Antispionagesoftware sollten Sie konfigurieren, dass sie bei jedem
Herstellen der Internetverbindung automatisch aktualisiert wird.
Integrierte Sicherheitspakete, wie beispielsweise Norton Internet Security,
kombinieren Firewall, Antiviren- und Antispionagefunktionen mit anderen
Funktionen wie Antispam (Schutz vor unerwnschten E-Mails). Immer
beliebter werden Kinderschutzprogramme, weil sie alle fr den OnlineSchutz erforderlichen Sicherheitsfunktionen in einem einzigen Paket
Internet - 63
anbieten. Viele Anwender bevorzugen die Verwendung eines

umfangreichen Sicherheitsprogrammpakets, anstatt unterschiedliche
Sicherheitsprogramme zu installieren, konfigurieren und aktualisieren.
Eine Vollversion von Norton Internet Security ist bereits auf Ihrem
Packard Bell-System installiert. Sie finden ein kostenloses
Abonnement fr Virenschutz-Updates. Aktivieren Sie diesen Schutz
auf jeden Fall!
Whlen Sie sichere Kennwrter und bewahren Sie diese gut auf.
Kennwrter sind im Internet heutzutage unumgnglich. Man gebraucht sie
fr nahezu alles vom Blumenversand ber Online-Banking bis hin zur
Anmeldung auf der Internetseite seiner Fluggesellschaft, um zu sehen,
wie viele Meilenpunkte man schon gesammelt hat. Die folgenden Tipps
knnen Ihnen helfen, Online-Vorgnge sicherer zu machen:
Whlen Sie ein Kennwort, das man nicht so leicht erraten kann. Damit
haben Sie schon den ersten Schritt dafr getan, dass Ihr Kennwort
sicher ist und nicht in die falschen Hnde gert. Sichere Kennwrter
haben mindestens acht Zeichen und bestehen aus einer Kombination
von Buchstaben, Zahlen und Symbolen (z. B. # $ % ! ?). Folgendes
sollten Sie als Kennwort mglichst meiden: Ihren Anmeldenamen, auf
persnlichen Angaben (z. B. Nachname) basierende Wrter sowie alle
Begriffe, die man im Wrterbuch finden kann. Um Aktivitten wie
Online-Banking abzusichern, sollten Sie versuchen, mglichst
einzigartige Kennwrter zu finden.
Bewahren Sie Ihre Kennwrter sicher auf und versuchen Sie, nicht fr
jeden Online-Dienst dasselbe Kennwort zu benutzen.
64
ndern Sie Kennwrter regelmig, mindestens aber alle 90 Tage.

Dadurch knnen Sie einen eventuellen Schaden begrenzen, falls sich
dennoch jemand Zugriff auf Ihr Online-Account verschafft hat. Wenn
Ihnen irgendetwas verdchtig bei einem Ihrer Online-Konten vorkommt,
sollten Sie als erstes Ihr Kennwort ndern.
Schtzen persnlicher Daten
Geben Sie persnliche Daten wie Name, Adresse, Telefonnummer und EMail-Adresse nur mit groer Vorsicht online weiter. Die Nutzung von
Online-Diensten ist oft zwangslufig mit der Preisgabe persnlicher
Informationen verbunden, beispielsweise um die Bezahlung und den
Versand einer erworbenen Ware abzuwickeln. Da sich dies selten
umgehen lsst, finden Sie nachfolgend einige Ratschlge, wie man
persnliche Informationen im Internet sicher weitergibt:
Achten Sie auf geflschte E-Mails. Anzeichen dafr, dass eine
E-Mail betrgerisch sein knnte, sind Rechtschreibfehler, schlechte
Grammatik, ungewhnliche Formulierungen, Website-Adressen mit
merkwrdigen Erweiterungen, Website-Adresse, die vollstndig aus
Zahlen statt aus Wrtern bestehen, sowie alles, was vom Normalen
abweicht. Beim so genannten Phishing erhlt man hufig die
Aufforderung, schnell zu reagieren, um eine Kontosperrung zu
verhindern oder seinen Schutz aufrechtzuerhalten, oder man wird
gentigt, sofort bestimmte Angaben zu machen, um Schlimmeres zu
verhindern. Fallen Sie blo nicht darauf herein.
Internet - 65
Reagieren Sie nie auf E-Mails, in denen nach persnlichen

Angaben gefragt wird. Kein serises Unternehmen schickt Ihnen eine
E-Mail, um persnliche Informationen einzuholen. Wenden Sie sich im
Zweifelsfall telefonisch an das betreffende Unternehmen oder geben
Sie dessen Internetadresse in Ihren Webbrowser ein. Klicken Sie auf
keinen Fall Hyperlinks in solchen Mitteilungen an, weil Sie dadurch auf
betrgerische, hinterhltige Websites geraten knnten.
Meiden Sie betrgerische Websites, die dazu dienen, an Ihre
persnliche Informationen zu kommen. Geben Sie beim Besuch
einer Website die Adresse (URL) direkt in Ihren Webbrowser ein, anstatt
einem Hyperlink in einer E-Mail oder einer Sofortnachricht zu folgen.
Hufig werden diese Hyperlinks von Betrgern geflscht, damit sie
berzeugend aussehen.
Achten Sie beim Einkaufen, Online-Banking oder bei sonstigen
Webseiten, auf denen Sie vertrauliche Informationen weitergeben,
immer auf das S hinter der Buchstabenfolge http (d. h. https://
www.ihrebank.com und nicht http://www.ihrebank.com). Das S steht
fr sicher und sollte immer erscheinen, wenn Sie sich in einem Bereich
befinden, in dem Sie nach Ihren Anmeldedaten oder sonstigen
sensiblen Daten gefragt werden. Ein weiterer Hinweis darauf, dass Sie
eine sichere Verbindung haben, ist das kleine Schlosssymbol unten in
Ihrem Webbrowser (normalerweise rechts unten).
Achten Sie in Programmen und bei Websites auf die
Datenschutzrichtlinien. Es ist wichtig zu wissen, ob und wie eine
Organisation persnliche Daten erfasst und verwendet, bevor man
diese weitergibt.
66
Schtzen Sie Ihre E-Mail-Adresse. Mitunter verschicken so genannte

Spammer und Phisher Millionen von Nachrichten an existierende oder
auch nicht existierende E-Mail-Adressen, in der Hoffnung, ein
potenzielles Opfer zu finden. Falls Sie auf diese Nachrichten reagieren
oder sogar Bilder herunterladen, werden Sie unweigerlich zu deren
Listen hinzugefgt und erhalten zuknftig noch weitere solcher
Nachrichten. Seien Sie auch vorsichtig, wenn Sie Ihre E-Mail-Adresse in
Newsgroups, Blogs oder Online-Communities angeben.
Angebote im Internet, die zu gut aussehen, um wahr zu sein, sind es in
der Regel auch nicht.
Das alte Sprichwort Man bekommt im Leben nichts geschenkt gilt auch
heute noch. Vermeintlich kostenlose Software wie Bildschirmschoner
oder Smileys, geheime Investmenttricks, die ungeheuren Reichtum
versprechen, oder ein berraschender Gewinn bei einem vllig
unbekannten Preisausschreiben sind Lockangebote von Firmen, um Ihre
Aufmerksamkeit zu gewinnen.
Whrend Sie vielleicht nicht direkt mit Geld bezahlen, ist die angeforderte
kostenlose Software oder Dienstleistung mglicherweise mit einer
Werbesoftware (Adware) kombiniert, die Ihr Verhalten ausforscht und
unerwnschte Werbeangebote einblendet. Um vermeintliche Gewinne
geltend zu machen, mssen Sie unter Umstnden persnliche
Informationen preisgeben oder irgendetwas kaufen. Falls ein Angebot so
gut klingt, das man es kaum glauben kann, sollten Sie einen anderen nach
seiner Meinung dazu fragen, das Kleingedruckte lesen oder am besten
gleich ganz die Finger davon lassen.
Internet - 67
Sehen Sie sich regelmig Ihre Bank- und Kreditkartenauszge an.

Die Folgen von Internetkriminalitt wie dem Diebstahl persnlicher Daten
lassen sich weitgehend mindern, wenn man den Vorfall bemerkt, kurz
nachdem er erfolgte oder zum ersten Mal versucht wurde, diese
Informationen zu benutzen. Eine der einfachsten Mglichkeiten
festzustellen, ob etwas falsch gelaufen ist, besteht darin, seine Kontooder Kreditkartenauszge auf Unregelmigkeiten zu berprfen.
Auerdem verwenden viele Banken und Dienstleistungsunternehmen
spezielle Sicherheitssysteme, die auf ungewhnliches Kaufverhalten
reagieren (beispielsweise wenn jemand in Texas wohnt und urpltzlich
Khlschrnke in Budapest kauft). Unter Umstnden ruft man Sie dann an,
um sich von Ihnen besttigen zu lassen, dass alles seine Richtigkeit hat.
Nehmen Sie solche Anrufe nicht auf die leichte Schulter! Sie knnten der
Hinweis darauf sein, dass etwas Schlimmes passiert ist und rasch
Manahmen ergriffen werden mssen.
Schtzen Sie Ihren Computer mit Windows-Sicherheitsoptionen.
Windows bietet eine Reihe von Schutzprogrammen.
Windows-Wartungscenter
Windows hat einen zentralen Bereich, von dem aus Sie die
Sicherheitseinstellungen Ihres Computers kontrollieren knnen, um sich
vor Angriffen aus dem Internet zu schtzen und sicherzustellen, dass die
neuesten Sicherheits-Updates heruntergeladen und auf Ihrem Computer
installiert werden.
68
Um das Wartungcenter aufzurufen, klicken Sie auf Start

Systemsteuerung > System und Sicherheit > Wartungscenter.
>
Im Fall eines Sicherheitsalarms

(angezeigt im Infobereich neben
der Uhr) knnen Sie auf den
Benachrichtigungsballon klicken
oder auf das kleine Symbol fr
den
Sicherheitshinweis
doppelklicken. Sollte das Symbol
ausgeblendet sein, klicken Sie
auf den Pfeil, um alle Symbole im
Infobereich anzuzeigen.
Das Wartungscenter zeigt den
Status und die Einstellungen fr einige der wichtigsten Anwendungen an,
die Ihren Computer schtzen. Darber hinaus wird von Microsoft
Windows-Firewall, Windows-Defender und Automatische WindowsUpdates als Teil eines umfassenden Schutzes fr den Computer
bereitgestellt. Die Antivirusanwendung variiert je nachdem, welches
Programm auf dem Computer installiert ist.
Windows-Firewall
Windows besitzt eine Firewall, die den Computer schtzt, wenn dieser mit
dem Internet verbunden ist. Sie verhindert, dass Programme ohne Ihre
Genehmigung auf das Internet zugreifen.
Internet - 69
Bestimmte
Programme
mssen auf das Internet
zugreifen, um richtig oder
berhaupt funktionieren zu
knnen. In diesem Fall werden
Sie in der Regel gefragt, ob Sie
den Zugriff zulassen mchten,
wenn Sie ein Programm
installieren oder zum ersten
Mal verwenden. Wenn Sie die
Firewall-Einstellungen prfen
mchten, klicken Sie auf Start
> Systemsteuerung > System und Sicherheit > Windows-Firewall.
Hinweis: Wenn Sie mit der Verwendung einer Firewall beginnen,
befindet diese sich in einem Lernmodus. Es werden mglicherweise
Popupfenster angezeigt, um Sie darauf hinzuweisen, dass bestimmte
Programme, die Sie kennen und die vertrauenswrdig sind, auf das
Internet zugreifen mchten. Nach einer bestimmten Zeit kennt die
Firewall Ihre Liste vertrauenswrdiger Programme und fragt Sie nicht
wieder nach der Genehmigung, wenn diese Programme versuchen,
auf das Internet zuzugreifen. Die Firewall schtzt Ihren Computer
auch vor Programmen im Internet, die versuchen, auf Ihren Computer
zuzugreifen; es ist manchmal notwendig, dies zuzulassen, um
Programmupdates, Downloads usw. zu ermglichen.
Achtung: Die meisten Sicherheitsprogrammpakete bieten eine
hnliche Funktionalitt und deaktivieren die Windows Firewall,
um die Systemleistung zu verbessern.
70
Windows-Updates
Whrend einer bestehenden Internetverbindung kann Windows prfen, ob
wichtige Updates fr Ihren Computer vorhanden sind und diese
automatisch
installieren.
Zu
diesen
Updates
gehren
Sicherheitsverbesserungen und Programmaktualisierungen, die die
Leistungsfhigkeit Ihres Computers verbessern und ihn vor neuen Viren
und Angriffen schtzen.
Windows-Defender
Windows-Defender schtzt Ihren
Computer gegen bsartige und
unerwnschte
Software
wie
Spyware und Adware. WindowsDefender ist standardmig
installiert und aktiviert.
Um Ihre Daten und Ihren
Computer besser zu schtzen,
besitzt
Windows-Defender
Optionen fr den Echtzeitschutz.
Der
Echtzeitschutz
zeigt
Warnhinweise
an,
wenn
Spyware oder andere mglicherweise ungewnschte Softwareprogramme
versuchen, sich selbst auf Ihrem Computer zu installieren und auf ihm
auszufhren. Sie werden auch darauf hingewiesen, falls Programme
versuchen, wichtige Windows-Einstellungen selbstttig zu ndern.
Internet - 71
Hinweis: Windows-Defender installiert in bereinstimmung mit den

Windows-Update-Einstellungen die neuesten Definitionen.
Achtung: Die meisten Sicherheitsprogrammpakete bieten eine
hnliche Funktionalitt und deaktivieren die Windows Defender,
um die Systemleistung zu verbessern.
Benutzerkontensteuerung
Mit dem Steuerfeld Benutzerkonten knnen Sie verhindern, dass an Ihrem
Computer durch Unbefugte nderungen vorgenommen werden. Bei
aktivierter Benutzerkonten werden Sie um Erlaubnis gefragt bzw. zur
Eingabe eines Administratorkennworts aufgefordert, bevor Aktionen
durchgefhrt werden, die den Betrieb des Computers stren knnten oder
durch die Einstellungen, die andere Benutzer betreffen, gendert werden.
Wenn eine Meldung der Benutzerkonten angezeigt wird, lesen Sie sie
aufmerksam durch und stellen Sie sicher, dass das Programm bzw. die
Aktion, die gestartet werden soll, von Ihnen beabsichtigt ist.
72
Durch die Besttigungsaufforderung fr Aktionen, bevor diese

durchgefhrt werden, helfen die Benutzerkonten-Einstellungen dabei zu
verhindern, dass schdliche Softwareprogramme (Malware) und Spyware
ohne Genehmigung auf dem Computer installiert werden oder
nderungen an ihm vornehmen.
Um auf die Benutzerkonto-Einstellungen zuzugreifen, klicken Sie auf Start
> Systemsteuerung > Benutzerkonten und Jugendschutz >
Benutzerkonten.
Hinweis: Sie knnen die Benutzerkonto-Steuernachrichten im
Fenster Einstellungen zur Benutzerkontensteuerung deaktivieren
(dies wird aber nicht empfohlen).
Anpassen der Internet Explorer-Sicherheitseinstellungen
Internetseiten verwenden kleine Dateien, Cookies genannt, um
Informationen ber einen Benutzer und dessen Vorlieben zu gewinnen.
Durch Anpassen der Sicherheitseinstellungen Ihres Browsers knnen Sie
festlegen, wie viele oder wie wenige Informationen Sie von einer
Internetseite zulassen mchten.
So rufen Sie die Internet Explorer-Sicherheitseinstellungen auf:
1. Klicken Sie im Internet Explorer auf Extras > Internetoptionen.
2. Bewegen Sie den Schieberegler auf der Registerkarte Datenschutz
nach oben oder unten auf die gewnschte Einstellung.
Internet - 73
Wie erkenne ich, dass mein Computer gefhrdet ist?

Wenn das Watungscenter Alarm schlgt, sich der Computer merkwrdig
verhlt oder unerwartet abstrzt oder einige Programme nicht korrekt
funktionieren, dann kann Ihr Computer mit bsartiger Software infiziert
sein. Allerdings sollten Sie nicht fr jedes Computerproblem gleich einen
Virus verantwortlich machen! Sollten Sie den Verdacht haben, dass Ihr
Computer infiziert ist, nehmen Sie zuerst ein Update vor sofern Sie es
nicht bereits getan haben und fhren Sie das Antivirus- und
Antispyware-Programm aus.
74
INFORMATIONSSTELLE
SICHERE ARBEIT AM COMPUTER
Um Ihren neuen Computer optimal zu nutzen und sicherzustellen, dass er
lange einwandfrei funktioniert, sollten Sie die folgenden Programme
verwenden und regelmig die in diesem Handbuch beschriebenen
Manahmen durchfhren.
Wartung
Empfohlene Instandhaltungsmanahmen
Es gibt eine Reihe von Aufgaben, welche Sie regelmig (etwa einmal im
Monat) durchfhren sollten, damit sich der Zustand des Computers nicht
verschlechtert:
Fehlerberprfung
Durch regelmige Anwendung der Datentrgerberprfung knnen Sie
verhindern, dass das System instabil wird und Informationen verloren
gehen. Hierbei werden zwei Arten von Fehlern berprft und repariert:
Dateisystemfehler, wie fragmentierte Dateien, die nicht gelscht
wurden, sowie Dateien mit ungltiger Gre oder ungltigem Datum;
physische Fehler, die auf der Festplatte auftreten (so genannte Cluster),
und/oder Sektorbereiche, die im Laufe der Zeit fehlerhaft werden.
Physische Fehler, die auf der Festplatte auftreten (so genannte Cluster),
und/oder Sektorbereiche, die im Laufe der Zeit fehlerhaft werden.
Informationsstelle - 75
1. Klicken Sie auf Start

> Computer. Rechtsklicken Sie auf das
Packard Bell (C:) und whlen Sie Eigenschaften.
2. Klicken Sie im Fehlersuche-Bereich auf Extras und Jetzt prfen.
3. Markieren Sie im Optionsbereich Dateisystemfehler automatisch
korrigieren. Wenn Sie auf Fehlerhafte Sektoren suchen/
wiederherstellen klicken, fhrt der Computer beim nchsten Neustart
eine Fehlersuche durch. Klicken Sie auf Starten, um die berprfung
durchzufhren.
Datentrgerbereinigung
Der
DatentgerbereinigungsAssistent
hilft
Ihnen
dabei,
Speicherplatz auf der Festplatte frei
zu machen. Die Festplatte wird
durchsucht und ungenutzte Dateien
wie z. B. temporre Internetdateien,
Dateien im Papierkorb und andere
temporre Dateien, die Sie sicher
entfernen
knnen,
werden
angezeigt.
76

Maustaste auf das
Eigenschaften.
> Computer. Klicken Sie mit der rechten

Packard Bell Symbol und whlen Sie
2. Whlen Sie die Registerkarte Allgemein und klicken Sie auf die
Schaltflche Datentrgerbereinigung (neben dem Diagramm fr das
Laufwerk.
3. Markieren Sie im Bereich Zu lschende Dateien alle Kategorien, die
gelscht werden sollen, und klicken Sie dann auf OK.
Defragmentierung
Beim Erstellen und Lschen von Dateien werden im Laufe der Zeit immer
mehr Daten auf der gesamten Festplatte verstreut, was die Leistung
beeintrchtigt. Mit der Option Defragmentierung knnen Sie die auf der
Festplatte gespeicherten Elemente neu anordnen und Ihren Computer
dadurch schneller und leistungsfhiger machen.
Indem Sie die Defragmentierung einmal pro Monat (je nach
Computernutzung) ausfhren, knnen Sie den Verschlei des
Festplattenlaufwerks und damit auch die Gefahr verringern, dass zu
einem spteren Zeitpunkt ein Fehler auftritt.
1. Fhren
Sie
eine
Datentrgerbereinigung durch
und
schlieen
Sie
alle
Programme.
>
Computer. Klicken Sie mit der
rechten Maustaste auf das
Packard Bell Symbol und
whlen Sie Eigenschaften.
3. Klicken Sie auf Extras und
whlen
Sie
Jetzt
defragmentieren....
4. Klicken Sie auf das Laufwerk, das defragmentiert werden soll, und dann
auf Defragmentieren, um den Vorgang zu starten. Der gesamte
Vorgang kann mehrere Stunden dauern, bis er vollstndig
abgeschlossen ist. Whrend die Defragmentierung luft, sollten Sie den
Computer nicht benutzen, da alle nderungen am System dazu fhren
knnen, dass der Vorgang erneut gestartet wird. Wenn Ihre Festplatte in
mehrere Partitionen aufgeteilt ist, sollten Sie fr jede Partition die
gleiche Aktion durchfhren.
78
Festplattenverwaltung
Ermitteln Sie den freien Speicherplatz auf Ihrer Festplatte.
> Computer.
2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das
Packard Bell Symbol und whlen Sie
Eigenschaften.
3. Im Fenster Festplatteneigenschaften knnen
Sie nun feststellen, wie viel freier Speicherplatz
noch auf der Festplatte vorhanden ist. Sollte die
Festplatte fast voll sein (weniger als 200 MB
freier Speicherplatz), sollten Sie fr etwas mehr
freien Speicherplatz sorgen.
Um schnell herauszufinden, wie viel Speicherplatz
belegt und wie viel frei ist, setzen Sie den Cursor einfach auf das
Festplattensymbol. Die entsprechenden Informationen werden daraufhin
automatisch eingeblendet.
Freigeben von Speicherplatz auf der Festplatte
1. Leeren Sie den Papierkorb: Wenn Sie eine Datei
von Ihrem Computer lschen, wird sie zunchst im
Papierkorb abgelegt. Hier verbleiben alle
gelschten Dateien so lange, bis Sie entscheiden,
ob sie dauerhaft vom Computer gelscht oder an
ihrem ursprnglichen Platz wiederhergestellt
werden sollen. Doppelklicken Sie auf das
Papierkorb-Symbol auf dem Desktop und whlen Sie Papierkorb
leeren oder whlen Sie nur diejenigen Objekte aus, die gelscht
werden sollen. Objekte, die von externen Gerten wie Speicherkarten
gelscht werden, kommen nicht in den Papierkorb, sondern werden
sofort dauerhaft gelscht.
2. Deinstallieren Sie nicht mehr bentigte Programme.
Klicken Sie auf Start
> Systemsteuerung > Programme >
Programme und Funktionen.
3. Archivieren Sie Dateien auf einem externen Festplattenlaufwerk und
lschen Sie sie von der Festplatte.
Ausfhren der Windows-Systemprogramme
Windows enthlt einige ntzliche Dienstprogramme, um Ihren Computer in
einem guten Zustand zu halten. Verwenden Sie diese Programme
regelmig, damit das System zuverlssig und schnell arbeitet. Um es
einfacher zu machen, beinhalten die Systemprogramme eine Option
Geplante Vorgnge, mit der sich die regelmige Ausfhrung bestimmter
Aufgaben planen slsst.
Um auf die Liste mit Systemprogrammen zuzugreifen, klicken Sie auf Start
> Alle Programme und anschlieend auf den Ordner Zubehr in der
Liste mit Programmen. Whlen Sie schlielich Systemprogramme.
80
Windows-Systemwiederherstellung.
Die Systemwiederherstellungsfunktion registriert die nderungen, welche
am Computer vorgenommen werden, und erstellt automatisch
Wiederherstellungspunkte, um die Konfiguration des Computers jedes Mal
dann zu speichern, wenn es zu greren nderungen (z. B. die
Installation von Programmen) kommt. Sie kann schdliche nderungen
am Computer rckgngig machen und dessen Einstellungen und
Leistungsmerkmale wiederherstellen, ohne dabei Ihre persnlichen Daten
(z. B. Dokumente, Web-Verlauf, Fotos, uFavoriten oder E-Mails) zu
entfernen.
Hinweis: Wenn Sie lediglich ein Programm deinstallieren mchten,

sollten Sie dafr nicht die Systemwiederherstellung verwenden.
Verwenden Sie fr die Deinstallation eines Programms die Funktion
Programme und Funktion in der Systemsteuerung.
So starten Sie die Systemwiederherstellung vom Windows-Desktop aus:
Klicken Sie auf Start
> Alle Programme > Zubehr >
Systemprogramme > Systemwiederherstellung.
Falls Sie nicht auf das Windows-Desktop zugreifen knnen:

1. Drcken Sie beim Hochfahren die Taste [Alt-F10], wenn das Packard
Bell-Logo erscheint. Dadurch wird das Wiederherstellungsprogramm
geffnet.
2. Whlen Sie die Windows-Systemwiederherstellung und klicken Sie
auf Weiter. Der Computer wird nun automatisch neu gestartet und die
Systemwiederherstellung durchgefhrt.
82
Optionen der Systemwiederherstellung

Wiederherstellen eines frheren Computerzustands
Diese Option versetzt Ihren Computer in einen Zustand zu einem frheren
Zeitpunkt zurck, ohne dabei Ihre persnlichen Dokumente oder E-Mails
zu beeinflussen (verloren gegangene Dokumente werden allerdings nicht
wiederhergestellt). Standardmig speichert Windows Schnappschsse
von sich selbst, wenn grere Vernderungen am Betriebssystem (z. B.
Installation von Treibern oder spezieller Software) vorgenommen werden.
Dies ist hilfreich, wenn eine Treiberinstallation fehlschlgt oder wenn Sie
eine Systemeinstellung gendert haben und das System anschlieend
nicht mehr funktioniert.
1. Klicken Sie auf Weiter.
2. Whlen Sie aus der Liste das Datum aus, an dem der
Wiederherstellungspunkt erstellt wurde und klicken anschlieend auf
Weiter.
3. Klicken Sie im Besttigungsfenster auf Fertig stellen, um den
Computer auf den Zeitpunkt des ausgewhlten Datums und Uhrzeit
zurckzusetzen.
Einen Wiederherstellungspunkt einrichten
Windows erstellt regelmig zu eingeplanten Zeiten oder vor der
Installation bestimmter Programme oder Treiber automatisch
Wiederherstellungspunkte. Mit Hilfe dieser Option knnen Sie bei Bedarf
eigene Wiederherstellungspunkte einrichten.

> Systemsteuerung > System und
Sicherheit > System. Klicken Sie in der Seitenleiste auf Systemschutz
und anschlieend auf die Schaltflche Erstellen...
2. Geben Sie eine Beschreibung ein, um diesen Wiederherstellungspunkt
zu identifizieren. Die Systemwiederherstellung fgt automatisch Datum
und Uhrzeit zu diesem Namen hinzu.
3. Klicken Sie abschlieend auf Erstellen.
Die letzte Wiederherstellung rckgngig machen
Falls das System den Computer nicht zu einem bestimmten Datum
wiederherstellen kann, knnen Sie die Wiederherstellung mit dieser
Option rckgngig machen.
Stattdessen knnen Sie das System auch mit Hilfe der Option Letzte als
funktionierend bekannte Konfiguration auf die Einstellungen zurcksetzen,
die zuletzt einwandfrei funktionierten.
1. Starten Sie den Computer neu und drcken Sie auf F8, um auf die
erweiterten Startoptionen zuzugreifen.
2. Markieren Sie mithilfe der Pfeiltasten die Option Letzte als
funktionierend bekannte Konfiguration und bettigen Sie die
[Eingabetaste].
84
Updates
Da tglich neue Viren, Wrmer oder andere Bedrohungen entdeckt
werden,
ist
es
auerordentlich
wichtig,
dass
Sie
Ihre
Sicherheitsprogramme und das Betriebssystem auf dem neuesten Stand
halten.
So knnen Sie sicherstellen, dass der Computer steht sicher ist und
zuverlssig arbeitet:
Fhren Sie Aktualisierungen (Updates) durch, wenn Sie vom WindowsWartungscenter dazu aufgefordert werden.
Verwenden Sie die Funktion Automatische Updates von Windows.
Fhren Sie Windows Update aus.
Internetsicherheit
In Kombination mit anderen Sicherheitsanwendungen kann Norton
Internet Security Ihren Computer vor Angriffen aus dem Internet schtzen
und
sicherstellen,
dass
die
neuesten
Sicherheits-Updates
heruntergeladen und auf dem Computer installiert werden. Norton Internet
Security fhrt automatisch Updates ber das Live Update durch. Sie
knnen auch ein manuelles Update von der Hauptseite von Norton
Internet Security und ber den Live Update Link durchfhren.
Betriebssystem, Software und Treiber

Windows Update kann Ihnen dabei
helfen, den Computer auf dem
neuesten Stand zu halten. Dabei
knnen Sie Aktualisierungen fr
das
Betriebssystem
des
Computers, fr Software und fr
die Hardware auswhlen und
herunterladen.
Die Windows Update-Website wird
regelmig aktualisiert, so dass Sie
stets die neuesten Updates und Lsungen erhalten, um Ihren Computer
zu schtzen und einen strungsfreien Betrieb sicherzustellen.
Start
> Systemsteuerung > System und Sicherheit > WindowsUpdates.
Windows-Remote-Untersttzung
Mit der Remote-Untersttzung knnen Benutzer von Windows einen
entfernten Windows-Computer ber ein Netzwerk oder das Internet
vorbergehend bernehmen, um Probleme zu lsen. Die RemoteUntersttzung ermglicht es, Probleme mit einem Computer zu
diagnostizieren und zu reparieren, ohne ihn persnlich aufsuchen zu
mssen.
86
Um die Remote-Untersttzung aufzurufen, klicken Sie auf Start

> Alle
Programme > Wartung > Windows Remote-Untersttzung. Nach dem
Start der Remote-Untersttzung erscheint ein Bildschirm, in dem Sie die
Wahl haben, sich entweder von jemandem helfen zu lassen oder selbst
jemandem Ihre Hilfe anzubieten.
WIEDERHERSTELLUNG
Hinweis: Packard Bell Recovery Management ist nur verfgbar,
wenn ein Windows-Betriebssystem bereits installiert ist.
Bei Problemen, die sich berhaupt nicht beheben lassen, knnen Sie das
Windows-Betriebssystem und die werksseitig geladene Software und die
Treiber neu installieren. Damit Sie den Computer bei Bedarf
wiederherstellen knnen, sollten Sie sobald wie mglich eine
Sicherungskopie fr die Wiederherstellung anfertigen.
Packard Bell Recovery Management besitzt die folgenden Funktionen:
1. Sicherung:
Sicherung von Werkseinstellungen
Sicherung von Treibern und Anwendungen
2. Wiederherstellung:
Werkseinstellungen des Betriebssystems wiederherstellen
Betriebssystem wiederherstellen und Benutzerdaten beibehalten
Treiber oder Anwendungen neu installieren
In diesem Kapitel werden Sie durch die einzelnen Schritte geleitet.
88
Anfertigen von Wiederherstellungs-Discs

Dazu mssen Sie zuvor einen Satz Wiederherstellungs-Discs anfertigen.
Bildschirmanweisungen leiten Sie dabei durch den gesamten Vorgang.
Lesen Sie sie bitte aufmerksam durch!
> Alle Programme > Packard Bell und
anschlieend auf Packard Bell Recovery Management.
2. Um Wiederherstellungs-Discs fr den gesamten Originalinhalt des

Festplattenlaufwerks anzufertigen, einschlielich Windows sowie die
gesamte werksseitig geladene Software und alle Treiber, klicken Sie auf
Werkseitige Disk erstellen.
- ODER -
Wiederherstellung - 89
Um Wiederherstellungsmedien nur fr die werksseitig geladene Software

und Treiber anzufertigen, klicken Sie auf Sicherung von Treibern und
Anwendungen.
Wichtig: Es wird empfohlen, mglichst umgehend jede Art von
Sicherungsmedium anzufertigen.
Das Dialogfeld Sicherung von Werkseinstellungen wird angezeigt.
Im Dialogfeld wird angezeigt, wie viele Rohlinge fr einen Satz

Wiederherstellungs-Discs bentigt werden. Achten Sie darauf, die
erforderliche Anzahl von Rohlingen bereitzuhalten, bevor Sie fortfahren.
90
3. Legen Sie eine leere Disc in das hinter Sichern auf angegebene
Laufwerk ein und klicken Sie dann auf Weiter. Auf dem Bildschirm wird
der Sicherungsfortschritt angezeigt.
Das Laufwerk gibt jede Disc aus, nachdem sie gebrannt wurde.
4. Entnehmen Sie die Disc aus dem Laufwerk und beschriften Sie sie mit
einem speziellen Marker.
Wichtig: Whlen Sie eine eindeutige Beschriftung, wie
beispielsweise Windows-Wiederherstellungs-Disc 1 von 2
oder Wiederherstellungs-Disc Progr./Treiber.
Bewahren Sie die Discs an einem sicheren Ort auf, an den Sie
sich erinnern.
5. Wenn mehrere Discs bentigt werden, legen Sie auf Aufforderung eine
neue Disc ein und klicken dann auf OK. Fahren Sie fort, bis der Vorgang
abgeschlossen ist.
WIEDERHERSTELLUNG DES SYSTEMS

Wenn der Packard Bell-Support das Problem nicht lsen kann, verwenden
Sie das Packard Bell Recovery Management Programm. Das
Wiederherstellungsprogramm kann Ihren Computer wieder in den Zustand
zurckversetzen, in dem Sie ihn gekauft haben, wobei Sie die Mglichkeit
haben, smtliche Einstellungen und persnlichen Daten fr ein spteres
Abrufen beizubehalten.
So stellen Sie das System wieder her:
1. Kleinere Korrekturen durchfhren.
Wenn nur ein oder zwei Software- oder Hardware-Elemente nicht lnger
funktionieren, kann das Problem mglicherweise durch Neuinstallierung
der Software oder der Gertetreiber behoben werden.
Wenn Sie vom Hersteller installierte Software oder Treiber
wiederherstellen mchten, lesen Sie Wiederherstellung von
vorinstallierter Software und Treibern auf Seite 93.
Anweisungen zur Neuinstallation der Software und Treiber, welche
spter installiert wurden, finden Sie in den Informationen ber das
jeweilige Element oder auf der Support-Website.
2. Wechseln Sie zu einem frheren Systemzustand zurck.
Wenn das Neuinstallieren der Software oder Treiber keine Abhilfe
schafft, knnen Sie das Problem mglicherweise lsen, indem Sie das
System auf einen Zustand zurcksetzen, in dem es funktionierte.
Anleitungen finden Sie unter Wiederherstellung eines frheren
Systemzustands auf Seite 95.
3. Setzen Sie das System auf die Werkseinstellungen zurck.
92
Wenn Sie das Problem nicht mit einer anderen Methode lsen konnten
und Sie das System auf die Werkseinstellungen zurcksetzen mchten,
lesen Sie Zurcksetzen des Systems auf die Werkseinstellungen auf
Seite 96.
Arten der Wiederherstellung

Wiederherstellung von vorinstallierter Software und Treibern
Als ein Schritt fr die Problembehebung knnen Sie die Software und
Gertetreiber installieren, die vom Hersteller bereits auf dem Computer
installiert wurden. Sie knnen die Wiederherstellung entweder mit der
Festplatte oder mit der von Ihnen erstellten Sicherungskopie durchfhren.
Neue Software Wenn Sie Software wiederherstellen mssen, die nicht
bereits auf dem Computer installiert war, folgen Sie den
Installationsanweisungen fr diese Software.
Neue Gertetreiber Wenn Sie Gertetreiber wiederherstellen mssen,
die nicht bereits auf dem Computer installiert waren, folgen Sie den
Anweisungen fr das jeweilige Gert.
Wiederherstellung von vorinstallierter Software und Treibern:
anschlieend auf Packard Bell Recovery Management. Das Packard
Bell Recovery Management-Programm wird geffnet.
- ODER Wenn Sie die Wiederherstellung von der Sicherungskopie Ihrer Treiber
und Anwendungen aus durchfhren mchten, legen Sie die Disc in das
Laufwerk ein. Gehen Sie anschlieend zum Schritt 3, nachdem das

Hauptmen fr Packard Bell Application Recovery geffnet wurde.
2. Klicken Sie auf die Registerkarte Wiederherstellen und klicken Sie
anschlieend auf Treiber oder Anwendungen neu installieren. Das
Hauptmen von Packard Bell Application Recovery wird geffnet.
3. Klicken Sie auf Inhalte. Es erscheint eine Liste mit Software- und
Gertetreibern.
4. Klicken Sie auf das Installieren-Symbol fr das Element, das Sie
installieren mchten. Folgen Sie anschlieend den Anweisungen auf
dem Bildschirm, um die Installation durchzufhren. Wiederholen Sie
diesen Schritt fr jedes Element, das sie neu installieren mchten.
94
Wiederherstellung eines frheren Systemzustands

Microsofts Systemwiederherstellung nimmt regelmig Schnappschsse
der
Systemeinstellungen
auf
und
speichert
sie
als
Wiederherstellungspunkte. In den meisten Fllen, bei denen sich
Softwareproblem schwer lsen lassen, knnen Sie zu einem dieser
Wiederherstellungspunkte zurckgehen, um das System wieder
funktionsfhig zu machen.
Windows erstellt jeden Tag und jedes Mal, wenn Sie Software oder
Gertetreiber
installieren,
automatisch
einen
zustzlichen
Wiederherstellungspunkt.
Hilfe:
Fr
weitere
Informationen
ber
die
Microsoft
Systemwiederherstellung klicken Sie auf Start und anschlieend auf
Hilfe und Support. Tippen Sie Windows Systemwiederherstellung in
das Feld Hilfe durchsuchen ein und drcken Sie auf Eingabe.
So gelangen Sie zu einem Wiederherstellungspunkt zurck:
> Systemsteuerung > System und
Sicherheit
>
Wartungscenter
und
anschlieend
auf
Wiederherstellung.
2. Klicken Sie auf ffnen
anschlieend auf Weiter.
der
Systemwiederherstellung
und
3. Klicken Sie auf die gewnschten Wiederherstellungspunkte und

anschlieend auf Weiter und Fertig stellen. Es erscheint eine
Besttigungsmeldung.
4. Klicken Sie auf Ja. Das System wird mit dem ausgewhlten
Wiederherstellungspunkt wiederhergestellt. Dieser Vorgang kann
mehrere Minuten dauern und der Computer wird mglicherweise neu
gestartet.
Zurcksetzen des Systems auf die Werkseinstellungen
Wenn es auf dem Computer Probleme gibt, die mit anderen Methoden
nicht gelst werden knnen, mssen Sie mglicherweise das System auf
seine Werkseinstellungen zurcksetzen. Sie knnen das Zurcksetzen
entweder mit der Festplatte oder den von Ihnen erstellten
Wiederherstellungs-Discs durchfhren.
Achtung: Bei dieser vollstndigen Wiederherstellung werden
alle Inhalte auf der Festplatte gelscht. Anschlieend werden
Windows und alle Softwareprogramme und Treiber neu
installiert, die sich ab Werk im System befanden. Wenn Sie
weiterhin auf wichtige Dateien auf der Festplatte zugreifen
knnen, sollten Sie sie jetzt sichern.
Wenn Sie Windows weiterhin ausfhren
Wiederherstellung in Windows weiter unten.
knnen,
lesen
Sie
Wenn Sie Windows nicht ausfhren knnen und die Festplatte weiterhin
funktioniert, lesen Sie Wiederherstellung von der Festplatte whrend
des Starts auf Seite 98.
Wenn Sie Windows nicht mehr ausfhren knnen und die Festplatte
komplett neue formatiert wurde oder Sie eine andere Festplatte
installiert haben, lesen Sie Wiederherstellung von WiederherstellungsDiscs auf Seite 98.
96
Wiederherstellung in Windows
So installieren Sie Windows und alle vorinstallierten Softwareprogramme
und Treiber neu:
anschlieend auf Packard Bell Recovery Management. Das Packard
Bell Recovery Management-Programm wird geffnet.
2. Klicken Sie auf die Registerkarte Wiederherstellen und anschlieend
auf Standardeinstellungen des Systems wiederherstellen. Ein
Dialogfeld zur Besttigung der Wiederherstellung wird angezeigt.
3. Klicken Sie auf Ja und anschlieend auf Start. In einem Dialogfeld
werden Informationen ber die Festplatte angezeigt, auf der das
System wiederhergestellt wird.
Achtung: Wenn Sie mit diesem Vorgang fortfahren, werden alle
Dateien auf der Festplatte gelscht.
4. Klicken Sie auf OK. Die Wiederherstellung beginnt mit dem Neustart
des Computers. Anschlieend werden Dateien auf die Festplatte
kopiert. Dieser Vorgang kann eine Weile dauern. In einem Packard Bell
Recovery Management Fenster knnen Sie den Fortschritt verfolgen.
Nachdem die Wiederherstellung beendet wurde, werden Sie aufgefordert,
den Computer neu zu starten.
5. Klicken Sie auf OK. Der Computer wird neu gestartet.
6. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm fr die erstmalige
Einrichtung des Systems.
Wiederherstellung von der Festplatte whrend des Starts

und Treiber neu:
1. Schalten Sie den Computer ein und drcken Sie whrend des
Startvorgangs auf Alt+F10. Das Packard Bell Recovery ManagementProgramm wird geffnet.
2. Klicken
Sie
auf
wiederherstellen.
Standardeinstellungen
des
Systems

3. Klicken Sie auf Weiter. Die ursprnglichen Inhalte der Festplatte ab
Werk werden wiederhergestellt. Dieser Vorgang dauert einige Minuten.
Wiederherstellung von Wiederherstellungs-Discs
und Treiber neu:
1. Schalten Sie den Computer ein und legen Sie die erste Disc fr die
Systemwiederherstellung in das optische Disc-Laufwerk ein. Starten Sie
dann den Computer neu.
98
2. Aktivieren Sie das F12 Boot Men, falls es noch nicht aktiviert ist:
1. Drcken Sie auf F2, whrend der Computer gestartet wird.
2. Whlen Sie das Untermen Main mit der linken oder rechten
Pfeiltaste aus.
3. Drcken Sie auf die Nach-unten-Taste, bis F12 Boot Menu
ausgewhlt ist. Drcken Sie auf F5, um diese Einstellung auf
Enabled zu setzen.
4. Whlen Sie das Men Exit mit der linken oder rechten Pfeiltaste aus.
5. Whlen Sie Save Changes and Exit und drcken Sie auf Eingabe.
Whlen Sie zur Besttigung OK.
6. Der Computer wird neu gestartet.
3. Drcken Sie whrend des Startvorgangs auf F12, um das Boot Menu zu
ffnen. Im Boot Menu knnen Sie auswhlen mit welchem Gert, z. B.
die Festplatte oder ein optisches Laufwerk, der Computer gestartet wird.
4. Whlen Sie mit den Pfeiltasten die Zeile CDROM/DVD (diese Zeile
beginnt mglicherweise mit IDE 1...) und drcken Sie anschlieend auf
Eingabe. Windows fhrt die Wiederherstellung von der eingelegten
Disc aus durch.
5. Legen Sie die zweite Wiederherstellungs-Disc ein, wenn Sie dazu
aufgefordert werden. Folgen Sie anschlieend den Anweisungen auf dem
Bildschirm, um die Wiederherstellung durchzufhren.
RECHTSVORSCHRIFTEN
SCHUTZ VOR HRSCHDEN
- Achtung: Bleibende Hrschden knnen entstehen, wenn Hrkapseln
oder Kopfhrer ber einen lngeren Zeitraum mit hoher Lautstrke benutzt
werden.
lutilisateur.
ACHTUNG beim Hren
Bitte beachten Sie die folgenden, von Experten verfassten Hinweise, um Ihr Gehhr zu
schtzen.
- Erhhen Sie die Lautstrke nach und nach, bis Sie den Ton deutlich und angenehm
hren knnen.
- Erhhen Sie nicht die Lautstrke, nachdem Ihre Ohren sich an sie gewhnt haben.
- Hren Sie nicht ber einen lngeren Zeitraum Musik mit hoher Lautstrke.
- Erhhen Sie nicht die Lautstrke, um Umgebungsgerusche zu bertnen.
- Verringern Sie die Lautstrke, wenn Sie Personen neben sich nicht verstehen
knnen.
BEHRDLICHE INFORMATIONEN FR FUNKGERTE
- Hinweis: Die folgenden behrdlichen Informationen gelten nur fr Modelle mit
drahtlosen LAN- und/oder Bluetooth-Funktionen.
DRAHTLOS-ADAPTER RECHTSVORSCHRIFTEN
USA FCC and FAA
100
transmitting.
hospital.
Antenna Use
Rechtsvorschriften - 101
Antenna Warnings
antennas.
as such.
102

supporting 802.11a)
802.11a)
104
interference.
the interference.
personnes.
106
Europische Union
Liste zutreffender Lnder
Dieses Produkt darf nur gem den Vorschriften und Beschrnkungen des Landes
benutzt werden, in dem es verwendet wird. Fr weitere Informationen wenden Sie sich
bitte an die zustndigen Behrden in den jeweiligen Lndern. Auf der Website
http://ec.europa.eu/enterprise/rtte/implem.htm finden Sie eine aktuelle Lnderliste.
Liste der Lndercodes
Dieses Gert kann in den folgenden Lndern verwendet werden:
Country
ISO 3166
2ZeichenCode
Country
ISO 3166
2ZeichenCode
Country
ISO 3166
2ZeichenCode
Country
ISO 3166
2ZeichenCode
sterreich
AT
Deutschland
DE
Malta
MT
Grobritannien
GB
Belgien
BE
Griechenland
GR
Niederlande
NT
Island
IS
Zypern
CY
Ungarn
HU
Polen
PL
Liechtenstein
LI
Tschechische
Republik
CZ
Irland
IE
Portugal
PT
Norwegen
NO
Dnemark
DK
Italien
IT
Slowakei
SK
Schweiz
CH
Estland
EE
Lettland
LV
Slowenien
SL
Bulgarien
BG
Finnland
FI
Litauen
LT
Spanien
ES
Rumnien
RO
Frankreich
FR
Luxemburg
LU
Schweden
SE
Trkei
TR
Das Niedrigband 5,15 -5,35 GHz ist nur fr die Benutzung im Haus bestimmt.
Dieses Gert erfllt die grundlegenden Anforderungen der Richtlinie 1995/5/EC der
Europischen Union. Siehe Erklrungen zu Europische Union bereinstimmungen und
fr weitere Einzelheiten die beiliegende Konformittserklrung.
English

Finnish

Dutch
108

French
Swedish

5/EG.
Danish

German
(Wien)
Greek

1999/5/
Italian

Spanish

Portuguese

1999/5/CE.
France
110
Italy
telecomunicazioni.
Belgium
Brazil
Pakistan
Morocco
Japan
5 GHz
Korea

Taiwan
112
VERNDERUNGEN AM PRODUKT
CE-Kennzeichnung
Packard Bell haftet nicht fr unbefugt vom Benutzer vorgenommene Vernderungen und
deren Folgen, durch die sich die Konformitt des Produkts mit den
Zulassungsvorschriften fr die CE-Kennzeichnung ndern kann.
HF-Strung
Der Hersteller ist nicht verantwortlich fr eventuelle Strungen des Radio- oder
Fernsehempfangs, die auf unzulssige nderungen an diesem Gert zurckzufhren
sind.
ANSCHLSSE UND ERDLEITER
Um den PELV-Status der Anlage sicherzustellen, drfen nur Gerte mit entsprechender
Netzsicherung und passenden Anschlusswerten an den externen Ports angeschlossen
werden.
Sicherheitskleinspannung (SELV)
Alle Eingnge und Ausgnge dieses Gertes entsprechen der Einstufung fr
Sicherheitskleinspannung.
Erdleiter
Zur Vermeidung von Berhrungsspannungen sind alle lokalen Computer
(Einzelplatzsysteme) und Zusatzgerte am selben Stromkreis anzuschlieen.
Informieren Sie sich im Zweifelsfall anhand der entsprechenden Schaltplne fr das
betreffende Gebude.
Hausstromversorgung
Schlieen Sie das Gert nur einer Stromversorgung an, die den geltenden Vorschriften
fr elektrische Anlagen in Ihrem Land entspricht. In Grobritannien sind dies die IEEVorschriften.
STROMVERSORGUNG UND KABEL

Netzteil
Die Ein- und Ausgangsbuchsen fr die Netzstromversorgung (sofern vorhanden) sind fr
Hochspannung ausgelegt.
Um das Gert von der Stromversorgung abzutrennen, und den Akku zu entfernen,
mssen Sie das Netzkabel abtrennen. Aus diesem Grund sollte sich die verwendete
Steckdose in der Nhe des Gertes befinden und gut zugnglich sein.
Eingabeleistung: Sehen Sie das Leistungs-Label an der Unterseite des Computers und
stellen Sie sicher, dass die Netzteile mit der angegebenen Leistung konform sind.
Versuchen Sie unter keinen Umstnden, das Netzteil zu demontieren. Das Netzteil besitzt
keine Teile, die vom Benutzer ausgetauscht werden knnen. Im Netzteil gibt es
gefhrliche Spannungen, die schwerwiegende Verletzungen verursachen knnen.
Geben Sie ein fehlerhaftes Netzteil an den Hndler zurck.
Netzkabel und Stecker
Fr dieses Produkt wird ein geerdetes drei-drhtiges Kabel und ein entsprechender
Stecker bentigt. Der Stecker eignet sich nur fr eine geerdete Netzsteckdose. Stellen Sie
sicher, dass die Netzsteckdose ordnungsgem geerdet ist, bevor Sie den Stecker
einstecken. Stecken Sie den Stecker nicht in eine Steckdose, die nicht geerdet ist.
Wenden Sie sich an Ihren Elektriker, wenn Sie Fragen haben.
Die Lnge des Netzkabels darf 2,5 m nicht berschreiten. Zur Vermeidung von
Elektroschocks darf der Erdleiter des Netzkabels nicht entfernt oder unterbrochen
werden. Sollte das Stromkabel beschdigt sein, muss es unverzglich ersetzt werden.
Wenden Sie sich an Ihren Hndler, um ein identisches Ersatzkabel zu erhalten. In Europa
muss der Stecker fr mindestens 250 V Wechselstrom bei 10 Ampere ausgelegt sein.
Auerdem muss der Stecker ein internationales Zulassungszeichen tragen. Das Kabel
muss fr die Verwendung im Land des Endbenutzers geeignet sein. Bei diesbezglichen
Fragen wenden Sie sich bitte an einen Fachhndler oder Ihren zustndigen
Stromversorger.
114
Kabel
Kabel, die nicht zum Originallieferumfang des Gertes gehren:
Die Einhaltung der EMV-Richtlinien durch das System ist nur gewhrleistet, wenn Kabel
und Schnittstelle entsprechend geschirmt sind.
Die Verwendung geschirmter Schnittstellenkabel ist erforderlich fr: USB, IEEE1394,
serielle Anschlsse, Drucker, Spiele, analoge oder digitale Audio/Videoanschlsse, PS2,
TVoder
UKW-Antennen
sowie
generell
alle
Schnittstellen
von
Hochgeschwindigkeitskabeln.
Verwenden Sie Telekommunikationskabel gem UL Listed No. 26AWG oder grer.
Nur Ethernet LAN- oder RTC-Modemkabel drfen eine Kabellnge von 3 m
berschreiten.
Packard Bell empfiehlt, jedes Verbindungskabel zwischen Ihrem -Computer und einem
nicht zum Originallieferumfang gehrenden Hardwaregert mit einem Ferritkern zu
versehen.
- Ferritkern: 28A-2029 von Steward (zwei Schleifen)
Im Rahmen der Produktzertifizierung wurden folgende Kabel von Packard Bell
verwendet:
- USB 2.0-zertifizierte Kabel von Hama 46778
- IEEE1394-geschirmte FireWire von Hama 50011
- RCA-RCA-geschirmte Audio/Videokabel von Thomson KHC001M, KHC012M,
KHC028M
- geschirmte Audiokabel mit Stereostecker von Hama 43330H, 42714H
Aufheizung und tragbare Computer
Bei lngerer Benutzung knnen sich der Akku und die Unterseite des Computers stark
erwrmen. Ein lngerer Krperkontakt sollte daher vermieden werden.
ENTFERNEN UND MONTIEREN DER CHASSISABDECKUNG

Bevor Sie die Chassisabdeckung zu Wartungszwecken oder fr nderungsmanahmen
am System entfernen, mssen Sie alle Netz- und Modemkabel abtrennenund den Akku
herausnehmen oder deaktivieren.
- Achtung: Einige Komponenten im Inneren des Notebooks knnen nach lngerer
Benutzung hei werden.
Schlieen Sie das Chassis, bevor Sie das System wieder an die Netzstromversorgung
anschlieen und einschalten.
ERKLRUNG ZUR KOMPATIBILITT DER LASEREINHEIT
Die optischen Gerte wurden getestet und erfllen die Vorschriften der International
Electrotechnical Commission IEC60825-1 sowie die EG-Norm EN60825-1 fr
Lasergerte der Klasse 1.
Klasse-1-Lasergerte gelten nicht als gefhrlich. Die optischen Gerte sind so konzipiert,
dass Personen bei normalem Betrieb oder strikter Beachtung der Wartungsvorschriften
keiner hheren als der bei Klasse-1-Lasergerten zulssigen Laserstrahlung ausgesetzt
werden.
Die in Ihrem Computer installierten optischen Gerte sind ausschlielich fr die
Verwendung als Komponenten eines solchen elektronischen Gertes vorgesehen und
entsprechen nicht den speziellen Anforderungen des Code of Federal Regulation Sec.
1040.10 und Sec. 1040.11 fr KOMPLETTE Lasergerte.
Da es extrem gefhrlich ist, sich Laserstrahlen auszusetzen, darf der Benutzer unter
keinen Umstnden versuchen, das Lasergert zu demontieren.
VERPACKUNG
Die Verpackung dieses Produkts erfllt die Europische Umweltrichtlinie 94/62/EG vom
20. Dezember 1994 sowie deren Umsetzung in der franzsischen Gesetzgebung gem
Dekret 98-638 vom 20. Juli 1998.
116
KONFORM MIT DER RUSSISCHEN BEHRDLICHEN ZERTIFIKATION
UMGEBUNG
UNSER ENGAGEMENT BEIM UMWELTSCHUTZ
Umweltschutz spielt bei unseren Produkten eine wichtige Rolle.
Packard Bell hat sich verpflichtet, die Umweltbelastung seiner Produkte fr deren
gesamte Lebensdauer zu begrenzen.
Schon in der Entwicklungsphase wird mit einer sehr strengen Beschaffungspolitik
uerste Aufmerksamkeit auf elektronische Komponenten gelegt, um deren Anteile an
Schwermetallen wie Blei, Cadmium, Chrom, Quecksilber usw. zu limitieren. Bei jedem
Bestandteil eines Produkts sind die Zulieferer zur Einhaltung aller Rechtsvorschriften
aufgefordert.
In Bezug auf ausgediente Gerte wurden Vorsorgemanahmen getroffen, um die
Wiederverwertung aller unserer Produkte zu vereinfachen. So sind alle in Packard BellProdukten zu findenden Kunststoffteile, die mehr als 25 g wiegen, gem ISO 11469
gekennzeichnet. Auf diese Weise ist das Material schnell zu erkennen und einfacher zu
verwerten. Desktop-Computer beispielsweise sind so konstruiert, dass sie leicht zerlegt
werden knnen, indem Schrauben durch Clips ersetzt wurden.
PRODUKTENTSORGUNG
Gem der Richtlinie 2002/96/EC, auch bekannt als WEEE (Waste
Electrical and Electronic Equipment)-Richtlinie mssen elektrische und
elektronische Produkte getrennt vom normalen Hausmll entsorgt
werden, um die Wiederbenutzung, Weiterverwertung und andere Formen
der Wiedergewinnung zu frdern und die Menge des zu beseitigenden
Mlls und im Hinblick auf eine geringere Deponielagerung und
Veraschung zu reduzieren. Das Logo des durchgestrichenen Papierkorbs
soll Sie deshalb daran erinnern, dass diese Produkte getrennt gesammelt und entsorgt
werden mssen. Diese Vorschriften betreffen alle Ihre Packard Bell-Produkte sowie
smtliches Zubehr wie Tastatur, Maus, Lautsprecher, Fernbedienung usw. Falls Sie
118
solche Produkte entsorgen mssen, sollten Sie sicherstellen, dass sie ordnungsgem
wiederverwertet werden, indem Sie sich an die zustndige Behrde wenden oder Ihre
ersetzten Altgerte an den Hndler zurckgeben. Weitere Informationen finden Sie unter
Akku- und Batterieentsorgung (sofern zutreffend)
Stellen Sie vor dem Entsorgen Ihres Gertes sicher, dass Sie alle vorhandenen Akkus/
Batterien entfernt haben. Nach europischem Recht mssen Akkus/Batterien getrennt
vom Hausmll gesammelt und entsorgt werden. Werfen Sie verbrauchte Akkus/Batterien
nicht in den Abfalleimer. Entsorgen Sie sie mglichst ber ein entsprechendes
Rcknahmesystem, oder erkundigen Sie sich bei Ihrem Hndler oder der zustndigen
Behrde nach einer entsprechenden Infrastruktur. Mit Ihrem Engagement ermglichen
Sie es, verbrauchte Akkus/Batterien sicher zu sammeln und wiederzuverwerten oder zu
beseitigen, und helfen, die Umwelt zu schtzen und Gesundheitsrisiken zu verringern.
- Achtung: Beim Ersetzen eines Akkus oder einer Batterie durch andere eines
falschen Typs besteht Explosionsgefahr. Entsorgen Sie Akkus gem Anleitung.
Bestimmungen zu Quecksilber
Fr elektronische Produkte, die einen LCD/CRT-Monitor oder ein Display ohne
LED-Beleuchtung besitzen: Die Lampe (Lampen) in diesem Produkt enthlt
(enthalten) Quecksilber und muss zum Recycling gegeben oder entsprechend
den rtlichen Gesetzen und Bestimmungen entsorgt werden. Fr weitere
Informationen kontaktieren Sie die EIA (Electronic Industries Alliance) unter
www.eiae.org. Informationen ber die Entsorgung der Lampe finden Sie unter
www.lamprecycle.org.
Umgebung - 119
ENERGY STAR
Packard Bell-Produkte mit dem ENERGY STAR-Zeichen helfen Ihnen
dabei, Geld zu sparen, da sie weniger Energie verbrauchen und
gleichzeitig die Umwelt schonen, ohne dass Sie dabei Einbuen bei den
Features oder bei der Leistungsfhigkeit machen mssen. Packard Bell
ist stolz darauf, seinen Kunden Produkte mit dem ENERGY STARZeichen anbieten zu knnen.
Worum handelt es sich bei ENERGY STAR?
Produkte mit dem ENERGY STAR-Zeichen verbrauchen weniger Energie und geben
keine Treibhausgase aus. Sie erfllen die strikten Stromsparkriterien, die von der
amerikanischen Umweltschutzbehrde EPA aufgestellt wurden. Packard Bell ist darum
bemht, weltweit Produkte und Dienstleistungen anzubieten, die Kunden dabei helfen,
Geld und Energie zu sparen und einen Beitrag zum Umweltschutz zu leisten. Je mehr
Energie wir mit Hilfe besserer Energieeffizienz sparen knnen, desto mehr wird die
Emission von Treibhausgasen verringert und desto besser wird das Risiko von
Klimawechseln verhindert. Weitere Informationen finden Sie auf der Webseite
www.energystar.gov oder www.energystar.gov/powermanagement.
- Hinweis: Die Informationen in diesem Abschnitt beziehen sich mglicherweise nicht
auf Ihren Computer.
Packard Bell-Produkte mit dem ENERGY STAR-Zeichen zeichnen sich durch folgende
Eigenschaften aus:
- Sie produzieren weniger Wrme und reduzieren so den Khlaufwand und die
Erwrmung des Klimas.
- Sie deaktivieren automatisch den Monitor nach 10 Minuten an Inaktivitt und
aktivieren den Energiesparmodus des Computers nach 30 Minuten.
- Computer werden durch Tastendruck oder Bewegung der Maus wieder aus dem
Schlaf-Modus aufgeweckt.
- Im Schlaf-Modus sparen Computer mehr als 80% an Energie.
ENERGY STAR und das ENERGY STAR-Zeichen sind in den USA eingetragene Marken.
120
SOFTWARELIZENZ
- Hinweis: Die meisten Softwareanwendungen sind bereits auf Ihrem Packard BellComputer installiert. Sie sind bereit, um benutzt oder eingerichtet zu werden. Fr
einige Programme ist jedoch eine CD oder DVD erforderlich. Sie finden diese
Medien im Lieferumfang Ihres Computers.
Packard BellLizenzvertrag (CD- und/oder DVD-Produkte). Diese Kopie des
Originalvertrags ist Ihr Lizenznachweis. Sie sollte daher als wertvoller Besitz behandelt
werden.
Wichtig!
Bitte vor dem Installieren der Software sorgfltig durchlesen.
Der folgende Lizenzvertrag wird mit Ihnen geschlossen. Dies ist ein rechtsverbindlicher
Vertrag zwischen Ihnen (entweder als natrliche oder juristische Person) und Packard
Bell. Durch das Installieren der Software erklren Sie sich mit den Bedingungen dieses
Vertrages einverstanden. Sollten Sie mit den Bedingungen dieses Vertrages nicht
einverstanden sein, geben Sie das gesamte Computersystem, das/die ungeffnete
Softwarepaket/e (sofern vorhanden) sowie das Begleitmaterial (einschlielich aller
schriftlichen Unterlagen oder sonstigen Behltnisse) gegen Erstattung des vollen
Kaufpreises an den Verkufer zurck.
PACKARD BELL SOFTWARELIZENZ
1. Gewhrung von Lizenz
Dieser Packard Bell Lizenzvertrag (Lizenz) gestattet Ihnen, eine Kopie der
angegebenen Version der oben definierten Packard Bell SOFTWARE (zu der mindestens
eine CD oder DVD gehren kann) auf einem einzelnen Computer unter der
Voraussetzung zu benutzen, dass die SOFTWARE immer nur auf einem Computer
gleichzeitig benutzt wird. Sofern Sie Mehrfachlizenzen fr die SOFTWARE erworben
haben, drfen Sie immer nur so viele Kopien in Benutzung haben, wie Sie Lizenzen
besitzen. Die SOFTWARE ist auf einem Computer in Benutzung, wenn sie in den
Softwarelizenz - 121
Zwischenspeicher (d. h. RAM) geladen oder in einem permanenten Speicher (z. B.

Festplatte, CD und/oder DVD oder andere Speichermedien) des betreffenden Computers
installiert wurde, mit der Ausnahme, dass eine auf einem Netzwerkserver allein zum
Zwecke der Verteilung an andere Computer installierte Kopie nicht in Benutzung ist.
Sollte die voraussichtliche Anzahl der SOFTWARE-Benutzer die Anzahl der verfgbaren
Lizenzen berschreiten, mssen Sie fr praktikable Mechanismen oder Verfahren
sorgen, um sicherzustellen, dass die Anzahl der Personen, die die SOFTWARE
gleichzeitig benutzen, die Anzahl der vorhandenen Lizenzen nicht bersteigt. Falls die
SOFTWARE permanent auf der Festplatte oder dem Speichermedium eines Computers
(ausgenommen ein Netzwerkserver) installiert ist und dieser Computer zu mehr als 80%
seiner Betriebszeit von einer einzigen Person benutzt wird, darf diese Person die
SOFTWARE auch auf einem tragbaren Computer oder einem Heimcomputer benutzen.
2. Copyright
Die SOFTWARE ist Eigentum von Packard Bell oder seiner Zulieferer und durch das
Urheberrecht der Vereinigten Staaten von Amerika sowie internationaler Vertrge
geschtzt. Sie mssen die SOFTWARE daher wie jedes andere urheberechtlich
geschtzte Material (z. B. ein Buch oder eine Musikaufnahme) behandeln; Sie drfen
jedoch den auf CD und/oder DVD befindlichen Teil der SOFTWARE (sofern vorhanden)
unter der Voraussetzung auf eine Festplatte bertragen, dass Sie das Original lediglich
zu Sicherungs- oder Archivierungszwecken behalten. Kopien des auf CD- und/oder DVD
befindlichen Teils der SOFTWARE oder der schriftlichen Begleitunterlagen der
SOFTWARE drfen nicht angefertigt werden.
3. Weitere Einschrnkungen
Sie drfen die SOFTWARE weder vermieten noch verleihen; hingegen drfen Sie die
Rechte fr diese SOFTWARE sowie alle schriftlichen Begleitunterlagen dauerhaft auf
einen anderen bertragen, sofern Sie weder Kopien zurckbehalten und sich der
Empfnger mit den Bestimmungen diese Vertrages einverstanden erklrt. Sie drfen die
SOFTWARE nicht zurckentwickeln, dekompilieren oder disassemblieren. Jede
bertragung der SOFTWARE muss einschlielich der letzten aktualisierten Version
sowie aller frheren Versionen erfolgen.
122
LIZENZINFORMATIONEN FR SOFTWARE VON DRITTHERSTELLERN ODER FREIE SOFTWARE

Vorinstallierte, integrierte oder anderweitig mit von Packard Bell B.V. bereitgestellten
Produkten vertriebene Software enthlt freie oder von Drittherstellern stammende
Programme (Freie Software), die gem den Bedingungen der GNU General Public
License (GPL) lizenziert sind. Diese Freie Software ist als solche gekennzeichnet.
Jegliches Kopieren, Weitergeben und/oder Modifizieren der Freien Software unterliegt
den Bedingungen der GPL.
Die Freie Software wird in der Hoffnung verteilt, dass sie ntzlich ist, jedoch OHNE
JEGLICHE GEWHRLEISTUNG, selbst ohne die gesetzliche Gewhrleistung der
MARKTFHIGKEIT oder EIGNUNG FR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. Es gelten stets
die Bestimmungen der GNU General Public License. Sie knnen unter http://
www.gnu.org direkt eine Kopie der GPL erhalten oder sich schriftlich an die Free Software
Foundation, Inc. wenden und eine Kopie anfordern. Die Adresse der Free Software
Foundation, Inc lautet: 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA, 02111-1307, USA.
Fr die Dauer von drei (3) Jahren, ab Erhalt dieser Software, knnen Sie auf schriftliche
Anfrage an uns unter den Bedingungen der GPL eine vollstndige maschinenlesbare
Kopie des Quellcodes dieser Freien Software ohne Berechnung, jedoch gegen Erstattung
der Kosten fr Datentrger, Versand und Verwaltungsaufwand, beziehen.
Bei weitergehenden Fragen wenden Sie sich bitte unter folgender Adresse an uns: 8F, 88,
Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih, New Taipei City 221, Taiwan.
Softwarelizenz - 123
INDEX
A
Akku
Eigenschaften ................................ 36
Einsetzen ....................................... 39
Erstmaliges Benutzen ..................... 37
Geringe Ladung ............................. 41
Herausnehmen .............................. 39
Laden ............................................ 39
Ladung prfen ................................ 40
Nutzungsdauer maximieren ............ 37
Optimieren ..................................... 40
Warnung bei geringer Akkuladung .. 41
Akku-/Batterieentsorgung ................... 119
Akkus/Batterien .................................. 119

Aktualisieren
Windows Automatische
Updates ................................... 71, 86
Anschlsse .......................................... 29
Ansicht
Links ............................................. 24
Rechts ........................................... 26
Vorne ............................................ 24
Anzeige
Direkttasten ................................... 19
AutoPlay .............................................. 46
B
Begrungscenter ................................ 43 Browser ............................................... 58
Benutzerkontensteuerung ..................... 72
C
Computer
Computerumfeld .................................... 8
EIN-Anzeige................................... 23 Cursor ................................................. 21
Features ........................................ 15
D
Datentrgerbereinigung ........................
Defragmentierung ................................
Deinstallieren von Hardware .................
Direkttasten .........................................
124
76 Documentation
77
31 DSL ..................................................... 53
20
E
Elektronischer Programmfhrer ............ 46 Entfernen von Software ........................ 79
Entfernbare Mediengerte .................... 31 Epilepsie-Warning ................................ 14
Entfernen von Hardware ....................... 31
F
Fehlerberprfung ................................ 75 Firewall .......................................... 61, 69
G
Garantie................................................ 7
H
HDD (Festplatte)
Helligkeit
Freier Speicherplatz ....................... 76
Direkttasten ................................... 19
Verwaltung..................................... 79 Herunterladen ...................................... 46
I
Informationsstelle ................................. 75 Internet
Firewall .................................... 61, 69
Interferenz ......................................... 113
Verbindung .............................. 52, 53
Internetdienstanbieter (ISP) .................. 52
K
Kabel ........................................... 10, 114
L
Laden
Lautsprecher
Ladung prfen ................................ 40
Tastenkombination ................... 19, 20
LAN (Local Area Network) .................... 55 Letzte als funktionierend bekannte
Konfiguration ....................................... 84
Laufwerke
Speicherkartenleser ....................... 29 Linke Seite........................................... 22
Index - 125
M
Maintenance
Mauszeiger .......................................... 21
Recovery Management
Modem .......................................... 53, 54
Program................................... 44, 88 Multimediadateien ................................ 44
Malware ............................................... 61
N
Netzkabel ............................................ 10 Netzwerkverbindungen ......................... 55
Netzwerk ............................................. 31 Norton Internet Security.................. 59, 64
P
Packard Bell
Recovery Management
Program................................... 44, 88
Website ......................................... 59
R
Rechtsvorschriften ..................... 100, 118 Recovery
Recovery Management
Program .................................. 44, 88
Reinigen des Computers ................ 11
S
Sichere Arbeit am Computer ................. 75
Sicherheit
Antivirus......................................... 62
Updates ................................... 71, 85
Windows-Wartungscenter ......... 69, 85
Sicherheitsmanahmen ......................... 8
Software
Entfernen von Software .................. 79
Softwarelizenz.............................. 121
Speicherkartenleser ............................. 29
126
Spyware ..............................................
Support
Systemwerkzeuge
Datentrgerbereinigung ..................
Defragmentierung ..........................
Fehlerberprfung .........................
WindowsSystemwiederherstellung................
Systemwiederherstellung......................
60
59
76
77
75
81
81
T
Tastatur
TV-Tuner ............................................. 44
Direkttasten ................................... 20
U
Umgebung ......................................... 118 Universal Serial Bus ............................. 32
V
Verbindungen
Vorsichtsmanahmen hinsichtlich Ihrer
Netzwerk ....................................... 31 Gesundheit .......................................... 12
Vorderseite .......................................... 22
W
Wartung
Festplattenverwaltung ....................
Systemwerkzeuge ..........................
Wiederherstellung
Systemwiederherstellung ................
Wiederherstellungspunkte ....................
Windows
Begrungscenter ..........................
Systemwiederherstellung ................
Verwendung von Windows .............
79
80
81
83
43
81
43
Updates ................................... 71, 86
Windows-Defender......................... 71
Windows-Remote-Untersttzung .... 86
WindowsWartungscenter .................. 68, 69, 85
WLAN.................................................. 55
Index - 127
Guida per lutente

- 1
INDICE
Avvio del computer
Controllo del livello della batteria .............

4
Ottimizzazione della durata della
Connessione wireless ........................................ 4
batteria .....................................................
Registrazione ..................................................... 5
Segnalazione di batteria scarica ..............
Installazione del software................................... 6
Recupero............................................................ 6 Nota sul software
Vi serve una mano? ........................................... 6
Uso di Windows e del software .......................
Centro di benvenuto.................................
Fondamenta del computer
8
Offerta protezione Internet .......................
Sicurezza e comfort ........................................... 8
Precauzioni di sicurezza ............................. 8
Riprodurre file multimediali.......................
Precauzioni sulla salute ............................ 12
AutoPlay...................................................
Caratteristiche del computer
15
Riprodurre file scaricati ............................
Vista superiore - display................................... 16
Social network (opzionale) .......................
Vista superiore - tastiera .................................. 17
Internet
Tasti speciali ............................................. 18
Touchpad .................................................. 21 Primi passi in Rete...........................................
Proteggere il computer.............................
Vista frontale .................................................... 22
Scelta di un Provider Internet...................
Vista da sinistra................................................ 24
Connessioni di rete ..................................
Vista da destra ................................................. 26
Navigate in Rete!......................................
Vista base ........................................................ 28
Sicurezza .................................................
Aggiornare il computer
29
Espansione con accessori ............................... 29 Helpdesk

Opzioni di collegamento............................ 29 Utilizzare il computer in sicurezza ...................
Manutenzione...........................................
Alimentazione
35
Aggiornamenti ..........................................
Alimentatore CA ............................................... 35
Assistenza remota di Windows ................
Pacco batteria .................................................. 36
Recupero
Caratteristiche della pacco batteria........... 36
Sostituzione del pacco batteria ................. 38 Packard Bell Recovery Management ..............
Creazione dei dischi di ripristino ..............
Installazione o disinstallazione della
pacco batteria ........................................... 39 Ripristino del sistema ......................................
Tipi di ripristino .........................................
Carica della batteria ......................................... 39
40
40
41
43
43
43
43
44
44
46
46
47
52
52
52
52
55
58
59
74
74
74
82
84
85
85
86
89
90
Informazioni sulle normative
97
Condizioni operative
114
Licenza software
117
Indice
120
Copyright 2012. Tutti i diritti riservati.

Manuale utente di Packard Bell EasyNote TE
Prima edizione: 17 febbraio 2012
Visita registration.packardbell.com e scopri i vantaggi di essere un cliente Packard Bell.
Nota: Tutte le illustrazioni sono da considerarsi di riferimento. La reale
configurazione pu variare.
Indice - 3
AVVIO DEL COMPUTER

Grazie per aver acquistato questo Packard Bell computer!
Questa guida stata progettata per introdurvi le funzioni del computer ed
assistervi nella vostra esperienza informatica.
Dopo aver configurato e avviato il computer, come illustrato nelle istruzioni
di configurazione, vi saranno rivolte delle domande che vi aiuteranno a
collegarvi a Internet. A questo punto il computer configurer il software
installato.
CONNESSIONE WIRELESS
Per connettervi a una rete wireless, verificate dapprima che le funzioni
wireless del computer siano attive e che anche il router o modem a cui
desiderate connettervi sia configurato correttamente.
Se il wireless non attivo, premete il tasto di comunicazione (
aprire il Launch Manager e assicurati che il Wi-Fi sia Attivo.
) per
Il computer rilever e visualizzer le eventuali reti disponibili,

selezionate la rete e inserite la password, se necessario.
Dopo un breve ritardo, il computer dovrebbe connettersi a Internet.
Se la rete non viene rilevata, o se il computer non si connette a Internet,
consultate la documentazione del vostro ISP o router. Dopo l'avvio del
computer e quando potete utilizzarlo, aprite Internet Explorer e seguite le
istruzioni.
4
In alternativa, usate un cavo di rete per il collegamento diretto a una

porta di rete sul router. Consultate la guida del vostro ISP o router.
REGISTRAZIONE
Quando viene utilizzato il computer per la prima volta, si consiglia di
registrarlo. In questo modo si potr usufruire di alcuni vantaggi, come ad
esempio:
Assistenza pi veloce da parte dei nostri rappresentanti specializzati
Iscrizione alla Packard Bell community: ricezione di promozioni e
partecipazione ai sondaggi.
Le ultime notizie da Packard Bell.
Come eseguire la registrazione
Durante lavvio iniziale del notebook o desktop, verr visualizzata una
finestra che invita ad eseguire la registrazione. Inserire le informazioni e
fare clic su Avanti. La seconda finestra che viene visualizzata contiene i
campi opzionali che possono aiutare nella personalizzazione dei servizi.
Seconda opzione
Un altro modo per registrare il proprio Packard Bell prodotto consiste nel
visitare il sito Internet su registration.packardbell.com. Scegliere il
paese e seguire le istruzioni visualizzate.
Una volta effettuata la registrazione, vi invieremo una e-mail di conferma
contenente informazioni importanti da conservare in un luogo sicuro.
Avvio del computer - 5
INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE

Il computer installer automaticamente il software e predisporr il
computer all'uso. Questa operazione potrebbe richiedere del tempo, non
spegnete il computer; aspettate che l'installazione sia terminata.
RECUPERO
necessario creare dischi di ripristino non appena possibile. Il
programma Packard Bell Recovery Management consente di creare un
disco di recupero per ripristinare o reinstallare le applicazioni e i driver
forniti da Packard Bell.
VI SERVE UNA MANO?

Packard Bell fornisce diverse opzioni per supportare il vostro acquisto.
Packard Bell assistenza
Annotate sulla copertina di questa guida il numero di serie del computer,
la data ed il luogo di acquisto ed il nome del modello; conservate la prova
dell'acquisto. Prima di contattarci, annotate i messaggi di errore relativi al
problema e, se possibile, mettetevi davanti al computer acceso. Avere a
portata di mano queste informazioni e poterle fornire prontamente quando
ci contattate, ci permetter di garantirvi un servizio migliore e pi
efficiente.
Sito Web Packard Bell

Ricordate di visitare www.packardbell.com - Visitate la sezione supporto
per informazioni aggiornate, la guida, driver ed elementi da scaricare.
Garanzia e Informazioni di contatto
Le informazioni relative alla garanzia del computer e su come contattare il
supporto tecnico si trovano nella Garanzia del computer.
Avvio del computer - 7
FONDAMENTA DEL COMPUTER

SICUREZZA E COMFORT
Precauzioni di sicurezza
Seguire le linee guida riportate di seguito per utilizzare il computer
comodamente e per evitare problemi di salute.
Ambiente del computer
Accertarsi che il computer:
Sia utilizzato su una superficie stabile, supporto o tavolo. Una caduta
pu danneggiare seriamente il computer.
Non sia utilizzato su una superficie che emette vibrazioni, o utilizzato
durante attivit sportive, esercizi o altre attivit in ambiente dinamico.
Vibrazioni e movimenti possono allentare gli elementi di fissaggio,
danneggiare i componenti interni e causare perdite dalla batteria.
Si trovi lontano dalla luce solare diretta e da fonti di calore.
Si trovi lontano da campi magnetici o da qualsiasi dispositivo che
genera elettricit statica.
Sia tenuto ad almeno 30 centimetri di distanza da un cellulare.
Non si trovi in un ambiente polveroso o umido.
Non sia utilizzato vicino ad acqua. Non far cadere nessun tipo di liquido
sopra o allinterno del computer.
8
Non sia collocato su un tappeto o qualsiasi altra superficie che potrebbe

avere una carica elettrica.
Nota
Le fessure e le aperture servono per la ventilazione e a garantire
l'affidabilit del funzionamento del prodotto e per prevenirne il
surriscaldamento. Queste aperture non devono essere ostruite o
coperte. Non ostruire le aperture posizionando il prodotto su un letto,
sof, tappeto o altre superfici simili. Questo prodotto non deve mai
essere collocato nelle vicinanze o sopra radiatori o bocchette del
riscaldamento ad aria, e non deve mai essere installato in strutture ad
incasso, salvo che sia fornita l'appropriata ventilazione.
Non inserire mai oggetti di alcun tipo attraverso le fessure della scocca
del prodotto poich potrebbero entrare in contatto con punti in cui sono
presenti tensioni pericolose che possono provocare corto circuiti e
conseguenti incendi. Non versare mai alcun tipo di liquido sopra o
all'interno del prodotto.
Per evitare danni ai componenti interni e per prevenire la perdita di
elettroliti delle batterie, non collocare il prodotto su superfici soggette a
vibrazioni.
Non utilizzare in ambienti in cui sottoposto a vibrazioni, o a eccessivo
movimento. Il mancato rispetto di questo accorgimento potrebbe
causare indesiderati cortocircuiti o danni a rotori, unit disco rigido,
unit ottiche, e esporre al rischio di fuoriuscita di litio dal pacco batterie.
Fondamenta del computer - 9
Cavi
Verificare che:
I cavi non siano tirati e non vi sia il rischio che le persino ci camminino
sopra o possano inciamparsi.
Gli altri dispositivi non schiaccino i cavi.
Il cavo di alimentazione sia collegato al computer prima di collegarlo alla
presa di corrente CA.
Il cavo di alimentazione sia scollegato dalla presa di corrente prima di
scollegarlo dal computer.
I cavi di alimentazione a tre pin siano collegati a una presa di corrente
collegata a terra.
La presa di corrente sia facilmente accessibile e il pi vicino possibile al
computer (non sovraccaricarla con troppi adattatori).
Se per il computer viene utilizzato un adattatore CA esterno:
Non coprire o posizionare oggetti sull'adattatore CA. Lasciare che
ladattatore si raffreddi durante luso evitando di ostruirlo con oggetti.
Usare esclusivamente ladattatore CA fornito con il computer. Sebbene
altri adattatori possano avere un aspetto simile, il loro uso pu
danneggiare il computer. Se necessario sostituire dei componenti,
usare esclusivamente parti certificate per luso con il computer.
Pulizia del computer
Staccare sempre il computer dalla presa di corrente prima di pulirlo.
Non usare detergenti liquidi o spray, usare un panno umido.
10
Non spruzzare mai i prodotti detergenti direttamente sullo schermo.

Se viene versato del liquido sul computer, spegnerlo immediatamente,
scollegare l'adattatore CA e assicurarsi che sia completamente asciutto
prima di riaccenderlo. Aspettare durante la notte se necessario.
Nota: Se il computer dotato di slot per schede di memoria o
dispositivi di espansione, negli slot delle schede deve essere
installato un tappo in plastica. I tappi proteggono gli slot da polvere,
oggetti metallici o altre particelle, quando non vengono utilizzati.
Conservare i tappi per utilizzarli quando non ci sono schede negli slot.
Manutenzione del computer
Non tentare di riparare da soli il computer, poich lapertura o rimozione di
coperchi potrebbe esporre a tensioni pericolose, con gravi rischi per la
propria incolumit. Fare riferimento a personale di servizio qualificato per
tutta lassistenza.
Scollegare il computer dalla presa a muro e consultare il personale
qualificato addetto allassistenza nelle seguenti condizioni:
quando il cavo o la spina dalimentazione sono danneggiati o logori,
se del liquido stato rovesciato sul prodotto,
se il prodotto stato esposto alla pioggia o allacqua,
se si fatto cadere il prodotto o la custodia stata danneggiata
se il prodotto rivela un evidente calo di prestazioni,
se il prodotto non funziona correttamente, nonostante siano state
rispettate le istruzioni
Nota: Intervenire unicamente sui comandi contemplati nelle istruzioni

operative, poich la regolazione impropria di altri comandi potrebbe
causare danni e spesso richiede lintervento approfondito di un
tecnico qualificato per riportare il prodotto alle normali condizioni
operative.
Precauzioni sulla salute

La superficie del pulsante, larea attorno alle aperture di ventilazione e
ladattatore CA potrebbero surriscaldarsi. Per evitare lesioni, non
portare a contatto con la pelle o il corpo.
Il dispositivo ed i suoi adeguamenti possono contenere parti di piccole
dimensioni. Tenerli fuori della portata dei bambini.
Il computer e gli accessori potrebbero contente parti di piccole
dimensioni. Tenerli fuori della portata dei bambini.
Se si lavora o gioca per ore di fila, assicurarsi di fare delle pause
regolari. Distogliere lo sguardo dallo schermo del computer una volta
ogni tanto. Non usare il computer quando si stanchi.
Disporre il computer in modo che possa funzionare in una posizione
naturale e rilassata. Collocare gli oggetti utilizzati di frequenti a portata
di mano.
Posizionare il computer direttamente davanti a s per una maggiore
sicurezza e comfort. Assicurarsi che la tastiera e il touchpad siano ad
un'altezza confortevole. Lo schermo dovrebbe essere a circa 45-70 cm
(18-30 pollici) dagli occhi. Se si utilizza il computer per periodi prolungati
stando seduti a una scrivania, investire in una tastiera esterna per un
maggior comfort.
12
Per proteggere ludito, quando si utilizzano altoparlanti o auricolari,

aumentare in modo graduale il volume fino ad udire un suono chiaro e
confortevole; non aumentare il livello del volume dopo che ludito si
abituato. Non ascoltare ad volume alto per lunghi periodi di tempo. Non
aumentare il volume per bloccare i rumori dellambiente circostante;
ridurre il volume se non si riescono a sentire le voci delle persone con
cui si parla.
La parte inferiore del computer, l'adattatore di alimentazione e
l'aria proveniente dai fori di ventilazione si potrebbero
surriscaldare durante l'uso. Evitare il contatto corporeo
continuo e non posizionare il computer in grembo mentre in
funzione.
Assicurarsi che i fori e le aperture di ventilazione del computer non
siano mai ostruiti o coperti. Non tenere il computer su una superficie
morbida (per es. un tappeto, sedia o letto) che potrebbe ostruire le
aperture di ventilazione.
Non premere oggetti di nessun tipo allinterno delle aperture di
ventilazione e della scocca poich si potrebbe venire a contatto con
tensioni pericolose o creare cortocircuiti causando incendi o
folgorazioni.
Taluni disturbi delle mani, dei polsi, del collo, delle spalle, delle gambe e
della schiena potrebbero essere associati a, o aggravati da, determinate
azioni ripetitive. Per ridurre il rischio di sviluppo di tali disturbi, digitare i
tasti con i polsi dritti e con le mani e i polsi appoggiati sopra la tastiera.
Se si avvertono dolori, formicolio, intorpidimento o altri disagi, rivolgersi
a un medico.
Consigliamo ai genitori di monitorare l'uso dei giochi da parte dei loro

figli. Se voi o vostro figlio avvertite uno qualsiasi dei seguenti sintomi:
vertigini, visione sfocata, spasmi agli occhi o ai muscoli, perdita di
conoscenza, disorientamento, qualsiasi movimento involontario o
convulsione, interrompere IMMEDIATAMENTE l'uso e rivolgersi a un
medico. Questo potrebbe verificarsi anche se il soggetto non ha
un'anamnesi di epilessia.
14
CARATTERISTICHE DEL COMPUTER

Dopo aver configurato il computer come illustrato nelle istruzioni di
configurazione, far riferimento alla presente documentazione per la
presentazione del nuovo Packard Bell computer.
Caratteristiche del computer - 15
VISTA SUPERIORE - DISPLAY
Icona Voce
Descrizione
Webcam
Web camera per la comunicazione video.

Una luce accanto alla webcam indica che la
webcam attiva.
Display
Grande display a cristalli liquidi (Liquid-Crystal

Display; LCD), per una visualizzazione
confortevole.
Microfono
Microfono interno per la registrazione di audio.
16
VISTA SUPERIORE - TASTIERA
Icona Voce
Pulsante di
accensione/
indicatore
Tastiera
Descrizione
Accende/spegne il computer. Indicano lo stato
di accensione/alimentazione del computer.
Per l'immissione di dati sul computer.
- I tasti speciali sono descritti in pagina 18.
Icona Voce
Descrizione
Touchpad
Dispositivo di puntamento sensibile al tocco

con funzioni simili a quelle di un comune
mouse.
Tasti clic (sinistra e

destra)
I tasti destra e sinistra hanno le stesse funzioni

dei tasti destra e sinistra di selezione.
Altoparlanti
Emette l'uscita audio stereo.
Tasti speciali
La tastiera del computer comprende tasti che attivano funzioni speciali. La
funzione di ciascun tasto chiaramente indicata con un'icona.
Icona Funzione
Fn
18
Descrizione
Tasto di selezione
rapida per la
seconda funzione
Attiva una seconda funzione su certi tasti.

Es. premere il tasto Fn per attivare i tasti da F1 a F12.
Guida
Per aprire il menu guida.
Backup
Questo strumento consente di creare copie di backup

del computer; o del sistema intero, o solo dei file e
cartelle selezionati. Creare una pianificazione regolare
o eseguire copie tutte le volte che lo si desidera.
Comunicazioni
Attiva/disattiva i dispositivi di comunicazione del

computer.
Icona Funzione
Descrizione
Passaggio da uno
schermo all'altro
Consente la commutazione in uscita display tra video

del display o monitor esterno (se collegato) e entrambi.
Avvio di screen
saver
Disattiva la retroilluminazione dello schermo per

risparmiare energia. Premere un tasto qualsiasi per
tornare allo stato precedente.
Attivazione e
disattivazione del
touchpad
Attiva e disattiva il touchpad interno.
Riproduci/Pausa
Riproduce o sospende la riproduzione del file

multimediale selezionato.
Stop
Interrompe la riproduzione del file multimediale

selezionato.
Precedente
Per passare al file multimediale precedente.
Avanti
Per passare al file multimediale successivo.
Riduzione della
luminosit
Riduce la luminosit dello schermo.
Aumento della
luminosit
Consente di aumentare la luminosit dello schermo.
Icona Funzione
Descrizione
Apre l'applicazione Rete Sociale.
Rete sociale
- Se lapplicazione non installata, il tasto aprir

lapplicazione per la messaggistica istantanea.
Volume su
Aumenta il volume.
Volume gi
Riduce il volume.
Attivazione e
disattivazione degli
altoparlanti
Attiva e disattiva gli altoparlanti.
Tasti di scelta rapida

Il computer utilizza tasti di selezione rapida (combinazioni di tasti) per
accedere ai tasti funzione e ai comandi di navigazione.
Per attivare i tasti di scelta rapida, tenere premuto Fn (in basso a sinistra)
e premere l'altro tasto della combinazione.
Tasti
di
rapida
scelta Funzione
Descrizione
Fn + Tasti speciali
(vedere pagina 18)
Tasti di
funzione
Attiva i tasti da F1 a F12.
Fn +
Home
Scorre all'inizio di un documento.
Fn +
Fine
Scorre alla fine di un documento.
20
Tasti
di
rapida
scelta
Funzione
Descrizione
Fn +
Pagina su
Scorre su di una pagina in un documento.
Fn +
Pagina gi
Scorre gi di una pagina in un documento.
- Nota: Non necessario premere il tasto Fn per utilizzare i tasti funzione da F1 a F12
quando si avvia il computer o quando si usa il BIOS.
Per scambiare il tasto di selezione rapida e la funzione speciale dei tasti da F1 a F12,
modificare l'impostazione dei tasti funzione nel BIOS (per aprire il BIOS premere F2
quando si avvia il computer, quindi selezionare il Menu principale e modificare il
comportamento dei tasti funzione in Tasti funzione).
Touchpad
Il touchpad controlla la freccia sullo schermo; denominata puntatore o
cursore. Quando si scorre il dito lungo il pad sensibile al tatto, il
puntatore seguir questo movimento.
Movimenti multipli
Il touchpad supporta i comandi a movimenti multipli; in grado di
riconoscere pattern che utilizzano pi di un dito. In questo modo
possibile controllare le applicazioni con pochi e semplici movimenti, quali:
Pizzico: Consente di eseguire lo zoom
avanti o indietro su foto, mappe e
documenti con un semplice movimento di
un dito e del pollice.
Movimento rapido: Consente di scorrere foto, siti web e documenti

semplicemente facendo scorre due dita orizzontalmente.
Rotazione: Consente di ruotare foto e file PDF di 90 utilizzando il
movimento di due dita come centro.
Scorrimento: Consente di scorrere rapidamente pagine web,
documenti e playlist musicali verso lalto o il basso con il semplice
movimento di due dita in senso verticale.
VISTA FRONTALE
22
Icona Voce
Lettore di schede
multiplo
Descrizione
Supporta Secure Digital (SD), MultiMediaCard
(MMC), Memory Stick Pro (MS PRO),
xD-Picture Card (xD).
- Premere per rimuovere/installare la scheda.
possibile utilizzare una sola scheda di
memoria alla volta.
Icona Voce
Indicatore di
accensione/
alimentazione
Descrizione
Indicano lo stato di accensione/alimentazione
del computer.
Indica lo stato della batteria del computer.
Indicatore della
batteria
- In carica: Luce di colore giallo quando la

batteria in ricarica.
- Completamente carica: Luce di colore blu
quando nella modalit AC.
Indicatore disco
rigido
Si accende quando l'unit disco rigido attiva.
Indicatore
comunicazione
Indica lo stato della connettivit wireless del

computer.
- Nota: Gli indicatori del pannello frontale sono visibili anche quando il coperchio del
computer chiuso.
VISTA DA SINISTRA
Icona Voce
Descrizione
Jack CC-in
Collega il computer alladattatore CA.
Porta Ethernet
(RJ-45)
Per il collegamento a una rete con Ethernet

10/100/1000.
Ventilazione e
ventola di
raffreddamento
Porta display esterno

(VGA)
Effettua il collegamento a un dispositivo di

visualizzazione (ad es., monitor esterno,
proiettore LCD).
Porta HDMI
Supporta il collegamento per video digitali ad

alta definizione.
24
Permette al computer di rimanere fresco.

- Non coprire e non ostruire le aperture.
Icona Voce
Descrizione
Effettua il collegamento ai dispositivi USB (ad
es., mouse USB, fotocamera USB).
Porta USB
Jack microfono
7
Jack auricolari/
altoparlanti
- Se la porta nera, compatibile con

USB 2.0, se la porta blu (opzionale)
compatibile anche con USB 3.0.
Accetta ingressi provenienti da microfoni
esterni.
Per il collegamento a dispositivi audio line-out
(ad es., altoparlanti, auricolari).
- Supporta auricolari compatibili da 3,5 mm
con microfono incorporato (es. auricolari per
palmari intelligenti Acer).
VISTA DA DESTRA
Icona Voce
Descrizione
Effettua il collegamento ai dispositivi USB (ad
es., mouse USB, fotocamera USB).
Porte USB
Lettore ottico
Unit ottica interna, accetta CD o DVD.
Indicatore accesso
disco ottico
Si accende quando il disco ottico attivo.
Tasto di espulsione
del disco ottico
Espelle il disco ottico dall'unit.
Foro di espulsione di
emergenza
26
- Se la porta nera, compatibile con

USB 2.0, se la porta blu (opzionale)
compatibile anche con USB 3.0.
Espelle il vassoio del disco ottico se il computer

spento.
- Inserire attentamente una graffetta diritta
per espellere il vassoio del disco ottico.
Icona Voce
Slot blocco
Kensington
6
Descrizione
Per il collegamento al blocco di sicurezza dei
computer Kensington-compatibili.
- Avvolgere un cavo di sicurezza per
computer intorno ad un oggetto fisso, ad
esempio un tavolo o la maniglia di un
cassetto chiuso a chiave.
Inserire la serratura nel foro e girare la
chiave per fissare il blocco.
Sono disponibili anche modelli senza
chiave.
VISTA BASE
Icona Voce
Descrizione
Gancio di rilascio della

batteria
Per togliere la batteria. Inserire un utensile

adatto e far scorrere per sbloccare.
Vano per la memoria
Contiene la memoria principale del computer.
Alloggiamento per il
disco rigido
Contiene il disco rigido del computer (fissato

con viti).
Alloggiamento della
batteria
Contiene il modulo batteria del computer.
Ventilazione e ventola di
raffreddamento
28
Permette al computer di rimanere fresco.

- Non coprire e non ostruire le aperture.
AGGIORNARE IL COMPUTER
ESPANSIONE CON ACCESSORI
Il computer offre molte opzioni per un'esperienza informatica davvero
completa.
Opzioni di collegamento
Le porte consentono di collegare le periferiche al computer. Per le
istruzioni su come collegare diversi dispositivi esterni al computer, leggere
la sezione seguente per avere maggiori dettagli.
Lettore schede di memoria
Le schede di memoria vengono utilizzate per una
vasta gamma di fotocamere digitali, PDA, lettori MP3
e telefoni cellulari.
Inserimento della scheda di memoria
1. Allineare la scheda in modo che i connettori siano rivolti verso la porta, e
rivolti verso il basso.
2. Far scorrere con attenzione la scheda nella porta. Se necessario
applicare maggiore forza per inserire la scheda, provare a riorientare la
scheda.
3. Premere la scheda fino a bloccarla in posizione. Pochi millimetri della
scheda rimarranno fuori dallo slot.
Aggiornare il computer - 29
Se la scheda contiene dei file, viene visualizzata la finestra di

Riproduzione automatica di Windows (dipende dal contenuto della
scheda) e chiesto se si desidera usare un programma per accedere al
contenuto della scheda. Selezionare un'opzione appropriata, altrimenti
selezionare Annulla. Se la scheda non contiene file, o contiene file
sconosciuti, viene visualizza una finestra con il contenuto della scheda.
Schede SD, SDHC e SDXC
Diversi tipi di schede SD rivestono diverse funzionalit, pur utilizzando lo
stesso design complessivo. Le schede SD contengono fino a 4 GB, le
schede SDHC contengono fino a 32 GB, e le schede SDXC possono
contenere fino a 2048 GB (2 TB). Il computer munito di un lettore
schede compatibile con SDHC o SDXC.
Nota: le schede di memoria SDXC possono essere utilizzate soltanto
in un lettore SDXC-compatibile; le schede SD e SDHC possono
essere utilizzate in entrambi i tipi.
30
Rimozione di una scheda da un lettore di schede di memoria

1. Fare clic sull'icona Rimozione
sicura dell'hardware nell' area di
notifica (accanto all'orologio).
2. Fare clic su Espelli scheda SD (o
il nome del dispositivo ).
3. Aspettare finch non viene
visualizzato il messaggio
possibile rimuovere l'hardware.
4. Rimuovere la scheda.
Funzione integrata per il collegamento in rete

La funzione integrata per il collegamento in
rete consente di collegare il computer ad una
rete di tipo Ethernet.
Collegate un cavo Ethernet (RJ-45) dalla presa
della rete sul computer ad una presa di rete o
hub nella vostra rete.

La porta USB un bus seriale ad alta
velocit che consente la connessione delle
periferiche USB senza impegnare risorse di
sistema.
Determinati computer possono comprendere
una o pi porte USB 3.0. Queste
assomigliano alle porte USB standard, ad
eccezione del fatto che comprendono delle
connessioni interne aggiuntive e sono blu.
Potete utilizzare dispositivi USB 3.0
compatibili con queste porte per poter
usufruire di velocit di trasferimento pi rapide.
32
Porta video
Collegare a un monitor con una porta VGA o DVI (il tipo di connessione
supportata dipende dalla configurazione del computer). Il relativo cavo
solitamente fornito in dotazione con il monitor.
Seguire questi passaggi per collegare un monitor al computer:
1. Verificare che il computer sia spento e che l'interruttore di accensione
del monitor sia in posizione off.
2. Fissare il cavo video alla porta del monitor sul computer. Fissare il
collegamento del cavo con le viti in dotazione.
3. Collegare il cavo di alimentazione del monitor e inserirlo in una presa a
muro a massa di terra.
4. Seguire le istruzioni di configurazione nella guida utente del monitor.
5. Accendere il monitor, quindi il computer.
6. Assicurarsi che la risoluzione corrente e la velocit di aggiornamento
non superino le specifiche del monitor. Se necessario, modificare le
impostazioni del display utilizzate dal computer.
Nota: Per accedere ai comandi del display: Fare clic su Start,
Pannello di controllo, Aspetto e personalizzazione. Fare clic sulla
categoria Display, quindi selezionare Modifica impostazioni del
display.
HDMI (solo per alcuni modelli)

Interface) uninterfaccia supportata
dai produttori, non compressa, per
audio/video completamente digitali.
HDMI uninterfaccia tra una
qualsiasi sorgente digitale audio/
video quali, decoder TV, lettori DVD,
e ricevitori A/V e un monitor
compatibile digitale audio e/o video,
come ad esempio una TV digitale
(DTV), utilizzando un solo cavo.
Utilizzare la porta HDMI del computer per il collegamento con
apparecchiature audio e video di alta qualit. La possibilit di utilizzo di un
solo cavo consente di eseguire rapidamente linstallazione e i
collegamenti necessari.
Cuffie e microfono
Queste due porte permettono di collegare le periferiche audio. Utilizzare la
porta cuffie per collegare cuffie stereo o altoparlanti alimentati. Collegando
un dispositivo audio alla porta cuffie vengono disattivati tutti gli altoparlanti
integrati. Utilizzare la porta microfono per collegare un microfono esterno
per la registrazione mono; collegando un microfono esterno viene
disattivato il microfono integrato.
34
ALIMENTAZIONE
ALIMENTATORE CA
Il computer pu utilizzare l'adattatore di alimentazione esterno fornito in
dotazione (un 'mattone' di corrente) per funzionare con l'alimentazione
CA. Viene fornito un cavo di alimentazione adatto al paese di acquisto del
computer.
L'adattatore di alimentazione fornisce alimentazione adeguata per far
funzionare il computer e ricaricare il pacco batteria allo stesso tempo.
Attenzione: Non coprire o posizionare oggetti sull'adattatore CA.

Tenendo l'adattatore libero da oggetti possibile consentirne il
corretto raffreddamento durante l'uso.
Alimentazione - 35
Usare esclusivamente ladattatore CA fornito con il computer. Sebbene

altri adattatori possano avere un aspetto simile, il loro uso pu
danneggiare il computer.
Avviso: L'adattatore CA ed il lato inferiore del computer pu
surriscaldarsi se utilizzato per lungo tempo. Questo normale,
ma pu causare lesioni con un contatto prolungato.
PACCO BATTERIA
Il computer utilizza un pacco batterie a lunga durata tra una ricarica e
laltra.
Caratteristiche della pacco batteria

La pacco batteria ha le seguenti caratteristiche:
Batteria con tecnologie standard.
Segnalazione di batteria scarica.
La batteria ricaricata collegando il computer alladattatore CA.
possibile usare il computer mentre si carica la batteria. Tuttavia se il
computer spento la ricarica pi veloce.
La batteria diventa indispensabile quando si viaggia o in assenza lenergia
elettrica. consigliabile avere una pacco batteria carica in pi, come
riserva. Per procurarsi una pacco batteria di riserva, rivolgersi al proprio
rivenditore.
36
Ottimizzazione della durata della batteria

Come tutte le batterie, anche la batteria di questo computer subisce un
degrado nel tempo. Questo significa che le prestazioni della batteria
diminuiscono con il tempo e con lutilizzo.
Per ottimizzare la durata della batteria, si consiglia di seguire le
raccomandazioni fornite di seguito.
Trattamento di una pacco batteria nuova
Prima di usare una pacco batteria per la prima volta, occorre sottoporla a
un trattamento, al seguente:
1. Inserire la batteria nel computer. Non accendere il computer.
2. Collegare lalimentatore e caricare completamente la batteria.
3. Scollegare lalimentatore.
4. Accendere il computer e farlo funzionare a batteria.
5. Far scaricare completamente la batteria.
6. Ricollegare lalimentatore e caricare di nuovo completamente la
batteria.
Ripetere queste operazioni finch la batteria non si caricata e scaricata
per tre volte.
Si raccomanda di seguire questo trattamento con tutte le batterie nuove, o
se la batteria non stata usata per molto tempo. Se si prevede di non
utilizzare il computer per pi di due settimane, rimuovere la pacco batteria.
Alimentazione - 37
Avviso: Non esporre la pacco batteria a temperature inferiori a

0C (32F) e superiori a 45C (113F). L'esposizione a
temperature non comprese in questo intervallo pu danneggiare
seriamente la pacco batteria.
Seguendo la procedura indicata, si predispone la batteria ad accumulare
la maggiore carica possibile. In caso contrario, si otterr una carica
inferiore ed una autonomia della batteria pi breve.
Inoltre, lautonomia della batteria abbreviata dai seguenti modi di
utilizzo:
Uso del computer con lalimentatore mentre la batteria inserita. Se si
desidera utilizzare l'alimentazione di rete, occorre rimuovere la pacco
batteria dal computer, dopo che si caricata completamente.
Cicli di scarica parziali abbreviano la durata della batteria.
Uso frequente: ogni ciclo di carica e scarica riduce la durata della
batteria. Una batteria standard ha una durata di circa 300 cicli.
Sostituzione del pacco batteria

La serie notebook PC usa batterie agli ioni di litio. Usare batterie dello
steso tipo di quello in dotazione al prodotto per la sostituzione. Luso di
batterie diverse pu comportare il rischio di incendi o esplosioni.
Avviso: Le batterie possono esplodere se utilizzate in modo non
corretto. Non smontare o smaltire le batterie nel fuoco. Tenere
lontano dalla portata dei bambini. Attenersi alle norme locali per
lo smaltimento delle batterie usate.
38
Installazione o disinstallazione della pacco batteria

Importante! Prima di disinstallare la batteria dal computer, occorre
collegare lalimentatore, se si desidera continuare ad usare il
computer. Altrimenti, spegnare prima il computer.
Per installare la pacco batteria:
1. Allineare la batteria con la sua sede aperta; assicurarsi che il lato con i
contatti entri per primo e che la faccia superiore della batteria sia rivolta
verso lalto.
2. Fare scivolare la batteria nella sua sede e premere delicatamente finch
la batteria non si blocca in posizione.
Per disinstallare la pacco batteria:
1. Fare scivolare il dispositivo di aggancio della batteria per sganciarla.
2. Estrarre la batteria dalla sua sede.
CARICA DELLA BATTERIA

Per caricare la batteria, assicurarsi per prima cosa che sia correttamente
installata nella sua sede. Collegare lalimentatore al computer e ad una
presa di rete. Si pu continuare a lavorare con il computer mentre la
batteria si carica. Tuttavia, il tempo di carica della batteria con il computer
spento decisamente inferiore.
Nota: Si consiglia di caricare la batteria alla fine della giornata.
Ricaricare la batteria durante la notte prima di intraprendere un
viaggio, per iniziare la giornata con una batteria completamente
carica.
Alimentazione - 39
Controllo del livello della batteria

Il misuratore di carica di Windows indica il livello della batteria. Portare il
cursore sullicona della batteria/alimentazione, sulla barra delle
applicazioni attive (in basso generalmente), per verificare lo stato di
carica.
Ottimizzazione della durata della batteria

Ottimizzando la vita della batteria si riesce ad ottenere la massima
autonomia, e si prolunga il tempo fra le successive cariche e si aumenta
lefficienza della carica. Si consiglia di seguire i suggerimenti forniti di
seguito:
Acquistare una pacco batteria di riserva.
Utilizzare lalimentazione di rete ogni volta che possibile, riservando la
batteria per i casi in cui non se ne pu fare a meno.
Se non utilizzata, disinserire la Scheda PC, altrimenti essa continua a
consumare corrente (per i modelli selezionati).
Conservare la batteria in un luogo fresco e asciutto. La temperatura
consigliata compresa tra 10C (50F) e 30C (86F). A temperature
pi elevate la batteria si scarica da sola pi velocemente.
Una carica eccessiva abbrevia la durata della batteria.
Si raccomanda di avere cura dellalimentatore e della batteria.
40
Segnalazione di batteria scarica

Quando si usa la batteria, fare sempre attenzione al misuratore di carica di
Windows.
Avvertenza: Collegare lalimentatore appena possibile, dopo che
apparsa la segnalazione di batteria scarica. Se la batteria si
scarica completamente si perdono i dati e il computer si spegne.
Quando appare la segnalazione di batteria scarica, eseguire le seguenti
operazioni in relazione alla situazione in cui ci si trova.
Situazione
Sono disponibili la
rete elettrica e
lalimentatore.
disponibile una
pacco batteria di
riserva.
Azione Consigliata
1. Collegare lalimentatore al computer ed alla rete
elettrica.
2. Salvare tutti i file che interessano.
3. Riprendere il lavoro.
Spegnere il computer, se si desidera
ricaricare velocemente la batteria.
2. Chiudere tutte le applicazioni.
3. Chiudere il sistema operativo e spegnere il
computer.
4. Sostituire la pacco batteria.
5. Accendere il computer e riprendere il lavoro.
Alimentazione - 41
Situazione
Non sono disponibili
lalimentatore o una
presa di rete.
Non si possiede una
pacco batteria di
riserva.
42
Azione Consigliata
2. Chiudere tutte le applicazioni.
3. Chiudere il sistema operativo e spegnere il
computer.
NOTA SUL SOFTWARE

USO DI WINDOWS E DEL SOFTWARE
I computer Packard Bell sono dotati di un software che aiuta all'uso dei
computer; iprogrammi e le categorie disponibili sul computer dipendono
dal modello acquistato.
Centro di benvenuto
La prima volta che accendete il computer, si apre la finestra Centro di
benvenuto. Il Centro di benvenuto introduce le nuove funzionalit e gli
strumenti di Windows. possibile accedere in un secondo momento al
Centro di benvenuto facendo clic su Start
> Guida introduttiva.
Offerta protezione Internet
importante proteggere il computer da virus e attacchi da Internet
(vedere Sicurezza a pagina 59). Quando si avvia per la prima volta il
computer viene proposto un programma completo per la protezione
Internet, compreso un periodo di abbonamento a prova gratuita.
necessario attivare questa protezione prima di eseguire la connessione a
Internet. Questo programma di protezione protegge il computer dalle
minacce online pi recenti e tutela i dati personali (credenziali del conto
bancario, numeri di carta di credito, password e altro ancora).
Nota sul software - 43

Per preparare il computer ad eventuali opzioni di ripristino,
raccomandabile creare quanto prima un set di dischi di ripristino. Per
ulteriori informazioni, vedere pagina 85.
Riprodurre file multimediali

Potete utilizzare il software multimediale sul vostro computer per ascoltare
musica, guardare film, presentazioni fotografiche e la TV (se il vostro
computer dispone di un sintonizzatore TV).
Sul vostro computer sono installati uno o pi programmi multimediali,
Windows Media Player e, opzionalmente, Windows Media Center sono
forniti da Microsoft. Potrebbero essere presenti altri programmi
multimediali, installati da Packard Bell per rendere pi interessante
l'esperienza multimediale.
Windows Media Player pu essere utilizzato per riprodurre file audio MP3
o WMA, o la maggior parte dei file video.
44
Windows Media Center (opzionale)

Alcuni computer includono anche
dei 'centri' multimediali all-in-one
quali Windows Media Center.
Questi
programmi
possono
gestire
vari
contenuti
multimediali,
presentati
con
semplici menu che possono
essere facilmente controllati con
un telecomando. possibile
guardare i programmi TV in
diretta o registrati (se il computer provvisto di sintonizzatore TV),
ascoltare musica digitale, guardare immagini e video personali o accedere
a contenuto da servizi online.
Per avviare i programmi multimediali installati sul vostro computer, fate
clic su Start > Windows Media Center.
Configurazione
Attenzione: Se il vostro computer include un telecomando o un
sintonizzatore TV devono essere connessi e attivati prima di
avviare il programma multimediale per la prima volta.
La prima volta che avviate il programma multimediale, verr eseguita
l'installazione guidata, che configurer le impostazioni di base. Se
disponibile, selezionate l'opzione Installazione rapida; potrete quindi
configurare opzioni aggiuntive, se necessario.
Nota: Se disponete di una connessione Internet, la Guida (Guida

elettronica ai programmi) vi permetter di visualizzare la lista dei
programmi televisivi in onda. Questa funzione riporta il canale e le
informazioni del network, oltre al titolo, alla descrizione e la
programmazione degli spettacoli.
AutoPlay
La funzione AutoPlay di Windows
permette di scegliere la modalit con cui
Windows deve gestire i file contenuti nei
dispositivi rimovibili (videocamera digitale,
ecc).
Inserendo un disco contenente dei file
(per esempio una chiave USB o una
scheda di memoria) Windows visualizza
una finestra di dialogoue che richiede di
selezionare la modalit di apertura dei file.
Riprodurre file scaricati

I file scaricati potrebbero funzionare con i programmi multimediali
installato nel vostro computer, o potrebbero richiedere programmi
specifici. I file che includono funzioni DRM possono funzionare solo con
programmi specifici (es iTunes, Windows Media Player) o solo con
dispositivi certificati per l'utilizzo con il tipo di file in questione.
46
Social network (opzionale)

L'applicazione Social Network consente di
visualizzare rapidamente gli aggiornamenti
degli amici, e di effettuare i propri
aggiornamento senza lasciare la scrivania.
possibile ricevere le notifiche e lo stato degli
aggiornamenti direttamente dal proprio
desktop, utilizzando la barra laterale per
monitorare pi social network (Facebook,
YouTube, Flickr e Twitter).
Nota: L'applicazione Social Network una opzione pre-installata e
non pu essere installata su tutti i computer.
Accorgersi di quando sono presenti messaggi e immagini pubblicate dai
propri amici; una notifica visiva avviser tutte le volte che un amico (o
iscritto) esegue delle attivit.
Se la tastiera del computer dotata del tasto opzionale Social
Network, possibile premerlo per visualizzare l'applicazione
Social Network.
Accesso... o Iscrizione
Toccare la parte superiore dell'applicazione per visualizzare l'immagine
del profilo e le informazioni account da Facebook. Se ancora non stato
creato o eseguito l'accesso al profilo di Facebook, l'immagine in alto un
segnaposto di colore bianco su blu anonimo, e non viene mostrata alcuna
informazione.
Quando viene avviata per la prima volta l'applicazione Social Networks

verr chiedo di accedere al social network. Se ci non avviene
automaticamente, fare clic su Accedi, nella parte superiore della finestra
Social Network. Se si desidera creare un nuovo profilo di Facebook, fare
clic su Iscrizione e seguire le istruzioni.
Nota: Tutte le attivit sociali richiedono l'accesso a Internet.
Assicurarsi si essere collegati a Internet prima di usare questa
applicazione.
Autorizzare l'accesso
Per ricevere gli aggiornamenti, necessario autorizzare l'accesso agli
account di social network; ciascun account deve essere attivato
separatamente. Fare clic sulla scheda per rete che si desidera attivare.
necessario un nome account e una password per ciascuna rete, o per
creare un nuovo account se non se ne possiede uno.
Se gi si possiede un account, fare clic sul pulsante Accedi per attivare
laccesso, o Iscrizione per creare un account.
Se si sceglie di creare un nuovo account, inserire le informazioni richieste,
con le-mail e una password appropriata. Continuare quindi
lautorizzazione allaccesso per laccount.
Se richiesto, consentire laccesso per tutte le procedure, questo garantir
il corretto funzionamento di tutte le funzioni dei Social Network.
48
Nota: Annotare tutte le informazioni usate per i nuovi account,

compresi nome account, indirizzo e-mail e password. Conservare
queste informazioni in un luogo sicuro, poich potrebbero essere utili
quando si accedere agli account in futuro.
Accedere a un social network
Una volta autorizzato l'accesso, vengono visualizzate
l'immagine del profilo e le informazioni sullo stato.
possibile aggiornare queste informazioni con un clic.
Azioni rapide
Fare clic su un collegamento per visualizzare altre
informazioni in una nuova finestra, p.e. su una voce di
Facebook per aprire l'account Facebook e visualizzare
l'intero elemento: fare clic sul titolo di un video di YouTube
per visualizzare il video.
Inserire lo stato nella casella A cosa stai pensando? e fare
clic su Condividi. Lo stato sar subito visibile ai propri
amici su Facebook.
Per creare un nuovo album di foto su Facebook, selezionare le immagini
da aggiungere, e trascinarle sull'immagine del profilo. Verr chiesto di
inserire il nome e la descrizione per l'album. Fare clic su Carica per
avviare la copia delle immagini sull'account Facebook.
Fare clic sulle frecce nella barra inferiore
per visualizzare altre
pagine, se sono presenti molti elementi, possono essere visualizzati su
una pagina.
Fare clic sul punto interrogativo nella barra superiore

file della guida per il Social Network.
per visualizzare il
Fare clic sulla freccia nella barra superiore

per nascondere
l'applicazione e visualizzare una barra di avviso ridotta sul lato dello
schermo. Fare clic sulla barra di avviso (sotto) per visualizzare la finestra
intera con un riepilogo delle attivit degli amici.
Nota: Non usare l'icona X per uscire dal Social Network, a meno che
non si desideri interrompere l'invio e la ricezione degli aggiornamenti.
Usare la freccia nella barra superiore
per visualizzare la barra di
avviso.
Controllare i feed di notizie e le informazioni
Selezionare la scheda della rete da visualizzare:
Per ciascuna rete sono disponibili una serie di pulsanti. Passare sopra il
pulsante per vedere la descrizione. Selezionare il pulsante da vedere e
scorrere l'elenco di elementi.
50
Esempio di schede di Facebook:
Il primo pulsante, e la sezione visualizzata quando viene selezionata una

scheda, sono Feed notizie (per Facebook), I pi visti per YouTube e
Contatti per Flickr. Se sono presenti pi elementi che possono essere
visualizzati nella pagina, usare le frecce nella barra inferiore per
visualizzare altre pagine.
Modificare le impostazioni
Fare clic sull'icona impostazioni
social network.
per accedere alle impostazioni per il
Live Update - Se il pulsante Live Update attivo, possibile scaricare e

installare una versione aggiornata dell'applicazione Social Network.
Fare clic sulla scheda per la rete in modo da visualizzare le impostazioni
specifiche; possibile impostare la frequenza con cui controllare la rete
(frequenza di aggiornamento) e uscire dalle reti specifiche in questa
sezione.
Fare clic su X per uscire dalla sezione Impostazioni.
INTERNET
PRIMI PASSI IN RETE
Proteggere il computer
importante proteggere il computer da virus e attacchi da Internet
(vedere Offerta protezione Internet a pagina 43 e Sicurezza a pagina 59).
Quando si avvia per la prima volta il computer viene proposto un
programma completo per la protezione Internet. necessario attivare il
prima possibile questa protezione prima di eseguire il collegamento a
Internet.
Scelta di un Provider Internet

L'uso di Internet entrato a far parte del quotidiano. In
pochi semplici passaggi potrai connetterti ad una vastit
di conoscenze e strumenti di comunicazione. Per
completare questi passaggi necessario scegliere un
Provider Internet (ISP), che attiver una connessione tra
il computer ed Internet. Dovrai quindi ricercare un ISP
nella tua zona, parlando con amici e vicini per valutare le
loro esperienze dirette, oppure reperendo informazioni consultando
recensioni e riviste dei consumatori. LISP scelto fornir le istruzioni
necessarie per stabilire la connessione Internet (potrebbe essere
necessario del software aggiuntivo o un dispositivo speciale per il
collegamento alla linea telefonica).
52
Tipi di connessione
A seconda del modello di computer, della zona e delle esigenze di
comunicazione, ci sono numerosi modi per collegarsi al Internet.
Connessione remota
Alcuni computer sono dotati di connettore per la connessione remota
(modem). Questo consente di eseguire il collegamento a Internet
utilizzando la linea telefonica. Con una connessione di accesso remoto,
non possibile utilizzare contemporaneamente il modem ed il telefono su
una singola linea telefonica. Questo tipo di connessione suggerito solo
se fate un impiego limitato di Internet, poich la velocit di connessione
bassa e in genere viene applicata una tariffa oraria.
DSL (p.e. ADSL)
DSL (Digital Subscriber Line) una connessione "sempre attiva", sulla
linea telefonica. Dal momento che DSL e telefono non utilizzano le stesse
frequenze, potrete utilizzare il telefono anche mentre siete collegati ad
Internet (questo richiede un micro-filtro su ciascuna presa telefonica per
evitare interferenze). Per adottare la DSL, necessario che la zona di
residenza sia coperta da questo servizio (talvolta nelle zone rurali il
servizio non disponibile). Le velocit di connessione variano in base alla
zona, sebbene DSL generalmente assicura connessioni Internet molto
veloci ed affidabili. Dal momento che la connessione sempre attiva, la
tariffa in genere a costo fisso mensile.
Nota: Una connessione DSL necessita di un modem appropriato. Il
modem viene solitamente fornito dall'ISP all'atto dell'abbonamento.
Molti di questi modem includono un router che consente la
realizzazione di una rete e l'accesso wi-fi.
Internet - 53
Cavo
Una connessione via cavo consente di utilizzare Internet con un servizio
"sempre attivo" attraverso la linea della TV via cavo. Questo servizio
generalmente disponibile nelle grandi citt. Potete utilizzare il telefono e
guardare la TV via cavo e contemporaneamente essere collegati ad
Internet.
3G (WWAN o 'Wireless Wide-Area Network')
La connessione 3G consente di usare le reti cellulari (ad esempio quelle
utilizzate dal cellulare) per il collegamento a Internet quando non si a
casa. Lalloggiamento per la carta SIM potrebbe essere integrato nel
computer, o potrebbe essere necessario un dispositivo esterno, ad
esempio un modem USB o anche un telefono cellulare dotato di questa
tecnologia.
Nota: Se il computer dotato di uno slot per la carta SIM,
necessario possedere una SIM compatibile e un contratto con un
provider del servizio.
Prima di utilizzare le funzioni 3G, controllare con il provider del
servizio se verranno applicati costi aggiuntivi, in modo particolare
durante il roaming.
54
Connessioni di rete
Una LAN (rete locale) costituita da un gruppo di computer (ad esempio
di un ufficio o di casa) che condividono delle risorse ed una linea di
comunicazione. Configurando una rete potrete condividere file, dispositivi
periferici (ad esempio una stampante) e una connessione Internet. E'
possibile realizzare una LAN con tecnologie di rete fissa (ad esempio
Ethernet) o tecnologie wireless (esempio WiFi o Bluetooth).
Reti wireless
Una LAN wireless, o WLAN, una rete locale senza fili, che collega due o
pi computer senza cablaggio fisso. La realizzazione di una rete WiFi
semplice e consente di condividere file, periferiche e una connessione
Internet.
Quali sono i vantaggi di una rete wireless?
Mobilit
I sistemi LAN wireless permettono a tutti gli utenti della vostra rete
domestica di condividere l'accesso a file e periferiche connesse in rete, ad
esempio una stampante o uno scanner.
Anche la connessione Internet pu essere condivisa tra i computer
installati in casa.
Rapidit e velocit d'installazione
L'installazione di un sistema LAN wireless LAN rapida e semplice, ed
elimina la necessit di tirare i cavi su pareti e soffitti.
Internet - 55
Componenti di una LAN wireless

Per configurare una rete wireless domestica, avete bisogno di:
Punto di accesso (router)
I punti di accesso (router) sono dei ricetrasmettitori bidirezionali che
trasmettono i dati nell'ambiente circostante. I punti di accesso svolgono il
compito di mediatori tra la rete fissa e la rete wireless. La maggior parte
dei router integrano un modem DSL per l'accesso ad una connessione
Internet DSL ad alta velocit. L'ISP (Provider Internet) che avete scelto
normalmente fornisce un modem/router con la sottoscrizione
dell'abbonamento ai servizi offerti. Leggete attentamente la
documentazione fornita con il Punto di accesso/router, per le istruzioni di
configurazione dettagliate.
Cavo di rete (RJ45)
Un cavo di rete (chiamato anche RJ45) viene utilizzato per collegare il
computer host al punto di accesso (vedi illustrazione seguente); questo
tipo di cavo serve anche per collegare dispositivi periferici al punto di
accesso.
Scheda di rete wireless
Una scheda di rete wireless dovrebbe solitamente essere gi
installata nel vostro computer. Ladattatore pu essere attivato
o disattivato tramite un pulsante o i controlli in Windows.
56
Diagramma di una rete

1. Punto
router
di
accesso/
2. Computer desktop
3. Modem
4
5
1
4. Stampante
5. Computer portatile
3
7
6. PDA/Webpad
7. Cavi di rete (RJ45)
Attivare/disattivare una connessione di rete wireless

La maggior parte dei computer dispone di un pulsante 'WiFi' che attiva/
disattiva la connessione wireless. Se il computer dispone di accesso
wireless, ma non dispone di un pulsante Comunicazione, possibile
attivare o disattivare la rete wireless, o controllare i contenuti condivisi
nella rete utilizzando le opzioni per la gestione di rete. Fare clic su Start
> Panello di controllo > Rete e Internet > Centro connessioni di
rete e condivisione.
Internet - 57
Avviso: proibito luso di dispositivi wireless su aerei in volo.

Spegnere tutti i dispositivi prima di salire a bordo di aerei; questo
potrebbe causare anomalie del funzionamento dellaereo,
disturbare le comunicazioni ed essere illegale.
Navigate in Rete!
Per navigare in Internet, serve un programma chiamato
browser Internet. Internet Explorer semplifica e protegge
la navigazione sul Web. Non appena terminata
l'installazione dell'accesso ad Internet ed effettuata la
connessione, fate clic sul collegamento a Internet
Explorer posto sul desktop, per portare l'esperienza
Internet verso nuovi orizzonti!
Sito Web Packard Bell
Per cominciare, perch
www.packardbell.com.
non
visitare
il
nostro
sito
Web,
Packard Bell ha come missione la fornitura di un servizio di supporto

personalizzsto e costante. Visitate la nostra sezione Supporto per trovare
degli aiuti personalizzati.
www.packardbell.com il vostro portale personalizzato verso un
universo di servizi ed attivit online: venite spesso a farci visita per
consultare le ultime notizie ed informazioni e per scaricare i nuovi
aggiornamenti!
58
Sicurezza
Probabilmente sarete ansiosi di esplorare tutto ci che Internet ha da
offrivi. Per essere online in tutta sicurezza, Packard Bell ha pre-installato
sul vostro computer il famosissimo Norton Internet Security della
Symantec.
Norton Internet Security funziona discretamente dietro le quinte,
bloccando le complesse minacce attuali e proteggendo la vostra identit
mentre fate acquisti, gestite il vostro conto bancario o navigate online.
Norton Internet Security blocca i furti di dati identificativi, rileva ed elimina
spyware, rimuove virus e worm Internet, protegge contro gli hacker.
Definizioni
Che cos' un virus?
I software dannosi, tipicamente detti virus, sono programmi
appositamente sviluppati per infettare o danneggiare i computer. Molti
virus vengono trasmessi via Internet, e-mail o siti Web inattendibili. Un
tipico virus si auto replica e trasferisce su pi computer. Altre forme di
infezione, ad esempio i Trojan horse, worm o spam possono influire sul
computer in vari modi, utilizzando risorse o intasando la rete.
Nota: Packard Bell garantisce che il computer era al 100% esente da
virus al momento dell'acquisto e pertanto non copre i danni causati dai
virus.
Internet - 59
Cos' uno spyware?

Spyware identifica dei programmi non desiderati, scaricati sul computer
durante una connessione ad Internet, spesso senza esserne informati.
Dopo aver infettato il computer, questi programmi sono in grado di spiare
le vostre attivit di navigazione, raccogliere informazioni personali, far
comparire pop-up pubblicitari o addirittura modificare la configurazione del
computer. Gli Spyware consumano risorse del computer; possono
rallentare la connessione Internet o l'intero sistema, ed anche causare
crash di sistema.
Lo Spyware viene talvolta utilizzato da societ senza scrupoli per
monitorare e tenere traccia dei siti visitati su Internet, per valutare le vostre
abitudini di navigazione e visualizzare sul vostro schermo pop-up
pubblicitari personalizzati. Tuttavia, alcuni tipi di spyware si spingono oltre
il semplice monitoraggio, e tengono anche traccia dei asti premuti e
catturano le password ed altre funzioni, mettendo a rischio la sicurezza.
Cos' un malware?
Una minaccia informatica, noto anche come malware, un programma
studiato per danneggiare deliberatamente il computer. Ad esempio virus,
worm e Trojan horse sono malware. Per aiutare a proteggere il vostro
computer da queste minacce informatiche, aggiornate sempre il vostro
software antivirus e anti-malware.
60
Cos' un personal firewall?

Un personal firewall un programma software progettato per prevenire
accessi non autorizzati a o dalla rete privata. Funge da schermo per
proteggere la connessione Internet da connessioni indesiderate, alcune
delle quali effettuano dei tentativi di prendere il controllo del vostro
computer per installare o ridistribuire virus o programmi dannosi. Ogni
connessione del computer monitorata - i programmi che tentano di
ricevere informazioni senza il vostro permesso vengono rilevati ed il
firewall visualizza in avviso. Potrete quindi scegliere se permettere la
connessione, se la connessione verso un programma che state
correntemente utilizzando allora ovvio che accorderete il permesso (p.e.
un gioco che si collega ad un server multi-giocatore o un'enciclopedia che
deve prelevare degli aggiornamenti).
Come proteggere il vostro computer
possibile prevenire facilmente i crimini informatici - quando ci si arma di
qualche consiglio tecnico e buon senso, possibile evitare molti attacchi.
In genere, i criminali informatici tentano di ottenere denaro il pi
velocemente e facilmente possibile. Pi gli rendete difficile il lavoro, pi
sar probabile che decidano di ignorarvi e cercare un obiettivo pi
semplice. I seguenti consigli contengono informazioni di base sulla
prevenzione delle frodi informatiche.
Internet - 61
Mantenete il vostro computer al passo con gli ultimi aggiornamenti e

patch
Uno dei metodi migliori per evitare attacchi al vostro computer quello di
installare appena possibile le patch e qualsiasi altro aggiornamento del
software. Aggiornando regolarmente il vostro computer, impedirete che
qualcuno possa sfruttare le vulnerabilit del software a suo vantaggio, che
potrebbero altrimenti offrire uno spiraglio per accedere al vostro sistema.
Sebbene mantenere il computer aggiornato non vi possa proteggere da
tutti gli attacchi, render molto pi difficile per gli hacker accedere al vostro
sistema, bloccando completamente molti attacchi di base e automatizzati,
e ci potrebbe anche essere sufficiente a scoraggiare un hacker poco
determinato e spingerlo a cercare altrove.
La versioni pi recenti di Microsoft Windows e altri software noti possono
essere configurati per scaricare e installare automaticamente gli
aggiornamenti, cos che non abbiate bisogno di cercare le versioni pi
recenti. Sfruttare la funzione di "aggiornamento automatico" del vostro
software un ottimo inizio per proteggervi online.
62
Proteggete il vostro computer con un software di protezione.

Sono necessari diversi tipi di software che forniscono una protezione di
base online. I software di protezione essenziali includono firewall e
programmi antivirus. Un firewall solitamente la vostra prima linea di
difesa e controlla chi e cosa pu comunicare online con il vostro computer.
Potete pensare al firewall come ad una sorta di "poliziotto" che controlla
tutti i dati che cercano di entrare e uscire dal computer attraverso Internet,
permettendo comunicazioni sicure e bloccando il traffico "pericoloso",
come gli attacchi diretti verso il vostro computer.
La linea di difesa seguente spesso il vostro software antivirus, che
monitora tutte le attivit online come email e la navigazione in Internet,
proteggendovi da virus, worm, trojan e altri tipi di programmi dannosi. I
vostri antivirus e antispyware dovrebbero essere configurati per
aggiornarsi automaticamente, e dovrebbero farlo ogni volta che vi
collegate a Internet.
Le soluzioni di sicurezza integrate come Norton Internet Security, che
combinano firewall, antivirus e antispyware con altre caratteristiche come
antispam e filtro famiglia, sono diventate molto popolari poich forniscono
tutto il software necessario per la protezione online in un solo pacchetto.
Molte persone trovano l'utilizzo di una soluzione di sicurezza integrata
un'ottima alternativa all'installazione, configurazione e aggiornamento di
diversi tipi di software di protezione.
Una versione completa di Norton Internet Security stata
preinstallata sul vostro Packard Bell sistema. Comprende una
sottoscrizione gratuita di prova agli aggiornamenti della protezione.
Assicuratevi di attivarlo!
Internet - 63
Scegliete delle password difficili da scoprire e tenetele al sicuro

Le password sono della massima importanza su Internet oggi, le
utilizziamo per qualunque ragione: per ordinare dei fiori, collegarci online
con la nostra banca, cos come per collegarci al sito Web della nostra
compagnia aerea preferita per vedere quanti chilometri abbiamo
accumulato. I consigli che seguono vi aiuteranno a rendere sicure le
vostre esperienze online:
Scegliere una password difficile da indovinare il primo passo per
tenere le password al sicuro e evitare che cadano nelle mani sbagliate.
Le password pi sicure sono composte di otto o pi caratteri e sfruttano
una combinazione di lettere, numeri e simboli (es, # $ % ! ?). Evitate di
usare password di questo tipo: il vostro nome utente, qualunque parola
basata su informazioni personali come il vostro cognome o parole
reperibili nel dizionario, specialmente "password". Cercate di utilizzare
password univoche e particolarmente sicure per proteggere attivit
come l'online banking.
Conservate le vostre password in un posto sicuro e cercate di non
utilizzarne una sola per tutte le vostre attivit online.
Cambiate regolarmente le vostre password, almeno ogni 90 giorni. In
questo modo possibile limitare i danni causati da chiunque riesca ad
ottenere un accesso al vostro account. Se notate qualcosa di sospetto
con uno dei vostri account online, uno dei primi passi da compiere
cambiare la password.
64
Proteggete le vostre informazioni personali

Fate attenzione quando condividete online informazioni personali come il
vostro nome, indirizzo di casa, numero di telefono e indirizzo email. Per
utilizzare diversi servizi online, dovrete inevitabilmente fornire informazioni
personali perch sia possibile effettuare il pagamento e la consegna dei
beni acquistati. Dal momento che raramente possibile non divulgare
alcuna informazione personale, la lista seguente contiene alcuni consigli
su come condividere online in sicurezza le informazioni personali:
State attenti alle email fasulle. Gli indizi che possono smascherare un
messaggio fraudolento sono errori di battitura, grammatica scorretta,
fraseggi strani, indirizzi Web con estensioni inconsuete, indirizzi Web
interamente composti da numeri, mentre dovrebbero contenere parole,
e qualunque elemento inusuale. Inoltre, i messaggi di phishing, vi
richiederanno spesso di agire in fretta per mantenere aperto il vostro
account, aggiornare il vostro sistema di sicurezza, o di fornire
immediatamente informazioni personali per evitare che accada
qualcosa di brutto. Non fatevi ingannare.
Non rispondete ad alcuna email che vi richieda informazioni
personali. Le compagnie legittime non utilizzeranno email per
richiedervi informazioni personali. Quando siete in dubbio, contattate
l'azienda telefonicamente o inserendo l'indirizzo Web dell'azienda nel
vostro browser. Non fate clic sui link nel messaggio, che potrebbero
portarvi a siti web fraudolenti o dannosi.
State alla larga dai siti web fraudolenti utilizzati per sottrarre
informazioni personali. Quando visitate un sito web, inserite l'indirizzo
(URL) direttamente nella finestra del vostro browser, anzich seguire un
Internet - 65
link proveniente da un'email o un messaggio istantaneo. Chi ha intenti

fraudolenti crea spesso i link in modo che appaiano convincenti.
Un sito web di shopping, attivit bancarie, o qualunque altro sito
contenga informazioni importanti, avere una "S" a seguito delle lettere
"http" (es. https://www.yourbank.com non http://www.yourbank.com). La
"s" significa sicuro, e dovrebbe apparire quando vi trovate nell'area in
cui vi vengono richiesti nome utente o altri dati personali. Un altro segno
di una connessione sicura una piccola icona a forma di lucchetto nella
parte inferiore del vostro browser (solitamente nell'angolo inferiore
destro).
Fate attenzione ai documenti di consenso al trattamento dei dati
personali sui siti web e nei software. importante capire come
un'organizzazione potrebbe raccogliere e utilizzare le vostre
informazioni personali, prima di decidere di condividerle.
Proteggete il vostro indirizzo di posta elettronica. Gli spammer e
"phisher" a volte inviano milioni di messaggi a indirizzi email che
potrebbero esistere o meno, sperando di trovare una potenziale vittima.
Rispondere a questi messaggi, o addirittura scaricare immagini, far in
modo che siate aggiunti alle loro liste per ricevere altri messaggi di
questo tipo in futuro. Fate anche attenzione quando inserite il vostro
indirizzo email in newsgroup, blog o comunit online.
Le offerte online che sembrano troppo belle per essere vere, sono
solitamente proprio quello che sembrano
Il vecchio detto "non si ottiene nulla per nulla" valido anche al giorno
d'oggi. Software presumibilmente "gratis" come screen saver o smiley,
66
trucchi segreti che vi faranno guadagnare una fortuna e concorsi che

avete sorprendentemente vinto senza nemmeno iscrivervi sono i mezzi
utilizzati per catturare la vostra attenzione.
Anche se non dovrete pagare direttamente per il software o il servizio
gratuito che avete richiesto, questo potrebbe essere unito ad un software
pubblicitario ("adware") che controlla il vostro comportamento e mostra
pubblicit indesiderata. Potrebbe essere necessario divulgare
informazioni personali o acquistare qualcos'altro per poter reclamare
quello che si suppone abbiate vinto. Se un'offerta sembra cos bella da
non essere vera, chiedete l'opinione di qualcun'altro, leggete le righe
scritte in piccolo, o, meglio ancora, ignoratela semplicemente.
Controllate regolarmente gli estratti conto bancari e della carta di credito
L'impatto dei furti di identit e dei crimini online pu essere notevolmente
ridotto se riuscite ad accorgervene poco dopo il furto dei vostri dati, o al
primo tentativo di utilizzo delle vostre informazioni. Uno dei mezzi pi
efficaci per accorgervi se c' qualcosa che non v controllare gli estratti
conto mensili della vostra banca e della vostra carta di credito, per
verificare se ci sia qualcosa di non ordinario.
Inoltre, molte banche e servizi utilizzano sistemi di prevenzione delle frodi
che annunciano la presenza di comportamenti di acquisto inusuali (es. se
vivete in Lombardia e all'improvviso iniziate ad acquistare frigoriferi a
Budapest). Per poter confermare questi acquisti inusuali, potrebbero
contattarvi per richiedervi una conferma. Non prendete queste chiamate
alla leggera, sono l'indizio che qualcosa di brutto potrebbe essere
accaduto, e potreste dover prendere delle contromisure.
Internet - 67
Proteggete il vostro computer con gli strumenti di sicurezza di Windows

Windows fornisce una vasta gamma di applicazioni di protezione.
Centro sicurezza PC di Windows
Windows rende disponibile un'area centralizzata in cui controllare le
impostazioni di sicurezza del computer, per aiutarvi a proteggerlo dagli
attacchi via Internet ed essere certi che gli aggiornamenti sulla sicurezza
vengano scaricati ed installato sul computer non appena disponibili.
Per aprire il Centro Action, fate clic su Start
Sistema e protezione > Centro Action.
> Pannello di controllo >
In alternativa, se stato generato

un avviso di sicurezza (nell'area
di notifica, a lato dell'orologio)
potete fare clic sul fumetto o
doppio clic sulla piccola icona
Avviso di protezione.
Il Centro Action visualizza lo stato
e le impostazioni utilizzate per le
applicazioni
pi
importanti
dedicate alla protezione del
vostro
computer.
Microsoft
fornisce anche Windows Firewall, Windows Defender e Aggiornamenti
automatici di Windows come parte integrante del sistema completo per la
protezione del computer. L'applicazione antivirus varia in base al
programma installato sul computer.
68
Windows Firewall
Windows dotato di un firewall che consente di proteggere il computer
quando viene collegato a Internet. Il firewall arresta laccesso a Internet a
quei programmi che non sono in possesso delle autorizzazioni.
Alcuni programmi necessitano
dell'accesso a Internet per
poter funzionare correttamente
o
per
funzionare
completamente. In questi casi,
durante
linstallazione
del
programma e quando viene
utilizzato per la prima volta,
verr richiesto di consentire
laccesso. Per controllare le
impostazioni del firewall, fare
clic su Start
> Pannello di
controllo > Sistema e protezione > Windows Firewall.
Nota: La prima volta che si utilizza il Firewall questo si presenta in
Modalit esercitazione, vengono visualizzate delle finestre di pop-up
che avvisano della presenza di programmi conosciuti e verificati che
stanno tentando laccesso a internet. Trascorso del tempo, il Firewall
in grado di creare un elenco di programmi verificati e di
conseguenza non richiede lautorizzazione la volta successiva che il
programma tenta di collegarsi a Internet. Il Firewall protegge anche il
computer dai programmi che da Internet tentano di accedere al
computer; a volte questo necessario per consentire laccesso agli
aggiornamenti del programma, download, ecc.
Internet - 69
Attenzione: Tenete presente che la maggior parte dei programmi

software offrono funzionalit simili e disattiveranno il firewall di
Windows per migliorare le prestazioni del sistema.
Aggiornamenti Windows
Se avete una connessione Internet attiva, Windows in grado di verificare
la presenza di importanti aggiornamenti per il vostro computer ed installarli
automaticamente. Tali aggiornamenti includono patch sulla sicurezza ed
aggiornamenti di programmi che possono migliorare la vostra esperienza
informativa ed possono aiutarvi a proteggere il computer da nuovi virus e
minacce informatiche.
Windows Defender
Windows Defender aiuta a
proteggere il computer da
software indesiderato e dannoso,
ad esempio spyware e adware.
Windows
Defender
viene
installato ed attivato come
predefinizione.
Windows Defender comprende
le opzioni di protezione in tempo
reale
che
consentono
di
proteggere al propria privacy e il
computer. La protezione in
tempo reale avvisa quando sono presenti spyware o software indesiderati
tentano di auto installarsi sul computer. Vi avviser anche se un
programma tenta di cambiare importanti impostazioni di Windows.
70
Nota: Windows Defender utilizza le impostazioni di Aggiornamenti di

Windows per installare automaticamente le definizioni pi aggiornate.
Attenzione: Tenete presente che la maggior parte dei programmi
software offrono funzionalit simili e disattiveranno Windows
Defender per migliorare le prestazioni del sistema.
Controllo account utente
Il pannello di controllo Account utente pu aiutare ad evitare che vengano
eseguite modifiche non autorizzate sul computer. Account computer
richieder il permesso o la password amministratore prima di svolgere
azioni che potrebbero influire potenzialmente sul funzionamento del
computer o cambiare le impostazioni di altri utenti. Quando compare il
messaggio account utente, leggetelo attentamente, poi accertatevi che il
nome dell'azione o del programma che state per avviare sia esattamente
quello che intendete eseguire.
Internet - 71
Verificando queste azioni prima che vengano avviate, le impostazioni

Account utente possono aiutare ad evitare che software indesiderati
(malware) e spyware si installino o eseguano modifiche nel computer
senza autorizzazione.
Per accedere alle impostazioni Account utente, fare clic su Start
>
Pannello di controllo > Account utente e Protezione per la famiglia >
Account utente.
Nota: Nella finestra Impostazioni di controllo account utente
possibile disattivare Messaggi di controllo account utente (non
consigliato).
Regolare le impostazioni di Protezione di Internet Explorer
I siti Internet utilizzano dei piccoli file, chiamati cookie, per tenere traccia
delle preferenze e delle informazioni sull'utente. E' possibile configurare le
impostazioni di protezione del browser Internet per determinare la quantit
di informazioni accettare da un sito Web.
Per accedere alle impostazioni di Protezione di Internet Explorer:
1. In Internet Explorer, fate clic su Strumenti > Opzioni Internet.
2. Nella scheda Privacy spostate il cursore verso l'alto o verso il basso
impostare un livello di sicurezza.
72
Come verificare quando il computer esposto a rischi?

Se il Centro Action riporta un avvertimento, o se il computer si comporta in
modo discontinuo, si blocca improvvisamente o se alcuni dei programmi
installati non funzionano correttamente, potrebbe essere stato infettato da
un virus. Tuttavia, non incolpate i virus di ogni problema del computer! Se
sospettate che il computer sia infetto, la prima cosa da fare aggiornare,
se non lo avete gi fatto, e eseguire il software antivirus e anti-spyware.
Internet - 73
HELPDESK
UTILIZZARE IL COMPUTER IN SICUREZZA
Per sfruttare al meglio le potenzialit del vostro nuovo computer e
garantirne un funzionamento efficiente per lungo tempo, si raccomanda
l'utilizzo dei seguenti programmi e di svolgere regolarmente le operazioni
descritte in questa guida.
Manutenzione
Operazioni raccomandate di manutenzione
necessario svolgere periodicamente alcune attivit (circa una volta al
mese) per garantire il buon funzionamento del computer:
Controllo degli errori
Utilizzando regolarmente lo strumento Controllo disco, eviterete che il
sistema diventi instabile e la perdita di informazioni. Questa utilit verifica
e ripara due tipi di errore:
errori del file system, quali file frammentati non eliminati e file con
dimensioni o data errate;
errori fisici, che si presentano nei cluster e/o settori del disco a causa di
un deterioramento della superficie.
1. Fare clic su Start
> Computer. Fare clic con il tasto destro su
Packard Bell (C:) e selezionare Propriet.
2. Fare clic su Strumenti e Controlla ora nella sezione Controllo degli
errori.
74
3. Marcate Correggi automaticamente gli errori del file system

nell'area delle opzioni. Se viene selezionato Cerca i settori
danneggiati e tenta il ripristino, il computer eseguir il controllo fisico
dellerrore al successivo riavvio del computer. Fare clic su Start per
procedere.
Pulizia disco
La Pulitura disco aiuta a liberare
spazio sul disco rigido. Questa
procedura esegue una ricerca
nellunit e visualizza i file non
utilizzati, ad esempio i file
temporanei di Internet, i file nel
Cestino e altri file temporanei che
possibile eliminare in modo sicuro.
>
Computer. Fare clic con il tasto
destro sullicona Packard Bell e
selezionare Propriet.
2. Selezionare la scheda Generale
e fare clic sul pulsante Pulitura
disco (vicino al disegno del disco
rigido.
3. Marcate le categorie da eliminare
nella sezione File da eliminare e fate clic su OK.
Helpdesk - 75
Utilit di deframmentazione dischi

Nel tempo, la creazione e cancellazione ripetuta di file, causa la
disorganizzazione del contenuto dell'hard disk, influendo negativamente
sulle prestazioni. L'Utilit di deframmentazione dischi riorganizza i file
salvati sull'hard disk aumentando le prestazioni di velocit del computer e
rendendolo pi efficiente.
Eseguendo l'Utilit di deframmentazione dischi una volta al mese (periodo
legato all'uso del computer) conterrete il consumo e logoramento dell'hard
disk, riducendo le possibilit di guasti futuri.
1. Svolgete una Pulizia disco e
chiudete tutti i programmi aperti.
>
Computer. Fare clic con il tasto
destro sullicona Packard Bell e
selezionare Propriet.
3. Fate clic su Strumenti e Esegui
Deframmentazione.
4. Individuate
il
volume
da
deframmentare e fate clic su
Deframmenta per avviare il
processo. L'intero processo richiede svariate ore. preferibile non
utilizzare il computer durante il processo di Utilit di deframmentazione
dischi, poich eventuali modifiche al sistema potrebbero comportare il
riavvio della procedura di deframmentazione. Se il disco rigido diviso
in pi partizioni, necessario eseguire la stessa procedura per ciascuna
partizione.
76
Gestire l'HDD
Controllare lo spazio libero sull'hard disk
> Computer.
2. Fare clic con il tasto destro sullicona Packard
Bell e selezionare Propriet.
3. La finestra delle Propriet dell'hard disk
visualizza la quantit di spazio utilizzato e di
spazio disponibile sull'unit. Se l'hard disk
quasi interamente occupato (meno di 200 MB
disponibili), dovreste considerare la possibilit
di liberare dello spazio.
Per verificare rapidamente la quantit di spazio
utilizzato e disponibile, portate il puntatore
sull'icona dell'hard disk. Verranno immediatamente visualizzate le
informazioni sullo spazio.
Liberare spazio su disco
1. Svuotate il Cestino: Quando cancellate un file dal
computer, Windows lo colloca nel Cestino. Tutti i
file cancellati resteranno in questa posizione finch
non deciderete di cancellarli permanentemente dal
computer o di ripristinarli nella posizione originale.
Fate doppio clic sull'icona del Cestino presente sul
desktop ed un clic su Svuota cestino, oppure
selezionare singolarmente i file da eliminare. I file cancellati da
dispositivi esterni, ad esempio schede di memoria, non vengono
conservati nel Cestino, ma verranno eliminati permanentemente.
Helpdesk - 77
2. Disinstallate i programmi che non utilizzate pi:

Fate clic su Start
> Pannello di controllo > Programmi >
Programmi e funzionalit.
3. Archiviare i file su un disco rigido esterno e cancellarli dal disco rigido.
Eseguire le utilit di sistema di Windows
Windows include alcuni strumenti utili per mantenere il computer in buono
stato di funzionamento. Utilizzate questi strumenti su base regolare per
garantire l'affidabilit e la velocit del computer! Per praticit, le Utilit di
sistema includono una Utilit di pianificazione, liberamente
personalizzabise per programmare delle operazioni particolari da svolgere
periodicamente.
Per accedere allelenco delle Utilit di sistema, fare clic su Start
> Tutti
i programmi, quindi sulla cartella Accessori nellelenco programmi, e
infine selezionare Utilit di sistema.
78
Ripristino configurazione di sistema di Windows

Ripristino del sistema monitorizza le modifiche apportate al computer e
crea automaticamente dei punti di ripristino che salvano la configurazione
del computer tutte le volte che si verificano cambiamenti importanti (ad
esempio linstallazione di programmi). Consente di annullare modifiche
nocive per il computer e ripristinare le impostazioni e le prestazioni senza
dover rimuovere i file dati personali (ad esempio documenti, cronologia di
navigazione, foto, preferuiti, o e-mail).
Nota: Se necessario solo disinstallare un programma, non usare
Ripristino del sistema. Per disinstallare un programma usare
Programmi e Funzioni nel Panello di controllo.
Per avviare Ripristino del sistema dal desktop di Windows:
Fate clic su Start
> Tutti i programmi > Accessori > Utilit di
sistema > Ripristino configurazione di sistema.
Helpdesk - 79
Se non potete accedere al desktop di Windows:

1. Premete il tasto Alt+F10 all'avvio, quando compare il Packard Bell logo.
Si aprir il programma di ripristino.
2. Selezionate Ripristino configurazione di sistema di Windows e fate
clic su Avanti. Il vostro computer si riavvier automaticamente ed aprir
il Ripristino configurazione di sistema.
Opzioni di ripristino del sistema
Ripristinare uno stato precedente del computer
Questa opzione riporter il vostro computer come era ad una data
precedente, non modificando i vostri documenti personali o le e-mail (ma
non ripristiner i documenti perduti). Nella modalit predefinita Windows
salva automaticamente una "fotografia" della situazione in caso di
80
importanti modifiche al sistema operativo (p.e. installazioni di driver o

software particolari). Ci utile se l'installazione di un driver fallisce, o
quando modificate un'impostazione di sistema, e rilevata un mal
funzionamento.
1. Fare clic su Avanti.
2. Scegliere dallelenco la data in cui stato creato il punto di ripristino e
fare clic su Avanti.
3. Nella schermata di conferma, fare clic su Fine per ripristinare il
computer alla data e ora selezionata.
Creare un Punto di ripristino
Windows crea automaticamente dei Punti di ripristino a intervalli regolari
impostati o prima che certi programmi o driver vengano installati. Potete
utilizzare questa opzione per creare i vostri punti di ripristino nel momento
che ritenete pi opportuno.
> Panello di controllo > Sistema e protezione >
Sistema. Fare clic su Protezione sistema nella barra laterale e fare clic
su Crea...
2. Inserite una descrizione per identificare questo punto di ripristino.
Ripristino configurazione di sistema aggiunge automaticamente la data
e l'ora a questo nome.
3. Per completare la procedura, fate clic su Crea.
Annullare l'ultimo ripristino eseguito
Se il sistema non viene avviato dopo il ripristino di uno stato precedente
del computer, potete usare questa opzione per annullare il ripristino.
Helpdesk - 81
In alternativa, potete usare Ultima configurazione valida per ripristinare il

sistema con le impostazioni funzionanti pi recenti.
1. Riavviare il computer, e premere F8 per accedere alle opzioni avanzate
di avvio.
2. Con i tasti freccia evidenziate Ultima configurazione valida nota,
quindi premete Invio.
Aggiornamenti
Dal momento che ogni giorno vengono scoperti nuovi virus, worm ed altre
minacce, mantenere le applicazioni e il sistema operativo aggiornati un
aspetto cruciale.
Per mantenere il computer sicuro e affidabile:
Svolgete gli aggiornamenti quando richiesti dal Centro Windows Action.
Utilizzate gli Aggiornamenti automatici di Microsoft Windows.
Eseguite Aggiornamento di Windows.
Sicurezza Internet
Norton Internet Security, abbinato ad altre applicazioni di sicurezza, in
grado di proteggere il computer dagli attacchi via Internet e di garantire
che gli aggiornamenti di sicurezza vengano scaricati ed installati sul
sistema. Norton Internet Security esegue aggiornamenti automatici tramite
Live Update. Potete anche avviare un aggiornamento manuale
dall'interfaccia principale di Norton Internet Security e dal collegamento
Live Update.
82
Sistema operativo, software e driver

Aggiornamenti di Windows aiuta a
mantenere il computer aggiornato.
Consente di scegliere e scaricare
gli aggiornamenti del sistema
operativo
del
computer,
dei
programmi
software
e
dell'hardware.
Il nuovo contenuto viene aggiunto
regolarmente
sul
Windows,
consentendovi di ottenere gli
aggiornamenti e le soluzioni pi recenti per proteggere il vostro computer
e garantirne un corretto funzionamento.
Start
> Pannello di controllo > Sistema e protezione > Windows
Updates.
Helpdesk - 83
Assistenza remota di Windows

L'Assistenza remota consente ad un utente di Windows di assumere
temporaneamente il controllo di un computer Windows remoto, via rete o
Internet, per diagnosticare e risolvere eventuali problemi. Grazie
all'Assistenza remota possibile diagnosticare e risolvere a distanza i
problemi che si presentano in un computer, senza dover essere
fisicamente presenti.
Per accedere all'Assistenza remota, fate clic su Start

> Tutti i
programmi > Manutenzione > Assistenza remota di Windows.
All'apertura dell'Assistenza remota, comparir una finestra in cui
possibile richiedere o offrire aiuto ad un'altra persona.
84
RECUPERO
Nota: Packard Bell Recovery Management disponibile soltanto con
un sistema operativo Windows pre-installato.
In caso di problemi non risolvibili con metodi alternativi, potrebbe essere
necessario reinstallare Windows ed i software e driver pre-installati. Per
assicurarsi di poter ripristinare il computer quando serve, necessario
creare un backup di ripristino non appena possibile.
Packard Bell Recovery Management comprende le seguenti funzioni:
1. Backup:
Crea backup predefinito di fabbrica
Backup di driver e applicazioni
2. Ripristino:
Ripristina completamente il sistema ai predefiniti dal costruttore
Ripristina il sistema operativo e conserva dati utente
Reinstalla driver o applicazioni
Questo capitolo guida lutente in ciascuno dei processi.
Recupero - 85
Creazione dei dischi di ripristino

Per svolgere questa operazione prima necessario creare un set di dischi
di ripristino. Le istruzioni sullo schermo vi guideranno durante ogni fase
del processo. Leggetele attentamente!
1. Fate clic su Start
> Tutti i programmi > Packard Bell, quindi
2. Per creare dischi di recupero per i contenuti originali del disco rigido,
incluso Windows e i software e driver caricati in fabbrica, fare clic su
Crea disco predefinito di fabbrica.
- OPPURE Per creare i dischi di ripristino che contengano solo i software e driver preinstallati, fate clic su Crea disco di backup per driver e applicazioni.
86
Importante: Si raccomanda di creare quanto prima entrambi i tipi

di dischi di ripristino.
Viene visualizzata la finestra di dialogo Crea backup predefinito di
fabbrica.
Questa finestra di dialogo indica il numero di dischi registrabili vergini

necessari a creare i dischi di ripristino. Assicuratevi di disporre della
quantit necessaria di dischi vuoti e identici prima di continuare.
Recupero - 87
3. Inserite un disco nell'unit indicata nell'elenco Esegui backup su, quindi

fate clic su Avanti. Vi verr mostrato l'avanzamento del backup sullo
schermo.
L'unit espelle ciascun

masterizzazione.
disco
man
mano
che
ne
completa
la
4. Estraete il disco dall'unit ed etichettatelo con un pennarello indelebile.

Importante: Scrivere su ogni disco un'etichetta descrittiva unica,
ad esempio Disco di recupero di Windows 1 di 2 o Disco di
recupero applicazioni/driver.
Assicuratevi di conservare i dischi in un luogo sicuro e facile da
ricordare.
5. Nel caso siano necessari pi dischi, inserite un nuovo disco quando
richiesto, quindi fate clic su OK. Continuate fino al completamento
dell'operazione.
88
RIPRISTINO DEL SISTEMA

Se Packard Bell l'assistenza non riuscita a risolvere il problema, potete
utilizzare il programma Packard Bell Recovery Management. In questo
modo il computer verr ripristinato allo stesso stato di quando stato
acquistato, offrendo anche un'opzione che consente di conservare le
impostazioni e i dati personali in modo da recuperarle in seguito.
Per ripristinare il sistema:
1. Eseguire aggiustamenti di minor entit.
Se solamente uno o due componenti software o hardware hanno smesso
di funzionare correttamente, il problema potrebbe essere risolto
reinstallando il software o i driver del dispositivo.
Per ripristinare software e drivers preinstallati in fabbrica, vedere
Ripristino di software e driver preinstallati su pagina 90.
Per istruzioni sulla reinstallazione di software e driver non preinstallati,
consultare la documentazione di prodotto o il sito Web dell'assistenza
tecnica.
2. Riportare il sistema a una condizione precedente.
Se la reinstallazione del software o dei driver non aiuta, il problema
potrebbe essere risolto riportando il sistema a una condizione
precedente in cui tutto funzionava correttamente.
Per istruzioni, vedere Riportare il sistema alle condizioni precedenti a
pagina 92.
Recupero - 89
3. Reimpostare il sistema alla condizione di fabbrica.

Se nient'altro ha risolto il problema e si desidera reimpostare il sistema
alla condizione di fabbrica, vedere Riportare il sistema ai predefiniti di
fabbrica a pagina 93.
Tipi di ripristino
Ripristino di software e driver preinstallati
Come procedura della risoluzione dei problemi, potrebbe essere
necessario reinstallare il software e i driver dei dispositivi che risultavano
preinstallati sul computer dalla fabbrica. possibile eseguire il ripristino
utilizzando l'hard drive o il backup creato.
Nuovo software Se si desidera recuperare un software che non
preinstallato sul computer, necessario seguire le istruzioni di
installazione di quel software.
Nuovi driver del dispositivo Se si desidera recuperare i driver del
dispositivo che non sono preinstallati sul computer, seguire le istruzioni
fornite con il dispositivo.
Per ripristinare software e driver preinstallati:
Management si apre.
90
- OPPURE Se si sta eseguendo il ripristino dal backup di ripristino di driver e

applicazioni, inserirlo nell'unit del disco, quindi passare alla Passaggio 3
dopo l'apertura del menu principale Packard Bell Ripristino delle
applicazioni.
2. Fare clic sulla scheda Ripristina, quindi fare clic su Reinstalla driver o
applicazioni. Si apre il menu principale Packard Bell Ripristino delle
applicazioni.
3. Fare clic su Contenuti. Viene visualizzato un elenco di software e driver

di dispositivi.
4. Fare clic sull'icona installa per l'elemento che si desidera installare,
quindi seguire i comandi su schermo per completare l'installazione.
Ripetere questa procedura per ogni elemento che si desidera
reinstallare.
Recupero - 91
Riportare il sistema alle condizioni precedenti

Microsoft System Restore scatta periodicamente delle "istantanee" delle
impostazioni del sistema e le salva come punti di ripristino. In molti casi, s
il problema software difficili da risolvere, possibile tornare a uno di
questi punti di recupero per poter riavviare il sistema.
Windows crea automaticamente un punto di recupero aggiuntivo ogni
giorno e anche ogni volta che si installano software o driver di dispositivi.
Guida: Per ulteriori informazioni sull'uso di Microsoft System Restore,
fare clic su Start, quindi fare clic su Guida e assistenza. Digitare
windows system restore nella casella Cerca Guida, quindi premere
Invio.
Per tornare a un punto di ripristino:
> Pannello di controllo > Sistema
e protezione > Centro Action, quindi fare clic su Ripristino.
2. Fare clic su Apri ripristino sistema, quindi Avanti.
3. Fare clic sul punto di recupero desiderato, fare clic su Avanti, quindi
Fine. Compare una casella di messaggio di conferma.
4. Fare clic su S. Il sistema viene ripristino utilizzando il punto di recupero
specificato. Per questo processo potrebbero essere necessari alcuni
minuti e il computer potrebbe essere necessario il riavvio del computer.
92
Riportare il sistema ai predefiniti di fabbrica

In caso di problemi non risolvibili con metodi alternativi, potrebbe essere
necessario reinstallare tutto per riportare il sistema alla sua condizione di
fabbrica. possibile reinstallarlo utilizzando sia il disco rigido che i dischi
di recupero creati.
Attenzione: Questo ripristino completo cancella tutti i dati
sull'hard drive, quindi reinstalla Windows e tutti i software e i
driver che risultavano preinstallati sul sistema. Se possibile
accedere a file importanti sul disco rigido, eseguire ora il backup.
Se ancora possibile eseguire Windows, vedere Ripristino dall'interno
di Windows di seguito.
Se non possibile eseguire Windows e l'hard drive originale non
funziona, vedere Recuperare dal disco rigido durante lavvio a pagina
95.
Se non possibile eseguire Windows e l'hard drive originale stato
completamente riformattato o stato installato un hard drive di
sostituzione, vedere Recuperare dai dischi di recupero a pagina 95.
Recupero - 93
Ripristino dall'interno di Windows

Per reinstallare Windows e tutti i software e driver preinstallati:
Management si apre.
2. Fare clic sulla scheda Ripristina, quindi Ripristina il sistema
all'impostazione predefinita di fabbrica. Viene visualizzata la finestra
di dialogo Conferma ripristino.
3. Fare clic su S, quindi Start. Una finestra di dialogo visualizza le
informazioni dell'hard drive sul quale verr ripristinato il sistema
operativo.
Attenzione: Continuando il processo tutti i file sull'hard drive
verranno eliminati.
4. Fare clic su OK. Il processo di recupero inizier una volta riavviato il
computer, quindi continuer a copiare i file nel disco rigido. Questo
processo potrebbe richiedere del tempo, ma uno schermo Packard Bell
Recovery Management ne mostra l'avanzamento.
Una volta terminato il ripristino, una finestra di dialogo richiede di avviare il
computer.
5. Fare clic su OK. Il computer verr riavviato.
6. Seguire i comandi sullo schermo per la prima configurazione del
sistema.
94
Recuperare dal disco rigido durante lavvio

1. Accendere il computer, quindi premere Alt+F10 durante l'avvio. Packard
Bell Recovery Management si apre.
2. Fare clic su Ripristina sistema dalle impostazioni predefinite di
fabbrica.
verranno eliminati.
3. Fare clic su Avanti. I contenuti originali dell'hard drive caricati in
fabbrica vengono ripristinati. Per il processo potrebbero essere
necessari alcuni minuti.
Recuperare dai dischi di recupero
1. Accendere il computer e inserire il primo di disco di ripristino del sistema
allinterno dellunit ottica, quindi riavviare il computer.
verranno eliminati.
2. Se non gi stato attivato, necessario attivare il menu di avvio F12:
1. Premere F2 durante lavvio del computer.
2. Usare i tasti freccia sinistra o destra per selezionare il Menu
principale.
3. Premere il tasto gi fino a selezionare Menu avvio F12, premere F5
per cambiare l'impostazione su Attivato.
Recupero - 95
4. Usare i tasti freccia sinistra o destra per selezionare il Menu Esci.

5. Selezionare Salva modifiche e esci e premere Invio. Selezionare
OK per confermare.
6. Il computer si riavvia.
3. Durante lavvio, premere F12 per aprire il menu di avvio. Il menu di
avvio consente di selezionare da quale dispositivo eseguire lavvio, ad
esempio il disco rigido o un disco ottico.
4. Usare i tasti freccia per selezionare la riga CDROM/DVD (questa riga
pu iniziare con IDE 1...), quindi premere Invio. Windows viene
installato dal disco di ripristino inserito.
5. Quando richiesto, inserire il secondo disco di recupero, quindi seguire le
istruzioni su schermo per completare il ripristino.
96
INFORMAZIONI SULLE NORMATIVE

PREVENZIONE DELLA PERDITA DI UDITO
- Attenzione: Luso prolungato di auricolari o cuffie ad alto volume potrebbe
causare la perdita permanente delludito.
ATTENZIONE durante lascolto
Attenersi alle istruzioni che seguono per proteggere l'udito.
- Aumentare gradatamente il volume finch si sente in modo chiaro e confortevole.
- Non aumentarlo finch le orecchie non si sono adattate al livello di volume.
- Non ascoltare la musica ad alto volume per periodi prolungati.
- Non alzare il volume per sovrastare i rumori esterni.
- Ridurre il volume se non si riescono a sentire le persone vicine che ci parlano.
DISPOSIZIONI SUI DISPOSITIVI RADIO
- Nota: Le disposizioni che seguono sono solo per i modelli con WLAN e/o Bluetooth.
INFORMAZIONI NORMATIVE SUGLI ADATTATORI WIRELESS
USA FCC and FAA
Informazioni sulle normative - 97
transmitting.
hospital.
Antenna Use
Antenna Warnings
98
antennas.
as such.
supporting 802.11a)

802.11a)
100
interference.
the interference.
102
personnes.
Unione Europea
Elenco dei paesi
Questo prodotto deve essere utilizzato in stretto accordo con le normative e i vincoli vigenti nel Paese in cui il prodotto viene impiegato. Per ulteriori informazioni contattare
l'ente regolatore del paese dove viene usato il prodotto. Vedere http://ec.europa.eu/enterprise/rtte/implem.htm per l'elenco di paesi pi aggiornato.
Elenco norme nazionali

Questa non pu essere utilizzata nei seguenti paesi:
Paese
ISO 3166
codice a
2 lettere
Paese
ISO 3166
codice a
2 lettere
Paese
ISO 3166
codice a
2 lettere
Paese
ISO 3166
codice a
2 lettere
Austria
AT
Germania
DE
Malta
MT
Regno Unito
GB
Belgio
BE
Grecia
GR
Paesi Bassi
NT
Islanda
IS
Cipro
CY
Repubblica ceca CZ
Ungheria
HU
Polonia
PL
Liechtenstein
LI
Irlanda
IE
Portogallo
PT
Norvegia
NO
Danimarca
DK
Italia
IT
Slovacchia
SK
Svizzera
CH
Estonia
EE
Lettonia
LV
Slovenia
SL
Bulgaria
BG
Finlandia
FI
Lituania
LT
Spagna
ES
Romania
RO
Francia
FR
Lussemburgo
LU
Svezia
SE
Turchia
TR
La banda bassa da 5,15 -5,35 GHz solo per uso interno.

Questo apparecchio conforme ai requisiti essenziali della direttiva dell'Unione Europea
1999/5/CE. Consultare le Dichiarazioni di Conformit dell'Unione Europea e, per ulteriori
informazioni, fare riferimento alla Dichiarazione di Conformit allegata.
English

Finnish

104

Dutch
French
Swedish

vriga relevanta bestmmelser som framgr av direktiv
1999/5/EG.
Danish


German
(Wien)
Greek

1999/5/
Italian

Spanish

Portuguese

1999/5/CE.
106
France
Italy
telecomunicazioni.
Belgium
Brazil
Pakistan
Morocco
Japan
5 GHz
Korea

108
Taiwan
MODIFICHE AL PRODOTTO
Contrassegno CE
Packard Bell B.V. non pu essere ritenuta responsabile per modifiche non autorizzate
apportate al prodotto da parte dell'utente e per le conseguenze che ne potrebbero
derivare, poich potrebbero alterare la conformit del prodotto con il Marchio CE.
Interferenze alle radio frequenze
Il produttore non responsabile per l'interferenza radio/TV provocata da alterazioni non
autorizzate apportate al dispositivo.
CONNESSIONI E TERRA REMOTA
PELV (Protected Extra Low Voltage - Tensione extra bassa protetta)
Per garantire l'integrit di questo prodotto con le specifiche per i componenti a voltaggio
extra basso, collegate alle porte esterne esclusivamente dispositivi periferici con circuiti
elettrici protetti compatibili.
SELV (Safety Extra Low Voltage - Voltaggio extra basso di sicurezza)
Tutti gli ingressi ed uscite di questo prodotto sono classificati come SELV (Safety Extra
Low Voltage - voltaggio extra basso di sicurezza).
Terra remota
Per prevenire rischi di folgorazione, collegate tutti i computer locali (singolo ufficio) e le
attrezzature di supporto allo stesso circuito elettrico dell'impianto dello stabile. In caso
d'incertezza, verificate l'impianto elettrico dello stabile per evitare la presenza di una
condizione di terra remota.
Circuito elettrico dello stabile
Collegate questo prodotto esclusivamente ad impianti elettrici conformi con le normative
per i cablaggi elettrici locali. Per l'Inghilterra, sono in vigore le normative IEE.
ALIMENTAZIONE E CAVI
Alimentazione
I connettori di ingresso ed uscita alimentazione (se presenti) sono classificati come
connettori con voltaggi pericolosi.
Per scollegare il dispositivo dallalimentazione elettrica necessario estrarre il cavo di
alimentazione dalla presa (e rimuovere la batteria se utilizzate un notebook). A questo
proposito, la presa di alimentazione deve essere installata in prossimit del dispositivo e
deve essere facilmente raggiungibile.
Alimentazione nominale: Fare riferimento alletichetta con le informazioni
sullalimentazione nella parte inferiore del computer e verificare che ladattatore di
alimentazione sia conforme con i valori.
L'utente non deve tentare di disassemblare (aprire) l'alimentatore per nessuna ragione o
circostanza. All'interno dell'alimentatore non vi sono componenti sostituibili
personalmente. Al suo interno sono presenti tensioni pericolose che possono provocare
seri danni alla persona.
Eventuali alimentatori difettosi devono essere consegnati al rivenditore.
110
Cavi di alimentazione e spina

Questo prodotto richiede un cavo di alimentazione e una spina a tre fili con messa a terra.
La presa pu essere inserita solo su prese di alimentazione con messa a terra.
Assicurarsi che la presa di alimentazione sia dotata di messa a terra prima di inserire la
spina. Non inserire la spina in una presa di corrente priva di messa a terra. Contattare il
proprio elettricista per i dettagli.
La lunghezza del cavo non pu eccedere i 2,5 metri. Per evitare folgorazioni, non
rimuovete o disabilitate il polo per la messa a terra del cavo di alimentazione. Sostituite
immediatamente il cavo se danneggiato. Contattate il rivenditore per ottenere un ricambio
idoneo. In Europa, la spina deve essere idonea a tensioni di 250 VCA, 10 amp minimo.
La spina deve inoltre riportare il marchio di approvazione di un'agenzia internazionale. Il
cavo deve essere idoneo alle specifiche locali. Consultate il rivenditore o le autorit di
competenza locali per chiarimenti sul modello di cavo di alimentazione adatto alla vostra
nazione.
Cavi
Per cavi non forniti con il Prodotto nell'imballo del computer:
Le caratteristiche EMC del sistema sono garantite a patto che vengano utilizzati cavi ed
interfacce adeguatamente schermati.
L'uso di cavi d'interfaccia schermati obbligatoria per le connessioni USB, IEEE1394,
seriali, stampante, giochi, audio/ video analogico o digitale, PS2, TV od antenne FM, ed
in genere per tutte le interfacce per cavi ad alta velocit.
Utilizzate esclusivamente cavi di telecomunicazione certificati UL 26AWG o superiori.
Solo i cavi modem RTC o LAN Ethernet possono essere di lunghezza superiore a 3 metri.
Packard Bell raccomanda di aggiungere un anello in ferrite su ciascun cavo di
connessione del computer verso periferiche hardware non fornite con il computer.
- Specifiche ferrite: 28A-2029 della Steward (due loop)
Nel corso della certificazione del prodotto, Packard Bell ha utilizzato cavi con la qualit
seguente:
- Cavi USB2.0 certificati della Hama 46778

- FireWire IEEE1394 schermati della Hama 50011
- Cavi Audio/Video schermati RCA-RCA della Thomson KHC001M, KHC012M,
KHC028M
- Cavi audio schermati con jack stereo della Hama 43330H, 42714H
Surriscaldamento e computer portatili
L'alimentatore CA ed il lato inferiore del computer pu surriscaldarsi se utilizzato per
lungo tempo. Evitate quindi il contatto fisico con questi componenti.
RIMOZIONE E REINSTALLAZIONE DEL COPERCHIO DEL TELAIO
Prima di rimuovere il coperchio del telaio per operazioni di manutenzione o modifica,
dovete disconnettere tutti i cavi di alimentazione e del modem e rimuovere o disattivare
la batteria.
- Attenzione: Alcuni componenti all'interno del computer potrebbero surriscaldarsi
durante l'uso prolungato.
Dovete poi chiudere il telaio prima di alimentare ed accendere il dispositivo.
AVVISO CONFORMIT LASER
I dispositivi ottici hanno superato una procedura di collaudo e sono stati certificati
conformi con gli standard della Commissione elettrotecnica internazionale IEC60825-1 e
europea EN60825-1 per i prodotti laser Classe 1.
I prodotti laser di Classe 1 non sono considerati pericolosi. I dispositivi ottici sono
progettati in modo che l'uomo non venga mai esposto a radiazioni laser superiori al livello
Classe 1 durante la normale attivit o le regolari operazioni di manutenzione.
I dispositivi ottici installati nel vostro computer sono specificatamente progettati per l'uso
esclusivamente in abbinamento a questo prodotto elettronico e pertanto non sono
conformi con i requisiti imposti dal Codice delle norme federali "Code of Federal
Regulation" Sec. 1040.10 e Sec. 1040.11 rivolto ai prodotti laser COMPLETI.
A causa dell'estrema pericolosit dell'esposizione a radiazioni laser, l'utente non deve in
nessuna circostanza disassemblare il dispositivo laser.
112
CONFEZIONE
Il packaging di questo prodotto conforme alla direttiva ambientale europea 94/62/EC del
20 dicembre 1994 ed al suo equivalente nella legislazione francese, il decreto 98-638 del
20 luglio 1998.
CONFORME ALLE NORMATIVE RUSSE SULLA CERTIFICAZIONE
CONDIZIONI OPERATIVE
IL NOSTRO IMPEGNO NEI CONFRONTI DELLA PROTEZIONE AMBIENTALE
L'ambiente sempre stato al centro di tutti i nostri prodotti.
Packard Bell volto a limitare l'impatto ambientale dei suoi prodotti, durante l'intero ciclo
di vita.
A partire dalla fase di design, con una politica di approvvigionamento molto rigida, viene
posta la massima attenzione nel limitare il pi possibile la presenza di metalli pesanti
come piombo, cadmio, cromo, mercurio, ecc. nei componenti elettronici. Viene richiesto
ai fornitori di rispettare tutte le normative vigenti, per ogni parte, di ogni prodotto.
Per quanto riguarda la fase terminale del ciclo di vita dei prodotti, sono state prese misure
volte a facilitare e anticipare il riciclaggio di tutti i nostri prodotti. Per questo motivo, tutte
le parti in plastica con un peso superiore ai 25 grammi, utilizzate nei prodotti Packard Bell,
sono etichettate ISO 11469. In questo modo possibile identificarne rapidamente i
materiali, facilitandone la valorizzazione. Per lo stesso motivo, i computer desktop sono
progettati per essere facilmente smantellati, con le viti sostituite da clip.
SMALTIMENTO DEL PRODOTTO
La direttiva 2002/96/CE, nota come WEEE (Waste Electrical and
Electronic Equipment) impone lo smaltimento separato di prodotti elettrici
ed elettronici usati dai rifiuti urbani ed equiparati, al fine di promuoverne il
recupero, riciclo ed altre forme di riutilizzo e di ridurre la quantit di rifiuti
da smaltire nell'ottica di contenere l'accumulo di materiali nelle discariche
e il loro incenerimento. Il simbolo del bidone barrato ricorda che questi
prodotti devono essere smaltiti in maniera separata. Queste norme si
riferiscono a tutti i vostri prodotti Packard Bell e anche agli accessori, quali tastiera,
mouse, diffusori, telecomando, ecc. Dovendo smaltire questi prodotti, assicuratevi che
114
vengano correttamente riciclati, rivolgendovi alle autorit municipali, o consegnando le

apparecchiature obsolete al rivenditore, in caso dobbiate sostituirle con delle nuove. Per
maggiori informazioni, visitare www.packardbell.com/recycling.
Smaltimento della batteria (se applicabile)
Prima di smaltire un apparecchio, verificate di aver rimosso eventuali batterie installate al
suo interno. La Legge europea in materia di smaltimento delle batterie cita che le batterie
devono essere smaltite separatamente dai normali rifiuti domestici. Non gettate le batterie
usate assieme ai rifiuti domestici. Smaltite le batterie conferendole presso un apposito
centro di raccolta, se disponibile, oppure richiedete al vostro distributore o all'autorit
municipale a quali infrastrutture rivolgersi. I vostri sforzi contribuiranno alla raccolta, al
riciclaggio e alla distruzione delle batterie esauste secondo modalit sicure, e aiuteranno
a proteggere l'ambiente e a ridurre i rischi per la salute.
- Attenzione: Possibile rischio di esplosione qualora la batteria venisse sostituita con
una di tipo non idoneo. Smaltite le batterie usate in accordo con le istruzioni.
Avviso sul mercurio
Per prodotti elettronici che contengono un monitor o display LCD/CRT senza
LED per retroilluminazione: La lampada o le lampade del prodotto contengono
mercurio e devono essere riciclate o smaltite in accordo alle leggi locali, statali
o federali. Per ulteriori informazioni, contattare la Electronic Industries Alliance
su www.eiae.org per le informazioni sullo smaltimento della lampada, controllare
ENERGY STAR
I prodotti classificati ENERGY STAR di Packard Bell's consentono di
risparmiare denaro riducendo i costi e proteggendo lambiente senza
sacrificare caratteristiche o prestazioni. Packard Bell offre con orgoglio ai
propri clienti prodotti con marchio ENERGY STAR.
Condizioni operative - 115
Cosa ENERGY STAR?

I prodotti classificati ENERGY STAR utilizzano una minore energia e sono realizzati in
modo da prevenire le emissioni gassose grazie alla conformit alle linee guida
sullefficienza energetica stilate dallagenzia statunitense EPA (Environmental Protection
Agency). Packard Bell si impegna allo scopo di offrire prodotti e servizi in tutto il mondo
che aiutino i clienti a risparmiare denaro, conservare energia e a migliore la qualit del
nostro ambiente. Pi energia si riesce a risparmiare grazie ad una migliore efficienza
energetica, maggiore sar la riduzione delle emissioni gassose e i rischi di cambiamenti
climatici. Per maggiori informazioni far riferimento a www.energystar.gov o
- Nota: le informazioni contenute nella presente sezione potrebbero non essere
applicabili al proprio computer.
I prodotti classificati ENERGY STAR di Packard Bell:
- Producono meno calore e riducono la quantit di energia per il raffreddamento, e il
riscaldamento climatico.
- Entrano automaticamente in modalit "sospensione display" e "sospensione
computer" dopo 10 e 30 minuti di inattivit.
- Il computer esce dalla modalit sospensione premendo la tastiera o muovendo il
mouse.
- I computer risparmiano pi dell80% dellenergia in modalit "sospensione".
ENERGY STAR e il marchio ENERGY STAR sono marchi registrati negli Stati Uniti.
116
LICENZA SOFTWARE
- Nota: La maggior parte delle applicazioni software gi stata preinstallata sul vostro
Packard Bell computer. Il software pronto per essere utilizzato o configurato.
Tuttavia, alcuni programmi richiederanno comunque l'uso di un CD o DVD. Questi
dischi si trovano nella confezione del computer.
Packard Bell Contratto di licenza (Prodotti CD e/o DVD). La presente copia dell'originale
costituisce la prova di licenza dell'utente. L'utente invitato a conservarla come una
propriet di valore.
Importante!
Leggere attentamente prima di installare il software.
Contratto di licenza per l'uso. La presente costituisce un contratto legale tra l'utente
(persona fisica o giuridica) e Packard Bell. L'installazione del software comporta
l'accettazione esplicita da parte dell'utente dei termini del presente Contratto. Se l'utente
non accetta i termini del presente Contratto, tenuto a restituire prontamente il computer
completo, il/i pacchetto/i software sigillato/i, se presenti, ed il materiale a corredo (incluso
materiale in forma cartacea o altro tipo di confezione) per ottenerne rimborso.
PACKARD BELL LICENZA SOFTWARE
1. Concessioni della licenza
Il presente Packard Bell Contratto di licenza (Licenza) consente all'utente l'uso di una
copia della versione specificata del Packard Bell SOFTWARE identificato sopra (che
potrebbe includere almeno un disco CD o DVD) su un singolo computer, a patto che il
SOFTWARE sia in uso su un solo computer alla volta. Se l'utente dispone di pi licenze
per il SOFTWARE, il numero di copie del SOFTWARE in uso dovr essere pari al numero
di Licenze. Il SOFTWARE "in uso" su un computer quando caricato nella memoria
temporanea (RAM) o installato nella memoria permanente (es. disco rigido, CD e/o DVD
o altro tipo di dispositivo di memorizzazione di tale computer), la copia installata su un
server di rete esclusivamente a scopo di distribuzione ad altri computer non viene
Licenza software - 117
considerata nel concetto di "in uso". Se il numero di utenti del SOFTWARE eccede il
numero di Licenze applicabili, allora l'utente deve provvedere un meccanismo legittimo
per garantire che il numero di persone che utilizzano il SOFTWARE
contemporaneamente non ecceda il numero di Licenze. Se il SOFTWARE
permanentemente installato sul disco rigido o su un dispositivo di memorizzazione di un
computer (eccetto il server di rete) e l'utente utilizza tale computer per oltre 80% del
tempo, tale utente potr utilizzare il SOFTWARE anche su un computer portatile o sul
computer personale.
2. Copyright
Il SOFTWARE di propriet di Packard Bell o dei suoi fornitori ed protetto dalle leggi
sui diritti d'autore (copyright) statunitensi e dalle leggi e trattati internazionali pertinenti.
Pertanto l'utente deve trattare il SOFTWARE come qualsiasi altro materiale sottoposto a
copyright (p.e. libri o registrazioni musicali), salvo il fatto che all'utente consentito di
trasferire la porzione di SOFTWARE contenuta su disco CD o DVD, se presente, su un
singolo hard disk, a patto che venga conservato l'originale, esclusivamente a scopo di
realizzarne una copia di sicurezza o per archiviazione. All'utente non consentito
realizzare una copia della porzione di SOFTWARE contenuta nel CD e/o DVD, n del
materiale cartaceo o in forma scritta che accompagna il SOFTWARE.
3. Altre limitazioni
All'utente non concesso di affittare n noleggiare il SOFTWARE; tuttavia l'utente ha
facolt di trasferire il SOFTWARE e la relativa documentazione in modo permanente, a
patto che non ne trattenga alcuna copia e che il ricevente accetti i termini del presente
Contratto. Non concesso svolgere attivit di reverse engineer, decompilare n
disassemblare il SOFTWARE. Tutti i trasferimenti del SOFTWARE devono includere
aggiornamenti e versioni precedenti.
118
INFORMAZIONI SULLA LICENZA DEL SOFTWARE GRATUITO O TERZE PARTI

Il software precaricato, incorporato o altrimenti distribuito con i prodotti forniti da Packard
Bell comprende dei programmi software terze parti o gratuiti ("Software gratuito"),
sottoposti alla licenza pubblica generica GNU General Public License ("GPL"). Il Software
Gratuito marchiato di conseguenza. La copia, la distribuzione e/o la modifica del
Software libero sono soggette ai termini della licenza GPL.
Il Software libero viene distribuito con l'auspicio che risulti utile, ma SENZA ALCUNA
GARANZIA; in particolare senza alcuna garanzia implicita sulla COMMERCIABILIT od
ADEGUATEZZA PER UNO SCOPO PARTICOLARE. Le disposizioni e le clausole della
Licenza pubblica generica GNU General Public License sono sempre applicabili. Per
ottenere una copia della GPL possibile accedere direttamente al sito http://
www.gnu.org, o scrivere a Free Software Foundation, Inc. per richiederne una copia.
L'indirizzo della Free Software Foundation, Inc : 59 Temple Place - Suite 330, Boston,
MA, 02111-1307, USA.
Entro un periodo di tre (3) mesi a partire dalla ricezione del software, possibile inviarci
una richiesta scritta per ottenere una copia completa e del codice sorgente, in formato
elettronico, del Software libero coperto dai termini della GPL, a titolo gratuito, salvo il
costo del supporto e della spedizione.
Non esiti a contattarci per ulteriori informazioni e quesiti. Il nostro indirizzo email 8F, 88,
Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih, New Taipei City 221, Taiwan.
Licenza software - 119
INDICE
A
Aggiorna
altoparlanti
Aggiornamenti automatici di
tasti di scelta rapida ................. 19, 20
Windows .................................. 70, 83 Ambiente del computer........................... 8
Autoplay .............................................. 46
Avvertenza sull'epilessia....................... 14
B
Batterie .............................................. 115 Browser ............................................... 58
C
Cavi ............................................. 10, 110
Cavi di alimentazione ........................... 10
Centro di benvenuto ............................. 43
computer
caratteristiche ................................ 15
indicatore acceso ........................... 23
Condizioni operative ........................... 114
Connessioni
Rete ..............................................
Connessioni di rete ..............................
Controllo account utente .......................
Controllo degli errori .............................
Cursore ...............................................
31
55
71
74
21
D
Disinstallazione dell'hardware ............... 31 Documentation
Disinstallazione di software ................... 77
Dispositivi di supporto rimovibili ............ 31 DSL ..................................................... 53
F
File multimediali ................................... 44 Firewall .......................................... 61, 69
G
Garanzia ............................................... 7 Guida elettronica ai programmi ............. 46
120
H
HDD (Unit hard disk)
Spazio libero .................................. 75
Gestione ........................................ 77 Helpdesk ............................................. 74
I
in ricarica
Internet
Controllo del livello della batteria ..... 40
Connessione............................ 52, 53
Informazioni sulle normative ......... 97, 114
Firewall .................................... 61, 69
Interferenze ....................................... 109 Internet Service Provider (ISP) ............. 52
L
LAN (Local Area Network) .................... 55 luminosit
Lettore schede di memoria ................... 29
tasti di scelta rapida ....................... 19
M
Maintenance
Manutenzione
Recovery Management
Gestione HDD................................ 77
Utilit di sistema ............................. 78
Program................................... 44, 85
Malware ............................................... 60 Modem ................................................ 53
N
Nota sul software
Disinstallazione di software............. 77
Licenza software .......................... 117
P
pacco batteria
bassa ............................................
caratteristiche ................................
controllo del livello di carica ............
disinstallazione...............................
in ricarica .......................................
installazione ...................................
massimizzazione della durata .........
ottimizzazione ................................ 40
41
Segnalazione di batteria scarica ..... 41
36
uso per la prima volta ..................... 37
40 Packard Bell
39
Recovery Management
39
Program .................................. 44, 85
39
Website ......................................... 58
37 porte .................................................... 29
Indice - 121
Precauzioni di sicurezza ........................ 8 Pulizia disco......................................... 75

Precauzioni sulla salute ........................ 12 Puntatore ............................................. 21
Pulizia del computer ............................. 10 Punti di ripristino .................................. 81
R
Recovery
Recovery Management
Program................................... 44, 85 Rete .................................................... 31
Recupero
Rimozione dell'hardware ...................... 31
Ripristino configurazione di
Ripristino configurazione di sistema ...... 79
sistema .......................................... 79
S
Scarica ................................................ 46
Sicurezza
Aggiornamenti .......................... 70, 82
Antivirus......................................... 61
Centro sicurezza PC di
Windows .................................. 68, 82
Sintonizzatore TV ................................. 44
smaltimento della batteria ................... 115
Spyware .............................................. 60
Support
T
tasti di scelta rapida.............................. 20 Tastiera
tasti di scelta rapida ....................... 20
U
Ultima configurazione valida nota ..........
Unit
Lettore schede di memoria .............
universal serial bus...............................
Utilit di deframmentazione dischi .........
122
82 Utilit di sistema
29
32
76
Controllo degli errori .......................

Pulizia disco...................................
Ripristino configurazione di sistema
di Windows ....................................
Utilit di deframmentazione dischi ...
Utilizzare il computer in sicurezza .........
74
75
79
76
74
V
vista frontale ........................................ 22 visualizza
destra ............................................ 26
vista sinistra ......................................... 22
Visualizza
frontale .......................................... 24
sinistra........................................... 24
tasti di scelta rapida........................ 19
W
WiFi ..................................................... 55
Windows
Aggiornamenti automatici di
Windows .................................. 70, 83
Assistenza remota di Windows ....... 84
Centro di benvenuto ....................... 43
Centro sicurezza PC di
Windows .................................. 68, 82
Ripristino configurazione di
sistema .......................................... 79
Utilizzo di Windows ........................ 43
Indice - 123
Gua del Usuario

- 1
CONTENIDO
Inicio del ordenador
Comprobacin del nivel de carga de

4
la batera ..................................................
Conexin inalmbrica......................................... 4
Optimizacin de la vida de la batera .......
Registro.............................................................. 5
Aviso de baja carga de batera ................
Instalacin del software...................................... 6
Recuperacin ..................................................... 6 Software
Tiene problemas? ............................................ 7
Utilizacin de Windows y software ..................
Centro de bienvenida ...............................
Aspectos bsicos del ordenador
8
Oferta de seguridad de Internet ...............
Seguridad y comodidad ..................................... 8
Precauciones de seguridad ........................ 8
Reproduccin de archivos multimedia .....
Precauciones de salud.............................. 12
Reproduccin automtica ........................
Nociones preliminares sobre su
Reproduccin de archivos descargados ..
Redes sociales (opcional) ........................
ordenador
15
39
39
40
42
42
42
42
43
43
45
45
46
Vista superior - pantalla ................................... 16 Internet

Vista superior - teclado .................................... 17 Primeros pasos en la Red ...............................
Teclas especiales ..................................... 18
Cmo proteger el ordenador ....................
Panel tctil ................................................ 21
Eleccin de un Proveedor de servicios
Vista frontal ...................................................... 22
de Internet ................................................
Vista izquierda.................................................. 24
Conexiones de red ...................................
Vista derecha ................................................... 26
Navegue por Internet! .............................
Vista de la base................................................ 28
Seguridad.................................................
51
Actualizacin del ordenador
73
29 Servicio de ayuda tcnica
Opciones de expansin.................................... 29 Uso seguro del ordenador ...............................

Opciones de conexin .............................. 29
Mantenimiento..........................................
Actualizaciones ........................................
Fuente de alimentacin
34
Asistencia remota de Windows ................
Adaptador de CA.............................................. 34
Batera.............................................................. 35 Recuperacin
Caractersticas de la batera ..................... 35 Packard Bell Recovery Management ..............
Sustitucin de la batera ........................... 37
Creacin de discos de recuperacin........
Instalacin o retirada de la batera............ 38 Recuperacin del sistema ...............................
Carga de la batera ................................... 38
Tipos de recuperacin..............................
51
51
51
53
57
58
73
73
81
83
84
84
85
88
89
Informacin reguladora
96
Medio ambiente
113
Licencia de software
116
ndice
119
Copyright 2012. Reservados todos los derechos.

Gua del usuario de Packard Bell EasyNote TE
Versin original: 17 de febrero de 2012
Visite registration.packardbell.com y descubra los beneficios de ser cliente de Packard
Bell.
Nota: Las imgenes son meramente indicativas. La configuracin real puede variar.
CONTENIDO - 3
INICIO DEL ORDENADOR

Gracias por adquirir este ordenador Packard Bell.
Esta gua se ha diseado para presentarle las caractersticas del
ordenador y ayudarle en sus experiencias con l.
Tras configurar e iniciar su ordenador tal y como se indica en las
instrucciones de instalacin, el sistema le har algunas preguntas que le
ayudarn a conectarse a Internet. Su ordenador configurar entonces el
software instalado.
CONEXIN INALMBRICA
Para conectarse a una red inalmbrica, compruebe primero que la funcin
inalmbrica del ordenador est activada y que el router o mdem al que
desea conectarse est bien configurado.
Si la funcin inalmbrica no est activada, pulse la tecla de
comunicacin ( ) para abrir Launch Manager y asegurarse de que la
Wi-Fi est activada.
Su ordenador detectar y mostrar todas las redes disponibles.
Seleccione su red y, si es necesario, introduzca la contrasea.
Tras un breve periodo de tiempo, el ordenador debera conectarse a
Internet.
Si el ordenador no detecta su red o no se conecta a Internet, pngase en

contacto con su ISP o consulte la documentacin del router. Una vez que
se inicie el ordenador y pueda utilizarlo, abra Internet Explorer y siga las
instrucciones.
Tambin puede usar un cable de red para conectarse directamente a
un puerto de red del router. Pngase en contacto con su ISP o
consulte la gua del router.
REGISTRO
Al utilizar el ordenador por primera vez, se recomienda que lo registre.
Esto le permitir disfrutar de algunas tiles ventajas, tales como:
Un servicio ms rpido de nuestros representantes cualificados.
Suscripcin en la comunidad de Packard Bell: recibir promociones y
participar en encuestas de clientes.
Las noticias ms recientes de Packard Bell.
Cmo registrarse
Durante el arranque inicial de su ordenador de sobremesa o porttil, se
mostrar una ventana invitndole a registrarse. Rellene la informacin y
haga clic en Siguiente. La segunda ventana que ver contiene campos
opcionales que le permitirn disfrutar de una experiencia de servicio al
cliente mucho ms personalizada.
Inicio del ordenador - 5
Otra opcin
Tambin puede registrar su producto Packard Bell visitando nuestro sitio
Web en registration.packardbell.com. Elija su pas y siga las sencillas
instrucciones.
Despus de registrarse, se le remitir un correo electrnico de
confirmacin con informacin importante que deber guardar en un lugar
seguro.
INSTALACIN DEL SOFTWARE

Su ordenador instalar automticamente el software y se preparar para
su uso. Esto puede tardar algo de tiempo. No apague el ordenador.
Espere a que la instalacin haya terminado.
RECUPERACIN
Debera crear discos de recuperacin en cuanto pueda. El programa
Packard Bell Recovery Management le permite crear discos de
recuperacin y luego restaurar o reinstalar aplicaciones y controladores
suministrados por Packard Bell.
TIENE PROBLEMAS?
Packard Bell ofrece varias opciones de asistencia para su compra.
Asistencia de Packard Bell
Anote el nmero de serie, la fecha y lugar de compra y el modelo de su
ordenador en el rea indicada para ello en esta gua; guarde el
comprobante de compra. Antes de llamarnos, anote cualquier mensaje de
error que acompae al problema y, si es posible, tenga el ordenador
delante y encendido. Tenga esta informacin a mano cuando se ponga en
contacto con nosotros para que podamos prestarle un servicio mejor y
ms rpido.
Sitio Web de Packard Bell
No olvide visitar www.packardbell.com. Consulte la seccin de soporte
para obtener informacin actualizada, ayuda, controladores y descargas.
Garanta e informacin de contacto
En la Garanta de su equipo, encontrar informacin sobre la garanta de
su equipo y cmo ponerse en contacto con el servicio de asistencia
tcnica.
Inicio del ordenador - 7
ASPECTOS BSICOS DEL

ORDENADOR
SEGURIDAD Y COMODIDAD
Precauciones de seguridad
Siga estas instrucciones para usar su ordenador con comodidad y evitar
problemas de salud.
Entorno del ordenador
El ordenador:
Se debe usar sobre una superficie, un soporte o una mesa estable. Una
cada puede daar gravemente el ordenador.
No se debe utilizar sobre una superficie que vibre, ni tampoco mientras
se realiza deporte, ejercicio u otra actividad en un entorno dinmico. La
vibracin o el movimiento pueden aflojar los cierres, daar los
componentes internos o incluso provocar una fuga de la batera.
No debe estar expuesto directamente a la luz solar ni a fuentes de calor.
Debe estar alejado de campos magnticos o de cualquier dispositivo
que genere electricidad esttica.
Debe mantenerse a una distancia mnima de 30 centmetros de un
telfono mvil.
No debe estar en un entorno hmedo o polvoriento.
8
No se debe utilizar cerca del agua. No derrame nunca lquido de ningn

tipo en el ordenador.
No debe colocarse sobre una alfombra o cualquier otra superficie que
pueda tener una carga elctrica.
Nota
Hay ranuras y aberturas de ventilacin que aseguran un funcionamiento
fiable del producto y proteccin contra sobrecalentamiento. No bloquee
ni cubra estas aberturas. Las aberturas no deben bloquearse nunca al
colocar el producto encima de una cama, sof, alfombra u otra
superficie similar. Nunca coloque el producto encima de un radiador o
similar, ni tampoco encima de una instalacin integrada salvo que la
ventilacin sea apropiada.
Nunca introduzca objetos de ningn tipo en las ranuras de la caja, ya
que podran tocar puntos de tensin peligrosos o cortocircuitar piezas, y
provocar un incendio o descarga elctrica. Nunca derrame lquido de
ningn tipo en el producto.
Para evitar que se produzcan daos en los componentes internos y
fugas en la batera, no coloque el producto sobre una superficie
vibratoria.
No lo utilice cuando haga deporte, practique ejercicio o se encuentre en
un entorno vibratorio, ya que pueden producirse daos o un
cortacircuito en los dispositivos rotores, en el disco duro o en la unidad
ptica, e incluso la batera de litio puede quedar expuesta.
Aspectos bsicos del ordenador - 9
Cables
Siga estas instrucciones:
Los cables no deben estar tensos ni debe haber peligro de que alguien
los pise o tropiece con ellos.
No debe haber ningn otro dispositivo que aplaste los cables.
El cable de alimentacin debe conectarse al ordenador antes de
conectarlo a la toma corriente de CA.
El cable de alimentacin debe desconectarse de la toma de corriente
antes de desconectarlo del ordenador.
Los cables de alimentacin de tres patillas se conectan a una toma de
corriente con conexin a tierra.
La toma de corriente debe ser fcilmente accesible y encontrarse lo
ms prxima posible al ordenador (no la sobrecargue con demasiados
adaptadores).
Si su ordenador utiliza un adaptador de CA externo:
No cubra ni coloque objetos sobre el adaptador de CA. Mantenga el
adaptador alejado de cualquier objeto para que se refrigere bien
durante el uso.
Utilice nicamente el adaptador de CA suministrado con el ordenador.
Aunque puede haber otros adaptadores similares, su uso puede daar
el ordenador. Si necesita sustituir alguna pieza, utilice nicamente
piezas certificadas para su uso con el ordenador.
10
Limpieza del ordenador

Antes de limpiar el ordenador, desenchfelo siempre de la toma de
corriente.
No utilice limpiadores lquidos ni pulverizadores. Use siempre un pao
hmedo.
No pulverice nunca un producto limpiador directamente en la pantalla.
Si vierte lquido sobre el ordenador, apguelo inmediatamente,
desconecte el adaptador de CA, extraiga la batera y asegrese de que
est completamente seco antes de volver a encenderlo. Espere hasta al
da siguiente si es necesario.
Nota: Si su ordenador incluye ranuras para tarjetas de memoria o
dispositivos de expansin, pueden instalarse tarjetas ficticias de
plstico en las ranuras para tarjeta. Estas tarjetas protegen las
ranuras no utilizadas frente a la entrada de polvo, objetos de metal y
otras partculas. Guarde las tarjetas para que se utilicen cuando no
haya ninguna en las ranuras.
Mantenimiento del ordenador
No intente reparar el ordenador usted mismo, ya que al abrir o quitar las
tapas podra exponerse a una tensin peligrosa u otros riesgos. Si debe
efectuar cualquier tipo de reparacin, pngase en contacto con personal
tcnico cualificado.
Desconecte el ordenador de la toma de corriente y pngase en contacto
con personal tcnico cualificado en las condiciones siguientes:
El cable o enchufe elctrico est daado o desgastado.
Se ha derramado lquido en el producto.

El producto ha quedado expuesto a lluvia o agua.
El producto se ha cado o ha sufrido daos.
El rendimiento del producto ha cambiado.
El producto no funciona con normalidad an despus de haber seguido
las instrucciones de funcionamiento.
Nota: Ajuste nicamente los controles que se describen en las
instrucciones de funcionamiento, ya que el ajuste incorrecto de otros
controles puede provocar daos y trabajo extra para los tcnicos
cualificados si tienen que restaurar las condiciones normales del
producto.
Precauciones de salud
La superficie inferior, las reas que rodean las aberturas de ventilacin
y el adaptador de CA se pueden calentar. Para evitar lesiones,
asegrese de que no entran en contacto con su piel o su cuerpo.
Este dispositivo y sus accesorios pueden contener piezas pequeas.
Mantngalos lejos del alcance de los nios pequeos.
El ordenador y los accesorios pueden contener piezas pequeas.
Mantngalos lejos del alcance de los nios pequeos.
Si pasa muchas horas trabajando o jugando en el ordenador, debe
descansar regularmente. Aparte la vista de la pantalla del ordenador
cada cierto tiempo. No utilice el ordenador si est cansado.
12
Coloque el ordenador de forma que pueda trabajar en una posicin

natural y relajada. Mantenga a su alcance los objetos que utiliza con
mayor frecuencia.
Para mayor seguridad y comodidad, coloque el ordenador directamente
delante de usted. Asegrese de que el teclado y el panel tctil estn a
una altura cmoda. La pantalla debera estar a una distancia de 45-70
cm de sus ojos.
Si utiliza el ordenador de forma prolongada sobre una mesa, le
recomendamos que invierta en un teclado externo para que le resulte
ms cmodo escribir.
Para proteger sus odos cuando utilice altavoces o auriculares, suba el
volumen gradualmente hasta que oiga el sonido de forma clara y
cmoda; no suba el nivel de volumen una vez que lo haya ajustado. No
escuche nada a un volumen alto durante perodos prolongados. No
suba el volumen para no escuchar ruidos externos; reduzca el volumen
si no escucha a la gente que habla a su alrededor.
La parte inferior del ordenador, el adaptador de corriente y el
aire de las ranuras de ventilacin pueden calentarse durante
el uso. Evite un contacto directo con el cuerpo y no coloque el
ordenador sobre su regazo mientras est funcionando.
Asegrese de que las ranuras y las aberturas de ventilacin del
ordenador no estn nunca obstruidas ni cubiertas. No coloque el
ordenador sobre una superficie blanda (como una alfombra, una silla o
una cama) que pueda bloquear las ranuras de ventilacin.
No introduzca objetos de ningn tipo en las ranuras de ventilacin o en

las rendijas de la caja, ya que podran tocar puntos de tensin
peligrosos o cortocircuitar piezas, y provocar un incendio o descarga
elctrica.
Existen ciertas dolencias de manos, muecas, brazos, cuello, hombros,
piernas y espalda que pueden estar asociadas a la repeticin de ciertas
acciones, o bien verse agravadas por ello. Para reducir el riesgo de
sufrir estas dolencias, escriba con las muecas rectas y mantenga las
manos y las muecas en el aire sobre el teclado. Si en algn momento
sufre dolor, quemazn, entumecimiento u otra molestia, debe acudir a
su mdico.
Recomendamos que los padres controlen el uso de juegos por parte de
sus hijos. Si usted o su hijo experimenta cualquiera de los siguientes
sntomas: mareo, visin borrosa, calambres oculares o musculares,
prdida de consciencia, desorientacin, cualquier movimiento
involuntario
o
convulsin,
deje
de
usar
el
ordenador
INMEDIATAMENTE y acuda a su mdico. Esto puede ocurrir aunque la
persona no tenga diagnosticada una epilepsia.
14
NOCIONES PRELIMINARES SOBRE

SU ORDENADOR
Una vez configurado el ordenador del modo indicado en las instrucciones
de instalacin, iniciaremos un paseo por su nuevo equipo de Packard
Bell.
Nociones preliminares sobre su ordenador - 15
VISTA SUPERIOR - PANTALLA
Icono Elemento
Descripcin
Webcam
Cmara Web para comunicacin de vdeo.

Una luz junto a la webcam indica que la cmara
est activa.
Pantalla
Tambin denominada pantalla de cristal lquido

(LCD), es el dispositivo de salida visual del
ordenador.
Micrfono
Micrfono interno para la grabacin del sonido.
16
VISTA SUPERIOR - TECLADO
Icono Elemento
Descripcin
Indicador/botn de
alimentacin
Teclado
Enciende o apaga el ordenador. Proporciona

informacin sobre el estado de energa del
ordenador.
Para introducir datos en su ordenador.
- Las teclas especiales se describen en la
pgina 18.
Icono Elemento
Descripcin
Panel tctil
Dispositivo de punteo tctil que funciona como

un ratn de ordenador.
Botones de clic
(izquierdo y derecho)
La parte izquierda y derecha del botn

funcionan como los botones de seleccin
izquierdo y derecho.
Altavoces
Proporciona una salida de audio.
Teclas especiales
El teclado de su ordenador incluye teclas que permiten activar funciones
especiales. La funcin de cada una de las teclas aparece claramente
marcada con un icono.
Icono Funcin
Fn
18
Descripcin
Tecla para activar

funcin secundaria
Permite activar la funcin secundaria en ciertas teclas.

Por ejemplo: pulse la tecla Fn para activar las teclas F1
a F12.
Ayuda
Abre el men de ayuda.
Copia de
seguridad
Le permite crear copias de seguridad de todo el

sistema o solo de determinados archivos y carpetas.
Cree un calendario regular o realice copias cuando
quiera.
Icono Funcin
Descripcin
Comunicacin
Activa/desactiva los dispositivos de comunicacin del

ordenador.
Selector de
pantalla
Permite cambiar la salida entre la pantalla y el monitor

externo (si est conectado) o ambos.
Pantalla en blanco
Apaga la luz de fondo de la pantalla para ahorrar

energa. Pulse cualquier tecla para encenderla.
Alternar panel tctil
Activa o desactiva el panel tctil interno.
Reproducir/Pausa
Reproduce o hace una pausa en un archivo multimedia

seleccionado.
Detener
Detiene la reproduccin del archivo multimedia

seleccionado.
Anterior
Regresa al archivo multimedia anterior.
Siguiente
Salta al siguiente archivo multimedia.
Disminuir brillo
Disminuye el brillo de la pantalla.
Aumentar brillo
Aumenta el brillo de la pantalla.
Icono Funcin
Descripcin
Abre la aplicacin Redes sociales.
Redes sociales
- Si esta aplicacin no est instalada, la tecla abrir

su aplicacin de mensajera instantnea.
Subir volumen
Sube el volumen.
Bajar volumen
Baja el volumen.
Alternar altavoces
Activa o desactiva los altavoces.
Teclas de acceso directo

El ordenador utiliza teclas de acceso directo (combinaciones de teclas)
para acceder a teclas de funcin y comandos de navegacin.
Para activar las teclas de acceso directo, mantenga pulsada la tecla Fn
(parte inferior izquierda) y pulse la otra tecla de la combinacin.
Tecla de acceso directo
Funcin
Descripcin
Fn + teclas especiales
(vase la pgina 18)
Teclas de
funcin
Permite activar las teclas F1 a F12.
Fn +
Inicio
Le permite desplazarse al inicio de un

documento.
Fn +
Fin
Le permite desplazarse al final de un

documento.
20
Tecla de acceso directo
Funcin
Descripcin
Fn +
Re Pg
Permite retroceder una pgina en un

documento.
Fn +
Av Pg
Permite avanzar una pgina en un

documento.
- Nota: Cuando se inicie el ordenador o utilice la BIOS, no es necesario pulsar la tecla

Fn para usar las teclas de funcin F1 a F12.
Para cambiar la tecla de acceso directo y la funcin especial de las teclas F1 a F12,
cambie la configuracin de la tecla de funcin en la BIOS (para abrir la BIOS, pulse
F2 cuando se inicie el ordenador, seleccione el men Main (Principal) y cambie
Function key behavior (Comportamiento de tecla de funcin) a Function keys
(Teclas de funcin)).
Panel tctil
El panel tctil controla la flecha que aparece en la pantalla, llamada
puntero o cursor. Al deslizar el dedo por el panel tctil, el puntero
seguir este movimiento.
Mltiples gestos
El panel tctil admite comandos de mltiples gestos; puede reconocer
trazados en los que se utilice ms de un dedo. Esto le permite controlar
aplicaciones con unos cuantos gestos sencillos, como:
Pellizco: acerque o aleje rpidamente
fotos, mapas y documentos con un
sencillo gesto con el ndice y el pulgar.
Desplazamiento horizontal: examine fotos, sitios web o documentos

deslizando dos dedos horizontalmente.
Girar: gire fotos o archivos PDF en tramos de 90 con un movimiento
pivotante de dos dedos.
Desplazarse: desplcese rpidamente por pginas web, documentos y
listas de reproduccin de msica moviendo dos dedos verticalmente.
VISTA FRONTAL
22
Icono Elemento
Lector de tarjetas
multifuncin
Descripcin
Admite tarjetas Secure Digital (SD),
(MS PRO) y xD-Picture Card (xD).
- Presione para extraer/instalar la tarjeta. No
se pueden usar varias tarjetas a la vez.
Icono Elemento
Descripcin
Indicador de
encendido
Proporciona informacin sobre el estado de

energa del ordenador.
Proporciona informacin sobre el estado de la
batera.
Indicador de batera
2
- Carga: La luz se vuelve mbar cuando se

carga la batera.
- Carga completa: La luz se vuelve azul en el
modo de CA.
Indicador de disco
duro
Indica si la unidad de disco duro est activa.
Indicador de
comunicacin
Proporciona informacin sobre el estado del

ordenador de conectividad inalmbrica.
- Nota: Los indicadores del panel frontal quedan visibles aunque se cierre la tapa del
ordenador.
VISTA IZQUIERDA
Icono Elemento
Descripcin
Conector de entrada
de CC
Conexin del adaptador de CA de su

ordenador.
Puerto Ethernet
(RJ-45)
Conexin para una red basada en Ethernet

10/100/1000.
Ventilacin y
ventilador de
refrigeracin
Permite que el ordenador se mantenga

refrigerado.
- No tape ni obstruya las aberturas.
Puerto de
visualizacin externo
(VGA)
Conexin para pantallas (p. ej., monitor externo

o proyector LCD).
Puerto HDMI
Compatible con conexiones de vdeo digital de

alta definicin.
24
Icono Elemento
Descripcin
Conexin para dispositivos USB (p. ej., ratn
USB o cmara USB).
- Si el puerto es negro, significa que es

compatible con USB 2.0; si el puerto es azul
(opcional), significa que tambin es
compatible con USB 3.0.
Puerto USB
Conector del
micrfono
Permite la entrada de audio de micrfonos

externos.
7
Toma de auriculares /
altavoces
Conexin para dispositivos de salida de audio

(p. ej., altavoces, auriculares, etc.).
- Admite auriculares compatibles de 3,5 mm
con micrfono incorporado (p. ej.,
auriculares porttiles de Acer).
VISTA DERECHA
Icono Elemento
Descripcin
Conexin para dispositivos USB (p. ej., ratn
USB o cmara USB).
- Si el puerto es negro, significa que es
compatible con USB 2.0; si el puerto es azul
(opcional), significa que tambin es
compatible con USB 3.0.
Puertos USB
Unidad ptica
Dispositivo ptico interno; acepta CD y DVD.
Indicador de acceso
del disco ptico
Se enciende cuando la unidad ptica est

activa.
Botn de expulsin
de la unidad ptica
Expulsa el disco ptico de la unidad.
26
Icono Elemento
Descripcin
Orificio de expulsin
de emergencia
Ranura de bloqueo
Kensington
6
Permite expulsar la bandeja de la unidad ptica

cuando el ordenador est apagado.
-
Inserte con cuidado un clip enderezado

para expulsar la bandeja del disco ptico.
Permite conectar un candado de seguridad

para ordenadores compatibles con Kensington.
- Enganche el cable de seguridad para
ordenadores a un objeto fijo como una mesa
o el tirador de un cajn cerrado con llave.
Introduzca el candado en la ranura y gire la
llave.
Tambin hay modelos sin llave.
VISTA DE LA BASE
Icono Elemento
Descripcin
Pestillo de liberacin de la
batera
Libera la batera para poder sacarla.

Inserte una herramienta adecuada y
deslice para liberarla.
Compartimiento de memoria
Contiene la memoria principal de

ordenador.
Compartimento del disco

duro
Contiene el disco duro del ordenador

(fijado con tornillos).
Compartimiento de la batera
Aloja la batera del ordenador.
Ventilacin y ventilador de
refrigeracin
28
Permite que el ordenador se mantenga

refrigerado.
- No tape ni obstruya las aberturas.
ACTUALIZACIN DEL ORDENADOR

OPCIONES DE EXPANSIN
Su ordenador le ofrece muchas opciones para disfrutar de una
experiencia informtica completa.
Opciones de conexin
Los puertos permiten conectar dispositivos perifricos al ordenador. Para
obtener informacin sobre cmo conectar los distintos dispositivos
externos al ordenador, lea la prxima seccin.
Lector de tarjetas de memoria
Las tarjetas de memoria se utilizan en una amplia
seleccin de cmaras digitales, PDA, reproductores
MP3 y telfonos mviles.
Insertar una tarjeta de memoria
1. Alinee la tarjeta de forma que el conector apunte hacia el puerto, con
los conectores mirando hacia abajo.
2. Deslice cuidadosamente la tarjeta en el puerto. Si debe ejercer fuerza
para insertar la tarjeta, intente reorientar levemente la tarjeta.
3. Empuje la tarjeta hasta que haga clic. Unos pocos milmetros de la
tarjeta sobresaldrn de la ranura.
Si la tarjeta incluye algunos archivos, puede que aparezca la ventana
Windows Auto Play (esto depende del contenido de la tarjeta) y se le
Actualizacin del ordenador - 29
pedir si desea utilizar un programa para acceder al contenido de la

tarjeta. Seleccione aqu una opcin si procede, de lo contrario seleccione
Cancelar. Si la tarjeta no contiene archivos, o archivos desconocidos, se
abrir una ventana que mostrar el contenido de la tarjeta.
Tarjetas SD, SDHC y SDXC
Cada tipo de tarjeta SD tiene una capacidad diferente, aunque todas
tienen el mismo diseo general. Las tarjetas SD admiten hasta 4 GB, las
tarjetas SDHC admiten hasta 32 GB y las tarjetas SDXC admiten hasta
2048 GB (2 TB). Su ordenador incluye un lector de tarjetas compatible
con SDHC o SDXC.
Nota: Las tarjetas de memoria SDXC solo se pueden usar en un
lector compatible con SDXC; las tarjetas SD y SDHC se pueden usar
en cualquier tipo de lector.
Extraer una tarjeta de un lector de tarjetas de memoria
1. Haga clic en el icono Quitar
hardware de forma segura del
rea de notificacin (junto al reloj).
2. Haga clic en Expulsar tarjeta SD
(o en el nombre del dispositivo).
3. Espere hasta que aparezca el
mensaje
Puede
extraer
el
hardware con seguridad.
4. Extraiga la tarjeta.
30
Red integrada
La red integrada le permite conectar el
ordenador a una red basada en Ethernet.
Conecte un cable Ethernet del puerto Ethernet
(RJ-45) situado en el bastidor del ordenador al
hub o conector de red de la red.

El puerto USB es un bus serie de alta
velocidad que permite conectar diferentes
perifricos USB sin sacrificar los recursos
del sistema.
Algunos ordenadores incluyen uno o ms
puertos USB 3.0. Se parecen a los puertos
USB estndar, pero incluyen conexiones
internas adicionales y son de color azul. En
estos puertos, puede conectar dispositivos
compatibles con USB 3.0 para disfrutar de
una mayor velocidad de transferencia.
Puerto de vdeo
Conctelo a un monitor con puerto VGA o DVI (el tipo de conexin
compatible depende de la configuracin del ordenador). El cable
correspondiente suele venir con el monitor.
Siga estos pasos para conectar un monitor al ordenador:
1. Compruebe que el ordenador est apagado y que el interruptor de
encendido del monitor tambin est apagado.
2. Conecte el cable de vdeo al puerto del monitor de monitor del
ordenador. Fije el conector del cable con los tornillos suministrados.
3. Conecte el cable de alimentacin del monitor y enchfelo a una toma de
corriente con conexin a tierra.
4. Siga las instrucciones de instalacin de la gua de usuario del monitor.
5. Encienda el monitor y luego el ordenador.
6. Asegrese de que la resolucin y la frecuencia de actualizacin no
superen las especificaciones del monitor. Si es necesario, cambie la
configuracin de visualizacin del ordenador.
Nota: Para acceder a los controles de visualizacin: Haga un clic en
Inicio, Panel de control, Apariencia y personalizacin. Haga clic
en la categora Pantalla y luego seleccione Cambiar configuracin
de visualizacin.
32
HDMI o Interfaz multimedia de alta definicin (solo para determinados

modelos)
HDMI (interfaz multimedia de alta
definicin) es una interfaz de audio/
vdeo totalmente digital y no
comprimida
de
compatibilidad
industrial. HDMI ofrece una interfaz
entre cualquier origen de audio/vdeo
digital compatible, como cajas
descodificadoras, reproductores de
DVD, receptores de A/V y un monitor
de de audio y/o vdeo compatible,
como un televisor digital (DTV), con un nico cable.
Use el puerto HDMI en el ordenador para la conexin a equipos de audio
y vdeo avanzados. La implementacin con un nico cable permite una
instalacin organizada e una conexin rpida.
Auriculares y micrfono
Estos dos puertos le permiten conectar dispositivos de audio. Utilice el
puerto de auriculares para conectar unos auriculares estreo o unos
altavoces externos. Al conectar un dispositivo de audio al puerto de
auriculares, se deshabilitarn los altavoces integrados. Utilice el puerto de
micrfono para conectar un micrfono externo para la grabacin mono; al
conectar un micrfono externo, se deshabilitar el micrfono integrado.
FUENTE DE ALIMENTACIN
ADAPTADOR DE CA
Para utilizar el ordenador mientras est conectado a una fuente de
alimentacin de CA, puede usar el adaptador de corriente externo
suministrado. Se suministra tambin un cable de alimentacin adecuado
para el pas en el que compr el ordenador.
El adaptador de corriente suministra la alimentacin necesaria para
utilizar el ordenador y recargar la batera al mismo tiempo.
Precaucin: No cubra ni coloque objetos sobre el adaptador de

CA. Mantenga el adaptador lejos de cualquier objeto para
permitir una refrigeracin adecuada durante su uso.
34
Utilice nicamente el adaptador de CA suministrado con el ordenador.

Aunque puede haber otros adaptadores similares, su uso puede daar el
ordenador.
Advertencia: El adaptador de CA y la parte inferior del ordenador
se pueden calentar tras un uso prolongado. Esto es normal, pero
puede provocar lesiones tras un contacto prolongado.
BATERA
El ordenador utiliza una batera que ofrece un uso prolongado entre
cargas.
Caractersticas de la batera
La batera tiene las siguientes caractersticas:
Utiliza modernas normas tcnicas para batera.
Emite avisos de baja carga.
La batera es recargable siempre que conecte el ordenador a un
adaptador de corriente alterna. Sin embargo, si el ordenador est
apagado durante la recarga, esta operacin se vuelve mucho ms rpida.
Sin embargo, si el ordenador est apagado durante la recarga, esta
operacin se vuelve mucho ms rpida.
La batera es til durante los viajes y en caso de falla de la energa
elctrica. Se aconseja tener una batera adicional de reserva disponible.
Consulte a su revendedor sobre batera adicional.
Fuente de alimentacin - 35
Cmo alargar la vida de la batera

Con el tiempo, la batera de su ordenador se degradar, como suele
ocurrir con todas las bateras. Esto quiere decir que el rendimiento de la
batera disminuye gradualmente con el tiempo y el uso.
Para alargar la vida de su batera, se recomienda seguir las instrucciones
que se incluyen a continuacin.
Acondicionamiento de una batera nueva
Antes de usar una batera por la primera vez, hay que seguir un proceso
de acondicionamiento:
1. Inserte la nueva batera en el ordenador. No encienda el ordenador.
2. Conecte el adaptador de CA y cargue completamente la batera.
3. Desconecte el adaptador de CA.
4. Encienda el ordenador y utilcelo con la batera.
5. Consuma por completo la batera.
6. Conecte nuevamente el adaptador de CA y recargue completamente la
batera.
Siga estos pasos nuevamente hasta que se haya cargado y descargado
la batera por tres veces.
Use este proceso de acondicionamiento para todas las bateras nuevas o
si la batera ha quedado inactiva por un largo perodo. Si el ordenador va
a estar inactivo durante ms de dos semanas, se recomienda quitar la
batera.
36
Advertencia: No someta la batera a temperaturas por debajo de

0C (32F) o por encima de 45C (113F). Las temperaturas
extremas pueden daarla.
Si la batera ha sido debidamente condicionada aceptar la carga mxima
posible. De no se observar este procedimiento, la batera no obtendr la
carga mxima y tendr su vida til reducida proporcionalmente.
Adems, la vida til de la batera queda perjudicada por los siguientes
factores:
Usar el ordenador constantemente con energa CA con la batera
insertada. Si quiere usar corriente CA constantemente, se recomienda
quitar la batera despus que est con la carga completa.
No cargar ni descargar la batera hasta sus extremos, como se describe
a continuacin.
Uso frecuente; cuanto ms use la batera, ms rpido ella llegar al fin
de su vida til. Una batera estndar de ordenador acepta como unas
300 recargas.
Sustitucin de la batera
El porttil utiliza bateras de litio. Sustituya la batera por una del mismo
tipo que la suministrada con el producto. El uso de otra batera puede
comportar riego de incendio o explosin.
Aviso: Las bateras pueden explotar si no se manejan

correctamente. No las desmonte ni las arroje al fuego.
Mantngalas lejos del alcance de los nios. Siga la normativa
local al eliminar las bateras usadas.
Instalacin o retirada de la batera

Importante! Importante: Antes de quitar la batera, conecte el
adaptador de CA si quiere seguir usando el ordenador. De lo
contrario, primero apague el ordenador.
Para instalar una batera nueva:
1. Alinee la batera con el compartimiento de batera abierto; asegrese de
insertar primero el extremo de los contactos y de que la superficie
superior de la batera quede hacia arriba.
2. Deslice la batera en el compartimiento y presione suavemente para
encajarla debidamente.
Para quitar la batera:
1. Deslice el seguro de la batera para liberarla.
2. Extraiga la batera del compartimiento.
Carga de la batera
Antes de cargar la batera, asegrese de que est correctamente
instalada. Conecte el adaptador de CA al ordenador y conecte a la toma
de corriente. Puede seguir operando el ordenador con energa de la red
elctrica mientras carga su batera. Sin embargo, el recargar la batera
con el ordenador apagado acorta substancialmente el tiempo de recarga.
38
Nota: Se recomienda cargar la batera antes de terminar la jornada

de trabajo. El cambio de la batera por la noche, antes de viajar, le
permitir empezar el da con una batera completamente cargada.
Comprobacin del nivel de carga de la batera

El medidor de energa de Windows indica el nivel actual de la batera.
Repose el cursor sobre el icono batera / energa en la barra de
herramientas para ver el nivel de carga actual de la batera.
Optimizacin de la vida de la batera

El hecho de optimizar la vida de la batera ayuda a aprovechar su
capacidad mxima y alarga la duracin de la carga/intervalos de recarga
bien como mejora la eficiencia de recarga. Se recomienda hacer lo
siguiente:
Compre una batera extra.
Siempre que sea posible, use la energa elctrica de la red, reservando
la batera para cuando est fuera.
Quite la Tarjeta PC si no est en uso, para ahorrar energa (para
determinados modelos).
Guarde la batera en un lugar fresco y seco. La temperatura
recomendada es entre 10C (50F) y 30C (86F). Las temperaturas
ms altas aceleran la autodescarga de la batera.
Las recargas excesivas acortan la vida de la batera.
Cuide de su adaptador de CA y de la batera.
Aviso de baja carga de batera

Al usar la batera, observe el medidor de energa de Windows.
Aviso: Conecte el adaptador de CA cuando aparezca el aviso de
baja carga de batera. Los datos se perdern si la batera se
descarga completamente y el ordenador se apaga.
Cuando aparezca el aviso de baja carga de batera, la accin que se debe
tomar depende de su situacin:
Situacin
Accin Recomendada
Hay un adaptador de 1. Conecte el adaptador de CA al ordenador y
CA y una toma de
conctelo a la toma de corriente.
corriente disponibles. 2. Guarde todos los archivos necesarios.
Hay una batera con

carga completa
disponible.
3. Vuelva al trabajo.
Apague el ordenador si quiere recargar la
batera rpidamente.
1. Guarde todos los archivos necesarios.
2. Cierre todas las aplicaciones.
3. Cierre el sistema operativo para apagar el
ordenador.
4. Reemplace la batera.
5. Encienda el ordenador y vuelva al trabajo.
40
Situacin
No hay ningn
adaptador de CA o
toma de corriente
disponible.
No tiene una batera
de repuesto.
Accin Recomendada
1. Guarde todos los archivos necesarios.
2. Cierre todas las aplicaciones.
3. Cierre el sistema operativo para apagar el
ordenador.
SOFTWARE
UTILIZACIN DE WINDOWS Y SOFTWARE
Los ordenadores Packard Bell incluyen software para ayudarle a usar su
ordenador; los programas y categoras disponibles en el ordenador
dependen del modelo adquirido.
Centro de bienvenida
Cuando enciende su ordenador por primera vez, se abre la ventana del
Centro de bienvenida. El Centro de bienvenida le presenta las nuevas
funciones y herramientas de Windows. Puede acceder ms adelante al
Centro de bienvenida haciendo clic en Inicio
> Tareas iniciales.
Oferta de seguridad de Internet
Es fundamental que proteja su ordenador de cualquier virus y ataque a
travs de Internet (consulte Seguridad en la pgina 58). La primera vez
que inicie el ordenador, se le propondr una completa serie de programas
de seguridad de Internet, con un periodo de suscripcin de prueba
gratuito. Debera activar esta proteccin antes de conectarse a Internet.
Esta serie de programas de seguridad protege su ordenador de las
amenazas online ms recientes y salvaguarda sus datos personales
(datos de acceso a su cuenta bancaria, nmeros de su tarjeta de crdito,
contraseas, etc.).
42

Para preparar el ordenador para opciones de recuperacin del sistema,
debe crear un juego de discos de recuperacin lo antes posible. Consulte
pgina 84 para obtener ms informacin.
Reproduccin de archivos multimedia

Puede utilizar el software multimedia del ordenador para reproducir
msica, pelculas o presentaciones fotogrficas y ver la televisin (si el
ordenador incluye un sintonizador de TV).
Uno o ms programas multimedia estn instalados en el ordenador. El
Reproductor de Windows Media y opcionalmente Windows Media Center
son proporcionados por Microsoft. Packard Bell puede haber instalado
otros programas para mejorar la experiencia multimedia.
Reproductor de Windows Media
Puede utilizar el reproductor Windows Media Player para reproducir
archivos de sonido MP3 o WMA y la mayora de los archivos de vdeo.
Software - 43
Windows Media Center (opcional)

Algunos ordenadores tambin
incluyen centros multimedia
como Windows Media Center.
Estos programas gestionan una
gran variedad de contenido
multimedia, por medio de unos
sencillos mens que se pueden
controlar fcilmente con un
mando a distancia. Puede ver
TV en directo o grabada (si su
ordenador dispone de un sintonizador de TV), escuchar msica digital, ver
imgenes y vdeos personales o acceder a contenido de los servicios
online.
Para iniciar el programa multimedia instalado en el ordenador, haga clic
en Inicio > Windows Media Center.
Configuracin
Precaucin: Si el ordenador incluye un mando a distancia o un
sintonizador de TV, deben estar conectados y activos antes de
ejecutar el programa multimedia por primera vez.
La primera vez que ejecute el programa multimedia, se iniciar un
asistente que le ayudar a configurar ciertos valores bsicos. Si est
disponible, seleccione la opcin Instalacin Express y podr configurar las
opciones adicionales que necesite.
44
Nota: Si dispone de conexin a Internet, la Gua (Gua de

programacin electrnica) le presenta una lista de los programas de
TV actuales. Muestra informacin de los canales y emisoras, as
como el ttulo, descripcin y tiempo de emisin de los programas.
Reproduccin automtica
La funcin de Windows Reproduccin
automtica le permite elegir la forma en
que Windows debe tratar los archivos
multimedia
en
dispositivos
con
almacenamiento extrable (cmara digital,
etc.).
Si ha introducido un disco que contiene
archivos (como una unidad de memoria
USB o una tarjeta de memoria), Windows
muestra un cuadroue de dilogo y le pide
que elija la manera en la que desea abrir los archivos.
Reproduccin de archivos descargados
Los archivos descargados pueden funcionar con los programas instalados
en el ordenador, o pueden ser necesarios programas especficos. Los
archivos que incluyen funciones DRM puede que slo se reproduzcan en
programas especficos (p. ej. iTunes, Reproductor de Windows Media) o
en dispositivos certificados para usar el tipo de archivo en cuestin.
Software - 45
Redes sociales (opcional)

La aplicacin Redes sociales le permite ver
rpidamente las actualizaciones de sus
amigos y realizar sus propias actualizaciones
sin salir del escritorio. Puede recibir
notificaciones y actualizaciones de estado
directamente en su escritorio, utilizando la
barra lateral para controlar mltiples redes
sociales (Facebook, YouTube, Flickr y Twitter).
Nota: La aplicacin Redes sociales es una opcin preinstalada que
no puede instalarse en todos los ordenadores.
Est informado de los mensajes e imgenes de sus amigos a medida que
stos lleguen, una notificacin visual le informar cuando un amigo (o
suscripcin) muestre alguna actividad.
Si el teclado de su ordenador incluye la tecla opcional Redes
sociales, plsela para abrir la aplicacin Redes sociales.
Iniciar sesin...o Registrarse
La parte superior de la aplicacin muestra la imagen de su perfil as como
la informacin de su cuenta de Facebook. Si todava no ha creado ni ha
accedido a su perfil de Facebook, la imagen superior es el espacio
annimo de color blanco sobre azul y no se muestra ninguna informacin.
Cuando inicie por primera vez la aplicacin Redes sociales, se le pedir
que inicie sesin en sus redes sociales. Si esto no ocurre de forma
automtica, haga clic en Iniciar sesin, en la parte superior de la ventana
46
Redes sociales. Si desea crear un nuevo perfil de Facebook, haga clic en

Iniciar sesin y siga las instrucciones.
Nota: Todas las actividades sociales requieren acceso a Internet.
Asegrese de que est conectado a Internet antes de utilizar esta
aplicacin.
Autorizar acceso
Para recibir actualizaciones, deber autorizar acceso a las cuentas de sus
redes sociales; cada cuenta debe estar activada por separado. Haga clic
en la ficha de la red que desea activar.
Necesita el nombre y la contrasea de su cuenta para cada red, o crear
una nueva cuenta si no posee una.
Si ya tiene una cuenta, haga clic en el botn Conectar para activar el
acceso o en Regstrese para crear una cuenta.
Si elige crear una cuenta nueva, rellene la informacin requerida
indicando su correo electrnico y una contrasea apropiada. A
continuacin proceder a autorizar el acceso de su cuenta.
Si se le solicita, permita el acceso para todos los pasos, ello le garantizar
que todas las caractersticas de las Redes sociales funcionen con
normalidad.
Nota: Anote toda la informacin que utilice para nuevas cuentas,
incluyendo el nombre de la cuenta, la direccin del correo electrnico
y la contrasea. Guarde esta informacin en un lugar seguro para
poder consultarla cuando acceda a sus cuentas ms adelante.
Software - 47
Acceder a sus redes sociales

En cuanto haya autorizado el acceso, se mostrarn la
imagen de su perfil y la informacin de su estado. Podr
actualizar dicha informacin con un slo clic.
Acciones rpidas
Haga clic en un enlace para ver ms informacin en una
nueva ventana, por ejemplo, haga clic en una entrada de
Facebook para abrir su cuenta de Facebook y ver la
entrada completa; haga clic en un ttulo de vdeo de
YouTube para ver el vdeo.
Introduzca su estado en la casilla Qu ests pensando?
y haga clic en Compartir. Sus amigos de Facebook vern
su estado al instante.
Para crear un nuevo lbum de fotos en Facebook, seleccione las
imgenes que desee aadir y arrstrelas a su imagen de perfil. Se le
pedir que introduzca un nombre y una descripcin para el lbum. Haga
clic en Subir para empezar a copiar las imgenes en su cuenta de
Facebook.
Haga clic en las flechas de la barra inferior
para ver ms pginas, si
existen ms entradas que pueden mostrarse en una pgina.
Haga clic en el signo de interrogacin de la barra superior
archivo de ayuda de las redes sociales.
48
para ver el
Haga clic en la flecha de la barra superior

para ocultar toda la
aplicacin y visualizar una pequea barra de alertas en la parte lateral de
su pantalla. Haga clic en la barra de alertas (debajo) para ver la ventana
completa con un resumen de las actividades de sus amigos.
Nota: No utilice el icono X para salir de Redes sociales, a menos que

desee dejar de recibir o enviar actualizaciones. Use la flecha de la
barra superior para visualizar la barra de alertas.
Comprobar sus feeds de noticias e informacin
Seleccione la ficha de la red que desea ver:
Estn disponibles una serie de botones de red para cada red. Site el
ratn por encima del botn para ver una descripcin. Seleccione el botn
que desea ver y desplcese por la lista de elementos.
Ejemplo de las fichas de Facebook:
El primer botn y la seccin visualizada cuando se selecciona en primer

lugar una ficha son Feed de noticias (para Facebook), Los ms vistos
para YouTube y Contactos para Flickr. Si hay ms entradas que pueden
mostrarse en una pgina, utilice las flechas de la barra inferior para ver
ms pginas.
Software - 49
Cambio de la configuracin
Haga clic en el icono de configuracin
de las redes sociales.
para acceder a la configuracin
Actualizacin en directo - Si est activado el botn Actualizacin en

directo, podr descargar e instalar una versin actualizada de la
aplicacin de las Redes sociales.
Haga clic en la ficha de una red para ver la configuracin especfica; en
est seccin podr definir con qu frecuencia se comprueba una red (la
frecuencia de actualizacin) y cerrar sesin de redes especficas.
Haga clic en X para salir de la seccin Configuracin.
50
INTERNET
PRIMEROS PASOS EN LA RED
Cmo proteger el ordenador
Es fundamental que proteja su ordenador de cualquier virus y ataque a
travs de Internet (consulte Oferta de seguridad de Internet en la pgina
42 y Seguridad en la pgina 58). La primera vez que inicie el ordenador,
se le ofrecer el uso de un programa de seguridad de Internet. Debe
activar esta proteccin lo antes posible, antes de conectarse a Internet.
Eleccin de un Proveedor de servicios de Internet

El uso de Internet se ha convertido en una ms de las
tareas que se realizan a diario con el ordenador. Con
slo unos sencillos pasos puede acceder a una
amplsima gama de herramientas de conocimiento y
comunicacin. Para realizar estos pasos, en primer
lugar debe seleccionar un Proveedor de servicios de
Internet (ISP, por sus siglas en ingls), que proporciona
la conexin entre el ordenador e Internet. Se recomienda que compare los
ISP disponibles en su regin, sin olvidarse de preguntar a amigos y
familiares sobre las experiencias que han tenido con ellos ni de
comprobar los anlisis y las opiniones de los consumidores. El ISP que
seleccione le dar instrucciones para conectarse a Internet (puede que
necesite un programa adicional o un "aparato" especial que se conecta a
la lnea telefnica).
Internet - 51
Tipos de conexin
En funcin del modelo de ordenador, de su ubicacin y de sus necesidades
de comunicacin, dispone de varias maneras de conectarse a Internet.
Acceso telefnico
Algunos ordenadores incluyen un sistema de conexin mediante
marcacin (mdem). Esto le permite conectarse a Internet usando su
lnea telefnica. En una conexin de acceso telefnico, no puede utilizar
el mdem y el telfono al mismo tiempo en la misma lnea telefnica. Este
tipo de conexin slo se recomienda si no utiliza Internet con frecuencia,
ya que la conexin es lenta y se suele cobrar por tiempo de conexin.
DSL (p. ej., ADSL)
DSL (siglas en ingls de Lnea de Abonado Digital) es un tipo de
conexin "permanente" que se realiza a travs de la lnea telefnica.
Gracias a que el mdem ADSL y el telfono no utilizan la misma
frecuencia, puede usar el telfono mientras est conectado a Internet.
Para solicitar una lnea ADSL, debe residir cerca de una central de la
compaa telefnica (a veces este servicio no est disponible en las reas
rurales). Las velocidades de conexin varan dependiendo de su
ubicacin pero la lnea DSL proporciona por lo general una conexin a
Internet muy rpida y fiable. Al ser una conexin permanente, se suele
cobrar una tarifa mensual fija.
Nota: Una conexin DSL requiere un mdem apropiado. El ISP suele
proporcionar el mdem al usuario cuando se registra. Muchos de
estos mdems incluyen un encaminador o "router" que da acceso de
red o Wi-Fi.
52
Cable
Una conexin de cable ofrece acceso a Internet permanente a travs de
una lnea de televisin por cable. Este servicio suele estar disponible en
las grandes ciudades. Permite usar el telfono y ver la televisin por cable
al mismo tiempo que est conectado a Internet.
3G (WWAN o 'Red inalmbrica de rea extensa')
La conexin 3G le permite usar redes celulares (como las que utiliza un
telfono mvil) para conectarse a Internet mientras est fuera de casa. Es
posible que su ordenador incluya una ranura para la tarjeta SIM. De lo
contrario, necesitar un dispositivo externo, como un mdem USB o
incluso un telfono mvil adecuado.
Nota: Si su ordenador incluye una ranura para tarjeta SIM, necesitar
una tarjeta SIM compatible y un contrato con un proveedor de
servicios mviles.
Antes de usar las funciones 3G, pngase en contacto con su
proveedor de servicios para verificar si le cobrarn cargos
adicionales, sobre todo en itinerancia.
Conexiones de red
Una red de rea local (LAN) es un conjunto de ordenadores (por ejemplo,
dentro de un edificio de oficinas o una casa) que comparten una lnea
comn de comunicaciones y recursos. Cuando configura una red, puede
compartir archivos, dispositivos perifricos (como una impresora) y una
conexin a Internet. Puede configurar una LAN utilizando tecnologas
almbricas (como Ethernet) o inalmbricas (como WiFi o Bluetooth).
Internet - 53
Redes inalmbricas
Una LAN o WLAN inalmbrica es una red de rea local inalmbrica, que
sirve como enlace entre dos o ms ordenadores sin necesidad de cables.
Configurar una red WiFi es sencillo y permite compartir archivos,
dispositivos perifricos y una conexin a Internet.
Cules son las ventajas de una red inalmbrica?
Movilidad
Los sistemas LAN inalmbricos le permiten a usted y a otros usuarios de
su red domstica acceder a archivos y dispositivos conectados a la red,
por ejemplo, una impresora o un escner.
Tambin puede compartir una conexin de Internet con otros ordenadores
de su casa.
Velocidad y sencillez de instalacin
La instalacin de una red LAN inalmbrica puede ser rpida y fcil y evita
la necesidad de instalar cables en paredes y techos.
Componentes de una LAN inalmbrica
Para configurar una red inalmbrica domstica, necesita los siguientes
elementos:
54
Punto de acceso (router)

Los puntos de acceso (routers) son transceptores de dos sentidos que
envan datos al entorno de los alrededores. Los puntos de acceso
funcionan como mediadores entre redes de cable e inalmbricas. La
mayora de routers llevan un mdem DSL incorporado que le permitir
acceder a una conexin a Internet DSL de alta velocidad. El ISP
(Proveedor de servicios de Internet) que haya escogido, normalmente le
proporcionar un mdem/router con la suscripcin a sus servicios. Lea
cuidadosamente la documentacin suministrada con su punto de acceso/
router para consultar las instrucciones de configuracin detalladas.
Cable de red (RJ45)
Se usa un cable de red (tambin llamado RJ45) para conectar el
ordenador host al punto de acceso (consulte la ilustracin a continuacin);
este tipo de cable tambin se usa para conectar perifricos al punto de
acceso.
Adaptador inalmbrico
Los ordenadores suelen incluir un adaptador inalmbrico
interno. Y disponen de un botn o un control en Windows para
activar o desactivar el adaptador.
Internet - 55
Diagrama de una red de trabajo

1. Punto de acceso/
router
2. Ordenador
sobremesa
de
3. Mdem
4. Impresora
5. Ordenador porttil
6. PDA/Smartphone
7. Cables
(RJ45)
de
red
Encender/apagar una conexin de red inalmbrica

La mayora de ordenadores incluye un botn WiFi que permite activar o
desactivar la conexin de red. Si su ordenador dispone de acceso
inalmbrico, pero no incluye un botn llamado Comunicacin, puede
activar o desactivar su red inalmbrica, o controlar lo que comparte a
travs de la red, mediante las opciones de administracin de la red. Haga
clic en Inicio
> Panel de control > Redes e Internet > Centro de
redes y recursos compartidos.
56
Aviso: El uso de dispositivos inalmbricos en aviones est

prohibido. Apague todos los dispositivos antes de embarcar en
un avin, puesto que su uso puede resultar peligroso para el
funcionamiento del avin, afectar a las comunicaciones e
incluso no estar permitido por la ley.
Navegue por Internet!

Para navegar por Internet, necesita un programa
llamado explorador Web. Internet Explorer le
proporciona una experiencia de navegacin por Web
ms segura y sencilla. Una vez que tenga instalado el
acceso a Internet y est conectado, haga clic en el
acceso directo a Internet Explorer situado en el
escritorio y disfrute de una experiencia totalmente nueva en Internet.
Sitio Web de Packard Bell
Nuestra pgina Web le ayudar a comenzar: www.packardbell.com.
Packard Bell le proporciona asistencia personalisada permanente. Visite
nuestra seccin Soporte para encontrar ayuda que se adapte a sus
necesidades.
www.packardbell.com es su portal de acceso a un mundo de
actividades y servicios en Internet: vistenos con regularidad e infrmese
de las ltimas noticias y descargas.
Internet - 57
Seguridad
Posiblemente est deseando ver todo aquello que Internet puede
ofrecerle. Para que pueda estar seguro en lnea, Packard Bell tiene
preinstalado en su equipo Norton Internet Security, la proteccin
galardonada de Symantec.
Norton Internet Security se ejecuta silenciosamente en segundo plano
para bloquear las complejas amenazas de hoy en da y para proteger su
identidad cuando compra, realiza operaciones bancarias o navega por
Internet.
Norton Internet Security bloquea la usurpacin de identidad en Internet,
detecta y elimina spyware, virus y gusanos de Internet, y protege contra
los hackers.
Definiciones
Qu es un virus?
El software malintencionado, lo que se suele llamar "virus", son
programas diseados para infectar y daar a los ordenadores. La mayora
de los virus se transmiten por Internet, a travs del correo electrnico o de
sitios Web malintencionados. Un virus tpico puede replicarse y
transmitirse a varios ordenadores sin ser detectado. Otras formas de
molestia, como los caballos de Troya, los gusanos o el spam pueden
infectar el ordenador de distintas formas, agotando los recursos o
congestionando el trfico de una red.
58
Nota: Packard Bell garantiza que el ordenador estaba libre de virus al

100% en el momento de su adquisicin y no cubre los daos
causados por los mismos.
Qu es el spyware?
El concepto spyware se refiere generalmente a programas no deseados
que se descargan en el ordenador mientras est conectado a Internet, a
menudo sin que usted lo sepa. Una vez han infectado el ordenador,
pueden entrometerse en su actividad de navegacin, reunir informacin
personal, provocar la aparicin de anuncios emergentes o incluso cambiar
la configuracin del ordenador. El spyware consume recursos del
ordenador, puede reducir la velocidad de la conexin a Internet o de todo
el ordenador, o incluso producir fallos generales del sistema.
A veces, compaas sin escrpulos utilizan el spyware para controlar los
sitios que visita en Internet para determinar sus hbitos de navegacin y
mostrar anuncios emergentes en la pantalla. Sin embargo, algunos tipos
de spyware van ms all del simple control, y registran las pulsaciones de
teclas y capturan contraseas y otras funciones, lo que supone un grave
riesgo para la seguridad.
Qu es el malware?
El software malintencionado, tambin conocido como malware, es
software diseado para daar intencionadamente al ordenador. Por
ejemplo, son software malintencionado: los virus, gusanos y caballos de
Troya. Para ayudar a proteger su ordenador contra el malware, asegrese
de que est usando antivirus y software antimalware actualizados.
Internet - 59
Qu es un firewall personal?
Un firewall personal es un programa de software diseado para evitar el
acceso no autorizado a una o desde una red privada. Funciona como un
escudo que protege la conexin a Internet contra conexiones no
deseadas, algunas de las cuales pueden pretender tomar el control de su
equipo para instalar o redistribuir virus o programas malintencionados. Se
supervisan todas las conexiones a su equipo y, si el firewall detecta que
hay programas que intentan recibir informacin sin su permiso, muestra
una alerta. De este modo, puede decidir si permite la conexin.
Normalmente, la permitir si la conexin es a un programa que est
utilizando en ese momento (por ejemplo, un juego conectado a un
servidor para varios jugadores o una enciclopedia que est actualizando
su contenido).
Cmo proteger el ordenador
La prevencin de los delitos cibernticos puede resultar muy sencilla: con
un poco de asesoramiento tcnico y sentido comn, muchos ataques
pueden evitarse. En general, los delincuentes online intentan ganar dinero
de la forma ms rpida y fcil posible. Cuanto ms difcil les haga su
trabajo, ms posibilidades tendr de que le dejen en paz y se fijen otro
objetivo ms fcil. Los siguientes consejos le brindan informacin bsica
para evitar los delitos online.
60
Mantenga el ordenador actualizado con los ltimos parches y

actualizaciones
Uno de los mejores modos de repeler los ataques a su ordenador es
aplicar parches y otras revisiones de software cuando estn disponibles.
Al actualizar regularmente su ordenador, impide a los atacantes que
aprovechen las vulnerabilidades (fallos) del software para penetrar en su
sistema.
Si bien mantener actualizado el ordenador no le protege de todos los
ataques, dificulta mucho ms a los hackers el acceso a su sistema,
bloquea muchos ataques bsicos y automatizados completamente, y
podra ser suficiente para disuadir a atacantes menos insistentes y
hacerles buscar otros ordenadores ms vulnerables.
Las versiones ms recientes de Microsoft Windows y otros programas
conocidos pueden configurarse para descargar y aplicar actualizaciones
automticamente, evitando al usuario el tener que recordar que
compruebe si hay actualizaciones del software. Aprovecharse de las
funciones de actualizacin automtica del software es un modo
estupendo de mantener su sistema seguro en la Red.
Internet - 61
Proteja su ordenador con software de seguridad

Se necesitan diversos tipos de aplicaciones para mantener la seguridad
online bsica. Las ms esenciales son el firewall y los programas
antivirus. Un firewall es normalmente la primera lnea de defensa del
ordenador, ya que controla quin y qu puede comunicarse con su
ordenador en la Red. El firewall acta como una especie de "polica" que
vigila los datos que intentan entrar y salir de su ordenador en Internet,
autorizando las comunicaciones que sabe que son seguras y bloqueando
el trfico "malo", como los ataques, para que no lleguen al ordenador.
La siguiente lnea de defensa es muchas veces el software antivirus, que
controla todas las actividades online como el correo electrnico y la
navegacin Web y protege al equipo de virus, gusanos, troyanos y otros
tipos de programas malintencionados. Los programas antivirus y
antispyware deben ser configurados para que se actualicen
automticamente, cada vez que se conecte a Internet.
Conjuntos integrados de seguridad como Norton Internet Security, que
combinan firewall, antivirus, antispyware y otras funciones como antispam
y control de padres, se han hecho populares porque ofrecen en un solo
paquete todo el software de seguridad necesario para la proteccin en
Internet. Muchas personas los consideran una atractiva alternativa a la
instalacin, configuracin y actualizacin de varios tipos de programas de
seguridad.
Una versin completa de Norton Internet Security est
preinstalada en su sistema Packard Bell. Incluye una suscripcin de
prueba gratuita para actualizaciones de proteccin. Asegrese de
activarla!
62
Elija contraseas fuertes y mantngalas en un lugar seguro

Las contraseas son muy importantes hoy da en Internet; las utilizamos
para todo, desde encargar flores y operar con su banco online hasta
visitar su lnea area favorita en la Web para ver cuntas millas hemos
acumulado. Los siguientes consejos pueden ayudarle a mantener la
seguridad en Internet:
Seleccionar una contrasea que no se adivine fcilmente es el primer
paso hacia su seguridad y proteccin contra quienes no deben
conocerla. Las contraseas fuertes tienen ocho o ms caracteres y
utilizan una combinacin de letras, nmeros y smbolos (p. ej., # $ % !
?). Evite usar lo siguiente como contrasea: su nombre de usuario,
cualquier contrasea que incluya informacin personal como su
apellido, y palabras que se encuentren en el diccionario, sobre todo
"contrasea". Intente seleccionar contraseas nicas y fuertes para
protegerse en actividades como la banca online.
Guarde sus contraseas en lugar seguro e intente no utilizar la misma
contrasea para cada servicio online que utilice.
Cambie las contraseas regularmente, al menos cada 90 das. Esto
puede limitar los daos ocasionados por alguien que haya conseguido
acceder a su cuenta. Si observa algo sospechoso con una de sus
cuentas online, uno de los primeros pasos que debe seguir es cambiar
su contrasea.
Internet - 63
Proteja su informacin personal

Sea precavido al compartir informacin personal como su nombre,
domicilio, nmero de telfono y direccin de correo electrnico en
Internet. Para aprovechar muchos de los servicios online, inevitablemente
tendr que facilitar su informacin personal para la facturacin y envo de
los artculos adquiridos. Dado que es muy poco posible que no tenga que
divulgar alguna informacin personal, la lista siguiente contiene consejos
sobre cmo compartir la informacin personal con seguridad en Internet:
Mantngase alerta ante los mensajes de correo electrnico
engaosos. Son signos que indican que un mensaje puede ser
fraudulento las faltas de ortografa y gramaticales, las frases extraas,
las direcciones de sitios Web con extensiones raras o formadas
enteramente por nmeros y cualquier otra cosa que se salga de lo
comn. Adems, los mensajes de phishing a menudo le conminan a
actuar con rapidez para mantener su cuenta abierta, actualizar su
seguridad, o le piden con urgencia informacin si no quiere que le
ocurra algo malo. No muerda el anzuelo.
No responda a correos electrnicos que le pidan informacin
personal. Las empresas legtimas nunca le piden informacin personal
por correo electrnico. Si duda, pngase en contacto con la empresa
por telfono o escribiendo la direccin Web de la empresa en su
navegador Web. No haga clic en los enlaces de estos mensajes porque
pueden dirigirle a pginas Web fraudulentas y malintencionadas.
64
Mantngase alejado de sitios Web fraudulentos que roban

informacin personal. Cuando visite un sitio Web, escriba la direccin
(URL) directamente en el navegador en lugar de hacer clic en un enlace
dentro del correo o mensaje instantneo. Los delincuentes a menudo
falsifican estos enlaces para que parezcan legtimos.
Un sitio Web de compras, banca o cualquier otro que manipula
informacin confidencial debe llevar una "S" detrs de las letras "http"
(o sea, https://www.subanco.com no http://www.subanco.com). La "s"
significa "seguro" y debe aparecer cuando est dentro de una zona que
le solicita acceder con su clave o proporcionar otros datos
confidenciales. Otro signo de que la conexin es segura es el pequeo
icono de candado en la parte inferior del navegador (normalmente en la
esquina inferior derecha).
Preste atencin a las polticas de privacidad en los sitios Web y en
el software. Es importante que entienda cmo una organizacin podra
obtener y utilizar su informacin personal antes de que decida
compartirla con ellos.
Proteja su direccin de correo electrnico. A veces los spammers y
"phishers" envan millones de mensajes a direcciones de correo
electrnico que pueden existir o no, con la esperanza de encontrar una
vctima potencial. Responder a estos mensajes o incluso descargar
imgenes los incluir en sus listas para recibir ms mensajes de este
tipo en el futuro. Tenga cuidado tambin al publicar su direccin de
correo electrnico en grupos de noticias, blogs o comunidades
virtuales.
Internet - 65
Las ofertas online demasiado buenas para ser reales a menudo lo son
El viejo dicho "nadie da duros a cuatro pesetas" sigue siendo vlido.
Software supuestamente "gratuito" como protectores de pantallas o
emoticonos, trucos de inversin secretos que le harn inmensamente rico
y concursos en los que ha ganado algo sin participar son los atractivos
ganchos que emplean estas empresas para captar su atencin.
Aunque no pague directamente el software o servicio con dinero, el
software o servicio gratuito que pida puede llevar incorporado software
publicitario ("adware") que registra su comportamiento y muestra
anuncios publicitarios no deseados. Puede que tenga que divulgar
informacin personal o comprar otro producto para reclamar su supuesto
premio. Si una oferta parece demasiado buena para ser cierta, pida
opinin a otra persona, lea la letra pequea o simple y llanamente
ignrela.
Revise peridicamente los extractos de la cuenta bancaria y la tarjeta de
crdito
Los efectos del robo de identidad y los delitos online se pueden reducir en
gran medida si detecta el robo de datos a tiempo o cuando se intenta usar
su informacin por primera vez. Una de las formas ms sencillas de darse
cuenta de que hay algo extrao es revisando los extractos mensuales que
le enva el banco y las compaas de tarjetas de crdito para buscar algo
fuera de lo comn.
Adems, muchos bancos y servicios usan sistemas de prevencin del
fraude que rastrean comportamientos de compra inusuales (p. ej. si vive
en Texas y de repente compra frigorficos en Budapest). Para confirmar
66
estas compras inusuales, podran llamarle y preguntarle si desea

confirmarlas. No se tome a la ligera estas llamadas: son una pista de que
algo mal puede haber ocurrido y debe tomar las medidas necesarias.
Proteja su ordenador con las herramientas de seguridad de Windows
Windows dispone de una variedad de aplicaciones de proteccin.
Centro de seguridad de Windows
Windows proporciona un punto central desde el cual puede controlar la
configuracin de seguridad del equipo para protegerlo de los ataques
desde Internet y asegurarse de que se han descargado e instalado en l
las ltimas actualizaciones de seguridad.
Para abrir el Action Center, haga clic en Inicio
Sistema y seguridad > Action Center.
> Panel de control >
De forma alternativa, si aparece

una alerta de seguridad (en el
rea de notificacin, junto al reloj)
puede hacer clic en el globo de
notificacin o doble clic en el
pequeo icono de Centro de
seguridad.
Internet - 67
El Action Center indica el estado y la configuracin de tres de las

aplicaciones ms importantes que protegen el ordenador: Adems,
Microsoft ofrece el Firewall de Windows, Windows Defender y las
Actualizaciones automticas de Windows como parte de un completo
sistema de proteccin de su ordenador. La aplicacin antivirus vara de
acuerdo con el programa instalado en el ordenador.
Firewall de Windows
Windows tiene un firewall que protege su ordenador cuando est
conectado a Internet. Evita que los programas accedan a Internet sin su
permiso.
Hay ciertos programas que
necesitan acceder a Internet
para funcionar correctamente o
incluso
para
funcionar
simplemente. Si este es el
caso, se le pedir que permita
el acceso cuando instale un
nuevo programa o la primera
vez que lo utilice. Para
comprobar la configuracin del
firewall, haga clic en Inicio
> Panel de control > Sistema
y seguridad > Firewall de Windows.
68
Nota: La primera vez que utilice el Firewall, ser en el Modo de

aprendizaje y aparecern ventanas emergentes avisndole de que
ciertos programas que conoce y en los que confa desean acceder a
Internet. Tras un periodo de tiempo, el Firewall conocer su lista de
programas fiables y no le volver a pedir permiso la prxima vez que
el programa intente conectarse a Internet. El Firewall tambin protege
su ordenador de programas de Internet que intenten acceder a su
ordenador; en ocasiones, esto es necesario para permitir el acceso a
actualizaciones de programa, descargas, etc.
Precaucin: Tenga en cuenta que la mayora de los programas
de seguridad ofrecen funciones similares y deshabilitarn el
Firewall de Windows para mejorar el rendimiento del sistema.
Actualizaciones automticas de Windows
Si tiene una conexin a Internet activa, Windows puede buscar
actualizaciones importantes para el equipo e instalarlas de forma
automtica. Entre ellas se incluyen revisiones de seguridad y
actualizaciones de programas que pueden mejorar el uso del equipo y
ayudar a protegerlo contra nuevos virus y ataques.
Internet - 69
Windows Defender
Windows Defender le ayuda a
proteger el ordenador contra
software malintencionado y no
deseado, como el spyware y el
adware. Windows Defender se
instala y enciende de forma
predeterminada.
Para ayudarle a proteger su
privacidad y su ordenador,
Windows
Defender
incluye
opciones de proteccin en
tiempo real. Las alertas de
proteccin en tiempo real le avisan cuando cualquier spyware y otro
software no deseado intentan instalarse o ejecutarse en su ordenador.
Tambin se le indicar si hay programas que intentan cambiar valores
importantes de Windows.
Nota: Windows Defender trabaja con la configuracin de Windows
Update para instalar automticamente las ltimas definiciones.
Precaucin: Tenga en cuenta que la mayora de los programas
de seguridad ofrecen funciones similares y deshabilitarn
Windows Defender para mejorar el rendimiento del sistema.
70
Control de cuentas de usuario

El panel de control de Cuentas de usuario le puede ayudar a evitar
cambios no autorizados en su ordenador. Control de cuentas de usuario
le pedir permiso, o bien la contrasea del administrador antes de realizar
acciones que podran afectar potencialmente al funcionamiento del
ordenador o cambios de la configuracin que podran repercutir en otros
usuarios. Cuando vea un mensaje del Control de cuentas de usuario,
lalo con detenimiento y, a continuacin, asegrese de que el nombre de
la accin o del programa que se va a iniciar corresponde con el que
pensaba iniciar.
Verificando estas acciones antes de que se produzcan, la configuracin

de Cuentas de usuario puede ayudarle a evitar que se instale software
malicioso (malware) o spyware en su ordenador y realice cambios sin
permiso.
Internet - 71
Para acceder a la configuracin de Cuentas de usuario, haga clic en

Inicio
> Panel de control > Cuentas de usuario y proteccin
infantil > Cuentas de usuario.
Nota: Puede desactivar las notificaciones de control de cuenta de
usuario (no recomendado) en la ventana de configuracin de Control
de cuentas de usuario.
Ajuste de la configuracin de seguridad de Internet Explorer
Los sitios de Internet utilizan archivos pequeos llamados cookies para
mantener un control de las preferencias y la informacin de los usuarios.
Puede ajustar la configuracin de seguridad de su navegador de Internet
para determinar cunta informacin desea aceptar de un sitio Web.
Para acceder a la configuracin de seguridad de Internet Explorer:
1. En Internet Explorer, haga clic en Herramientas > Opciones de
Internet.
2. En la pestaa Privacidad, mueva el control deslizante hacia arriba o
hacia abajo para seleccionar una configuracin.
Cmo se sabe que el ordenador est en riesgo?
Si el Action Center informa de una alerta, o si el ordenador se comporta
de forma errtica, se bloquea inesperadamente o algunos programas no
funcionan correctamente, puede estar infectado por software
malintencionado. Sin embargo, no todos los problemas del ordenador son
culpa de un virus. Si sospecha que el ordenador est infectado, lo primero
que debera hacer es actualizar, si todava no lo ha hecho, y ejecutar su
software antivirus y antispyware.
72
SERVICIO DE AYUDA TCNICA

USO SEGURO DEL ORDENADOR
Para sacar el mximo partido a su ordenador y asegurarse del correcto
funcionamiento durante mucho tiempo, debera utilizar los programas que
aparecen a continuacin y realizar las acciones que se describen en esta
gua con regularidad.
Mantenimiento
Tareas de mantenimiento recomendadas
Hay diversas tareas que deber realizar peridicamente (aprox. una vez
al mes) para garantizar que su ordenador permanezca en buen estado:
Comprobacin de errores
El uso regular de la herramienta Comprobar disco evita que el sistema se
vuelva poco fiable y se pierda informacin. Comprueba y repara dos tipos
de errores:
errores del sistema de archivos, como archivos fragmentados que no se
eliminaron y archivos con tamaos o fechas no vlidos;
errores fsicos, que se producen en el clster de la unidad de disco duro
y/o en reas de sector que pueden desgastarse con el paso del tiempo.
1. Haga clic en Iniciar
> Equipo. Haga clic con el botn derecho en el
icono de Packard Bell (C:) y seleccione Propiedades.
Servicio de ayuda tcnica - 73
2. Haga clic en Herramientas y luego en Comprobar ahora en la seccin

de Comprobacin de errores.
3. Marque Reparar automticamente errores en el sistema de
archivos en el rea de opciones. Si marca Examinar e intentar
recuperar los sectores defectuosos, su ordenador realizar una
comprobacin de errores fsicos la prxima vez que inicie el sistema.
Haga clic en Iniciar para proceder.
Liberador de espacio en disco
El Liberador de espacio en disco le
ayuda a liberar espacio en su disco
duro. Busca y muestra los archivos
no utilizados en el disco duro, como
archivos temporales de Internet,
archivos de la Papelera de reciclaje
y otros archivos temporales que
puede borrar de forma segura.
>
Equipo. Haga clic con el botn
derecho del ratn en el icono
Packard Bell y seleccione
Propiedades.
2. Seleccione la ficha General y
haga clic en el botn Liberar
espacio (junto al grfico del
disco duro).
74
3. Marque cada categora en el rea Archivos para eliminar que desea

eliminar y haga clic en Aceptar.
Desfragmentador de disco
Con la creacin y eliminacin de archivos, con el tiempo, se produce la
dispersin por toda el rea del disco duro, lo que afecta al rendimiento. El
Desfragmentador de disco le ayuda a reorganizar los elementos
almacenados en el disco duro para que el ordenador funcione con mayor
rapidez y eficiencia.
Ejecutar el Desfragmentador de disco una vez al mes (dependiendo del
uso del ordenador) disminuir el desgaste del disco duro y disminuir las
posibilidades de que se produzcan fallos posteriormente.
1. Ejecute la opcin Liberador de
espacio en disco y cierre todos
los programas abiertos.
>
Equipo. Haga clic con el botn
derecho del ratn en el icono
Packard Bell y seleccione
Propiedades.
3. Haga clic en Herramientas y
Desfragmentar ahora...
4. Haga clic en la unidad que
quiere desfragmentar y haga clic en Desfragmentar para iniciar el
proceso. El proceso total puede tardar varias horas en completarse. Es
mejor no utilizar el ordenador mientras se ejecuta el Desfragmentador
de disco, ya que cualquier cambio en el sistema puede hacer que se

reinicie el proceso. Si su disco duro est dividido en varias particiones,
debe realizar la misma accin en cada particin.
Gestin de HDD
Compruebe el espacio que queda libre en su disco duro
> Equipo.
2. Haga clic con el botn derecho del ratn en el
icono Packard Bell y seleccione Propiedades.
3. La ventana Propiedades de Disco duro muestra
el espacio utilizado y el espacio libre en el disco
duro. Si el disco duro est casi lleno (quedan
menos de 200 MB), debera liberar espacio.
Para ver rpidamente el espacio que se est
utilizando y el espacio que queda libre,
simplemente site el puntero sobre el icono de la
unidad de disco duro. La informacin aparecer
automticamente.
Liberar espacio en el disco duro
1. Vaciar la Papelera de reciclaje: Cuando elimina un
archivo del ordenador, Windows lo coloca en la
Papelera de reciclaje. Todos los archivos
eliminados permanecen all hasta que decide
borrarlos definitivamente del ordenador o
restaurarlos en su ubicacin original. Para ello,
basta con que haga doble clic en la Papelera de
76
reciclaje del escritorio y haga clic en Vaciar Papelera de reciclaje o

seleccione nicamente los elementos que quiera eliminar. Los
elementos eliminados de unidades externas, como las tarjetas de
memoria, no van a la Papelera de reciclaje, se eliminan
permanentemente.
2. Desinstale los programas que ya no utiliza.
Haga clic en Iniciar
y caractersticas.
> Panel de control > Programas > Programas
3. Guarde archivos en una unidad de disco externa y brrelos del disco

duro.
Utilice las Herramientas del sistema de Windows
Windows incluye herramientas adecuadas para mantener el ordenador en
buen estado. Utilice estas herramientas de forma habitual para que el
sistema siga siendo fiable y rpido. Para que resulte ms sencillo,
Herramientas del sistema incluye una utilidad Tareas programadas, que
puede personalizsr para realizar tareas especficas regularmente.
Para acceder a la lista de Herramientas del sistema, haga clic en Inicio
> Todos los programas, luego seleccione la carpeta Accesorios en
la lista de programas y finalmente elija Herramientas del sistema.
Restaurar sistema de Windows.

La herramienta Restaurar sistema controla los cambios en el equipo y
crea automticamente puntos de restauracin que almacenan la
configuracin del equipo cada vez que se produce un cambio importante
(como es la instalacin de programas). Permite deshacer cambios
perjudiciales para el ordenador y restaurar la configuracin y el
rendimiento sin eliminar sus archivos de datos personales (como
documentos, historial de exploracin, fotos, favouritos o mensajes de
correo electrnico).
Nota: Si solo necesita desinstalar un programa, no utilice Restaurar
sistema. Para desinstalar un programa, seleccione Programas y
caractersticas en el Panel de control.
78
Para iniciar la herramienta Restaurar sistema desde el escritorio de

Windows:
Haga clic en Inicio
> Todos los programas > Accesorios >
Herramientas del sistema > Restaurar sistema.
Si no puede acceder al escritorio de Windows:

1. Pulse la tecla Alt+F10 durante el inicio cuando aparece el logotipo de
Packard Bell. Se abrir el Programa de recuperacin.
2. Seleccione Restaurar sistema de Windows y haga clic en Siguiente.
El ordenador se reiniciar automticamente y abrir Restaurar sistema.
Opciones de Restaurar sistema

Restaurar el ordenador a un estado anterior
Esta opcin devolver el ordenador al estado en el que estaba en una
fecha anterior, sin afectar a sus documentos personales o correos
electrnicos (pero no restaurar los documentos perdidos). De manera
predeterminada, Windows guarda instantneas de s mismo cuando se
realizan cambios mayores en el sistema operativo (p. ej., instalacin de
controladores o software especfico). Esto es til cuando se ha producido
un error en la instalacin de un controlador, o cuando ha realizado un
cambio en la configuracin del sistema y no ha funcionado.
1. Haga clic en Siguiente
2. Elija en la lista la fecha en la que se cre el punto de restauracin y
haga clic en Siguiente.
3. En la pantalla de confirmacin, haga clic en Finalizar para restaurar el
ordenador a la fecha y hora seleccionadas.
Crear un punto de restauracin
Windows crea puntos de restauracin de forma automtica en horas
programadas regularmente o antes de la instalacin de determinados
programas o controladores. Esta opcin le permite crear sus propios
puntos de restauracin cuando lo necesite.
1. Haga clic en Inicio
> Panel de control > Sistema y seguridad >
Sistema. Haga clic en Proteccin del sistema en la barra lateral y
luego haga clic en el botn Crear
80
2. Introduzca una descripcin para identificar este punto de restauracin.

Restaurar sistema aade automticamente la fecha y hora a este
nombre.
3. Para finalizar, haga clic en Crear.
Deshacer la ltima restauracin
Si se produce un fallo del sistema tras restaurar el ordenador a una fecha
determinada, puede utilizar esta opcin para deshacer la restauracin.
De forma alternativa, puede utilizar ltima configuracin correcta
conocida para restaurar el sistema a la configuracin ms reciente que
funcionaba.
1. Reinicie el ordenador y pulse F8 para acceder a opciones de inicio
avanzadas.
2. Utilice las teclas de flecha para resaltar ltima configuracin correcta
conocida y pulse Intro.
Actualizaciones
Puesto que cada da se descubren nuevos virus, gusanos y otro tipo de
amenazas, es crucial mantener actualizado tanto el sistema operativo
como las aplicaciones de seguridad.
Para mantener el ordenador seguro y fiable:
Realice actualizaciones cuando se lo solicite el Centro de seguridad de
Windows.
Utilice las actualizaciones automticas de Windows de Microsoft.
Ejecute Windows Update.
Seguridad en Internet
Norton Internet Security, en combinacin con otras aplicaciones de
seguridad, puede proteger el ordenador de ataques desde Internet y
asegurar que las actualizaciones de seguridad ms actuales se han
descargado e instalado en el ordenador. Norton Internet Security se
actualiza automticamente a travs de Live Update. Tambin puede
actualizarlo manualmente desde la interfaz principal de Norton Internet
Security y el enlace de Live Update.
Sistema operativo, software y controladores
Windows Update puede ayudarle a
mantener el ordenador actualizado.
Le permite escoger y descargar
actualizaciones para el sistema
operativo del ordenador, software y
hardware.
Regularmente, se aaden nuevos
contenidos al sitio Web de
Windows Update para que siempre
tenga
las
actualizaciones
y
soluciones ms recientes para
proteger el ordenador y mantener su correcto funcionamiento.
Inicio
Update.
82
> Panel de control > Sistema y seguridad > Windows
Asistencia remota de Windows

Asistencia remota permite al usuario de Windows tomar el control
temporalmente de un ordenador Windows remoto en una red o en Internet
para solucionar problemas. Con Asistencia remota es posible diagnosticar
y reparar problemas en un ordenador desde otro sin desplazarse a donde
est.
Para acceder a Asistencia Remota, haga clic en Inicio

> Todos los
programas > Mantenimiento > Asistencia remota de Windows. Al
iniciar Asistencia remota, aparece una pantalla que le permite elegir entre
invitar a alguien a que le ayude y ofrecer su ayuda a alguien.
RECUPERACIN
Nota: Packard Bell Recovery Management solo est disponible con
un sistema operativo Windows preinstalado.
Si el ordenador presenta problemas que no se pueden recuperar por otros
mtodos, puede que necesite volver a instalar el sistema operativo
Windows y el software y controladores cargados de fbrica. Para
asegurarse de que puede recuperar el ordenador cuando sea necesario,
debera crear cuanto antes una copia de seguridad de recuperacin.
Packard Bell Recovery Management ofrece las siguientes funciones:
1. Copia de seguridad:
Creacin de copia de seguridad predeterminada de fbrica
Copia de seguridad de aplicaciones y controladores
2. Restaurar:
Restablecimiento
del
sistema
predeterminados de fbrica
operativo
los
valores
Restablecimiento del sistema operativo y conservacin de los datos

del usuario
Reinstalacin de aplicaciones o controladores
Este captulo le guiar a travs de cada proceso.
84
Creacin de discos de recuperacin

Para volver a instalar con discos, debe haber creado previamente un
juego de discos de recuperacin. Durante el proceso, siga las
instrucciones que aparecen en pantalla. Lalas con atencin.
> Todos los programas > Packard Bell y, a
continuacin, haga clic en Packard Bell Recovery Management.
2. Para crear discos de recuperacin para el contenido original completo

del disco duro, incluyendo Windows y todos los controladores y
software facilitados de fbrica, haga clic en Crear disco con los
valores predeterminados.
- O BIEN Para crear discos de recuperacin nicamente para el software y
controladores cargados de fbrica, haga clic en Crear disco de copia de
seguridad de aplicaciones y controladores.
Recuperacin - 85
Importante: Se recomienda crear lo antes posible el tipo de disco

de recuperacin seleccionado.
Se abrir el cuadro de dilogo Crear copia de seguridad con los valores
predeterminados.
En este cuadro de dilogo se indica el nmero de discos grabables vacos

que necesitar para crear los discos de recuperacin. Asegrese que
tener el nmero necesario de discos vacos del mismo tipo antes de
continuar.
86
3. Inserte un disco vaco en la unidad indicada en la lista Copiar en y haga

clic en Siguiente. En la pantalla se mostrar el progreso de la copia de
seguridad.
La unidad va expulsando los discos a medida que los graba.

4. Extraiga el disco de la unidad y mrquelo con un rotulador permanente.
Importante: Escriba en cada disco una etiqueta descriptiva que
lo identifique de forma nica, como Disco de recuperacin de
Windows 1 de 2 o Disco de recuperacin de aplicaciones/
controladores.
Asegrese de guardar los discos en un lugar seguro que
recuerde.
5. Si se requieren mltiples discos, inserte un nuevo disco cuando se le
pida y luego haga clic en Aceptar. Contine hasta que se complete el
proceso.
Recuperacin - 87
RECUPERACIN DEL SISTEMA

Si la asistencia de Packard Bell no ha servido para solucionar el
problema, puede usar el programa Packard Bell Recovery Management.
Este programa puede restaurar el ordenador al mismo estado en el que
fue adquirido, al mismo tiempo que le da la opcin de mantener la
configuracin y los datos personales para una recuperacin posterior.
Para recuperar su sistema:
1. Realice pequeos cambios.
Si solo ha dejado de funcionar correctamente uno o dos elementos del
software o del hardware, el problema se puede solucionar reinstalando
el software o los controladores del dispositivo.
Para recuperar el software y los controladores que venan preinstalados
de fbrica, consulte Recuperacin de software y controladores
preinstalados en la pgina 89.
Para obtener instrucciones sobre cmo reinstalar software y
controladores que no venan preinstalados, consulte la documentacin
del producto o el sitio Web de asistencia tcnica.
2. Vuelva al estado anterior del sistema.
Si no sirve con reinstalar el software o los controladores, tal vez se
solucione el problema haciendo que el sistema vuelva a un estado
anterior en el que todo funcionaba correctamente.
Para obtener instrucciones, consulte Volver a un estado anterior del
sistema en la pgina 91.
88
3. Restablezca el sistema al estado de fbrica.

Si no puede solucionar el problema de ninguna otra forma y desea
restablecer el sistema al estado de fbrica, consulte Restablecer el
sistema al estado de fbrica en la pgina 92.
Tipos de recuperacin
Recuperacin de software y controladores preinstalados
Como paso para la solucin de un problema, tal vez tenga que reinstalar
el software y los controladores del dispositivo que venan preinstalados de
fbrica en el ordenador. Para ello, puede utilizar el disco duro o la copia
de seguridad que ha creado.
Software nuevo: si necesita recuperar software que no vena
preinstalado en el ordenador, tendr que seguir las instrucciones de
instalacin de dicho software.
Controladores de nuevos dispositivos: si tiene que recuperar los
controladores de un dispositivo que no vena preinstalado en el
ordenador, debe seguir las instrucciones que acompaan a ese
dispositivo.
Recuperacin - 89
Para recuperar software y controladores preinstalados:

continuacin, haga clic en Packard Bell Recovery Management. Se
abre el programa Packard Bell Recovery Management.
- O BIEN Si est utilizando la copia de seguridad de controladores y aplicaciones,
insrtela en la unidad de disco y vaya al Paso 3 despus de que se abra
el men principal de Packard Bell Application Recovery.
2. Haga clic en la pestaa Restaurar y luego en Reinstalar controladores
o aplicaciones. Se abre el men principal de Packard Bell Application
Recovery.
3. Haga clic en Contenido. Se muestra una lista de software y

controladores de dispositivos.
90
4. Haga clic en el icono instalar del elemento que desee instalar y siga las
instrucciones en pantalla para completar la instalacin. Repita este paso
para cada uno de los elementos que desee reinstalar.
Volver a un estado anterior del sistema
Microsoft System Restore realiza capturas peridicas de la configuracin
del sistema y las guarda como puntos de restauracin. En la mayora de
los casos de problemas de software difciles de solucionar, puede
regresar a uno de estos puntos de restauracin para que su sistema
vuelva a funcionar.
Windows crea automticamente un punto de restauracin adicional cada
da y cada vez que se instala software nuevo o los controladores de un
nuevo dispositivo.
Ayuda: Para obtener ms informacin sobre cmo utilizar Microsoft
System Restore, haga clic en Inicio y luego en Ayuda y soporte.
Escriba Restaurar sistema de Windows en el cuadro Buscar Ayuda
y luego pulse Intro.
Para volver a un punto de restauracin:
> Panel de control > Sistema y seguridad >
Action Center y luego haga clic en Recuperacin.
2. Haga clic en Abrir restauracin del sistema y luego en Siguiente.
3. Haga clic en el punto de restauracin que desee, luego en Siguiente y,
a continuacin, en Finalizar. Aparecer un mensaje de confirmacin.
Recuperacin - 91
4. Haga clic en S. El sistema se restaurar utilizando el punto de

restauracin especificado. Este proceso puede tardar unos minutos y tal
vez se reinicie el ordenador.
Restablecer el sistema al estado de fbrica
Si el ordenador presenta problemas que no se pueden recuperar de
ningn otro modo, tal vez tenga que reinstalarlo todo para restablecer el
sistema al estado de fbrica. Puede reinstalar el sistema utilizando el
disco duro o los discos de recuperacin que ha creado.
Precaucin: Esta recuperacin completa borra todo el disco
duro para luego reinstalar Windows y todo el software y los
controladores preinstalados en el sistema. Si an tiene acceso a
archivos importantes de su disco duro, realice una copia de
seguridad de ellos.
Si an puede ejecutar Windows, consulte Recuperacin desde
Windows ms adelante.
Si no puede ejecutar Windows, pero su disco duro original sigue
funcionando, consulte Recuperacin desde el disco duro durante el
inicio en la pgina 94.
Si no puede ejecutar Windows y ha dado formato al disco duro original
o lo ha sustituido por otro, consulte Recuperacin desde los discos de
recuperacin en la pgina 94.
92
Recuperacin desde Windows

Para reinstalar Windows y todo el software y los controladores
preinstalados:
continuacin, haga clic en Packard Bell Recovery Management. Se
2. Haga clic en la pestaa Restaurar y luego en Restaurar el sistema
segn los valores de fbrica. Se abre el cuadro de dilogo Confirmar
restauracin.
3. Haga clic en S y luego en Iniciar. Aparecer un cuadro de dilogo con
informacin sobre el disco duro en el que se recuperar el sistema
operativo.
Precaucin: Si contina con el proceso, se borrarn todos los
archivos del disco duro.
4. Haga clic en Aceptar. El proceso de recuperacin comienza con el
reinicio del ordenador y luego contina copiando archivos en el disco
duro. Este proceso puede tardar unos minutos, pero en la pantalla de
Packard Bell Recovery Management se mostrar el progreso.
Una vez completada la recuperacin, aparecer un cuadro de dilogo
indicndole que debe reiniciar el ordenador.
5. Haga clic en Aceptar. El ordenador se reiniciar.
6. Siga las instrucciones en pantalla para completar la primera
configuracin del sistema.
Recuperacin - 93
Recuperacin desde el disco duro durante el inicio

preinstalados:
1. Encienda el ordenador y pulse Alt+F10 durante el inicio del sistema. Se
2. Haga clic en Restaurar el sistema segn los valores de fbrica.
3. Haga clic en Siguiente. Se recuperar el contenido original cargado de
fbrica en el disco duro. Este proceso tardar varios minutos.
Recuperacin desde los discos de recuperacin
preinstalados:
1. Encienda el equipo, inserte el primer disco de recuperacin del sistema
en la unidad de disco ptico y luego reinicie el ordenador.
2. Si an no est habilitado, debe habilitar el Men de arranque F12:
1. Pulse F2 cuando se inicie el ordenador.
2. Utilice las teclas de flecha izquierda o derecha para seleccionar el
men Main (Principal).
94
3. Pulse la tecla de flecha abajo hasta que se seleccione F12 Boot

Menu (Men de arranque F12) pulse F5 para cambiar la opcin a
Enabled (Habilitado)
4. Utilice las teclas de flecha izquierda o derecha para seleccionar el
men Exit (Salir).
5. Seleccione Save Changes and Exit (Guardar cambios y salir) y
pulse Intro. Seleccione OK (Aceptar) para confirmar.
6. Su ordenador se reiniciar.
3. Durante el inicio, pulse F12 para abrir el men de arranque. El men de
arranque le permite seleccionar el dispositivo desde el que debe
arrancar el equipo: el disco duro o una unidad de disco ptica.
4. Utilice las teclas de flecha para seleccionar la lnea CDROM/DVD (esta
lnea puede empezar con IDE 1...) y luego pulse Intro. Windows se
instala desde el disco de recuperacin que ha insertado.
5. Cuando se le indique, inserte el segundo disco de recuperacin y, a
continuacin, siga las indicaciones en pantalla para completar la
recuperacin.
Recuperacin - 95
INFORMACIN REGULADORA
PREVENCIN DE LA PRDIDA AUDITIVA
- Precaucin: Si se usan auriculares con un volumen alto durante largos
periodos de tiempo, se puede producir una prdida auditiva permanente.
Preste ATENCIN cuando escuche msica
Siga estas instrucciones, recomendadas por expertos en audicin, para proteger sus
odos.
- Suba el volumen de forma gradual hasta que pueda or clara y cmodamente.
- No suba el nivel del volumen cuando sus odos no se hayan ajustado a ese nivel.
- No escuche msica a un volumen alto durante largos prolongados de tiempo.
- No suba el volumen para no or un entorno ruidoso.
- Reduzca el volumen si no puede escuchar a la gente que habla a su alrededor.
AVISO NORMATIVO DE LOS DISPOSITIVOS DE RADIO
- Nota: La informacin reguladora que aparece a continuacin solamente se aplica a
modelos con la funcin de red inalmbrica y/o Bluetooth.
NFORMACIN SOBRE LA NORMATIVA APLICABLE AL ADAPTADOR INALMBRICO
USA FCC and FAA
96

transmitting.
hospital.
Antenna Use
Antenna Warnings
Informacin reguladora - 97

antennas.
as such.
supporting 802.11a)
98

802.11a)
interference.
100
the interference.
personnes.
Union Europea
Lista de pases aplicables
El uso de este producto debe seguir estrictamente las normativas y restricciones del pas
donde se utilice. Para ms informacin, pngase en contacto con el organismo regulador
del pas de uso. Consulte http://ec.europa.eu/enterprise/rtte/implem.htm para ver la lista
de pases ms reciente.
102
Lista de cdigos nacionales

Este equipo puede utilizarse en los siguientes pases:
Pas
ISO 3166
cdigo
de 2
letras
Pas
ISO 3166
cdigo
de 2
letras
Pas
ISO 3166
cdigo
de 2
letras
Austria
AT
Alemania
DE
Malta
MT
Reino Unido
GB
Blgica
BE
Grecia
GR
Holanda
NT
Islandia
IS
Chipre
CY
Hungra
HU
Polonia
PL
Liechtenstein
LI
Repblica
Checa
CZ
Irlanda
IE
Portugal
PT
Noruega
NO
Pas
ISO 3166
cdigo
de 2
letras
Dinamarca
DK
Italia
IT
Eslovaquia
SK
Suiza
CH
Estonia
EE
Letonia
LV
Eslovenia
SL
Bulgaria
BG
Finlandia
FI
Lituania
LT
Espaa
ES
Rumana
RO
Francia
FR
Luxemburgo
LU
Suecia
SE
Turqua
TR
La banda baja 5,15 -5,35 GHz est destinada nicamente al uso en interiores.
Este equipo cumple con los principales requisitos de la directiva 1999/5/EC de la Unin
Europea. Consulte las Declaraciones sobre el cumplimiento normativo en la Unin
Europea y ms informacin disponible en la Declaracin de Conformidad adjunta.
English

Finnish


Dutch
French
Swedish

5/EG.
Danish

104

German
(Wien)
Greek

1999/5/
Italian

Spanish

Portuguese

1999/5/CE.
France
Italy
telecomunicazioni.
106
Belgium
Brazil
Pakistan
Morocco
Japan
5 GHz
Korea

Taiwan
MODIFICACIONES EN EL PRODUCTO
Marca CE
Packard Bell no se puede considerar responsable de modificaciones no autorizadas
realizadas por el usuario y sus consecuencias, que pueden alterar la conformidad del
producto con marca CE.
Interferencias de radiofrecuencia
El fabricante no se responsabiliza de interferencias de radio o de televisin debidas a
modificaciones no autorizadas de este equipo.
CONEXIONES Y DERIVACIONES
PELV (Tensin muy baja de proteccin)
Para garantizar la integridad de tensin muy baja del equipo, conctelo nicamente con
circuitos compatibles elctricamente y con proteccin a los puertos externos.
SELV (Tensin muy baja de seguridad)
Todas las entradas y salidas de este producto se clasifican como Tensin muy baja de
seguridad.
108
Derivaciones
Para evitar el riesgo de electrocucin, conecte todos los ordenadores locales
(individuales) y equipos informticos auxiliares a un mismo circuito de la instalacin
elctrica del edificio. Si no est seguro, compruebe la instalacin elctrica del edificio
para evitar problemas de derivacin.
Instalacin elctrica
Conecte el equipo nicamente a tomas de corriente que cumplan las normativas sobre
instalacin elctrica vigentes en su pas. En el Reino Unido, stas son las normativas IEE.
FUENTE DE ALIMENTACIN Y CABLES
Fuente de alimentacin
El conector de entrada de corriente de la fuente de alimentacin (y el de salida, si dispone
de l) se clasifica como Tensin peligrosa.
Debe desenchufar el cable de alimentacin y extraer la batera para desconectar el
equipo de la toma de corriente. Con ese fin, la toma de corriente debe estar cerca del
equipo y ser de fcil acceso.
Entrada nominal: consulte la etiqueta de la parte inferior del equipo para asegurarse de
que el adaptador de corriente coincide con el valor especificado.
En ningn caso el usuario debe intentar desmontar la fuente de alimentacin. La fuente
de alimentacin no contiene piezas que el usuario pueda sustituir. En el interior de la
fuente de alimentacin hay tensiones peligrosas que pueden provocar serios daos
personales.
Si la fuente de alimentacin es defectuosa, debe devolverla al distribuidor.
Cables y clavija de alimentacin
Este producto necesita un cable de alimentacin y una clavija de tres patillas con
conexin a tierra. El enchufe nicamente encaja en una toma elctrica con conexin a
tierra. Asegrese de que la toma de alimentacin est bien conectada a tierra antes de
insertar la clavija. No inserte el enchufe en una toma que no est conectada a tierra.
Pngase en contacto con su electricista para obtener informacin detallada.
La longitud del cable no debe superar los 2,5 metros. Para evitar descargas elctricas,
no elimine o desactive el contacto de toma de tierra del cable de alimentacin. Cambie el
cable si resulta daado. Pngase en contacto con su distribuidor para que le proporcione
un cable del mismo tipo. En Europa, el enchufe debe admitir
250 voltios de corriente alterna con una intensidad mnima de 10 amperios. Adems,
debe presentar una marca que indique su aprobacin por una agencia internacional. Por
otra parte, el cable debe servir para el pas del usuario final. Si no est seguro del tipo de
cable de alimentacin que debe emplear, consltelo a su distribuidor o a los encargados
del suministro elctrico de su zona.
Cables
Para los cables no entregados con el Producto en el embalaje del ordenador:
El rendimiento EMC del sistema slo se garantiza si el cable y la interfaz utilizan blindajes
eficaces.
El uso de cable de interfaz blindado se requiere para USB, IEEE1394, serie, impresora,
juegos, audio y vdeo analgico o digital, PS2, antenas de TV o FM y en general todos
los cables de interfaz de todas las velocidades.
Utilice slo cables de telecomunicacin nm. 26AWG o ms grandes incluidos en la lista
UL.
Slo el cable de LAN Ethernet o mdem RTC puede exceder los 3 metros de longitud.
Packard Bell recomienda instalar un ncleo de ferrita en cada cable que conecte un
dispositivo de hardware no entregado con el ordenador Packard Bell.
- Referencia de ferrita: 28A-2029 de Steward (dos anillos)
En la certificacin del producto, Packard Bell utiliz las siguientes calidades de cables:
- Cables certificados USB2.0 de Hama 46778
- IEEE1394 FireWire blindado de Hama 50011
- Cables de audio/vdeo RCA-RCA blindados de Thomson KHC001M, KHC012M,
KHC028M
- Cables de audio estreo blindados de Hama 43330H, 42714H
110
Acumulacin de calor y equipos porttiles

El adaptador de CA y la parte inferior del ordenador se pueden calentar tras un uso
prolongado, por que se debe evitar el contacto fsico continuado con cualquiera de dichas
partes.
EXTRACCIN Y COLOCACIN DE LA CUBIERTA DEL CHASIS
Antes de retirar la tapa del chasis para hacer una revisin del equipo o modificarlo, debe
desconectar todos los cables del mdem y de la toma de corriente, y extraer o desactivar
la batera.
- Precaucin: Algunos componentes internos del ordenador se pueden calentar tras
un uso prolongado.
Despus, debe cerrar el chasis antes de enchufar el equipo y encenderlo.
CERTIFICADO DE CUMPLIMIENTO DE LA NORMATIVA SOBRE LSER
Los dispositivos pticos se prueban y se certifican que cumplen las normas de la
Comisin Electrotcnica Internacional IEC60825-1 y las normas europeas EN60825-1
para productos lser de Clase 1.
Los productos lser Clase 1 no se consideran peligrosos. Los dispositivos pticos estn
diseados de forma que no pueda haber acceso humano a la radiacin lser por encima
de un nivel de Clase 1, siempre que se utilicen de forma adecuada, siguiendo las
instrucciones de mantenimiento.
Los dispositivos pticos instalados en el equipo estn diseados para uso exclusivo como
componente de este producto electrnico, y por lo tanto no cumplen con los requisitos del
Cdigo de regulacin federal secciones 1040.10 y 10140.11 para productos lser
COMPLETOS.
Debido a que la exposicin a la radiacin lser es extremadamente peligrosa, el usuario
en ningn caso debe intentar desmontar el dispositivo lser.
EMBALAJE
El embalaje de este producto cumple con la Directiva medioambiental europea 94/62/EC
de 20 de diciembre de 1994 y su equivalente en la legislacin francesa por Decreto 98638 de 20 de julio de 1998.
DE CONFORMIDAD CON LA CERTIFICACIN REGULADORA RUSA
112
MEDIO AMBIENTE
NUESTRO COMPROMISO CON LA PROTECCIN DEL MEDIO AMBIENTE
El medio ambiente est en el corazn de nuestros productos.
Packard Bell se compromete a limitar el impacto medioambiental de sus productos
durante su ciclo de vida.
Comenzando por la fase de diseo, con una poltica de adquisicin muy estricta, se
presta especial atencin a los componentes electrnicos con el fin de limitar su contenido
de metales pesados como el plomo, cadmio, cromo, mercurio, etc. Se exige a los
proveedores de cada pieza del producto que respeten todas las normas.
En cuento al final del ciclo de vida de los productos, se han tomado medidas para prever
y facilitar el reciclaje de todos nuestros productos. As, todas las piezas de plstico de
ms de 25 gramos utilizadas en los productos Packard Bell estn etiquetadas por ISO
11469. Esta etiqueta permite reconocer el material inmediatamente y facilita su
evaluacin. De igual forma, los ordenadores de sobremesa estn diseados para ser
desmantelados fcilmente, ya que los tornillos se han sustituido por enganches.
DESECHO DE PRODUCTOS
La directiva 2002/96/CE, conocida como Directiva sobre residuos de
equipos elctricos y electrnicos (RAEE), obliga a desechar los productos
elctricos y electrnicos usados por separado de los residuos domsticos
normales con el fin de promover la reutilizacin, el reciclado y otras
formas de recuperacin, as como la reduccin de la cantidad de residuos
sujetos a eliminacin con el objetivo de reducir su enterramiento e
incineracin. El logo de la papelera tachada se incluye para recordarle
que estos productos deben seleccionarse por separado antes de desecharlos. Las
normas se refieren a todos los productos de Packard Bell adems de todos los accesorios
como teclado, ratn, altavoces, control de asistencia, etc. Cuando vaya a desechar estos
Medio ambiente - 113
productos, asegrese de que los recicla correctamente consultndoselo a la autoridad

local o devolviendo su equipo usado a su distribuidor si va a reemplazarlo por otro. Para
ms informacin, visite www.packardbell.com/recycling.
Eliminacin de las bateras o pilas (en su caso)
Antes de deshacerse de su equipo, asegrese de que ha retirado todas las bateras o
pilas que pueda contener el equipo. La legislacin europea establece que las bateras o
pilas deben seleccionarse para su desecho por separado de los residuos domsticos. No
tire las bateras o pilas usadas a la basura. Deshgase de ellas por medio de un plan de
recogida de bateras o pilas que est a su alcance, o pregntele a su distribuidor o a la
autoridad local qu tipo de infraestructuras estn destinadas a este fin. Sus esfuerzos
posibilitarn una recogida, reciclado y destruccin seguros de las bateras o pilas usadas
y contribuirn a proteger el medio ambiente, as como a reducir los riesgos para la salud.
- Precaucin: Riesgo de explosin si la batera o pila se reemplaza por otra del tipo
incorrecto. Elimine las bateras o pilas ya utilizadas de acuerdo con las
instrucciones.
Advertencia sobre el mercurio
Para productos electrnicos que contienen un monitor o pantalla LCD/CRT sin
retroiluminacin LED: las lmparas de este producto contienen mercurio, por lo
que se deben reciclar o desechar de conformidad con la legislacin federal,
estatal o local. Para ms informacin, pngase en contacto con Electronic
Industries Alliance en www.eiae.org. Si desea obtener informacin sobre el
desecho especfico de las lmparas, visite www.lamprecycle.org.
ENERGY STAR
Los productos calificados con la ENERGY STAR de Packard Bell le
permiten ahorrar dinero reduciendo el coste de la energa y protegiendo
el medio ambiente sin afectar a las funciones o al rendimiento. En
Packard Bell estamos orgullosos de ofrecer a nuestros clientes productos
con la marca ENERGY STAR.
114
Qu es ENERGY STAR?
Los productos calificados con la ENERGY STAR consumen menos energa y evitan las
emisiones de gas de efecto invernadero cumpliendo unos estrictos requisitos de uso
eficiente de la energa establecidos por la agencia de proteccin medioambiental de
EE.UU. Packard Bell se compromete a ofrecer productos y servicios en todo el mundo
que ayuden a los clientes a ahorrar dinero, conservar la energa y mejorar la calidad de
nuestro medio ambiente. Cuanta ms energa podamos ahorrar mediante un uso ms
eficiente de la energa, ms reduciremos los gases de efecto invernadero y los riesgos
de que cambie el clima. Para ms informacin, consulte www.energystar.gov o
- Nota: Puede que la informacin de esta seccin no se aplique a su equipo.
Los productos calificados con la ENERGY STAR de Packard Bell:
- Producen menos calor, y reducen las cargas de refrigeracin y el recalentamiento.
- Entran automticamente en el modo de "suspensin de la pantalla" y "suspensin
del ordenador" tras 10-30 minutos de inactividad respectivamente.
- Desactive el modo de suspensin pulsando el teclado o moviendo el ratn.
- En el modo de "suspensin", los ordenadores ahorrarn ms del 80% de energa.
ENERGY STAR y la marca de ENERGY STAR son marcas registradas en EE.UU.
Medio ambiente - 115
LICENCIA DE SOFTWARE
- Nota: La mayora de las aplicaciones de software ya estn instaladas en su
ordenador Packard Bell. El software est listo para ser utilizado o instalado. No
obstante, algunos ttulos requieren un CD o DVD para ejecutarse. Encontrar estos
discos en el embalaje del ordenador.
Contrato de licencia de Packard Bell (Productos de CD y/o DVD). Esta copia del original
es su prueba de licencia. Trtelo como una propiedad valiosa.
Importante!
Lea esto atentamente antes de instalar el software.
Este Contrato de Licencia se aplica a usted. Este contrato es un acuerdo legal entre usted
(ya sea un individuo o una entidad) y Packard Bell. Al instalar el software, acepta
obligarse por los trminos de este Contrato. Si no est de acuerdo con los trminos de
este Contrato, devuelva inmediatamente el sistema informtico completo o, si se han
suministrado, los paquetes de software sin abrir junto con los trminos que los
acompaan (incluyendo los materiales escritos u otros contenedores) al lugar donde los
adquiri a efectos de obtener el reembolso total del importe pagado.
PACKARD BELL LICENCIA DE SOFTWARE
1. Otorgamiento de licencia
Este Contrato de Licencia de Packard Bell ("Licencia") le otorga los derechos de utilizar
una copia de la versin especificada del SOFTWARE de Packard Bell especificado arriba
(que incluye al menos un disco CD-ROM o DVD) en un ordenador, siempre y cuando
dicho SOFTWARE se utilice en un slo ordenador por cada copia. Si dispone de varias
Licencias para el SOFTWARE, podr entonces hacer uso de tantas copias del
SOFTWARE como Licencias haya adquirido. El SOFTWARE se considera "en uso" en
un ordenador cuando se haya cargado en la memoria temporal (es decir, en la RAM) o
se encuentre instalado en la memoria permanente (por ejemplo, en el disco duro, CD y/
o DVD u otro dispositivo de almacenamiento) de dicho ordenador, salvo en caso de que
116
una copia instalada en un servidor de red con el nico propsito de la distribucin de otro
ordenador no est "en uso". Si el nmero previsto de usuarios del SOFTWARE llegara a
sobrepasar el nmero de Licencias aplicables, entonces deber establecer un
mecanismo o proceso razonable por el cual se asegura que el nmero de personas que
utilicen el SOFTWARE a la vez no sobrepase el nmero de Licencias. Si el SOFTWARE
est instalado de forma permanente en el disco duro o en el dispositivo de
almacenamiento de un ordenador (que no sea un servidor de red) y una persona utilice
este ordenador durante ms del 80% del tiempo de utilizacin de dicho ordenador,
entonces esta persona tambin podr utilizar el SOFTWARE en un ordenador porttil o
domstico.
2. Copyright
El SOFTWARE es propiedad de Packard Bell o de sus proveedores y est protegido por
las leyes de EE.UU. de derechos de autor y las disposiciones de los tratados
internacionales. Por consiguiente, debe tratar este SOFTWARE al igual que tratara
cualquier otro material sujeto a derechos de autor (por ejemplo, un libro o una grabacin
de msica) con la salvedad de que puede transferir la parte disco de CD y/o DVD del
SOFTWARE, de ser aplicable, a un disco duro nico siempre y cuando guarde el original
nicamente con el propsito de disponer de una copia de seguridad o de archivo. No
podr realizar copias de la parte disco de CD y/o DVD del SOFTWARE o de los
materiales impresos suministrados con el SOFTWARE.
3. Otras restricciones
No podr alquilar o arrendar el SOFTWARE, pero puede transferir permanentemente el
SOFTWARE junto con los materiales impresos incluidos con l bajo la condicin de que
no retenga copias y de que el receptor acepte los trminos de este Contrato. Est
prohibido realizar ingeniera inversa, descompilar o desensamblar el SOFTWARE.
Cualquier transferencia de SOFTWARE debe incluir las actualizaciones ms recientes y
todas las versiones previas.
Licencia de software - 117
INFORMACIN SOBRE LA LICENCIA DEL SOFTWARE DE TERCEROS O SOFTWARE LIBRE

El software precargado, integrado o distribuido de cualquier otro modo con los productos
que proporciona Packard Bell contiene programas de terceros o gratuitos (el "Software
libre") cubiertos por una licencia basada en los trminos de la Licencia Pblica General
de GNU (la "GPL"). El Software libre est indicado como tal. La copia, distribucin y/o
modificacin por su parte del Software libre estar sujeta a los trminos de la GPL.
El Software libre se distribuye con el propsito de que resulte til, pero SIN NINGUNA
GARANTA, ni siquiera la garanta implcita de COMERCIABILIDAD o IDONEIDAD
PARA UN FIN DETERMINADO. Las disposiciones de la Licencia Pblica General de
GNU siempre estarn vigentes. Para obtener una copia de la GPL directamente, visite
http://www.gnu.org o escriba a la Free Software Foundation, Inc. La direccin de esta
fundacin es: 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA, 02111-1307, EE.UU.
Durante un periodo de tres (3) aos a partir de la recepcin de este software, puede
obtener una copia legible por mquina del cdigo fuente del Software libre sujeta a los
trminos de la GPL sin coste alguno, a excepcin de los gastos del soporte fsico, envo
y gestin, previa solicitud por escrito a nosotros.
Si tiene alguna consulta ms que hacernos, escrbanos. Nuestra direccin de correo
ordinario es 8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih, New Taipei City 221, Taiwn.
118
NDICE
A
Actualizar
altavoces
Actualizaciones automticas de
tecla de acceso directo ............. 19, 20
Windows .................................. 69, 82 Archivos multimedia ............................. 43
Aviso sobre la epilepsia ........................ 14
B
batera
aviso de baja carga de batera ........
caractersticas ................................
carga .............................................
cmo alargar la vida .......................
comprobacin del nivel de carga .....
extraccin ......................................
Instalacin ..................................... 38
40
malas condiciones ......................... 40
35
optimizacin................................... 39
38
primer uso ..................................... 36
36 Bateras o pilas .................................. 114
39 brillo
38
teclas de acceso directo ................. 19
C
Cables ......................................... 10, 109
Cables de alimentacin ........................ 10
carga
comprobacin del nivel ................... 39
Centro de bienvenida ........................... 42
Comprobacin de errores ..................... 73
Condiciones medioambientales .......... 113

conexiones
red ................................................ 31
Conexiones de red ............................... 53
Control de cuentas de usuario .............. 71
Cursor ................................................. 21
D
Descargar ............................................
Desfragmentador de disco ....................
Desinstalar hardware............................
Desinstalar software .............................
45 Dispositivos multimedia extrables ........ 30

75 Documentation
30
76 DSL ..................................................... 52
ndice - 119
E
eliminacin de las bateras o pilas ....... 114 Explorador ........................................... 57
Entorno del ordenador ........................... 8 Extraer hardware ................................. 30
F
Firewall .......................................... 60, 68
G
Garanta ............................................... 7 Gua de Programa electrnica .............. 45
H
HDD (Unidad de disco duro)
Espacio libre .................................. 74
Gestin .......................................... 76
Herramientas del sistema
Comprobacin de errores ............... 73
Desfragmentador de disco .............. 75

Liberador de espacio en disco ........ 74
Restaurar sistema de Windows ...... 78
I
Informacin reguladora ................. 96, 113 Internet
Interferencias ..................................... 108
Conexin ................................. 51, 52
Firewall .................................... 60, 68
L
Lector de tarjetas de memoria............... 29 Limpieza del ordenador ........................ 11
Liberador de espacio en disco .............. 74
M
Maintenance
Mantenimiento
Recovery Management
Gestin de HDD ............................. 76
Herramientas del sistema ............... 77
Program................................... 43, 84
Malware ............................................... 59 Mdem ................................................ 52
120
N
O
indicador encendido ....................... 23
ordenador
funciones ....................................... 15
P
Packard Bell
Recovery Management
Program................................... 43, 84
Website ......................................... 57
Pantalla
Precauciones de salud ......................... 12
Precauciones de seguridad .................... 8

Proveedor de servicios de Internet
(ISP) .................................................... 51
puertos. ............................................... 29
Puntero ............................................... 21
Puntos de restauracin......................... 80
R
Recovery
Recovery Management
Program................................... 43, 84
Recuperacin
Restaurar sistema .......................... 78
red ......................................................
Redes inalmbricas ..............................
Reproduccin automtica .....................
Restaurar sistema ................................
31
53
45
78
S
Seguridad
Software
Actualizaciones ........................ 69, 81
Desinstalar software ....................... 76
Antivirus......................................... 60
Licencia de software .................... 116
Centro de seguridad de
Spyware .............................................. 59
Windows .................................. 67, 81 Support
Servicio de ayuda tcnica ..................... 73
Sintonizador de TV ............................... 43
ndice - 121
T
Teclado
teclas de acceso directo ....................... 20
U
ltima configuracin correcta conocida . 81 Universal Serial Bus ............................. 31
Unidades
Uso seguro del ordenador .................... 73
Lector de tarjetas de memoria......... 29
V
vista
izquierda........................................ 24
derecha ......................................... 26 vista frontal .......................................... 22
frontal ............................................ 24 vista izquierda ...................................... 22
W
WiFi ............................................... 53, 54
Windows
Actualizaciones automticas de
Windows .................................. 69, 82
Asistencia remota de Windows ....... 83
Centro de bienvenida ..................... 42
122
Centro de seguridad de
Windows.................................. 67, 81
Reproductor de Windows Media ..... 43
Restaurar sistema .......................... 78
Utilizacin de Windows................... 42
Manual do Utilizador

- 1
CONTEDO
Iniciar o seu computador
Optimizao da vida da bateria................

4
Advertncia de baixa carga da bateria.....
Ligao sem fios ................................................ 4
Registo ............................................................... 5 Software
Instalao de software ....................................... 6
Utilizao do Windows e Software ..................
Recovery ............................................................ 6
Centro de Boas Vindas ............................
Tem problemas? ................................................ 6
Oferta de Segurana da Internet..............
Bsicos do computador
8
Reproduzir ficheiros multimdia...............
Segurana e conforto......................................... 8
Reproduo automtica ...........................
Precaues de segurana .......................... 8
Reproduzir ficheiros transferidos .............
Precaues de sade ............................... 12
Redes sociais (opcional) ..........................
Conhecer o seu computador
15
Actualizar o seu computador
29 Assistncia
40
40
42
42
42
42
43
43
45
45
46
51
Vista de topo - ecr .......................................... 16 Internet
Vista de topo teclado..................................... 17 Primeiros passos na Internet........................... 51
Proteger o seu computador...................... 51
Teclas especiais ....................................... 18
Escolha um Fornecedor de Servios
Teclado tctil............................................. 21
Internet ..................................................... 51
Vista frontal ...................................................... 22
Ligaes de rede...................................... 53
Vista esquerda ................................................. 24
Navegar na Net! ....................................... 57
Vista direita ...................................................... 26
Segurana................................................ 58
Viso da base .................................................. 28
Expandir atravs de opes............................. 29 Utilizao em segurana .................................
Manuteno .............................................
Opes de conectividade.......................... 29
Actualizaes ...........................................
Fonte de alimentao
35
Assistncia Remota do Windows.............
Transformador CA............................................ 35
Recovery
Bateria.............................................................. 36
Caractersticas da Bateria......................... 36 Packard Bell Recovery Management ..............
Criar discos de recuperao ....................
Substituio da bateria ............................. 38
Instalao e remoo da bateria............... 39 Recuperar o sistema .......................................
Tipos de recuperao ..............................
Carga da bateria ....................................... 39
Verificao da carga da bateria ................ 40
73
73
73
81
82
84
84
85
88
89
Informao regulatria
96
Ambiente
113
Licena de software
116
ndice
119
Copyright 2012. Todos os Direitos Reservados.

Guia do Utilizador Packard Bell EasyNote TE
Edio Original: 17 de Fevereiro de 2012
Visite a registration.packardbell.com e descubra os benefcios de ser um cliente
Packard Bell.
Nota: Todas as imagens servem apenas como referncia. A configurao efectiva poder
variar.
CONTEDO - 3
INICIAR O SEU COMPUTADOR

Obrigado por ter adquirido este computador Packard Bell!
Este manual foi concebido para apresentar as caractersticas do seu
computador e para o auxiliar na sua experincia de trabalho com o
mesmo.
Depois de instalar e iniciar o seu computador, como indicado nas
instrues de instalao, dever responder a algumas perguntas que o
iro ajudar a ligar-se Internet. O seu computador ir ento configurar o
software instalado.
LIGAO SEM FIOS

Para ligar a uma rede sem fios, primeiro verifique se as funcionalidades
sem fios do seu computador esto ligadas, e que o router ou modem ao
qual deseja ligar tambm est devidamente configurado.
Se a ligao sem fios no estiver ligada, prima a tecla de comunicao
( ) para abrir o Gestor de Arranque e certifique-se que Wi-Fi est
Ligado.
O seu computador ir detectar e apresentar quaisquer redes
disponveis, seleccione a sua rede e introduza a palavra-passe, caso
necessrio.
Aps um breve momento, o seu computador dever ligar-se Internet.
Caso a sua rede no seja detectada, ou caso o seu computador no se

ligue Internet, consulte a documentao do seu ISP ou router. Depois
de iniciar, pode utilizar o computador, abra o Internet Explorer e siga as
instrues.
Como alternativa, utilize um cabo de rede para ligar directamente a
uma porta de rede no seu router. Consulte o guia do seu ISP ou router.
REGISTO
Quando utiliza o seu computador pela primeira vez, recomendado que o
registe. Tal ir permitir-lhe usufruir de alguns benefcios, como:
Servio mais rpido, prestado pelos nossos representantes.
Registo na comunidade Packard Bell: recepo de promoes e
participao em inquritos ao cliente.
As ltimas notcias da Packard Bell.
Como se Registar
Durante o arranque iniciar do seu porttil ou computador de secretria,
uma janela ir convid-lo(a) a registar-se. Preencha a informao e clique
em Seguinte. A segunda janela que ver contm campos opcionais que
nos ajudaro a dar-lhe uma experincia mais pessoal de apoio ao cliente.
Outra opo
Outra forma de registar o seu produto Packard Bell visitar o nosso site
em registration.packardbell.com. Escolha o seu pas e siga as simples
instrues.
Iniciar o seu computador - 5
Depois de registar, ser-lhe- enviado um correio electrnico de

confirmao, com informaes importantes que dever guardar em local
seguro.
INSTALAO DE SOFTWARE
O seu computador ir instalar automaticamente o software e preparar o
seu computador para utilizao. Poder demorar algum tempo, no
desligue o seu computador; aguarde at que a instalao tenha
terminado.
RECOVERY
Dever criar discos de recuperao assim que possvel. O programa
Packard Bell Recovery Management permite-lhe criar discos de
recuperao e restaurar ou reinstalar aplicaes e controladores
fornecidos pela Packard Bell.
TEM PROBLEMAS?
A Packard Bell apresenta vrias opes para o auxiliar com a sua
compra.
Assistncia Packard Bell

No se esquea de anotar o nmero de srie do seu computador, data e
local de compra e o nome do modelo na rea para o efeito, neste guia;
guarde a sua prova de compra. Antes de nos contactar, anote qualquer
mensagem de erro que acompanhe o problema, e tenha o computador
sua frente e ligado, caso seja possvel. Tendo estes elementos mo
garante, quando nos contactar, uma assistncia melhor e mais rpida.
Website da Packard Bell
No se esquea de visitar.packardbell. com Veja a seco de suporte
para informaes actualizadas, ajuda, controladores e transferncias.
Informao de Garantia e de Contacto
Pode encontrar a informao sobre a garantia do seu computador e como
contactar o suporte tcnico na Garantia do seu computador.
Iniciar o seu computador - 7
BSICOS DO COMPUTADOR
SEGURANA E CONFORTO
Precaues de segurana
Siga as linhas de orientao abaixo, para utilizar o seu computador
confortavelmente e para evitar problemas de sade.
Ambiente do computador
Certifique-se que o computador:
utilizado numa superfcie, suporte ou mesa estvel. Uma queda
poder danificar seriamente o computador.
No utilizado numa superfcie que vibra, nem utilizado quando pratica
desporto, exerccio ou outras actividades num ambiente dinmico. A
vibrao ou movimento pode soltar apertos, danificar componentes
internos e at causar fugas na bateria.
Est afastado da luz solar directa e de fontes de calor.
Est afastado de campos magnticos ou dispositivos geradores de
electricidade esttica.
Est afastado pelo menos 30 centmetros (um p) de um telemvel.
No est num ambiente com poeira nem humidade.
No utilizado perto de gua. Nunca entorne lquidos de nenhum tipo
sobre ou no produto.
8
No colocado sobre um tapete ou qualquer outra superfcie que

possa ter carga elctrica.
Nota
As ranhuras e aberturas existentes servem para ventilao; para
assegurar o bom funcionamento do produto e para evitar o seu
sobreaquecimento. Estas aberturas no devem ser bloqueadas ou
cobertas. As aberturas nunca devem ser bloqueadas pela colocao do
produto sobre uma cama, um sof, um tapete ou sobre qualquer outra
superfcie do gnero. Este produto nunca deve ser colocado perto ou
sobre um radiador ou sada de ar quente, ou numa instalao embutida
a no ser que seja fornecida a ventilao adequada.
Nunca introduza qualquer tipo de objectos neste produto atravs das
ranhuras da caixa, uma vez que podero tocar em pontos de voltagem
perigosos ou provocar curto circuitos que podem resultar em incndio
ou em choques elctricos. Nunca derrame qualquer tipo de lquido
sobre o produto.
Para evitar danos ao nvel dos componentes internos e para evitar a
fuga de lquido da bateria, no coloque o produto sobre superfcies que
vibrem.
Nunca use em condies esportivas, de exerccio ou vibratrias, o que
provavelmente causar curtos-circuitos inesperados ou danos aos
dispositivos do rotor, HDD, unidade ptica e at mesmo exposio ao
risco da bateria de ltio.
Bsicos do computador - 9
Cabos
Certifique-se que:
Os cabos no esto esticados e que no h risco de algum tropear
nos mesmos.
Outros dispositivos no esto a esmagar os cabos.
O cabo de alimentao ligado ao computador antes de ligar o cabo de
alimentao tomada de alimentao CA.
O cabo de alimentao desligado da tomada antes de desligar o cabo
de alimentao do computador.
Cabos de alimentao de trs pinos esto ligados a uma tomada
elctrica ligada terra.
A tomada elctrica de fcil acesso e to prxima do computador
quanto possvel (no sobrecarregue com muitos transformadores).
Se o seu computador utiliza um adaptador CA externo:
No tape nem coloque objectos sobre o adaptador CA. Deixe o
adaptador arrefecer devidamente durante a utilizao, mantendo-o
afastado de objectos.
Utilize apenas o transformador CA fornecido com o seu computador.
Embora outros transformadores possam parecer semelhantes, utilizlos pode danificar o seu computador. Se for necessria uma
substituio, utilize apenas peas certificadas para utilizao com o seu
computador.
10
Limpar o seu computador

Desligue sempre o computador da tomada elctrica antes de o limpar.
No utilize produtos de limpeza em lquido ou aerossol, utilize antes um
pano humedecido.
Nunca utilize produtos de limpeza em spray directamente sobre o ecr.
Se entornar lquidos no seu computador, desligue-o imediatamente,
desligue o adaptador CA, remova a bateria e certifique-se que est
totalmente seca antes de voltar a ligar. Espere uma noite, se
necessrio.
Nota: Se o seu computador incluir ranhuras para cartes de memria
ou dispositivos de expanso, pode ser que estejam instalada
proteces plsticas nas mesmas. Elas protegem as ranhuras no
usadas contra poeira, objectos metlicos e outras partculas. Guarde
as proteces para usar quando no houver cartes nas ranhuras.
Reparar o seu Computador
No tente reparar o computador por si prprio, pois a abertura ou a
remoo das tampas podem exp-lo a voltagens perigosas ou outros
riscos. Todos os servios de assistncia devem ser prestados por pessoal
tcnico qualificado.
Desligue o computador da tomada elctrica e entregue-o a pessoal de
assistncia qualificado, nas seguintes condies:
quando o cabo ou ficha de alimentao estiver danificado ou
descarnado,
se algum lquido for derramado no produto,
se o produto for exposto chuva ou gua,

se o produto cair ou o seu exterior tiver sido danificado,
se o produto demonstrar uma perda de desempenho,
se o produto no funcionar normalmente quando as instrues de
utilizao forem seguidas
Nota: Ajuste apenas os controlos que esto descritos nas instrues
de utilizao, uma vez que o ajuste incorrecto de outros controlos
pode provocar danos que exijam trabalho especializado por parte de
um tcnico qualificado para restaurar a condio normal do produto.
Precaues de sade
A superfcie inferior, as reas em torno das aberturas de ventilao e o
adaptador CA podem aquecer. Para evitar danos pessoais, certifiquese que no entram em contacto com a sua pele ou corpo.
O seu dispositivo e respectivos acessrios podem conter componentes
pequenos. Mantenha-os fora do alcance de crianas pequenas.
O computador e acessrios podem conter peas pequenas. Mantenhaas fora do alcance de crianas pequenas.
Se trabalhar ou jogar muitas horas seguidas, no se esquea de fazer
pausas regulares. Descanse a vista, no olhando para o ecr do
computador de vez em quando. No utilize o computador se estiver
cansado.
Prepare o seu computador de modo a poder trabalhar numa posio
natural e relaxada. Coloque os itens que usa frequentemente ao
alcance.
12
Posicione o computador directamente em frente de si para maior

segurana e conforto. Certifique-se que o teclado e painel tctil esto a
uma altura confortvel. O ecr dever estar a cerca de 45-70 cm
(18-30 polegadas) dos seus olhos.
Se usar o computador durante longos perodos de tempo sentado a
uma secretria, invista num teclado externo para maior conforto.
Para proteger a sua audio, quando utiliza altifalantes ou
auscultadores, aumente o volume de forma gradual at ouvir de forma
clara e confortvel; no aumente o nvel de volume depois de os seus
ouvidos se terem ajustado. No utilize volumes altos durante perodos
de tempo alargados. No aumente o volume para bloquear ambientes
ruidosos; diminua o volume se no conseguir ouvir pessoas a falar
perto de si.
A base do computador, adaptador de energia e o ar das
ranhuras de ventilao podero aquecer durante a utilizao.
Evite contacto contnuo com o corpo e no coloque o
computador no seu colo enquanto est ligado.
Certifique-se que as ranhuras de ventilao e aberturas do computador
no esto obstrudas nem tapadas. No coloque o computador numa
superfcie mole (como carpete, cadeira ou cama) que possa bloquear
as ranhuras de ventilao.
No introduza objectos de nenhum tipo na ventilao ou ranhuras da
caixa, pois podem tocar pontos de tenso perigosa ou colocar as peas
em curto-circuito, o que pode provocar um incndio ou choque
elctrico.
Alguns problemas com as mos, pulsos, braos, pescoo, ombros,

pernas e costas podem estar associados com, ou agravados por certas
aces repetitivas. Para reduzir o risco de desenvolver tais problemas,
escreva com os pulsos direitos e as mos e pulsos posicionados acima
do teclado. Se sentir dores, formigueiro, dormncia ou qualquer outro
desconforto, contacte o seu mdico.
Recomendamos que os pais monitorizem o uso de jogos pelas
crianas. Se sentir ou a sua criana sentir qualquer dos seguintes
sintomas: tonturas, viso desfocada, tiques oculares ou musculares,
perda de conscincia, desorientao, qualquer movimento involuntrio
ou convulses, pare IMEDIATAMENTE de utilizar o computador e
consulte o seu mdico. Poder acontecer at em pessoas sem
antecedentes mdicos de epilepsia.
14
CONHECER O SEU COMPUTADOR

Depois de montar o computador tal como indicado nas instrues, deixenos mostrar-lhe o seu novo Packard Bell computador.
Conhecer o seu computador - 15
VISTA DE TOPO - ECR
cone Item
Descrio
Webcam
Cmara web para comunicaes vdeo.

Uma luz junto da Webcam indica que a
webcam est ativa.
Ecr
Tambm chamado ecr de cristais lquidos

(LCD), permite visualizar a informao do
computador.
Microfone
Microfone interno para gravao de som.
16
VISTA DE TOPO TECLADO
#
1
cone Item
Indicador/Boto de
alimentao
Teclado
Descrio
Liga e desliga o computador. Indica o estado
da alimentao do computador.
Para introduzir informaes no seu
computador.
- As teclas especiais esto descritas na
pgina 18.
cone Item
Descrio
Teclado tctil
Dispositivo apontador sensvel ao toque, que

funciona como um rato de computador.
Botes de clique
(esquerdo e direito)
O lado esquerdo e direito do boto funciona

como os botes de seleco esquerdo e
direito.
Altifalantes
Obtenha sada de udio em estreo.
Teclas especiais
O teclado do seu computador inclui teclas que activam funes especiais.
A funo de cada tecla est marcada com um cone.
cone Funo
Fn
18
Descrio
Tecla de atalho
para funo
secundria
Activa uma segunda funo em certas teclas.

Por ex., prima a tecla Fn para activar as teclas F1 a F12.
Ajuda
Abre o menu de ajuda.
Cpia de
segurana
Permite-lhe criar cpias de segurana de todo o seu

sistema, ou apenas de ficheiros ou pastas
seleccionados. Crie um agendamento regular ou realize
cpias sempre que o desejar.
Comunicao
Activa/desactiva os dispositivos de comunicao do

computador.
cone Funo
Descrio
Comutao de
visualizao
Alterna a sada entre o ecr de visualizao, o monitor

externo (se est ligado) e ambos.
Ecr em branco
Desliga a luz de fundo do ecr de visualizao para

economizar energia. Prima qualquer tecla para retomar
a actividade.
Comutao de
teclado tctil
Liga e desliga o teclado tctil interno.
Reproduzir/
Pausar
Reproduz ou pausa um ficheiro multimdia

seleccionado.
Parar
Para a reproduo do ficheiro multimdia seleccionado.
Anterior
Retorna ao ficheiro multimdia anterior.
Seguinte
Avana at ao ficheiro multimdia seguinte.
Reduzir
luminosidade
Reduz a luminosidade do ecr.
Aumentar
luminosidade
Aumenta a luminosidade do ecr.
cone Funo
Descrio
Abre a aplicao de Redes Sociais.
Rede social
- Se esta aplicao no estiver instalada, a tecla ir

iniciar a aplicao de mensagens instantneas.
Aumentar volume
Aumenta o volume de som.
Diminuir volume
Diminui o volume de som.
Comutao de
altifalante
Liga e desliga os altifalantes.
Teclas de atalho
O computador utiliza teclas de atalho (combinao de teclas) para aceder
a teclas de funo e comandos de navegao.
Para activar as teclas de atalho, prima e mantenha premida a tecla Fn
(canto inferior esquerdo) antes de premir a outra tecla na combinao de
teclas de atalho.
Tecla de atalho
Funo
Descrio
Fn + Teclas
especiais
(ver pgina 18)
Teclas de
funes
Activa as teclas F1 a F12.
Fn +
Home
Desloca at ao incio de um documento.
Fn +
End
Desloca at ao final de um documento.
20
Tecla de atalho
Funo
Descrio
Fn +
Page Up
Desloca uma pgina para cima num

documento.
Fn +
Page Down
Desloca uma pgina para baixo num

documento.
- Nota: No necessrio premir a tecla Fn para utilizar as teclas de funo F1 a F12

quando inicia o seu computador, nem quando utiliza a BIOS.
Para trocar a tecla de atalho e funo especial das teclas F1 a F12, altere a definio
da tecla de funo na BIOS (para abrir a BIOS prima F2 quando inicia o computador,
e depois seleccione o menu Main (Principal) e altere o Comportamento das teclas
de funo para Teclas de funo).
Teclado tctil
O painel tctil controla a seta no ecr; chamado o apontador, ou
cursor. Quando desliza o dedo pelo painel sensvel ao toque, o
apontado seguir esse movimento.
Multi-gesto
O painel tctil suporta comandos multi-gesto; pode reconhecer padres
que utilizem mais de um dedo. Isto permite-lhe controlar as aplicaes
com uns simples gestos, como:
Beliscar:
Aumente
e
diminua
rapidamente o zoom de fotos, mapas e
documentos com simples gestos com o
indicador e polegar.
Inverter: Percorra fotos, sites ou documentos deslizando dois dedos na

horizontal.
Rodar: Rode fotos ou ficheiros PDF em passos de 90 com um gesto
piv com dois dedos.
Deslocar: Navegue rapidamente em pginas web, documentos e listas
de reproduo de msica para cima ou para baixo, movendo dois
dedos na vertical.
VISTA FRONTAL
22
cone Item
Leitor de cartes
vrios-em-um
Descrio
Aceita cartes Secure Digital (SD),
(MS PRO), xD-Picture Card (xD).
- Empurre para remover/instalar o carto.
Apenas pode ser utilizado um carto de
cada vez.
cone Item
Indicador de
alimentao
Descrio
Indica o estado da alimentao do computador.
Indica o estado da bateria do computador.
Indicador da bateria
2
- A carregar: A luz mbar quando a bateria

est a carregar.
- Carga completa: A luz azul no modo CA.
Indicador HDD
Indica quando o disco rgido est activo.
Indicador de
comunicao
Indica o estado do dispositivo de ligao sem

fios do computador.
- Nota: Os indicadores no painel dianteiro so visveis mesmo com a tampa do

monitor fechada.
VISTA ESQUERDA
cone Item
Descrio
Tomada de entrada
CC
Liga ao transformador CA do seu computador.
Porta Ethernet
(RJ-45)
Liga a uma rede Ethernet de base 10/100/

1000.
Ventilao e
ventoinha de
arrefecimento
Ligao a ecr
externo (VGA)
Liga a um dispositivo de visualizao

(por exemplo, monitor externo, projector LCD).
Porto HDMI
Suporta ligaes de vdeo digital de alta

definio.
24
Permite ao computador manter-se fresco.

- No tape nem obstrua as aberturas.
cone Item
Descrio
Liga a dispositivos USB (por exemplo,
rato USB, cmara USB).
Porta USB
Tomada para
microfone
7
Tomada de
auscultadores/
altifalante
- Se a porta for preta, compatvel com

USB 2.0, se a porta for azul (opcional)
tambm compatvel com USB 3.0.
Aceita entradas de microfones externos.
Liga a dispositivos de sada de udio
(por exemplo, altifalantes, auscultadores).
- Suporta auscultadores 3,5 mm compatveis,
com microfone integrado (por exemplo,
auscultadores Acer smart handheld).
VISTA DIREITA
cone Item
Descrio
Liga a dispositivos USB (por exemplo,
rato USB, cmara USB).
Portas USB
Unidade ptica
Unidade ptica interna; aceita CDs ou DVDs.
Indicador de acesso
do disco ptico
Acende quando a unidade ptica est activa.
Boto de ejeco da
unidade ptica
Ejecta o disco ptico da unidade.
Furo de ejeco de
emergncia
26
- Se a porta for preta, compatvel com

USB 2.0, se a porta for azul (opcional)
tambm compatvel com USB 3.0.
Ejecta o tabuleiro da unidade ptica quando o

computador est desligado.
- Introduza, com cuidado, um clip endireitado
para ejectar o tabuleiro da unidade ptica.
cone Item
Ranhura para fecho

Kensington
6
Descrio
Liga a um cadeado de segurana Kensington
(ou compatvel).
- Enrole o cabo de bloqueio de segurana do
computador em torno de um objecto imvel,
como por exemplo uma mesa ou o puxador
de uma gaveta fechada.
Introduza o cabo de segurana na ranhura e
rode a chave para proteger o bloqueio.
Tambm esto disponveis modelos sem
chave.
VISO DA BASE
cone Item
Descrio
Patilha de libertao
da bateria
Liberta a bateria para remoo. Introduza uma

ferramenta adequada e deslize para libertar.
Compartimento da
memria
Aloja a memria principal do computador.
Compartimento do
disco rgido
Aloja o disco rgido do computador (seguro por

parafusos).
Baa da bateria
Contm a bateria do computador.
Ventilao e
ventoinha de
arrefecimento
28
Permite ao computador manter-se fresco.

- No tape nem obstrua as aberturas.
ACTUALIZAR O SEU COMPUTADOR

EXPANDIR ATRAVS DE OPES
O seu computador apresentam muitas opes para uma completa
experincia de computao.
Opes de conectividade
As portas permitem-lhe ligar dispositivos perifricos ao seu computador.
Para instrues sobre como ligar diferentes dispositivos externos ao
computador, leia a seco seguinte.
Leitor de cartes de memria
Os cartes de memria so utilizados em muitas
cmaras digitais, PDA, leitores MP3 e telemveis.
Inserir um carto de memria
1. Alinhe o carto de modo a que o conector fique
virado para a porta, com os conectores virados para baixo.
2. Com cuidado, deslize o carto para dentro da porta. Se sentir
necessidade de usar mais fora para inserir o carto, tente reorient-lo
ligeiramente.
3. Empurre o carto at encaixar com um clique. Ficaro para fora da
ranhura alguns milmetros do carto.
Actualizar o seu computador - 29
Se o carto contiver alguns ficheiros, a janela de Reproduo

Automtica do Windows poder aparecer (consoante o contedo do
carto), e ser-lhe- perguntado se deseja utilizar um programa para
aceder ao contedo do carto. Seleccione aqui uma opo que seja
adequada, caso contrrio, seleccione Cancelar. Se o carto no
contiver quaisquer ficheiros ou ficheiros desconhecidos, uma janela ser
aberta, com o contedo do carto.
Cartes SD, SDHC e SDXC
Diferentes tipos de cartes SD possuem diferentes capacidades,
mantendo o mesmo design global. Cartes SD podem conter at 4 GB,
cartes SDHC conter at 32 GB, e cartes SDXC conter at 2048 GB
(2 TB). O seu computador fornece um leitor de cartes compatvel com
SDHC ou SDXC.
Nota: Os cartes de memria SDXC apenas podem ser usados num
leitor compatvel com SDXC; Cartes SD e SDHC podem ser usados
em qualquer tipo.
30
Remover um carto de um leitor de cartes de memria

1. Clique
no
cone
Remover
Hardware em Segurana na
rea de Notificaes (junto ao
relgio).
2. Clique em Ejectar Carto SD
(ou no nome do dispositivo).
3. Aguarde at a mensagem
seguro remover o hardware.
4. Remova o carto.
Armazenamento incorporado
A funo de rede incorporada permite-lhe ligar
o seu computador a uma rede de base
Ethernet.
Ligue um cabo de Ethernet desde a porta de
rede Ethernet (RJ-45) que se encontra no
chassis do computador, a uma tomada de rede
ou ao hub da rede local.

A porta Universal Serial Bus (USB) 2.0 um
bus srie de alta velocidade que permite
ligar perifricos USB sem ter de consumir
recursos do sistema.
Certos computadores podem incluir uma ou
mais portas USB 3.0. So parecidas com as
portas USB normais, mas incluem ligaes
internas adicionais e so azuis. Pode utilizar
dispositivos compatveis com USB 3.0 com
estas portas, para usufruir de velocidades de
transferncia mais rpidas.
Porta vdeo
Ligue a um monitor com porta VGA ou DVI (o tipo de ligao suportado
depende da configurao do seu computador). O cabo adequado
normalmente includo com o monitor.
Siga estes passos para ligar um monitor ao seu computador:
1. Verifique se o computador est desligado e o interruptor de alimentao
do monitor est desligado.
2. Ligue o cabo vdeo porta monitor do computador. Prenda a ligao
cabo com os parafusos fornecidos.
3. Ligue o cabo de alimentao do monitor e ligue-o a uma tomada
elctrica com ligao terra.
4. Siga as instrues de configurao no manual do utilizador do monitor.
32
5. Ligue a energia do monitor, e depois o computador.

6. Certifique-se que a resoluo actual e taxa de actualizao no
excedem as especificaes do monitor. Caso seja necessrio, altere as
definies de imagem utilizadas pelo computador.
Nota: Para aceder aos controlos de imagem: Clique em Iniciar,
Painel de controlo, Aspecto e Personalizao. Clique na categoria
Imagem, e depois seleccione Alterar Definies de Imagem.
Interface multimdia de alta definio (apenas para determinados
modelos)
A HDMI (interface multimdia de alta
definio) uma interface udio/
vdeo
totalmente
digital,
sem
compresso,
reconhecida
pela
indstria. A HDMI proporciona, com
um cabo nico, uma interface entre a
fonte
de
udio/vdeo
digital
compatvel, como por exemplo uma
caixa de configurao (set-top box),
leitor de DVD ou receptor A/V, e um
monitor de udio/vdeo digital
compatvel, como por exemplo uma
televiso digital (DTV).
Use a porta HDMI do seu computador para ligar a equipamentos
sofisticados de udio e vdeo. A implementao de cabo nico permite
efectuar a instalao e a ligao com rapidez e facilidade.
Auscultadores e microfone
Estas duas portas permitem-lhe ligar dispositivos udio. Utilize a porta de
auscultadores para ligar auscultadores estreo ou altifalentes com
corrente. Ligar um dispositivo udio porta auscultador desactiva os
altifalantes integrados. Utilize a porta microfone para ligar um microfone
externo para gravao mono; ligar um microfone externo desactiva o
microfone integrado.
34
FONTE DE ALIMENTAO
TRANSFORMADOR CA
O seu computador pode utilizar o transformador externo (um bloco de
alimentao) para usar energia CA. fornecido um cabo de alimentao
que serve para o pas onde foi adquirido o computador.
O transformador fornece energia adequada a correr o computador e
recarregar a bateria ao mesmo tempo.
Precauo: No tape nem coloque objectos sobre o adaptador

CA. Manter o transformador livre de objectos ajuda-o a arrefecer
devidamente durante a utilizao.
Fonte de alimentao - 35
Utilize apenas o transformador CA fornecido com o seu computador.

Embora outros transformadores possam parecer semelhantes, utiliz-los
pode danificar o seu computador.
Aviso: O adaptador CA e a parte debaixo do computador podem
ficar quentes aps uma utilizao prolongada. normal, mas
poder causar danos devido ao contacto prolongado.
BATERIA
O computador utiliza uma bateria que proporciona uma utilizao
duradoura entre carregamentos.
Caractersticas da Bateria
A bateria possui as seguintes caractersticas:
Utiliza os padres tecnolgicos atuais para baterias.
Emite uma advertncia de baixa carga.
A bateria recarregada sempre que o computador ligado ao
transformador CA. Seu computador permite recarregar a bateria enquanto
continuar a utiliz-lo. Entretanto, a recarga significativamente mais
rpida quando o computador est desligado.
A bateria til ao utilizar o computador numa viagem ou durante uma
queda de energia elctrica. Recomendamos que tenha, como reserva,
uma bateria adicional totalmente carregada. Entre em contacto com seu
revendedor para solicitar uma bateria adicional.
36
Maximizao da vida da bateria

Assim como todas as baterias, a do seu computador tambm se degrada
com o tempo. Isto significa que o desempenho da bateria diminuir com o
tempo e o uso.
Para maximizar a durao da sua bateria, siga as recomendaes abaixo.
Condicionamento de uma bateria nova
Antes de usar a bateria pela primeira vez, h um processo de
"condicionamento" que deve ser seguido:
1. Introduza a nova bateria no computador. No ligue o computador.
2. Ligue o adaptador CA e carregue a bateria totalmente.
3. Desligue o adaptador de corrente alternada.
4. Ligue o computador e utilize-o com a alimentao da bateria.
5. Esvazie a bateria totalmente.
6. Volte a ligar o adaptador CA e recarregue a bateria totalmente.
Repita estes passos at que a bateria tenha sido carregada e
descarregada trs vezes.
Use este processo de condicionamento para todas as baterias novas, ou
se a bateria no foi usada por muito tempo. Se o computador for ficar
guardado por mais de duas semanas, recomenda-se remover a bateria do
mesmo.
Aviso: No exponha as baterias a temperaturas inferiores a 0C
(32F) ou superiores a 45C (113F). Temperaturas extremas
podem prejudicar a bateria.
Seguindo o processo de condicionamento da bateria, ela poder aceitar a

mxima carga possvel. O no seguimento deste procedimento impedir
que obtenha a mxima carga da bateria, alm de encurtar sua vida-til.
Alm disto, a vida-til da bateria prejudicada pelos seguintes padres
de utilizao:
Usar o computador constantemente com a bateria instalada e a
alimentao CA ligada. Se desejar usar a alimentao CA, recomendase remover a bateria depois que esteja totalmente carregada.
No descarregue nem recarregue a bateria aos seus extremos, como
descrito abaixo.
Uso frequente; quanto mais a bateria for usada, mais rpido ela
chegar ao fim da vida-til. Uma bateria normal de computador tem
uma durabilidade de aproximadamente 300 ciclos de carga.
Substituio da bateria
A srie de computadores portteis utiliza baterias de ltio. Substitua a
bateria por uma outra de tipo equivalente fornecida juntamente com o
produto. A utilizao de uma bateria de tipo diferente poder resultar em
incndio ou exploso.
Ateno: As baterias podem explodir se no forem manuseadas
adequadamente. No as desmonte nem as deite no fogo.
Mantenha fora do alcance das crianas. Deite fora as baterias
usadas cumprindo as regulamentaes locais.
38
Instalao e remoo da bateria

Importante! Antes de remover a bateria do computador, ligue o
adaptador CA se deseja continuar utilizando-o. Caso contrrio,
desligue o computador primeiro.
Para instalar a bateria:
1. Alinhe a bateria com o compartimento; certifique-se de que a
extremidade com contactos entre primeiro e que a parte superior da
bateria esteja voltada para cima.
2. Deslize a bateria para dentro do compartimento e empurreasuavemente at que fique travada na posio correcta.
Para remover a bateria:
1. Deslize a trava para liberar a bateria.
2. Puxe a bateria para fora do compartimento.
Carga da bateria
Para carregar a bateria, primeiro certifique-se de que esteja instalada
correctamente no seu compartimento. Ligue o adaptador CA no
computador e na tomada de energia elctrica. possvel continuar a
utilizar o computador com alimentao CA enquanto a bateria
carregada. Entretanto, a recarga significativamente mais rpida quando
a bateria com o computador est desligado.
Nota: Recomenda-se carregar a bateria aps parar de trabalhar.
Recarregar a bateria durante a noite antes de viajar permite-lhe
comear o dia seguinte com a bateria totalmente carregada.
Verificao da carga da bateria

O indicador de energia do Windows indica o nvel de carga actual da
bateria. Deixe o cursor sobre o cone de bateria/alimentao na barra de
tarefas para saber o nvel de carga actual da bateria.
Optimizao da vida da bateria

Optimizar a vida da bateria ajuda a obter o mximo da sua capacidade,
aumentando o ciclo de carga/descarga e melhorando a eficincia de
recarga. Recomenda-se seguir as sugestes abaixo:
Adquira uma bateria adicional.
Use a alimentao CA sempre que possvel, reservando a bateria para
utilizao em viagens.
Ejecte a Placa PC quando no estiver em uso, pois ela consome
energia (para modelos seleccionados).
Guarde a bateria num local frio e seco. A temperatura recomendada
de 10C (50F) a 30C (86F). Temperaturas mais altas aceleram a
autodescarga da bateria.
Recarga excessiva diminui a vida da bateria.
Cuide do adaptador CA e da bateria
Advertncia de baixa carga da bateria

Ao usar a energia da bateria, observe o indicador de energia do Windows.
Ateno: Ligue o adaptador CA logo que possvel quando
aparecer a advertncia de baixa carga da bateria. Pode haver
40
perda de dados se a bateria se esgotar completamente e o

computador desligar.
Quando aparecer a advertncia de baixa carga da bateria, a atitude a
tomar depender da sua situao:
Situao
Aco Recomendada
O adaptador CA e
1. Ligue o adaptador CA no computador e na
uma tomada elctrica
tomada de energia elctrica.
esto disponveis.
2. Guarde todos os ficheiros necessrios.
3. Retorne ao trabalho.
Desligue
o
computador
se
desejar
recarregar a bateria rapidamente.
Uma bateria adicional 1. Guarde todos os ficheiros necessrios.
totalmente carregada 2. Feche todas as aplicaes.
est disponvel.
3. Encerre o sistema operacional e desligue o
computador.
4. Substitua a bateria.
5. Ligue o computador e retorne ao trabalho.
O adaptador CA ou 1. Guarde todos os ficheiros necessrios.
uma tomada elctrica 2. Feche todas as aplicaes.
no esto
3. Encerre o sistema operacional e desligue o
disponveis.
computador.
No h qualquer
bateria reserva.
SOFTWARE
UTILIZAO DO WINDOWS E SOFTWARE
Os computadores Packard Bell incluem software para o ajudar a utilizar o
seu computador; os programas e categorias disponveis no seu
computador dependem do modelo adquirido.
Centro de Boas Vindas

Quando ligar o computador pela primeira vez, aparece a janela do Centro
de Boas-Vindas. O Centro de Boas-Vindas apresenta-lhe as novas
funes e ferramentas do Windows. Pode aceder mais tarde ao Centro de
Boas-Vindas clicando em Iniciar
> Introduo.
Oferta de Segurana da Internet
importante proteger o seu computador contra vrus e ataques pela
Internet (consulte Segurana na pgina 58). Um pacote exaustivo de
segurana de Internet, que inclui um perodo de subscrio gratuita,
oferecido quando primeiro inicia o seu computador. Deve activar esta
proteco antes de ligar Internet. Este pacote de segurana protege o
seu computador contra as mais recentes ameaas online e protege os
seus dados pessoais (credenciais de contas bancrias, nmeros de
carto de crdito, palavras-passe e muito mais).
42

Para preparar o computador para opes de recuperao do sistema,
deve criar um conjunto de discos de recuperao assim que for possvel.
Consulte pgina 84 para mais informaes.
Reproduzir ficheiros multimdia

O software de multimdia do seu computador pode ser utilizado para
reproduzir msica, filmes ou apresentaes de diapositivos e ver televiso
(se o seu computador tiver um sintonizador de televiso).
No seu computador esto instalados um ou mais programas de
multimdia, o Windows Media Player e, opcionalmente, o Windows Media
Center so fornecidos pela Microsoft. A Packard Bell pode ter instalado
outros programas de forma a oferecer uma melhor experincia
multimdia.
Poder usar o Windows Media Player para reproduzir ficheiros udio em
MP3 ou WMA ou a maioria dos ficheiros vdeo.
Software - 43
Windows Media Center (opcional)

Certos computadores tambm
incluem centros de multimdia
tudo em um como o Windows
Media Center. Estes programas
podem gerir vrios contedos de
multimdia, apresentados com
menus simples que podem ser
facilmente
controlados
por
controlo remoto. Pode ver TV ao
vivo ou gravada (se o seu
computador tiver um sintonizador), ouvir msica digital, ver imagens e
vdeos pessoais ou aceder a contedo de servios online.
Para instalar o programa de multimdia instalado no computador, clique
em Iniciar > Windows Media Center.
Configurar
Precauo: Se o seu computador incluir um controlo remoto ou
sintonizador de televiso eles devem estar ligados e activos
antes de iniciar o programa de multimdia pela primeira vez.
Na primeira vez que iniciar o programa de multimdia, o programa ir
iniciar um assistente de configurao que ir configurar algumas
definies bsicas. Se estiver disponvel, seleccione a opo de
Configurao expresso; poder ento configurar opes adicionais, se
necessrio.
44
Nota: Se tiver uma ligao Internet, o Guia (guia electrnico de

programao) permite-lhe ver uma lista dos programas de televiso
actuais. O guia mostra as informaes do canal e da rede, para alm
do ttulo, descrio e hora marcada para a emisso dos programas.
Reproduo automtica
A funo de Reproduo Automtica do
Windows permite-lhe escolher a forma
como o Windows gere os ficheiros
multimdia
nos
dispositivos
com
armazenamento amovvel (cmara digital,
et).
Se introduziu um disco que contm
ficheiros (como uma chave ou carto de
memria USB), o Windows ir apresentar
uma caixa de dilogo e perguntar-lhe
como deseja abrir os ficheiros.
Reproduzir ficheiros transferidos
Os ficheiros transferidos podem funcionar com os programas de
multimdia instalados no seu computador ou podem requerer programas
especficos. Os ficheiros que incluem funes DRM podero ser
reproduzidos apenas em programas especficos (por exemplo, iTunes,
Windows Media Player) ou apenas em dispositivos certificados para
utilizar com cada tipo de ficheiro.
Software - 45
Redes sociais (opcional)

A aplicao Redes Sociais permite-lhe
visualizar rapidamente as actualizaes dos
seus amigos e fazer as suas prprias
actualizaes sem sair do seu ambiente de
trabalho. Pode receber notificaes e
actualizaes de estado directamente no seu
ambiente de trabalho, utilizando a barra
lateral para monitorizar vrias redes sociais
(Facebook, YouTube, Flickr e Twitter).
Nota: A aplicao Redes Sociais uma opo pr-instalada e no
dever ser instalada em todos os computadores.
Mantenha-se a par das mensagens e imagens publicadas pelos seus
amigos em tempo real; uma notificao ir alert-lo sempre que um amigo
(ou subscrio) mostrar alguma actividade.
Se o teclado do seu computador possuir uma tecla Redes
Sociais, prima-a para mostrar a aplicao Redes Sociais.
Iniciar sesso... ou Registar
O topo da aplicao mostra a sua imagem de perfil e informao de conta
do Facebook. Se ainda no tiver criado ou acedido ao seu perfil
Facebook, a imagem do topo a annima, branco sobre azul, sem
qualquer informao mostrada.
Quando iniciar a aplicao Redes Sociais pela primeira vez, ser-lhe-
pedido que Inicie a sesso nas suas redes sociais. Se tal no acontecer
automaticamente, clique em Iniciar sesso, no topo da janela de Redes
46
Sociais. Se apenas desejar criar um novo perfil Facebook, clique em

Registar e siga as instrues.
Nota: Todas as actividades sociais requerem acesso Internet.
Certifique-se que est ligado Internet antes de utilizar esta
aplicao.
Autorizar o acesso
Para receber actualizaes, tem primeiro de autorizar o acesso s suas
contas de redes sociais; cada conta tem de ser activada em separado.
Clique no separador da rede que deseja activar.
Tem de ter um nome de conta e palavra-passe para cada rede, ou crie
uma nova conta caso ainda no tenha uma.
Se j tiver uma conta, clique no boto Iniciar sesso para ativar o
acesso, ou Registe-se para criar uma conta.
Se optar por criar uma nova conta, preencha a informao pedida, com o
seu endereo de email e palavra-passe adequada. Ir depois continuar
com a autorizao do acesso para a sua conta.
Se for pedido, autorize o acesso a todos os passos, para garantir que
todas as funcionalidades de Redes Sociais funcionam devidamente.
Nota: Anote toda a informao que utiliza para novas contas,
incluindo o nome de conta endereo de email e palavra-passe.
Guarde esta informao num local seguro, para que a possa
consultar quando acede s suas contas de futuro.
Software - 47
Aceder s suas redes sociais

Uma vez autorizado o acesso, a sua informao de perfil
e de estado sero mostradas. Pode actualizar esta
informao com um clique.
Aces rpidas
Clique numa ligao para ver mais numa nova janela, por
ex. clique numa entrada do Facebook para abrir a sua
conta Facebook e visualizar toda a entrada; clique no
ttulo de um vdeo Youtube para ver o vdeo.
Introduza o seu estado na caixa Em que ests a pensar?
e clique em Partilhar. Os seus amigos no Facebook iro
ver o seu estado instantaneamente.
Para criar um novo lbum de fotos no Facebook, seleccione as imagens
que deseja adicionar, arraste-as para a sua imagem de perfil. Ser-lhe-
pedido um nome e descrio para o lbum. Clique em Enviar para
comear a copiar as imagens para a sua conta Facebook.
Clique nas setas na barra inferior
para ver mais pginas, caso
existam mais entradas que possam ser mostradas.
Clique no ponto de interrogao na barra de topo
ajuda para Redes Sociais.
para ver o ficheiro de
Clique na seta na barra do topo para ocultar a aplicao total e mostrar

uma pequena barra de alerta na lateral do seu ecr. Clique na barra de
alerta (abaixo) para ver a janela total com um resumo das actividades do
seu amigo.
48
Nota: No utilize o cone X para sair de Redes Sociais, a menos que

deseja parar de enviar ou receber actualizaes. Utilize a seta na
barra do topo para mostrar a barra de alerta.
Verificar os seus feeds de notcias e informao
Seleccione o separador para a rede que deseja ver:
Esto disponveis para cada rede uma srie de botes. Passe com o rato
por cima do boto para ver uma descrio. Seleccione o boto que deseja
ver e percorra a lista de itens.
Exemplo de separadores do Facebook:
O primeiro boto, e a seco vista quando um separador primeiro

seleccionado, apresenta Feed de notcias (para o Facebook), Mais vistos
para o YouTube e Contacots para o Flickr. Se houver mais entradas que
possam ser mostradas numa pgina, utilize as setas na barra inferior para
ver mais pginas.
Software - 49
Alterar as definies
Clique no cone definies
sociais.
para aceder s definies para as redes
Live Update - Se o boto Live Update estiver activo, pode transferir e

instalar uma verso actualizada da aplicao Redes Sociais.
Clique no separador para uma rede para ver as definies especficas;
pode definir qual a frequncia uma rede verificada (a frequncia de
actualizao) e terminar de sesso de redes especficas nesta seco.
Clique na X para sair da seco Definies.
50
INTERNET
PRIMEIROS PASSOS NA INTERNET
Proteger o seu computador
importante proteger o seu computador contra vrus e ataques pela
Internet (consulte Oferta de Segurana da Internet na pgina 42 e
Segurana na pgina 58). oferecido um programa de segurana da
Internet abrangente quando primeiro inicia o seu computador. Dever
activar esta proteco quanto antes, sobretudo antes de se ligar
Internet.
Escolha um Fornecedor de Servios Internet
Utilizar a Internet faz parte de forma natural da utilizao
diria do computador. Em poucos passos pode ficar
ligado a uma vasta coleco de conhecimentos e
ferramentas de comunicao. Para efectuar estes
passos, tem de seleccionar primeiro um Fornecedor de
Servios de Internet (ISP), que estabelece a ligao
entre o computador e a Internet. Deve procurar
Fornecedores de Internet disponveis na sua regio, sem se esquecer de
falar com amigos e familiares sobre as suas experincias bem como
consultar anlises e relatrios de consumidores. O Fornecedor de Internet
ir fornecer as instrues sobre como estabelecer a ligao Internet
(pode precisar de software adicional ou uma caixa especial para a
ligao linha telefnica).
Internet - 51
Tipos de ligaes
Em funo do seu modelo de computador, localizao e necessidades de
comunicao, existem vrios modos de ligao Internet.
Dial-Up (por acesso telefnico)
Alguns computadores incluem um conector de telefone dial-up (modem).
Isto permite-lhe ligar Internet atravs da sua linha telefnica. Com a
ligao por linha telefnica, no pode utilizar um modem e o telefone
simultaneamente na mesma linha. Este tipo de ligao recomendado
unicamente se tiver uma utilizao reduzida de Internet dado que a
velocidade de ligao baixa e o tempo de ligao normalmente
cobrado hora.
DSL (por ex., ADSL)
A DSL (Digital Subscriber Line) uma ligao "contnua" efectuada
atravs da linha telefnica. Dado que a DSL e o telefone no utilizam as
mesmas frequncias, pode utilizar o seu telefone ao mesmo tempo que
est ligado Internet. Parra poder utilizar a DSL, deve estar situado
prximo de uma central do fornecedor da linha telefnica (este servio
pode no estar disponvel em zonas rurais). As velocidades da ligao
variam consoante a sua localizao, mas a DSL fornece normalmente
uma ligao Internet muito rpida e fivel. Dado que a ligao
contnua, normalmente cobrada uma tarifa mensal fixa.
Nota: Uma ligao DSL requer um modem adequado. O modem
geralmente fornecido pelo ISP quando se regista. Muitos destes
modems incluem um router que fornece acesso rede e wi-fi.
52
Cabo
A ligao por cabo permite um acesso Internet rpido e contnuo atravs
da linha do cabo de televiso. Este servio est normalmente disponvel
nas grandes cidades. Pode utilizar o telefone e ver televiso por cabo
enquanto est ligado Internet.
3G (WWAN ou 'Wireless Wide-Area Network')
Uma ligao 3G permite-lhe utilizar as redes celulares (como as utilizadas
por um telemvel) para ligar Internet quando fora de casa. A ranhura
para o carto SIM poder estar embutida no seu computador, ou poder
requerer um dispositivo externo, como um modem USB ou mesmo um
telemvel devidamente equipado.
Nota: Se o seu computador incluir uma ranhura para cartes SIM,
ser necessrio um carto SIM compatvel e um contrato com um
fornecedor de servios mveis. Antes de utilizar as funcionalidades
3G, contacte o seu fornecedor de servios para saber se existem
custos adicionais, em especial taxas de roaming.
Ligaes de rede
A LAN (Rede de rea local) formada por um grupo de computadores
(por exemplo, dentro de um escritrio ou uma residncia) que partilham
uma linha de comunicaes e recursos comuns. Ao configurar uma rede,
pode partilhar ficheiros, dispositivos perifricos (como, por exemplo, uma
impressora.) e at mesmo uma ligao Internet. Pode configurar uma
LAN utilizando tecnologias por fios (como a Ethernet) ou sem fios (como a
Wi-Fi ou Bluetooth).
Internet - 53
Redes sem fios

Uma LAN ou WLAN uma rede de rea local sem fios, que est ligada a
dois computadores ou mais sem utilizar cabos. A configurao de uma
rede Wi-Fi fcil e permite partilhar ficheiros, dispositivos perifricos e
uma ligao Internet.
Quais so os benefcios de uma rede sem fios?
Mobilidade
Os sistema LAN sem fios permitem-lhe o acesso partilhado, ou de outros
utilizadores da sua rede domstica, a ficheiros e dispositivos ligados
rede, por exemplo, uma impressora ou scanner.
tambm possvel partilhar uma ligao Internet com outros
computadores em sua casa.
Velocidade e simplicidade de instalao
Instalar um sistema LAN sem fios pode ser rpido e fcil e acaba com a
necessidade de colocar cabos atravs de paredes e tectos.
Componentes de uma LAN sem fios
Para configurar uma rede sem fios em casa, necessrio o seguinte:
Ponto de acesso (router)
Os pontos de acesso (routers) so transceptores de duas vias que
transmitem dados para um ambiente circundante. Os pontos de acesso
so uma espcie de mediadores entre redes ligadas e redes sem fios. A
maioria dos routers tem um modem DSL incorporado que permite aceder
a uma ligao de Internet DSL de alta velocidade. Normalmente, quando
54
subscreve os servios de um ISP (fornecedor de servios Internet) -lhe

fornecido um modem/router. Leia cuidadosamente a documentao
fornecida com o seu ponto de acesso/router para obter instrues de
instalao detalhadas.
Cabo de rede (RJ45)
Um cabo de rede (tambm chamado RJ45) utilizado para ligar o
computador anfitrio ao ponto de acesso (ver ilustrao abaixo); este tipo
de cabo tambm utilizado para ligar dispositivos perifricos ao ponto de
acesso.
Adaptador sem fios
Normalmente, j existe um adaptador sem fios interno
instalado no computador. Um boto ou controlos no Windows
permitem-lhe activar ou desactivar o adaptador.
Internet - 55
Diagrama de uma rede em funcionamento

1. Ponto
router
de
acesso/
2. Computadores
secretria
de
4
5
3. Modem
4. Impressora
5. Computador porttil
6. PDA/Webpad
7. Cabos
(RJ45)
de
rede
Ligar/desligar uma Ligao de rede sem fios

A maior parte dos computadores tem um boto WiFi que liga e desliga a
ligao de rede. Se o seu computador tiver acesso sem fios, mas no
tiver um boto Comunicao, poder ligar ou desligar a sua rede sem fios,
ou controlar o que partilhado pela rede, nas opes de gesto de rede.
Clique em Iniciar
> Painel de Controlo > Rede Internet > Centro de
Rede e Partilha.
56
Ateno: proibido o uso de dispositivos sem fios quando voa

numa aeronave. Desligue todos os dispositivos antes de
embarcar; podem prejudicar o funcionamento da aeronave,
perturbar comunicaes e at mesmo ser ilegais.
Navegar na Net!
Para navegar na Internet, necessita de um programa
denominado navegador de Internet. O Internet Explorer
proporciona uma experincia mais fcil e mais segura
de navegao pela Internet. Logo que tenha o seu
acesso Internet instalado e estiver ligado, clique no
atalho do Internet Explorer situado no seu ambiente de
trabalho e torne a sua experincia da Internet num nvel
superior!
Website da Packard Bell
Pode comear por visitar o nosso website www.packardbell.com!
A Packard Bell est empenhada em fornecer-lhe um apoio contnuo e
personalizado. Consulte a nossa seco Support (Apoio) para obter um
apoio adequado s suas necessidades.
www.packardbell.com constitui o portal para um mundo de actividades e
servios on-line: visite-nos regularmente para ter acesso s informaes e
downloads mais recentes!
Internet - 57
Segurana
Deve estar desejoso de explorar todas as possibilidades oferecidas pela
Internet. Para garantir a sua segurana on-line, a Packard Bell prinstalou o programa premiado, Norton Internet Security no seu
computador.
O novo Norton Internet Security funciona discretamente em Segundo
plano para bloquear as ameaas complexas actuais e proteger a sua
identidade quando efectua compras, transaces bancrias ou navega
on-line.
O Norton Internet Security impede o roubo de identidade on-line, detecta
e elimina spyware, remove vrus e Internet worms, protege contra
hackers.
Definies
O que um vrus?
Os softwares perigosos, geralmente denominados vrus, so programas
concebidos para infectar e danificar os computadores. A maioria dos vrus
so transmitidos via Internet, e-mails ou websites perigosos. Um vrus
comum replicar-se- e passar sem ser detectado por vrios
computadores. Outras formas de prejuzo, como os cavalos de Tria,
worms ou spam podem infectar o seu computador de vrias formas,
utilizando recursos ou entupindo a rede.
Nota: Packard Bell garante que o seu computador est 100% livre de
vrus na data de aquisio do produto e no cobre os danos
provocados por vrus.
58
O que um Spyware?
Spyware refere-se a programas geralmente indesejados que so
transferidos para o seu computador enquanto est ligado Internet,
muitas vezes sem o seu conhecimento. Uma vez o computador infectado,
pode vigiar a sua actividade de navegao, recolher informaes
pessoais, fazer com que apaream janela com publicidade ou mesmo
alterar a configurao do seu computador. O spyware consome recursos
do seu computador, pode abrandar a sua ligao Internet ou de todo o
sistema do computador e mesmo provocar avarias.
O spyware por vezes utilizado por empresas sem escrpulos para
controlar e identificar os sites que visita na Internet para determinar os
seus hbitos de utilizao da Internet e apresentar janelas de publicidade
especficas no seu ecr. No entanto, alguns tipos de spyware vo alm da
simples identificao e controlo mesmo as batidas no teclado e recolhem
palavras-chaves o que constitui um grande risco de segurana.
O que um malware?
O software perigoso, tambm conhecido como malware, um software
concebido para prejudicar deliberadamente o seu computador. Por
exemplo, vrus, worms e cavalos de Tria so softwares perigosos. Para
ajudar a proteger o seu computador contra malware, certifique-se de que
est a utilizar software antivrus e anti-malware actualizado.
O que uma firewall pessoal?
Uma firewall pessoal um software concebido para evitar o acesso no
autorizado ou para realizar uma rede privada. Funciona como um escudo
para proteger a ligao Internet de ligaes indesejadas, algumas das
Internet - 59
quais podem tentar tomar controlo do seu computador para instalar ou

redistribuir vrus ou programas nocivos. Cada ligao ao seu computador
controlada; os programas que tentem receber informaes sem a sua
autorizao so detectados e a firewall apresenta um alerta. Pode ento
decidir permitir a ligao, se esta for de um programa que est a utilizar
ento normalmente deveria autoriz-lo (por ex., um jogo ligando para um
servidor com vrios jogadores ou uma enciclopdia efectuando uma
actualizao de contedos).
Como proteger o computador
A preveno do cibercrime pode ser muito simples quando armado com
alguns conselhos tcnicos e senso comum, muitos ataques podem ser
evitados. Regra geral, os criminosos online esto a tentar ganhar dinheiro
o mais rpido e facilmente possvel. Quando mais lhes dificultar a tarefa,
mais provvel que o deixem em paz e avancem para um alvo mais fcil.
As dicas em baixo oferecem informaes bsicas sobre como prevenir a
fraude online.
Mantenha o computador actualizado com os mais recentes patches e
actualizaes.
Uma das melhores formas de manter os atacantes afastados do seu
computador a aplicao de patches e outras correces de software
quando so disponibilizados. Ao actualizar o seu computador
regularmente, impede que os atacantes se aproveitem das falhas no
software (vulnerabilidades), que de outra forma poderiam utilizar para
aceder ao seu sistema.
60
Embora manter o computador actualizado no o proteja de todos os

ataques, dificulta muito o acesso dos piratas informticos ao seu sistema,
bloqueia completamente muitos ataques bsicos e automticos e pode
ser o suficiente para desencorajar o atacante menos determinado para
que desista e v procurar um computador mais vulnervel noutro local.
As verses mais recentes do Microsoft Windows e de outros softwares
populares podem ser configuradas para transferir e aplicar as
actualizaes automaticamente, para que no se tenha de lembrar de
procurar o software mais recente. Aproveitar as funes de actualizao
automtica do seu software um ptimo comeo para se manter seguro
online.
Proteja o computador com software de segurana
So necessrios vrios tipos de software de segurana para ter a
segurana bsica online. Os softwares de segurana essenciais incluem
programas firewall e antivrus. Um firewall geralmente a primeira linha
de defesa do seu computador controla quem e o que pode comunicar
com o computador online. Pode pensar no firewall como uma espcie de
"polcia" que observa os dados que tentam entrar e sair do computador
pela Internet, permitindo as comunicaes que sabe serem seguras e
bloqueando o "mau" trfego, como os ataques, impedindo-os de sequer
chegarem ao computador.
A linha de defesa seguinte muitas vezes o software antivrus, que
monitoriza todas as actividades online, como as mensagens de e-mail e a
navegao na Internet, e protege um indivduo de vrus, worms, cavalos
de Tria e outros tipos de programas maliciosos. O seu software antivrus
Internet - 61
e antispyware deve ser configurado para se actualizar automaticamente e

deve faz-lo sempre que se ligar Internet.
Os conjuntos de segurana integrados, como o Norton Internet Security,
que combinam firewall, antivrus e antispyware com outras funes como
antispam e controlo parental, tornaram-se muito populares por
oferecerem todo o software de segurana necessrio para proteco
online num nico pacote. Muitos consideram a utilizao de um pacote
abrangente de segurana uma boa alternativa instalao, configurao
e actualizao de vrios tipos de software de segurana.
O seu sistema da tem uma verso completa do Norton Internet
Security pr-instaladaPackard Bell. Inclui uma subscrio gratuita
de teste para actualizaes de proteco. No se esquea de o
Activar!
Escolha palavras-passe fortes e mantenha-as em segurana
As palavras-passe so um facto na Internet de hoje; utilizamo-las para
tudo, desde encomendar flores e realizar actividades bancrias online, at
entrar no website da nossa companhia area preferida para ver quantas
milhas acumulmos. As dicas seguintes podem ajudar a tornar as suas
experincias online seguras:
Seleccionar uma palavra-passe que no possa ser facilmente
adivinhada o primeiro passo para manter as palavras-passe em
segurana e longe das mos erradas. As palavras-passe fortes tm oito
caracteres ou mais e utilizam uma combinao de letras, nmeros e
smbolos (por exemplo, # $ % ! ?). Evite a utilizao de qualquer um
dos seguintes elementos como palavra-passe: o seu nome de incio de
62
sesso, qualquer coisa baseada nas suas informaes pessoais, como

o seu apelido, e palavras que se podem encontrar no dicionrio, em
especial
palavra-passe.
Tentar
seleccionar
palavras-passe
especialmente fortes e nicas para proteger actividades como
operaes bancria online.
Mantenha as suas palavras-passe num local seguro e no utilize a
mesma palavra-passe para todos os servios online.
Altere as palavras-passe regularmente, pelo menos a cada 90 dias. Isto
pode limitar os danos provocados por algum que j tenha obtido
acesso sua conta. Se notar algo de suspeito numa das suas contas
online, um dos primeiros passos que pode tomar alterar a palavrapasse.
Proteja as suas informaes pessoais
Tenha cuidado quando partilhar informaes pessoais online, como o seu
nome, endereo de casa, nmero de telefone e endereo de e-mail. Para
beneficiar de muitos servios online, ter inevitavelmente de dar
informaes pessoais para poder tratar da facturao e do envio dos bens
comprados. Como raro no ter de divulgar informaes pessoais, a
seguinte lista contm alguns conselhos sobre como partilhar informaes
pessoais online em segurana:
Esteja atento a mensagens de e-mail falsas. As coisas que indicam
que uma mensagem pode ser fraudulenta so erros ortogrficos,
gramtica incorrecta, expresses estranhas, endereos da Internet com
extenses estranhas, endereos da Internet compostos totalmente por
nmeros quando normalmente existem palavras e qualquer outra coisa
Internet - 63
invulgar. Para alm disso, as mensagens de phishing muitas vezes

dizem que tem que agir rapidamente para manter a sua conta aberta,
actualizar a segurana ou insistem para que fornea informaes
imediatamente seno algo mau pode acontecer. No morda o isco.
No responda a mensagens de e-mail que pedem informaes
pessoais. As empresas legtimas no utilizam mensagens de e-mail
para lhe pedir informaes pessoais. Em caso de dvida, contacte a
empresa por telefone ou digite o endereo da Internet da empresa no
web browser. No clique nas hiperligaes destas mensagens, pois
podem lev-lo para websites fraudulentos e maliciosos.
Mantenha-se afastado de websites utilizados para roubar
informaes pessoais. Quando visitar um website, digite o endereo
(URL) directamente no web browser, em vez de seguir uma
hiperligao num e-mail ou mensagem instantnea. As pessoas que
cometem a fraude muitas vezes forjam as hiperligaes para que
paream convincentes.
Um stio da Internet onde se faa compras, actividades bancrias ou
em que se partilhem informaes confidenciais deve ter um "S" depois
das letras "http" (ou seja https://www.yourbank.com no http://
www.yourbank.com). O "s" quer dizer seguro e deve aparecer quando
est numa rea em que se pede para iniciar uma sesso ou dar outros
dados confidenciais. Outro sinal de que tem uma ligao segura o
pequeno cone de um cadeado na parte inferior do seu web browser
(geralmente no canto direito).
64
Preste ateno s polticas de privacidade nos websites e no

software. importante compreender como uma organizao poder
recolher e utilizar as suas informaes pessoais antes de as partilhar
com eles.
Proteja o seu endereo de e-mail. Por vezes, os spammers e os
phishers enviam milhes de mensagens para endereos de e-mail
que podem ou no existir com esperana de encontrarem uma
potencial vtima. Responder a estas mensagens, ou mesmo transferir
imagens, garante que ser adicionado s listas deles para receber mais
mensagens iguais no futuro. Tenha cuidado tambm ao publicar o seu
endereo de e-mail online em grupos de notcias, blogues ou
comunidades online.
As ofertas online que parecem demasiado boas para serem verdade,
geralmente so
O velho ditado "nada de graa" ainda hoje verdade. O software
supostamente "gratuito", como proteces de ecr ou smileys, truques de
investimento secretos que lhe garantem fortunas fantsticas e concursos
que surpreendentemente ganhou sem se ter inscrito so iscos atraentes
que as empresas utilizam para conseguir a sua ateno.
Embora possa no pagar directamente pelo software ou servio em
dinheiro, o software ou servio grtis que pediu pode estar agrupado com
software publicitrio ("adware") que "espia" o seu comportamento e
apresenta anncios no desejados. Pode ter que divulgar informaes
pessoais ou comprar outra coisa para reclamar o seu suposto prmio. Se
uma oferta parecer demasiado boa para ser verdade, pergunte a opinio
Internet - 65
de outra pessoa, leia as letras pequenas ou, melhor ainda, simplesmente

ignore.
Analise regularmente os extractos bancrios e dos cartes de crdito
O impacto do roubo de identidade e dos crimes online pode ser bastante
reduzido se os conseguir detectar pouco depois dos seus dados serem
roubados ou aquando da primeira tentativa de utilizao das suas
informaes. Uma das formas mais fceis de ver se algo correu mal
analisando os extractos mensais fornecidos pelo banco e pelas empresas
dos cartes de crdito e ver se existe algo de anormal.
Adicionalmente, muitos bancos e servios utilizam sistemas de preveno
de fraude que detectam comportamentos estranhos ao fazer as compras
(ou seja, se viver no Texas e de repente comear a comprar frigorficos
em Budapeste). Para confirmar essas compras fora do normal, podem-lhe
telefonar e pedir para as confirmar. Leve estas chamadas a srio, so a
sua dica de que pode ter acontecido algum ataque e que deve tomar as
aces necessrias.
Proteja o seu computador com as ferramentas de segurana do
Windows
O Windows oferece vrias aplicaes de proteco.
Centro de Aces do Windows
O Windows fornece uma rea central a partir da qual pode controlar as
definies de segurana do seu computador, ajudando-o a proteger-se de
ataques via Internet e garantir que foram transferidas e instaladas as mais
recentes actualizaes de segurana no seu computador.
66
Para abrir o Centro de Aces, clique em Iniciar

controlo > Sistema e Segurana > Centro de Aces.
> Painel de
Em
alternativa,
se
for
comunicada
um
alerta
de
segurana
(na
rea
de
notificao, junto ao relgio)
ento pode clicar na janela de
notificao ou clicar duas vezes
no pequeno cone do Alerta de
segurana.
O Centro de Aces indica o
estado e as definies utilizadas
por aplicaes importantes, que
protegem o seu computador: Para alm disso, Windows Firewall,
Windows Defender e Actualizaes Automticas do Windows so
fornecidas pela Microsoft como parte de um sistema exaustivo para
defender o seu computador. A aplicao antivrus varia de acordo com o
programa instalado no seu computador
Firewall do Windows
O Windows tem uma firewall que protege o seu computador quando
ligado Internet. Evita que programas acedam Internet sem a sua
autorizao.
Internet - 67
Certos programas tm de
aceder
Internet
para
funcionar devidamente, ou at
para funcionar de todo. Se for
este
o
caso,
ser-lhe-
normalmente
pedido
para
autorizar o acesso quando
instala um programa, ou da
primeira vez que o utilizar.
Para verificar as definies da
firewall, clique em Iniciar
>
Painel de Controlo > Sistema
e Segurana > Firewall do Windows.
Nota: Quando comea a utilizar uma Firewall, estar num Modo de
aprendizagem; poder ver janelas de contexto a alert-lo para a
existncia de certos programas, que conhece e nos quais confia, que
querem ligar Internet. Aps um certo perodo de tempo, a Firewall
saber a sua lista de programas de confiana e no pedir permisso
da prxima vez que o programa se tentar ligar Internet. A Firewall
tambm protege o seu sistema contra programas que utilizam a
internet para aceder ao seu computador; isto por vezes necessrio
para permitir o acesso a actualizaes de programas, transferncias,
et.
68
Precauo: De notar que a maior parte dos pacotes de software

de segurana fornecem funcionalidades semelhantes e iro
desactivar a Firewall do Windows para melhorar o desempenho
do sistema.
Actualizaes do Windows
Se tiver uma ligao de Internet activa, o Windows pode procurar
actualizaes importantes para o seu computador e instal-las
automaticamente. Estas actualizaes incluem patches de segurana e
actualizaes de programas que podem melhorar a sua experincia de
trabalho com o computador e ajudar a proteger o seu computador contra
novos vrus e ataques.
Windows Defender
O Windows Defender ajuda a
proteger o seu computador
contra software perigoso e
indesejado, como, por exemplo,
spyware e adware. O Windows
Defender est instalado e ligado
por predefinio.
Internet - 69
Para ajudar a proteger a sua privacidade e o seu computador, o Windows

Defender inclui opes de proteco em tempo real. A proteco em
tempo real alerta-o da existncia de spyware e outro software
potencialmente indesejado que se tente instalar ou executar no seu
computador. Aparece tambm um aviso se os programas tentarem alterar
definies importantes do Windows.
Nota: O Windows Defender funciona com as suas definies da
Actualizao do Windows para instalar automaticamente as
definies mais recentes.
Precauo: De notar que a maior parte dos pacotes de software
de segurana fornecem funcionalidades semelhantes e iro
desactivar o Windows Defender para melhorar o desempenho do
sistema.
User Account Control (Controlo de conta de utilizador)
O painel de controlo Contas de Utilizador pode ajudar a evitar alteraes
no autorizadas ao seu computador. Contas de utilizador pedir
autorizao ou uma palavra-passe do administrador antes de efectuar
aces que poderiam eventualmente afectar o funcionamento do
computador ou que alterem definies que afectem outros utilizadores.
Quando visualizar uma mensagem da Conta de utilizador, leia-a com
ateno e, em seguida, certifique-se de que o nome da aco ou
programa a iniciar aquele que pretende iniciar.
70
Ao verificar estas aces antes de comearem, as definies da Conta do

Utilizador podem ajudar a evitar que software malicioso (malware) e
spyware se instale ou realize alteraes ao seu computador, sem
autorizao.
Para aceder s definies da Conta de Utilizador, clique em Iniciar
>
Painel de Controlo > Contas de Utilizador e Segurana da Famlia >
Contas de Utilizador.
Nota: Pode desligar as Mensagens de Controlo da Conta de
Utilizador (no recomendado) na janela de definies do Controlo da
Conta de Utilizador.
Internet - 71
Ajustar as definies de segurana do Internet Explorer

Os sites da Internet utilizam pequenos ficheiros chamados cookies para
guardar um registo das preferncias do utilizador e informaes. Pode
ajustar as definies de segurana do browser de Internet para
determinar a quantidade de informaes que pretende aceitar de um
website.
Para aceder s definies de segurana do Internet Explorer:
1. No Internet Explorer, clique em Ferrramentas > Opes da Internet.
2. No separador Privacidade, arraste o cursor de deslocamente para
cima ou para baixo para seleccionar uma definio.
Como que sei quando o meu computador est em risco?
Se o Centro de Aces comunicar um alerta ou se o seu computador tiver
um comportamento anormal, se se fechar sem razo ou se algum dos
seus programas no funcionar correctamente, o seu computador pode
esta infectado por um software perigoso. No entanto, no atribua as
culpas de qualquer problema do computador a um vrus! Se suspeitar que
o seu computador est infectado, a primeira coisa a fazer actualiz-lo
(caso ainda o no o tenha feito) e executar o software antivrus e antispyware.
72
ASSISTNCIA
UTILIZAO EM SEGURANA
Para tirar o mximo partido do seu novo computador e garantir que
funciona sem problemas durante muito tempo, deve utilizar os seguintes
programas e efectuar regularmente as aces descritas neste manual.
Manuteno
Tarefas de manuteno recomendadas
Existem vrias tarefas que dever realizar periodicamente (uma vez por
ms) para garantir que o seu computador continua bem de sade:
Verificao de erros
A utilizao regular da ferramenta Verificar disco previne que o seu
sistema fique instvel e a perda de informaes. Verifique e corrige dois
tipos de erros:
erros do sistema de ficheiro, como ficheiros fragmentados que no
foram eliminados e ficheiros com tamanhos ou datas invlidas;
erros fsicos, que ocorrem nos discos rgidos denominados reas de
cluster e/ou sector que podem ficar gastas com o passar do tempo.
1. Clique em Iniciar
> Computador. Clique com o boto direito no
cone Packard Bell (C:) e seleccione Propriedades.
2. Clique em Ferramentas e Verificar Agora na seco Verificar Erros.
Assistncia - 73
3. Marque Corrigir automaticamente erros no sistema de ficheiro na

rea das opes. Se marcar Pesquisar e tentar recuperar sectores
danificados, o seu computador ir executar a verificao de erros
fsicos quando reiniciar o seu computador da prxima vez. Clique em
Iniciar para prosseguir.
Limpeza do disco
O Assistente Limpeza de Disco ir
ajudar a libertar espao na sua
unidade de disco. Pesquisa a sua
unidade e mostra ficheiros no
utilizados,
como
ficheiros
temporrios da Internet, ficheiros
na Reciclagem e outros ficheiros
temporrios que pode eliminar em
segurana.
>
Computador. Clique com o
boto direito no cone Packard
Bell e seleccione Propriedades.
74
2. Seleccione o separador Geral e clique no boto Limpeza de Disco

(junto do diagrama da unidade de disco.
3. Marque cada categoria na rea de Ficheiros a eliminar que pretender
eliminar e clique em OK.
Desfragmentador de disco
A criao e eliminao de ficheiros ao longo do tempo provocam a difuso
em toda a rea do disco rgido e compromete o desempenho. O
Desfragmentador de disco ajuda a reorganizar os elementos guardados
para tornar o computador mais rpido e mais eficiente.
Executar o Desfragmentador de disco uma vez por ms (consoante a
utilizao do computador) diminui o desgaste e fragmentao do disco
rgido e assim diminui a hiptese de ocorrncia de um erro mais tarde.
1. Efectue uma Limpeza do disco e
feche todos os programas
abertos.
>
Computador. Clique com o
boto direito no cone Packard
Bell
e
seleccione
Propriedades.
3. Clique em Ferramentas
Desfragmentar agora...
Assistncia - 75
4. Clique no volume que pretende desfragmentar e clique em

Desfragmentar para iniciar. O processo completo pode demorar vrias
horas para estar concludo. melhor no utilizar o seu computador
enquanto executa o Desfragmentador de disco dado que qualquer
alterao no sistema pode implicar o reincio do processo. Se o seu
disco rgido estiver dividido em vrias parties, dever realizar a
mesma aco para cada partio.
Gesto da sua unidade de disco rgido (HDD)
Verifique o espao livre restante na sua unidade de disco rgido
> Computador.
2. Clique com o boto direito no cone Packard
Bell e seleccione Propriedades.
3. A janela Propriedades do disco rgido apresenta
a quantidade de espao utilizado e de espao
livre no seu disco rgido. Se o seu disco rgido
estiver quase cheio (menos de 200 MB
restantes), dever ponderar libertar algum
espao.
Para saber facilmente quanto espao est a ser
utilizado
e
quanto
est
livre,
coloque
simplesmente o ponteiro por cima do cone da unidade de disco rgido. A
informao aparecer automaticamente.
76
Libertar algum espao no seu disco rgido

1. Esvazie a Reciclagem: Quando elimina um ficheiro
do seu computador, o Windows coloca-o na
Reciclagem. Todos os ficheiros eliminados
permanecem a at que decida elimin-los
definitivamente do seu computador ou restaur-los
para a localizao original. Clique duas vezes em
Reciclagem no ambiente de trabalho e clique em
Esvaziar Reciclagem. Os elementos eliminados de dispositivos
externos, como os cartes de memria, no vo para a Reciclagem e
so definitivamente eliminados.
2. Desinstale os programas que j no utiliza.
Clique em Iniciar
> Painel de controlo > Programas > Programas
e Funcionalidades.
3. Arquivar ficheiros num disco rgido externo e elimin-los do disco rgido.
Executar as ferramentas do sistema do Windows
O Windows possui algumas ferramentas teis para manter o seu
computador em bom estado. Utilize estas ferramentas de forma regular
para manter um sistema rpido e sem problemas. Para tornar isso mais
fcil, as Ferramentas do sistema incluem um utilitrio Tarefas
programadas, que pode personalizar para executar regularmente tarefas
especficas.
Para aceder lista de Ferramentas de Sistema, clique em Iniciar
>
Todos os Programas, e depois na pasta Acessrios na lista de
programas e finalmente seleccione Ferramentas de Sistema.
Assistncia - 77
Restauro do sistema Windows.

Restauro de Sistema monitoriza as alteraes ao seu computador e cria
automaticamente pontos de restauro que armazenam a configurao do
seu computador sempre que ocorre uma alterao importante (como
instalao de programas). Pode desfazer alteraes danosas no seu
computador, e restaurar definies e desempenho sem remover ficheiros
de dados pessoais (como documentos, histrico de navegao, fotos,
favoritos ou correio electrnico).
Nota: Se apenas tiver de desinstalar um programa, no utilize o
Restauro de Sistema. Para desinstalar um programa, utilize
Programas e Funcionalidades no Painel de Controlo.
Para iniciar o Restauro de Sistema no ambiente de trabalho do Windows:
Clique em Iniciar
> Todos os programas > Acessrios >
Ferramentas do sistema > Restauro do sistema.
78
Se no puder ter acesso ao ambiente de trabalho do Windows:

1. Prima a tecla Alt + F10 durante o arranque quando aparecer o Packard
Belllogtipo da. Abrir o programa de recuperao.
2. Seleccione Restauro do sistema do Windows e clique em Seguinte.
O computador ser automaticamente reiniciado e abrir o Restauro do
sistema.
Opes do Restauro do sistema
Restaurar o computador para uma data anterior
Esta opo repor o seu computador como era numa data anterior, sem
afectar os documentos pessoais ou e-mails (no restaurar os
documentos perdidos). Por predefinio, o Windows guarda cpias de si
prprio quando so efectuadas alteraes significativas no sistema
Assistncia - 79
operativo (por ex. instalao de controladores ou software especfico).

til quando falha a instalao de um controlador ou quando altera as
definies do sistema e este deixa de funcionar.
1. Clique em Seguinte.
2. Seleccione de entre a lista a data quando foi criado o ponto de restauro,
e clique em Seguinte.
3. No ecr de confirmao, clique em Terminar para restaurar o
computador para a data e hora seleccionada.
Criar um ponto de restauro
O Windows cria automaticamente pontos de restauro a momentos
regulares definidos ou antes da instalao de alguns programas ou
controladores. Pode utilizar esta opo para criar pontos de restauro
prprios, sempre que necessitar.
> Painel de Controlo > Sistema e Segurana >
Sistema. Clique em Proteco de sistema na barra lateral, e depois
clique no boto Criar...
2. Introduza uma descrio para poder identificar este ponto de restauro.
O Restauro do sistema acrescenta automaticamente a data e a hora ao
nome.
3. Para concluir, clique em Criar.
Anular o ltimo restauro
Se o sistema continuar a falha aps restaurar o computador para uma
determinada data, pode utilizar esta opo para anular o restauro.
80
Em alternativa, pode utilizar ltima configurao em condies conhecida

para restaurar o sistema para as definies mais recentes que
funcionavam.
1. Reinicie o computador, prima F8 para aceder opes avanadas de
arranque.
2. Utilize as teclas de setas para realar ltima configurao em
condies conhecida e prima Enter.
Actualizaes
Dado que novos vrus, worms e outras ameaas so descobertos todos
os dias, crucial que mantenha as aplicaes do seu computador e o
sistema operativo actualizados.
Para manter o seu computador seguro e estvel:
Efectue actualizaes quando forem recomendadas pelo Centro de
Aces do Windows.
Utilize as actualizaes automticas do Windows da Microsoft.
Execute o Windows Update.
Segurana na Internet
O Norton Internet Security juntamente com outras aplicaes de
segurana podem proteger o seu computador de ataques via Internet e
garantir que as mais recentes actualizaes sejam transferidas e
instaladas no seu computador. O Norton Internet Security realiza
actualizaes automticas atravs do Live Update. Pode tambm iniciar
Assistncia - 81
uma actualizao manual a partir da interface principal do Norton Internet

Security e da ligao Live Update.
Sistema operativo, software e controladores
O Windows Update pode ajud-lo a
manter
o
seu
computador
actualizado. Tambm lhe permite
escolher e transferir actualizaes
para o sistema operativo do seu
computador, software e hardware.
Novos contedos so adicionados
regularmente no Actualizador do
Windows, assim pode sempre
obter as actualizaes mais
recentes para proteger o seu computador e mant-lo a funcionar sem
problemas.
Iniciar
> Painel de controlo > Sistema e Segurana > Windows
Updates.
Assistncia Remota do Windows

Assistncia Remota permite aos utilizadores do Windows controlar
temporariamente um computador remoto com Windows, atravs de uma
rede ou da Internet, a fim de resolver problemas. Assistncia Remota
permite diagnosticar e resolver problemas num computador sem que seja
necessrio estar fisicamente no local.
82
Pode aceder Assistncia Remota clicando em Iniciar

> Todos os
programas > Manuteno > Assistncia Remota do Windows. Ao
abrir a Assistncia Remota ser apresentado um ecr em que pode
escolher pedir a algum para ajud-lo ou oferecer-se para ajudar algum.
Assistncia - 83
RECOVERY
Nota: Packard Bell Recovery Management est apenas disponvel
num sistema operativo Windows pr-instalado.
Se o computador apresentar problemas que no possam ser
solucionados com outros mtodos, poder ter de reinstalar o sistema
operativo Windows e o software e controladores carregados em fbrica.
Para garantir que pode recuperar o seu computador quando necessrio,
dever criar uma cpia de segurana de recuperao assim que possvel.
Packard Bell Recovery Management constitudo pelas seguintes
funes:
1. Cpia de segurana:
Criar Cpia de Segurana Predefinida de Fbrica
Salvaguarde Controladores e Aplicaes
2. Restaure:
Restaure o Sistema Operativo para as Predefinies de Fbrica
Restaurar Sistema Operativo e Manter Dados de Utilizador
Reinstalar Aplicaes ou Controladores
Este captulo vai gui-lo atravs deste processo.
84
Criar discos de recuperao

Para reinstalar utilizando discos, tem primeiro de criar um conjunto de
discos de recuperao. Durante o processo, o utilizador ser guiado pelas
instrues apresentadas no ecr. Leia esta mensagem de aviso
atentamente!
> Todos os programas > Packard Bell e, em
seguida, clique em Packard Bell Recovery Management.
2. Para criar discos de recuperao de todo o contedo original do disco

rgido, incluindo o Windows e todo o software e controladores
carregados em fbrica, clique em Criar disco com predefinies de
fbrica.
- OU -
Recovery - 85
Para criar discos de recuperao apenas do software e controladores

carregados em fbrica, clique em Criar disco com cpia de segurana
de controladores e aplicaes.
Importante: Recomendamos que crie cada um dos tipos de disco
de recuperao assim que possvel.
aberta a caixa de dilogo Criar Cpia de Segurana com Predefinies
de Fbrica.
Esta caixa de dilogo indica-lhe o nmero de discos em branco,

gravveis, que sero necessrios para concluir o conjunto de discos de
recuperao. Certifique-se de que dispe do nmero necessrio de
discos em branco idnticos antes de continuar.
86
3. Insira um disco em branco na unidade indicada na lista Salvaguardar

para e clique depois em Seguinte. Ir aparecer no ecr o progresso de
cpia de segurana.
A unidade de disco ir ejectar o disco assim que acabe de gravar.

4. Retire o disco da unidade e identifique-o com um marcador de tinta
permanente.
Importante: Escreva uma descrio nica em cada disco, como
Disco de recuperao do Windows 1 de 2' ou 'Disco de
recuperao de aplicaes/controladores'. Certifique-se que
mantm os discos em local seguro, e onde no se esquea.
5. Se forem necessrios vrios discos, insira um disco novo quando
solicitado e clique em OK. Continue at que o processo esteja
concludo.
Recovery - 87
RECUPERAR O SISTEMA
Se a assistncia Packard Bell no ajudou a solucionar o seu problema,
pode utilizar o programa Packard Bell Recovery Management. Este
restaurar o computador para o mesmo estado em que o adquiriu,
enquanto lhe confere a opo de manter todas as definies e dados
pessoais para uma recuperao posterior.
Para recuperar o seu sistema:
1. Realize pequenas correces.
Se apenas um ou dois itens de software ou hardware tiverem deixado de
funcionar correctamente, o problema poder ser resolvido atravs da
reinstalao do software ou controladores do dispositivo.
Para recuperar o software e controladores pr-instalados de fbrica,
consulte Recuperar software e controladores pr-instalados na
pgina 89.
Para instrues sobre como reinstalar software ou controladores no
pr-instalados, consulte a documentao desse produto ou site de
assitncia tcnica do mesmo.
2. Reverter para um estado de sistema anterior.
Se reinstalar o software ou controladores no ajudar, ento o problema
poder ser solucionado revertendo o seu sistema a um estado anterior,
quando tudo estava a funcionar correctamente.
Para instrues, consulte Reverter para um estado de sistema anterior.
na pgina 91.
88
3. Repor o sistema para o estado de fbrica.

Caso nada tenha solucionado o seu problema, e desejar repor o seu
sistema para o estado de fbrica, consulte Repor o sistema para o
estado de fbrica. na pgina 92.
Tipos de recuperao
Recuperar software e controladores pr-instalados
Como passo intermdio de resoluo de problemas, poder ter de
reinstalar o software e controladores do dispositivos que vieram prinstalados com o seu computador. Pode recuperar utilizando ou o seu
disco rgido ou a cpia de segurana que criou.
Novo software Caso tenha de recuperar software no pr-instalado no
seu computador, ter de seguir as instrues de instalao desse
software.
Novos controladores de dispositivo Caso tenha de recuperar
controladores de dispositivo no pr-instalados no seu computador, ter
de seguir as instrues que acompanham o dispositivo.
Recuperar software e controladores pr-instalados:
seguida, clique em Packard Bell Recovery Management. O programa
Packard Bell Recovery Management abre.
- OU -
Recovery - 89
Caso esteja a recuperar a partir da cpia de segurana de controlador e

aplicao, insira-a na unidade de disco, depois v at ao Passo 3 depois
de se abrir o menu principal da Aplicao de Recuperao Packard Bell.
2. Clique no separador Restaurar, depois clique em Reinstalar
Controladores ou Aplicaes. Abre-se o menu principal da Aplicao
de Recuperao Packard Bell.
3. Clique em Contedo. aberta uma lista com o software e

controladores de dispositivo.
4. Clique no cone instalar para o item que deseja instalar, e depois siga
as instrues no ecr para concluir a instalao. Repita este passo para
cada item que deseja reinstalar.
90
Reverter para um estado de sistema anterior.

O Restauro do Sistema da Microsoft tira instantneos das definies do
seu sistema e guarda-os como pontos de restauro. Na maior parte dos
casos mais complicados de problemas de software, pode reverter para
um desses pontos de restauro para voltar a ter o sistema a funcionar.
O Windows cria automaticamente um ponto de restauro adicional todos
os dias, e tambm sempre que instala software ou controladores de
dispositivo.
Ajuda: Para mais informaes sobre como utilizar o Restauro do
Sistema da Microsoft, clique em Iniciar, depois clique em Ajuda e
Suporte. Digite restauro do sistema windows na caixa de Pesquisa
de Ajuda, e depois prima Enter.
Para retomar um ponto de restauro:
> Painel de Controlo > Sistema e Segurana >
Centro de Aco, depois clique em Recuperao.
2. Clique em Abrir Restauro do Sistema e depois Seguinte.
3. Clique no ponto de restauro que deseja, clique em Seguinte, depois em
Concluir. Aparece uma mensagem de confirmao.
4. Clique em Sim. O seu sistema ser restaurado utilizando o ponto de
restauro especificado. Este processo poder demorar vrios minutos e
reiniciar o seu computador.
Recovery - 91
Repor o sistema para o estado de fbrica.

Caso o seu computador tenha problemas no recuperveis atravs de
outros mtodos, poder ter de reinstalar tudo para repor o sistema para o
estado de fbrica. Pode reinstalar utilizando o seu disco rgido ou os
discos de recuperao que criou.
Precauo: Esta recuperao completa elimina tudo no seu
disco rgido, depois reinstala o Windows e todo o software e
controladores pr-instalados no seu sistema. Caso consiga
aceder a ficheiros importantes no seu disco rgido, faa agora
uma cpia de segurana dos mesmos.
Caso ainda consiga utilizar o Windows, consulte Recuperar dentro do
Windows mais abaixo.
Caso no consiga utilizar o Windows mas o seu disco rgido original
ainda esteja a funcionar, consulte Recuperar a partir do disco rgido
durante o arranque na pgina 93.
Caso no consiga utilizar o Windows e o seu disco rgido original tenha
sido totalmente reformatado ou tiver instalado um disco rgido de
substituio, consulte Recuperar a partir dos discos de recuperao
na pgina 94.
Recuperar dentro do Windows
Para reinstalar o Windows e todo o software e controladores prinstalados:
seguida, clique em Packard Bell Recovery Management. O programa
Packard Bell Recovery Management abre.
92
2. Clique no separador Restaurar, depois em Restaurar sistema para

predefinio de fbrica. aberta a janela de Confirmao de
Restauro.
3. Clique em Sim, depois em Iniciar. Uma caixa de dilogo apresenta
informaes acerca do disco rgido para onde ser recuperado o
sistema operativo.
Precauo: Continuar o processo ir apagar todos os ficheiros
no seu disco rgido.
4. Clique em OK. O processo de recuperao comea por reiniciar o seu
computador, e depois continua a copiar ficheiros para o seu disco
rgido. Este processo poder demorar algum tempo, mas um ecr
Packard Bell Recovery Management mostra qual o progresso actual.
Quando a recuperao terminar, uma caixa de dilogo pede-lhe que
reinicie o seu computador.
5. Clique em OK. O seu computador reinicia.
6. Siga as instrues no ecr para a configurao inicial do sistema.
Recuperar a partir do disco rgido durante o arranque
1. Ligue o seu computador, depois prima Alt + F10 durante o arranque. O
programa Packard Bell Recovery Management abre.
2. Clique em Restaurar o sistema para as predefinies de fbrica.
no seu disco rgido.
Recovery - 93
3. Clique em Seguinte. So recuperados os contedos pr-carregados de

fbrica no seu disco rgido original. Este processo ir demorar vrios
minutos.
Recuperar a partir dos discos de recuperao
1. Ligue o computador e insira o primeiro disco de recuperao do sistema
na unidade de disco ptico e depois reinicie o seu computador.
no seu disco rgido.
2. Se ainda no estiver activado, tem de activar o Menu de Arranque F12
(F12 Boot Menu):
1. Prima F2 quando inicia o seu computador.
2. Utilize as setas esquerda e direita para seleccionar o menu
Principal.
3. Prima a tecla baixo at que esteja seleccionado Menu de Arranque
F12, prima F5 para alterar esta definio para Enabled (Activado).
4. Utilize as setas esquerda ou direita para seleccionar o menu Sair
(Exit).
5. Seleccione Guardar Alteraes e Sair e prima Enter. Seleccione
OK para confirmar.
6. O seu computador ir reiniciar.
94
3. Durante o arranque, prima F12 para abrir o menu de arranque. O menu

de arranque permite-lhe seleccionar o dispositivo do qual iniciar, como
o disco rgido ou um disco ptico.
4. Utilize as teclas de seta para seleccionar a linha CDROM/DVD (esta
linha poder comear por IDE 1...), e depois prima Enter. O Windows
instalado a partir do disco de recuperao que introduziu.
5. Insira o segundo disco de recuperao quando este lhe for pedido e
depois siga as instrues que aparecem no ecr para concluir o restauro.
Recovery - 95
INFORMAO REGULATRIA
PREVENO DE PERDAS DE AUDIO
- Precauo: Poder ocorrer perda permantente de audio caso sejam
usados auscultadores ou auriculares num volume elevado durante longos
perodos de tempo.
lutilisateur.
PRECAUES enquanto ouve
Para proteger os seus ouvidos, siga as instrues em baixo.
- Aumente o volume gradualmente at obter um nvel de som claro e confortvel.
- No aumente o nvel de volume quando j tiver obtido um nvel confortvel.
- No oua msica muito alta por longos perodos de tempo.
- No aumente o volume de som de forma a disfarar o rudo ambiente.
- Reduza o volume se no conseguir ouvir o que as pessoas prximo de si esto a
dizer.
AVISO RELATIVO AOS DISPOSITIVOS RDIO
- Nota: A informao que se segue destina-se apenas aos modelos com LAN sem
fios e/ou Bluetooth.
INFORMAO
REGULADORA DO ADAPTADOR SEM FIOS
USA FCC and FAA

96
transmitting.
hospital.
Antenna Use
Informao regulatria - 97
Antenna Warnings
antennas.
as such.
98

supporting 802.11a)
802.11a)
100
interference.
the interference.
personnes.
102
Unio Europeia
Lista de pases aplicveis
Este produto deve ser usado em conformidade com as leis e restries do pas de uso.
Para mais informaes, entre em contacto com o rgo regulador no pas de uso.
Consulte http://ec.europa.eu/enterprise/rtte/implem.htm para a lista de pases mais
actual.
Lista de Cdigos Nacionais
Este equipamento pode ser utilizado nos seguintes pases:
Pas
Cdigo
ISO 3166
de duas
letras
Pas
Cdigo
ISO 3166
de duas
letras
Pas
Cdigo
ISO 3166
de duas
letras
Pas
Cdigo
ISO 3166
de duas
letras
ustria
AT
Alemanha
DE
Malta
MT
Reino Unido
GB
Blgica
BE
Grcia
GR
Holanda
NT
Islndia
IS
Chipre
CY
Hungria
HU
Polnia
PL
Liechtenstein
LI
Repblica
Checa
CZ
Irlanda
IE
Portugal
PT
Noruega
NO
Dinamarca
DK
Itlia
IT
Eslovquia
SK
Sua
CH
Estnia
EE
Letnia
LV
Eslovnia
SL
Bulgria
BG
Finlndia
FI
Litunia
LT
Espanha
ES
Romnia
RO
Frana
FR
Luxemburgo
LU
Sucia
SE
Turquia
TR
A banda baixa 5,15-5,35 GHz apenas para uso dentro de portas.

Este equipamento est conforme aos requisitos essenciais da diretiva da Unio Europeia
1999/5/EC. Consulte as Declaraes de Conformidade da Unio Europeia e para mais
detalhes, veja a Declarao de Conformidade em anexo.
English

Finnish

Dutch
French
104
Swedish

5/EG.
Danish

German
(Wien)
Greek

1999/5/
Italian

Spanish

Portuguese

1999/5/CE.
France
Italy
106
telecomunicazioni.
Belgium
Brazil
Pakistan
Morocco
Japan
5 GHz
Korea

Taiwan
ALTERAES REALIZADAS NO PRODUTO

Marca CE
Packard Bell no pode ser considerada responsvel por alteraes no autorizadas
feitas pelo utilizador e respectivas consequncias, que podem alterar a conformidade do
produto com as certificaes da marca CE.
Interferncia da frequncia de rdio
O fabricante no se responsabiliza por quaisquer interferncias na recepo de televiso
ou rdio provocadas por modificaes no autorizadas neste equipamento.
108
CONEXES E LIGAES TERRA REMOTAS

PELV (tenso muito baixa protegida)
Para garantir a integridade de tenso muito baixa do aparelho, ligue-o s portas externas
apenas com circuitos elctricos compatveis e proteco da rede.
SELV (tenso muito baixa de segurana)
Cada entrada e sada deste produto est classificada como tenso muito baixa de
segurana.
Ligaes terra remotas
Para prevenir choques elctricos, ligue todos os computadores locais (escritrio
individual) e equipamento de apoio de computadores ao mesmo circuito elctrico das
ligaes elctricas do edifcio. Se no tiver a certeza, verifique as ligaes elctricas do
edifcio para evitar situaes de ligao terra remotas.
Corrente elctrica do edifcio
Ligue apenas o equipamento a uma corrente que esteja em conformidade com as
regulamentaes de ligaes elctricas em vigor no seu pas. No Reino Unido, as normas
IEE so as seguintes.
FONTE DE ALIMENTAO E CABOS
Fonte de alimentao
As tomadas de entrada e de sada da fonte de alimentao (quando equipadas) so
classificadas como tenso perigosa.
Deve desligar o cabo de alimentao elctrica e remover a bateria para desligar o
equipamento da corrente elctrica. Neste sentido, a tomada de sada deve ser instalada
junto ao equipamento e deve ser de fcil acesso.
Voltagem de entrada: Consulte a etiqueta de voltagem no fundo do computador e
certifique-se que o seu transformador cumpre a voltagem especificada.
O utilizador nunca dever tentar desmontar a fonte de alimentao. A fonte de

alimentao no contm componentes que possam ser substitudas pelo utilizador. A
prpria fonte de alimentao contm tenses perigosas que podem provocar ferimentos
fsicos graves.
Se a fonte de alimentao apresentar defeitos, deve devolv-la ao revendedor.
Cabos e ficha de alimentao
Este produto requer um cabo e ficha de alimentao com ligao terra, de trs fios. A
ficha encaixa apenas em tomadas de electricidade ligadas terra. Certifique-se que a
tomada elctrica est devidamente ligada terra antes de introduzir a ficha. No insira a
ficha numa tomada de electricidade no ligada terra. Consulte o seu electricista para
obter informaes mais detalhadas.
O comprimento do cabo no deve exceder os 2,5 metros. Para evitar a ocorrncia de
choques elctricos, no retire nem desactive o contacto com a terra do cabo de
alimentao. Se o cabo de alimentao for danificado, substitua-o. Contacte o
revendedor de modo a efectuar uma substituio correcta. Na Europa, a ficha tem que
estar classificada para 250 V CA, no mnimo de 10 amperes. A ficha tem que apresentar
uma marca de homologao duma instituio internacional. O cabo deve ser adequado
ao pas do utilizador final. Contacte o revendedor ou as autoridades locais para a
electricidade, se no tiver a certeza do tipo de cabo de alimentao que deve utilizar no
pas onde reside.
Cabos
Em relao aos cabos que no so fornecidos com o Produto na embalagem do
computador:
A compatibilidade electromagntica do sistema s garantida se o cabo e a interface
tiverem uma blindagem eficiente.
necessria a utilizao de um cabo com interface blindado para USB, IEEE1394, srie,
impressora, jogos, udio/vdeo analgico ou digital, Ethernet LAN, PS2, antenas de TV
ou FM e, em geral, todas as interfaces de cabos de alta velocidade.
Utilize apenas cabos de telecomunicaes com a marca UL n. 26AWG ou maiores.
110
Apenas o cabo da Ethernet LAN ou do modem RTC pode ter um comprimento superior
a 3 metros.
Packard Bell recomenda que adicione um grampo redondo de ncleo de ferrite a cada
cabo ligando o seu computador a um dispositivo de hardware que no foi fornecido com
o seu computador.
- Referncia da ferrite: 28A-2029 da Steward (dois ganchos)
Durante a certificao do produto, a Packard Bell utilizou as seguintes qualidades de
cabo:
- Cabos certificados USB2.0 da Hama 46778
- FireWire blindada IEEE1394 da Hama 50011
- Cabos de udio/vdeo blindados RCA-RCA da Thomson KHC001M, KHC012M,
KHC028M
- Cabo udio blindado da ficha estreo da Hama 43330H, 42714H
Computadores portteis e aquecimento interno
O adaptador CA e a parte debaixo do computador podem ficar quentes aps uma
utilizao prolongada. Dever ser evitado o contacto fsico com ambas as partes.
REMOO E SUBSTITUIO DA TAMPA DO CHASSIS
Antes de remover a tampa do chassis para prestar assistncia ou modificar o
equipamento, necessrio desligar todos os cabos de alimentao e do modem e retirar
ou desactivar a bateria.
- Cuidado: Alguns componentes no interior do computador pode ficar quentes aps
uma utilizao prolongada.
Depois, tem de fechar o chassis antes de inserir os cabos e ligar o equipamento.
DECLARAO DE CONFORMIDADE LASER
Os dispositivos pticos so testados e certificados para estarem em conformidade com
as normas da Comisso Electrotcnica Internacional IEC60825-1 e EN60825-1
europeias para produtos laser de Classe 1.
Os produtos a laser da classe 1 no so considerados perigosos. Os dispositivos pticos

foram concebidos de forma a evitar qualquer exposio a radiaes laser acima do nvel
da classe 1, durante o funcionamento normal ou nas condies de manuteno
indicadas.
Os dispositivos pticos instalados no seu computador foram concebidos para uso
exclusivo enquanto componentes de tais produtos electrnicos e, logo, no esto em
conformidade com os requisitos especficos do cdigo de normas federais Sec. 1040.10
e Sec. 1040.11 para produtos a laser COMPLETOS.
Uma vez que a exposio radiao laser extremamente perigosa, o utilizador no
dever nunca, sob quaisquer circunstncias, tentar desmontar o dispositivo a laser.
ACONDICIONAMENTO
O acondicionamento deste produto est em conformidade com a Directiva ambiental
europeia 94/62/CE de 20 de Dezembro de 1994 e com a sua equivalente na legislao
francesa pelo Decreto 98-638 de 20 de Julho de 1998.
EM CONFORMIDADE COM A CERTIFICAO REGULAMENTAR RUSSA
112
AMBIENTE
O NOSSO COMPRIMISSO COM A PROTECO AMBIENTAL
O ambiente tem tido um papel importante na criao dos nossos produtos.
Packard Bell est empenhada em limitar o impacto ambiental dos seus produtos durante
o respectivo ciclo de vida.
Comeando pela fase de concepo, com uma poltica de aquisio muito restrita, dado
o mximo de ateno aos componentes electrnicos para limitar o seu peso em metais
pesados, como chumbo, cdmio, crmio, mercrio, etc. Pede-se aos fornecedores, de
cada pea de qualquer produto, que respeitem todos os regulamentos.
No que diz respeito aos produtos no final da vida til, foram tomadas medidas para
antecipar e facilitar a reciclagem de todos os nossos produtos. Por isso, todas as peas
de plstico utilizadas nos produtos da Packard Bell que pesam mais de 25 gramas tm a
etiqueta ISO 11469. Esta etiqueta permite o reconhecimento rpido do material e facilita
a sua valorizao. Da mesma forma, os computadores de secretria so concebidos para
serem facilmente desmontados, substituindo-se os parafusos por clips.
ELIMINAO DO PRODUTO
A directiva 2002/96/CE, conhecida como directiva de resduos de
equipamentos elctricos e electrnicos (REEE), exige que os produtos
electrnicos e elctricos usados sejam eliminados em separado dos
resduos domsticos para promover a reutilizao, reciclagem e outras
formas de recuperao e reduzir a quantidade de detritos a eliminar,
tendo em vista a reduo de aterros sanitrios e incinerao. O smbolo
do balde do lixo riscado destina-se a lembr-lo que estes produtos devem
ser eliminados em separado. Estes regulamentos aplicam-se a todos os produtos
Packard Bell e a todos os acessrios, como teclados, ratos, colunas, telecomandos, etc.
Quando eliminar este tipo de produtos, consulte a autoridade local ou devolva o
Ambiente - 113
equipamento usado ao seu revendedor, caso o v substituir, de modo a se certificar de

que correctamente reciclado. Para mais informaes, visite www.packardbell.com/
recycling.
Eliminao de bateria (se for aplicvel)
Antes de deitar fora o seu equipamento, certifique-se que retirou todas as baterias que
possam estar dentro do equipamento. A legislao europeia declara que as baterias tm
de ser recolhidas para serem eliminadas em separado do lixo domstico. No coloque as
baterias usadas no balde do lixo. Coloque as baterias usadas num ponto de recolha
especfico, quando disponvel, ou consulte o seu distribuidor ou autoridade local para
saber que infra-estruturas pode usar. A sua colaborao permitir a recolha, reciclagem
e destruio seguras das baterias usadas, ajudando a proteger o ambiente e a reduzir o
risco para a sade.
- Precauo: Risco de exploso caso a bateria seja substituda por uma de tipo
incorrecto. Elimine as baterias usadas de acordo com as instrues.
Aconselhamento relativo a mercrio
Para produtos electrnicos contendo um monitor ou ecr LCD/CRT
retroiluminado no por LED: A(s) lmpada(s) includa neste produto contm
mercrio e deve ser reciclada ou destruda de acordo com as leis locais,
estaduais ou federais. Para mais informaes contacte a Electronic Industries
Alliance em www.eiae.org. Para informaes especficas quanto destruio de
lmpadas, consulte www.lamprecycle.org.
ENERGY STAR
Os produtos Packard Bell com ENERGY STAR poupam-lhe dinheiro ao
reduzir o custo de energia e protegendo o ambiente sem sacrificar
funcionalidades ou desempenho. A Packard Bell orgulha-se de oferecer
aos nossos clients produtos com a marca ENERGY STAR.
114
O que a ENERGY STAR?

Produtos com ENERGY STAR utilizam menos energia e evitam emisses de gases com
efeito estufa ao cumprir rigorosas orientaes de eficincia energtica definidas pela
Agncia de Proteco Ambiental dos E.U.A. A Packard Bell est empenhada em oferecer
produtos e servios a nvel mundial que ajudem os clientes a poupar dinheiro, a poupar
energia e a melhorar a qualidade do ambiente. Quanto mais energia pudermos poupar
com mais eficincia energtica, mais conseguiremos reduzir a emisso de gases com
efeito estufa e o risco de alteraes climticas. Para mais informaes consulte
www.energystar.gov ou www.energystar.gov/powermanagement.
- Nota: As informaes desta seco podem no aplicar-se ao seu computador.
Produtos Packard Bell com ENERGY STAR:
- Produzem menos calor e reduzem cargas de arrefecimento e climas quentes.
- Passam automaticamente para os modos suspenso de ecr e suspenso do
computador aps 10 e 30 minuots de inactividade, respectivamente.
- Desperte o computador do modo suspenso premindo o teclado ou mexendo no
rato.
- Os computadores pouparo mais de 80% da energia no modo suspenso.
A ENERGY STAR e a marca ENERGY STAR so marcas registadas dos E.U.A.
Ambiente - 115
LICENA DE SOFTWARE
- Nota: A maioria dos softwares j est pr-instalada no seu computador Packard
Bell. Esto prontos para ser utilizados e configurados. Contudo, alguns requerem a
introduo de um CD ou DVD. Estes discos encontram-se na embalagem do
computador.
Acordo de licena Packard Bell (produtos de CD e/ou DVD). Esta cpia do original
constitui a sua prova de licena. Conserve-a como uma propriedade valiosa.
Importante!
Ler com ateno antes de instalar o software
O Acordo de licena seguinte aplica-se a si. Trata-se de um acordo legal entre si (quer
individualmente quer como entidade) e a Packard Bell. Ao instalar o software
compromete-se a obedecer aos termos deste Acordo. Caso o cliente no concorde com
os termos deste Acordo, dever devolver o computador, o(s) pacote(s) de software no
aberto(s) e, se existirem, os termos que o acompanham (incluindo materiais escritos e
arquivos ou outro(s) recipiente(s)) ao local de aquisio para um reembolso total.
PACKARD BELL LICENA DE SOFTWARE
1. Concesso de licena
Este Acordo de licena da Packard Bell (Licena) permite-lhe utilizar uma cpia da
verso especfica do SOFTWARE da Packard Bell identificado acima (que pode incluir
pelo menos um disco CD ou DVD) num nico computador, sob condio do SOFTWARE
ser apenas utilizado num nico computador a qualquer momento. Se o cliente dispuser
de diversas licenas para o SOFTWARE, ento poder utilizar em qualquer momento
tantas cpias do SOFTWARE quantas licenas possuir. O SOFTWARE est a ser
utilizado num computador quando carregado na memria temporria (isto , a RAM)
ou instalado na memria permanente (por exemplo, disco rgido, CD e/ou DVD-ROM ou
noutro suporte de armazenamento desse computador), exceptuando o caso em que uma
cpia instalada num servidor de rede, com fins exclusivamente de distribuio, de outro
116
computador, caso em que o SOFTWARE no est a ser utilizado. Se o nmero

antecipado de utilizadores do SOFTWARE exceder o nmero de licenas aplicveis,
ento o cliente ter que dispor de um mecanismo ou processo razovel para assegurar
que o nmero de pessoas que utilizam o SOFTWARE simultaneamente no exceda o
nmero de licenas. Se o SOFTWARE estiver instalado de forma permanente no disco
rgido ou num dispositivo de armazenamento de um computador (que no um servidor de
rede) e se uma pessoa utilizar esse computador durante mais de 80% do tempo em que
este est a ser utilizado, ento essa pessoa poder tambm utilizar o SOFTWARE num
computador porttil ou domstico.
2. Direitos de autor
O SOFTWARE propriedade da Packard Bell ou dos fornecedores e encontra-se
protegido pelas leis de direitos de autores dos Estados Unidos da Amrica e pela
disposio do tratado internacional. Por conseguinte, deve tratar o SOFTWARE como
qualquer outro material protegido pelos direitos de autor (por ex. livro ou gravao
musical) excepto que pode transferir a parte do disco CD e/ou DVD do SOFTWARE, se
existir, para um nico disco rgido, sob condio de guardar o original apenas para fins
de cpia de segurana e arquivo. O cliente no pode copiar parte do disco CD e/ou DVD
do SOFTWARE ou os materiais escritos que acompanham o SOFTWARE.
3. Outras restries
O cliente no pode alugar ou efectuar leasing do SOFTWARE, mas pode transferir o
SOFTWARE e os materiais escritos que o acompanham numa base permanente desde
que no retenha quaisquer cpias e desde que o destinatrio concorde com os termos
deste contrato. O cliente no pode alterar a engenharia, decompor ou desmontar o
SOFTWARE. Qualquer transferncia do SOFTWARE ter que incluir a actualizao mais
recente e todas as verses anteriores.
Licena de software - 117
INFORMO SOBRE LICENA DE SOFTWARE DE TERCEIROS E SOFTWARE DE LICENA LIVRE

O software pr-carregado, integrado ou distribudo de qualquer outra forma com os
produtos fornecidos pela Packard Bell no contm programas de software de terceiros ou
livres (o Software Livre), que so licenciados ao abrigo dos termos da Licena Pblica
Geral GNU (a GPL). O Software Livre identificado como tal. As cpias, distribuio
e/ou alteraes que fizer do Software Livre esto sujeitas aos termos da GPL.
O software Livre distribudo na esperana de que seja til, mas SEM QUALQUER
GARANTIA; nem mesmo com a garantia implcita de COMERCIABILIDADE ou
ADEQUAO PARA UM FIM ESPECFICO. As provises da Licena Pblica Geral GNU
devem ser sempre aplicadas: Pode aceder directamente a http://www.gnu.org para obter
uma cpia da GPL ou escrever Free Software Foundation, Inc. e solicitar uma cpia. A
morada da Free Software Foundation, Inc : 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA,
02111-1307, USA.
Durante um perodo de trs (3) anos com incio na recepo por si deste software, pode
obter um exemplar legvel por uma mquina do cdigo-fonte do Software Livre ao abrigo
dos termos da GPL sem qualquer custo excepto o custo do suporte, porte e
processamento, atravs de pedido escrito dirigido a ns.
Agradecemos que nos contacte se tiver mais questes. A nossa morada para
correspondncia 8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih, New Taipei City 221, Taiwan.
118
NDICE
A
Actualizar
Actualizaes automticas do
Windows .................................. 69, 82
altifalantes
tecla de atalho ......................... 19, 20
Ambiente ........................................... 113
Ambiente do computador........................ 8
Apoio
Website da Packard Bell ................ 57
Apontador ............................................ 21
Assistncia .......................................... 73
Aviso de epilepsia ................................ 14
B
bateria
advertncia de baixa carga da
bateria ...........................................
caractersticas ................................
carregar .........................................
condies baixas............................
instalar ...........................................
40
36
39
41
39
maximizar a durao ...................... 37

optimizar........................................ 40
remover ......................................... 39
utilizar pela primeira vez ................. 37
verificar o nvel de carga ................ 40
Baterias ............................................. 114
Browser ............................................... 57
C
Cabo de alimentao............................ 10 computador
Cabos .......................................... 10, 109
funcionalidades .............................. 15
carregar
indicador de ligado ......................... 23
verificar o nvel ............................... 40 Cursor ................................................. 21
Centro de Boas Vindas ......................... 42
D
Desfragmentador de disco .................... 75 Documentao
Website da Packard Bell ................ 57
Desinstalar o hardware ......................... 31
Dispositivos multimdia amovveis ........ 31 DSL ..................................................... 52
ndice - 119
E
Ecr
Eliminao de bateria ......................... 114
teclas de atalho .............................. 19
F
Ferramentas do sistema
Verificao de erros ....................... 73
Desfragmentador de disco .............. 75 Ficheiros multimdia ............................ 43
Limpeza do disco ........................... 74 Firewall .......................................... 59, 67
Restauro do sistema Windows ........ 78 Fornecedor de Servios Internet (ISP) .... 51
G
Garantia................................................ 7 Guia electrnico de programao ......... 45
I
INFORMAO REGULATRIA ... 96, 113 Internet
Interferncia ....................................... 108
Firewall .................................... 59, 67
Ligao ................................... 51, 52
L
LAN (Rede de rea Local) ....................
Leitor de cartes de memria ...............
ligaes
rede ...............................................
Ligaes de rede..................................
53 Limpar o seu computador ..................... 11

29 Limpeza do disco ................................. 74
31
53
luminosidade
teclas de atalho .............................. 19
M
Malware ............................................... 59
Programa Recovery
Manuteno
Management............................ 43, 84
Ferramentas do sistema ................. 77 Modem ................................................ 52
Gesto do HDD .............................. 76
N
120
P
Packard Bell
Programa Recovery
Management ............................ 43, 84
Website: ........................................ 57
Pontos de restauro ............................... 80

portas .................................................. 29
Precaues de sade........................... 12
Precaues de segurana ...................... 8
R
Recovery
Programa Recovery
Management ............................ 43, 84
Restauro do sistema ...................... 78
rede ..................................................... 31
Remover o hardware ............................

Remover software ................................
Reproduo automtica .......................
Restauro do sistema ............................
31
77
45
78
S
Segurana
Sintonizador de TV............................... 43
Actualizaes ........................... 69, 81 Software
Licena de software ..................... 116
Antivrus ........................................ 60
Centro de Aces do
Remover software .......................... 77
Windows .................................. 67, 81 Spyware .............................................. 59
T
Teclado
teclas de atalho .................................... 20
teclas de atalho .............................. 20 Transferir ............................................. 45
U
ltima configurao em condies
Unidades
conhecida ............................................ 81
Leitor de cartes de memria .........
Unidade de disco rgido (HDD)
universal serial bus ..............................
Espao livre ................................... 74 User Account Control (Controlo de
Gestto .......................................... 76 conta de utilizador) ...............................
Utilizao em segurana ......................
29
32
70
73
ndice - 121
V
Verificao de erros ............................. 73
frente ............................................. 24
vista
vista esquerda ..................................... 22
direita ............................................ 26 vista frontal .......................................... 22
esquerda ....................................... 24
W
WiFi ............................................... 53, 54
Windows
Actualizaes automticas do
Windows .................................. 69, 82
Assistncia Remota do Windows .... 82
Centro de Aces do
Windows ............................ 66, 67, 81
122
Centro de Boas Vindas................... 42

Restauro do sistema ...................... 78
Utilizar o Windows ......................... 42
Gebruikershandleiding

- 1
INHOUDSOPGAVE
De computer opstarten
De accu opladen ......................................

4
Het accuniveau controleren .....................
Draadloze verbindingen ..................................... 4
Levensduur van de accu optimaliseren....
Registratie .......................................................... 5
Waarschuwing weinig energie .................
Installatie van de software.................................. 6
Herstel................................................................ 6
Software
Problemen?........................................................ 7
Windows en software gebruiken......................
Basisgebruik van de computer
8
Introductiecentrum ...................................
Aanbod voor internetbeveiliging...............
Beveiliging en gebruiksgemak ........................... 8
Voorzorgsmaatregelen m.b.t. de
veiligheid ..................................................... 8
Multimediabestanden afspelen ................
Voorzorgsmaatregelen m.b.t.
Automatisch afspelen...............................
gezondheid ............................................... 12
Gedownloade bestanden afspelen...........
Sociale netwerken (optie).........................
De computer leren kennen
15
Bovenkant - beeldscherm ................................ 16 Internet

Bovenkant - toetsenbord .................................. 17 De eerste stappen op internet .........................
Speciale toetsen ....................................... 18
De computer beveiligen ...........................
Touchpad .................................................. 21
Kies een internetaanbieder ......................
Voorkant........................................................... 22
Netwerkaansluitingen...............................
Linkerkant......................................................... 24
Surf op internet!........................................
Rechterkant...................................................... 26
Beveiliging................................................
Onderkant ........................................................ 28
De computer upgraden
43
43
43
44
44
46
46
47
52
52
52
52
54
58
59
Onderhoud ............................................... 74
Updates.................................................... 82
Windows Hulp op afstand ........................ 84
35 Herstel
Wisselstroomadapter ....................................... 35 Packard Bell Recovery Management ..............

Accu ................................................................. 36
Hersteldiscs aanmaken............................
Kenmerken van de accu ........................... 36 Het systeem herstellen ....................................
De accu vervangen ................................... 38
Soorten herstel.........................................
De accu plaatsen of verwijderen............... 39
43
Helpdesk
74
29 Veilig computergebruik .................................... 74
De computer uitbreiden met extra

voorzieningen................................................... 29
Connectiviteitsopties ................................. 29
Voeding
39
40
40
41
85
85
86
89
90
Informatie over voorschriften
97
Omgeving
114
Softwarelicentie
117
Index
120
Copyright 2012. Alle rechten voorbehouden.

Packard Bell EasyNote TE Gebruikershandleiding
Oorspronkelijke uitgave: 17 februari 2012
Ga naar registration.packardbell.com en ontdek alle voordelen voor klanten van
Packard Bell.
Opmerking: Alle afbeeldingen dienen alleen ter verwijzing. Daadwerkelijke configuratie
kan afwijken.
Inhoudsopgave - 3
DE COMPUTER OPSTARTEN
Wij danken u voor de aanschaf van een Packard Bell-computer!
Deze handleiding maakt u bekend met de functies van uw computer en
begeleidt u bij het gebruik.
Nadat de computer is ingesteld en opgestart, wat wordt uitgelegd in de
setupinstructies, krijgt u een aantal vragen voorgelegd om verbinding met
internet te kunnen maken. De computer configureert vervolgens de
genstalleerde software.
DRAADLOZE VERBINDINGEN
Als u verbinding wilt maken met een draadloos netwerk, controleert u
eerst of de draadloze netwerkfunctionaliteit van de computer is
ingeschakeld, en of de router of modem waarmee u verbinding wilt maken
correct is geconfigureerd.
Als de draadloze functionaliteit niet is ingeschakeld, drukt u op de
communicatietoets ( ) om Launch Manager te openen. Controleer hier
of Wi-Fi Aan staat.
De computer detecteert en toont de beschikbare netwerken. Kies uw
netwerk en voer, indien nodig, het wachtwoord in.
Na een korte vertraging moet de computer verbinding met internet
maken.
Als het netwerk niet wordt gedetecteerd, of als de computer geen

verbinding met internet maakt, kijkt u in de documentatie van de
internetaanbieder of de router. Zodra de computer start en gebruiksklaar
is, opent u Internet Explorer en volgt u de instructies.
Een alternatieve methode is door een netwerkkabel op een
netwerkpoort van de router aan te sluiten. Kijk in de documentatie van
uw netwerkaanbieder of router.
REGISTRATIE
Als u de computer voor het eerst gebruikt, wordt aanbevolen dat u
onmiddellijk registreert. Hierdoor heeft u toegang tot enkele handige
voordelen, zoals:
Snellere dienstverlening door onze getrainde medewerkers.
Lidmaatschap van de Packard Bell community: ontvang aanbiedingen
en doe mee aan enqutes.
Het laatste nieuws van Packard Bell.
Registreren gaat zo
Tijdens de eerste keer instellen van laptop of desktop, verschijnt een
melding met de uitnodiging om te registreren. Vul de verplichte velden in
en klik op Volgende. Het tweede venster bevat optionele velden,
waardoor wij beter onze dienstverlening op uw persoonlijke wensen
kunnen aanpassen.
De computer opstarten - 5
Andere optie
Een andere methode om het Packard Bell product te registreren, is door
onze website te bezoeken op register.packardbell.com. Kies uw land en
volg de eenvoudige instructies.
Zodra we uw productregistratie ontvangen, krijgt u een bevestigingse-mail
met belangrijke informatie die u op een veilige plek moet opbergen.
INSTALLATIE VAN DE SOFTWARE

De installatie van de software en het voorbereiden op het gebruik gebeurt
automatisch. Dit kan enige tijd duren. Schakel de computer niet uit, wacht
totdat de installatie klaar is.
HERSTEL
Maak zo spoedig mogelijk herseldisks. Met het programma Packard Bell
Recovery Management kunt u hersteldisks maken en vervolgens
toepassingen en stuurprogrammas van Packard Bell herstellen of
opnieuw installeren.
PROBLEMEN?
Packard Bell levert diverse opties voor hulp bij uw aankoop.
Packard Bell ondersteuning
Noteer het serienummer van uw computer, de datum en plaats van
aankoop en de modelnaam die in deze handleiding wordt genoemd;
bewaar het bewijs van aankoop. Noteer voordat u ons belt eventuele
foutmeldingen die verschijnen als het probleem zich voordoet. Ga bij de
computer zitten en schakel deze indien mogelijk in. Houd deze informatie
bij de hand als u contact met ons opneemt. Zo kunnen we u beter en
sneller van dienst zijn.
Packard Bell-website
Ga naar www.packardbell.com - Bezoek het onderdeel Ondersteuning:
het bevat actuele informatie, hulp, stuurprogrammas en downloads.
Garantie en contactgegevens
In de Garantiegids van de computer vindt u informatie over de garantie
van de computer en hoe u contact kunt opnemen met de klantenservice
voor aanspraak op de garantie.
De computer opstarten - 7
BASISGEBRUIK VAN DE COMPUTER

BEVEILIGING EN GEBRUIKSGEMAK
Voorzorgsmaatregelen m.b.t. de veiligheid
Volg onderstaande richtlijnen om de computer met gemak en zonder
gezondheidsproblemen te gebruiken.
Omgeving van de computer
Zorg dat de computer:
Wordt gebruikt op een stabiel oppervlak, standaard of tafel. Een val kan
de computer ernstig beschadigen.
Niet wordt gebruikt op een oppervlak dat trilt, of tijdens sporten, trainen
of andere activiteiten in een dynamische omgeving. Trillingen of
bewegingen kunnen bevestigingen losmaken, interne componenten
beschadigen, en zelfs resulteren in lekkage van de accu.
Uit de buurt is van direct zonlicht en warmtebronnen.
Uit de buurt is van magnetische velden of apparaten die statische
elektriciteit genereren.
Ten minste 30 cm (1 voet) verwijderd is van mobiele telefoons.
Niet in een stoffige of vochtige omgeving staat.
Niet bij water wordt gebruikt. Mors nooit enige vloeistof op of in de
computer.
8
Niet op een tapijt is geplaatst of op een ander oppervlak dat een

elektrostatische lading kan hebben.
Opmerking
Sleuven en openingen zijn voor ventilatie; deze verzekeren het
betrouwbaar functioneren en beschermen tegen oververhitting. Deze
openingen mogen niet worden geblokkeerd of bedekt. De openingen
mogen nooit worden geblokkeerd door het product op een bed, sofa,
kleed of ander soortgelijk oppervlak te plaatsen. Het apparaat mag nooit
in de buurt of op een verwarming worden geplaatst. Het mag niet
worden ingebouwd, tenzij er genoeg ventilatie is.
Steek nooit voorwerpen door de openingen van dit apparaat. Deze
kunnen contact maken met onderdelen waarop een gevaarlijk hoge
spanning staat, of kortsluiting veroorzaken wat kan resulteren in brand
of een electrische schok. Mors geen vloeistof op het apparaat.
Plaats het product niet op een trillend oppervlak om beschadiging van
interne componenten en lekkage van de accu te voorkomen.
Gebruik het nooit tijdens het sport of lichaamsbeweging, of een
trillingsrijke omgeving waarin het wellicht onverwachte kortsluiting kan
veroorzaken of bewegende delen, zoals harde schijf, optische stations
kan beschadiging en zelfs openscheuren van de lithiumaccu kan
veroorzaken.
Basisgebruik van de computer - 9
Kabels
Zorg dat:
Kabels niet te strak gespannen zijn en dat niemand over de kabels kan
lopen of erover kan struikelen.
Andere apparaten niet op de kabels staan.
De stroomkabel wordt aangesloten op de computer, voordat de
stroomkabel in een stopcontact wordt gestoken.
De stroomkabel uit het stopcontact wordt getrokken, voordat de
stroomkabel uit de computer wordt getrokken.
Drie-pins stroomkabels worden aangesloten op een geaard stopcontact.
Het stopcontact is goed toegankelijk en zo dicht mogelijk in de buurt van
de computer (en niet overbelast met te veel adapters).
Als uw computer gebruik maakt van een externe stroomadapter:
U mag de adapter niet bedekken of er objecten op plaatsen. Zorg dat de
adapter tijdens het gebruik goed kan afkoelen door ruimte om de
adapter vrij te laten.
Gebruik uitsluitend de adapter die bij de computer is geleverd. Adapters
kunnen weliswaar gelijk lijken, maar kunnen toch de computer
beschadigen. Mocht vervanging nodig zijn, gebruikt u alleen onderdelen
die gecertificeerd zijn voor uw computer.
10
De computer reinigen
Trek altijd de stekker uit het stopcontact voordat u de computer reinigt.
Gebruik geen vloeibare reinigingsmiddelen of reinigingsmiddelen in
spuitbussen. Een vochtig doekje is genoeg.
Spuit nooit reinigingsmiddel direct op het scherm.
Mocht vloeistof over de computer zijn geknoeid, schakelt u de computer
onmiddellijk uit, trek de adapter los, verwijder de accu en zorg dat de
computer volledig droog is voordat u het apparaat weer inschakelt.
Indien nodig laat u de computer een nacht drogen.
Opmerking:
Als
uw
computer
uitbreidingssleuven
voor
geheugenkaarten of andere apparaten bevat, zijn wellicht plastic
dummies in deze kaartsleuven geplaatst. Dummies beschermen
ongebruikte sleuven tegen stof, metalen objecten en andere deeltjes.
Bewaar de dummies en gebruik deze als in de sleuven geen kaarten
worden gebruikt.
De computer repareren
Probeer de computer niet zelf te repareren. Het openen of verwijderen van
de behuizing van de computer kan u blootstellen aan gevaarlijke
stroomspanningen of andere risicos. Laat alle onderhoud en reparaties
over aan bekwame vakmensen.
Trek de stekker uit het
reparatiepersoneel in indien:
stopcontact
en
schakel
bevoegd
de stroomkabel of stekker beschadigd, doorgesneden of gerafeld is,

vloeistof in het product is gemorst,
het product is blootgesteld aan regen of water,

het product gevallen is of de behuizing beschadigd is
de prestaties van het product nemen significant af,
het product niet normaal functioneert als de instructies worden
opgevolgd
Opmerking: Stel alleen die zaken bij die worden behandeld in de
gebruiksaanwijzing. Onjuist bijstellen van andere zaken kan schade
veroorzaken en kan tot gevolg hebben dat uitgebreide
werkzaamheden door een gekwalificeerde technicus nodig zijn om
het product weer in de normale toestand te brengen.
Voorzorgsmaatregelen m.b.t. gezondheid

De onderkant, de gebieden rond de ventilatieopeningen en de adapter
kunnen erg warm worden. Zorg dat u deze plekken niet aanraakt om
letsel te voorkomen.
Het toestel en de accessoires kunnen kleine onderdelen bevatten. Houd
deze buiten het bereik van kleine kinderen.
De computer en de accessoires kunnen kleine onderdelen bevatten.
Houd deze buiten het bereik van kleine kinderen.
Zorg dat u regelmatig pauzes neemt als u langere tijd werkt of achter de
computer zit. Kijk af en toe weg van het computerscherm. Gebruik de
computer niet als u moe bent.
Zet de computer zo neer dat u in een natuurlijke en ontspannen houding
kunt werken. Plaats items die u vaak gebruikt binnen handbereik.
12
Plaats de computer recht voor u voor meer veiligheid en comfort. Zorg

dat het toetsenbord en touchpad op een comfortabele hoogte zijn. De
afstand van het scherm tot uw ogen moet ongeveer 45-70 cm (18-30
inches) zijn Wanneer u de computer langere periodes gebruikt terwijl u
aan uw bureau zit, investeer dan in een extern toetsenbord voor meer
comfort.
Ter bescherming van uw gehoor, bij gebruik van luidsprekers of
koptelefoon, verhoogt u het geluidsvolume gelijkmatig totdat het geluid
duidelijk en prettig te horen is; verhoog het geluidsvolume niet verder
zodra uw gehoor gewend is aan het geluid. Luister niet gedurende
langere tijd op hoog volume. Verhoog het volume niet om
omgevingsgeluid te overstemmen; verlaag het volume als u pratende
mensen in uw omgeving niet meer kunt horen.
De onderkant van de computer, de adapter en de lucht uit de
ventilatiesleuven kunnen warm worden tijdens het gebruik.
Vermijd langdurig contact en plaats de computer niet op uw
schoot tijdens het gebruik.
Zorg dat de ventilatieopeningen van de computer nooit zijn geblokkeerd
of afgedekt. Plaats de computer niet op een zacht oppervlak (zoals een
tapijt, stoel of bed), omdat hierdoor de ventilatieopeningen kunnen
worden geblokkeerd.
Steek geen voorwerpen door de ventilatieopeningen en sleuven van dit
apparaat. Deze kunnen contact maken met onderdelen waarop een
gevaarlijk hoge spanning staat, of kortsluiting veroorzaken wat kan
resulteren in brand of een elektrische schok.
Enkele klachten aan handen, pols, armen, nek, schouders, benen en

rug kunnen worden veroorzaakt of worden verergerd door bepaalde
herhalende bewegingen. Type met uw polsen recht en uw handen en
polsen iets boven het toetsenbord om het risico op deze klachten te
beperken. Als u gedurende langere tijd pijn of een tintelend gevoel hebt,
gevoelloos bent of ander ongemak ervaart, neemt u contact op met uw
huisarts.
We raden ouders aan dat zij opletten welke games hun kinderen spelen.
Als uw kind een van de volgende klachten heeft: duizeligheid, onscherp
zicht, kramp in ogen of spieren, flauwvallen, disorintatie of onvrijwillige
bewegingen of stuipen, stop dan ONMIDDELLIJK met het gebruik en
raadpleeg uw huisarts. Deze klachten kunnen optreden, zelfs als de
persoon geen medisch verleden met epilepsie heeft.
14
DE COMPUTER LEREN KENNEN

Nadat de computer is ingesteld volgens de instructies, bent u nu klaar
voor een rondleiding door de nieuwe Packard Bell computer.
De computer leren kennen - 15
BOVENKANT - BEELDSCHERM
Pictogram Item
Beschrijving
Webcam
Webcam voor videocommunicatie.

Een lichtje naast de webcam geeft aan dat de
webcam actief is.
Beeldscherm
Ook wel Liquid-Crystal Display (LCD)

genoemd, geeft de output van de computer
weer.
Microfoon
Interne microfoon voor geluidsopname.
16
BOVENKANT - TOETSENBORD
Pictogram Item
Aan/uit-knop/
indicator
Toetsenbord
Touchpad
Beschrijving
Schakelt de computer aan en uit. Geeft de
energiestatus van de computer aan.
Om gegevens in te voeren in de computer.
- Speciale toetsen worden beschreven in
pagina 18.
Tastgevoelig aanwijsapparaat dat
functioneert als een computermuis.
Pictogram Item
Beschrijving
Kliktoetsen (links en
rechts)
De linker- en rechterzijde van de knop

functioneert als linker- en
rechterselectieknoppen.
Luidsprekers
Leveren stereogeluid.
Speciale toetsen
Het toetsenbord van de computer bevat toetsen die speciale functies
activeren. De functie van elke toets is duidelijk aangegeven door een
pictogram.
Pictogram Functie
Fn
18
Beschrijving
Sneltoets voor
tweede functie
Activeert een tweede functie op bepaalde toetsen.

Druk bijvoorbeeld op de Fn-toets om de toetsen F1
tot en met F12 te activeren.
Help
Opent het helpmenu.
Back-uppen
Met dit hulpmiddel kunt u reservekopien maken

van het gehele systeem of van slechts enkele
geselecteerde bestanden en mappen. Stel
regelmatige back-ups in op het rooster, of alleen als
u dat wilt.
Communicatie
Schakelt de communicatieapparaten van de

computer in/uit.
Pictogram Functie
Beschrijving
Schakeltoets voor
beeldscherm
Schakelt de weergave-uitvoer tussen het scherm,

externe monitor (indien aangesloten) en beide.
Leeg scherm
Hiermee schakelt u de lamp van het beeldscherm uit

om stroom te besparen. Druk op een willekeurige
toets om het beeldscherm weer te activeren.
Schakeltoets voor
touchpad
Hiermee schakelt u het interne touchpad in en uit.
Afspelen/pauze
Een geselecteerd mediabestand afspelen of

pauzeren.
Stoppen
Het afspelen stoppen van het geselecteerde

mediabestand.
Vorige
Terugkeren naar het vorige mediabestand.
Volgende
Naar het volgende mediabestand springen.
Helderheid
verlagen
Hiermee verlaagt u de helderheid van het

beeldscherm.
Helderheid
verhogen
Verhoogt de helderheid van het beeldscherm.
Pictogram Functie
Beschrijving
Opent de toepassing Sociale netwerken.
Sociale
netwerken
- Als deze toepassing niet is genstalleerd, wordt

met deze toets de instant messenging toepassing
gestart.
Volume omhoog
Hiermee verhoogt u het luidsprekervolume.
Volume omlaag
Hiermee verlaagt u het luidsprekervolume.
Schakeltoets voor
luidspreker
Hiermee schakelt u de luidsprekers in en uit.
Sneltoetsen
De computer maakt gebruik van sneltoetsen (toetscombinaties) om
functietoetsen en de navigatieopdrachten te activeren.
Om een sneltoets te gebruiken drukt u de Fn -toets (linksonder) in voordat
u de andere toets van de combinatie indrukt.
Sneltoets
Functie
Beschrijving
Fn + Speciale
toetsen (zie
pagina 18)
Functietoetsen
Activeert de toetsen F1 tot en met F12.
Fn +
Home
Springt naar het begin van een document.
Fn +
End
Springt naar het eind van een document.
20
Sneltoets
Functie
Beschrijving
Fn +
Page up
Bladert n pagina omhoog in het document.
Fn +
Page Down
Bladert n pagina omlaag in het document.
- Opmerking: Als de computer wordt opgestart of in de BIOS is het niet nodig de Fntoets in te drukken om de functietoetsen F1 tot en met F12 te gebruiken.
Schakel tussen de sneltoets en de speciale functie van de toetsen F1 tot en met F12,
door in de BIOS de functietoetsinstelling te veranderen (open de BIOS door op F2 te
drukken als de computer wordt opgestart. Kies vervolgens het Hoofdmenu en wijzig
het gedrag van de Functietoets in Functietoetsen).
Touchpad
Het touchpad bestuurt de pijl op het scherm; dit wordt de aanwijzer of
de cursor genoemd. Als u met uw vinger over het aanraakgevoelige
vlak beweegt, volgt de aanwijzer de beweging.
Multigebaren
Het touchpad ondersteunt Multigebaaropdrachten; het herkent patronen
die gebruik maken van meer dan n vinger. Hierdoor kunt u
toepassingen met slechts enkele eenvoudige gebaren beheren, zoals:
Knijpen: Snel in- en uitzoomen op fotos,
kaarten en documenten met een
eenvoudig vinger-duimgebaar.
Omslaan: Blader door fotos, websites of
documenten door twee vingers horizontaal te bewegen.
Draaien: Draai fotos of pdf-bestanden in stappen van 90 door met

twee vingers een draaiende beweging te maken.
Schuiven: Navigeer snel door webpaginas, documenten
afspeelijsten door met twee vingers verticaal te schuiven.
en
VOORKANT
22
Pictogram Item
Meer-in-nkaartlezer
Beschrijving
Accepteert Secure Digital (SD),
- Duwen om de kaart te verwijderen/plaatsen.
Slechts n kaart tegelijk mag gebruikt
worden.
Pictogram Item
Energie-indicator
Beschrijving
Geeft de energiestatus van de computer aan.
Geeft de batterijstatus van de computer aan.
Accu-indicator
2
- Opladen: Het licht is oranje als de batterij

wordt opgeladen.
- Volledig opgeladen: Het licht is blauw in de
AC-modus.
HDD-indicator
Licht op wanneer de harde schijf actief is.
Communicatieindicator
Geeft de apparaatstatus van de draadloze

verbindingen van de computer aan.
- Opmerking: De statusindicatoren aan de voorkant zijn ook zichtbaar als het scherm
gesloten is.
LINKERKANT
Pictogram Item
Beschrijving
Gelijkstroomaansluiting
Aansluiting voor de adapter.
Ethernetpoort
(RJ-45)
Aansluiting voor een op Ethernet

10/100/1000-gebaseerd netwerk.
Ventilatie en
koelventilator
Hierdoor blijft de computer koel.
Externe
weergavepoort
(VGA)
Aansluiting voor een beeldscherm (bijv.

een externe monitor, LCD-projector).
HDMI-poort
Ondersteunt high-definition digitale

videosignalen.
24
- Dek de openingen nooit af.
Pictogram Item
Beschrijving
Aansluitingen voor usb-apparaten
(bijv. usb-muis, usb-camera).
Usb-poort
Microfoonaansluiting
Aansluiting voor
hoofdtelefoon/
luidspreker
- Als de poort zwart van kleur is, is deze

compatibel met usb 2.0. Als de poort
blauw is (optie), is deze ook compatibel
met usb 3.0.
Aansluitingen voor externe microfoon.
Aansluiting voor lijn-uit audioapparaten (bijv.
luidsprekers, hoofdtelefoon).
- Ondersteunt compatibele 3,5 mm
hoofdtelefoon met ingebouwde microfoon
(bijvoorbeeld hoofdtelefoons voor Acer
smartphone).
RECHTERKANT
Pictogram Item
Beschrijving
Aansluitingen voor usb-apparaten
(bijv. usb-muis, usb-camera).
- Als de poort zwart van kleur is, is deze
compatibel met usb 2.0. Als de poort blauw
is (optie), is deze ook compatibel met
usb 3.0.
Usb-poorten
Optisch station
Intern optisch station; accepteert CDs of

DVDs.
Toegangsindicator
optische schijf
Brandt wanneer het optisch station actief is.
Uitwerpknop
optisch station
Werpt de optische schijf uit het station.
26
Pictogram Item
Nooduitwerpopening
Kensington-slot
sleuf
6
Beschrijving
Opent de lade van het optisch station
wanneer de computer is uitgeschakeld.
- Steek het rechte uiteinde van een
paperclip voorzichtig in het gat om de lade
te openen.
Aansluiting voor een Kensington-compatibel
computerbeveiligingsslot.
- Wikkel een kabel rond een vast,
onwrikbaar object, zoals een tafel of een
handgreep van een lade.
Plaats het slot in de uitsparing en draai de
sleutel om zodat het slot is vergrendeld.
Er zijn ook modellen beschikbaar zonder
Kensington-slot.
ONDERKANT
Pictogram Item
Beschrijving
Batterijvergrendeling
Maakt de batterij los. Gebruik een geschikt

gereedschap om het los te schuiven.
Geheugenvak
Bevat het hoofdgeheugen van de computer.
Harde schijf nis
Bevat de harde schijf van de computer

(vastgeschroefd).
Batterijnis
Bevat de batterij van de computer.
Ventilatie en
koelventilator
Hierdoor blijft de computer koel.
28
- Dek de openingen nooit af.
DE COMPUTER UPGRADEN
DE COMPUTER UITBREIDEN MET EXTRA VOORZIENINGEN
De computer kan volledig op uw wensen worden afgestemd.
Connectiviteitsopties
Op de diverse poorten kunt u randapparatuur aansluiten op de computer.
Voor instructies over hoe u verschillende externe apparaten op de
computer kunt aansluiten, leest u de volgende paragraaf voor meer
details.
Geheugenkaartlezer
Geheugenkaarten worden gebruikt in diverse digitale
camera's, pda's, mp3-spelers en mobiele telefoons.
Een geheugenkaart plaatsen
1. Richt de kaart met de contactpunten naar de poort
en naar beneden.
2. Schuif de kaart voorzichtig in de sleuf. Als u merkt dat u kracht moet
gebruiken om de kaart te kunnen plaatsen, verander dan een beetje de
richting.
3. Duw tegen de kaart totdat deze op z'n plek klikt. Een klein stukje van de
kaart blijft uit de sleuf steken.
De computer upgraden - 29
Als de kaart bestanden bevat, kan in Windows het venster Automatisch

afspelen verschijnen (afhankelijk van de gegevens op de kaart), waarin
u gevraagd wordt of u een programma wilt gebruiken om de gegevens
op de kaart te openen. Selecteer een optie mocht dat nodig zijn, en kies
anders Annuleren. Als de kaart geen bestanden of onbekende
bestanden bevat, wordt een venster geopend met de gegevens op de
kaart.
SD-, SDHC- en SDXC-kaarten
Verschillende soorten SD-kaarten maken gebruik van verschillende
capaciteiten, terwijl het algemene ontwerp onveranderd is. SD-kaarten
kunnen maximaal 4 GB bevatten, SDHC-kaarten maximaal 32 GB en
SDXC-kaarten maximaal 2048 GB (2 TB). De computer bevat een met
SDHC of SDXC compatibele kaartlezer.
Opmerking: SDXC-geheugenkaarten kunnen uitsluitend worden
gebruikt in een met SDXC compatibele kaartlezer; SD- en SDHCkaarten kunnen in elk type kaartlezer worden gebruikt.
30
Een kaart uit een geheugenkaartlezer verwijderen

1. Klik op het pictogram Hardware
veilig
verwijderen
in
het
Meldingsgebied (naast de klok).
2. Klik op Sd-kaart uitwerpen (of de
naam van het toestel).
3. Wacht totdat het bericht U kunt de
hardware
veilig
verwijderen
verschijnt.
4. Verwijder de kaart.
Gentegreerde netwerkmogelijkheden
Dankzij de ingebouwde netwerkvoorziening
kunt u de computer aansluiten op een
Ethernet-netwerk.
Om de netwerkfunctie te gebruiken, sluit u een
ethernetkabel aan op de Ethernet (RJ-45)
poort van de computer en op de aansluiting
van het netwerk of netwerkhub.
Universele Serile Bus (USB)

De Universal Serial Bus (usb) poort is een
snelle serile bus waarop u usb kunt
aansluiten en in serie kunt koppelen zonder
overbelasting van de systeembronnen.
Sommige computers beschikken wellicht
over n of meer usb 3.0-poorten Deze lijken
op normale usb-poorten, behalve dat ze
extra interne verbindingen hebben en blauw
zijn. U kunt op deze poorten apparaten
aansluiten die compatibel zijn met usb 3.0
zodat ze gebruik kunnen maken van hogere
overdrachtsnelheden.
Videopoort
Aansluiting voor een beeldscherm met een VGA- of DVI-poort (het
ondersteunde verbindingstype is afhankelijke van de configuratie van de
computer). De geschikte kabel wordt meestal bij het beeldscherm
geleverd.
Volg deze stappen om een beeldscherm aan te sluiten op de computer:
1. Zorg dat de computer en beeldscherm zijn uitgeschakeld.
2. Sluit de videokabel aan op de beeldschermpoort op de computer. Maak
de aansluiting vast met de aanwezige schroeven.
3. Sluit de stroomkabel aan op het beeldscherm en steek het in een
geaard stopcontact.
32
4. Volg de setupinstructies
beeldscherm.
in
de
gebruikershandleiding
van
het
5. Zet het beeldscherm aan en vervolgens de computer.

6. Zorg dat de huidige resolutie en vernieuwingsfrequentie niet de
specificaties van het beeldscherm overschrijden. Indien nodig verandert
u de beeldscherminstellingen van de computer.
Opmerking: Zo opent u de beeldscherminstellingen: Klik op Start,
Configuratiescherm, Uiterlijk en aanpassingen. Klik op de
categorie Beeldscherm en kies Beeldscherminstellingen wijzigen.
High-definition multimedia-interface (alleen op bepaalde modellen)
HDMI (High-definition multimediainterface) is een door de industrie
ondersteunde, ongecomprimeerde,
volledig
digitale
audio/videointerface. HDMI levert een interface
tussen enerzijds compatibele digitale
audio/videobronnen, zoals een settop box, DVD-speler en A/V
ontvanger,
en
anderzijds
een
compatibele digitale audio en/of
videomonitor, zoals een digitale televisie (DTV), via slechts n kabel.
Gebruik de HDMI-poort van de computer voor het aansluiten van high-end
audio- en videoapparatuur. Door slechts n kabel te gebruiken is de
installatie overzichtelijk en snel.
Koptelefoon en microfoon
Op deze twee poorten kunt u audio-apparaten aansluiten. Gebruik de
koptelefoonpoort voor een stereo koptelefoon of luidsprekers. Als een
audio-apparaat op de koptelefoonpoort wordt aangesloten, worden de
gentegreerde luidsprekers uitgeschakeld. Sluit op de microfoonpoort een
externe microfoon aan om mono te kunnen opnemen; als een externe
microfoon wordt aangesloten, wordt de gentegreerde microfoon
uitgeschakeld.
34
VOEDING
WISSELSTROOMADAPTER
De computer kan een externe stroomadapter gebruiken om gebruik te
kunnen maken van netstroom. Er wordt een stroomkabel geleverd die
geschikt is voor het land waar de computer is gekocht.
De stroomadapter levert genoeg energie om de computer te gebruiken en
de batterij op te laden.
Pas op: U mag de adapter niet bedekken of er objecten op

plaatsen. Houd de adapter vrij van objecten zodat de adapter
tijdens het gebruik kan afkoelen.
Voeding - 35
Gebruik uitsluitend de adapter die bij de computer is geleverd. Adapters

kunnen weliswaar gelijk lijken, maar kunnen toch de computer
beschadigen.
Waarschuwing: Bij langdurig gebruik kunnen de adapter en de
onderzijde van de computer heet worden. Dit is normaal, maar
kan letsel veroorzaken na langdurig contact.
ACCU
De computer gebruikt een accu die lang zonder opladen gebruikt kan
worden.
Kenmerken van de accu

De accu heeft de volgende kenmerken:
Maakt gebruik van actuele accutechnologie.
Met een waarschuwing bij weinig energie.
De accu wordt opgeladen zodra u de computer aansluit op de adapter. De
computer biedt ondersteuning voor opladen-tijdens-gebruik, zodat u de
accu kunt opladen terwijl u de computer gewoon gebruikt. Als de
computer echter is uitgeschakeld, wordt de accu aanzienlijk sneller
opgeladen.
De accu is erg handig onderweg of tijdens stroomuitval. Het wordt
aangeraden een extra volledig opgeladen accu achter de hand te houden
als back-up. Vraag de verkoper voor de details over het bestellen van een
reserve-accu.
36
De levensduur van de accu maximaliseren

Net als andere batterijen, wordt de capaciteit van de accu na verloop van
tijd minder. Dit betekent dat de prestaties van de accu na verloop van tijd
verminderen.
U maximaliseert de levensduur van de accu als u zich houdt aan
onderstaande aanbevelingen.
Een nieuwe accu prepareren
Voordat u een nieuwe accu voor het eerst gebruikt, volgt u deze
preparatie:
1. Plaats de nieuwe accu in de computer, zonder deze in te schakelen.
2. Sluit de adapter aan en laad de accu op.
3. Koppel de adapter los.
4. Zet de computer aan en gebruik uitsluitend accustroom.
5. Put de accu volledig uit.
6. Sluit de adapter aan en laad de accu volledig op.
Volg deze stappen totdat de accu driemaal is opgeladen en ontladen.
Gebruik deze preparatie voor alle nieuwe accu's, of als een accu
gedurende langere tijd niet is gebruikt. Als de computer langer dan twee
weken niet wordt gebruikt, wordt aangeraden de accu te verwijderen.
Waarschuwing: Stel de accu niet bloot aan temperaturen onder
0C (32F) of boven 45C (113F). Extreme temperaturen kunnen
een negatieve invloed hebben op de accu.
Voeding - 37
Door de accupreparatie te volgen, bereidt u de accu voor om zoveel

mogelijk energie vast te houden. Als u deze preparatie niet volgt, kan de
accu niet de optimale capaciteit benutten, en is de levensduur korter.
De gebruiksduur van de accu wordt daarnaast negatief benvloed door de
volgende gebruikspatronen:
De computer continu op netstroom gebruiken met de accu geplaatst. Als
u continu netstroom gebruikt, wordt aangeraden de accu te verwijderen
zodra deze volledig is opgeladen.
De accu niet volledig ontladen en opladen, zoals hierboven is
beschreven.
Frequent gebruik; hoe vaker u de accu gebruikt, hoe sneller zal het
einde van de levensduur worden bereikt. Een standaard computeraccu
heeft een levensduur van ongeveer 300 maal opladen.
De accu vervangen
De notebook PC gebruikt een lithium accu. Vervang de accu met eentje
van hetzelfde type als die bij het product is geleverd. Het gebruik van een
andere accu kan resulteren in brand of explosie.
Waarschuwing: Bij onjuiste behandeling kunnen accus
exploderen. Maak accus niet open en werp ze niet in vuur. Houd
deze buiten het bereik van kinderen. Volg de plaatselijke
reguleringen bij het weggooien van gebruikte accu's.
38
De accu plaatsen of verwijderen

Belangrijk! Voordat u de accu verwijdert, sluit u een adapter aan als
u de computer wilt blijven gebruiken. Of schakel de computer eerst uit.
Zo plaatst u de accu:
1. Richt de accu op het geopende accuvak; zorg dat de zijde met de
contactpunten eerst wordt geplaatst en dat de bovenkant van de accu
omhoog is gericht.
2. Schuif de accu in het accuvak en duw de accu zachtjes op zn plek.
Zo verwijdert u de accu:
1. Schuif het accuslot open om de accu los te maken.
2. Trek de accu uit het accuvak.
De accu opladen
Laad de accu op door eerst te controleren of de accu correct in het
accuvak is geplaatst. Sluit de adapter aan op de computer, en steek hem
in het stopcontact. Als de adapter op het lichtnet is aangesloten, kunt u de
computer blijven gebruiken terwijl de accu wordt opgeladen. Als de
computer echter is uitgeschakeld, wordt de accu aanzienlijk sneller
opgeladen.
Opmerking: U wordt aangeraden de accu op te laden voordat u naar
bed gaat. Door de accu de nacht voordat u op pad gaat op te laden,
kunt u de volgende dag beginnen met een volledig opgeladen accu.
Voeding - 39
Het accuniveau controleren

De energiemeter van Windows geeft het actuele accuniveau aan. Plaats
de cursor op het batterij/energiepictogram op de taakbalk om het actuele
energieniveau van de accu te zien.
Levensduur van de accu optimaliseren

Door de levensduur van de accu te optimaliseren, haalt u alles uit de accu,
waardoor u de accu vaker en sneller kunt opladen. U wordt aangeraden
onderstaande suggesties op te volgen:
Koop een extra accu.
Gebruik netstroom indien mogelijk, en reserveer de accu voor
onderweg.
Als een pc-card niet wordt gebruikt, verwijdert u deze, omdat de kaart
anders energie blijft verbruiken (bepaalde modellen).
Bewaar de accu op een koele, droge plek. De aanbevolen temperatuur
is 10C (50F) tot 30C (86F). Bij hogere temperaturen ontlaadt de
accu sneller.
Uitbundig opladen vermindert de levensduur van de accu.
Zorg goed voor adapter en accu.
40
Waarschuwing weinig energie

Als u de accu gebruikt, let dan op de energiemeter van Windows.
Waarschuwing: Sluit de adapter zo snel mogelijk aan zodra de
waarschuwing voor weinig energie verschijnt. Gegevens gaan
verloren als de accu volledig ontladen raakt en de computer
wordt uitgeschakeld.
Als de waarschuwing voor weinig energie verschijnt, gaat u, afhankelijk
van de situatie, als volgt te werk:
Situatie
Aanbevolen handeling
Zowel de adapter als 1. Sluit de adapter aan op de computer, en steek
een stopcontact zijn
hem in een stopcontact.
beschikbaar.
2. Sla alle noodzakelijke bestanden op.
Er is een extra
volledig opgeladen
accu beschikbaar.
3. Ga verder met werken.

Schakel de computer uit als u de accu snel
wilt opladen.
2. Sluit alle toepassingen.
3. Sluit het besturingssysteem af en schakel de
computer uit.
4. Vervang de accu.
5. Schakel de computer in en ga verder met
werken.
Voeding - 41
Situatie
Zowel de adapter als
een stopcontact zijn
niet beschikbaar.
U hebt geen
reserveaccu.
42
Aanbevolen handeling
2. Sluit alle toepassingen.
3. Sluit het besturingssysteem af en schakel de
computer uit.
SOFTWARE
WINDOWS EN SOFTWARE GEBRUIKEN
Packard Bell computers bevatten software die u helpen bij het gebruik van
de computer; welke programmas en categorien beschikbaar zijn op de
computer, is afhankelijk van het aangeschafte model.
Introductiecentrum
De eerste keer dat u de computer inschakelt, wordt het venster
Introductiecentrum geopend. Het Introductiecentrum laat u kennis maken
met de nieuwe functies en programma's van Windows. U kunt later het
Introductiecentrum oproepen door op Start
> Aan de slag te klikken.
Aanbod voor internetbeveiliging

Het is zeer belangrijk de computer te beveiligen tegen virussen en
aanvallen via internet (zie Beveiliging op pagina 59). Een uitgebreid
internet beveiligingspakket, inclusief een gratis proefabonnement, wordt
aangeboden als u de computer voor het eerst opstart. Activeer deze
beveiliging voordat u verbinding met internet maakt. Dit beveiligingspakket
beveiligt de computer tegen de meest actuele online bedreigingen online
en beveiligt uw persoonlijke gegevens beter (bankrekeningnummer,
credit-cardnummers, wachtwoorden, etc.).
Software - 43

Om uw systeem voor te bereiden op systeemherstel, dient u zo spoedig
mogelijk hersteldiscs aan te maken. Zie pagina 85 voor meer informatie.
Multimediabestanden afspelen
U kunt de mediasoftware op de computer gebruiken om muziek, films of
diavoorstellingen af te spelen, of TV te kijken (als de computer is voorzien
van een TV-tuner).
En of meer mediaprogramma's zijn op de computer genstalleerd;
Windows Media Player en eventueel Windows Media Center worden door
Microsoft geleverd. Mogelijk zijn nog andere mediaprogramma's door
Packard Bell genstalleerd voor een betere media-ervaring.
Windows Media Player kan worden gebruikt voor het afspelen van MP3en WMA-audiobestanden en de meeste videobestanden.
44
Windows Media Center (optie)

Sommige
computers
zijn
voorzien
van
alles-in-n
mediacentra, zoals Windows
Media
Center.
Deze
programma's
kunnen
verschillende soorten multimedia
verwerken
via
eenvoudige
menu's die u eenvoudig kunt
selecteren met behulp van een
afstandsbediening. U kunt live of
opgenomen TV bekijken (indien uw computer een TV-tuner heeft), digitale
muziek beluisteren, foto's en persoonlijke video's bekijken, en toegang
krijgen tot de content van online services.
U start het mediaprogramma dat op uw computer is genstalleerd door te
klikken op Start > Windows Media Center.
Instellen
Pas op: Als de computer is uitgerust met een afstandsbediening
of TV-tuner, moeten deze zijn aangesloten en geactiveerd
voordat u het mediaprogramma de eerste keer start.
De eerste keer dat u het mediaprogramma start, wordt een
installatiewizard geopend voor het configureren van een aantal
basisinstellingen. Indien de optie Standaardinstallatie beschikbaar is,
selecteert u deze. Vervolgens kunt u desgewenst aanvullende opties
configureren.
Software - 45
Opmerking: Als u over een internetverbinding beschikt, kunt u de

Gids (elektronische programmagids) gebruiken om een lijst van
actuele TV-programma's te raadplegen. Deze gids toont de zenderen omroepinformatie, de naam van het programma, een omschrijving
en de geplande uitzendtijd.
Automatisch afspelen
Met de Windows-functie Automatisch
afspelen kunt u kiezen hoe Windows
omgaat
met
mediabestanden
op
apparatuur
met
verwisselbare
opslagmedia (digitale camera, enz.).
Als u een disc hebt geplaatst waarop
bestanden staan (zoals een usb-stick of
geheugenkaart), wordt u gevraagd hoe u
de bestanden wilt openen.
Gedownloade bestanden afspelen

Sommige gedownloade bestanden kunnen worden afgespeeld met de
mediaprogramma's die op uw computer zijn genstalleerd. Voor andere
bestanden hebt u mogelijk specifieke programma's nodig. Bestanden die
DRM-functies bevatten, kunnen alleen worden afgespeeld met specifieke
programma's (b.v. iTunes of Windows Media Player) of op apparaten die
zijn gecertificeerd voor gebruik met het overeenkomstige bestandstype.
46
Sociale netwerken (optie)

Met de toepassing Sociale Netwerken kunt je
snel updates van je vrienden bekijken en zelf
updates maken zonder het bureaublad te
verlaten. U ontvangt direct alle meldingen en
statusupdates op het bureaublad. Met de
zijbalk houd je eenvoudig de diverse sociale
netwerken in de gaten (bijv. Facebook,
YouTube, Flickr en Twitter).
Opmerking: De toepassing Sociale Netwerken is een pre-installatie
optie en is daarom op sommige computers al genstalleerd.
Volg de berichten van, en door je vrienden geposte afbeeldingen op de
voet. Zodra een vriend (of een abonneedienst) een activiteit onderneemt,
verschijnt een niet te missen waarschuwing.
Als er op het toetsenbord van de computer een Sociale
Netwerken-toets zit, hoef je enkel hierop te drukken om de
Sociale Netwerken-toepassing te openen.
Inloggen... of Aanmelden
Bovenaan de toepassing staat je profielfoto en accountgegevens van
Facebook. Als je nog geen Facebook-profiel hebt aangemaakt of nog niet
eerder hebt ingelogd op je profiel, zie je bovenaan een wit met blauwe
standaardafbeelding zonder informatie.
Als je de Sociale Netwerken-toepassing voor het eerst start, word je
gevraagd te Login bij je sociale netwerken. Gebeurt dit niet automatisch,
Software - 47
klik dan op Login, bovenin het Sociale Netwerken-venster. Als je alleen

een nieuw Facebook-profiel wilt aanmaken, klik je op Aanmelden en volg
je de aanwijzingen.
Opmerking: Voor alle sociale activiteiten heb je internettoegang
nodig. Zorg er daarom voor dat je een internetverbinding hebt voordat
je deze toepassing gebruikt.
Toegang toestaan
Om updates te kunnen ontvangen, moet je toegang tot je sociale
netwerken-account geven. Je moet dit voor iedere account apart
activeren. Klik op het tabblad van het netwerk dat je wilt activeren.
Voor ieder netwerk heb je je accountnaam en wachtwoord nodig. Als je
nog geen account hebt, kun je er n aanmaken.
Als u al een account hebt, klikt u op de knop Inloggen voor toegang tot
het account. Als u een account wilt aanmaken, klikt u op Aanmelden.
Als je een nieuwe account wilt aanmaken, voer dan de gevraagde
gegevens in, inclusief je e-mailadres en een geschikt wachtwoord. Daarna
kun je toestemming voor toegang tot je account geven.
Wanneer daarom gevraagd wordt, sta voor alle stappen toegang toe, zo
weet je zeker dat alle opties van de Sociale Netwerken goed functioneren.
Opmerking: Schrijf de gegevens van je nieuwe accounts altijd op,
inclusief de accountnaam, e-mailadres en wachtwoord. Bewaar deze
informatie op een veilige plek, zodat je deze kunt raadplegen voor
toegang tot je accounts op latere tijdstippen.
48
Toegang tot je Sociale Netwerken

Zodra je toegangstoestemming hebt gegeven, wordt je
profielfoto en statusgegevens weergegeven. Deze
gegevens kun je met n enkele klik updaten.
Snelle acties
Klik op een link om deze in een nieuw venster te openen.
Zo open je je Facebook-account door op een Facebookinvoer te klikken om de hele invoer te bekijken, of klik op
een YouTube videotitel om de video te bekijken.
Voer in de box Wat ben je aan het doen je status in en klik
op Delen. Je vrienden op Facebook zien onmiddellijk dat
je status is veranderd.
Zo maak je een nieuw fotoalbum op Facebook aan: selecteer de
afbeeldingen die je wilt toevoegen en sleep ze naar je profielfoto. Je vult
vervolgens een albumnaam en een beschrijving van het album in. Om de
afbeeldingen naar je Facebook-account te kopiren, klik je op Uploaden.
Als er meer nieuwe invoeren zijn dan op de pagina wordt weergegeven,
en je wilt deze pagina's toch bekijken, klik dan op de
pijlen in de balk
onderin het scherm.
Om het 'help'-bestand voor Sociale Netwerken te openen, klik je op het
vraagteken in de bovenste balk .
Software - 49
Klik op de pijl in de bovenste balk

om de toepassing niet helemaal,
maar slechts met een waarschuwingsbalkje aan de zijkant van het scherm
weer te geven. Klik op de waarschuwingsbalk (daaronder) om het hele
venster te openen met daarin een samenvatting van de activiteiten van je
vrienden.
Opmerking: Verlaat de toepassing Sociale Netwerken alleen met een

klik op de X als je niet langer updates wilt ontvangen of verzenden.
Met de pijl in de bovenste balk geef je de waarschuwingsbalk weer.
De laatste nieuwtjes en informatie bekijken
Selecteer het tabblad van het netwerk dat je wilt bekijken:
Voor ieder netwerk zijn er een aantal netwerk-toetsen beschikbaar.
Beweeg over de knop om een beschrijving weer te geven. Selecteer de
knop die je wilt bekijken en scroll door de lijst met items.
Voorbeeld van Facebook-tabbladen:
Door een tabblad voor de eerste keer te selecteren, krijg je eerst de knop
en een weergave te zien van Nieuwsoverzicht (bij Facebook), Meest
bekeken bij YouTube en Contacten bij Flickr. Als er meer nieuwe invoeren
zijn dan op n pagina wordt weergegeven, en je wilt deze pagina's toch
bekijken, klik dan op de pijlen in de balk onderin het scherm.
50
Instellingen aanpassen
Om toegang tot de sociale netwerken te krijgen, klik je op het pictogram
instellingen .
Live Update - Zodra de toets Live Update geactiveerd is, kun je een
gepdate versie van de toepassing Sociale Netwerken downloaden en
installeren.
Klik op een netwerktab om de specifieke instellingen te bekijken; zo kun je
instellen hoe vaak een netwerk wordt gecontroleerd (de 'vernieuwen'frequentie) en/of in dit onderdeel uitloggen uit specifieke netwerken.
Klik op X om de Instellingen-sectie af te sluiten.
Software - 51
INTERNET
DE EERSTE STAPPEN OP INTERNET
De computer beveiligen
Het is zeer belangrijk de computer te beveiligen tegen virussen en
aanvallen via internet (zie Aanbod voor internetbeveiliging op pagina 43
en
Beveiliging
op
pagina
59).
Een
uitgebreid
internetbeveiligingsprogramma wordt voorgesteld als u de computer voor
het eerst opstart. Activeer deze beveiliging zo snel mogelijk, in ieder geval
voordat u verbinding met internet maakt.
Kies een internetaanbieder

Internet wordt bijna dagelijks gebruikt op de computer. U
krijgt op eenvoudige wijze toegang tot kennis en diverse
communicatietools. Om toegang te krijgen tot Internet
dient u eerst een Internet Service Provider (ISP) te
kiezen. Die zorgt voor de verbinding tussen uw computer
en het Internet. Vergelijk de in uw regio beschikbare
ISPs, vraag vrienden en familie om hun ervaringen of
bekijk overzichten en consumentenonderzoeken. De ISP van uw keuze
legt uit hoe u verbinding maakt met het Internet (u hebt hiervoor misschien
extra software of een speciaal "kastje" dat verbinding maakt met uw
telefoonlijn nodig).
52
Soorten aansluitingen
Er zijn verschillende manieren om verbinding met internet te maken,
afhankelijk van het model van uw computer, uw locatie en uw communicatieeisen.
Inbellen
Sommige computers bevatten een telefoon inbel (modem)-aansluiting.
Hiermee kunt u via een telefoonlijn verbinding met internet maken. Als u
een inbelverbinding hebt, kunt u de modem en de telefoon niet
tegelijkertijd gebruiken. Deze verbinding wordt alleen aangeraden als u
weinig gebruik maakt van internet, omdat de verbindingssnelheid laag is
en de verbindingstijd meestal per uur wordt berekend.
DSL (bijv. ADSL)
DSL (Digital Subscriber Line) is een constante verbinding over de
telefoonlijn. U kunt de telefoon en internet tegelijk gebruiken, omdat deze
niet dezelfde frequentie gebruiken. Voor DSL moet u in de buurt van een
telefoonmaatschappij wonen (soms is DSL in landelijke gebieden niet
beschikbaar). Om in aanmerking te kunnen komen voor DSL, moet u zich
in de buurt van een DLS-knooppunt vinden (in landelijke gebieden is deze
dienst soms niet beschikbaar). De verbindingssnelheid varieert afhankelijk
van waar u bent, maar meestal hebt u met DSL een zeer snelle en
betrouwbare internetaansluiting. Aangezien de verbinding altijd is
ingeschakeld, betaalt u een vast bedrag per maand.
Internet - 53
Opmerking: Voor een DSL-verbinding hebt u een specifieke modem

nodig. U ontvangt deze doorgaans van uw ISP wanneer u een
abonnement neemt. Veel van deze modems bevatten een router, die
netwerken WiFi-toegang biedt.
Kabel
Met een kabelverbinding hebt u een constante snelle verbinding met
internet via de TV-kabel. Deze service is meestal beschikbaar in grote
steden. U kunt tegelijkertijd uw telefoon gebruiken, kabel-TV kijken en
internet gebruiken.
3g (WWAN of 'Wireless Wide-Area Network')
Met een 3g-verbinding kunt u gsm-netwerken (zoals die van uw mobiele
telefoon) gebruiken om verbinding met internet te maken als u onderweg
bent. De aansluiting voor een SIM-kaart kan gentegreerd zijn in de
computer, of u heeft een extern toestel nodig, zoals een usb-modem of
zelfs een daarvoor uitgeruste mobiele telefoon.
Opmerking: Als uw computer een SIM-kaartsleuf bevat, heeft u een
compatibele SIM-kaart nodig en een abonnement bij een
netwerkprovider.
Voordat u de 3g-functies kunt gebruiken, vraagt u uw netwerkprovider
naar de extra kosten die in rekening worden gebracht, met name die
van roaming.
Netwerkaansluitingen
Een LAN (Local Area Network) is een groep computers (bijv. in een bedrijf
of thuis) die dezelfde communicatielijn en -bronnen delen. Bij gebruik van
54
een netwerk kunt u bestanden, randapparatuur (zoals een printer) en een

internetverbinding delen. U kunt een LAN opzetten met kabels (zoals
Ethernet) of met draadloze technologien (zoals WiFi of Bluetooth).
Draadloze netwerken
Een wireless LAN of WLAN is een draadloos lokaal netwerk, dat twee of
meer computers draadloos met elkaar verbindt. U kunt er bestanden,
randapparatuur en een internetverbinding mee delen.
Wat zijn de voordelen van een draadloos netwerk?
Mobiliteit
Draadloze LAN-systemen zorgen ervoor dat u en andere gebruikers van
uw thuisnetwerk toegang tot bestanden en apparatuur die is aangesloten
op een netwerk, bijv. een printer of een scanner, kunnen delen.
U kunt ook een internetverbinding delen met andere computers in uw huis.
Eenvoudige en snelle installatie
Het installeren van een draadloos LAN gaat snel en eenvoudig en u hoeft
geen kabels door wanden en plafonds te trekken.
Internet - 55
Onderdelen van een draadloos LAN

Voor het instellen van een draadloos thuisnetwerk hebt u het volgende
nodig:
Toegangspunt (router)
Toegangspunten (routers) zijn tweezijdige ontvangers die data uitzenden
naar de directe omgeving. Access points (toegangspunten) fungeren als
mediator tussen bekabelde en draadloze netwerken. De meeste routers
hebben een ingebouwde DSL-modem waardoor u toegang kunt krijgen tot
een high speed DSL-internetverbinding. De ISP (Internet Service
Provider) die u hebt gekozen, levert doorgaans een modem/router bij een
abonnement op hun diensten. Lees de documentatie die bij uw
toegangspunt/router is geleverd zorgvuldig door voor gedetailleerde
setupinstructies.
Netwerkkabel (RJ45)
Een netwerkkabel (ook RJ45 genoemd) wordt gebruikt om de
hostcomputer aan te sluiten op het toegangspunt (zie onderstaande
afbeelding). Dit type kabel wordt ook gebruikt voor het aansluiten van
randapparatuur op het toegangspunt.
Draadloze adapter
Normaal gesproken wordt uw computer geleverd met een
interne draadloze adapter. Een knop of besturingselement in
Windows waarmee u de adapter kunt activeren of deactiveren.
56
Overzicht van een netwerk

1. Toegangspunt/router
2. Desktopcomputer
3. Modem
4. Printer
5
1
5. Notebook
6. PDA/smartphone
3
7
7. Netwerkkabels
(RJ45)
Een draadloze netwerkverbinding in- en uitschakelen

De meeste computers beschikken over een WiFi-knop waarmee de
draadloze netwerkverbinding in of uit kan worden geschakeld. Als de
computer beschikt over Wi-Fi, maar geen Wi-Fi-knop heeft, kunt u met
behulp van de netwerkbeheeropties het draadloos netwerk in- of
uitschakelen en beheren wat via het netwerk wordt gedeeld. Klik op Start
> Configuratiescherm > Netwerk en internet > Netwerk en delen.
Internet - 57
Waarschuwing: Het gebruik van draadloze toestellen aan boord

van een vliegtuig is verboden. Schakel alle toestellen uit voordat
u aan boord van een vliegtuig gaat; ze kunnen schadelijk zijn
voor de apparatuur van het vliegtuig, communicatie verstoren en
zelfs illegaal zijn.
Surf op internet!
Om te kunnen internetten, hebt u een internetbrowser
nodig. Internet Explorer is een programma waarmee u
veiliger en gemakkelijker kunt internetten. Nadat u uw
internettoegang hebt genstalleerd en verbinding hebt
met internet, klikt u op de Internet Explorersnelkoppeling op uw bureaublad en kunt internet op een
geheel nieuwe manier gaan beleven!
Packard Bell-website
Ga om te beginnen eens naar onze website, www.packardbell.com.
Packard Bell streeft ernaar u constant persoonlijke technische
ondersteuning te bieden. Raadpleeg het onderdeel Support voor
persoonlijke hulp.
www.packardbell.com is uw toegangspoort tot een wereld van online
activiteiten en diensten: bezoek ons regelmatig voor de laatste informatie
en downloads!
58
Beveiliging
U wilt waarschijnlijk direct surfen op het Internet om te zien wat er zoal
aan informatie beschikbaar is. Packard Bell heeft Norton Internet
Security van Symantec op uw computer genstalleerd zodat u veiliger
kunt surfen.
Norton Internet Security wordt op de achtergrond uitgevoerd om de vele
aanvallen op uw computer te blokkeren en uw identiteit te beschermen als
u online winkelt, bankiert of surft.
Norton Internet Security zorgt ervoor dat anderen uw online identiteit niet
kunnen misbruiken, spoort spyware op en verwijdert deze, verwijdert
virussen en Internet-wormen en beschermt u tegen hackers.
Bepalingen
Wat is een virus?
Onder de algemeen bekende term virussen wordt schadelijke software
verstaan. De meeste virussen worden verspreid via internet, emails of
schadelijke websites. Een virus vermenigvuldigt zichzelf meestal en wordt
vervolgens ongemerkt doorgestuurd naar andere computers. Andere
vormen van schadelijke of vervelende software, zoals Trojaanse paarden,
wormen of spam, kunnen uw computer op verschillende manieren
infecteren, systeembronnen verbruiken of het netwerk overbelasten.
Opmerking: Packard Bell garandeert dat uw computer 100% virusvrij
was op het moment van aankoop en vergoedt geen schade ten
gevolge van virussen.
Internet - 59
Wat is spyware?
Spyware is een verzamelterm voor programma's die meestal zonder
medeweten van een gebruiker naar de computer worden gedownload
terwijl er verbinding is met internet. Als uw computer is genfecteerd door
een spyware-programma, kan het programma gegevens bijhouden van de
websites die u bezoekt, persoonlijke gegevens verzamelen, advertenties
weergeven of zelfs de configuratie van uw computer aanpassen. Spyware
verbruikt systeembronnen van de computer; kan uw internetverbinding of
uw computer vertragen en zelfs tot gevolg hebben dat uw computer
vastloopt.
Spyware wordt soms door malafide bedrijven gebruikt om bij te houden
welke sites u bezoekt op internet, zodat ze uw interesses kunnen bepalen
en op basis hiervan advertenties kunnen weergeven. Sommige spyware
gaat echter verder dan het vastleggen van websites die u bezoekt. Deze
programma's registreren toetsaanslagen, vangen wachtwoorden af en
onderscheppen andere functies die een rol spelen bij het beveiligen van
uw computer en de daarop aanwezige gegevens.
Wat is malware?
Schadelijke software, malware genaamd, is software die ervoor is
ontworpen uw computer met opzet schade toe te brengen. Virussen,
wormen en Trojaanse paarden zijn voorbeelden van schadelijke software.
Om uw computer te helpen beschermen tegen malware, dient u ervoor te
zorgen dat uw antivirus- en anti-malwaresoftware up-to-date is.
60
Wat is een persoonlijke firewall?

Een persoonlijke firewall is een programma dat onbevoegde toegang tot of
vanuit een priv-netwerk voorkomt. Een firewall beschermt uw
internetverbinding tegen ongewenste verbindingen, die kunnen proberen
uw computer te bedienen om zo virussen of schadelijke programmas te
installeren of te verspreiden. Programmas die proberen informatie op te
halen zonder uw toestemming, worden opgespoord en de firewall zal een
waarschuwing geven. U kunt dan beslissen of u de verbinding accepteert.
Als u verbinding wilt maken met een programma dat u op dat moment
gebruikt, accepteert u normaal gesproken de verbinding (bijvoorbeeld een
spel dat verbinding maakt met een multi-player server of een encyclopedie
waarvan de inhoud wordt bijgewerkt).
Hoe kan ik mijn computer beveiligen?
De preventie van computermisdrijven kan eenvoudig zijn - met een beetje
technische informatie en gezond verstand kunt u een groot aantal
aanvallen voorkomen. Over het algemeen proberen online criminelen zo
snel en makkelijk mogelijk geld te 'verdienen'. Hoe moeilijker u dit werk
maakt, hoe waarschijnlijker het is dat ze u met rust laten en een
makkelijker slachtoffer gaan zoeken. De onderstaande tips bieden
basisinformatie over hoe u online fraude kunt voorkomen.
Houd uw computer actueel door altijd de meest recente patches en
updates te installeren.
Een van de beste manieren om aanvallen te voorkomen, is patches en
andere softwareverbeteringen op uw computer te installeren zodra ze
beschikbaar zijn. Door uw computer regelmatig te updaten voorkomt u dat
Internet - 61
aanvallers softwarefouten (kwetsbare punten) misbruiken om in uw

systeem in te breken.
Door uw computer up-to-date te houden beschermt u deze niet alleen
tegen alle aanvallen maar maakt u het bovendien hackers veel moeilijker
om toegang te krijgen tot uw systeem, blokkeert u compleet vele
basisaanvallen en automatische aanvallen, en zorgt u mogelijk voor
voldoende ontmoediging van een niet zo enthousiaste aanvaller zodat
deze een meer kwetsbare computer gaat zoeken.
Meer recente versies van Microsoft Windows en andere populaire
software kunnen worden geconfigureerd voor automatisch downloaden en
toepassen van updates, zodat u niet kunt vergeten te controleren of er
nieuwe updates beschikbaar zijn. Gebruik deze automatische
updatefuncties van uw software. Dit is een doeltreffende eerste stap in het
beveiligen van uw online aanwezigheid op het internet.
Bescherm uw computer met beveiligingssoftware
Voor basisbeveiliging op het internet hebt u verschillende typen
beveiligingssoftware nodig. De voornaamste beveiligingsprogramma's zijn
een firewall en een antivirusprogramma. Een firewall is doorgaans het
eerste beveiligingsniveau van uw computer. Deze bepaalt wie en wat
online met uw computer mag communiceren. Beschouw de firewall als
een soort 'politieagent' voor het bewaken van alle gegevens die via het
internet van en naar uw computer worden verzonden. Communicatie die
de firewall als veilig beschouwt, mag plaatsvinden. Gevaarlijk verkeer,
zoals een aanval, wordt geblokkeerd voordat het uw computer bereikt.
62
Deze software beschermt uw computer tegen virussen, wormen,

Trojaanse paarden en andere typen van schadelijke programma's.
Configureer uw antivirus- en antispywaresoftware voor automatisch
updaten zodat dit wordt uitgevoerd elke keer dat u verbinding maakt met
het internet. In veel gevallen is het volgende beveiligingsniveau uw
antivirussoftware, die alle online activiteiten zoals e-mailberichten en
surfen op het web bewaakt.
Gentegreerde beveiligingssuites zoals Norton Internet Security
combineren een firewall, antivirussoftware en antispywaresoftware met
andere functies zoals antispam en ouderlijk toezicht. Dergelijke suites zijn
populair geworden omdat ze alle beveiligingssoftware voor online
bescherming in n pakket bieden. Veel mensen vinden een uitvoerig
beveiligingspakket een aantrekkelijk alternatief voor het installeren,
configureren en updaten van diverse andere beveiligingssoftware.
Een complete versie van Norton Internet Security is al op het
Packard Bell systeem genstalleerd. Het bevat een gratis
proefabonnement voor beveiligingsupdates. Zorg dat u het Activeert!
Internet - 63
Wachtwoorden
internetgebruik
zijn
tegenwoordig
onlosmakelijk
verbonden
met
We gebruiken ze voor allerhande toepassingen, van het bestellen van

bloemen en online bankieren tot het aanmelden bij de website van onze
favoriete luchtvaartmaatschappij om te controleren hoeveel kilometers we
hebben verdiend. De onderstaande tips kunnen u helpen uw
internetgebruik veiliger te maken:
Het kiezen van een wachtwoord dat niet eenvoudig te raden is, is de
eerste stap in het toepassen van veilige wachtwoorden en zorgen dat ze
niet in verkeerde handen vallen. Sterke wachtwoorden bestaan uit acht
tekens of meer, en zijn een combinatie van letters, cijfers en symbolen
(zoals # $ % ! ?). Het is niet aan te raden de volgende informatie als
wachtwoord te gebruiken: uw aanmeldingsnaam, informatie die is
gebaseerd op persoonlijke gegevens zoals uw achternaam, en woorden
die in het woordenboek staan, gebruik vooral niet wachtwoord. Kies
extra sterke, unieke wachtwoorden voor het beveiligen van activiteiten
zoals online bankieren.
Bewaar uw wachtwoorden op een veilige plaats en gebruik bij voorkeur
niet hetzelfde wachtwoord voor al uw online services.
Wijzig uw wachtwoorden regelmatig, ten minste iedere 90 dagen. Op
die manier beperkt u de schade die kan worden veroorzaakt door een
persoon die al toegang heeft verkregen tot uw account. Als u verdachte
activiteiten via een van uw online accounts vaststelt, is het wijzigen van
uw wachtwoord een van de eerste maatregelen die u kunt nemen.
64
Bescherm uw persoonlijke gegevens

Ga voorzichtig te werk bij het online meedelen van persoonlijke gegevens
zoals uw naam, adres thuis, telefoonnummer en emailadres. Voor een
optimaal gebruik van vele online services moet u wellicht persoonlijke
gegevens invoeren voor facturering en transport van de gekochte
goederen. Aangezien het niet invoeren van persoonlijke gegevens zelden
kan worden voorkomen, geven we hieronder enkele tips voor het veilig
online meedelen van persoonlijke gegevens:
Let op voor valse e-mailberichten. Frauduleuze berichten bevatten
vaak spelfouten, grammaticale fouten, vreemde uitdrukkingen,
websiteadressen met ongewone extensies, websiteadressen die
volledig uit getallen bestaan in plaats van woorden, en alle andere
dingen die niet normaal zijn. Phishingberichten vertellen u vaak dat u
snel moet handelen om uw account open te houden, uw beveiliging
moet updaten of onmiddellijk gegevens moet invoeren, anders
gebeuren er nare dingen. Trap er niet in!
Reageer niet op e-mailberichten die om persoonlijke gegevens
vragen. Legale bedrijven gebruiken geen e-mailberichten om u om
persoonlijke gegevens te vragen. Als u twijfelt, neemt u telefonisch
contact op met het bedrijf of typt u het webadres van het bedrijf in het
adresveld van uw webbrowser. Klik niet op koppelingen in deze
berichten. Deze brengen u mogelijk naar frauduleuze, valse websites.
Bezoek geen frauduleuze websites die worden gebruikt om
persoonlijke gegevens te stelen. Als u een website wilt bezoeken,
typt u het adres (de URL) rechtstreeks in het adresveld van de
webbrowser in plaats van een koppeling in een e-mail of expresbericht
Internet - 65
(IM) te volgen. Oplichters creren vaak koppelingen die heel

overtuigend kunnen zijn.
Winkelsites, banksites en andere websites met vertrouwelijke gegevens
hebben normaal gesproken een 'S' na de letters 'http' (bijvoorbeeld
https://www.uwbank.nl in plaats van http://www.uwbank.nl). Deze 'S'
geeft een veilige verbinding aan en verschijnt wanneer u naar een zone
gaat waar u uw aanmeldingsgegevens of andere vertrouwelijke
gegevens moet invoeren. Wanneer een veilige verbinding tot stand is
gebracht, verschijnt ook een klein hangslot boven of onder aan de
webbrowser (doorgaans in de rechterhoek).
Lees het privacybeleid op websites en in software. Het is belangrijk
dat u voordat u persoonlijke gegevens meedeelt, begrijpt hoe een
organisatie deze gegevens kan verzamelen en gebruiken.
Geef uw e-mailadres niet aan iedereen. Spammers en phishers
verzenden soms miljoenen berichten naar bestaande en onbestaande
e-mailadressen in de hoop een potentieel slachtoffer te vinden. Als u op
deze berichten reageert of zelfs alleen maar afbeeldingen downloadt,
wordt u automatisch aan hun lijsten toegevoegd, zodat u in de toekomst
nog meer van deze berichten zult ontvangen. Wees ook voorzichtig bij
het online opgeven van uw e-mailadres in nieuwsgroepen, blogs of
online gemeenschappen.
66
Online aanbiedingen die te mooi lijken om waar te zijn, zijn dat

doorgaans ook
Het oude spreekwoord "Gratis bestaat niet", geldt ook vandaag nog.
Zogenaamd 'gratis' software zoals schermbeveiligers en smileys, geheime
investeringstips die enorme winsten beloven en loterijen die u ongelooflijk
maar waar hebt gewonnen zonder deel te nemen, zijn verleidelijke
beloningen die door bedrijven worden gebruikt om uw interesse op te
wekken.
U betaalt weliswaar niet rechtstreeks met geld voor deze gratis software of
service, maar de software of service die u hebt besteld, bevat mogelijk
reclamesoftware ('adware'), die uw gedrag registreert en ongewenste
advertenties weergeeft. Mogelijk moet u persoonlijke gegevens invoeren
of iets anders kopen om de 'gewonnen' prijs te claimen. Als een
aanbieding te mooi lijkt om waar te zijn, vraag dan de mening van een
collega, lees de kleine lettertjes, of nog beter, negeer simpelweg het hele
bericht.
Controleer regelmatig uw banken creditcardafschriften
De gevolgen van identiteitsdiefstal en online misdrijven kunnen aanzienlijk
worden beperkt als u de frauduleuze activiteit ontdekt korte tijd nadat uw
gegevens zijn gestolen of de eerste keer dat de gestolen gegevens
worden gebruikt. Een van de eenvoudigste manieren om diefstal van
gegevens vast te stellen, is het maandoverzicht dat u van uw bank of
creditcardleverancier ontvangt, te controleren op abnormale activiteit.
Talrijke
banken
en
services
gebruiken
bovendien
fraudepreventiesystemen die abnormaal koopgedrag registreren (als u
Internet - 67
bijvoorbeeld in Amsterdam woont maar plotseling koelkasten begint te

kopen in Budapest). Mogelijk wordt u in dat geval gebeld en gevraagd de
aankoop te bevestigen. Onderschat het belang van deze gesprekken niet.
Ze geven aan dat mogelijk uw persoonlijke gegevens zijn gestolen en u
maatregelen moet nemen.
Bescherm uw computer met Windows-beveiligingsvoorzieningen.
Windows biedt verschillende beveiligingstoepassingen.
Windows biedt een centraal platform waar u de beveiligingsinstellingen
van uw computer kunt beheren, zodat u beschermd bent tegen aanvallen
vanaf internet en u de garantie hebt dat de laatste beveiligingsupdates op
uw computer zijn gedownload en genstalleerd.
Om het Action Center te openen, klikt u op Start
Configuratiescherm > Systeem en beveiliging > Action Center.
Als
er
een
veiligheidswaarschuwing
wordt
gegeven (in het systeemvak,
naast de klok), kunt u eventueel
klikken op het ballonnetje of
dubbelklikken op het kleine
Beveiligingswaarschuwingpictogram.
Het Action Center bevat de status
en de instellingen die worden
68
>
gebruikt voor de belangrijkste beveiligingstoepassingen van uw computer:

Daarnaast levert Microsoft Windows Firewall, Windows Defender en
Windows Automatische Updates als onderdeel van een veelzijdig
beveiligingssysteem voor uw computer. De virusbeveiliging bestaat uit het
antivirusprogramma dat op de computer is genstalleerd.
Windows Firewall
Windows bevat een firewall die de computer beveiligt als deze verbonden
is met internet. Het stopt programmas die zonder toestemming verbinding
met internet maken.
Bepaalde programmas moeten
verbinding met internet maken
om correct te functioneren, of
berhaupt
te
kunnen
functioneren. Mocht dit het
geval zijn, wordt u tijdens de
installatie of het eerste gebruik
van het programma meestal
gevraagd
toestemming
te
verlenen. U controleert de
instellingen van de firewall door
te klikken op Start
>
Configuratiescherm > Systeem en beveiliging > Windows Firewall.
Opmerking: Als u begint met het gebruik van een Firewall, staat deze
in een leermodus, en ziet u meldingen die u waarschuwen dat
bepaalde programmas, die u kent en vertrouwd, verbinding met
Internet - 69
internet willen maken. Na verloop van tijd leert de Firewall uw lijst met
betrouwbare programmas kennen, en wordt u niet meer gevraagd
toestemming te verlenen, als het programma verbinding met internet
wil maken. De Firewall beveiligt tevens de computer tegen
programmas die vanaf internet toegang tot uw computer proberen te
krijgen, al is het soms nodig programmas toestemming te verlenen
voor updates, downloads, enz.
Pas op: Let op dat de meeste beveiligingssoftwarepakketten
soortgelijke functionaliteit als Windows Firewall bieden, en dat
deze pakketten Windows Firewall uitschakelen om de
systeemprestaties te verbeteren.
Windows-updates
Als u een actieve internetverbinding hebt, kan Windows zoeken naar
belangrijke updates voor uw computer en deze automatisch installeren.
Deze updates bestaan uit security patches en programma-updates die het
werken met uw computer verbeteren en uw computer beschermen tegen
nieuwe virussen en aanvallen.
70
Windows Defender
Windows Defender helpt bij de
bescherming van uw computer
tegen
schadelijke
en
ongewenste software, zoals
spyware en adware. Windows
Defender
is
standaard
genstalleerd en geactiveerd.
Met
als
oogmerk
het
beschermen van uw privacy en
uw computer, bevat Windows
Defender opties voor real-time
beveiliging.
Zgn.
real-time
beveiliging waarschuwt u, als spyware en andere mogelijk ongewenste
software zichzelf probeert te installeren of geactiveerd zijn op de
computer. U wordt ook gewaarschuwd als programmas proberen
belangrijke Windows-instellingen te wijzigen.
Opmerking: Windows Defender werkt samen met uw instellingen
voor Windows Update om automatisch alle nieuwste definities te
installeren.
Pas op: Let op dat de meeste beveiligingssoftwarepakketten
soortgelijke functionaliteit als Windows Defender bieden, en dat
deze pakketten Windows Defender uitschakelen om de
systeemprestaties te verbeteren.
Internet - 71
Gebruikersaccountbeheer
Het configuratiescherm van Gebruikersaccounts helpt u bij het voorkomen
van
ongeautoriseerde
wijzigingen
op
de
computer.
Gebruikersaccountbeheer vraagt u om toestemming of een
beheerderswachtwoord voor het uitvoeren van acties die de werking van
uw computer zouden kunnen benvloeden of die instellingen wijzigen die
van invloed zijn op andere gebruikers. Als u een melding van
Gebruikersaccountbeheer ziet, leest u deze zorgvuldig door en verzekert
u zich er daarna van dat de naam van de actie of het programma dat gaat
starten ook door u bedoeld is.
Door deze handelingen te controleren voordat ze worden uitgevoerd,

helpen de instellingen van Gebruikersaccounts u bij het tegengaan van de
installatie van kwaadwillende software (malware) en spyware, en het
ongeoorloofd wijzigen van de computer door deze malware en spyware.
72
U opent de instellingen van Gebruikersaccount door te klikken op Start

> Configuratiescherm > Gebruikersaccounts en ouderlijk
toezicht > Gebruikersaccounts.
Opmerking: U kunt de Gebruikersaccount besturingsberichten
uitschakelen (niet aanbevolen) in het venster Gebruikersaccount
besturingsinstellingen.
Beveiligingsinstellingen voor Internet Explorer aanpassen
Internetsites maken gebruik van zogenaamde cookies (kleine bestanden)
om gegevens bij te houden van gebruikersvoorkeuren en -informatie. U
kunt de beveiligingsinstellingen van uw internetbrowser aanpassen om
aan te geven hoe veel of hoe weinig informatie u wilt accepteren van een
website.
Toegang tot beveiligingsinstellingen voor Internet Explorer:
1. Klik in Internet Explorer op Extra > Internet-opties.
2. Schuif op het tabblad Privacy de schuifregelaar omhoog of omlaag om
een beveiligingsniveau te selecteren.
Hoe weet ik dat mijn computer kwetsbaar is?
Als in het Action Center een waarschuwing wordt weergegeven, uw
computer niet goed werkt of onverwachts vastloopt, of sommige
programma's niet goed functioneren, is uw computer mogelijk
genfecteerd door schadelijke software. Maar dat betekent niet dat elk
probleem in de computer wordt veroorzaakt door een virus! Als u denkt
dat uw computer genfecteerd is, moet u direct uw antivirus- en
antispyware-software bijwerken (tenzij u dat zeer recent hebt gedaan).
Internet - 73
HELPDESK
VEILIG COMPUTERGEBRUIK
Als u uw nieuwe computer optimaal wilt benutten en wilt dat deze
gedurende lange tijd probleemloos werkt, moet u de onderstaande
programma's gebruiken en regelmatig de bewerkingen uitvoeren die in
deze handleiding worden beschreven.
Onderhoud
Aanbevolen onderhoud
Er zijn diverse taken die u regelmatig moet uitvoeren (ongeveer eenmaal
per maand), om er zeker van te zijn dat de computer goed op orde blijft:
Controleren op fouten
Gebruik regelmatig het programma Schijf controleren om te voorkomen
dat uw computer instabiel wordt en er gegevens verloren gaan. Met het
programma kunt u twee soorten fouten opsporen en verhelpen:
bestandssysteemfouten, zoals gefragmenteerde bestanden die niet zijn
verwijderd en bestanden met een ongeldige grootte of datum;
fysieke fouten, die zich na verloop van tijd kunnen voordoen in de
zogenaamde cluster- en/of sectorgebieden van een harde schijf en die
het gevolg zijn van slijtage.
74
1. Klik op Start
> Computer. Klik met de rechtermuisknop op het
pictogram Packard Bell (C:) en kies Eigenschappen.
2. Klik op Extra en op Nu controleren in het onderdeel Foutopsporing.
3. Selecteer Fouten in het bestandssysteem automatisch corrigeren
bij Opties voor schijfcontrole. Als u op Beschadigde sectoren zoeken
en repareren tikt, voert de computer de controle op fysieke fouten uit
als de computer opnieuw wordt opgestart. Klik op Starten om te
beginnen.
Schijfopruiming
De wizard Schijfopruiming helpt u
bij het vrijmaken van ruimte op de
harde schijf. Het zoekt de harde
schijf af en geeft ongebruikte
bestanden weer, zoals tijdelijke
internetbestanden, bestanden in de
prullenbak en andere tijdelijke
bestanden die u zonder problemen
kunt verwijderen.
1. Klik op Start
> Computer.
Klik met de rechtermuisknop op
het pictogram Packard Bell en
kies Eigenschappen.
Helpdesk - 75
2. Kies het tabblad Algemeen en klik op de knop Schijfopruiming (naast

de afbeelding van de harde schijf).
3. Selecteer bij Te verwijderen bestanden de bestanden die u wilt
verwijderen en klik op OK.
Schijfdefragmentatie
Het aanmaken en verwijderen van bestanden heeft tot gevolg dat na
verloop van tijd bestanden en delen ervan verspreid over de harde schijf
zijn opgeslagen. Met Schijfdefragmentatie kunt u de op de harde schijf
opgeslagen bestanden opnieuw ordenen, zodat uw computer sneller en
efficinter werkt.
Als u Schijfdefragmentatie maandelijks uitvoert (afhankelijk van uw
computergebruik), verkleint u de kans op fragmentatie van de schijf en
daardoor de kans op eventuele fouten.
1. Voer
het
programma
Schijfopruiming uit en sluit alle
geopende programma's.
2. Klik op Start
> Computer.
Klik met de rechtermuisknop op
het pictogram Packard Bell en
kies Eigenschappen.
3. Klik op Extra en
defragmenteren.
76
op
Nu
4. Klik op de schijf die u wilt defragmenteren en klik op Defragmenteren

om de bewerking te starten. Deze bewerking kan enkele uren in beslag
nemen. Het is raadzaam uw computer niet te gebruiken tijdens
Schijfdefragmentatie omdat eventuele wijzigingen op de schijf tot gevolg
hebben dat de bewerking opnieuw wordt gestart. Als uw harde schijf in
verscheidene partities is verdeeld, moet u dezelfde handeling voor elke
partitie uitvoeren.
Harde schijf beheren (HDD)
Controleren hoeveel ruimte er nog vrij is op uw harde schijf
1. Klik op Start
> Computer.
2. Klik met de rechtermuisknop op het pictogram
Packard Bell en kies Eigenschappen.
3. In het venster Eigenschappen voor Lokaal
station kunt u zien hoeveel ruimte er in gebruik
is en hoeveel ruimte er nog beschikbaar is. Als
uw harde schijf bijna vol is (minder dan 200 MB
beschikbare capaciteit), is het een goed idee
ruimte vrij te maken.
Om snel te weten te komen hoeveel ruimte van de
harde schijf in gebruik is en hoeveel er nog
beschikbaar is, plaatst u de muisaanwijzer op het pictogram van de harde
schijf. De informatie verschijnt automatisch.
Helpdesk - 77
Ruimte vrijmaken op de harde schijf

1. Prullenbak legen: Als u een bestand van uw
computer verwijdert, wordt het bestand in de
Prullenbak geplaatst. Alle verwijderde bestanden
blijven in de Prullenbak staan tot u besluit ze
permanent van uw systeem te verwijderen of tot u
ze op hun oude plaats terugzet. Dubbelklik op de
Prullenbak op het bureaublad. Klik vervolgens op
Prullenbak leegmaken of selecteer alleen de onderdelen die u wilt
verwijderen. Onderdelen die u verwijdert van externe apparaten, zoals
geheugenkaarten, worden niet eerst in de Prullenbak geplaatst maar
worden direct permanent verwijderd.
2. Verwijder de programma's die u niet meer gebruikt:
Klikt u op Startt
> Configuratiescherm > Programma's >
Programmas en onderdelen.
3. Archiveer bestanden op een externe harde schijf en verwijder ze van de
harde schijf.
Windows Systeemwerkset gebruiken
Windows heeft verschillende handige hulpprogramma's die ervoor zorgen
dat uw computer probleemloos blijft werken. Als u deze programma's
regelmatig gebruikt, blijft uw computer snel en betrouwbaar! Om een en
ander nog verder te vereenvoudigen, bevat Systeemwerkset het
programma Geplande taken, waarmee u kunt instellen dat bepaalde taken
periodiek worden uitgevoerd.
78
U opent de lijst Systeemwerkset, door te klikken op Start

> Alle
programmas, en klik op de map Accessoires in de programmalijst en kies
Systeemwerkset.
Windows Systeemherstel
Systeemherstel houdt in de gaten wat op de computer is gewijzigd en
maakt automatisch herstelpunten die de configuratie van de computer
opslaan. Dit gebeurt telkens als een grote verandering optreedt (zoals het
installeren van programma's). Schadelijke wijzigingen van de computer
kunnen ongedaan worden gemaakt en instellingen en prestaties kunnen
worden hersteld, zonder dat uw persoonlijke gegevens (zoals
documenten, browsergeschiedenis, fotos, favorieten of e-mails) hoeven
worden verwijderd.
Helpdesk - 79
Opmerking: Gebruik Systeemherstel niet als u een programma

slechts wilt verwijderen. Verwijder een programma met Programmas
en onderdelen in het Configuratiescherm.
Systeemherstel starten vanaf het bureaublad van Windows:
Klik op Start
> Alle programmas > Bureau-accessoires >
Systeemwerkset > Systeemherstel.
Als het Windows-bureaublad onbereikbaar is:

1. Druk op Alt+F10 tijdens het opstarten als het Packard Bell-logo
verschijnt. Het Herstelprogramma wordt nu geopend.
2. Selecteer Windows Systeemherstel en klik op Volgende. De
computer wordt automatisch opnieuw opgestart en Systeemherstel
wordt geopend.
80
Opties voor Systeemherstel

Een eerdere status van de computer herstellen
Met deze optie wordt een eerdere toestand van de computer hersteld,
zonder dat dit van invloed is op uw persoonlijke documenten of e-mails
(documenten worden echter niet hersteld als deze verloren zijn gegaan).
Windows maakt standaard zogenaamde momentopnamen wanneer er
belangrijke wijzigingen in het systeem worden doorgevoerd (bijvoorbeeld
het installeren van stuurprogramma's of bepaalde software). Dit is handig
als de installatie van een stuurprogramma bijvoorbeeld mislukt of wanneer
een gewijzigde systeeminstelling problemen veroorzaakt.
1. Klik op Volgende.
2. Kies in de lijst de datum waarop het herstelpunt is gemaakt en klik op
Volgende.
3. Klik in het bevestigingsvenster op Voltooien om de computer te
herstellen naar de geselecteerde datum en tijd.
Een herstelpunt maken
Windows maakt automatisch op geplande tijdstippen herstelpunten aan of
voordat bepaalde
programma's
of stuurprogramma's worden
genstalleerd. Met deze optie kunt u zelf herstelpunten maken als u denkt
dat dat nodig is.
1. Klik op Start
> Configuratiescherm > Systeem en beveiliging >
Systeem. Klik op Systeembeveiliging op de balk aan de zijkant en klik
op de knop Maken...
Helpdesk - 81
2. Voer een beschrijving in voor het herstelpunt. Systeemherstel voegt

automatisch de datum en tijd toe aan de opgegeven naam.
3. Klik op Maken om het herstelpunt aan te maken.
De laatste herstelbewerking ongedaan maken
Als de computer niet meer werkt nadat u de status van een bepaalde
datum hebt hersteld, kunt u deze optie gebruiken om de herstelbewerking
ongedaan te maken.
U kunt desgewenst ook de optie Laatst bekende juiste configuratie
gebruiken om de laatst werkende configuratie van de computer te
herstellen.
1. Start de computer opnieuw op, druk op F8 om de geavanceerde
opstartopties te openen.
2. Selecteer met de pijltoetsen Laatst bekende juiste configuratie en
druk op Enter.
Updates
Aangezien er elke dag nieuwe virussen, wormen en andere bedreigingen
worden gemeld, is het zeer belangrijk dat u de beveiligingsprogramma's
en uw besturingssysteem up-to-date houdt.
Zo houdt u de computer veilig en betrouwbaar:
Voer updates uit wanneer dit wordt aangegeven door het Windows
Action Center
Gebruik Microsoft Windows Automatische updates
Voer Windows Update uit.
82
Internetbeveiliging
In combinatie met specifieke beveiligingsprogramma's kan Norton Internet
Security uw computer beschermen tegen aanvallen vanaf internet en
ervoor zorgen dat de laatste beveiligingsupdates zijn gedownload en
genstalleerd. Norton Internet Security voert automatisch updates uit via
Live Update. U kunt zelf een update starten via het hoofdscherm van
Norton Internet Security en de koppeling Live Update.
Besturingssysteem, software en stuurprogrammas
Met Windows Update kunt u uw
computer up-to-date houden. U
kunt updates kiezen voor het
besturingssysteem
van
uw
computer, maar ook voor software
en hardware.
Er wordt regelmatig nieuwe inhoud
toegevoegd aan de website
Windows Update, zodat u altijd
kunt beschikken over de laatste
updates en oplossingen om uw computer te beschermen en probleemloos
te laten functioneren.
Start
Windows-updates.
Helpdesk - 83
Windows Hulp op afstand

Met Hulp op afstand krijgt een Windows-gebruiker via een netwerk of
internet tijdelijk toegang tot een Windows-computer van iemand anders
om te kunnen helpen bij het oplossen van problemen op deze computer.
Hulp op afstand maakt het mogelijk problemen vast te stellen en op te
lossen zonder fysiek bij de computer aanwezig te zijn.
U krijgt toegang tot Hulp op afstand door te klikken op Start

> Alle
programmas > Onderhoud > Windows Hulp op afstand. Bij het starten
van Hulp op afstand ziet u een scherm waar u kunt kiezen of u hulp wilt
bieden of hulp wilt ontvangen.
84
HERSTEL
Opmerking: Packard Bell Recovery Management is uitsluitend
beschikbaar als een Windows-besturingssysteem al is genstalleerd.
Als uw computer problemen ondervindt die niet via andere manieren zijn
op te lossen, dient u het besturingssysteem van Windows en de door de
fabrikant voorgenstalleerde software en stuurprogrammas opnieuw te
installeren. Maak zo spoedig mogelijk een herstelback-up, zodat u de
computer, indien nodig, altijd kunt herstellen.
Packard Bell Recovery Management bevat de volgende functies:
1. Back-uppen:
Maak een back-up van de standaardinstellingen.
Stuurprogrammas en toepassingen back-uppen.
2. Herstellen:
Standaardwaarden van het besturingssysteem herstellen.
Besturingssysteem herstellen en gebruikersgegevens behouden.
Stuurprogrammas of toepassingen opnieuw installeren.
Dit hoofdstuk leidt u door elk proces.
Herstel - 85
Hersteldiscs aanmaken
Voor het opnieuw installeren met behulp van disks dient u vooraf een set
hersteldisks aan te maken. Gedurende het proces wordt u begeleid door
instructies op het scherm. Lees deze zorgvuldig!
1. Klik op Start
> Alle programmas > Packard Bell en daarna op
2. Klik op Disk met fabriekswaarden maken om hersteldisks te maken

voor alle gegevens op de harde schijf, inclusief Windows en alle
fabriekssoftware en -stuurprogramma's.
- OF Voor het aanmaken van hersteldisks voor alleen door de fabrikant
genstalleerde software en stuurprogrammas klikt u op Disk met
stuurprogrammas en toepassingen maken.
86
Belangrijk: We raden u aan zo spoedig mogelijk beide soorten

hersteldisks aan te maken.
Het dialoogvenster Disk met fabriekswaarden maken wordt geopend.
Dit dialoogvenster toont hoeveel lege opneembare disks u nodig hebt voor
het maken van de hersteldisks. Zorg dat u het vereiste aantal identieke,
lege discs bij de hand hebt alvorens verder te gaan.
Herstel - 87
3. Plaats een lege disk in het station dat wordt aangegeven in de lijst Backuppen naar en klik daarna op Volgende. De voortgang van de back-up
is zichtbaar op het scherm.
Het station werpt de disk uit als het branden voltooid is.
4. Haal de disk uit het station en beschrijf deze met een viltstift.
Belangrijk: Schrijf een unieke beschrijving op elke disk,
bijvoorbeeld Windows hersteldisk 1 van 2 of Hersteldisk met
toepassingen/stuurprogrammas.
Bewaar de disks op een veilige plek die u niet vergeet.
5. Als er meerdere disks vereist zijn, plaatst u een nieuwe disk als daarom
wordt gevraagd en klikt u daarna op OK. Ga door totdat het proces
voltooid is.
88
HET SYSTEEM HERSTELLEN

Als Packard Bell-ondersteuning het probleem niet kon oplossen, gebruikt
u het programma Packard Bell Recovery Management. Met dit
programma kunt u de standaardconfiguratie van de computer herstellen.
Het programma biedt tevens de optie alle instellingen en persoonlijke
gegevens te bewaren, zodat u deze later kunt herstellen.
Zo herstelt u het systeem:
1. Voer kleine reparaties uit.
Als n of twee software- of hardware-items niet meer correct
functioneren, kan het probleem wellicht worden opgelost door de
software of de stuurprogramma's opnieuw te installeren.
Voor informatie over het herstellen van software en stuurprogrammas
die vooraf genstalleerd zijn, zie Vooraf genstalleerde software en
stuurprogrammas herstellen op pagina 90.
Zie de documentatie van het product of het onderdeel Technische
ondersteuning op de website voor instructies over het opnieuw
installeren van de software en de stuurprogramma's.
2. Herstel een eerdere systeemtoestand.
Als het opnieuw installeren van software of stuurprogrammas niet helpt,
dan kan het probleem wellicht worden opgelost door een eerdere,
functionerende toestand van het systeem te herstellen.
Voor instructies, zie Een eerdere systeemtoestand herstellen op
pagina 92.
Herstel - 89
3. Herstel de fabriekstoestand van het systeem.

Als niets het probleem heeft kunnen oplossen en u de fabriekstoestand
van het systeem wilt herstellen, zie dan De fabriekstoestand van het
systeem herstellen op pagina 93.
Soorten herstel
Vooraf genstalleerde software en stuurprogrammas herstellen
Als onderdeel van de probleemoplossing, dient u wellicht de software en
stuurprogrammas, die in de fabriek op de computer zijn genstalleerd,
opnieuw te installeren. U kunt herstellen vanaf de harde schijf of vanaf de
gemaakte back-up.
Nieuwe software - Als u software moet herstellen die niet al op de
computer was genstalleerd, volgt u de installatie-instructies van de
betreffende software.
Stuurprogrammas van nieuwe apparaten - Als u stuurprogrammas wilt
herstellen van een apparaat dat niet vooraf op de computer zijn
genstalleerd, volgt u de instructies van het betreffende apparaat.
Vooraf genstalleerde software en stuurprogrammas herstellen:
1. Klik op Start
Packard Bell Recovery Management. Het programma Packard Bell
Recovery Management wordt geopend.
- OF -
90
Als u herstelt vanaf de stuurprogramma- en toepassingsherstelback-up,

plaatst u de back-up in het station. Zodra het hoofdvenster van Packard
Bell Toepassingsherstel opent, gaat u naar Stap 3.
2. Klik op het tabblad Herstellen en klik op Stuurprogramms of
toepassingen opnieuw installeren. Het hoofdmenu Packard Bell
Toepassingsherstel wordt geopend.
3. Klik op Inhoud. Een lijst met software en apparaatstuurprogrammas

wordt geopend.
4. Klik op het pictogram installeren van het item dat u wilt installeren. Volg
de aanwijzingen op het scherm om de installatie te voltooien. Herhaal
deze stap voor elk item dat u opnieuw wilt installeren.
Herstel - 91
Een eerdere systeemtoestand herstellen

Microsoft Systeemherstel maakt periodiek momentopnames van de
systeeminstellingen en bewaart deze als herstelpunten. In de meeste
gevallen van lastig te verhelpen softwareproblemen, kunt u terugkeren
naar n van deze herstelpunten om het systeem weer aan de praat te
krijgen.
Windows maakt automatisch elke dag een extra herstelpunt, en ook elke
keer dat u software of stuurprogramma's installeert.
Help: Voor meer informatie over Microsoft Systeemherstel, klikt u op
Start en klikt u op Help en ondersteuning. In het Zoekvak voert u
windows systeemherstel in en drukt u op Enter.
Zo herstelt u een herstelpunt:
1. Klik op Start
Action Center en klik op Herstel.
2. Klik op Systeem herstellen openen, en vervolgens op Volgende.
3. Klik op het gewenste herstelpunt en klik op Volgende en daarna op
Voltooien. Er verschijnt een bevestiging.
4. Klik op Ja. Het systeem wordt hersteld met het opgegeven herstelpunt.
Het herstelproces duurt enkele minuten. Eventueel wordt de computer
opnieuw opgestart.
92
De fabriekstoestand van het systeem herstellen

Als er problemen zijn opgetreden op de computer, die niet herstelbaar zijn
met andere methodes, dient u wellicht alles opnieuw te installeren om het
systeem naar de oorspronkelijke toestand te herstellen. U kunt herstellen
vanaf de harde schijf of vanaf de gemaakte hersteldisks.
Pas op: Deze volledige herstelpoging verwijdert alles op de
harde schijf. Vervolgens worden Windows en alle software en
stuurprogrammas, die vooraf op het systeem waren
genstalleerd, opnieuw genstalleerd. Als u nog toegang hebt tot
belangrijke bestanden op de harde schijf, maakt u daar nu backups van.
Als u Windows nog kunt starten, zie dan Herstellen vanuit Windows
hieronder.
Als u Windows niet meer kunt starten en de originele harde schijf
functioneert nog, zie dan Herstellen vanaf de harde schijf tijdens het
opstarten op pagina 94.
Als u Windows niet kunt starten en de originele harde schijf is volledig
opnieuw geformatteerd, of als u een vervangende harde schijf hebt
genstalleerd, zie dan Herstellen vanaf hersteldisks op pagina 95.
Herstellen vanuit Windows
Windows en alle vooraf genstalleerde software en stuurprogrammas
opnieuw installeren:
1. Klik op Start
Packard Bell Recovery Management. Het programma Packard Bell
Recovery Management wordt geopend.
Herstel - 93
2. Klik op het tabblad Herstellen en vervolgens op Systeem herstellen

naar standaardwaarden. Het dialoogvenster Herstel bevestigen wordt
geopend.
3. Klik op Ja en op Start. Er verschijnt een dialoogvenster met gegevens
over de harde schijf waarop het besturingssysteem wordt hersteld.
Pas op: Als u verder gaat, worden alle bestanden op de harde
schijf gewist.
4. Klik op OK. Het herstelproces begint met het opnieuw opstarten van de
computer. Vervolgens worden de bestanden naar de harde schijf
gekopieerd. Dit proces kan even duren, maar u ziet de voortgang op het
scherm Packard Bell Recovery Management.
Als de herstelpoging is voltooid, wordt u gevraagd de computer opnieuw
op te starten.
5. Klik op OK. De computer wordt opnieuw opgestart.
6. Volg de aanwijzingen op het scherm om het systeem in te stellen.
Herstellen vanaf de harde schijf tijdens het opstarten
1. Zet de computer aan en druk tijdens het opstarten op Alt+F10. Het
programma Packard Bell Recovery Management wordt geopend.
2. Klik op Systeem herstellen naar standaardwaarden.
schijf gewist.
94
3. Klik op Volgende. De originele, standaardtoestand van de harde schijf

is wordt hersteld. Dit duurt enkele minuten.
Herstellen vanaf hersteldisks
1. Zet de computer aan en plaats de eerste systeemhersteldisk in het
optisch station. Start de computer opnieuw op.
schijf gewist.
2. Als het nog niet is ingeschakeld, dient u het F12 Opstartmenu in te
schakelen:
1. Druk op F2 als u de computer opstart.
2. Gebruik de linker- en rechterpijltoetsen om het Hoofdmenu te
openen.
3. Druk op de pijl-omlaag totdat het F12 Opstartmenu is geselecteerd.
Druk op F5 om deze instelling te veranderen in Ingeschakeld.
4. Gebruik de linker- en rechterpijltoetsen om het Afsluitmenu te
openen.
5. Kies Wijzigingen opslaan en afsluiten en druk op Enter. Klik op OK
om te bevestigen.
6. De computer wordt opnieuw opgestart.
Herstel - 95
3. Druk tijdens het opstarten op F12 om het opstartmenu te openen. In het

opstartmenu kunt u kiezen vanaf welk apparaat wordt gestart, zoals de
harde schijf of een optisch station.
4. Kies met behulp van de pijltoetsen de regel CDROM/DVD (deze regel
kan ook starten met IDE 1...) en druk vervolgens op Enter. Windows
wordt genstalleerd van het geplaatste hersteldisk.
5. Plaats de tweede hersteldisk als dit gevraagd wordt, volg de instructies op
het scherm om de herstelpoging te voltooien.
96
INFORMATIE OVER
VOORSCHRIFTEN
PREVENTIE VAN GEHOORBESCHADIGING
- Pas op: Onherstelbare gehoorbeschadiging kan het gevolg zijn als een
oortelefoon of hoofdtelefoon gedurende langere tijd op hoog volume wordt
gebruikt.
lutilisateur.
PAS OP tijdens het luisteren
Volg deze instructies om uw gehoor te beschermen.
- Verhoog het volume gelijkmatig totdat u alles helder en comfortabel hoort.
- Verhoog het volumeniveau niet zodra uw gehoor zich heeft aangepast.
- Luister niet gedurende langere tijd op hoog volume naar muziek.
- Zet het geluid niet harder om omgevingsgeluiden buiten te sluiten.
- Zet het geluid zachter als u gesprekken in de buurt niet meer kunt horen.
RADIO-APPARAAT REGULERINGSBERICHT
- Opmerking: Onderstaande informatie over regelgeving is alleen voor modellen met
wireless LAN en/of Bluetooth.
INFORMATIE OVER REGELGEVING M.B.T. DE DRAADLOZE ADAPTER
USA FCC and FAA
Informatie over voorschriften - 97
transmitting.
hospital.
Antenna Use
98
Antenna Warnings
antennas.
as such.

supporting 802.11a)
802.11a)
100
interference.
the interference.
102
personnes.
Europese Unie
Lijst van landen waarop dit van toepassing is
Dit product moet worden gebruikt conform de voorschriften en wetten van het land waarin
het wordt gebruikt. Voor meer informatie neemt u contact op met het plaatselijke kantoor
van het land van gebruik. Zie http://ec.europa.eu/enterprise/rtte/implem.htm voor de
nieuwste landenlijst.
Lijst met landcodes
Deze apparatuur mag in de volgende landen worden gebruikt:
Land
ISO 3166
2lettercode
Land
ISO 3166
2lettercode
Land
ISO 3166
2lettercode
Land
ISO 3166
2lettercode
Oostenrijk
AT
Duitsland
DE
Malta
MT
Verenigd
Koninkrijk
GB
Belgi
BE
Griekenland
GR
Nederland
NL
IJsland
IS
Cyprus
CY
Hongarije
HU
Polen
PL
Liechtenstein LI
Tsjechi
CZ
Ierland
IE
Portugal
PT
Noorwegen
NO
Denemarken
DK
Itali
IT
Slowakije
SK
Zwitserland
CH
Estland
EE
Letland
LV
Sloveni
SL
Bulgarije
BG
Finland
FI
Litouwen
LT
Spanje
ES
Roemeni
RO
Frankrijk
FR
Luxemburg
LU
Zweden
SE
Turkije
TR
De lage bandbreedte 5,15-5,35 GHz is uitsluitend voor gebruik binnenshuis.

Dit apparaat in overeenstemming is met de essentile eisen van richtlijn 1999/5/EC. Zie
Verklaringen van overeenstemming met regelgeving van de Europese Unie, en voor meer
details kijk in de bijgesloten Verklaring van overeenstemming.
104
English

Finnish

Dutch
French
Swedish

5/EG.
Danish

German
(Wien)
Greek

1999/5/
Italian

106
Spanish

Portuguese

1999/5/CE.
France
Italy
telecomunicazioni.
Belgium
Brazil
Pakistan
Morocco
108
Japan
5 GHz
Korea

Taiwan
AANPASSINGEN VAN HET PRODUCT

CE-keurmerk
Packard Bell kan niet aansprakelijk worden gesteld voor ongeoorloofde wijzigingen die
door de gebruiker zijn aangebracht en de gevolgen daarvan, welke de productconformiteit
met het CE-keurmerk benvloeden.
Storing op radiofrequenties
De fabrikant is niet aansprakelijk voor storingen in radio- of TV-ontvangst als gevolg van
ongeoorloofde wijzigingen in deze apparatuur.
AANSLUITINGEN EN EXTERNE AARDINGEN

Om de veiligheid van de apparatuur bij zeer lage spanningen te kunnen handhaven,
mogen op de externe poorten alleen apparaten worden aangesloten waarvan de
netvoeding en het zwakstroomgedeelte galvanisch van elkaar gescheiden zijn.
Alle in- en uitgangen van dit apparaat voldoen aan de SELV-norm (Safety Extra Low
Voltage).
Externe aardverbindingen
Om elektrische schokken te voorkomen, moeten alle lokale (tot n kantoor behorende)
computers en ondersteunende apparaten op dezelfde elektrische groep van het gebouw
worden aangesloten. Controleer eventueel de bedrading van het gebouw om uit te sluiten
dat de apparatuur extern wordt geaard.
Stroomvoorziening gebouw
Sluit de apparatuur alleen aan op een stroomvoorziening die voldoet aan de huidige
voorschriften in uw woonplaats. In Nederland en Belgi gaat het dan om de IEEvoorschriften.
VOEDING EN KABELS
Voeding
Op de voedingsingang en -uitgang (indien aanwezig) staat een gevaarlijke spanning.
U dient de stekker van de netkabel uit het stopcontact te halen en de accu te verwijderen
om de apparatuur van de netspanning te ontkoppelen. Zorg daarom dat de apparatuur in
de buurt van het stopcontact is opgesteld en dat het stopcontact gemakkelijk te bereiken
is.
Spanning: Zie het voedingslabel aan de onderkant van de computer en zorg dat de
adapter overeenkomt met de opgegeven spanning.
110
Onder geen voorwaarde mag de voedingseenheid door de gebruiker worden

gedemonteerd. De voeding bevat geen onderdelen die u zelf kunt vervangen. In de
voedingseenheid bestaan gevaarlijke spanningen die ernstig lichamelijk letsel kunnen
veroorzaken.
Een defecte voedingseenheid dient u aan uw leverancier te retourneren.
Stroomkabels en stekker
Dit product maakt gebruik van een geaarde stroomkabel en stekker met drie
signaalkabels. De stekker past alleen in een geaard stopcontact. Zorg dat het stopcontact
correct geaard is voordat u de stekker insteekt. Plaats de stekker niet in een stopcontact
zonder aarde. Neem contact op met uw elektricien voor details.
De kabel mag maximaal 2,5 meter lang zijn. Om elektrische schokken te voorkomen, mag
u de aarding van de netkabel nooit verwijderen of veranderen. Vervang de netkabel als
deze beschadigd is. Neem voor de goede vervangingskabel contact op met uw
leverancier. In Europa moet de voedingskabel geschikt zijn voor 250 V AC, minimaal 10
A. De stekker moet voorzien zijn van een internationaal keurmerk. De kabel moet kunnen
worden gebruikt in het land van de eindgebruiker. Neem in geval van twijfel over het soort
kabel contact op met uw leverancier.
Kabels
Voor kabels die niet zijn meegeleverd in de productverpakking:
De EMC-eigenschappen van het systeem worden alleen gegarandeerd als de kabel en
interface zijn voorzien van efficinte afscherming.
Voor toepassingen van het type USB, IEEE1394, serieel, printer, game, analoge of
digitale audio/video, PS2, TV of FM-antenne, en voor alle soorten
hogesnelheidsinterfaces in het algemeen is het gebruik van afgeschermde
interfacekabels vereist.
Gebruik uitsluitend kabels van het type 26AWG of hoger (UL-listed).
Alleen Ethernet-netwerkkabels of RTC-modemkabels mogen een lengte van meer dan
3 meter hebben.
Packard Bell raadt u aan een klem met ferrietkern aan te brengen om iedere kabel die uw
-computer verbindt met een hardwareapparaat dat niet bij uw computer is geleverd.
- Ferrietinformatie: 28A-2029 van Steward (twee lussen)
Voor de productcertificering heeft Packard Bell de volgende soorten kabels gebruikt:
- USB 2.0-gecertificeerde kabels van Hama 46778
- Afgeschermde IEEE 1394 FireWire van Hama 50011
- Afgeschermde RCA-RCA audio/videokabels van Thomson KHC001M, KHC012M,
KHC028M
- Afgeschermde stereo-audiokabels van Hama 43330H, 42714H
Hittevorming en draagbare computers
Bij langdurig gebruik kunnen de netadapter en de onderzijde van de computer heet
worden. Raak deze delen daarom niet langer dan noodzakelijk aan.
KAP VAN DE SYSTEEMKAST VERWIJDEREN EN TERUGPLAATSEN
Voordat u de systeemkast opent voor werkzaamheden in de computer, moet u de
voedingskabels en modemkabels loskoppelen en de accu verwijderen of uitschakelen.
- Pas op: Bij langdurig gebruik kunnen sommige onderdelen in de computer heet
worden.
Daarna moet u de systeemkast weer sluiten voordat u de voedingskabel aansluit en de
computer inschakelt.
VERKLARING LASERPRODUCT
De in uw computer genstalleerde optische instrumenten zijn getest en voldoen aan de
desbetreffende eisen van de International Electrotechnical Commission IEC60825-1 en
de Europese norm EN60825-1 voor laserproducten van klasse 1.
Laserproducten van klasse 1 worden als ongevaarlijk beschouwd. De optische apparaten
zijn zo ontworpen dat de gebruiker tijdens normaal gebruik of voorgeschreven onderhoud
nooit aan laserstraling boven het niveau van klasse 1 wordt blootgesteld.
112
De in uw computer genstalleerde optische instrumenten zijn alleen bedoeld als

onderdeel van een elektronisch product en voldoen daarom niet aan de desbetreffende
eisen van de Code of Federal Regulation Sec. 1040.10 en Sec. 1040.11 voor
VOLLEDIGE laserproducten.
Omdat blootstelling aan laserstraling buitengewoon gevaarlijk is, mag de gebruiker in
geen geval proberen de laser te demonteren.
VERPAKKING
De verpakking van dit product voldoet aan de voorwaarden van de Europese
milieurichtlijn 94/62/EC van 20 december 1994 en het overeenkomstige Franse decreet
98-638 van 20 juli 1998.
VOLDOET AAN RUSSISCHE REGULERINGSCERTIFICATIE
OMGEVING
WIJ ZIJN BETROKKEN BIJ HET BESCHERMEN VAN HET MILIEU
Het milieu is een belangrijke factor van onze producten.
Packard Bell heeft zich ertoe verplicht de milieuschade van haar producten te beperken
tijdens de hele gebruiksduur van de producten.
Vanaf de ontwerpfase wordt dankzij een uiterst strikt aankoopbeleid maximale aandacht
geschonken aan elektronische onderdelen om hun gehalte aan zware metalen (zoals
lood, cadmium, chroom, kwik, enzovoort) te beperken. Onze leveranciers moeten voor elk
onderdeel van de producten aan alle voorschriften voldoen.
Wat het vernietigen van de producten op het einde van de levensduur betreft, zijn
maatregelen genomen om het recyclen van al onze producten van tevoren in te plannen
en te vergemakkelijken. Alle kunststof onderdelen van meer dan 25 gram in Packard Bellproducten hebben daarom het ISO 11469-label. Dit label maakt snelle identificatie van het
materiaal mogelijk en vereenvoudigt valorisatie. Hetzelfde geldt voor onze
desktopcomputers, waarbij de schroeven zijn vervangen door clips om eenvoudige
demontage mogelijk te maken.
PRODUCT WEGGOOIEN
Volgens de richtlijn 2002/96/EG voor afval van elektrische en
elektronische apparaten (AEEA) moeten elektrische en elektronische
producten gescheiden van normaal huishoudelijk afval worden verwerkt.
Dit bevordert hergebruik en recycling en vermindert de hoeveelheid te
verwerken afval en daarmee de benodigde ruimte op het stortterrein. Het
logo met de doorgekruiste kliko herinnert u eraan dat deze producten
gescheiden moeten worden aangeboden voor verwerking. Deze regels
gelden voor alle Packard Bell-producten en alle accessoires, zoals een toetsenbord,
muis, luidsprekers, afstandsbediening etc. Als u dergelijke producten wilt weggooien,
114
zorgt u voor een correcte recycling volgens de richtlijnen van uw gemeente of levert u de
oude apparatuur bij uw winkel in. Ga voor meer informatie naar www.packardbell.com/
recycling.
Batterijen/accus weggooien (indien van toepassing)
Verwijder de batterijen/accus voordat u uw apparatuur weggooit. Volgens Europese
wetgeving moeten batterijen/accus afzonderlijk van het huishoudvuil worden
weggegooid. Gooi gebruikte batterijen/accus niet in de vuilnisbak. Breng ze naar speciale
inzamelpunten of vraag uw leverancier of gemeente om informatie. Mede door uw
inspanningen wordt een veilige inzameling, recycling en vernietiging van gebruikte
batterijen/accus mogelijk, wordt het milieu beschermd en worden gezondheidsrisico's
verkleind.
- Pas op: Explosiegevaar indien de batterij wordt vervangen door een verkeerd soort
batterij. Voer gebruikte batterijen af volgens de instructies.
Advies over kwik
Voor elektronische producten met een LCD/CRT monitor of scherm, dat niet
verlicht wordt met leds: Lamp(en) in dit product bevatten kwik en dienen
gerecycled of weggegooid te worden volgens de lokale of nationale wetten.
Voor meer informatie, neem contact op met de Electronic Industries Alliance op
www.eiae.org. Voor informatie over het verwerken van lampen,
zie
ENERGY STAR
De met ENERGY STAR gemarkeerde producten van Packard Bell
besparen geld doordat wordt bespaard op energiekosten en sparen het
milieu zonder functies of prestaties in te boeten. Packard Bell presenteert
haar klanten trots producten met de ENERGY STAR-markering.
Wat is ENERGY STAR?
Producten met de markering ENERGY STAR gebruiken minder energie en voorkomen de
uitstoot van broeikasgassen, doordat ze voldoen aan de strikte richtlijnen voor energieefficintie van de U.S. Environmental Protection Agency. Het is de doelstelling van
Omgeving - 115
Packard Bell om wereldwijd producten en diensten te bieden die klanten helpen geld en
energie te besparen en de kwaliteit van ons milieu te verbeteren. Hoe meer energie we
kunnen besparen door hogere energie-efficintie, hoe meer we broeikasgassen kunnen
verminderen en daarmee het risico op klimaatverandering. Voor meer informatie, zie
www.energystar.gov of www.energystar.gov/powermanagement.
- Opmerking: De informatie in deze sectie is wellicht niet van toepassing op uw
computer.
Met ENERGY STAR gemarkeerde producten van Packard Bell:
- Produceren minder warmte en reduceren de noodzaak van koeling, en een warmer
klimaat.
- Automatisch de "slaapstand beeldscherm" en "slaapstand computer" activeren na
10 en 30 minuten van geen activiteit.
- Wek de computer uit de slaapstand door op het toetsenbord te drukken of de muis
te bewegen.
- Computers besparen meer dan 80% energie in de "slaapstand".
ENERGY STAR en de ENERGIE STAR-markering zijn in de V.S. gedeponeerde merken.
116
SOFTWARELICENTIE
- Opmerking: De meeste softwaretoepassingen zijn al op uw Packard Bell -computer
genstalleerd. Deze software is klaar voor gebruik of installatie. Sommige titels
werken echter alleen met een CD of DVD. U vindt deze discs in de
computerverpakking.
Packard Bell Gebruiksrechtovereenkomst (CD-ROM- en/of DVD-ROM-producten). Dit is
een kopie van het originele licentiebewijs. Bewaar dit belangrijke document.
Belangrijk!
Lees dit zorgvuldig door voordat u de software installeert.
Onderstaande gebruiksrechtovereenkomst geldt voor u. Dit is een rechtsgeldige
overeenkomst tussen u (als eindgebruiker of rechtspersoon) en Packard Bell. Door het
installeren van de software stemt u ermee in gebonden te zijn aan de bepalingen van deze
overeenkomst. Als u niet instemt met de voorwaarden van deze overeenkomst,
retourneert
u
het
complete
computersysteem,
eventuele
ongeopende
softwarepakket(ten) en de bijbehorende items (waaronder documentatiemateriaal of
andere verpakkingen) op de plaats van aankoop. U krijgt dan uw geld volledig terug.
PACKARD BELL SOFTWARELICENTIE
1. Licentieverlening
Deze Packard Bell Gebruiksrechtovereenkomst (het Gebruiksrecht) verleent u het recht
n exemplaar van de hierboven gespecificeerde Packard Bell -SOFTWARE (die kan
bestaan uit ten minste n CD of DVD) te gebruiken op n stand-alone computer, met
dien verstande dat de SOFTWARE op elk willekeurig moment slechts op n computer
tegelijk in gebruik is. Indien u meerdere gebruiksrechten voor de SOFTWARE bezit, mag
u te allen tijde net zoveel kopien van de SOFTWARE in gebruik hebben als u
gebruiksrechten hebt. Gebruik van de SOFTWARE op een computer betekent het laden
van de SOFTWARE in het tijdelijke geheugen (d.w.z. het RAM) en de installatie in het
permanente geheugen (d.w.z. de harde schijf, een CD/DVD of ander opslagmedium) van
Softwarelicentie - 117
die computer. Gebruik omvat niet de installatie van een kopie op een netwerkserver met
als enig doel het distribueren naar andere computers. Indien het verwachte aantal
gebruikers van de SOFTWARE het aantal gebruiksrechten zal overtreffen, dient u een
redelijke methode of procedure in gebruik te nemen om te zorgen dat het aantal personen
dat gezamenlijk van de SOFTWARE gebruik maakt, niet het aantal gebruiksrechten
overtreft. Indien de SOFTWARE op een harde schijf of een ander opslagmedium wordt
genstalleerd (afgezien van een netwerkserver) en n persoon meer dan 80% van de tijd
gebruik maakt van die computer, dan mag diegene de SOFTWARE ook op een draagbare
computer of thuiscomputer gebruiken.
2. Copyright
De SOFTWARE is eigendom van Packard Bell of haar leveranciers en wordt beschermd
door de auteurswetten van de Verenigde Staten van Amerika en internationale
verdragsbepalingen. Daarom moet u de SOFTWARE behandelen als ieder ander
materiaal waarop auteursrechten rusten (bijv. een boek of een muziekopname)
uitgezonderd van het feit dat u het CD- en/of DVD-gedeelte van de SOFTWARE, indien
aanwezig, op n harde schijf mag zetten mits u het origineel alleen voor backup- of
archiefdoeleinden gebruikt. Het is niet toegestaan de CD en/of DVD van de SOFTWARE
of het bijbehorende documentatiemateriaal te kopiren.
3. Andere beperkingen
Het is u niet toegestaan de SOFTWARE te verhuren of te leasen, maar u mag de
SOFTWARE en het bijbehorende documentatiemateriaal overdragen op een permanente
basis mits u daarbij alle kopien overdraagt, en indien de verkrijger de bepalingen van
deze overeenkomst aanvaardt. Het is u niet toegestaan de SOFTWARE te reverseengineeren, decompileren of te disassembleren. Elke overdracht moet mede omvatten de
meest recente update en alle eerdere versies.
118
LICENTIE-INFORMATIE SOFTWARE VAN DERDEN OF VRIJE SOFTWARE

Voorgenstalleerde, gentegreerde of op andere wijze gedistribueerde software op de
door Packard Bell geleverde producten bevat vrije software of software van derden (de
"vrije software"), onder licentie van de GNU General Public License (de "GPL"). Vrije
software is als zodanig aangeduid. Het kopiren, distribueren en/of modificeren van de
vrije software moet conform de voorwaarden van de GPL plaatsvinden.
De vrije software wordt gedistribueerd in de hoop zijn nut te bewijzen, echter ZONDER
ENKELE GARANTIE; zelfs geen impliciete garantie met betrekking tot verkoopbaarheid
of geschiktheid voor enigerlei doel. De bepalingen van de GNU Public License zijn altijd
van toepassing. Op http://www.gnu.org vindt u een exemplaar van de GPL. U kunt
hiervoor ook de Free Software Foundation, Inc. aanschrijven. Het adres van de Free
Software Foundation, Inc is: 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA, 02111-1307, USA.
Gedurende een periode van drie (3) jaar na ontvangst van deze software kunt u na een
schriftelijke aanvraag gratis, uitgezonderd de kosten van de media, verzending en
handling, een volledige versie van de broncode van de vrije software krijgen onder de
voorwaarden van de GPL.
Neem voor eventuele vragen contact met ons op. Ons postadres is 8F, 88, Sec. 1, Hsin
Softwarelicentie - 119
INDEX
A
aansluitingen
netwerk ..........................................
Aanwijzer .............................................
accu
accuniveau controleren...................
de eerste keer gebruiken ................
installeren ......................................
kenmerken .....................................
lage energie ...................................

levensduur maximaliseren ..............
opladen .........................................
optimaliseren .................................
verwijderen ....................................
40
waarschuwing weinig energie .........
37
39 Automatisch afspelen ...........................
31
21
41
37
39
40
39
41
46
36
B
Batterijen/accu's ................................. 115 Beveiliging
Antivirus ........................................ 61
batterijen/accus weggooien ................ 115
Updates ................................... 70, 82
Beeldscherm
sneltoetsen .................................... 19
Browser ............................................... 58
C
computer
Controleren op fouten........................... 74
aan indicator .................................. 23 Cursor ................................................. 21
eigenschappen............................... 15
D
De computer reinigen ........................... 11 Documentatie
De installatie van hardware ongedaan
Packard Bell-website ...................... 58
maken ................................................. 31 Downloaden......................................... 46
DSL ..................................................... 53
120
E
Elektronische programmagids ............... 46
F
Firewall .......................................... 61, 69
G
Garantie................................................ 7 Geheugenkaartlezer ............................. 29
Gebruikersaccountbeheer..................... 72
H
Harde schijf
Beheer ...........................................
Vrije ruimte ....................................
Hardware verwijderen ...........................
helderheid
sneltoetsen ....................................
Helpdesk ............................................. 74
77 Herstel
75
Recovery Management
31
programma .............................. 44, 85
Systeemherstel .............................. 79
19 Herstelpunten ...................................... 81
I
Informatie over voorschriften ......... 97, 114
Verbinding ............................... 52, 53
Internetaanbieder (isp) ......................... 52
Internet
Firewall .................................... 61, 69 Introductiecentrum ............................... 43
K
Kabels ......................................... 10, 110
L
Laatst bekende juiste configuratie ......... 82 luidsprekers
sneltoets .................................. 19, 20
LAN (Local Area Network) .................... 54
linkerkant ............................................. 22
M
Malware ............................................... 60 Multimediabestanden ........................... 44
Modem .......................................... 53, 54
Index - 121
N
netwerk ................................................ 31 Norton Internet Security.................. 59, 63
Netwerkaansluitingen ........................... 54
O
Omgeving .......................................... 114
Systeemwerkset ............................ 78
Omgeving van de computer ................... 8 Ondersteuning
Packard Bell-website ...................... 58
Onderhoud
Harde schijf beheren ...................... 77 opladen
niveau controleren ......................... 40
Recovery Management
programma .............................. 44, 85
P
Packard Bell
-website ......................................... 58
poorten ................................................ 29
Recovery Management
programma .............................. 44, 85
S
Schijfdefragmentatie ............................. 76
Schijfopruiming .................................... 75
sneltoetsen .......................................... 20
Software
Software verwijderen ...................... 78
Softwarelicentie............................ 117
Software verwijderen ............................ 78
Spyware .............................................. 60
Stations
Geheugenkaartlezer ....................... 29
Storingen ........................................... 109
Stroomkabels ....................................... 10
Systeemherstel .................................... 79
Systeemwerkset
Controleren op fouten..................... 74
Schijfdefragmentatie ...................... 76
Schijfopruiming .............................. 75
Windows Systeemherstel ............... 79
T
Toetsenbord
TV-tuner .............................................. 44
sneltoetsen .................................... 20
122
U
Universele Serile Bus ......................... 32 Updaten
updates ................................... 70, 83
V
Veilig computergebruik ......................... 74 Voorzorgsmaatregelen m.b.t. de
Verwisselbare media-apparaten ............ 31 veiligheid ............................................... 8
voorkant............................................... 22 Voorzorgsmaatregelen m.b.t.
gezondheid .......................................... 12
W
Waarschuwing voor epilspsie ................ 14
WiFi ..................................................... 55
Windows
Introductiecentrum ......................... 43
Systeemherstel .............................. 79
updates ................................... 70, 83
Windows gebruiken ........................ 43
Windows Hulp op afstand ............... 84
Z
zijde
links ............................................... 24
rechts ............................................ 26
voor ............................................... 24
Index - 123
Brukerhndbok

- 1
INNHOLDSFORTEGNELSE
Starte datamaskinen
Optimalisere batteriets levetid..................

4
Advarsel om lavt energiniv p
Trdls tilkobling ................................................ 4
batteriet ....................................................
Registrering........................................................ 5
Programvareinstallasjon..................................... 6 Programvare
Gjenoppretting.................................................... 6
Bruke Windows og programvaren din .............
Har du problemer? ............................................. 6
Velkomstsenter ........................................
Internett-sikkerhetstilbud ..........................
Grunnleggende om datamaskinen
8
Sikkerhet og komfort .......................................... 8
Spille av multimediefiler ...........................
Forholdsregler............................................. 8
Automatisk avspilling................................
Helsetiltak ................................................. 12
Spille av nedlastede filer ..........................
Bli kjent med datamaskinen
14
Sosiale nettverk (valgfritt).........................
Visning ovenfra skjerm.................................. 15
Internett
Visning ovenfra tastatur ................................ 16
Spesialtaster ............................................. 17 Dine frste trinn p nettet ................................
Beskytte datamaskinen ............................
Pekeplate .................................................. 20
Velg Internett-tjenesteleverandr.............
Frontvisning...................................................... 21
Nettverkstilkoblinger.................................
Venstre visning................................................. 22
Surf p nettet!...........................................
Hyre visning ................................................... 23
Sikkerhet ..................................................
Bunnvisning...................................................... 25
Oppgradere datamaskinen
26 Hjelpedesk
Utvide med ekstrautstyr ................................... 26 Trygg databehandling......................................

Vedlikehold...............................................
Tilkoblingsalternativer ............................... 26
Oppdateringer ..........................................
Strmforsyning
31
Windows Fjernhjelp..................................
Batterieliminator ............................................... 31
Gjenoppretting
Batteri............................................................... 32
Egenskaper for batteriet............................ 32 Packard Bell Recovery Management ..............
Lage gjenopprettingsdisker ......................
Bytte batteri............................................... 34
Installere eller fjerne batterisettet.............. 34 Gjenopprette systemet ....................................
Typer gjenoppretting ................................
Lade opp batteriet ..................................... 35
Underske batterinivet............................ 35
35
36
38
38
38
38
39
39
41
41
42
47
47
47
47
49
53
53
67
67
67
75
77
78
78
79
82
83
Informasjon om forskrifter
89
Milj
105
Programvarelisens
108
STIKKORDREGISTER
111
Copyright 2012. Med enerett.

Packard Bell EasyNote TE Brukerhndbok
Opprinnelig utgave: 17. februar 2012
Besk registration.packardbell.com og oppdag fordelene med vre Packard
Bellkunde.
Kommentar: Alle bilder er kun for referanseforml. Den faktiske konfigurasjonen kan
variere.
INNHOLDSFORTEGNELSE - 3
STARTE DATAMASKINEN
Takk for at du kjpte denne Packard Bell-datamaskinen!
Hensikten med denne hndboken er gjre deg kjent med funksjonene i
datamaskinen og hjelpe deg opparbeide erfaring i databehandling.
Etter at du har satt opp og startet datamaskinen, som vist i
oppsettinstruksjoner, fr du sprsml som forenkler tilkobling til Internett.
Datamaskinen vil deretter konfigurere den installerte programvaren.
TRDLS TILKOBLING
Hvis du vil koble til et trdlst nettverk, m du frst kontrollere at de
trdlse funksjonene p datamaskinen er p, og at ruteren og modemet
du vil koble til, ogs er riktig konfigurert.
Hvis trdls ikke er p, trykker du p kommunikasjonsnkkelen (
pne Launch Manager og kontrollere at Wi-Fi er P.
) for
Datamaskinen vil oppdage og vise eventuelle tilgjengelige nettverk,

velge nettverket og angi passordet, ved behov.
Etter en kort forsinkelse br datamaskinen koble seg til Internett.
Hvis nettverket ikke oppdages, eller hvis datamaskinen ikke kobles til
Internett, kan du sl opp i dokumentasjonen fra Internett-leverandren
eller i ruterhndboken. Etter at datamaskinen har startet og du kan bruke
den, pner du Internet Explorer og flger instruksjonene.
Alternativt kan du bruke en nettverkskabel til koble direkte til en

nettverksport p ruteren. Kontakt ISPen eller sl opp i
ruterdokumentasjonen.
REGISTRERING
Nr du bruker datamaskinen for frste gang, br du registrere den
umiddelbart. Dette gir deg noen nyttige fordeler, for eksempel:
raskere service fra vre kvalifiserte representanter.
Medlemskap i Packard Bell-brukergruppen:
deltakelse i kundeunderskelser.
kampanjetilbud
og
de siste nyhetene fra Packard Bell.

Hvordan registrere deg
Under frste gangs oppsett av en notisbok- eller skrivebordsmaskin vises
et vindu der du blir bedt om registrere deg. Fyll ut informasjonen og klikk
p Neste. I det neste vinduet ser du noen valgfrie felt som vil hjelpe oss
med tilby deg mer personlig kundeservice.
Et annet alternativ
En annen mte registrere Packard Bell-produktet p er beske vrt
webomrde p registration.packardbell.com. Velg landet ditt og flg de
enkle instruksjonene.
Etter registrering fr du en bekreftelsesmelding med viktige data som du
br oppbevare p et trygt sted.
Starte datamaskinen - 5
PROGRAMVAREINSTALLASJON
Datamaskinen vil automatisk installere programvare og klargjre
datamaskinen for bruk. Dette kan ta litt tid. Ikke sl av datamaskinen, men
vent til installasjonen er ferdig.
GJENOPPRETTING
Du br opprette gjenopprettingsdisker s snart du kan. Programmet
Packard Bell Recovery Management gir deg mulighet til opprette
gjenopprettingsdisker og deretter gjenopprette eller gjeninstallere
applikasjoner og drivere fra Packard Bell.
HAR DU PROBLEMER?
Packard Bell tilbyr flere alternativer som sttte for kjpet ditt.
Packard Bell-sttte
Skriv ned datamaskinens serienummer, dato og sted for kjpet samt
modellnavnet p omslaget p denne veiledningen. Ta vare p
kjpsbeviset ditt (kvitteringen). Fr du ringer oss, br du skrive ned
eventuelle feilmeldinger i forbindelse med problemet og ha datamaskinen
foran deg og - om mulig - sltt p. Hvis du har alt dette for hnden nr du
kontakter oss, er du sikret bedre og raskere service.
Packard Bell-webomrde
Husk beske www.packardbell.com Undersk stttedelen for finne
oppdatert informasjon, hjelp, drivere og nedlastinger.
6
Garanti- og kontaktinformasjon
I datamaskinens garantihndbok finner du informasjon om datamaskinens
garanti og hvordan du kontakter teknisk sttteavdeling.
Starte datamaskinen - 7
GRUNNLEGGENDE OM
DATAMASKINEN
SIKKERHET OG KOMFORT
Forholdsregler
Flg retningslinjene nedenfor for bruke datamaskinen p en komfortabel
mte og unng helseproblemer.
Datamaskinmilj
Kontroller at datamaskinen:
Brukes p en stabil overflate, et stativ eller bord. Et fall kan skade
datamaskinen alvorlig.
Brukes ikke p en overflate som vibrerer, og heller ikke under sport,
trening eller andre aktiviteter i et dynamisk milj. Vibrasjon eller
bevegelse kan lsne fester, skade interne komponenter og til og med
forrsake batterilekkasje.
Er plassert borte fra direkte sollys og varmekilder.
Er plassert borte fra magnetiske felt og enheter som genererer statisk
elektrisitet.
Er minst 30 centimeter unna en mobiltelefon.
Ikke befinner seg i et stvete eller fuktig milj.
Brukes ikke nr vann. Sl aldri vske av noe slag i datamaskinen.
Ikke er plassert p et teppe eller noen andre overflater som kan ha en
elektrisk ladning.
8
Merk
Spor og pninger er beregnet p ventilasjon, for sikre problemfri drift,
og beskytte maskinen mot overoppheting. Disse pningene m ikke bli
blokkert eller dekket. pningene m aldri tildekkes ved plassere
produktet p en seng, sofa, et teppe eller en lignende overflate. Dette
produktet m aldri plasseres nr eller over en radiator eller ovn, eller i
en innebygd installasjon uten tilstrekkelig ventilasjon.
Du m aldri skyve gjenstander av noe slag inn gjennom pninger i
kabinettet ettersom de kan berre farlige spenningspunkter eller
kortslutte deler med brann eller elektrisk stt som flge. Sl aldri vske
av noe slag i produktet.
Ikke plasser produktet p en vibrerende overflate, for unng skade p
interne komponenter og forhindre batterilekkasje.
Bruk det aldri under sport, trening eller i vibrerende omgivelser. Det er
fare for kortslutning eller skade p rotorenheter, harddisk, optisk stasjon
eller eksponeringsfare fra lithiumbatterisettet.
Kabler
Kontroller at:
Kabler ikke er strukket og at det ikke er fare for at personer trkker p
eller snubler i dem.
Andre enheter ikke setter kablene i klem.
Strmkabelen blir koblet til datamaskinen fr du kobler strmkabelen til
stikkontakten.
Grunnleggende om datamaskinen - 9
Strmkabelen m plugges ut av stikkontakten fr du kobler

strmkabelen fra datamaskinen.
Trepinners strmledninger er koblet til en jordet stikkontakt.
Stikkontakten er lett tilgjengelig og s nr datamaskinen som mulig
(ikke overbelast den med for mange adaptere).
Hvis datamaskinen bruker en ekstern nettstrmadapter:
Ikke dekk til eller plasser gjenstander p batterieliminatoren. La
adapteren kjle seg helt ned under bruk for holde den fri for
gjenstander.
Bruk bare nettadapteren som flger med datamaskinen. Selv om andre
adaptere kan virke like, kan du skade datamaskinen hvis du bruker den.
Hvis en erstatning er pkrevd, bruker du bare deler som er sertifisert for
bruk sammen med datamaskinen.
Rengjring av datamaskinen
Plugg alltid ut datamaskinen fra stikkontakten fr du rengjr den.
Ikke bruk flytende eller aerosolbaserte rengjringsmidler. Bruk et fuktet
klut i stedet.
Spray aldri rengjringsproduktet direkte p skjermen.
Hvis du sler vske p datamaskinen, m du sl den av umiddelbart,
plugge ut batterieliminatoren, fjerne batteriet og srge for at det er helt
trt fr du slr det p igjen. Vent til neste dag om ndvendig.
10
Merk: Hvis datamaskinen har spor for minnekort eller tilleggsenheter,

kan det st juksekort av plast i kortsporene. Juksekort beskytter
ubrukte spor mot stv, metallobjekter eller andre partikler. Ta vare p
juksekortene for bruke dem nr du ikke har virksomme kort i
sporene.
Vedlikeholde datamaskinen
Ikke forsk vedlikeholde datamaskinen selv, ettersom pning eller
fjerning av deksler kan utsette deg for farlig spenning eller andre farer. All
service skal utfres av kvalifisert servicepersonell.
Koble datamaskinen fra stikkontakten, og overlat service til kvalifisert
servicepersonell under flgende forhold:
strmkabelen eller pluggen er skadet eller slitt
vske er slt inn i produktet
produktet har blitt utsatt for regn eller vann
produktet har blitt mistet, eller kassen er delagt
produktet fremviser tydelig endret ytelse,
produktet fungerer ikke normalt selv om driftsinstruksjonene overholdes
Merk: Juster bare kontroller som dekkes av driftsinstruksjonene,
ettersom feilaktig justering av andre kontroller kan fre til skader og
ofte vil kreve omfattende arbeid av en kvalifisert teknikker for
gjenopprette produktet til normale forhold.
Helsetiltak
Den nederste overflaten, omrdene rundt ventilasjonspningene og
batterieliminatoren kan bli veldig varme. Unng kontakt med hud eller
kropp for forhindre personskade.
Enheten og dens utvidelser kan inneholder sm deler. Hold dem utenfor
rekkevidde av sm barn.
Datamaskinen og tilbehret kan inneholde sm deler. Hold dem utenfor
rekkevidde av sm barn.
Hvis du arbeider eller spiller i timevis om gangen, br du srge for ta
regelmessige pauser. Se bort fra datamaskinskjermen en gang i blant.
Ikke bruk datamaskinen hvis du er trtt.
Plasser datamaskinen slik at du kan arbeide i en naturlig og avslappet
posisjon. Plasser ofte brukte elementer innen grei rekkevidde.
Plasser datamaskinen direkte foran deg for oppn kt sikkerhet og
komfort. Srg for at tastaturet og pekeplaten er i behagelig
arbeidshyde. Skjermen br vre omtrent 45-70 cm fra ynene.
Hvis du bruker datamaskinen i lange perioder ved et skrivebord, kan det
vre lurt investere i et eksternt tastatur for kt komfort.
Hvis du vil beskytte hrselen ved bruk av hyttalere eller hodetelefoner,
ker du volumet gradvis inntil du kan hre klart og tydelig. Ikke k
volumet etter at rene har tilpasset seg. Ikke hr p musikk med hyt
volum i lengre tidsperioder. Ikke k volumet for blokkere
styomgivelser. Reduser volumet hvis du ikke kan hre folk snakke i
nrheten av deg.
12
Datamaskinens underside, strmadapter og luft fra

ventilasjonspningene kan bli varme under bruk. Unng
kontinuerlig kroppskontakt, og ikke plasser datamaskinen i
fanget under bruk.
Kontroller at datamaskinens ventilasjonsspor og -pninger aldri blir
blokkert eller tildekket. Ikke plasser datamaskinen p en myk overflate
(for eksempel et teppe, en stol eller en seng) som kan blokkere
ventilasjonspninger.
Ikke skyv gjenstander av noe slag inn gjennom pninger i kabinettet. De
kan berre farlige spenningspunkter eller kortslutte deler med brann
eller elektrisk stt som flge.
Noen helseplager i hendene, hndleddene, armene, halsen, beina og
ryggen kan vre knyttet til, eller forverres av, repetitive bevegelser. For
redusere risikoen for utvikle disse plagene br du skrive med rette
hndledd og hender og hndledd svevende over tastaturet. Hvis du
opplever perioder med smerte, tingling, nummenhet eller annet ubehag,
br du kontakte lege.
Vi tilrder at foreldre overvker barns bruk av spill. Hvis du eller barnet
ditt opplever noen av flgende symptomer: svimmelhet, uskarpt syn,
ye- eller muskelrykninger, tap av bevissthet, forvirrethet, ufrivillig
bevegelse eller sammentrekninger, m du avslutte UMIDDELBART og
ske legehjelp. Dette kan skje selv om personen ikke har noen
medisinsk historie med epilepsi.
BLI KJENT MED DATAMASKINEN

Nr du har satt opp datamaskinen som vist p plakaten, la oss ta en
omvisning i din nye Packard Bell-datamaskin.
14
VISNING OVENFRA SKJERM
Ikon
Element
Beskrivelse
Webkamera
Webkamera til videokommunikasjon.

Et lys ved siden av webkameraet angir at det er
aktivt.
Skjerm
Kalles ogs LCD-skjerm (Liquid-Crystal

Display; LCD), viser utdata fra datamaskinen.
Mikrofon
Intern mikrofon for lydinnspilling.
Bli kjent med datamaskinen - 15
VISNING OVENFRA TASTATUR
Ikon
Element
Strmknapp/indikator
Tastatur
Pekeplate
16
Beskrivelse
Slr datamaskinen av og p. Angir
datamaskinens strmstatus.
Legger inn data i datamaskinen.
- Spesialtaster er beskrevet p side 17.
Pekeenhet som reagerer p berring og
fungerer som en mus.
Ikon
Element
Beskrivelse
Klikkeknapper
(venstre og hyre)
Venstre og hyre side av knappen fungerer

som venstre og hyre valgknapp.
Hyttalere
Lever lydutdata i stereo.
Spesialtaster
Datamaskinens tastatur omfatter taster som aktiverer spesielle funksjoner.
Funksjonen til hver tast er tydelig merket med et ikon.
Ikon
Fn
Funksjon
Beskrivelse
Hurtigtast for
annen funksjon
Aktiverer en annen funksjon p visse taster.

Trykk for eksempel p Fn-tasten for aktivere tastene
F1 til F12.
Hjelp
pner hjelp-menyen.
Sikkerhetskopiering
Lar deg opprette sikkerhetskopier av datamaskinen,

enten hele systemet eller bare utvalgte filer og mapper.
Flg en regelmessig tidsplan, eller ta kopier nr du vil.
Kommunikasjon
Aktiverer/deaktiverer datamaskinens
kommunikasjonsenheter.
Skjermbytte
Bytter mellom visning p vanlig skjerm, ekstern skjerm

(hvis tilkoblet) eller begge deler.
Ikon
Funksjon
Beskrivelse
Blank skjerm
Sl av skjermens bakgrunnsbelysning for spare

strm. Trykk p en hvilken som helst tast for g
tilbake.
Pekeplate av/p
Slr den interne pekeplaten av og p.
Spill av/Pause
Spill av eller pause en valgt mediefil.
Stopp
Stopp avspilling av den valgte mediefilen.
Forrige
Returner til forrige mediefil.
Neste
Hopp til neste mediefil.
Lysstyrke ned
Reduserer skjermens lysstyrke.
Lysstyrke opp
ker skjermens lysstyrke.

pner applikasjonen Sosiale nettverk.
Sosiale nettverk
Volum opp
18
- Hvis dette programmet ikke er installert, vil tasten

starte direktemeldingsprogrammet du bruker.
ker lydvolumet.
Ikon
Funksjon
Beskrivelse
Volum ned
Reduserer lydvolumet.
Hyttaler av/p
Slr hyttalerne av og p.
Hurtigtaster
Datamaskinen bruker hurtigtaster (tastekombinasjoner) for f tilgang til
funksjonstaster og navigeringskommandoer.
Nr du skal aktivere hurtigtaster, trykker du p og holder Fn-tasten inne
fr du trykker p den andre tasten i en hurtigtastkombinasjon.
Hurtigtast
Funksjon
Beskrivelse
Fn +
Spesialtaster
(se side 17)
Funksjonstaster
Aktiver tastene F1 til F12.
Fn +
Hjemmeside
Ruller til begynnelsen av et dokument.
Fn +
End
Ruller til slutten av et dokument.
Fn +
Side opp
Ruller en side opp i et dokument.
Fn +
Side ned
Ruller en side ned i et dokument.
- Merk: Det er ikke ndvendig trykke p Fn-tasten for bruke funksjonstastene F1

til F12 nr du starter datamaskinen eller nr du bruker BIOS.
Hvis du vil bytte om p hurtigtast- og spesialfunksjonen til tastene F1 til F12, endrer
du funksjonstastinnstillingen i BIOS (for pne BIOS trykker du p F2 nr du starter
datamaskinen, og velger hovedmenyen og endrer funsjonstastvirkemten til
funksjonstastene).
Pekeplate
Pekeplaten styrer pilen p skjermen; kalt pekeren p markren. Nr du
skyver fingeren over den berringsflsomme platen, vil pekeren flge
denne bevegelsen.
Flere berringer
Pekeplaten sttter kommandoer med flere bevegelser. Den kan
gjenkjenne mnstre som bruker mer enn n finger. Dette gjr det mulig
kontrollere programmer med noen f enkle bevegelser, for eksempel:
Klem: Zoom raskt inn og ut av
fotografier, kart og dokumenter med en
enkel finger/tommer-gest.
Vend:
Bla
gjennom
fotografier,
webomrder eller dokumenter ved skyve to fingre horisontalt.
Roter: Roter fotografier eller PDF-filer i trinn p 90 med en tofingers
dreiebevegelse.
Rull: Naviger raskt p websider, i dokumenter og opp eller ned i
musikkspillelister ved bevege to fingre vertikalt.
20
FRONTVISNING
Ikon
Element
Multi-i-1-kortleser
Beskrivelse
Godtar Secure Digital (SD), MultiMediaCard
(MMC), Memory Stick Pro (MS PRO) og
- Skyv inn for fjerne/installere kortet. Bare
ett kort kan operere til enhver tid.
Strmindikator
Angir datamaskinens strmstatus.

Angir datamaskinens batteristatus.
Batteriindikator
2
- Lading: Lampen lyser gult nr batteriet

lades.
- Helt oppladet: Lampen
nettstrmmodus.
lyser
Harddiskindikator
Lyser nr harddisken er aktiv.
Kommunikasjonsindikator
Angir datamaskinens status for trdls

tilkobling.
bltt
- Merk: Frontpanelindikatorene er synlige selv nr skjermen er lukket.
VENSTRE VISNING
Ikon
Element
Beskrivelse
Strmtilkobling
Kobler til datamaskinens batterieliminator.
Ethernet-port (RJ-45)
Kobler til et Ethernet 10/100/1000-basert

nettverk.
Ventilasjon og
kjlevifte
Lar datamaskinen holde seg kjlig.
Port for ekstern

skjerm (VGA)
Kobler til en skjermenhet (f.eks. ekstern skjerm,

LCD-projektor).
HDMI-port
Sttter hydefinisjons digitale

videoforbindelser.
- Ikke dekk til eller blokker pninger.
Kobler til USB -enheter (f.eks. USB-mus,

USB-kamera).
6
22
USB-port
- Hvis porten er svart, er den USB 2.0kompatibel. Hvis den er bl (valgfritt), er den
USB 3.0-kompatibel.
Ikon
Element
Mikrofonport
Hodetelefoner/
hyttaler-kontakt
Beskrivelse
Mottar inndata fra eksterne mikrofoner.
Kobler til utdataenheter for lyd (f.eks.
hyttalere, hodetelefon).
- Sttter kompatible 3,5 mm headset med
innebygd mikrofon (f.eks. Acer Smart
hndholdte headset).
HYRE VISNING
Ikon
Element
Beskrivelse
Kobler til USB -enheter (f.eks. USB-mus,
USB-kamera).
USB-porter
Optisk stasjon
- Hvis porten er svart, er den USB 2.0kompatibel. Hvis den er bl (valgfritt), er den
USB 3.0-kompatibel.
Intern optisk stasjon. Godtar CDer og DVDer.
Ikon
Element
Beskrivelse
Tilgangsindikator for
optisk disk
Lyser nr den optiske stasjonen er aktiv.
Utlserknapp for
optisk stasjon
Lser ut den optiske disken fra stasjonen.
Ndutlserhull
Spor for Kensingtonls

6
24
Lser ut platen i den optiske stasjonen nr

datamaskinen er sltt av.
- Sett forsiktig inn en rett binders for lse ut
den optiske stasjonen.
Kobler til en Kensington-kompatibel
sikkerhetsls for datamaskinen.
- Koble en sikkerhetslskabel rundt et
ubevegelig objekt som et bord eller
hndtaket p en lst skuff.
Sett inn lsen i sporet og vri om nkkelen for
lse.
Noen nkkellse modeller er ogs
tilgjengelige.
BUNNVISNING
Ikon
Element
Beskrivelse
Batteriutlserbolt
Frigir batteriet for fjerning. Sett inn et egnet

verkty og skyv for frigjre.
Minnerom
Huser datamaskinens hovedminne.
Harddiskplass
Huser datamaskinens harddisk (sikret med

skruer).
Batterirom
Huser datamaskinens batterier.
Ventilasjon og
kjlevifte
Lar datamaskinen holde seg kjlig.
- Ikke dekk til eller blokker pninger.
OPPGRADERE DATAMASKINEN
UTVIDE MED EKSTRAUTSTYR
Datamaskinen gir deg
datamaskinopplevelse.
mange
alternativer
for
en
komplett
Tilkoblingsalternativer
Porter lar deg koble periferenheter til datamaskinen. Hvis du vil ha flere
detaljer om tilkobling av eksterne enheter, les flgende avsnitt.
Minnekortleser
Minnekort brukes i et bredt utvalg av digitale
kameraer, PDAer, MP3-spillere og mobiltelefoner.
Sette inn et minnekort
1. Juster kortet slik at kontakten peker mot porten med
kontaktene vendt utover.
2. Skyv kortet forsiktig inn i porten. Hvis det virker som du m bruke kraft
for sette inn kortet, kan du prve rette deg opp litt.
3. Skyv kortet inn inntil det klikker p plass. Noen f millimeter med kortet
vil strekke ut av sporet.
Hvis kortet inneholder filer, kan autoavspillingsfunksjonen i Windows
vises (dette avhenger av kortets innhold) og sprre deg om du vil bruke
et program for f tilgang til kortets innhold. Velg et alternativ her hvis
det passer. I motsatt fall kan du velge Avbryt. Hvis kortet ikke inneholder
filer, eller ukjent filer, pnes et vindu som viser deg kortets innhold.
26
SD-, SDHC- og SDXC-kort

Forskjellige typer SD-kort dekker forskjellige kapasiteter, men bruker
samme generelle design. SD-kort inneholder opptil 4 GB, SDHC-kort
inneholder opptil 32 GB, og SDXC-kort kan inneholde opptil 2048 GB
(2 TB). Datamaskinen tilbyr en SDHC- eller SDXC-kompatibel kortleser.
Merk: SDXC-minnekort kan bare brukes i en SDXC-kompatibel leser.
SD- og SDHC-kort kan brukes uansett type.
Fjerne et kort fra en minnekortleser
1. Klikk p ikonet Trygg fjerning av
maskinvare i varslingsomrdet
(ved siden av klokken).
2. Klikk p Ls ut SD-kort (eller
navnet p enheten).
3. Vent til du ser meldingen om at det
er trygt fjerne maskinvare.
4. Fjern kortet.
Oppgradere datamaskinen - 27
Innebygd nettverk
Den integrerte nettverksenheten gjr det mulig
koble datamaskinen din til et Ethernet-basert
nettverk.
Nr du skal bruke nettverksfunksjonen, kobler
du en Ethernet-kabel fra Ethernet- (RJ-45)
porten p datamaskinen til en nettverkskontakt
eller hub i nettverket.

USB 2.0-porten er en hyhastighets
seriebuss som lar deg koble til USB-utstyr
uten legge beslag p verdifulle
systemressurser.
Visse datamaskiner kan omfatte en eller flere
USB 3.0-porter. Disse ligner p standard
USB-porter, bortsett fra at de omfatter ekstra
interne tilkoblinger og er bl. Du kan bruke
USB 3.0-kompatible enheter med disse
portene for utnytte de raskere
overfringshastighetene.
28
Videoport
Koble til en skjerm med en VGA- eller DVI-port (hva slags tilkobling som
stttes, avhenger av datamaskinens konfigurasjon). En passende kabel
flger vanligvis med skjermen.
Flg disse trinnene for koble en skjerm til datamaskinen:
1. Kontroller at datamaskinen er sltt av og skjermens strmbryter er sltt
av.
2. Fest videokabelen til skjermporten p datamaskinen.
kabeltilkoblingen med de medflgende skruene.
Fest
3. Koble skjermens strmkabel og plugg den inn i en forsvarlig jordet

veggkontakt.
4. Flg eventuelle oppsettinstruksjoner i skjermens brukerhndbok.
5. Sl p strmmen til skjermen, deretter datamaskinen.
6. Srg for at gjeldende opplsning og oppfriskingsfrekvens ikke
overskrider skjermens spesifikasjoner. Om ndvendig kan du endre
visningsinnstillingene som brukes av datamaskinen.
Merk: Slik fr du tilgang til visningskontrollene: Klikk p Start,
Kontrollpanel, Utseende og personliggjring. Klikk p Skjermkategorien og velg Endre visningsinnstillinger.
Oppgradere datamaskinen - 29
HDMI - Hydefinisjons multimediegrensesnitt (bare for visse modeller)

Interface) er en bransjestandard for
ukomprimert, heldigitalt lyd/videogrensesnitt. HDMI tilbyr et grensesnitt
mellom eventuelle kompatible digitale
lyd-/videokilder, for eksempel en settop-boks, DVD-spiller og A/Vmottaker og en kompatibel digital lydog/eller videoskjerm, for eksempel en
digital TV (DTV), over en enkelt
kabel.
Bruk HDMI-porten p datamaskinen til koble deg til avansert lydog
videoutstyr. Implementering med enkeltkabel gir ryddig oppsett og hurtig
forbindelse.
Hodetelefon og mikrofon
Disse to portene lar deg koble til lydenheter. Bruk hodetelefonporten til
plugge inn stereohodetelefoner eller strmforsynte hyttalere. Nr du
plugger inn en lydenhet i hodetelefonporten, deaktiveres de innebygde
hyttalerne. Bruk mikrofonporten til koble til en ekstern mikrofon for
monoinnspilling. Hvis du plugger inn en ekstern mikrofon, deaktiveres den
innebygde mikrofonen.
30
STRMFORSYNING
BATTERIELIMINATOR
Datamaskinen din kan bruke den medflgende eksterne strmadapteren
til kjre p nettstrm. Det tilbys en strmkabel som egner seg for landet
der datamaskinen ble kjpt.
Strmadapteren tilbyr hensiktsmessig strm for kjre datamaskinen og
lade opp batterisettet samtidig.
Forsiktig: Ikke dekk til eller plasser gjenstander p

batterieliminatoren. Ved holde adapteren fri for gjenstander
kan den holde seg kjlig under bruk.
Bruk bare nettadapteren som flger med datamaskinen. Selv om andre
adaptere kan virke like, kan du skade datamaskinen hvis du bruker den.
Strmforsyning - 31
Advarsel:
Vekselstrmadapteren
og
undersiden
av
datamaskinen kan bli varme etter langvarig bruk. Dette er
normalt, men kan fre til personskade ved langvarig kontakt.
BATTERI
Datamaskinen bruker et batterisett som gir deg utvidet brukstid mellom
ladinger.
Egenskaper for batteriet

Batteriet har flgende egenskaper:
Bruker moderne batteriteknologi.
Varsler om lav spenning p batteriet.
Batteriet lades hver gang du kobler datamaskinen til batterieliminatoren.
Det gjr det mulig for deg fortsette arbeide med datamaskinen mens
batteriet lades. Lading mens datamaskinen er sltt av gir imidlertid
betydelig raskere lading.
Batteriet vil vise seg hendig nr du er ute og reiser, eller ved strmbrudd.
Det er fornuftig ha et ekstra ladet batteri tilgjengelig i reserve. Kontakt
din forhandler for detaljer om hvordan et ekstra batteri kan bestilles.
F mer ut av batteriets levetid
I likhet med alle andre batterier vil datamaskinens batteri bli svakere over
tid. Det betyr at batteriets ytelse blir drligere med tid og bruk.
For maksimere batteriets levetid anbefales det flge flgende rd.
32
Tilpasse et nytt batteri

Fr du bruker et batterisett
tilvenningsprosess du br flge:
for
frste
gang,
finnes
det
en
1. Sett batteriet i uten at maskinen er sltt p.

2. Koble til batterieliminatoren og lad batteriet fullt.
3. Koble fra batterieliminatoren.
4. Sl p datamaskinen og kjr p batteridrift.
5. Tm batteriet helt ut.
6. Koble til batterieliminatoren og lad batteriet til det er fullt igjen.
Gjr dette inntil batteriet er ladet og utladet tre ganger.
Bruk denne tilvenningsprosessen p alle nye batterier, eller hvis batteriet
ikke har vrt brukt i en lengre periode. Dersom datamaskinen skal lagres
for mer enn to uker, s anbefales det fjerne batteriet.
Advarsel: Utsett ikke batteriet for temperaturer under 0C eller
over 45C. Ekstreme temperaturer kan forrsake skade p
batteriet.
Ved flge den beskrevne prosessen, s vil batteriet akseptere maksimal
opplading. Dersom denne prosessen ikke flges, s vil batteriet ikke
kunne lades maksimalt, og batteriets levetid vil ogs bli forkortet.
Batteriets livslengde blir ogs negativt pvirket av flgende bruksmter:
Konstant bruk av den brbare datamaskin med batterieliminator, mens
batteriet er i maskinen. Hvis du nsker bruke nettstrm konstant, s
anbefales det ta ut batteriet, etter at det er fullstendig ladet opp.
Strmforsyning - 33
Ikke lade opp eller utlade batteriet som beskrevet overfor.

Hyppig bruk, jo mer batteriet brukes, jo raskere vil det slites ut. Et
standard batteri for brbare datamaskiner har en livslengde som tilsvar
om lag 300 oppladninger.
Bytte batteri
Notebook-PCer bruker lithium-batteriet. Erstatt batteriet med et av samme
type som ble levert med produktet. Bruk av andre batterier kan innebre
en risiko for brann eller eksplosjon.
Advarsel: Batterier kan eksplodere ved feilaktig hndtering. Ikke
demonter dem eller la dem brenne. Hold dem utenfor barns
rekkevidde. Flg lokale bestemmelser for avhending av brukte
batterier.
Installere eller fjerne batterisettet

Viktig! Fr batteriet fjernes fra maskinen, kobler du til
batterieliminatoren om du fortsatt nsker bruke datamaskinen. Hvis
ikke, slr du av datamaskinen frst.
Installering av batteri:
1. Legg batteriet p linje med den pne batteriskuffen. Sjekk at enden med
kontakter gr inn frst, og at batteriets overflate vender opp.
2. La batteriet gli inn i batteriskuffen, og trykk forsiktig inntil batteriet lses
p plass.
34
Slik tar du ut batteriet:

1. Trykk p batterilsen for lse ut batteriet.
2. Dra batteriet ut av batteriskuffen.
Lade opp batteriet

Nr du skal lade opp batteriet, sjekker du frst at det er riktig installert i
batteriskuffen. Plugg batterieliminatoren til maskinen og koble den til
strmnettet. Du kan fortsatt bruke datamaskinen mens batteriet lades opp.
Men lade opp batteriet mens den er sltt av, vil gi en betydelig raskere
opplading.
Merk: Du rdes til sette batteriet til lading fr du gr fra arbeidet for
dagen. Lading av batteriet over natten gjr at du starter neste dag
med fulladet batteri.
Underske batterinivet
Windows energimler viser det gjeldende nivet p batteriet. Plasser
markren over batteri-/strmikonet p oppgavelinjen for se batteriets
gjeldende energiniv.
Optimalisere batteriets levetid

Optimalisering av batteriet vil hjelpe deg med f mest mulig ut av
batteriets bruk, forlenge tiden mellom hver opplading og forbedre
effektiviteten ved lading. Du rdes til flge forslagene nedenfor:
Kjpe et ekstra batteri.
Bruk batterieliminator nr det er mulig. Reserver bruken av batteriet til
nr du er ute og reiser.
Strmforsyning - 35
Ta ut PC-kort nr de ikke er i bruk, fordi de ellers vil forbruke energi (p

utvalgte modeller).
Lagre batteriet kaldt og trt. Den anbefalte temperaturen er 10C til
30C. Hyere temperatur vil fre til at batteriet lader seg selv ut raskere.
Overdreven opplading forkorter batteriets levetid.
Ta vare p batterieliminator og batteri.
Advarsel om lavt energiniv p batteriet

Nr maskinen brukes p batteri, s hold ye med Windows batterimler.
Advarsel: Koble til batterieliminatoren s raskt som mulig etter at
advarselen om lavt niv p batteriet har dukket opp. Data vil g
tapt dersom batteriet blir helt utladet, og datamaskinen slr seg
av selv.
Nr advarselen om lavt niv p batteriet dukker opp, s vil riktig handling
avhenge av situasjonen:
Situasjon
Anbefalt handling
Batterieliminatoren
1. Koble batterieliminatoren til datamaskinen, og
og en strmkontakt er
koble s til strmnettet.
tilgjengelig.
2. Lagre alle ndvendige filer.
3. Gjenoppta arbeidet.
Sl av maskinen om du nsker en rask
opplading.
36
Situasjon
Anbefalt handling
Et ekstra fulladet
batteri er tilgjengelig. 2. Lukk alle applikasjoner.
3. Avslutt operativsystemet
datamaskinen.
for
sl
av
4. Bytt batteri.
5. Skru p datamaskinen og fortsett med
arbeide.
Verken
batterieliminatoren
2. Lukk alle applikasjoner.
eller en strmkontakt
3. Avslutt operativsystemet
er tilgjengelig.
datamaskinen.
Du har ikke noe
reservebatterisett.
for
sl
av
Strmforsyning - 37
PROGRAMVARE
BRUKE WINDOWS OG PROGRAMVAREN DIN
Packard Bell-datamaskiner har programvare som hjelper deg med bruke
datamaskinen. Programmene og kategoriene som er tilgjengelige p
datamaskinen din, avhenger av modellen du har kjpt.
Velkomstsenter
Den frste gangen du slr p datamaskinen, pnes vinduet
Velkomstsenter. Welcome Center gir deg en innfring i nye funksjoner og
verkty som finnes i Windows. Du har tilgang til Velkomstsenter senere
ved klikke p Start
> Komme i gang.
Internett-sikkerhetstilbud
Det er livsviktig beskytte datamaskinen mot virus og angrep over
Internett (se Sikkerhet p side 53). En omfattende pakke for Internettsikkerhet, medregnet en gratis prveabonnementsperiode, tilbys nr du
starter datamaskinen for frste gang. Du br aktivere denne beskyttelsen
fr du kobler deg til Internett. Denne sikkerhetspakken beskytter
datamaskinen mot ferske online-trusler og sikrer dine personlige data
(bankkontodetaljer, kredittkortnumre, passord, og annet).
38

Du kan forberede datamaskinen p ytterligere alternativer for
systemgjenoppretting ved lage et sett med gjenopprettingsdisker s
snart som mulig. Se side 78 hvis du vil ha mer informasjon.
Spille av multimediefiler
Du kan bruke medieprogramvaren p datamaskinen til spille av musikk,
filmer eller lysbildefremvisninger og se p TV (hvis datamaskinen har en
TV-tuner).
Ett eller flere medieprogrammer er installert p datamaskinen. Windows
Media Player, og alternativt Windows Media Center, leveres av Microsoft.
Andre medieprogrammer kan vre installert av Packard Bell, for gi en
forbedret medieopplevelse.
Windows Media Player kan brukes til spille av MP3- eller WMA-lydfiler
og de fleste videofiler.
Programvare - 39
Windows Media Center (tilleggsutstyr)

Enkelte datamaskiner inneholder
ogs alt i ett-mediesentre, som
for eksempel Windows Media
Center. Disse programmene kan
hndtere et bredt utvalg av
medieinnhold, og vises med
enkle menyer som lett kan styres
med en fjernkontroll. Du kan se
TV live eller som opptak (hvis
datamaskinen din har en TVtuner), lytte til digital musikk, se p bilder og personlige videoer eller f
tilgang til innhold fra onlinetjenester.
Du kan starte medieprogrammet som er installert p datamaskinen, ved
klikke p Start > Windows Media Center.
Installasjon
Forsiktig: Hvis datamaskinen har en fjernkontroll eller TV-tuner,
m de vre tilkoblet og aktive fr du starter medieprogrammet
for frste gang.
Frste gangen du starter medieprogrammet, startes en oppsettsveiviser,
som konfigurerer noen grunnleggende innstillinger. Velg alternativet
Express-oppsett (hvis det er tilgjengelig), og deretter kan du konfigurere
flere alternativer etter behov.
Merk: Hvis du har en Internett-tilkobling, kan du bruke veiledningen
(elektronisk programguide) til vise en liste med aktuelle TVprogrammer. Da ser du kanal- og nettverksinformasjon, samt
programmenes tittel, beskrivelse og sendetid.
40
Automatisk avspilling
Med
Windows'
AutoPlay-funksjon
(Automatisk avspilling) fr du muligheten
til velge p hvilken mte Windows skal
hndtere mediefiler p enheter med
flyttbar lagring (digitalt kamera, osv.).
Hvis du har satt inn en disk som
inneholder filer (for eksempel en USBpinne eller et minnekort), viser Windows
en dialog boks og ber deg velge hvordan
du vil pne filene.
Spille av nedlastede filer

Nedlastede filer fungerer kanskje sammen med medieprogrammene som
er installert p datamaskinen, eller de kan kreve spesielle programmer.
Filer som inneholder DRM-funksjoner, kan bare spilles av i spesielle
programmer (f.eks. iTunes eller Windows Media Player) eller bare p
enheter som er sertifisert for bruk med hver filtype.
Programvare - 41
Sosiale nettverk (valgfritt)

Programmet Sosiale nettverk gir deg
mulighet til vise venners oppdateringer
raskt og foreta oppdateringene dine uten
forlate skrivebordet. Du kan motta varslinger
og
statusoppdateringer
direkte
til
skrivebordet ved bruke sidefeltet til
overvke flere sosiale nettverk (Facebook,
YouTube, Flickr og Twitter).
Merk: Programmet Sosiale nettverk er et
forhndsinstallert alternativ som ikke kan installeres p alle
datamaskiner.
F vite om dine venners meldinger og posterte bilder etter hvert som de
skjer. Et synlig varsel forteller deg nr en venn (eller et abonnement) viser
en viss aktivitet.
Hvis datamaskinens tastatur har en tast for Sosiale nettverk,
trykker du p den for vise programmet Sosiale nettverk.
Logg p... eller Registrer deg
verst i programmet vises profilbildet og kontoinformasjonen fra
Facebook. Hvis du enn ikke har opprettet eller brukt Facebook-profilen,
er det verste bildet den anonyme plasseholderen, hvit p bl bakgrunn,
og ingen informasjon vises.
Nr du frst starter applikasjonen Sosiale nettverk, blir du bedt om logge
p dine sosiale nettverk. Hvis dette ikke skjer automatisk, klikker du p
Logg p verst i vinduet Sosiale nettverk. Hvis du bare vil opprette en ny
Facebook-profil, klikker du p Registrer deg og flger instruksjonene.
42
Merk: Alle sosiale aktiviteter krever Internett-tilgang. Srg for at du er

koblet til Internett fr du bruker dette programmet.
Autoriser tilgang
Hvis du vil motta oppdateringer, m du autorisere tilgang til dine sosiale
nettverkskontoer. Hver konto m aktiveres separat. Klikk p kategorien for
nettverket du vil aktivere.
Du trenger kontonavn og passord for hvert nettverk, eller for opprette en
ny konto hvis du ikke har en.
Hvis du allerede har en konto, klikker du p Logg p-knappen for
aktivere tilgang eller p Registrer deg for opprette en konto.
Hvis du velger opprette en ny konto, fyll ut ndvendig informasjon, epostadresse og et passende passord. Deretter kan du fortsette for
autorisere tilgang til kontoen.
Hvis du blir bedt om det, tillat tilgang for alle trinn. Dette vil sikre at alle
funksjoner i sosiale nettverk fungerer normalt.
Merk: Skriv ned all informasjon du bruker til nye kontoer, medregnet
kontonavn, e-postadresse og passord. Oppbevar denne
informasjonen p et sikkert sted slik at du kan referere til den nr du
skal ha tilgang til kontoene dine i fremtiden.
Programvare - 43
F tilgang til sosiale nettverk

S snart du har autorisert tilgang, vises profilbildet og
statusinformasjonen.
Du
kan
oppdatere
denne
informasjonen med et klikk.
Hurtigtiltak
Klikk p en kobling for se mer i et nytt vindu, dvs. klikk
p en Facebook-oppfring for pne Facebook-kontoen
og vise oppfringen; klikk p en YouTube-videotittel for
vise videoen.
Angi statusen i boksen Hva tenker du p? og klikk p Del.
Vennene dine p Facebook vil se statusen din
yeblikkelig.
Hvis du vil opprette et nytt album med fotografier i Facebook, velger du
bildene du vil legge til, og drar dem til profilbildet. Du blir bedt om oppgi
et albumnavn og en beskrivelse. Klikk p Last opp for begynne
kopiering av bildene til Facebook-kontoen.
Klikk p pilene p nederste linje
hvis du vil vise flere sider nr siden
har flere oppfringer enn det er plass til.
Klikk p sprsmlstegnet p verste linje
Sosiale nettverk.
44
for vise hjelpefilen for
Klikk p pilen p verste linje

for skjule hele programmet og vise en
liten varslingslinje p verste av skjermen. Klikk p varslingslinjen
(nedenfor) for vise hele vinduet med et sammendrag av din venns
aktiviteter.
Merk: Ikke bruk ikonet X til g ut av Sosiale nettverk, med mindre

du vil slutte sende eller motta oppdateringer. Bruk pilen p verste
linje for vise varslingslinjen.
Sjekke dine nyhetsfeeder og informasjon
Velg kategorien for nettverket du vil vise:
En serie knapper for nettverket er tilgjengelige for hver nettverk. Hold
pekeren over knappen for vise en beskrivelse. Velg nsket knapp og rull
gjennom listen over elementer.
Eksempel p Facebook-kategorier:
Den frste knappen, og avsnittet som vises nr en kategori velges for
frste gang, er Nyhetsfeed (for Facebook), Mest vist for YouTube og
Kontakter for Flickr. Hvis det finnes flere oppfringer enn det er plass til p
n side, bruker du pilene p nederste linje for vise flere sider.
Programvare - 45
Endre innstillinger
Klikk p innstillingsikonet
nettverk.
for f tilgang til innstillinger for sosiale
Live Update - Hvis Live Update-knappen er aktiv, kan du laste ned og

installere en oppdatert versjon av programmet Sosiale nettverk.
Klikk p kategorien for et nettverk for se bestemte innstillinger. Du kan
angi hvor ofte et nettverk skal sjekkes (oppdateringsfrekvensen) og logge
deg ut fra bestemte nettverk i dette avsnittet.
Klikk p X for g ut av Innstillinger-delen.
46
INTERNETT
DINE FRSTE TRINN P NETTET
Beskytte datamaskinen
Det er livsviktig beskytte datamaskinen mot virus og angrep over
Internett (se Internett-sikkerhetstilbud p side 38 og Sikkerhet p side 53).
Et omfattende Internett-sikkerhetsprogram blir tilbudt nr du starter
datamaskinen for frste gang. Du br aktivere denne beskyttelsen s
snart som mulig, i det minste fr du kobler deg til Internett.
Velg Internett-tjenesteleverandr
Det er blitt en naturlig del av dagliglivet bruke Internett.
Ved hjelp av et par enkle trinn kan du koble deg til en
rekke kunnskaps- og kommunikasjonsverkty. Fr du
utfrer disse trinnene, br du velge en Internettleverandr (ISP) som formidler forbindelsen mellom
datamaskinen din og Internett. Du br underske hvilke
leverandrer som finnes i din region, og ikke glem
sprre venner og familie om deres erfaringer eller sjekke anmeldelser og
forbrukerrapporter. Internett-leverandren du velger, sender deg
instruksjoner om hvordan du kobler til Internett (du trenger kanskje
tilleggsprogramvare eller en spesialboks som kobles til telefonlinjen din).
Internett - 47
Tilkoblingstyper
Avhengig av hvilken datamaskin du har, hvor du befinner deg og hvilke
behov du har for kommunikasjon, finnes det flere mter du kan koble deg til
Internett.
Oppringt linje
Noen datamaskiner har en kontakt for telefonoppringing (modem). Dette
gir deg mulighet til koble til Internett ved hjelp av telefonlinjen. Med en
oppringt forbindelse kan du ikke bruke modemet og telefonen samtidig p
n telefonlinje. Denne type forbindelse anbefales bare hvis du ikke bruker
Internett for mye, fordi den er treg og du vanligvis betaler timepris for den.
DSL (f.eks. ADSL)
DSL (Digital Subscriber Line) er en "alltid p"-forbindelse som kjrer over
telefonlinjen. Du kan bruke telefonen samtidig som du er tilkoblet Internett,
fordi DSL og telefonen ikke bruker de samme frekvensene. For kunne f
DSL, m du vre i nrheten av et telefonselskaps hovedkontor (tjenesten
er noen ganger utilgjengelig i distriktene). Tilkoblingshastighetene varierer
avhengig av hvor du befinner deg, men DSL gir generelt en meget rask og
plitelig Internett-forbindelse. Siden forbindelsen alltid er aktiv, faktureres
den vanligvis til faste mnedlige satser.
Merk: En DSL-tilkobling krever et egnet modem. Et modem leveres
vanligvis av Internett-leverandren nr du registrerer deg. Mange av
disse modemene inneholder en ruter som gir nettverks- og WiFitilgang.
48
Kabel
En kabelforbindelse gir rask og alltid aktiv Internett-service via en kabelTV-linje. Denne tjenesten er vanligvis tilgjengelig i strre byer. Du kan
bruke telefonen og se p TV samtidig som du er tilkoblet Internett.
3G (WWAN eller trdlst fjernnett)
En 3G-tilkobling gir deg mulighet til bruke mobiltelefonnettverk (for
eksempel dem som brukes av en mobiltelefon) for koble til Internett
mens du er hjemmefra. Kontakten til et SIM-kort kan vre innebygd i
datamaskinen, eller det trengs kanskje en ekstern enhet, for eksempel et
USB-modem eller en hensiktsmessig utstyrt mobiltelefon.
Merk: Hvis datamaskinen har et SIM-kortspor, trenger du et
kompatibelt SIM-kort og en kontrakt med en mobiltelefonoperatr.
Fr du bruker 3G-funksjonene, m du kontakte tjenesteoperatren for
se om det vil plpe ekstra kostnader, spesielt roamingkostnader.
Nettverkstilkoblinger
Et lokalt nettverk (LAN - Local Area Network) er en gruppe datamaskiner
(for eksempel i et kontorbygg eller en bolig) som deler en felles
kommunikasjonslinje og -ressurser. Nr du setter opp et nettverk, kan du
dele filer, ytre utstyrsenheter (som f.eks. en skriver) og en Internettforbindelse. Du kan sette opp et LAN ved bruk av kablede teknologier
(som for eksempel Ethernet) eller trdlse teknologier (som WiFi eller
Bluetooth).
Internett - 49
Trdlse nettverk
Et trdlst LAN eller WLAN er et trdlst lokalnett, det vil si at to eller flere
datamaskiner er koblet sammen uten bruk av ledninger. Det er enkelt
sette opp et WiFi-nettverk der du kan dele filer, ytre utstyrsenheter og en
Internett-forbindelse.
Hva er fordelene med et trdlst nettverk?
Mobilitet
Trdlse LAN-systemer tillater deg og andre brukere av hjemmenettverket
ditt dele tilgang til filer og til enheter koblet til nettverket, for eksempel en
skriver eller en skanner.
Du kan ogs dele en Internett-forbindelse med andre datamaskiner i
hjemmet ditt.
Rask og enkel installasjon
Installasjonen av et trdlst LAN-system kan utfres raskt og enkelt og
eliminerer behovet for trekke kabler gjennom vegger og tak.
Komponentene i et trdlst LAN
Du trenger flgende nr du skal installere det trdlse nettverket hjemme:
Tilgangspunkt (ruter)
Tilgangspunkter (rutere) er toveis sendere/mottakere som kringkaster data
inn i det omgivende miljet. Tilgangspunkter spiller rollen som
mellommann mellom kablet og trdlst nettverk. De fleste rutere har et
innebygd DSL-modem som gjr det mulig for deg f tilgang til en
hyhastighets DSL Internett-forbindelse. Leverandren av Internett50
tjenester (ISP) du har valgt, leverer vanligvis et modem/en ruter sammen

med abonnementet p tjenestene de leverer. Les omhyggelig
dokumentasjonen som flger med ditt tilgangspunkt/din ruter og gir deg
detaljerte installasjonsinstruksjoner.
Nettverkskabel (RJ45)
En nettverkskabel (ogs kalt RJ45) brukes til koble verts-datamaskinen
til tilgangspunktet (se illustrasjonen under). Denne typen kabel brukes
ogs til koble eksterne utstyrsenheter til tilgangspunktet.
Trdls adapter
En intern, trdls adapter er vanligvis allerede installert p
datamaskinen. En knapp eller kontroller i Windows gir deg
mulighet til aktivere eller deaktivere adapteren.
Internett - 51
Diagram som viser et fungerende nettverk

1. Tilgangspunkt/ruter
2. Bordmaskin
3. Modem
4. Skriver
5
1
5. Brbar datamaskin
6. PDA/Webpad
3
7
7. Nettverkskabler
(RJ45)
Sl en trdls nettverkstilkobling av eller p

De fleste datamaskiner har en WiFi-knapp som aktiverer eller deaktiverer
nettverkstilkoblingen. Hvis datamaskinen har Wi-Fi-tilgang, men ikke har
en Kommunikasjon-knapp, kan du sl det trdlse nettverket av eller p,
eller bestemme hva som deles over nettverket med alternativene for
> Kontrollpanel > Nettverk og
nettverksstyring. Klikk p Start
Internett > Nettverks- og delingssenter.
Advarsel: Bruk av trdlse enheter om bord p fly er forbudt. Sl
av alle enheter fr du gr om bord p et fly. De kan vre farlige
for driften av flyet, forstyrre kommunikasjoner og til og med vre
ulovlige.
52
Surf p nettet!
Hvis du vil surfe p Internett, trenger du et program som
kalles en nettleser. Internet Explorer gir en enklere og
sikrere web-lesingsopplevelse. S snart du har ftt
installert Internett-tilgangen din og er koblet til, klikker du
p snarveien til Internet Explorer, som ligger p
skrivebordet ditt, og bringer din Internett-opplevelse til et
nytt niv!
Packard Bell-webomrde
Hvis du har lyst til komme i gang, hvorfor ikke beske oss p nettstedet
vrt: www.packardbell.com.
Packard Bell har viet seg til gi deg personlig tilpasset teknisk sttte til
enhver tid. Sjekk under Support for f hjelp som er tilpasset dine behov.
www.packardbell.com er din portal til en verden av elektroniske
aktiviteter og tjenester: Besk oss regelmessig for aktuell informasjon og
de nyeste nedlastingene!
Sikkerhet
Du er antakelig ivrig etter utforske alt som Internett kan tilby. For
kunne vre trygg online har Packard Bell forhndsinstallert Symantecs
prisvinnende Norton Internet Security p datamaskinen.
Norton Internet Security kjrer stille i bakgrunnen og blokkerer alle
kompliserte trusler du kan mte i dag, i tillegg til at det beskytter
identiteten din nr du handler, bruker banktjenester eller surfer p
Internett.
Internett - 53
Norton Internet Security blokkerer elektroniske identitetstyverier, oppdager

og eliminerer spionvare, fjerner virus og Internett-ormer samt verner mot
hackere.
Definisjoner
Hva er et virus?
Ondsinnet programvare, vanligvis kalt "virus", er programmer designet for
smitte og skade datamaskiner. De fleste virus overfres over Internett,
e-postmeldinger eller ondsinnede Web-omrder. Et typisk virus kopierer
seg selv og videresender seg uoppdaget til flere datamaskiner. Andre
former for plagender, som for eksempel Trojanske hester, ormer eller
spam kan infisere datamaskinen p forskjellige mter, ved bruke opp
ressurser eller overbelaste et nettverk.
Merk: Packard Bell garanterer at datamaskinen var 100% fri for virus
da du kjpte den, og dekker ikke skader forrsaket av virus.
Hva er spionvare?
Spionvare er generelt unskede programmer som lastes ned p
datamaskinen din mens den er koblet til Internett, ofte uten at du vet om
det. Nr den frst har smittet datamaskinen, kan den spionere p
nettlesingen din, samle opp personlig informasjon, f popup-annonser til
dukke opp, eller til og med endre konfigurasjonen p maskinen din.
Spionvare forbruker ressurser p maskinen din, den kan gjre Internetttilkoblingen eller hele datasystemet ditt tregere og kan til og med fre til at
systemet ditt krasjer.
54
Spionvare brukes av og til av skruppellse foretak til overvke og spore

de omrdene du besker p Internett, for kunne avgjre hvordan du
vanligvis surfer p nettet og vise mlrettede popup-annonser p skjermen
din. Enkelte typer spionvare gjr imidlertid mer enn bare spore. De
overvker faktisk tastetrykk og fanger opp passord, hvilket skaper en reell
sikkerhetsrisiko.
Hva er ondsinnet programvare?
Ondsinnet programvare, ogs kjent under navnet malware, er
programvare som er utviklet utelukkende i den hensikt skade
datamaskinen din. Eksempler p ondsinnet programvare er virus, ormer
og Trojanske hester. Beskytt alltid datamaskinen din med de nyeste
versjonene av antivirusog antimalware-programmer.
Hva er en personlig brannmur?
En personlig brannmur er et program laget for forhindre uautorisert
tilgang til eller fra et privat nettverk. Den fungerer som et skjold som
beskytter Internett-forbindelsen din mot unskede tilkoblinger. Noen av
disse kan prve ta kontroll over datamaskinen din for installere eller
videresende virus eller ondsinnede programmer. Hver tilkobling til
datamaskinen din blir overvket - programmer som prver oppn
informasjon uten din tillatelse blir oppfanget og brannmuren viser en
varsling. Du kan da avgjre om du vil tillate tilkoblingen, og hvis denne
tilkoblingen er til et program du for tiden bruker (f. eks. et spill tilkoblet en
flerspillerserver eller et leksikon som utfrer en oppdatering av innholdet)
kommer du vanligvis til si OK.
Internett - 55
Slik beskytter du datamaskinen

Det kan vre enkelt forhindre Internett-kriminalitet. Nr du er utrustet
med noen tekniske rd og sunn fornuft, kan mange angrep unngs.
Generelt sett prver Internett-kriminelle tjene raske penger s enkelt
som mulig. Jo vanskeligere du gjr jobben deres, jo strre er
sannsynligheten for at de vil la deg vre og g videre til et enklere ml.
Tipsene nedenfor gir grunnleggende informasjon om hvordan du kan
forhindre Internett-svindel.
Hold datamaskinen
oppdateringene
oppdatert
med
de
nyeste
rettelsene
og
n av de beste mtene holde angripere borte fra datamaskinen din p er

bruke rettelser og andre programoppdateringer nr de blir tilgjengelige.
Ved oppdatere datamaskinen din regelmessig blokkerer du angripere fra
kunne utnytte programvaremangler (srbarheter) som de ellers kunne
brukt til bryte seg inn i systemet ditt.
Du kan ikke beskytte deg mot alle angrep ved holde datamaskinen
oppdatert, men du gjr det mye vanskeligere for hackere f tilgang til
systemet, du blokkerer fullstendig mange grunnleggende og automatiske
angrep, og dette kan vre nok til ta motet fra en mindre besluttsom
angriper, slik at vedkommende ser etter en mer srbar datamaskin et
annet sted.
Nyere versjoner av Microsoft Windows og annen populr programvare
kan konfigureres til laste ned og bruke oppdateringer automatisk, slik at
du ikke trenger huske p se etter de nyeste programoppdateringene.
Det utnytte autooppdateringsfunksjoner i programvaren er en god
begynnelse for vre trygg p Internett.
56
Beskytt datamaskinen med sikkerhetsprogramvare.

Flere typer sikkerhetsprogramvare er ndvendige for oppn
grunnleggende sikkerhet p Internett. Uunnvrlig sikkerhetsprogramvare
er blant annet brannmur og antivirusprogrammer. En brannmur er
vanligvis datamaskinens frste forsvarslinje. Den styrer hvem og hva som
kan kommunisere med datamaskinen din p Internett. Du kan se p en
brannmur som en slags politimann som flger med p alle data som
forsker strmme inn og ut av datamaskinen p Internett, og som tillater
kommunikasjon som han vet er trygg, og blokkerer skadelig trafikk, som
for eksempel angrep, fra n datamaskinen din.
Neste forsvarslinje er ofte antivirusprogrammet, som overvker all
elektronisk aktivitet, som for eksempel e-postmeldinger og Internettsurfing, og beskytter deg mot virus, ormer, trojanske hester og andre typer
ondsinnede programmer. Antivirus- og antispionvareprogrammene skal
konfigureres til oppdatere seg selv, og dette br de gjre hver gang du
kobler til Internett.
Integrerte sikkerhetspakker, for eksempel Norton Internet Security,
kombinerer brannmur, antivirusog antispionvareprogrammer med andre
funksjoner som for eksempel anti-sppelpost og foreldrekontroll, og har
blitt svrt populre siden de tilbyr all sikkerhetsprogramvare som trengs
for Internett-beskyttelse, i n pakke. Mange synes bruk av en
sikkerhetspakke er et godt alternativ til installere, konfigurere og
oppdatere flere ulike typer sikkerhetsprogramvare.
En komplett versjon av Norton Internet Security er
forhndsinstallert p Packard Bell -systemet. Det flger med et gratis
prveabonnement p beskyttelsesoppdateringer. Srg for aktivere
den!
Internett - 57
Velg sterke passord, og oppbevar dem p et trygt sted

Man kan ikke unng bruke passord p Internett i dag. Vi bruker dem til
alt fra bestille blomster og bruke nettbanktjenester til logge p
nettstedet til favorittflyselskapet vrt for se hvor mange poeng vi har
samlet opp. Flgende tips kan hjelpe deg gjre Internett-opplevelsene
dine sikre:
Det frste trinnet for holde passord trygge og hindre at de havner i feil
hender, er velge passord det ikke er lett gjette seg til. Sterke passord
har tte tegn eller mer og bruker en kombinasjon av bokstaver, tall og
symboler (f.eks. # $ % ! ?). Unng bruke flgende som passord:
Ploggingsnavnet ditt, noe som er basert p personlige opplysninger,
som for eksempel etternavnet ditt, og ord fra ordboken. Prv velge
svrt sterke, unike passord for beskytte aktiviteter som for eksempel
bruk av nettbanktjenester.
Oppbevar passordene p et trygt sted, og prv ikke bruke det samme
passordet for hver tjeneste du bruker p Internett.
Endre passordene regelmessig, minst hver 90 dag. Dette kan bidra til
begrense skaden som kan forrsakes av en person som allerede har
ftt tilgang til kontoen din. Hvis du legger merke til noe mistenkelig med
n av de elektroniske kontoene dine, er noe av det frste du kan gjre,
endre passordet.
Beskytt personlige opplysninger
Vr forsiktig nr du deler personlige opplysninger som for eksempel navn,
hjemmeadresse, telefonnummer og e-postadresse p Internett. Hvis du vil
benytte deg av mange elektroniske tjenester, er du ndt til oppgi
58
personlige opplysninger for kunne betale for og f tilsendt varer du har

kjpt. Siden det sjelden er mulig unng bekjentgjre personlige
opplysninger, inneholder listen nedenfor noen rd om hvordan du kan dele
personlige opplysninger p Internett p en trygg mte:
Vr var for falske e-postmeldinger. Noe som indikerer at en melding
kan vre falsk, er stavefeil, drlig grammatikk, uvanlige ordvalg,
webomrdeadresser med rare endelser, webomrdeadresser som
utelukkende bestr av tall, der det vanligvis er ord, og alt annet som
virker uvanlig. I tillegg vil svindelmeldinger ofte fortelle deg at du m
handle raskt for unng at kontoen din avsluttes, for oppdatere
sikkerheten, eller oppfordre deg til oppgi opplysninger umiddelbart, for
ellers vil noe flt skje. Ikke g i fellen.
Ikke svar p e-postmeldinger der du blir bedt om oppgi
personlige opplysninger. Legitime selskaper bruker ikke epostmeldinger til be om personlige opplysninger. Hvis du er i tvil, m
du kontakte selskapet per telefon eller skrive inn nettadressen til
selskapet i nettleseren. Ikke klikk p koblingene i disse meldingene da
de kan sende deg til falske, skadelige webomrder.
Styr unna falske webomrder som brukes til stjele personlige
opplysninger. Nr du skal beske et webomrde, m du skrive inn
adressen (webadressen) direkte i netttleseren i stedet for flge en
kobling i en e-postmelding eller direktemelding. Svindlere forfalsker ofte
disse koblingene slik at de skal se overbevisende ut.
Webomrder for handel, banktjenester eller annet der sensitive
opplysninger oppgis, skal ha en "S" etter bokstavene "http"
(dvs. https://www.dinbank.com ikke http://www.dinbank.com). "S" str
Internett - 59
for "sikker" og skal vises nr du er p et omrde som krever at du logger

p eller oppgir andre sensitive opplysninger. Et annet tegn p at du har
en sikker tilkobling, er det lille hengelssymbolet nederst i nettleseren
(vanligvis i hyre hjrne).
Les personvernerklringene p webomrder og i programvare
svrt nye. Det er viktig forst hvordan en organisasjon kan samle
inn og bruke de personlige opplysningene dine fr du deler dem med
organisasjonen.
Beskytt e-postadressen din. Utsendere av sppelpost og svindlere
sender noen ganger millioner av meldinger til e-postadresser som
kanskje og kanskje ikke eksisterer, i hp om finne et potensielt offer.
Hvis du svarer p disse meldingene, eller hvis du laster ned bilder, blir
du lagt til i listene deres og vil f flere av de samme meldingene i
fremtiden. Du m ogs vre forsiktig med legge ut e-postadressen
din i elektroniske nyhetsgrupper, blogger eller samfunn.
Internett-tilbud som ser for gode ut til vre sanne, er vanligvis det.
Man fr ikke noe gratis, selv om dette stadig hevdes. Programvare som
psts vre "gratis", for eksempel skjermsparere eller smilefjes,
hemmelige investeringstips som garanterer at du vil bli rik, og
konkurranser du overraskende har vunnet uten at du har deltatt, er
lokkemidler selskaper benytter seg av for f oppmerksomheten din.
Selv om du kanskje ikke akkurat m betale for programvaren eller
tjenesten med penger, kan gratisprogramvaren eller -tjenesten du ba om,
inneholde reklameprogramvare ("adware") som sporer atferden din og
viser unskede annonser. Du m kanskje bekjentgjre personlige
60
opplysninger eller kjpe noe annet for f utlevert den psttte gevinsten.
Hvis et tilbud ser for godt ut til vre sant, kan du sprre noen andre hva
de synes, lese det som str med liten skrift, eller aller helst ignorere det.
Se gjennom kontoutskriftene dine regelmessig
Effekten av identitetstyveri og Internett-kriminalitet kan reduseres
betraktelig hvis du oppdager det like etter at opplysningene dine ble
stjlet, eller nr det blir gjort forsk p bruke opplysningene dine for
frste gang. n av de enkleste mtene oppdage at noe har gtt galt p
er ved se gjennom de mnedlige kontoutskriftene fra banken eller
kredittkortselskapet p jakt etter noe uvanlig.
I tillegg bruker mange banker og tjenester systemer for hindre svindel,
som gjr deg oppmerksom p uvanlige kjp (f.eks. hvis du bor i Oslo, og
du plutselig begynner kjpe kjleskap i Budapest). For bekrefte at
disse kjpene er uvanlige, kan det hende at de ringer deg og ber deg
bekrefte dem. Ikke ta lett p disse oppringningene. Dette er et tydelig tegn
p at noe galt kan ha skjedd, og du m handle deretter.
Beskytt datamaskinen med sikkerhetsverkty fra Windows
Windows tilbyr en rekke programmer som beskytter datamaskinen.
Windows Handlingssenter
Windows gir deg et sentralt omrde du kan kontrollere
sikkerhetsinnstillingene i datamaskinen din fra, som hjelper deg beskytte
den mot
angrep fra
Internett og
sikre at
de nyeste
sikkerhetsoppdateringene er blitt lastet ned og installert p maskinen.
Internett - 61
Nr du skal pne Handlingssenter, klikker du p Start

Kontrollpanel > System og sikkerhet > Handlingssenter.
>
Eller, hvis det er rapportert et

sikkerhetsvarsel
(i
systemstatusfeltet, ved siden av
klokken),
kan
du
klikke
meldingsboblen
eller
dobbeltklikke
det
lille
sikkerhetsvarsel-ikonet.
Handlingssenter angir statusen
og innstillingene brukt for de
viktigste
programmene
som
beskytter datamaskinen. I tillegg
leverer Microsoft Windows Firewall, Windows Defender og Windows
Automatic Updates som deler av et omfattende system for beskytte
datamaskinen. Antivirusbeskyttelsen avhenger av hvilket program du har
installert p maskinen.
Windows Firewall
Windows har en brannmur som beskytter datamaskinen nr den er koblet
til Internett. Den forhindrer at programmer fr tilgang til Internett uten din
tillatelse.
62
Visse programmer trenger

tilgang til Internett for fungere
skikkelig, eller for fungere i
det hele tatt. Hvis dette er
tilfellet, blir du vanligvis bedt
om gi tilgang nr du
installerer et program, eller
frste gang du bruker det. Hvis
du
vil
kontrollere
brannmurinnstillingen, klikker
du
p
Start
>
Kontrollpanel > System og
sikkerhet > Windows-brannmur.
Merk: Nr du begynner bruke en brannmur for frste gang, skjer det
i lremodus. Du vil kanskje se popup-vinduer som forteller deg at
visse programmer du kjenner og stoler p, nsker tilgang til Internett.
Etter en kort periode vil brannmurprogrammet kjenne listen over
klarerte programmer og ikke be om tillatelse neste gang programmet
prver koble til Internett. Brannmuren beskytter ogs datamaskinen
mot at programmer p Internett forsker f tilgang til datamaskinen.
Dette er noen ganger ndvendig for tillate programoppdateringer,
nedlastinger, osv.
Forsiktig: Merk at de fleste sikkerhetspakker tilbyr lignende
funksjonalitet og vil deaktivere Windows Firewall for forbedre
systemytelsen.
Internett - 63
Oppdateringer i Windows
Hvis du har en aktiv Internett-forbindelse, kan Windows se etter viktige
oppdateringer for datamaskinen din og installere dem automatisk. Slike
oppdateringer inkluderer sikkerhetskorreksjoner og programoppdateringer
som kan forenkle databehandlingen for deg og hjelpe deg beskytte
datamaskinen mot nye virus og angrep.
Windows Defender (Windowsforsvarer)
Windows
Defender
(Windowsforsvarer) hjelper deg
beskytte datamaskinen din mot
ondsinnet
og
unsket
programvare av typen spionvare
og
reklameprogrammer
(adware). Windows Defender
(Windowsforsvarer) er installert
og aktiv som standard.
Som hjelp til beskytte ditt
personvern og datamaskinen har
Windows Defender alternativer
for
sanntidsbeskyttelse.
Sanntidsbeskyttelse varsler deg nr spionvare og potensielt unsket
programvare prver installere seg selv eller kjre p datamaskinen din.
Du blir ogs varslet hvis programmer prver endre viktige Windowsinnstillinger.
Merk: Windows Defender (Windowsforsvarer) jobber med dine
Windows Update-innstillinger for installere de nyeste definisjonene
automatisk.
64
Forsiktig: Merk at de fleste sikkerhetspakker tilbyr lignende

funksjonalitet og vil deaktivere Windows Defender for forbedre
systemytelsen.
User Account Control (Kontroll av brukerkontoer)
Kontrollpanelet Brukerkontoer kan bidra til forhindre uautorisert tilgang til
datamaskinen. Kontroll av brukerkontoer vil be deg om tillatelse eller et
administratorpassord fr det utfres handlinger som potensielt kunne
pvirke maskinens drift eller som endrer innstillinger som pvirker andre
brukere. Nr du ser en melding fra Kontroll av brukerkontoer, les den nye
og forsikre deg s om at navnet p handlingen eller programmet som skal
til starte er den eller det du hadde til hensikt starte.
Ved verifisere disse handlingene fr de starter kan Brukerkontoinnstillingene forhindre at ondsinnet programvare ("malware") og
spionvare installerer eller foretar endringer av datamaskinen uten
tillatelse.
Internett - 65
Hvis du vil ha tilgang til Brukerkonto-innstillinger, klikker du p Start

>
Kontrollpanel > Brukerkontoer og familiesikkerhet > Brukerkontoer.
Merk: Du kan sl av kontrollmeldinger for brukerkontoen (ikke
anbefalt) i vinduet Kontrollinnstillinger for brukerkonto.
Sikkerhetsinnstillinger for Internet Explorer
Internett-omrder bruker sm filer, kalt "cookies", til holde rede p
brukerpreferanser og -informasjon. Du kan justere sikkerhetsinnstillingene
for Internett-leseren din for angi hvor mye - eller hvor lite - informasjon
du er villig til godta fra et Web-omrde.
Du gr inn p sikkerhetsinnstillingene for Internet Explorer p denne
mten:
1. I Internet Explorer klikker du p Verkty > Alternativer for Internett.
2. I kategorien Sikkerhet flytter du glidebryteren opp eller ned for velge
en innstilling.
Hvordan vet jeg at datamaskinen min er i faresonen?
Hvis Sikkerhetssenteret rapporterer et varsel, eller hvis datamaskinen
oppfrer seg p en merkelig mte, krasjer uventet, eller hvis enkelte av
programmene ikke virker som de skal, kan maskinen vre smittet av
ondsinnet programvare. Du m likevel ikke bruke virus som unnskyldning
for alle dataproblemer! Hvis du har mistanke om at datamaskinen din er
smittet, m du frst av alt oppdatere hvis du ikke allerede har gjort det
og kjre antivirusog antispionvareprogrammene dine.
66
HJELPEDESK
TRYGG DATABEHANDLING
For f mest mulig nytte og glede av din nye datamaskin og sikre at den
fungerer jevnt og godt lenge, br du bruke programmene nedenfor og
regelmessig utfre de handlingene som er beskrevet i denne hndboken.
Vedlikehold
Anbefalte vedlikeholdsoppgaver
Det er flere oppgaver du br utfre periodisk (omtrent en gang i mneden)
for sikre at datamaskinen holder seg i orden:
Feilkontroll
Ved regelmessig bruk av verktyet Kontroller disk forhindrer du at
systemet blir uplitelig og at informasjon gr tapt. Det kontrollerer og
reparerer to typer feil:
filsystemfeil, som for eksempel fragmenterte filer som ikke ble slettet og
filer med ugyldige strrelser eller datoer,
fysiske feil som oppstr i harddiskenes skalte "clusters" (klynger) og/
eller sektoromrder som kan bli utslitt over tid.
1. Klikk p Start
> Datamaskin. Hyreklikk p Packard Bell (C:) og
velg Egenskaper.
2. Klikk p Verkty og Kontroller n i feilkontrolldelen.
Hjelpedesk - 67
3. Kryss av ved Reparer feil i filsystem automatisk i omrdet for

alternativer. Hvis du merker av for Scan for and attempt recovery of
bad sectors (Sk etter og forsk gjenoppretting av defekte sektorer), vil
datamaskinen utfre den fysiske feilkontrollen nr du starter
datamaskinen neste gang. Klikk Start for g videre.
Diskopprydding
Veiviseren
for
diskopprydding
hjelper deg med frigjre plass p
harddisken.
Den
sker
p
stasjonen og viser ubrukte filer, for
eksempel midlertidige Internett-filer,
filer i papirkurven og andre
midlertidige filer du trygt kan slette.
1. Klikk p Start
> Datamaskin.
Hyreklikk p Packard Bellikonet og velg Egenskaper.
2. Velg kategorien Generelt, og
klikk
deretter
p
Diskopprydding-knappen (ved
siden
av
diagrammet
for
diskstasjonen).
3. Kryss av for hver kategori i
omrdet Filer som skal slettes
som du nsker slette og klikk OK.
68
Diskdefragmentering
Med oppretting og sletting av filer blir disse, over tid, spredd tilfeldig over
hele harddiskomrdet. Dette pvirker ytelsen. Med Diskdefragmentering
fr du omorganisert elementene som er lagret p harddisken, slik at
datamaskinen fungerer raskere og mer effektivt.
Kjrer du Diskdefragmentering en gang i mneden (avhengig av hvordan
datamaskinen blir brukt), reduserer du slitasjen p harddisken og derved
ogs risikoen for at det skal utvikle seg en feil p et senere tidspunkt.
1. Utfr en Diskopprydding og lukk
alle pne programmer.
2. Klikk
p
Start
>
Datamaskin. Hyreklikk p
Packard Bell-ikonet og velg
Egenskaper.
3. Klikk
Verkty
Defragmenter....
og
4. Klikk
lagerpakken
du
vil
defragmentere
og
klikk
Defragmenter for starte. Det
kan ta flere timer fullfre prosessen. Det er best at du ikke bruker
datamaskinen mens du kjrer Diskdefragmentering, fordi eventuelle
endringer p systemet kan f prosessen til starte p nytt. Hvis
harddisken er inndelt i flere partisjoner, br du utfre samme handling
for hver partisjon.
Hjelpedesk - 69
Administrere harddisken
Sjekk hvor mye ledig plass det er igjen p harddiskstasjonen
1. Klikk p Start
> Datamaskin.
2. Hyreklikk p Packard Bell-ikonet og velg
Egenskaper.
3. Vinduet Egenskaper for harddisk viser hvor mye
plass som er brukt og hvor mye som er ledig p
harddisken. Hvis disken din er nesten full
(mindre enn 200 MB igjen), br du vurdere
frigjre plass.
For finne ut p en enkel mte hvor mye plass
som er brukt og hvor mye som er igjen, kan du
simpelthen plassere pekeren over ikonet for
harddisken. Informasjonen vises automatisk.
Frigjr plass p harddisken
1. Tm Papirkurven: Nr du sletter en fil fra
maskinen, legger Windows den i papirkurven. Alle
de slettede filene blir liggende der helt til du
bestemmer deg for enten slette dem fra
maskinen for godt, eller flytte dem tilbake til den
opprinnelige
plasseringen.
Dobbeltklikk
p
papirkurven p skrivebordet og klikk s Tm
papirkurven eller merk bare de elementene du nsker slette.
Elementer slettet fra eksterne enheter, som for eksempel minnekort, blir
ikke lagt i papirkurven, men blir slettet for godt.
70
2. Avinstaller de programmene du ikke har bruk for mer.

Klikker du p Start
og funksjoner.
> Kontrollpanel > Programmer > Programmer
3. Arkiver filer p en ekstern harddisk og slett dem fra harddisken.

Kjr Windows systemverkty
Windows inneholder noen praktiske verkty for holde datamaskinen i
god stand. Bruk dem regelmessig for opprettholde et raskt og plitelig
system! For gjre det enklere, inneholder Systemverkty et
hjelpeprogram kalt Planlagte oppgaver, som du kan tilpasse for utfre
spesifikke oppgaver med faste mellomrom.
Hvis du vil ha tilgang til listen over Systemverkty, klikker du p Start
>
Alle programmer, og deretter mappen Tilbehr i listen over programmer.
Til slutt velger du Systemverkty.
Hjelpedesk - 71
Windows systemgjenoppretting.
Systemgjenoppretting overvker endringer p datamaskinen og oppretter
automatisk
gjenopprettingspunkter
som
lagrer
datamaskinens
konfigurasjon hver gang en strre endring finner sted (for eksempel
installering av programmer). Funksjonen kan angre p skadelige
endringer og gjenopprette innstillinger og ytelse uten fjerne personlige
datafiler (for eksempel dokumenter, nettleserlogg, fotografier, favoritter og
e-post).
Merk: Hvis du bare trenger avinstallere et program, br du ikke
bruke Systemgjenoppretting. Hvis du vil avinstallere et program,
bruker du Programmer og funksjoner p kontrollpanelet.
Slik starter du Systemgjenoppretting fra Windows-skrivebordet:
Klikk p Start
> Alle programmer > Tilbehr > Systemverkty >
Systemgjenoppretting.
72
Hvis du ikke fr tilgang til Windows-skrivebordet:

1. Trykk [Alt-F10]-tasten ved oppstart, nr Packard Bell-logoen kommer til
syne. Dette vil pne gjenopprettingsprogrammet.
2. Velg Windows Systemgjenoppretting og klikk Neste. Datamaskinen
starter automatisk p nytt og pner Systemgjenoppretting.
Alternativer for systemgjenoppretting
Gjenopprette datamaskinen til et tidligere tidspunkt
Dette alternativet tilbakestiller maskinen til den tilstanden den var i p et
tidligere tidspunkt, uten pvirke dine personlige dokumenter eller
e-postmeldinger (det gjenoppretter ikke tapte dokumenter heller). Som
standard lagrer Windows informasjonskopier av seg selv nr det utfres
strre endringer i operativsystemet (f. eks. driverinstallasjoner eller
spesiell programvare). Dette er nyttig hvis en driverinstallasjon mislyktes
eller du endret en systeminnstillingen og endringen ikke fungerte.
1. Klikk p Neste.
2. Velg datoen da gjenopprettingspunktet ble opprettet, og klikk p Neste.
3. P bekreftelsesskjermbildet klikker du p Fullfr for gjenopprette
datamaskinen til valgt dato og klokkeslett.
Hjelpedesk - 73
Opprette et gjenopprettingspunkt
Windows oppretter automatisk gjenopprettingspunkter p regelmessige,
planlagte tidspunkter eller fr visse programmer eller drivere blir installert.
Med dette alternativet kan du lage dine egne gjenopprettingspunkter nr
du trenger det.
1. Klikk p Start
> Kontrollpanel > System og sikkerhet > System.
Klikk p Systembeskyttelse i sidefeltet, og klikk deretter p Lag.. knappen.
2. Tast inn en beskrivelse som identifiserer dette gjenopprettingspunktet.
Systemgjenoppretting fyer automatisk til datoen og klokkeslettet ved
siden av navnet.
3. For fullfre, klikk Opprett.
Angre siste gjenoppretting
Hvis systemet svikter etter at datamaskinen er blitt gjenopprettet til en viss
dato, kan du bruke dette alternativet til angre gjenopprettingen.
Eller du kan bruke Siste fungerende konfigurasjon til gjenopprette
systemet til de aller siste innstillingene som fungerte.
1. Start datamaskinen p nytt, og trykk p F8 for f tilgang til avanserte
oppstartsalternativer.
2. Bruk piltastene til merke "Siste fungerende konfigurasjon" og trykk
[Enter].
74
Oppdateringer
Ettersom det oppdages nye virus, ormer og andre trusler hver eneste dag,
er det en absolutt ndvendighet holde sikkerhetsprogrammene og
operativsystemet oppdatert.
Slik holder du datamaskinen sikker og plitelig:
Utfr oppdateringer nr du blir spurt i Windows Handlingssenter.
Bruk Microsoft Windows Automatiske oppdateringer.
Kjr Windows Update.
Internett-sikkerhet
Norton Internet Security, i kombinasjon med andre sikkerhetsprogrammer,
kan beskytte datamaskinen din mot Internett-angrep og srge for at de
nyeste sikkerhetsoppdateringene er lastet ned og installert p
datamaskinen din. Norton Internet Security utfrer automatiske
oppdateringer gjennom Live Update. Du kan ogs starte en manuell
oppdatering fra hovedgrensesnittet i Norton Internet Security og koblingen
Live Update.
Hjelpedesk - 75
Operativsystem, programvare og drivere

Windows Update kan hjelpe deg
med
holde
datamaskinen
oppdatert. Funksjonen lar deg
velge og laste ned oppdateringer
for datamaskinens operativsystem,
programvare og maskinvare.
Det blir regelmessig lagt til nytt
innhold p Web-omrdet Windows
Update, s du kan alltid f fatt i de
nyeste oppdateringer og lsninger
for beskytte datamaskinen din og srge for at den fortsetter fungere
jevnt og godt.
Start
76
> Kontrollpanel > System og sikkerhet > Windows Update.
Windows Fjernhjelp
Med Windows Fjernhjelp kan en bruker av Windows midlertidig ta over en
ekstern Windows-maskin over et nettverk eller Internettet, for lse
problemer. Fjernhjelp gjr det mulig diagnostisere og reparere
problemer som oppstr med en maskin, uten mtte beske den
personlig.
Du fr tilgang til Fjernhjelp ved klikke p Start

> Alle Programmer >
Vedlikehold > Windows Fjernhjelp. Nr du ser Fjernhjelp, vil du se en
skjerm som gir deg valget mellom invitere noen til hjelpe deg eller
tilby hjelpe noen.
Hjelpedesk - 77
GJENOPPRETTING
Merk: Packard Bell Recovery Management er bare tilgjengelig med
en forhndsinstallert versjon av Windows.
Hvis det oppstr problemer p datamaskinen som ikke kan lses p andre
mter, kan det hende at du m installere Windows-operativsystemet og
fabrikkinstallert programvare og drivere p nytt. Hvis du vil sikre at du kan
gjenopprette datamaskinen nr du har behov for det, br du lage en
sikkerhetskopi s snart som mulig.
Packard Bell Recovery Management bestr av flgende funksjoner:
1. Sikkerhetskopiering:
Lag fabrikkstandard sikkerhetskopi
Sikkerhetskopier drivere og applikasjoner
2. Gjenoppretting:
Gjenopprett operativsystemet til fabrikkstandard
Gjenopprett operativsystem og behold brukerdata
Installer drivere eller applikasjoner p nytt
Dette kapitlet vil veilede deg gjennom alle prosessene.
78
Lage gjenopprettingsdisker
For kunne installere p nytt ved hjelp av gjenopprettingsdisker m du ha
laget diskene p forhnd. Du fr instruksjoner p skjermen gjennom hele
prosessen. Les dem nye!
1. Klikk p Start
> Alle programmer > Packard Bell og deretter
2. Du kan lage gjenopprettingsdisker for alt originalt innhold p

harddisken, inkludert Windows og all fabrikkinstallert programvare og
alle drivere, ved klikke Lag plate med fabrikkinnstillinger.
- ELLER Du kan lage gjenopprettingsdisker bare for fabrikkinstallert programvare
og drivere ved klikke p Lag sikkerhetskopidisk for drivere og
programmer.
Gjenoppretting - 79
Viktig: Vi anbefaler at du lager hver type gjenopprettingsdisk s

snart som mulig.
Dialogboksen Lag fabrikkstandard sikkerhetskopi pnes.
Denne dialogboksen forteller deg hvor mange tomme, innspillbare disker

du trenger for fullfre gjenopprettingsdiskene. Kontroller at du har det
ndvendige antallet identiske, tomme disker klar fr du fortsetter.
80
3. Sett inn en tom disk i stasjonen som er angitt i listen Sikkerhetskopier til,
og klikk deretter p Neste. Du fr vist sikkerhetskopieringens fremdrift
p skjermen.
Stasjonen lser ut hver disk etter hvert som de er ferdig brent.

4. Ta ut disken fra stasjonen, og merk den med en markrpenn.
Viktig: Skriv en unik, beskrivende kommentar p hver disk, for
eksempel "Gjenopprettingsdisk 1 av 2 for Windows" eller
"Gjenopprettingsdisk for programmer/drivere".
Srg for oppbevare diskene p et trygt sted du vil huske p.
5. Hvis du m bruke flere plater, setter du inn en ny plate nr du blir bedt
om det, og deretter klikker du OK. Fortsett inntil prosessen en fullfrt.
Gjenoppretting - 81
GJENOPPRETTE SYSTEMET
Hvis Packard Bell-sttte ikke hjelper deg med lse problemet, kan du
bruke programmet Packard Bell Recovery Management. Dette
tilbakestiller datamaskinen til samme tilstand som den var i da du kjpte
den, og gir deg samtidig anledning til beholde alle innstillinger og
personlige data slik at du kan hente dem inn igjen senere.
Slik gjenoppretter du systemet:
1. Utfre mindre fikser.
Hvis bare ett eller to programvareelementer har sluttet fungere korrekt,
kan problemet lses ved installere programvaren eller enhetsdriverne
p nytt.
Hvis du vil gjenopprette programvaren og driverne som ble
forhndsinstallert p fabrikken, se Gjenopprette forhndsinstallerte
programmer og drivere p side 83.
Hvis du vil ha instruksjoner for gjeninstallering av programvare og drivere
som ikke var forhndsinstallert, se det produktets dokumentasjon eller
webomrde for teknisk sttte.
2. G tilbake til en tidligere systemtilstand.
Hvis gjeninstallering av programvare eller drivere ikke hjelper, kan
problemet lses ved returnere systemet til en tidligere tilstand da alt
virket som det skulle.
Hvis du vil ha instruksjoner, se G tilbake til forrige systemtilstand p
side 84.
3. Tilbakestill systemet til fabrikktilstanden.
Hvis ingenting annet har lst problemet og du vil tilbakestille systemet til
fabrikktilstanden, se Returnere systemet til fabrikktilstanden p side 85.
82
Typer gjenoppretting
Gjenopprette forhndsinstallerte programmer og drivere
Som et ledd i feilskingen m du kanskje gjeninstallere programmer og
enhetsdrivere som leveres forhndsinstallert p datamaskinen fra
fabrikken. Du kan gjenopprette enten ved hjelp av harddisken eller
sikkerhetskopien du har opprettet.
Ny programvare hvis du trenger gjenopprette programvare som ikke
var forhndsinstallert p datamaskinen, m du flge instruksjonene for
installering av den programvaren.
Nye enhetsdrivere hvis du m gjenopprette enhetsdrivere som ikke
var forhndsinstallert p datamaskinen, flger du instruksjonene som
fulgte med enheten.
Slik gjenoppretter du forhndsinstallerte programmer og drivere:
1. Klikk p Start
Management pnes.
- ELLER Hvis du gjenoppretter fra en sikkerhetskopi for gjenoppretting av drivere
og applikasjoner, setter du den inn i diskstasjonen og gr til trinn 3 etter at
hovedmenyen Packard Bell Application Recovery har pnet.
2. Klikk p kategorien Gjenopprett og klikk p Installer drivere eller
applikasjoner p nytt. Hovedmenyen Packard Bell Application
Recovery pnes.
Gjenoppretting - 83
3. Klikk p Innhold. En liste over programvare og enhetsdrivere pnes.

4. Klikk p Installer-ikonet for elementet du vil installere, og flg
skjerminstruksjonene for fullfre installeringen. Gjenta dette trinnet for
hvert element du vil installere p nytt.
G tilbake til forrige systemtilstand
Microsoft Systemgjenoppretting tar med jevne mellomrom stillbilder av
systeminnstillingene og lagrer dem som gjenopprettingspunkter. I de fleste
tilfeller av vanskelige programvareproblemer kan du g tilbake til et av
disse gjenopprettingspunktene for f systemet i gang igjen.
Windows oppretter automatisk et ekstra gjenopprettingspunkt hver dag, og
ogs hver gang du installerer programvare eller enhetsdrivere.
84
Hjelp: Hvis du vil ha mer informasjon om Microsoft

Systemgjenoppretting, klikker du p Start og klikker p Hjelp og
sttte. Skriv inn windows systemgjenoppretting i boksen Hjelp til sk,
og trykk p Enter.
Slik gr du tilbake til et gjenopprettingspunkt:
1. Klikk p Start
> Kontrollpanel > System og sikkerhet >
Handlingssenter og klikk p Gjenoppretting.
2. Klikk p pne systemgjenoppretting og deretter p Neste.
3. Klikk p nsket gjenopprettingspunkt, klikk p Neste og klikk p Fullfr.
En bekreftelsesmeldingsboks vises.
4. Klikk p Ja. Systemet gjenopprettes ved hjelp av det oppgitte
gjenopprettingspunktet. Denne prosessen kan ta flere minutter og fre
til at datamaskinen startes p nytt.
Returnere systemet til fabrikktilstanden
Hvis datamaskinen fr problemer som ikke kan gjenopprettes med andre
metoder, m du kanskje installere alt p nytt for returnere systemet til
fabrikktilstanden. Du kan gjeninstallere ved hjelp av enten harddisken eller
gjenopprettingsdiskene du har opprettet.
Forsiktig: Denne komplette gjenopprettingen sletter alt p
harddisken og gjeninstallerer Windows og alle programmer og
drivere som var forhndsinstallert p systemet. Hvis du har
tilgang til viktige filer p harddisken, sikkerhetskopierer du dem
n.
Gjenoppretting - 85
Hvis du fortsatt kan kjre Windows, se Gjenopprette fra Windows

nedenfor.
Hvis du ikke kan kjre Windows og den opprinnelige harddisken fortsatt
fungerer, se Gjenopprette fra harddisken under oppstart p side 87.
Hvis du ikke kan kjre Windows og den opprinnelige harddisken har blitt
fullstendig formatert p nytt, eller hvis du har installert en ny harddisk, se
Gjenopprette fra gjenopprettingsdiskene p side 87.
Gjenopprette fra Windows
Slik installerer du Windows p nytt sammen med alle forhndsinstallerte
programmer og drivere:
1. Klikk p Start
Management pnes.
2. Klikk p kategorien Gjenopprett og deretter p Gjenopprett systemet
til fabrikkinnstillingene. Dialogboksen Bekreft gjenoppretting pnes.
3. Klikk p Ja og deretter p Start. En dialogboks viser informasjon om
harddisken som operativsystemet skal gjenopprettes til.
Forsiktig: fortsette prosessen vil slette alle filer p harddisken.
4. Klikk p OK. Gjenopprettingsprosessen begynner med starte
datamaskinen p nytt og fortsetter med kopiere filer til harddisken.
Denne prosessen kan ta en stund, men et skjermbilde i Packard Bell
Recovery Management viser deg fremdriften.
Nr gjenopprettingen er ferdig, spr en dialogboks om du vil starte
datamaskinen p nytt.
86
5. Klikk p OK. Datamaskinen starter p nytt.

6. Flg meldingene p skjermen for frste gangs systemoppsett.
Gjenopprette fra harddisken under oppstart
1. Sl p datamaskinen og trykk p Alt+F10 under oppstart. Packard Bell
Recovery Management pnes.
2. Klikk p Gjenopprett systemet fra fabrikkinnstillingene.
3. Klikk p Neste. Harddiskens originale, fabrikklastede innhold blir
gjenopprettet. Denne prosessen vil ta flere minutter.
Gjenopprette fra gjenopprettingsdiskene
1. Sl p datamaskinen, sett inn den frste gjenopprettingsdisken i den
optiske diskstasjonen, og start datamaskinen p nytt.
2. Hvis den ikke er aktivert allerede, m du aktivere F12 Oppstartsmeny:
1. Trykk p F2 nr du starter datamaskinen.
2. Bruk venstre eller hyre piltast til velge hovedmenyen.
3. Trykk p nedtasten inntil F12 Oppstartsmeny er valgt, og trykk p F5
for endre denne innstillingen til Aktivert.
Gjenoppretting - 87
4. Bruk venstre eller hyre piltast til velge Avslutt-menyen.

5. Velg Lagre endringer og avslutt og trykk p Enter. Velg OK for
bekrefte.
6. Datamaskinen vil starte p nytt.
3. Under oppstart trykker du p F12 for pne oppstartmenyen.
Oppstartmenyen lar deg velge hvilken enhet du vil starte fra, for
eksempel harddisken eller en optisk disk.
4. Bruk piltastene til velge linjen CDROM/DVD (denne linjen kan starte
med IDE 1...) og trykk p Enter. Windows installeres fra
gjenopprettingsdisken du satte inn.
5. Sett inn den andre gjenopprettingsdisken nr du blir bedt om det, og flg
meldingene p skjermen for fullfre gjenopprettingen.
88
INFORMASJON OM FORSKRIFTER
FOREBYGGING AV HRSELSTAP
- Forsiktig: Permanent hrseltap kan oppst hvis replugger eller
hodetelefoner brukes ved hyt volum i lengre perioder.
FORSIKTIG under lytting
Beskytt hrselen ved flge disse instruksjonene.
- k volumet gradvis til lyden er klar og har et behagelig niv.
- Ikke k volumet etter at rene har tilpasset seg nivet.
- Ikke hr p musikk med hyt volum i lengre tidsperioder.
- Ikke k volumet for stenge ute lyder i brkete omgivelser.
- Reduser volumet hvis du ikke hrer at folk snakker i nrheten.
REGULERENDE BESTEMMELSER FOR RADIOENHETER
- Merk: Forskriftsinformasjonen nedenfor er kun for modeller med trdlst LAN
og/eller Bluetooth.
REGULERINGSINFORMASJON FOR TRDLSE ADAPTERE
USA FCC and FAA
Informasjon om forskrifter - 89

transmitting.
hospital.
Antenna Use
Antenna Warnings
90

antennas.
as such.
supporting 802.11a)

802.11a)
92
interference.
the interference.
94
personnes.
Europeisk union
Liste over aktuelle land
Dette produktet m brukes i henhold til regelverket og begrensningene som gjelder i landet det brukes i. Ytterligere informasjon er tilgjengelig p lokalkontoret i brukerlandet. Se
http://ec.europa.eu/enterprise/rtte/implem.htm for se den siste landslisten.
Liste over nasjonale koder

Dette utstyret kan opereres i flgende land:
Land
ISO 3166
2-bokstavs Land
kode
ISO 3166
2-bokstavs
kode
Land
ISO 3166
2-bokstavs Land
kode
ISO 3166
2-bokstavs
kode
sterrike
AT
Tyskland
DE
Malta
MT
Storbritannia
GB
Belgia
BE
Hellas
GR
Nederland
NT
Island
IS
Kypros
CY
Ungarn
HU
Polen
PL
Liechtenstein
LI
Tsjekkisk
republikk
CZ
Irland
IE
Portugal
PT
Norge
NO
Danmark
DK
Italia
IT
Slovakia
SK
Sveits
KN
Estland
EE
Latvia
LV
Slovenia
SL
Bulgaria
BG
Finland
FI
Litauen
LT
Spania
ES
Romania
RO
Frankrike
FR
Luxembourg
LU
Sverige
SE
Tyrkia
TR
Det lave bndet, 5,15 til 5,35 GHz, er kun for innendrs bruk.
Dette utstyret overholder de grunnleggende kravene i EU-direktiv 1999/5/EC. Se
Erklringer om EU-overholdelse. Flere detaljer i vedlagte Konformitetserklring.
English

Finnish

96

Dutch
French
Swedish

5/EG.
Danish


German
(Wien)
Greek

1999/5/
Italian

Spanish

Portuguese

1999/5/CE.
98
France
Italy
telecomunicazioni.
Belgium
Brazil
Pakistan
Morocco
Japan
5 GHz
Korea

100
Taiwan
ENDRINGER I PRODUKTET
CE-merking
Packard Bell kan ikke holdes ansvarlig for uautoriserte endringer som foretas av brukeren
og for konsekvensene av dette, som kan endre produktets samsvar med CE-merkingen.
Radiofrekvensinterferens
Produsenten er ikke ansvarlig for eventuell radio- eller TV-interferens som er forrsaket
av uautoriserte endringer av dette utstyret.
TILKOBLINGER OG FJERNTLIGGENDE JORDING
PELV (Protected Extra Low Voltage beskyttet ekstra lav spenning)
For sikre at utstyret overholder kravene til ekstra lav spenning, m det kun kobles utstyr
med nettstrmbeskyttede, elektrisk kompatible kretser til de eksterne portene.
SELV (Safety Extra Low Voltage ekstra lav sikker spenning)
Alle innganger og utganger p dette produktet er klassifisert som ekstra lav sikker
spenning.
Fjerntliggende jordinger
For forhindre elektrisk stt, m alle lokale datamaskiner (hvert enkelt kontor) og
sttteutstyr for datamaskiner kobles til den samme elektriske kretsen i bygningens
ledningsnett. Hvis du er usikker, br du kontrollere bygningens ledningsnett for unng
problemer med fjerntliggende jording.
Strmtilfrsel i bygningen
Utstyret m kun kobles til strmforsyning som samsvarer med bestemmelsene for
strmkabling i ditt land. I Storbritannia er dette IEE-bestemmelsene.
STRMFORSYNING OG KABLER
Strmforsyning
Kontaktene for strminntak og strmuttak (hvis de foreligger) er klassifisert som farlig
spenning.
Du m trekke ut strmkontakten nr du skal koble utstyret fra strmforsyningen (og fjerne
batteriet, hvis du bruker en notebook-maskin). Stikkontakten br derfor vre installert i
nrheten av utstyret og vre lett tilgjengelig.
Nominell inngangsverdi: Se merkeplaten i bunnen av datamaskinen, og kontroller at
batterieliminatoren overholder den angitte verdien.
Brukeren m aldri prve demontere strmforsyningen. Strmforsyningen har ingen
deler som kan skiftes av brukeren. Inne i strmforsyningen er det farlig spenning som kan
fre til alvorlig personskade.
Hvis strmforsyningen er defekt, m den returneres til forhandleren.
Strmkabler og -plugg
Dette produktet krever en trelednings jordet strmledning og -plugg. Pluggen kan bare
settes inn et jordet strmuttak. Srg for at strmuttaket er skikkelig jordet fr du setter inn
pluggen. Ikke sett inn pluggen i et ujordet uttak. Kontakt elektriker for f flere detaljer.
Lengden p ledningen m ikke vre mer enn 2,5 meter. For forhindre elektriske
faremomenter, m du ikke fjerne eller deaktivere jordingskontakten p strmledningen.
Hvis kabelen blir skadet, m den skiftes ut. Kontakt forhandleren for f en ny av nyaktig
102
samme type. I Europa m kontakten vre typegodkjent for 250 V (vekselstrm), minimum
10 A. Pluggen m ha en internasjonal godkjenningsmerking. Ledningen m vre egnet
for bruk i sluttbrukerens land. Kontakt forhandleren eller lokale elektrisitetsmyndigheter
hvis du er usikker p hvilken type strmledning du skal bruke i ditt land.
Kabler
For kabler som ikke leveres med produktet i datamaskinens emballasje:
Systemets EMC-ytelse kan bare garanteres hvis det benyttes effektiv skjerming av
kabelen og grensesnittet.
Bruk av skjermet grensesnittkabel er pkrevd for USB-, IEEE1394-, serielle-, skriver-,
spill-, analoge eller digitale lyd/bildegrensesnitt, PS2, TV- eller FM-antenner og generelt
alle grensesnitt for hyhastighetskabler.
Bruk kun UL-merkede nr. 26AWG eller strre telekommunikasjonsledninger.
Det er bare Ethernet LAN- eller RTC-modemkabler som kan vre mer enn 3 meter lange.
Packard Bell anbefaler at du setter en rund klips med ferrittkjerne p hver kabel som
kobler datamaskinen til en maskinvareenhet som ikke ble levert med datamaskinen.
- Ferrittreferanse: 28A-2029 fra Steward (to slyfer)
Under produktsertifisering bruker Packard Bell flgende kabelkvalitet:
- USB2.0-sertifiserte kabler fra Hama 46778
- IEEE1394 skjermet FireWire fra Hama 50011
- RCA-RCA skjermede lyd-/videokabler fra Thomson KHC001M, KHC012M,
KHC028M
- Stereokontakt skjermede lydkabler fra Hama 43330H, 42714H
Varmeutvikling og brbare datamaskiner
Vekselstrmadapteren og undersiden av datamaskinen kan bli varme etter langvarig
bruk. Unng forlenget fysisk kontakt med dem.
TA AV OG SETTE P KABINETTDEKSELET
Fr du fjerner dekselet p kabinettet for utfre service eller endre utstyret, m du koble
fra alle strm- og modemledninger og ta ut eller deaktivere batteriet.
- Forsiktig: Noen interne komponenter i datamaskinen kan bli varme etter forlenget
bruk.
Deretter m du lukke kabinettet fr du plugger utstyret inn og slr det p.
ERKLRING OM LASERSAMSVAR
De optiske enhetene er testet og sertifisert for vre i samsvar med standardene under
International Electrotechnical Commission IEC60825-1 og europeiske EN60825-1
standarder for laserprodukter i klasse 1.
Klasse 1 laserprodukter anses ikke innebre noen risiko. De optiske enhetene er
utformet p en slike mte at det aldri foreligger menneskelig tilgang til laserstrling over
et Klasse 1-niv under normal betjening eller foreskrevne vedlikeholdsforhold.
Det optiske utstyret som er installert i datamaskinen din, er kun utformet for bruk som
komponenter i slike elektroniske produkter. Derfor overholder det ikke aktuelle krav i Code
of Federal Regulation Sec. 1040.10 og Sec. 1040.11 for KOMPLETTE laserprodukter.
Fordi det er svrt farlig utsette seg for laserbestrling, m brukeren under ingen
omstendigheter forske demontere laserenheten.
EMBALLASJE
Emballasjen til dette produktet oppfyller kravene i det europeiske direktivet om milj
(94/62/EU) fra 20. desember 1994 og tilsvarende bestemmelse 98-638 fra 20. juli 1998 i
fransk lovgivning.
OVERHOLDER RUSSISK FORSKRIFTSMESSIG SERTIFISERING
104
MILJ
VR FORPLIKTELSE TIL BESKYTTE MILJET
Miljet har alltid sttt i fokus under produksjonen av produktene vre.
Packard Bell er forpliktet til begrense skaden produktene pfrer miljet i hele
produktets livssyklus.
Vi har en svrt streng innkjpspolicy, og under utviklingen av produktene er vi svrt
opptatt av velge elektroniske komponenter med omhu for begrense vekten av
tungmetaller, som for eksempel bly, kadmium, krom, kvikkslv osv.
Alle leverandrer blir bedt om respektere alle forskrifter, for alle store og sm
produktdeler. Alle plastdeler som er tyngre enn 25 gram som brukes i Packard Bellprodukter, er dermed merket med ISO 11469. Dette merket gjr at materialet raskt
gjenkjennes og letter verdisettingen. Likeledes er stasjonre datamaskiner utviklet slik at
de enkelt kan demonteres, da skruer er erstattet med klips.
KASSERE PRODUKTER
Direktiv 2002/96/EU, kjent under navnet WEEE-direktivet (Waste
Electrical and Electronic Equipment), krever at brukte elektriske og
elektroniske produkter skal kasseres atskilt fra vanlig husholdningsavfall,
i den hensikt promotere gjenbruk, resirkulering og andre former for
gjenvinning og redusere mengden avfall som skal elimineres, slik at
deponiene og forbrenningsmengden kan bli mindre. Sppelkasselogoen
med et kryss over skal minne deg p at disse produktene m sorteres
separat ved kassering. Disse reglene gjelder alle Packard Bell-produkter, og alt tilbehr,
for eksempel tastatur, mus, hyttalere, fjernkontroll osv. Nr du m kassere slike
produkter, m du passe p at de blir resirkulert p riktig mte ved kontakte lokale
myndigheter, eller ved levere gammelt utstyr tilbake til forhandleren hvis du skal kjpe
nytt utstyr. For informasjon, besk www.packardbell.com/recycling.
Milj - 105
Kassere batterier (nr relevant)

Innsatsen din vil sikre at de brukte batteriene samles inn, resirkuleres og delegges p
en sikker mte, og dette vil bidra til beskytte miljet og redusere helsefarer. Europeisk
lovgivning krever at batterier skal samles inn atskilt fra husholdningsavfall ved kassering.
Ikke kast brukte batterier sammen med vanlig avfall. Kasser brukte batterier i henhold til
lokal lovgivning, eller spr forhandleren eller lokale myndigheter hvor batterier skal
avhendes. Innsatsen din vil sikre at de brukte batteriene samles inn, resirkuleres og
delegges p en sikker mte, og dette vil bidra til beskytte miljet og redusere
helsefarer.
- Forsiktig: Eksplosjonsfare hvis batteriet skiftes ut med feil batteritype. Kast brukte
batterier i henhold til instruksjonene.
Advarsel om kvikkslv
For elektroniske produkter som omfatter en LCD/CRT-skjerm uten LEDbakgrunnslys: Lampe(r) inne i produktet inneholder kvikkslv og m
resirkuleres eller avhendes i henhold til offentlige bestemmelser. Hvis du vil ha
mer informasjon, kontakt Electronic Industries Alliance p www.eiae.org.
Lampespesifikk avhendingsinformasjon er tilgjengelig p www.lamprecycle.org.
ENERGY STAR
Packard Bells ENERGY STAR-kvalifiserte produkter sparer deg penger
ved redusere energikostnader og beskytte miljet uten ofre funksjoner
eller ytelse. Packard Bell er stolt over tilby vre kunder produkter med
ENERGY STAR-merket.
Hva er ENERGY STAR?
Produkter som er ENERGY STAR-kvalifisert, bruker mindre energi og forhindrer utslipp
av drivhusgass ved oppfylle de strenge retningslinjene til energieffektivitet som er angitt
av amerikanske miljvernmyndigheter. Packard Bell forplikter seg til tilby produkter og
tjenester globalt for hjelpe kunder med spare penger, bevare energi og forbedre
106
kvaliteten p miljet. Jo mer energi vi kan spare, desto hyere energieffektivitet, og jo mer
reduserer vi drivhusgasser og farene for klimaendring. Mer informasjon p
www.energystar.gov eller www.energystar.gov/powermanagement.
- Merk: Informasjonen i dette avsnittet gjelder kanskje ikke for din datamaskin.
Packard Bell ENERGY STAR-kvalifiserte produkter:
- Genererer mindre varme og reduserer kjlebelastninger og varmere klimaforhold.
- G automatisk til "displayhvile" og "datamaskinhvile" etter henholdsvis 10 og 30
minutter med inaktivitet.
- Vekk datamaskinen fra hvilemodus ved trykke p tastaturet eller flytte musen.
- Datamaskiner sparer mer enn 80% i "hvilemodus".
ENERGY STAR og ENERGY STAR-merket er registrerte USA-merker.
Milj - 107
PROGRAMVARELISENS
- Merk: De fleste brukerprogrammene er allerede installert p Packard Bell maskinen. De er klare til bruk eller til konfigureres. Enkelte programmer krever
imidlertid en CD eller DVD for kunne kjres. Du finner disse platene i emballasjen
sammen med datamaskinen.
Packard Bell Lisensavtale for (CD- og/eller DVD-ROM-produkter). Denne kopien av
originalen utgjr ditt lisensbevis. Den br behandles som en verdifull eiendel.
Viktig!
Les dette nye fr du installerer programvaren.
Flgende Lisensavtale gjelder for deg. Dette er en juridisk bindende avtale mellom deg
(som enkeltperson eller juridisk enhet) og Packard Bell. Ved installere programvaren
godtar du vre forpliktet av betingelsene i denne avtalen. Hvis du ikke godtar
betingelsene i avtalen, m du snarest returnere hele datamaskinsystemet, den/de
upnede programvarepakken(e) og de medflgende betingelsesdokumentene (inklusive
skriftlig materiale eller annen/andre beholder(e)) p det stedet der du mottok dem, for
oppn full refusjon.
PACKARD BELL PROGRAMVARELISENS
1. Lisensbevilling
Denne lisensavtalen med Packard Bell ("Lisensen") gir deg tillatelse til bruke n kopi av
den spesifiserte versjonen av den PROGRAMVAREN fra Packard Bell som er spesifisert
ovenfor (som kan omfatte minst n CD- eller DVD-plate) p en hvilken som helst
enkeltstende datamaskin, p betingelse av at PROGRAMVAREN bare er i bruk p n
enkelt datamaskin til enhver tid. Hvis du har flere lisenser for PROGRAMVAREN, kan du
til enhver tid ha like mange kopier i bruk som du har lisenser. PROGRAMVAREN er "i
bruk" nr den er lastet inn i det midlertidige minnet (dvs. RAM) eller installert i det faste
minnet (for eksempel harddisk, CD- og/eller DVD eller annet lagringsmedium p denne
datamaskinen), med det unntak at en kopi installert p en nettverkserver for det ene
108
forml distribueres til andre datamaskiner ikke er "i bruk". Hvis det forventede antall
brukere av PROGRAMVAREN vil overskride antallet gyldige lisenser, m du srge for
ha en rimelig mekanisme eller prosess p plass for sikre at antallet personer som bruker
PROGRAMVAREN samtidig ikke overskrider antallet lisenser. Hvis PROGRAMVAREN er
fast installert p harddisken eller lagringsmediet p en datamaskin (som ikke er en
nettverkserver) og n person bruker denne datamaskinen mer enn 80 % av den tiden den
er i bruk, kan denne personen ogs bruke PROGRAMVAREN p en brbar eller en
hjemmedatamaskin.
2. Copyright
PROGRAMVAREN eies av Packard Bell eller deres leverandrer og er beskyttet av lover
om opphavsrett i USA og av internasjonale handelsavtaler. Du m derfor behandle
PROGRAMVAREN som ethvert annet opphavsrettslig beskyttet materiale (f. eks. en bok
eller et musikkopptak), bortsett fra at du kan overfre CD- eller DVD-platedelen av
PROGRAMVAREN, hvis dette er aktuelt, til n enkelt harddisk med den betingelsen at du
beholder originalen utelukkende til sikkerhetskopierings- eller arkiveringsforml. Du har
ikke lov til kopiere CD- og/eller DVD-platedelen av PROGRAMVAREN og heller ikke det
skriftlige materialet som flger med PROGRAMVAREN.
3. Andre begrensninger
Du har ikke lov til leie ut eller lease PROGRAMVAREN, men du har anledning til
overfre PROGRAMVAREN og det medflgende skriftlige materialet p permanent basis
under forutsetning av at du ikke beholder noen kopier og at mottakeren godtar
betingelsene i denne avtalen. Du har ikke lov til ta fra hverandre programkoden,
dekompilere
eller
demontere
PROGRAMVAREN.
Enhver
overfring
av
PROGRAMVAREN m inkludere den nyeste oppdateringen og alle tidligere versjoner.
Programvarelisens - 109
INFORMASJON OM TREDJEPARTSPROGRAMVARE ELLER GRATIS PROGRAMVARE

Programvare som er forhndslastet, innebygd eller p annen mte distribuert sammen
med
produktene
fra
Packard
Bell,
inneholder
gratisprogrammer
eller
tredjepartsprogrammer (Gratis programvare), som er lisensiert under vilkrene i GNU
General Public License (GPL). Gratis programvare er merket p den mten. Kopiering,
distribusjon og/eller endring av gratis programvare m utfres i henhold til GPL.
Gratis programvare distribueres med et hp om at den skal vre nyttig, MEN den
distribueres uten garanti, til og med uten den underforsttte garantien om SALGBARHET
eller EGNETHET TIL ET SPESIELT FORML. Bestemmelsene i GNU General Public
License skal alltid gjelde. Du kan g inn p http://www.gnu.org for hente en kopi av GPL,
eller skrive til Free Software Foundation, Inc. og be om en kopi. Adressen til Free
Software Foundation, Inc er: 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA, 02111-1307, USA.
I en periode p tre (3) r, som starter fra du mottar denne programvaren, kan du f tilsendt
en fullstendig kopi av kildekoden for gratisvaren i henhold til GPL-vilkrene uten
omkostninger, bortsett fra kostnaden for media, leveranse og behandling, hvis du sender
oss en skriftlig anmodning.
Kontakt oss hvis du har flere sprsml. Vr postadresse er 8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu
Rd., Hsichih, New Taipei City 221, Taiwan.
110
STIKKORDREGISTER
A
Autoplay (Automatisk avspilling)............ 41 Avinstallere maskinvare........................ 27
B
Batterier ............................................. 106
batterier
Advarsel om lavt energiniv p
batteriet ......................................... 36
egenskaper .................................... 32
fjerning .......................................... 35
frste gangs bruk ........................... 33
installere ........................................
Lading ...........................................
lavt niv .........................................
maksimere levetiden ......................
Optimalisere ..................................
sjekke ladingnivet .........................
34
35
36
32
35
35
D
datamaskin
Diskopprydding .................................... 68
funksjoner ...................................... 14 Dokumentasjon
Packard Bells Web-omrde ............ 53
p-indikator .................................... 21
Datamaskinmilj ................................... 8 DSL ..................................................... 48
Diskdefragmentering ............................ 69
E
Elektronisk programguide ..................... 40 Epilepsiadvarsel ................................... 13
F
Feilkontroll ........................................... 67 Flyttbare medieenheter......................... 27
Firewall .......................................... 55, 62 Forholdsregler........................................ 8
Fjerne maskinvare ................................ 27 frontvisning .......................................... 21
Fjerne programvare .............................. 70
STIKKORDREGISTER - 111
G
Garanti ................................................. 7
Gjenoppretting
Systemgjenoppretting..................... 72
Gjenopprettingspunkter ........................ 74
Recovery Managementprogrammet ............................. 39, 78
H
Harddisk (HDD)
Hjelpedesk........................................... 67
Administrasjon ............................... 70 hyttaler
hurtigtast ................................. 18, 19
Ledig plass .................................... 68
Helsetiltak ............................................ 12 hurtigtaster .......................................... 19
I
Informasjon om bestemmelser ...... 89, 105 Internett
Interferens ......................................... 101
Firewall .................................... 55, 62
Internet Service Provider (ISP) .............. 47
Tilkobling ................................. 47, 48
K
Kabler ............................................ 9, 102 kassere batterier ................................ 106
L
Lading
Leser ................................................... 53
Underske nivet ........................... 35 lysstyrke
hurtigtaster .................................... 18
Last ned............................................... 41
M
Markr ................................................. 20 Modem ................................................ 48
Milj .................................................. 105 Multimediefiler...................................... 39
Minnekortleser ..................................... 26
N
nettverk ............................................... 28 Nettverkstilkoblinger ............................. 49
112
O
Ondsinnet programvare ........................ 55 Oppdater
Windows Automatiske
oppdateringer .......................... 64, 76
P
Packard Bell
porter .................................................. 26
Programvare
Recovery ManagementFjerne programvare ........................ 70
programmet ............................. 39, 78
Webomrde ................................... 53
Programvarelisens ....................... 108
Peker ................................................... 20
R
Rengjring av datamaskinen ................ 10
S
Sikkerhet
Antivirus......................................... 56
Oppdateringer .......................... 64, 75
Windows Handlingssenter ........ 62, 75
Siste fungerende konfigurasjon ............. 74
Skjerm
hurtigtaster..................................... 17
Spionvare ............................................ 54
Stasjoner
Minnekortleser ............................... 26
Strmledninger ...................................... 9
Support
Packard Bells Web-omrde ............ 53
Systemgjenoppretting ........................... 72
Systemverkty
Diskdefragmentering ...................... 69
Diskopprydding .............................. 68
Feilkontroll ..................................... 67
Windows systemgjenoppretting ...... 72
T
Tastatur
tilkoblinger
hurtigtaster..................................... 19
nettverk ......................................... 28
Trygg databehandling........................... 67
STIKKORDREGISTER - 113
TV-tuner .............................................. 39
U
USB (universal serial bus) .................... 28 User Account Control (Kontroll av
brukerkontoer) ..................................... 65
V
Vedlikehold
venstre visning ..................................... 21
Harddiskadministrasjon .................. 70 visning
Recovery Managementfront............................................... 22
programmet ............................. 39, 78
hyre ............................................. 23
Systemverkty ............................... 71
venstre .......................................... 22
Velkomstsenter .................................... 38
W
WiFi ............................................... 49, 50
Windows
Bruke Windows .............................. 38
Systemgjenoppretting ..................... 72
Velkomstsenter .............................. 38
Windows Automatiske
oppdateringer ........................... 64, 76
114
Windows Defender
(Windowsforsvarer) ........................ 64
Windows Fjernhjelp ........................ 77
Windows
Handlingssenter .................. 61, 62, 75
Brugervejledning

- 1
INDHOLDSFORTEGNELSE
Start af computeren
Kontrol af batteriniveauet .........................

4
Optimering af batteriets levetid ................
Trdls forbindelse ............................................ 4
Advarsel om at batteriniveauet er lavt......
Registrering........................................................ 5
Softwareinstallation ............................................ 6 Software
Gendannelse...................................................... 6
Brug af Windows og din software ....................
Har du problemer? ............................................. 7
Velkomst ..................................................
Tilbud om internetsikkerhed .....................
Grundlggende om computeren
8
Sikkerhed og komfort ......................................... 8
Afspilning af multimediefiler .....................
Sikkerhedsforholdsregler ............................ 8
Automatisk afspilning ...............................
Sundhedsforholdsregler............................ 12
Afspilning af downloadede filer ................
Introduktion til din computer
14
Sociale netvrk (valgfrit) .........................
Fra oven - skrm............................................. 15
Internet
Fra oven - tastatur............................................ 16
Speciel tast ............................................... 17 De frste trin p internettet..............................
Beskyttelse af computeren.......................
Touchpad (pegefelt).................................. 20
Vlg en 'internetudbyder .........................
Set forfra .......................................................... 21
Netvrksforbindelser ...............................
Fra venstre ....................................................... 22
Surf p internettet!....................................
Fra hjre........................................................... 23
Sikkerhed .................................................
Set fra bunden.................................................. 25
Opgradering af computeren
26 Helpdesk
Udvide med ekstraudstyr ................................. 26 Sikker computeranvendelse ............................

Vedligeholdelse........................................
Tilslutningsmuligheder .............................. 26
Opdateringer ............................................
Strmforsyning
31
Windows Fjernsupport .............................
Vekselsstrmsadapter ..................................... 31
Gendannelse
Batteriet............................................................ 32
Batteripakke - karakteristika...................... 32 Packard Bell Recovery Management ..............
Oprettelse af gendannelsesdiske.............
Udskiftning af batteri ................................. 34
Installering eller fjernelse af batteripakke.. 35 Gendannelse af dit system ..............................
Gendannelsestyper ..................................
Opladning af batteri................................... 35
36
36
36
38
38
38
38
39
39
41
41
42
47
47
47
47
49
53
54
69
69
69
77
78
80
80
81
84
85
Oplysninger om lovbestemmelser
92
Milj
109
Softwarelicens
112
Indeks
115
Copyright 2012. Alle Rettigheder Forbeholdes.

Packard Bell EasyNote TE Brugervejledning
Oprindeligt udgivet: 17 februar 2012
Besg registration.packardbell.com, og opdag fordelene ved at vre en Packard Bellkunde.
Bemrk: Alle billeder er kun ment som en reference. Faktisk konfiguration kan vre
anderledes.
Indholdsfortegnelse - 3
START AF COMPUTEREN
Tak, fordi du har valgt denne Packard Bell-computer!
Denne hndbog er lavet som introduktion til funktionerne p din computer
og som en hjlp til brug af den.
Nr du har konfigureret og startet computeren som vist i konfigurationsvejledningen, bliver du stillet sprgsml, som vil hjlpe dig med at oprette
forbindelse til internettet. Din computer vil s konfigurere installeret
software.
TRDLS FORBINDELSE
Hvis du vil oprette forbindelse til et trdlst netvrk, skal du frst
undersge, om de trdlse funktioner p computeren er aktiveret, og at
den router eller det modem, du vil oprette forbindelse til, ogs er korrekt
konfigureret.
Hvis trdls forbindelse ikke er tndt, skal du trykke p kommunikationstasten ( ) for at bne Launch Manager og srge for, at Wi-Fi er
tndt.
Din computer vil registrere og vise alle tilgngelige netvrk. Vlg dit
netvrk, og indtaste adgangskoden, hvis du bedes om det.
Efter et kort jeblik, skulle computeren oprette forbindelse til internettet.
Hvis dit netvrk ikke registreres, eller computeren ikke opretter

forbindelse til internettet, skal du sge hjlpe hos din ISP eller router'ens
dokumentation. Nr computeren starter, og du kan bruge den, skal du
bne Internet Explorer og flge vejledningen.
Du kan alternativt bruge et netvrkskabel til at oprette direkte
forbindelse til en netvrksport p router'en. Der henvises til din ISP
eller router-dokumentationen.
REGISTRERING
Det anbefales, nr du bruger computeren for frste gang, at du
registrerede den. Derved fr du adgang til nogle nyttige fordele, f.eks.:
Hurtigere service fra vores uddannede reprsentanter.
Medlemskab i Packard Bell-fllesskabet: du fr srtilbud og deltager i
kundeundersgelser.
De seneste nyheder fra Packard Bell.
Sdan registrerer du
Under opstningen af din brbare eller skrivebordscomputer bliver der
vist et vindue, der sprger, om du vil registrere dig. Udfyld oplysningerne,
og klik p Nste. Det andet vindue, der kommer frem, indeholder valgfrie
felter, som vil hjlpe os med at give dig en mere personlig kundeserviceoplevelse.
Start af computeren - 5
Endnu en mulighed
Du kan ogs registrere dit Packard Bell-produkt ved at besge vores
websted p registration.packardbell.com. Vlg dit land, og flg de
simple instruktioner.
Nr vi har registreret, fr du tilsendt en bekrftelses-e-mail med vigtige
oplysninger, som du br opbevare p et sikkert sted.
SOFTWAREINSTALLATION
Din computer vil automatisk installere software og forberede din computer
til brug. Det kan tage lidt tid, men du m ikke slukke for computeren. Vent
til installationen er frdig.
GENDANNELSE
Du skal oprette gendannelsesdiske s hurtig som muligt. Programmet
Packard Bell Recovery Management stter dig i stand til at oprette
gendannelsesdiske, som du s kan gendanne eller geninstallere
programmer og drivere fra Packard Bell.
HAR DU PROBLEMER?
Packard Bell indeholder flere muligheder til understttelse af dit kb.
Packard Bell support
Husk at skrive computerens serienummer, kbsdato og -sted samt
modelnavn i det omrde, der er til det p denne vejledning. Gem dit
kbebevis. Hvis du ringer til os, skal du notere eventuelle fejlmeddelelser i
forbindelse med problemet og om muligt have computeren klar og tndt
foran dig. Vi kan yde dig en bedre og hurtigere service, hvis du har disse
ting klar, nr du kontakter os.
Packard Bells websted
Glem ikke at besge www.packardbell.com - Se i supportafsnittet for
opdaterede oplysninger, hjlp, drivere og downloads.
Garanti- og kontaktoplysninger
Du kan finde oplysninger om garantien p din computer, og hvordan du fr
kontakt med teknisk support i computerens garantivejledning.
Start af computeren - 7
GRUNDLGGENDE OM
COMPUTEREN
SIKKERHED OG KOMFORT
Sikkerhedsforholdsregler
Flg disse retningslinjer, s du bruger computeren komfortabelt og for at
undg sygdomsproblemer.
Computermilj
Srg for, at computeren:
Skal bruges p en fast overflade, en pult eller et bord. Et fald kan
delgge computeren.
M ikke bruges p en overflade der vibrerer eller under sportsudvelse,
gymnastik eller andre aktiviteter i et dynamisk milj. Vibration eller
flytning kan lsne lukkemekanismer, delgge interne komponenter og
ogs forrsage batterilkage.
Den ikke str i direkte sollys og tt p varmekilder.
Det ikke er tt p magnetiske felter eller en enhed, der genererer
statisk elektricitet.
Det er mindst 30 centimeter fra en mobiltelefon.
Den ikke er i et stvet eller fugtigt milj.
M ikke bruges nr vand. Pas p ikke at spilde vske p computeren.
8
Den ikke placeres p et tppe eller anden overflade, der kan have en
elektrisk ladning.
Bemrk
Riller og bninger til ventilation skal sikre plidelig drift af produktet og
beskytte det imod overophedning. Disse bninger m ikke tilstoppes
eller tildkkes. bningerne m aldrig blokeres ved placering produktet
p en seng, et tppe eller en lignende overflade. Produktet m aldrig
placeres i nrheden af eller oven p en radiator eller et varmeapparat
eller i en indbygget installation, medmindre der sikres korrekt ventilation.
Undlad at skubbe genstande ind i produktet gennem bninger i
kabinettet, da de kan komme i berring med strmfrende omrder eller
kortslutte dele, som kan resultere i brand eller elektrisk std. Pas p
ikke at spilde vske p produktet.
For at undg beskadigelse af interne komponenter og forhindre lkage
af batteriet, m produktet ikke placeres p en vibrerende overflade.
Den m aldrig bruges under sportsbegivenheder, under
konditionstrning eller i vibrerende omgivelser, der kan forrsage
uventede kortslutninger eller beskadige rotor-enhederne, harddisken,
det optiske drev og endda udgre en risiko fra lithiumbatteriet.
Kabler
Srg for, at:
Kabler ikke strkkes, og at der ikke er nogen risiko for, at personer
trder eller falder i dem.
Andre enheder ikke delgger kablerne.
Grundlggende om computeren - 9
Strmkablet tilsluttes til computeren, fr du tilslutter kablet til

stikkontakten.
Strmkablet trkkes ud af stikkontakten, fr du trkker kablet ud af
computeren.
Ledninger med tre pinde tilsluttes til en jordet elektrisk stikkontakt.
Det er nemt at komme til stikkontakten og s tt p computeren som
muligt (overbelast den ikke med for mange adaptere).
Hvis computeren bruger en ekstern AC-adapter:
Dk ikke, eller placer ikke objekter p vekselstrmsadapteren. Lad
adapteren kunne afkles under brugen ved at holde den fri for objekter.
Brug kun den vekselstrmsadapter, der blev leveret med computeren.
Selv om andre adaptere kan se ud p samme mde, s kan brugen af
dem delgge computeren. Hvis den skal udskiftes, m du kun bruge
dele, der er certificeret til brug med computeren.
Rengring af computeren
Trk altid stikke ud af kontakten, fr du rengr c omputeren.
Brug ikke vske eller aerosol-rengringsmidler. Brug i stedet en fugtig
klud.
Sprjt aldrig rengringsmidler direkte p skrmen.
Hvis du spilder vsker p computeren, skal du jeblikkeligt slukke for
den, trkke AC-adapteren u, fjerne batteriet og srge for, at den er
fuldstndig tr, fr du tnder for den igen. Vent natten over, hvis det er
ndvendigt.
10
Bemrk: Hvis computeren har stik til hukommelseskort eller

udvidelsesenheder, kan der installeres plastikkort i kortstikkene.
Plastikkort beskytter ubrugte stik mod stv, metalgenstande og andet.
Gem plastikkortene, s de kan bruges nr der ikke er kort i stikkene.
Service af computeren
Du m ikke selv forsge at servicere computeren, da du kan komme i
berring med farlige strmfrende omrder eller blive udsat for andre
farlige situationer, hvis du bner eller fjerner kabinettet. Al vedligeholdelse
skal overlades til kvalificerede servicepersonale.
Trk stikket ud af stikkontakten, og overlad servicering til kvalificeret
personale, nr:
netledningen eller stikket er beskadiget eller flosset,
der er spildt vske ind i produktet,
produktet har vret udsat for regn eller vand,
produktet har vret tabt, eller tasken er blevet beskadiget,
produktet udviser en klar ndring i ydeevne,
produktet ikke fungerer normalt, nr betjeningsinstruktionerne flges
Bemrk: Juster kun de indstillinger, som dkkes af betjeningsinstruktionerne, da forkert justering af andre indstillinger kan medfre
beskadigelse og ofte vil krve en omfattende reparation af kvalificerede teknikere for at bringe produktet i normal driftstilstand.
Sundhedsforholdsregler
Bunden, omrder omkring ventilationsbninger og AC-adapteren kan
blive varme. For at undg skader skal du sikre, at de ikke kommer i
kontakt med din hud eller krop.
Din enhed og dets tilbehr kan indeholde sm dele. Hold dem vk fra
sm brn.
Computeren og tilbehret kan indeholde sm dele. Hold dem vk fra
sm brn.
Hvis du arbejder eller spiller i mange timer, skal du huske p at tage
regelmssige pauser. Se vk fra computerens skrm en gang i
mellem. Brug ikke computeren, hvis du er trt.
Stil computeren p en mde, s du kan arbejde naturligt og afslappet
med den. Placer ting, som du ofte bruger inden for rkkevidde.
Placer computeren direkte foran dig, s du ger sikkerheden og
komforten. Srg for, at tastaturet er i en komfortabel hjre. Skrmen
skal vre ca. 45 - 70 cm fra dine jne.
Hvis du bruger computeren i lange perioder ved skrivebordet, skal ud
investere i en eksternt tastatur for at forbedre komforten.
Beskyt hrelse, nr du bruger hjttalere eller hovedtelefoner, ved at ge
lydstyrken lidt efter lidt, indtil du klar og behageligt hrer lyden. g ikke
lydstyrkeniveauet, nr dine rer har vnnet sig til lyden. Lyt ikke til
musik ved hje lydstyrker i lange perioder. Forg ikke lydstyrken for at
overdve stjende omgivelser. Snk lydstyrken, hvis du ikke kan hre
folk tale i nrheden.
12
Computeens underside, strmadapter og luft fra

ventilationshuller m ikke blive varme under brugen. Undg
kontinuerlig kropskontakt, og placer ikke computeren p
skdet under brugen.
Srg for, at computerens ventilationbninger aldrig er svrt fremkommelige eller tildkkede. Placer ikke computeren p en bld overflade
(f.eks. et tppe, en stol eller en seng), som kan blokere ventilationsbninger.
Undlad at skubbe objekter af nogen art ind i ventilationen eller bninger
i kabinettet, da de kan komme i berring med strmfrende omrder
eller kortslutte dele, som kan resultere i brand eller elektrisk std.
Visse skader p hnder, hndled, arme, hals, skuldre, ben og ryg kan
vre knyttet til eller blive vrre af visse gentagne bevgelser. Hvis du
vil reducere risikoen for at udvikle disse skader, skal du indtaste med
dine hndled lige og dine hnder og hndled over tastaturet. Hvis du
oplever perioder med smerte, summen, flelseslshed eller andet
ubehag, skal du sge hjlp hos din lge.
Vi anbefaler, at forldre overvger brugen af spil hos deres brn. Hvis du
eller dit barn oplever nogle af flgende symptomer: svimmelhed, slret
syn, jen- eller muskel-ticks, besvimelse, desorientering, eventuelle
ufrivillige bevgelser eller opkastninger, skal du JEBLIKKELIGT
standse brugen af computeren og sge hjlp hos din lge. Det kan ske,
selv om personen ikke har nogen lgelig historik for epilepsi.
INTRODUKTION TIL DIN COMPUTER

Nr du har konfigureret computeren som vist p illustrationerne i
vejledningen, s lad os vise dig din nye Packard Bell computer.
14
FRA OVEN - SKRM
Ikon
Element
Beskrivelse
Webcam
Webkamera til videokommunikation.

En lampe ved siden af webcammet angiver, at
det er aktivt.
Skrm
Den kaldes ogs for et LCD (Liquid-Crystal

Display - flydende krystalskrm), og den viser
computerens output.
Mikrofon
Intern mikrofon til optagelse af lyd.
Introduktion til din computer - 15
FRA OVEN - TASTATUR
Ikon
Element
Afbryderknap/
Strmindikator
Tastatur
Touchpad (pegefelt)
16
Beskrivelse
Tnder/slukker for computeren. Angiver
computerens strmstatus.
Til indtastning af data p computeren.
- Srlige taster beskrives p side 17.
Et berringsflsomt pegeredskab, der fungerer
ligesom en computermus.
Ikon
Element
Beskrivelse
Klik-knapper (til
venstre og til hjre)
Venstre og hjre side af knappen fungerer som

venstre og hjre valgknapper.
Hjttalere
Leverer stereolydoutput.
Speciel tast
Computerens tastatur omfatter taster, der aktiverer srlige funtkioner.
Funktionen af hver taste er klar markeret med et ikon.
Ikon
Fn
Funktion
Beskrivelse
Genvejstaste til en
anden funktion
Aktiverer en anden funktion p visse taster.

Tryk f.eks. p Fn-tasten for at aktivere tasterne F1 til
F12.
Hjlp
bner menuen hjlp.
Sikkerhedskopier
Stter dig i stand til at oprette sikkerhedskopier for

computeren. Enten af hele systemet eller bare udvalgte
filer og mapper. Opret en regelmssig plan, eller tag
kopier, nr du vil.
Kommunikation
Aktiverer/deaktiverer computerens
kommunikationsenheder.
Skrm til/fra
Skifter skrmoutputtet mellem skrmen, en ekstern

skrm (hvis den er tilsluttet) og begge to.
Ikon
Funktion
Beskrivelse
Tom skrm
Slukker for skrmens baggrundslys for at spare strm.

Tryk p en vilkrlig taste for at returnere.
Touchpad til/fra
Tnder og slukker for det interne touchpad.
Afspil/Pause
Afspil eller pause en udvalgt mediefil midlertidigt.
Stop
Standser afspilningen af den valgte mediefil.
Forrige
Gr tilbage til den forrige mediefil.
Nste
Springer til den nste mediefil.
Lysstyrke ned
Snker skrmens lysstyrke.
Lysstyrke op
Forger skrmens lysstyrke.

bner programmet Sociale netvrk.
Sociale netvrk
18
- Hvis dette program ikke er installeret, vil tasten starte

programmet til onlinemeddelelser.
Lydstyrke op
Forger hjttalerens lydstyrke.
Lydstyrke ned
Snker hjttalerens lydstyrke.
Ikon
Funktion
Beskrivelse
Hjttaler til/fra
Tnder og slukker for hjttalerne.
Hurtigtaster
Computeren bruger genvejstaster (tastekombinationer) til at f adgang til
funktionstaster og navigationskommandoer.
Hvis du vil aktivere genvejstaster, skal du holde Fn-tasten nede (nederst
til venstre) og derefter trykke p den anden taste i genvejstastekombinationen.
Hurtigtast
Funktion
Beskrivelse
Fn + srlig taste
(se side 17)
Funktionstaster
Aktiverer tasterne F1 til F12.
Fn +
Home
Ruller til begyndelsen af et dokument.
Fn +
End
Ruller til slutningen af et dokument.
Fn +
Page up
Ruller en side op i et dokument.
Fn +
Page Down
Ruller en side ned i et dokument.
- Bemrk: Det er ikke ndvendigt at trykke p Fn-tasten for at bruge funktionstasterne

F1 til F12, nr du starter computeren, eller nr du bruger BIOS.
Hvis du vil ndre genvejstaste og srlige funktioner for tasterne F1 til F12, kan du
ndre indstillingen af funktionstasterne i BIOS (bn BIOS ved at trykke p F2, nr
du starter computeren og s vlge Main-menu og ndre Function key behavior til
Function keys).
Touchpad (pegefelt)
Pegefeltet kontrollerer pilene p skrmen. Kaldes markren. Nr du
glider fingeren over det berringsflsomme felt, vil markren flge
denne bevgelse.
Multi-tryk
Pegefeltet understtter kommandoer med flere bevgelser. Det kan
genkende mnstre, som bruger mere end n finger. Det stter dig i stand
til at kontrollere programmer med et par enkelte bevgelser, f.eks.:
Klem: Zoom hurtigt ind og ud p billeder,
kort og dokumenter med en simpel
tommelfingerbevgelse.
Vend: Gennemg billeder, websteder
eller dokumenter ved at glide to fingre vandret.
Roter: Roter billeder eller PDF-filer i 90-trin med en tofingers
drejebevgelse.
Rul: Naviger hurtigt gennem websider, dokumenter og musikafspilningslister op eller ned ved at flytte to fingre lodret.
20
SET FORFRA
Ikon
Element
Flere-i-en-kortlser
Beskrivelse
Accepterer Secure Digital (SD),
- Skub for at fjerne/installere kortet. Der kan
kun vre et aktivt kort ad gangen.
Strmindikator
Angiver computerens strmstatus.

Angiver computerens batteristatus.
Batteriindikator
2
- Oplader: Lampen lyser gult, nr batteriet

oplader.
- Fuldt opladet: Lampen lyser blt i
AC-tilstand.
Harddiskindikator
Lyser, nr harddisken er aktiv.
Kommunikationsindikator
Angiver status for computerens trdlse

enhedsforbindelse.
- Bemrk: Frontpanelets indikatorer er synlige, selvom computerens lg er lukket.
FRA VENSTRE
Ikon
Element
Beskrivelse
Jvnstrm ind-stik
Tilslutter computerens vekselstrmsadapter.
Ethernet (RJ-45)-port
Tilslutter til et Ethernet 10/100/1000-baseret

netvrk.
Ventilation og
kleblser
Port til ekstern

skrm (VGA)
Tilslutter til en skrmenhed (f.eks.

ekstern skrm, LCD-projektor).
HDMI-port
Understtter HD digitale netvrksforbindelser.
Muliggr, at computeren kler af.

- Du m aldrig
bningerne.
tildkke
eller
sprre
Tilslutter til USB-enheder (f. eks. en USB-mus,

USB-kamera).
6
22
USB-port
- Hvis porten er sort, er den USB 2.0kompatibel. Hvis porten er bl (valgfri) er

den ogs USB 3.0-kompatibel.
Ikon
Element
Mikrofonstik
Hovedtelefoner/
hjttalerstik
Beskrivelse
Accepterer input fra eksterne mikrofoner.
Tilslutter til lydenheder (f. eks. hjtalere,
hovedtelefoner).
- Understtter kompatible 3,5 mm hovedst
med indbygget mikrofon (f.eks. Acer smart
hndholdte hovedst).
FRA HJRE
Ikon
Element
Beskrivelse
Tilslutter til USB-enheder (f. eks. en USB-mus,
USB-kamera).
USB-porte
- Hvis porten er sort, er den USB 2.0kompatibel. Hvis porten er bl (valgfri) er

den ogs USB 3.0-kompatibel.
Ikon
Element
Beskrivelse
Optisk drev
Internt optisk drev; accepterer CD'er og

DVD'er.
Optisk disk adgangsindikator
Lyser, nr det optiske drev er aktivt.
Skub ud-knap for det

optiske drev
Skubber den optiske disk ud ad drevet.
Mekanisk udlserhul
bning til en
Kensington-ls
6
24
Det bner skuffen til det optiske drev, nr

computeren er slukket.
- Indst forsigtigt en udtrukket papirklip for at
skubbe den optiske disks bakke ud.
Tilslutter til en Kensington-kompatibel
computers sikkerhedsls.
- Sno kabelet til computersikkerhedslsen
rundt om en fast genstand, f.eks. et bord
eller et hndtag p en lst skuffe.
St lsen i indhakket, og drej nglen, s
lsen sttes fast.
Der findes ogs modeller uden ngle.
SET FRA BUNDEN
Ikon
Element
Beskrivelse
Frigrelsesrigel til
batteri
Frigr batteriet til udtagning. Indst et

passende vrktj, og skub for at frigre.
Hukommelsesrum
Her sidder computerens centrale hukommelse.
Harddiskbs
Indeholder computerens harddisk

(fastsat med skruer).
Batterirum
Indeholder computerens batteri.
Ventilation og
kleblser
Muliggr, at computeren kler af.

- Du m aldrig
bningerne.
tildkke
eller
sprre
OPGRADERING AF COMPUTEREN
UDVIDE MED EKSTRAUDSTYR
Din computer indeholder mange muligheder til en komplet computeroplevelse.
Tilslutningsmuligheder
Porte stter dig i stand til at tilslutte periferienheder til computeren.
Yderligere oplysninger om at slutte forskellige ydre enheder til computeren
finder du i flgende afsnit.
Hukommelses kortlser
Hukommelseskort bruges i en lang rkke kameraer,
PDA'er, MP3-spillere og mobiltelefoner.
Indsttelse af et hukommelseskort
1. Flugt kortet, s stikket peger mod porten med
benene nedad.
2. Skub kortet forsigtigt ind i porten. Hvis du synes, at du skal bruge
mange krfter p at indstte kortet, kan du forsge at ndre retningen
lidt.
3. Skub kortet, til det klikker p plads. Et par millimeter af kortet stikker ud
fra stikket.
26
Hvis kortet indeholder nogle filer, vil vinduet Automatik afspilning i

Windows blive vist (afhnger af indholdet p kortet) og sprge, om du
vil bruge et program til at f adgang til indholdet p kortet. Vlg en
mulighed her, hvis det er relevant, ellers vlger du Annuller. Hvis kortet
ikke indeholder nogen filer eller ukendte filer, vises et vindue, der viser
indholdet af kortet.
SD-, SDHC- og SDXC-kort
Forskellige typer SD-kort dkker forskellige kapaciteter, men bruger det
samme generelle design. SD-kort kan indeholde op til 4 GB, SDHC-kort kan
indeholde op til 32 GB, og SDXC-kort kan indeholde op til 2048 GB (2 TB).
Din computer indeholder en SDHC- eller SDXC-kompatibel kortlser.
Bemrk: SDXC-hukommelseskort kan kun bruges i en
SDXC-kompatibel lser. SD- og SDHC-kort bruges i begge typer.
Fjernelse af et kort fra en hukommelseskortlser
1. Klik p ikonet til sikker fjernelse af
hardware i meddelelsesomrdet
(ved siden af uret).
2. Klik p Skub SD-kort ud (eller
navnet p enheden).
3. Vent til meddelelsen Sikkert af
fjerne hardware vises.
4. Fjern kortet.
Opgradering af computeren - 27
Indbygget netvrk
Med den indbyggede netvrksfunktion kan du
slutte computeren til et Ethernet-baseret
netvrk.
Tilslut et Ethernet-kabel fra netvrksstikket
(RJ-45) til venstre p computeren til et
netvrksstik eller en hub p dit netvrk.

USB-porten er en seriel bus med
hjhastighed, som gr det muligt at tilslutte
flere USB-enheder i kde uden at bruge
systemressourcer.
Visse computere kan indehold en eller flere
USB 3.0-porte. De minder om standard USBporte bortset fra, at de indeholder yderligere
interne forbindelse, og at de er bl. Du kan
bruge USB 3.0-kompatible enheder p disse
porte for at f fordel af hurtigere
overfrselshastigheder.
28
Videoport
Tilslut en skrm med en VGA- eller DVI-port (forbindelsestypen afhnger
af computerens konfiguration). Det relevante kabel er normalt inkluderet
med skrmen.
Flg disse trin for at tilslutte en skrm til computeren:
1. Kontroller, at computeren er slukket, og at skrmens omskifter er
slukket.
2. Tilslut videokablet til skrmens port p computeren. Fastgr
kabelforbindelsen med den medflgende skruer.
3. Tilslut skrmens strmkabel, og st det ind i en korrekt jordet
stikkontakt i vggen.
4. Flg eventuelle konfigurationsvejledninger i skrmens brugervejledning.
5. Tnd for skrmen og bagefter computeren.
6. Srg for, at den aktuelle oplsning og opdateringshastighed ikke
overstiger specifikationerne for skrmen. Hvis det er ndvendigt, skal
du ndre de skrmindstillinger, der bruges af computeren.
Bemrk: Sdan fr du adgang til skrmfunktioner: Klik p Start,
Kontrolpanel, Udseende og personlige indstillinger. Klik p
kategorien Skrm, og vlg s Skift skrmindstillinger.
Opgradering af computeren - 29
High-Definition Multimedia Interface (kun for udvalgte modeller)

Interface) er et industri-understttet,
ikke-komprimeret, digitalt lyd/video
interface. HDMI giver et interface
mellem enhver kompatibel digital lyd/
videokilde, som f. eks. en set-top
box, DVD-afspiller,
A/V-modtager og en kompatibel
digital lyd og/eller videoskrm, som
f. eks. et digitalt TV (DTV) gennem et
enkelt kabel.
Brug HDMI-porten p din computer nr du skal tilslutte til bedre lydog
videoudstyr. Et enkelt kabel gr opstningen enkel og giver en hurtig
forbindelse.
Hovedtelefoner og mikrofon
Disse to porte stter dig i stand til at oprette forbindelse til lydenheder.
Brug hovedtelefonporten til at tilslutte stereohovedtelefoner eller
strmfrte hjttalere. Hvis du stter en lydenhed til hovedtelefonporten,
vil du deaktivere de indbyggede hjttalere. Brug mikrofonporten til at
tilslutte en ekstern mikrofon til monooptagelse. Hvis du tilslutter en ekstern
mikrofon, vil du deaktivere den indbyggede mikrofon.
30
STRMFORSYNING
VEKSELSSTRMSADAPTER
Din computer kan bruge den medflgende eksterne strmadapter (en
strm 'mursten') til at kre p vekselstrm. Der medflger et strmkabel,
som passer til det land, hvor computeren blev kbt.
Strmadapteren passer til den strm, der skal bruges til at kre
computeren eller oplade batteripakken p samme tid.
Forsigtig: Dk ikke, eller placer ikke objekter p

vekselstrmsadapteren. Opbevar adapteren vk fra objekter, s
den kan kle ordentligt af under brugen.
Strmforsyning - 31
Brug kun den vekselstrmsadapter, der blev leveret med computeren.

Selv om andre adaptere kan se ud p samme mde, s kan brugen af
dem delgge computeren.
Advarsel: Vekselstrmsadapteren og undersiden af computeren
kan blive varme efter langvarig brug. Det er normalt, men det kan
medfre skader ved lang tids kontakt.
BATTERIET
Computeren bruger et batteri med stor kapacitet, som giver lngere
intervaller mellem opladninger.
Batteripakke - karakteristika
Batteripakken har flgende karakteristika:
Anvender aktuelle teknologistandarder for batterier.
Leverer en advarsel, om at batteriet er lavt.
Batteriet oplades, hver gang du slutter computeren til vekselstrmsadapteren. Computeren understtter "oplad-i-brug", hvilket giver mulighed
for at genoplade batteriet, mens du bruger computeren. Genopladning,
nr computeren er slukket resulterer, dog i en vsentlig hurtigere opladningstid.
Batteriet er nyttigt, nr du rejser eller under strmafbrud. Det kan
anbefales at have et ekstra fuldt opladet batteri tilgngeligt som
sikkerhed. Kontakt din forhandler for at f detaljer om bestilling af en
ekstra batteripakke.
32
Maksimering af batteriets levetid

Som alle andre batterier degraderes computerens batteri med tiden. Dette
betyder, at batteriets ydeevne formindskes i lbet af tid og brug.
Hvis du vil maksimere batteriets levetid, anbefales det at flge
nedenstende rd.
Maksimering af batteriets levetid
Inden du anvender batteripakken for frste gang, skal du flge en
konditionerings proces:
1. St det nye batteri i computeren. Tnd ikke for computeren.
2. St AC-adapteren i, og oplad batteriet helt.
3. Tag netadapteren ud af computeren.
4. Tnd for computeren, og brug batteriet.
5. Aflad batteriet fuldstndigt.
6. St AC-adapteren i igen, og oplad batteriet helt igen.
Flg disse trin, indtil batteriet har vret ladt og afladt tre gange.
Brug denne konditioneringsproces til alle nye batterier, eller hvis batteriet
ikke har vret brug i lang tid. Hvis computeren skal opbevares i mere end
to uger, anbefales det at fjerne batteriet fra computeren.
Advarsel: Udst ikke batteripakke for temperaturer under 0C
(32F) eller over 45C (113F). Ekstreme temperaturer kan pvirke
batteripakken negativt.
Strmforsyning - 33
Ved at flge konditioneringsprocessen for batterier er batteriet i stand til at

acceptere maksimal ladning. Hvis du ikke flger proceduren, er du ikke
sikker p at opn den maksimale batteriladning, og det vil ogs forkorte
batteriets levetid.
Herudover pvirkes batteriets levetid negativt ved flgende brugsmnstre:
Brug af computeren ved konstant AC-strm, nr batteriet er isat. Hvis
du vil bruge konstant AC-strm, anbefales det at fjerne batteripakken,
nr det er fuldt opladt.
Ved ikke at aflade og genoplade batteriet til dets maksimale grnser,
som beskrevet herover.
Hyppig brug, jo mere du bruger batteriet, desto hurtigere nr det
afslutningen p dets levetid. Som standard har et computerbatteri en
levetid p omkring 300 opladninger.
Udskiftning af batteri
Notebook-pc serien bruger litiumbatterier. Udskift batteriet med samme
type, som fulgte med dit produkt. Brug af en anden type batteri kan ge
risikoen for brand eller eksplosion.
Advarsel: Batterier kan eksplodere, hvis de ikke hndteres
korrekt. De m ikke adskilles eller kastes ind i ben ild. Opbevar
dem utilgngeligt for brn. Bortskaf brugte batterier i
overensstemmelse med lokale regulativer.
34
Installering eller fjernelse af batteripakke

Vigtigt! Inden du fjerner batteriet fra computeren, skal du tilslutte
AC-adapteren, hvis du nsker fortsat at bruge din computer. Ellers
skal du frst slukke for computeren.
Sdan installeres en batteripakke:
1. Juster batteriet i den bne batteriholder, srg for, at enderne med
kontakterne sttes i frst, og at batteriets verste overflade vender
opad.
2. Skub batteriet p plads i holderen, og skub forsigtigt lget til batteriet p
plads.
Sdan fjernes en batteripakke:
1. Skub batteriudlseren til siden for at lsne batteriet.
2. Tag batteriet ud af batteriholderen.
Opladning af batteri
Hvis du vil oplade batteriet, skal du frst kontrollere, at det er korrekt
installeret i batteriholderen. St AC-adapteren i computeren,og st den i
en stikkontakt. Du kan fortstte med at kre computeren fra en
stikkontakt, mens batteriet oplades. Hvis batteriet genoplades, nr
computeren er slukket, resulterer det i en vsentlig hurtigere
opladningstid.
Bemrk: Det anbefales at oplade batteriet inden dagens afslutning.
Hvis du oplader batteriet i lbet af natten inden du rejser, kan du starte
nste dag med et fuldt opladet batteri.
Strmforsyning - 35
Kontrol af batteriniveauet
Windows' strmtller indikerer det aktuelle batteriniveau. Lad markren
hvile over batteri/strmikonet p proceslinjen for at se batteriets aktuelle
opladningsniveau.
Optimering af batteriets levetid

Optimering af batteriets levetid hjlper dig med at udnytte brug af
batteriet, forlnge opladnings-/afladningscyklussen og forbedre
genopladningseffektiviteten. Det anbefales, at du flger nedenstende
rd:
Kb en ekstra batteripakke.
Brug AC-strm, nr det er muligt, og gem batteriet til brbar brug.
Skub pc-kortet ud, hvis det ikke lngere bruges, da det fortsat bruger
strm (udvalgte modeller).
Gem batteripakken et kligt, trt sted. De anbefalede temperaturer er
10C til 30C. Hje temperaturer fr batteriet til at selvaflade hurtigere.
Overdreven genopladning formindsker batteriets levetid.
Se efter AC-adapteren og batteriet.
Advarsel om at batteriniveauet er lavt

Under brug af batteriet skal du holde je med strmtlleren i Windows.
Advarsel: Tilslut AC-adapteren s hurtigt som muligt, efter at
advarslen, om at batteriniveauet er lavt, vises. Data gr tabt, hvis
batteriet bliver fuldstndigt afladet, og computeren lukker ned.
36
Nr advarslen om, at batteriniveauet er lavt, vises, anbefales flgende

(afhngigt af din situation):
Situation
AC-adapteren og en
stikkontakt er
tilgngelig.
En ekstra fuldt
opladet batteripakke
er tilgngelig.
Anbefalet handling
1. St AC-adapteren i computeren, og st den i
en stikkontakt.
2. Gem alle ndvendige filer.
3. Genoptag arbejdet.
Sluk computeren, hvis du vil genoplade
batteriet hurtigt.
2. Luk alle programmer.
3. Luk operativsystemet for at lukke computeren.
4. Udskift batteripakken.
AC-adapteren og en
stikkontakt er ikke
tilgngelig.
Du har ingen ekstra
batteripakke.
5. Tnd for computeren, og genoptag arbejdet.

2. Luk alle programmer.
3. Luk operativsystemet for at lukke computeren.
Strmforsyning - 37
SOFTWARE
BRUG AF WINDOWS OG DIN SOFTWARE
Packard Bell computere indeholder software, der hjlper dig med at
bruge computeren. Programmer og kategorier p computeren afhnger af
den kbte model.
Velkomst
Frste gang du tnder din computer, bnes vinduet Velkomst. Velkomst
prsenterer de nye funktioner og vrktjer i Windows for dig. Du kan f
adgang til Velkomst senere ved at klikke p Start
> Introduktion.
Tilbud om internetsikkerhed
Det er yderst vigtigt at beskytte computeren mod virusser og angreb over
internettet (se Sikkerhed p side 54). Du tilbydes en omfattende
internetsikkerheds-suite, herunder gratis prveabonnementsperiode, nr
du starter computeren frste gang. Du br aktivere denne beskyttelse, fr
du opretter forbindelse til internettet. Denne sikkerheds-suite beskytter
computeren fra de seneste onlinetrusler og beskytter dine personlige data
(bankkontooplysninger, kreditkortnumre, adgangskoder og andet).
38

Nr du skal forberede computeren til yderligere systemgendannelsesmuligheder, skal du s hurtigt som muligt oprette et st gendannelsesdiske.
Se side 80 for at f yderligere oplysninger.
Afspilning af multimediefiler
Du kan bruge mediesoftwaren p din computer til at afspille musik, film
eller fotodiasshow og se tv (hvis din computer har en tv-tuner).
Der er installeret et eller flere medieprogrammer p din computer.
Windows Media Player og Windows Media Center, som kan tilvlges,
leveres af Microsoft. Andre medieprogrammer kan vre installeret af
Packard Bell for at give yderligere mediemuligheder.
Windows Media Player kan bruges til at afspille MP3- eller WMA-lydfiler
eller de fleste videofiler.
Software - 39
Windows Media Center (valgfrit)

Visse computere indeholder ogs
all-in-one-'mediecentre',
som
f.eks. Windows Media Center.
Disse programmer kan hndtere
forskellige
typer
multimedieindhold, som prsenteres ved
hjlp af enkle menuer, der let
kan styres med en fjernbetjening.
Du kan se direkte eller optagede
programmer (hvis din computer
har en tv-tuner), lytte til digital musik, se billeder og egne videoer eller se
indhold fra onlinetjenester.
Nr du vil starte medieprogrammet, som er installeret p din computer,
skal du enten klikke p Start > Windows Media Center.
Konfiguration
Forsigtig: Hvis din computer har en fjernbetjening eller tv-tuner,
skal den tilsluttes og aktiveres, fr medieprogrammet startes
frste gang.
Frste gang du starter medieprogrammet, starter en konfigurationsguide,
som konfigurerer nogle grundlggende indstillinger. Hvis indstillingen
Ekspreskonfiguration er tilgngelig, kan du konfigurere flere indstillinger
efter behov.
40
Bemrk: Hvis du har en internetforbindelse, gr guiden (elektronisk

programguide) det muligt at se en liste over aktuelle tv-udsendelser.
Guiden viser oplysninger om kanaler og netvrk, svel som titlen p,
en beskrivelse af og tidspunktet for tv-udsendelser.
Automatisk afspilning
Windows-funktionen Automatisk afspilning
gr det muligt at vlge, hvordan Windows
skal hndtere mediefiler p enheder med
udtageligt lager (digitalkamera, osv.).
Hvis du har indsat en disk, som indeholder
filer (f.eks. en USB-ngle eller et
hukommelseskort), viser Windows en
dialogboks, hvor du bliver bedt om at
vlge, hvordan du vil bne filerne.
Afspilning af downloadede filer

Downloadede filer kan bruges sammen med de medieprogrammer, der er
installeret p din computer, eller ogs krver de bestemte programmer.
Filer, som har DRM-funktioner, kan kun afspilles med bestemte
programmer (f.eks. iTunes eller Windows Media Player) eller kun p
enheder, som er certificeret til brug med hver enkelt filtype.
Software - 41
Sociale netvrk (valgfrit)

Programmet Sociale netvrk stter dig i
stand til hurtigt at se dine venners
opdateringer og foretage egne opdateringer
uden at forlade skrivebordet. Du kan
modtage meddelelser og statusopdateringer
direkte p skrivebordet med sidepanelet, som
overvger flere sociale netvrk (Facebook,
YouTube, Flickr og Twitter).
Bemrk: Programmet Sociale netvrk er et forudindstillet mulighed
og kan ikke installeres p bestemte computere.
Se dine venners meddelelser og overfrte billeder, nr det sker. Der vises
en synlig meddelelse, nr en ven (eller et abonnement) viser aktivitet.
Hvis computerens tastatur har en taste til valgfrie Sociale
netvrk, kan du trykke p den for at bne programmet Sociale
netvrk.
Log ind... eller Tilmeld
verst i programmet vises dit profilbillede og kontooplysninger fra
Facebook. Hvis du endnu ikke har oprettet eller fet adgang til din
Facebook-profil, er billedet en anonym hvid/bl-pladsholder, og der vises
ingen oplysninger.
Nr du frste gang starter programmet Sociale netvrk, bedes du om at
logge ind p dine sociale netvrk. Hvis det ikke sker automatisk, skal du
klikke p Log ind verst i vinduet Sociale netvrk. Hvis du bare vil
42
oprette en ny Facebook-profil, skal du klikke p Tilmeld og flge

vejledningen.
Bemrk: Alle sociale aktiviteter krver internetadgang. Srg for, at
du har forbindelse til internettet, fr du bruger programmet.
Autoriser adgang
Hvis du vil modtage opdateringer, skal du autorisere adgangen til dine
sociale netvrkskonti. Hver konto skal aktiveres separat. Klik p fanen for
det netvrk, du vil aktivere.
Du skal bruge dit kontonavn og din adgangskode for hvert netvrk eller
oprette en ny konto, hvis du ikke har nogen.
Hvis du allerede har en konto, skal du klikke p knappen Log ind for at
aktivere adgangen eller Tilmeld for at oprette en konto.
Hvis du vlger at oprette en ny konto, skal du udfylde oplysningerne med
din e-mail og en relevant adgangskode. Du vil s fortstte med at
autorisere adgangen til din konto.
Giv lov til adgang til alle trin, hvis du bedes om det. Det vil sikre, at alle
sociale netvrks funktioner fungerer normalt.
Bemrk: Skriv alle oplysninger ned, som du bruger til nye konti,
herunder kontonavnet, e-mail-adresse og adgangskode. Opbevar
disse oplysninger skjult p et sikkert sted, s du kan finde dem, nr du
nsker adgang til dine konti i fremtiden.
Software - 43
Adgang til dine sociale netvrk

Nr du har autoriseret adgang, vises dit profilbillede og
dine statusoplysninger. Du kan opdatere disse oplysninger
med et klik.
Hurtighandlinger
Klik p et link for at se mere i et nyt vindue. Dvs. klik p en
Facebook-emne for at bne din Facebook-konto og se
hele emnet. Klik p en YouTube-videotitel for at se
videoen.
Indtast din status i feltet Hvad tnker du p?, og klik p
Del. Dine venner p Facebook ser jeblikkeligt din status.
Opret et nyt album med billeder i Facebook ved at vlge
de billeder, du vil tilfje, og trkke dem til dit profilbillede.
Du bliver anmodet om et albumnavn og en beskrivelse. Klik p Overfr for
at starte kopieringen af billeder til din Facebook-konto.
Klik p pilene i nederste linje
for at se flere sider, hvis der er flere
emner, end der kan vises p en side.
Klik p sprgsmlstegnet i verste linje for at se hjlpefiler om sociale
netvrk.
Klik p pilen i den verste linje
for at skjule hele programmet og kun
vise en lille advarselslinje verst p skrmen. Klik p advarselslinjen
(nedenunder) for at se hele vinduet med en oversigt over dine venners
aktiviteter.
44
Bemrk: Brug ikke X-ikonet til at afslutte Sociale netvrk,

medmindre du vil holde op med at sende og modtage opdateringer.
Brug pilen i verste linje til at vise advarselslinjen.
Sgning efter nyheds-feeds og oplysninger
Vlg fanen for det netvrk, du vil se:
Der er en serie knapper tilgngelige for hvert netvrk. Svv over

knappen for at se en beskrivelse. Vlg den knap du vil se, og rul gennem
emnelisten.
Eksempel p Facebook-faner:
Den frste knap og det afsnit, der vises, nr en fane vlges for frste
gang, er Nyheds-feed (for Facebook), Mest sete for YouTube og
Kontaktpersoner for Flickr. Hvis der er flere emner, end der kan vises p
en side, skal du bruge pilene i nederste linje for at se flere sider.
Software - 45
ndring af indstillinger
Klik p ikonet for indstillinger
netvrk.
for at f adgang til indstillinger for sociale
Live Update - Hvis knappen Live Update er aktiv, kan du hente og

installere en opdateret version af programmet Sociale netvrk.
Klik p fanen for et netvrk for at se bestemte indstillinger. Du kan have
indstillet, hvor ofte et netvrk kontrolleres (opdateringsfrekvens) og
udlogning fra bestemte netvrk i dette afsnit.
Klik p X for at afslutte afsnittet Indstillinger.
46
INTERNET
DE FRSTE TRIN P INTERNETTET
Beskyttelse af computeren
Det er yderst vigtigt at beskytte computeren mod virusser og angreb over
internettet (se Tilbud om internetsikkerhed p side 38 og Sikkerhed p
side 54). Du bliver tilbudt et omfattende program til internetsikkerhed, nr
du starter computeren for frste gang. Du skal aktivere denne beskyttelse
s hurtigt som muligt, og bestemt fr du opretter forbindelse til internettet.
Vlg en 'internetudbyder
Brug af internettet er blevet en naturlig del af den daglige
databehandling. Blot nogle f, enkle handlinger giver dig
adgang til en enorm samling af viden og
kommunikationsvrktjer. For at opn dette skal du dog
frst vlge en internetudbyder, som leverer forbindelsen
mellem din computer og internettet. Du skal undersge,
hvilke internetudbydere der findes i dit omrde, og du
kan forhre dig hos venner og familie om deres erfaringer eller lse
anmeldelser og forbrugerrapporter. Den internetudbyder, du vlger,
leverer en vejledning i, hvordan du opretter forbindelse til internettet (du
skal evt. have et program eller en srlig 'boks', som tilsluttes til din
telefonlinje).
Internet - 47
Forbindelsestyper
Afhngigt af din computermodel, din placering og dine kommunikationsbehov er der flere mder at oprette forbindelse til internettet p.
Opkald
Nogle computere har et telefonstik til opkalds (modem). Det stter dig i
stand til at oprette forbindelse til internettet med en telefonlinje. Med en
opkaldsforbindelse kan du ikke bruge modemmet og telefonen samtidig p
samme telefonlinje. Denne type forbindelse anbefales kun, hvis du bruger
internettet i begrnset omfang, fordi tilslutningshastigheden er lav, og
tilslutningstiden som regel opkrves pr. time.
DSL (f.eks. ADSL)
DSL (Digital Subscriber Line) er en fast forbindelse, der krer via
telefonlinjen. Du kan bruge telefonlinjen, samtidig med at du er koblet til
internettet, fordi DSL og telefoner ikke bruger de samme frekvenser. For
at kunne f DSL skal du vre i nrheden at et teleselskabs hovedafdeling
(tjenesten er ikke tilgngelig i alle omrder p landet).
Forbindelseshastigheder varierer, afhngigt af hvor du befinder dig, men
DSL giver generelt en meget hurtig og plidelig internetforbindelse. Fordi
forbindelsen er fast, afregnes der som regel med bestemte mnedlige
belb.
Bemrk: En DSL-forbindelse krver et egnet modem.
Internetudbyderen leverer som regel et modem, nr du registrerer dig.
Mange af disse modemmer har en 'router', som giver netvrks- og Wifi-adgang.
48
Kabel
En kabelforbindelse giver hurtig og fast internetservice via en kabel-tvlinje. Denne service er som regel tilgngelig i store byer. Du kan bruge
din telefon og se kabel-tv, samtidig med at du er p internettet.
3G (WWAN eller trdlst wide area network)
En 3G-forbindelse stter dig i stand til at bruge mobilnetvrk (f.eks. dem,
der bruges i mobiltelefoner) til at oprette forbindelse til internettet, nr du
ikke er hjemme. Stikket til SIM-kortet kan vre indbygget i computeren,
eller der kan krves en ekstern enhed, f.eks. et USB-modem eller ogs
en korrekt udstyret mobiltelefon.
Bemrk: Hvis computeren har et SIM-kortstik, skal du bruge et
kompatibelt SIM-kort og en kontrakt med en mobiludbyder.
Fr du bruger 3G-funktionerne, skal du undersge hos udbyderen,
om der plber yderligere omkostninger, isr roaming-omkostninger.
Netvrksforbindelser
Et LAN (Local Area Network, lokalnetvrk) er en gruppe computere
(f.eks. i en bygning eller et hjem), der deler en flles kommunikationslinje
og flles ressourcer. Nr du konfigurerer et netvrk, kan du dele filer,
eksterne enheder (som f.eks. en printer) og en internetforbindelse. Du kan
konfigurere et LAN ved hjlp af fastkoblede teknologier (som f.eks.
Ethernet) eller trdlse teknologier (som f.eks. WiFi eller Bluetooth).
Internet - 49
Trdlse netvrk
Et trdlst LAN eller WLAN er et trdlst lokalnet, der forbinder to eller
flere computere med hinanden uden brug af kabler. Konfiguration af et
WiFi-netvrk er nemt og gr det muligt at dele filer, eksterne enheder og
en internetforbindelse.
Hvad er fordelene ved et trdlst netvrk?
Mobilitet
Trdlse LAN-systemer giver dig og andre brugere af dit hjemmenetvrk
mulighed for at f flles adgang til filer og enheder, f.eks. en printer eller
scanner, der er tilsluttet netvrket.
Du kan ogs dele en internetforbindelse med andre computere i dit hjem.
Hurtig og ukompliceret installation
Installationen af et trdlst LAN-system kan foreg hurtigt og let, uden at
der skal trkkes kabler gennem vgge og lofter.
50
Komponenter i et trdlst LAN

Du skal have flgende komponenter for at stte et trdlst netvrk op
hjemme:
Adgangspunkt (router)
Adgangspunkter (routere) er tovejs-transceivere, der overfrer data til det
omkringliggende milj. Adgangspunkter fungerer som mediator mellem
trdtilsluttede og trdlse netvrk. De fleste routere har et indbygget
DSL-modem,
der
giver
adgang
til
en
hjhastigheds-DSLinternetforbindelse. Den internetudbyder, du har valgt, leverer som regel
et modem/en router sammen med et abonnement p deres
tjenesteydelser. Du kan finde detaljerede installationsanvisninger i
dokumentationen til dit adgangspunkt/din router.
Netvrkskabel (RJ45)
Et netvrkskabel (ogs kaldt RJ45) anvendes til at tilslutte
vrtscomputeren til adgangspunktet (se illustrationen nedenfor). Denne
type kabel bruges ogs til at tilslutte eksterne enheder til adgangspunktet.
Trdls adapter
Der er normalt p forhnd installeret en intern trdls adapter i
computeren. En knap eller kontrol i Windows stter dig i stand
til at aktivere eller deaktivere adapteren.
Internet - 51
Diagram over et fungerende netvrk

1. Adgangspunkt/router
2. Desktopcomputer
3. Modem
4. Printer
5
1
5. Brbar computer
6. PDA/Webpad
3
7
7. Netvrkskabler
(RJ45)
Tnde og slukke for en trdls netvrksforbindelse

De fleste computere har en 'WiFi'-knap, som slr netvrksforbindelsen til
eller fra. Hvis computeren har trdls adgang, men ikke har en
Kommunikationsknap, kan du aktivere/deaktivere dit trdlse netvrk
eller
kontrollere
det,
der
deles
over
netvrket,
via
netvrksstyringsmulighederne. Klik p Start
> Kontrolpanel >
Netvrk og internet > Netvrks- og delingscenter.
52
Advarsel: Det er forbudt at bruge trdlse enheder, mens du

flyver i et fly. Sluk for alle enheder, fr du gr om bord i flyet. De
kan vre farlige for flyets funktion, de kan afbryde
kommunikation og endda vre ulovligt.
Surf p internettet!
Hvis du vil surfe p internettet, skal du bruge en skaldt
internet browser. Internet Explorer giver en lettere og
sikrere weboplevelse. Nr du har installeret din internetadgang og har oprettet forbindelse til internettet, kan du
klikke p genvejen Internet Explorer p dit skrivebord og
lfte din online-oplevelse til et nyt niveau!
Packard Bells websted
Hvorfor ikke besge vores websted p adressen www.packardbell.dk for
at komme i gang!
Packard Bell ser det som sin opgave at yde dig vedvarende og personlig
teknisk support. Se vores Support-sektion for at f hjlp, der er
skrddersyet til netop dit behov.
www.packardbell.dk er din portal til en verden af online-aktiviteter og
serviceydelser: Besg os med jvne mellemrum for at f de seneste
oplysninger og downloads!
Internet - 53
Sikkerhed
Du er formentlig ivrig efter at udforske alt det, som internettet kan tilbyde.
Packard Bell har forudinstalleret Symantec's prisbelnnede Norton
Internet Security p din computer, s du kan fle dig sikker, nr du er p
nettet.
Norton Internet Security krer stille i baggrunden for at blokere dagens
komplekse trusler og beskytter din identitet, nr du kber ind, gr i banken
eller bare kigger p nettet.
Norton Internet Security blokerer onlineidentitetstyveri, finder og eliminerer
spyware, fjerner virusser og internetorme og beskytter mod hackere.
Definitioner
Hvad er en virus?
Skadelig software, som typisk kaldes 'virus', er programmer, der er skrevet
med henblik p at inficere og delgge computere. De fleste virus
overfres via internettet, e-mails eller ondsindede websteder. En typisk
virus kopierer sig selv og sender ubemrket sig selv videre til flere
computere. Andre former for plager, som f.eks. trojanske heste, orme eller
spam, kan inficere computeren p forskellige mder og opbruge
ressourcer eller overfylde et netvrk.
Bemrk: Packard Bell garanterer, at din computer er 100% fri for
virus p kbstidspunktet og yder ikke erstatning i forbindelse med
skader, der er opstet som flge af virus.
54
Hvad er spyware?
Spyware refererer til generelt unskede programmer, som downloades p
computeren, mens den har forbindelse til internettet, som oftest uden din
viden. Nr den har inficeret din computer, kan den udspionere din
browsingaktivitet, indsamle personlige oplysninger, forrsage pop-opreklamer eller sgar ndre konfigurationen p computeren. Spyware
bruger ressourcer p din computer. Den kan gre din internetforbindelse
eller hele computersystemet langsommere og kan endda forrsage
nedbrud.
Spyware bruges til tider af skrupellse firmaer til at overvge og spore de
websteder, du besger p internettet, for at fastsl dine websurfingvaner
og vise indholdsbestemte pop-op-reklamer p din skrm. Visse former for
spyware gr imidlertid lngere end til blot at spore og overvger faktiske
tastetryk og opsnapper adgangskoder, hvilket udgr en alvorlig
sikkerhedsrisiko.
Hvad er malware?
Skadelig software, ogs kaldt malware, er programmer, der er designet til
forstligt at skade din computer. Computervirus, orme og trojanske heste
er skadelig software. Srg for, at din computer anvender et opdateret
antivirusog antimalwareprogram for at beskytte computeren mod
malware.
Hvad er en personlig firewall?
En personlig firewall er et program, der er udviklet til at forhindre
uautoriseret adgang til eller fra et privat netvrk. Den fungerer som et
vrn for at beskytte din internetforbindelse imod unskede forbindelser,
Internet - 55
hvoraf nogle eventuelt forsger at overtage din computer for at installere

eller sprede virus eller ondsindede programmer. Enhver forbindelse til din
computer overvges programmer, der forsger at hente data uden din
tilladelse, genkendes, og firewall'en viser en sikkerhedsadvarsel. Herefter
kan du afgre, om du vil tillade forbindelsen. Hvis forbindelsen oprettes til
et program, du aktuelt anvender (f.eks. et spil, der opretter forbindelse til
en server med flere spillere eller et leksikon, der udfrer en opdatering af
indholdet), vil du i reglen tillade, at forbindelsen oprettes.
Sdan beskytter du din computer
Forebyggelse af kriminelle handlinger p internettet kan vre ligetil. Nr
man er bevbnet med en smule teknisk viden og bruger sin sunde fornuft,
kan mange angreb undgs. Generelt forsger onlinekriminelle at lave
penge s hurtigt og let som muligt. Jo vanskeligere du gr det for dem,
desto strre er sandsynligheden for, at de lader dig i fred og gr videre til
et lettere ml. Nedenstende tip indeholder grundlggende oplysninger
om, hvordan du kan forhindre onlinesvindel.
Hold din computer opdateret med de nyeste programrettelser og
opdateringer
En af de bedste mder at holde angribere vk fra computeren p er ved
at anvende programrettelser og andre softwarerettelser, nr de bliver
tilgngelige. Nr du opdaterer computeren med jvne mellemrum,
blokerer du for angriberes forsg p at udnytte defekter (brister) i
softwaren, som de ellers kunne bruge til at bryde ind p dit system med.
Selv om din computer holdes opdateret, er den ikke beskyttet mod alle
angreb, men opdateringerne gr det langt vanskeligere for hackere at f
56
adgang til dit system, og de blokerer mange elementre og

automatiserede angreb fuldstndigt. Dette kan vre tilstrkkeligt til at i
det mindste den mindre ihrdige angriber sger mere srbare ml andre
steder.
De seneste versioner af Microsoft Windows og andre populre
programmer kan konfigureres til at hente og anvende opdateringer
automatisk, s du ikke skal huske at se efter opdateringer. Det er en rigtig
god ide at benytte programmernes automatiske opdateringsfunktioner, nr
du vil prve at holde dig sikker online.
Beskyt din computer med sikkerhedsprogrammer
Det er ndvendigt med flere forskellige typer af sikkerhedsprogrammer for
at
skabe
en
grundlggende
onlinesikkerhed.
De
vigtigste
sikkerhedsprogrammer er en firewall og antivirusprogrammer. En firewall
er normalt computerens frste forsvarslinje. Den styrer, hvem og hvad der
kan kommunikere med din computer online. Du kan tnke p en firewall
som en slags "politimand", der overvger alle data, som forsger at
bevge sig ind og ud af din computer p internettet, og tillader
kommunikation, som den ved er sikker, mens skadelig trafik som f.eks.
angreb blokeres og aldrig nr din computer.
Den nste forsvarslinje er i mange tilflde dit antivirusprogram, som
overvger alle onlineaktiviteter, f.eks. e-mail-meddelelser og surfing p
internettet og beskytter mod virus, computerorme, trojanske heste og
andre former for skadelige programmer. Dit antivirusog
antispywareprogram skal vre konfigureret, s det opdaterer sig selv, og
det skal det gre, hver gang du gr p internettet.
Internet - 57
Integrerede sikkerhedspakker som f.eks. Norton Internet Security, som

indeholder bde firewall, antivirus, antispyware og andre funktioner som
f.eks. antispam (mod unsket post) og forldrekontrol, er blevet
populre, fordi de har alle de sikkerhedsprogrammer, der krves for at
opn onlinebeskyttelse, i n enkelt pakke. Mange mennesker finder, at
anvendelsen af en omfattende sikkerheds-suite er et attraktivt alternativ til
at installere, konfigurere og opdatere forskellige typer sikkerhedssoftware.
En komplet version af Norton Internet Security er forudinstalleret
p dit Packard Bell-system. De omfatter et gratis prveabonnement
p beskyttelsesopdateringer. Srg for, at du aktiverer det!
Adgangskoder er en uomgngelig ting p internettet i dag
Vi bruger dem til alt nr vi bestiller blomster, gr i banken online eller
logge p vores foretrukne luftfartselskabs websted for at se, hvor mange
point vi har samlet. Flgende tip kan vre med til at gre dine
onlineaktiviteter sikre:
Valg af en adgangskode, som ikke er let at gtte, er frste trin, nr du
vil srge for, at adgangskoden er sikker, s den ikke falder i de forkerte
hnder. Strke adgangskoder har otte tegn eller derover og bestr af
en kombination af bogstaver, tal og symboler (f.eks. # $ % ! ?). Undg at
bruge nogen af flgende som adgangskode: Dit logonnavn, en kode,
der er baseret p dine personlige oplysninger, f.eks. dit efternavn, og
ord, som findes i en ordbog, isr "adgangskode". Prv at vlge srligt
strke, unikke adgangskoder til beskyttelse af aktiviteter som
onlinebanking.
58
Opbevar dine adgangskoder p et sikkert sted, og undlad at bruge den

samme adgangskode til alle tjenester, du benytter online.
Skift adgangskode jvnligt og i det mindste med 90 dages mellemrum.
P denne mde kan du begrnse den skade, der forvoldes, hvis en
person allerede har fet adgang til din konto. Hvis du bemrker noget
mistnkeligt p en af dine onlinekonti, er et af de frste skridt, du kan
tage, at ndre din adgangskode.
Beskyt dine personlige oplysninger
Udvis forsigtighed, nr du deler personlige oplysninger, f.eks. dit navn, din
adresse, dit telefonnummer og din e-mail-adresse online. Nr du vil
benytte onlinetjenester, vil du i mange tilflde skulle oplyse personlige
data med henblik p fakturering og forsendelse af kbte varer. Eftersom
man sjldent undgr at skulle angive personlige oplysninger, indeholder
flgende liste nogle rd til, hvordan du kan dele personlige data sikkert
online:
Hold godt je med falske e-mail-meddelelser. Tegn p, at en
meddelelse er bedragerisk, er stavefejl, grammatiske fejl, forldede
udtryksmder, adresser p websteder med mrkelige suffikser
(endelser), webstedsadresser, som kun bestr af tal, hvor der normalt er
ord, og alt, hvad der ellers forekommer usdvanligt. Skaldte phishingmeddelelser angiver ofte, at du skal handle hurtigt for at holde din konto
ben, opdatere din sikkerhed eller skynde dig at angive oplysninger, for
ellers vil der ske noget uheldigt. Bid ikke p krogen!
Du skal ikke besvare e-mail-henvendelser, hvori du bliver bedt om
at angive dine personlige oplysninger. Plidelige firmaer bruger ikke
Internet - 59
e-mails til at bede om dine personlige oplysninger. Hvis du er i tvivl, kan

du kontakte firmaet telefonisk eller ved at skrive firmaets webadresse i
adresselinjen p din webbrowser. Du skal ikke klikke p links i disse
meddelelser, fordi de frer til bedrageriske og skadelige websteder.
G langt uden om falske websteder, som bruges til at stjle
personlige oplysninger. Nr du besger et websted, skal du skrive
URL-adressen direkte p adressselinjen i webbrowseren frem for at
flge et link i en e-mail eller onlinemeddelelse (instant message).
Svindlere forfalsker ofte disse links for at f dem til at se overbevisende
ud. Butikker, bankprogrammer eller andre websteder med flsomme
oplysninger skal have et "S" efter bogstaverne "http" (dvs. https://
www.yourbank.com og ikke http://www.yourbank.com). "S" str for
"sikker" og br vre angivet, nr du befinder dig p et omrde, hvor du
bliver bedt om at logge p eller angive andre flsomme data. Et andet
tegn p, at du har en sikker forbindelse, er det lille hngelsikon
nederst (til hjre) i din webbrowser.
Lg mrke til politikker for behandling af personlige oplysninger
p websteder og i programmer. Det er vigtigt at forst, hvordan en
virksomhed evt. indsamler og bruger dine personlige oplysninger, fr du
deler dem med den.
Beskyt din e-mail-adresse. Spammere, dvs. afsendere af unskede emails, og "phishere" sender nogle gange millioner af meddelelser til email-adresser, som muligvis og muligvis ikke findes i virkeligheden, i hb
om at finde et potentielt offer. Hvis du svarer p en sdan meddelelse
eller blot downloader billeder, er du sikker p at blive fjet til deres lister
og modtage flere af samme meddelelser i fremtiden. Vr ogs forsigtig,
60
nr du angiver din e-mail-adresse online i nyhedsgrupper, p blogge

eller i onlinecommunities.
Onlinetilbud, som ser for gode ud til, at det kan vre rigtigt, er som regel
ikke pengene vrd
Det samme glder for "gratistilbud". "Gratis" programmer, som
pauseskrme eller smileys, hemmelige investeringstrick, som med
garanti giver dig uanede formuer, og konkurrencer, som du overraskende
nok har vundet uden at deltage i, er de lokkemidler, som firmaer bruger til
at forsge at fange din opmrksomhed med.
Selv om du mske ikke direkte betaler for et program eller en tjeneste med
penge, kan det gratis program eller den gratis tjeneste, du har bedt om,
vre knyttet til "adware" (advertising software), som sporer din frden og
viser uventede reklamer. Du vil ofte skulle afgive personlige oplysninger
eller kbe noget andet for at f ret til den gevinst, du angiveligt har vundet.
Hvis et tilbud er s godt, at det lyder for godt til at vre sandt, kan du
sprge andre, hvad de synes, lse det, der str med smt, eller
simpelthen ignorere tilbuddet.
Gennemse bankkonto- og kreditkortudtog regelmssigt
Indvirkningen af identitetstyveri og onlinekriminalitet kan i vidt omfang
reduceres, hvis du kan opdage det, kort tid efter at dine data er blevet
stjlet, eller frste gang dine data forsges anvendt. En af de letteste
mder at blive opmrksom p, at noget er get galt, er ved at gennemg
de mnedlige udtog, du fr fra din bank og kreditkortselskaber, for at se,
om noget ikke stemmer.
Internet - 61
Desuden bruger mange banker og tjenester systemer til beskyttelse mod

svindel, som gr opmrksom p ekstraordinre indkb (f.eks. hvis du
bor i rhus og pludselig begynder at kbe kleskabe i Budapest).
Sdanne indkb vil banken eller tjenesten ofte ringe til dig for at f af- eller
bekrftet. Hvis det sker, skal du tage det som et tegn p, at der er noget
p frde, som du skal tage dig af.
Beskyt din computer med Windows-sikkerhedsvrktjer
Windows indeholder en rkke forskellige beskyttelsesprogrammer.
Windows Lsningscenter
Windows har indrettet et centralt sted, hvorfra du kan kontrollere
computerens sikkerhedsindstillinger. Dette er med til at beskytte
computeren mod eventuelle angreb via internettet og sikrer, at de seneste
sikkerhedsopdateringer er blevet hentet og installeret p computeren.
For at bne Lsningscenter skal du klikke p Start
System og sikkerhed > Lsningscenter.
62
> Kontrolpanel >
Eller, hvis der er givet en

sikkerhedsadvarsel (ved siden af
tidsangivelsen
i
meddelelsesomrdet), kan du
klikke p boblen med advarslen
eller dobbeltklikke p det lille ikon
Sikkerhedsmeddelelse.
Lsningscenter angiver status og
de indstillinger, der anvendes til
vigtige programmer, der beskytter
din computer. Derudover leveres
Windows Firewall, Windows Defender og Windows automatiske
opdateringer af Microsoft som en del af et omfattende system til at
forsvare computeren. Antivirusprogrammet afhnger af, hvilket program
der er installeret p din computer.
Windows Firewall
Windows har en firewall, der beskytter computeren, nr du har forbindelse
til internettet. Det standser programmer fra at f adgang til internettet uden
din tilladelse.
Internet - 63
Srlige programme skal have

adgang til internettet for at
fungere
korrekt
eller
overhovedet for at fungere.
Hvis det er tilfldet, bliver du
normalt bedt om at tillade
adgang, nr du installerer et
program, eller du bruger det for
frste gang. Kontroller firewallindstillinger ved at klikke p
Start
> Kontrolpanel >
System og sikkerhed >
Windows Firewall.
Bemrk: Nr du frste gang bruger en firewall, er den i en
'lretilstand'. Mske vil du se pop op-vinduer, der advarer dig om, at
bestemte programmer, du kender og stoler p, vil have adgang til
internettet. Efter et stykke tid vil Firewall kende din liste over
programmer, du stoler p, og vil ikke bede om tilladelse nste gang,
programmet forsger at oprette forbindelse til internettet. Firewall
beskytter ogs computeren mod programmer fra internettet, der
forsger at f adgang til computeren. Det er nogle gange ndvendigt
at tillade adgang for programopdateringer, overfrsler osv.
Forsigtig: Bemrk, at de fleste sikkerheds-suiter indeholder
sammenlignelige funktioner og vil deaktivere Windows Firewall
for at forbedre systemydelsen.
64
Windows-opdateringer
Hvis din internetforbindelse er aktiveret, kontrollerer Windows, om der er
vigtige opdateringer til din computer og installerer automatisk relevante
opdateringer. Disse opdateringer omfatter sikkerhedspatches og
programopdateringer, der kan forbedre din computeroplevelse og hjlpe
med til at beskytte computeren mod nye virus og angreb.
Windows Defender
Windows Defender hjlper med
at beskytte din computer mod
ondsindet og unsket software
som spyware og adware.
Windows Defender er installeret
p computeren og som standard
aktiveret.
Som hjlp til at beskytte dine
personlige
oplysnnger
og
computeren
har
Windows
Defender
muligheder
for
realtidsbeskyttelse.
Realtidsbeskyttelse advarer dig, nr spyware og anden potentielt unsket
software forsger at installere sig eller kre p computeren. Du bliver
ogs gjort opmrksom p, hvis programmer forsger at ndre vigtige
Windows-indstillinger.
Internet - 65
Bemrk: Windows Defender samarbejder med dine indstillinger for

opdatering af Windows og sikrer, at de seneste definitioner installeres
automatisk.
Forsigtig: Bemrk, at de fleste sikkerheds-suiter indeholder
sammenlignelige funktioner og vil deaktivere Windows Defender
for at forbedre systemydelsen.
Brugerkontokontrol
Kontrolpanelet for brugerkonti kan hjlpe med at forhindre uautoriserede
ndringer til din computer. Brugerkonti beder om din tilladelse eller en
administratoradgangskode, fr der udfres handlinger, der potentielt kan
pvirke computerens funktionsmde eller ndre indstillinger, der kan
pvirke andre brugere. Nr der vises en meddelelse fra Brugerkonti, br
du lse denne meddelelse omhyggeligt igennem og derefter kontrollere,
at navnet p den handling eller det program, der er ved at blive startet, er
den eller det, du ville starte.
66
Ved
at bekrfte
disse handlinger, fr de starter, kan
brugerkontoindstillingerne hjlpe med at forhindre skadelig software
(malware) og spyware i at blive installeret eller foretage ndringer til
computeren uden tilladelse.
F adgang til brugerkontoindstillinger ved at klikke p Start
Kontrolpanel > Brugerkonti og familiesikkerhed > Brugerkonti.
>
Bemrk: Du kan deaktivere kontrolmeddelelser for brugerkonto

(anbefales ikke) i vinduet Indstillinger for brugerkontokontrol.
Justr sikkerhedsindstillinger for Internet Explorer
Websteder anvender sm filer, skaldte cookies, til at holde styr p
brugerindstillinger og -oplysninger. Du kan justere indstillingerne for din
internetbrowser for at fastsl, hvor mange eller hvor f oplysninger, du er
villig til at acceptere fra et websted.
Adgang til sikkerhedsindstillinger i Internet Explorer:
1. I Internet Explorer klikker du p Funktioner > Internetindstillinger.
2. Flyt skyderen op eller ned for at vlge en indstilling under fanen
Beskyttelse af personlige oplysninger.
Internet - 67
Hvordan ved jeg, hvornr min computer er i fare?

Hvis Lsningscenter udsender en advarsel, eller hvis din computer
opfrer sig uberegneligt, uventet gr ned, eller hvis nogle programmer
ikke virker, som de skal, er din computer muligvis inficeret med skadelig
software. P den anden side kan du ikke give en virus skylden for ethvert
computerproblem! Hvis du har mistanke om, at computeren er inficeret,
skal
du
frst
opdatere
og
derefter
kre
antivirusog
antispywareprogrammet hvis du ikke allerede har gjort det.
68
HELPDESK
SIKKER COMPUTERANVENDELSE
For at f mest muligt ud af din nye computer og sikre, at den krer uden
problemer i lang tid, br du bruge programmerne herunder og jvnligt
udfre de handlinger, der er beskrevet i denne hndbog.
Vedligeholdelse
Anbefalede vedligeholdelsesopgaver
Der er flere opgaver, som du skal udfre regelmssigt (ca. en gang om
mneden) for at sikre, at din computer er sund.
Fejlsgning
Regelmssig brug af vrktjet Kontroller disk forhindrer, at systemet
bliver uplideligt. Samtidig undgr du tab af data. Vrktjet kontrollerer og
reparerer to fejltyper:
Filsystemfejl, som f.eks. fragmenterede filer, der ikke blev slettet, og filer
med ugyldige strrelser eller datoer.
Fysiske fejl, som forekommer i harddiskens skaldte klynge- og/eller
sektoromrder, som kan blive slidt med tiden.
1. Klik p Start
> Computer. Hjreklik p ikonet Packard Bell (C:), og
vlg Egenskaber.
2. Klik p Funktioner og Undersg nu i fejlkontrolafsnittet.
Helpdesk - 69
3. Markr Ret fejl i filsystemet automatisk i omrdet Indstillinger for

diskkontrol. Hvis du markerer Scan efter, og forsg gendannelse af
drlige sektorer, vil computeren udfre den fysiske fejlkontrol, nr du
genstarter computeren. Klik p Start for at fortstte.
Diskoprydning
Guiden Diskoprydning hjlper dig
med at frigre plads p dit drev.
Den gennemsger drevet og viser
ubrugte filer, f.eks. midlertidige
internetfiler, filer i Papirkurv og
andre midlertidige filer, som du
sikkert kan slette.
1. Klik p Start
> Computer.
Hjreklik p Packard Bell-ikon,
og vlg Egenskaber.
2. Vlg fanen Generelt, og klik p
knappen Diskoprydning (ved
siden af diagrammet for drevet).
3. Markr i omrdet Filer, der skal
slettes hver kategori, som du vil
slette, og klik p OK.
Diskdefragmentering
Med oprettelse og sletning af filer forekommer der med tiden spredning p
hele harddiskomrdet, hvilket pvirker ydeevnen. Diskdefragmentering
70
hjlper med at omarrangere de elementer, der er gemt p harddisken, s

computeren kan kre hurtigere og mere effektivt.
Ved at kre Diskdefragmentering en gang om mneden (afhngigt af
computeranvendelse) reduceres slitagen p harddisken, hvilket reducerer
risikoen for, at en fejl opstr senere.
1. Udfr Diskoprydning, og luk alle
bne programmer.
2. Klik p Start
> Computer.
Hjreklik p Packard Bell-ikon,
og vlg Egenskaber.
3. Klik
p
Funktioner
Defragmenter nu...
og
4. Klik p det, du vil defragmentere,

og klik p Defragmenter for at
starte. Hele processen kan tage
flere timer at gennemfre. Det er
bedst, at du ikke bruger computeren, mens du krer
Diskdefragmentering, fordi eventuelle ndringer i systemet kan
forrsage, at processen starter forfra. Hvis din harddisk er opdelt i flere
partitioneringer, skal du udfre den samme handling for hver
partitionering.
Helpdesk - 71
Administration af harddisken
Kontrollr, hvor meget ledig plads der er p harddisken
1. Klik p Start
> Computer.
2. Hjreklik p Packard Bell-ikon, og vlg
Egenskaber.
3. Vinduet Egenskaber for harddisk viser, hvor
meget af harddisken, der er anvendt, og hvor
meget ledig plads, der er. Hvis harddisken
nsten er fyldt op (mindre end 200 MB ledig
diskplads), br du overveje at frigre plads p
den.
Hvis du hurtigt vil se, hvor meget plads der er
brugt, og hvor meget plads der er ledig p
harddisken, skal du placere markren p
ikonet for harddisken. Informationen vises automatisk.
Frigr plads p harddisken
1. Tm papirkurven: Nr du sletter en fil p
computeren,
anbringer
Windows
den
i
papirkurven. Alle slettede filer bliver i papirkurven,
indtil du beslutter at slette dem permanent fra din
computer eller gendanne dem p deres
oprindelige placering. Dobbeltklik p papirkurven
p skrivebordet, og klik p Tm papirkurv, eller
vlg kun de elementer, du vil slette. Elementer, der er slettet p
eksterne enheder, som f.eks. hukommelseskort, flyttes ikke til
papirkurven, de slettes permanent.
72
2. Afinstaller de programmer, du ikke lngere bruger.

Klikke p Start
funktioner.
> Kontrolpanel > Programmer > Programmer og
3. Arkiver filer p en ekstern harddisk, og slet dem fra harddisken.

Kr Windows Systemvrktjer
Windows indeholder nogle praktiske vrktjer til at holde computeren "i
god form". Brug disse vrktjer regelmssigt for at opretholde et
driftssikkert og hurtigt system! For at gre det nemmere indeholder
Systemvrktjer hjlpeprogrammet Planlagte opgaver, som du kan
tilpasse til at kre specifikke opgaver regelmssigt.
F adgang til listen over Systemvrktj ved at klikke p Start
> Alle
programmer og derefter mappen Tilbehr i listen over programmer, og
vlg s endelig Systemvrktj.
Helpdesk - 73
Windows Systemgendannelse.
Systemgendannelse overvger ndringer p computeren og opretter
automatisk
gendannelsespunkter,
der
gemmer
computerens
konfigurationer hver gang, der foretages en strre ndring (f.eks. ved
installation af programmer). Du kan annullere delggende ndringer til
computeren og gendanne indstillinger og ydelse uden at fjerne dine
personlige datafiler (f.eks. dokumenter, browseroversigt, billeder, favoritter
eller e-mails).
Bemrk: Hvis du kun skal fjerne et program, skal du ikke bruge
Systemgendannelse. Fjern et program med Programmer og
funktioner i kontrolpanelet.
Sdan startes Systemgendannelse fra Windows-skrivebordet:
Klik p Start
> Alle programmer > Tilbehr > Systemvrktjer >
Systemgendannelse.
74
Hvis du ikke kan f adgang til Windows-skrivebordet:

1. Tryk p tasten Alt + F10 under opstart, nr Packard Bell-logoet vises.
Herefter bnes gendannelsesprogrammet.
2. Vlg Windows Systemgendannelse, og klik p Nste. Computeren
genstarter automatisk og bner Systemgendannelse.
Indstillinger i Systemgendannelse
Gendan computeren, som den var p et tidligere tidspunkt
Med denne indstilling vender computeren tilbage til den mde, den var p,
p en tidligere dato uden at pvirke dine personlige dokumenter eller
e-mails (den gendanner heller ikke dokumenter, der er get tabt).
Windows gemmer som standard snapshots (jebliksbilleder) af sig selv,
nr der foretages store ndringer til operativsystemet (f.eks.
driverinstallationer eller specifik software). Dette er nyttigt, hvis en
driverinstallation mislykkedes, eller hvis du ndrede en systemindstilling,
og det ikke fungerede.
1. Klik p Nste.
2. Vlg i kalenderen den dato, hvor gendannelsespunktet blev oprettet, og
klik p Nste.
3. P bekrftelsesskrmen klikker du p Udfrt for at gendanne
computeren til den valgte dato og tid.
Helpdesk - 75
Opret et gendannelsespunkt
Windows opretter automatisk gendannelsespunkter med regelmssige,
fastlagte mellemrum eller fr bestemte programmer eller drivere
installeres. Med denne indstilling kan du oprette dine egne
gendannelsespunkter efter behov.
1. Klik p Start
> Kontrolpanel > System og sikkerhed > System.
Klik p Systembeskyttelse i sidelinjen, og klik s p knappen Opret...
2. Indtast en beskrivelse for at identificere dette gendannelsespunkt.
Systemgendannelse tilfjer automatisk dato og klokkeslt til dette
navn.
3. Klik p Opret for at udfre.
Fortryd min sidste gendannelse
Hvis systemet bryder ned, efter at computeren er gendannet til en bestemt
dato, kan du bruge denne indstilling til at fortryde gendannelsen.
Du kan ogs bruge Sidste kendte fungerende konfiguration til at gendanne
systemet til de seneste indstillinger, der fungerede.
1. Genstart computeren ved at trykke p F8 for at f adgang til avancerede
startmuligheder.
2. Brug piltasterne til at markere
konfiguration, og tryk p Enter.
76
Sidste
kendte
fungerende
Opdateringer
Eftersom der opdages nye virus, orme og andre trusler hver eneste dag,
er det af afgrende vigtighed, at du holder dine sikkerhedsprogrammer og
operativsystemet opdateret.
Sdan bevarer du computeren sikker og plidelig:
Udfr opdateringer,
Lsningscenter.
nr
du
fr
besked
herom
fra
Windows
Brug Microsoft Windows Automatiske opdateringer.

Kr Windows Update.
Internetsikkerhed
Norton Internet Security kan sammen med andre sikkerhedsprogrammer
beskytte computeren imod angreb, der kommer fra internettet, og sikre, at
de seneste sikkerhedsopdateringer er blevet downloadet og installeret p
computeren. Norton Internet Security gennemfrer automatisk
opdateringer via Live Update. Du kan ogs starte en manuel opdatering
fra hovedgrnsefladen til Norton Internet Security og linket Live Update.
Helpdesk - 77
Operativsystem, software og drivere

Windows Update kan hjlpe dig
med
at
holde
computeren
opdateret. Det giver dig mulighed
for at hente opdateringer til
computerens
operativsystem,
programmer og hardware.
Der fjes jvnligt nyt indhold til
Windows Update, s du kan altid
hente de seneste opdateringer og
lsninger
for
at
beskytte
computeren og srge for, at den krer problemfrit.
Start
> Kontrolpanel > System og sikkerhed > Windows Update.
Windows Fjernsupport
Fjernsupport stter Windows-brugere i stand til midlertidigt via et netvrk
eller internet at overtage kontrollen over en fjerncomputer for at lse
problemer. Ved hjlp af Fjernsupport er det muligt at diagnosticere og
78
lse problemer p en computer uden at vre fysisk til stede, der hvor
computeren befinder sig.
Du kan f adgang til Fjernsupport ved at klikke p Start

> Alle
programmer > Vedligeholdelse > Windows Fjernsupport. Efter at du
har startet Fjernsupport, vises der et skrmbillede, hvor du kan vlge at
invitere nogen til at hjlpe dig eller tilbyde at hjlpe nogen.
Helpdesk - 79
GENDANNELSE
Bemrk: Packard Bell Recovery Management er kun tilgngeligt
med et forudinstalleret Windows-operativsystem.
Hvis der opstr problemer med din computer, som ikke kan lses p
andre mder, skal du evt. geninstallere Windows-operativsystemet og
programmer og drivere, som var installeret fra fabrikkens side. Hvis du
sikre dig, at du kan gendanne computeren, nr du har brug for det, skal du
oprette en gendannelsessikkerhedskopiering s hurtigt som muligt.
Packard Bell Recovery Management bestr af flgende funktioner:
1. Sikkerhedskopier:
Opret fabriksstandardsikkerhedskopierin
Sikkerhedskopier drivere og programmer
2. Gendan:
Gendan operativsystemet til fabriksstandarderne
Gendan operativsystem og bevar brugerdata
Geninstaller drivere eller programmer
Dette kapitel beskriver hver proces.
80
Oprettelse af gendannelsesdiske
Nr du vil geninstallere ved hjlp af diske, skal du oprette et st
gendannelsesdiske p forhnd. Du fr hjlp under hele processen via
anvisninger p skrmen. Ls dem nje!
1. Klik p Start
> Alle programmer > Packard Bell, og klik s p
2. Hvis du vil oprette gendannelsesdiske med alt oprindeligt indhold p

harddisken, herunder Windows og alle fabriksindlste programmer og
drivere, skal du klikke p Opret cd med fabriksindstillingerne.
- ELLER Hvis du kun vil oprette gendannelsesdiske for de fabriksindlste
programmer og drivere, skal du klikke p Opret sikkerhedskopi-cd med
drivere og programmer.
Gendannelse - 81
Vigtigt: Det anbefales at oprette begge typer gendannelsesdiske

s hurtigt som muligt.
Dialogboksen Opret fabriksstandardsikkerhedskopiering bnes.
I denne dialogboks kan du se, hvor mange tomme, optagbare diske du i

alt skal bruge til gendannelsen. Srg for at have det ndvendige antal
identiske, tomme diske klar, fr du fortstter.
82
3. Indst en tom disk i det drev, der angives p listen Sikkerhedskopier til,
og klik derefter p Nste. Du vil f vist sikkerhedskopieringens status
p skrmen.
Drevet skubber hver disk ud, nr det har brndt den.

4. Fjern disken, og skriv den nskede tekst p den med en pen med
permanent skrift.
Vigtigt: Skriv en entydig, beskrivende tekst p hver disk, f.eks.
"Windows-gendannelsesdisk 1 af 2" eller "Gendannelsesdisk
med programmer/drivere". Srg for, at du opbevarer diskene p
et sikkert sted, som du kan huske.
5. Hvis du skal bruge flere diske, skal du indstte en ny disk, nr du bliver
bedt om det, og derefter klikke p OK. Forst, indtil processen er
fuldfrt.
Gendannelse - 83
GENDANNELSE AF DIT SYSTEM

Hvis Packard Bell-support ikke kunne hjlpe dig med problemet, kan du
bruge
programmet
Packard
Bell
Recovery
Management.
Gendannelsesprogrammet gendanner den tilstand, som computeren var i,
da du kbte den, og samtidig fr du mulighed for at bibeholde alle
indstillinger og personlige data, s du kan hente dem p et senere
tidspunkt.
Sdan gendanner du systemet:
1. Udfr mindre rettelser.
Hvis det kun er en eller to ting inden for software eller hardware, der er
holdt op med at fungere korrekt, kan problemet lses ved at geninstallere
softwaren eller enhedsdriverne.
Hvis du vil gendanne software og drivere, der var forudinstalleret p
fabrikken, skal du se under Gendannelse af forudinstalleret software og
drivere p side 85.
Oplysninger om geninstallation af software og drivere, der ikke var
forudinstalleret, skal du se i produktets dokumentation eller p det
tekniske supportwebsted.
2. Vend tilbage til en tidligere systemtilstand.
Hvis geninstallation af software eller drivere ikke hjlper, kan problemet
lses ved at returnere systemet til en tidligere tilstand, hvor alt fungere
korrekt.
Vejledning findes under Vende tilbage til en tidligere systemtilstand p
side 87.
84
3. Nulstil systemet til fabriksstandarden.

Hvis intet andet har lst problemet, og du vil nulstille systemet til
fabriksstandarden, kan du se under Returnering af systemet til
fabriksstandarden. p side 88.
Gendannelsestyper
Gendannelse af forudinstalleret software og drivere
Du skal mske geninstallere den software og de enhedsdrivere, der var
forudinstalleret p computeren fra fabrikken som et fejlfindingstrin. Du kan
gendanne enten fra harddisken eller den sikkerhedskopi, du har oprettet.
Ny software - Hvis du skal gendanne software, der ikke var
forudinstalleret p computeren, skal du flge den softwares
installationsvejledning.
Nye enhedsdrivere - Hvis du har brug for at gendanne enhedsdrivere,
der ikke blev leveret forudinstalleret p computeren, skal du flge den
vejledning, der kom med enheden.
Sdan gendanner du forudinstalleret software og drivere:
1. Klik p Start
Management bnes.
- ELLER -
Gendannelse - 85
Hvis du gendanner fra din driver- og programgendannelses

sikkerhedskopiering, skal du indstte den i diskdrevet, og s g til trin 3,
nr menuen Packard Bell Application Recovery bner.
2. Klik p fanen Gendan og s klikke p Geninstaller driver eller
programmer. Hovedmenuen Packard Bell Application Recovery bner.
3. Klik p Indhold. En liste over software og enhedsdrivere vises.

4. Klik p ikonet Installer for det emne, du vil installere, og flg s
skrmprompterne for at gennemfre installationen. Gentag dette trin for
hvert emne, du vil geninstallere.
86
Vende tilbage til en tidligere systemtilstand

Microsoft Systemgendannelse tager regelmssigt snapshots af
systemindstillingerne og gemmer dem som gendannelsespunkter. I det
fleste tilflde med svrt lselige softwareproblemer kan du returnere til et
af disse gendannelsespunkter for at f systemet til at kre igen.
Windows opretter automatisk et yderligere gendannelsespunkt hver dag
og ogs hver gang, du installere software eller enhedsdrivere.
Hjlp: Yderligere oplysninger om Microsoft Systemgendannelse
findes ved at klikke p Start og s p Hjlp og support. Indtast
windows systemgendannelse i sgefeltet, og tryk p Enter.
Sdan returnerer du til et gendannelsespunkt:
1. Klik p Start
> Kontrolpanel > System og sikkerhed >
Lsningscenter, og klik s p Gendannelse.
2. Klik p bn systemgendannelse og derefter Nste.
3. Klik p det gendannelsespunkt, du nsker, og klik p Nste og s
Udfr. Der vises en bekrftelsesmeddelelse.
4. Klik p Ja. Dit system gendannes ved hjlp af det gendannelsespunkt,
du angav. Denne proces kan tage flere minutter og kan genstarte
computeren.
Gendannelse - 87
Returnering af systemet til fabriksstandarden.

Hvis computeren oplever problemer, der ikke kan gendannes med andre
metoder, skal du mske geninstallere alt for at returnere systemet til
fabriksstandarden. Du kan geninstallere enten med harddisken eller de
gendannelsesdiske, du har oprettet.
Forsigtig: Denne fuldstndige gendannelse sletter alt p
harddisken og geninstallere Windows og alt software og alle
drivere, der var forudinstalleret p systemet. Hvis du kan f
adgang til vigtige filer p harddisken, s sikkerhedskopier dem
nu.
Hvis du stadig kan kre Windows, se under Gendannelse fra selve
Windows nedenfor.
Hvis du ikke kan kre Windows, og din oprindelige harddisk stadig
fungerer, se under Gendannelse fra harddisken under start p side 89.
Hvis du ikke kankre Windows, og din oprindelige harddiske er
fuldstndigt genformateret, eller du har installeret en udskiftningsdisk,
skal du se under Gendannelse fra dine gendannelsesdiske p side 90.
Gendannelse fra selve Windows
Sdan geninstalleres Windows og alt forudinstalleret software og alle
drivere:
1. Klik p Start
Management bnes.
88
2. Klik p fanen Gendan og s p Gendan systemet

fabriksindstillingerne. Dialogboksen Bekrft gendannelse bner.
til
3. Klik p Ja og s p Start. En dialogboks viser oplysninger om den

harddisk, som operativsystemet gendannes til.
Forsigtig: Fortsttelse af processen vil slette alle filer p
harddisken.
4. Klik p OK. Gendannelsesprocessen begynder ved at genstarte
computeren og s fortstte med at kopiere filer til harddisken. Denne
proces kan tage et stykke tid, men en Packard Bell Recovery
Management-skrm viser dig status.
Nr gendannelsen er frdig, vil en dialogboks bede dig genstarte
computeren.
5. Klik p OK. Din computer genstarter.
6. Flg skrmprompterne til frstegangs konfiguration.
Gendannelse fra harddisken under start
drivere:
1. Tnd for computeren, og tryk s p Alt + F10 under start. Packard Bell
Recovery Management bnes.
2. Klik p Gendan system fra fabriksindstillingerne.
harddisken.
Gendannelse - 89
3. Klik p Nste. Din harddiske oprindelige, fabriksbaserede indhold

gendannes. Denne proces kan tage flere minutter.
Gendannelse fra dine gendannelsesdiske
drivere:
1. Tnd for computeren, og indst den frste gendannelsesdisk i det
optiske drev. Genstart s computeren.
harddisken.
2. Du skal aktivere F12 Startmenu, hvis den ikke allerede er aktiveret:
1. Tryk p F2, nr du starter computeren.
2. Brug venstre- eller hjrepiletasterne til at vlge menuen Hoved.
3. Tryk p Ned-tasten, indtil F12 Startmenu er valgt. Tryk p F5 for at
ndre denne indstilling til Aktiveret.
4. Brug venstre- eller hjrepiletasterne til at vlge menuen Afslut.
5. Vlg Gem ndringer og afslut, og tryk p Enter. Vlg OK for at
bekrfte.
6. Din computer til genstarte.
3. Under starten skal du trykke p F12 for at bne startmenuen.
Startmenuen stter dig i stand til at vlge den enhed, der skal startes
fra, f.eks. harddisken eller en optisk disk.
90
4. Brug dine piletaster til at vlge linjen CDROM/DVD (denne linje kan
starte med 'IDE 1...'), og tryk p Enter. Windows installerer fra den
indsatte gendannelsesdisk.
5. Indst den anden gendannelsesdisk, nr du bliver bedt om det, og flg
instruktionerne p skrmen for at fuldfre gendannelsen.
Gendannelse - 91
OPLYSNINGER OM
LOVBESTEMMELSER
FORHINDRE HRETAB
- Forsigtig: Der kan opst permanent hretab, hvis retelefonen eller
hovedtelefoner bruges ved hje lydstyrker i lang tid ad gangen.
UDVIS FORSIGTIGHED, nr du lytter
Som beskyttelse af din hrelse skal du flge disse instruktioner.
- Forg lydstyrken gradvis, indtil du kan hre klart og behageligt.
- Forg ikke lydstyrken, nr dine rer har vnnet sig til denne.
- Lyt ikke til musik ved hje lydstyrker i lange perioder.
- Forg ikke lydstyrken for at fortrnge stjende omgivelser.
- Snk lydstyrken, hvis du ikke kan hre personer, der taler i nrheden af dig.
BEMRKNING OM REGULERING AF RADIOENHED
- Bemrk: Nedenstende oplysninger om reguleringer glder kun for modeller med
trdlst LAN og/eller Bluetooth.
REGULERENDE OPLYSNINGER OM TRDLS ADAPTER
USA FCC and FAA
92
transmitting.
hospital.
Antenna Use
Oplysninger om lovbestemmelser - 93
Antenna Warnings
antennas.
as such.
94

supporting 802.11a)
802.11a)
96
interference.
the interference.
personnes.
98
Den Europiske Union

Liste over omfattede lande
Dette produkt m kun benyttes i nje overensstemmelse med anvendelseslandets
gldende bestemmelser og begrnsninger. Yderligere oplysninger kan fs hos den
ansvarlige myndighed i det land, hvor enheden anvendes. Se http://ec.europa.eu/
enterprise/rtte/implem.htm for den seneste landeliste.
Liste over nationale koder
Dette udstyr kan bruges i flgende lande:
Land
ISO 3166 2bogstavers Land

kode
ISO 3166 2bogstavers Land

kode
ISO 3166 2bogstavers

kode
Land
ISO 3166 2bogstavers

kode
strig
AT
Tyskland
DE
Malta
MT
Storbritannien GB
Belgien
BE
Grkenland
GR
Holland
NL
Island
IS
Cypern
CY
Ungarn
HU
Polen
PL
Liechtenstein
LI
Tjekkiet
CZ
Irland
IE
Portugal
PT
Norge
NO
Danmark DK
Italien
IT
Slovakiet
SK
Schweiz
CH
Estland
EE
Letland
LV
Slovenien
SL
Bulgarien
BG
Finland
FI
Litauen
LT
Spanien
ES
Rumnien
RO
Frankrig
FR
Luxembourg LU
Sverige
SE
Tyrkiet
TR
Det lave bnd p 5,15 - 5,35 GHz er kun til indendrs brug.
Dette udstyr overholder de vigtigste krav i Den Europiske Unions Direktiv 1999/5/EC.
Se Overensstemmelseserklringer vedrrende Den Europiske Union, og for flere
oplysninger henvises til den vedhftede Erklring om overholdelse.
English

Finnish

Dutch
French
100
Swedish

5/EG.
Danish

German
(Wien)
Greek

1999/5/
Italian

Spanish

Portuguese

1999/5/CE.
France
Italy
102
telecomunicazioni.
Belgium
Brazil
Pakistan
Morocco
Japan
5 GHz
Korea

Taiwan
NDRINGER AF PRODUKTET
CE-mrkning
Packard Bell kan ikke drages til ansvar for ikke-tilladte ndringer af udstyret, som er
foretaget af brugeren, og flgerne heraf, som kan betyde, at produktet ikke lngere
overholder CE-mrkningen.
Radiofrekvens-interferens
Producenten er ikke ansvarlig for eventuelle forstyrrelser (interferens) fra radio eller
fjernsyn forrsaget af ikke-godkendte ndringer af dette udstyr.
104
TILSLUTNINGER OG JORDFORBINDELSE
For at sikre korrekt ekstra-lav spnding p udstyret m de eksterne porte kun tilsluttes
udstyr med lysnetbeskyttede elektrisk kompatible kredslb.
Enhver ind- og udgang p dette produkt er klassificeret som SELV (Safety Extra Low
Voltage sikkerhedskredslb med srlig lav spnding).
Jordforbindelse
For at undg elektrisk std skal alle lokale computere (p de enkelte kontorer) og
hjlpeudstyr til computere tilsluttes til det samme elektriske kredslb i bygningens
elektriske ledningsnet. Hvis du er usikker p dette, skal bygningens elektriske ledningsnet
kontrolleres for at undg problemer med jordforbindelsen.
Strmforsyning
Udstyret m kun tilsluttes sdanne strmforsyninger, der opfylder de gldende forskrifter
for elektriske installationer i dit land. I Danmark flges IEE-reglerne (Intelligent Energi i
Europa).
STRMFORSYNING OG KABLER
Strmforsyning
Indgangen og (eventuelt) udgangen til strmforsyningen er klassificeret som farlig
spnding.
Du skal tage ledningen ud af stikkontakten for at afbryde strmmen til udstyret (og fjerne
batteriet, hvis du bruger en brbar computer). Derfor br stikkontakten sidde i nrheden
af udstyret, s den er nem at komme til.
Inputklassifikation: Der henvises til klassifikationsmrket nederst p computeren. Srg
for, at din strmadapter overholder den angivne klassifikation.
Forsg ikke p nogen mde at skille strmforsyningen ad. Der er ingen dele i
strmforsyningen, der kan udskiftes af brugeren. Strmstyrken i strmforsyningen er s
kraftig, at der er fare for alvorlig personskade.
En defekt strmforsyning skal indleveres til forhandleren.
Strmkabler og -stik
Dette produkt krver en tre-polet jordet strmledning og -stik. Stikket passer kun til en
stikkontakt med jord. Srg for, at stikkontakten er korrekt jordet, inden du stter stikket i
stikkontakten. St ikke stikket i en stikkontakt uden jord. Kontakt en elektriker for
yderligere oplysninger.
Netledningen m ikke vre lngere end 2,5 meter. Jordforbindelseslederen m ikke
fjernes eller deaktiveres, da den beskytter mod elektriske ulykker. Udskift netledningen,
hvis den bliver delagt. Kontakt din forhandler, s du er sikker p at f samme type. I
Europa skal stikket vre beregnet til 250 VAC, mindst 10 A. Stikket skal vre forsynet
med en internationalt anerkendt godkendelsesmrkning. Ledningen skal vre beregnet
til brug i slutbrugerens land. Kontakt forhandleren eller den relevante myndighed, hvis du
er usikker p, om ledningen kan anvendes i dit land.
Kabler
Kabler, der ikke er leveret med produktet i computerens emballage:
Systemets EMC-ydelse (den elektromagnetiske kompatibilitet) kan kun garanteres, hvis
der anvendes effektiv afskrmning til kabel og interface.
Der krves interfacekabel med afskrmning til USB, IEEE1394, seriel, printer, spil,
analog eller digital lyd/video, PS2, tv- eller FM-antenner og i det hele taget til alle
hjhastighedskablers interface.
Brug kun UL Listed No. 26AWG eller strre ledninger til telekommunikationsudstyr.
Kun Ethernet LAN eller RTC-modemkabler m have en lngde p over 3 meter.
Packard Bell anbefaler, at der sttes en rund ferritkerne p hvert kabel, der forbinder computeren med en hardwareenhed, der ikke fulgte med computeren.
- Anbefalet ferrit: 28A-2029 fra Steward (to lkker)
106
Under produktcertificeringen anvendte Packard Bell flgende kabelkvalitet:

- USB2.0-certificerede kabler fra Hama 46778
- IEEE1394 skrmet FireWire fra Hama 50011
- RCA-RCA skrmet Audio/Video-kabler fra Thomson KHC001M, KHC012M,
KHC028M
- Stereo jack, skrmede audio-kabler fra Hama 43330H, 42714H
Varmeudvikling og brbare computere
Netadapteren og undersiden af computeren kan blive varme efter langvarig brug. Undg
vedvarende fysisk kontakt med dem.
FJERNELSE OG MONTERING AF KABINETTETS DKSEL
Inden kabinettets dksel fjernes for at servicere eller ndre udstyret, skal alle strm- og
modemkabler trkkes ud af stikkontakten, og batteriet skal udtages eller deaktiveres.
- Forsigtig: Visse komponenter inden i computeren kan blive varme efter lngere tids
brug.
Derefter skal kabinettet lukkes, fr du stter stikket i en stikkontakt og tnder for
udstyret.
ERKLRING VEDRRENDE KORREKT BRUG AF LASERUDSTYR
De optiske enheder er afprvet og certificeret og er fundet i overensstemmelse med Den
Internationale Elektrotekniske Kommission IEC60825-1 og for Klasse 1-laserprodukter i
de europiske EN60825-1-standarder.
Laserprodukter i Klasse 1 betragtes ikke som farlige. De optiske enheder er designet
sledes, at mennesker aldrig kan udsttes for laserstrling, der overstiger et Klasse 1niveau under normal betjening eller de tilladte vedligeholdelsesforhold.
De optiske enheder, der er installeret p computeren, er kun beregnet til anvendelse som
komponenter i et sdant elektronisk produkt og er derfor ikke i overensstemmelse med de
relevante krav i Code of Federal Regulation Sec. 1040.10 og Sec. 1040.11 for
KOMPLETTE laserprodukter.
Eftersom det er yderst farligt at blive udsat for laserstrling, m brugeren under ingen
omstndigheder forsge at skille laserenheden ad.
EMBALLAGE
Emballagen til dette produkt overholder EU's miljdirektiv 94/62/EC af 20. december
1994 og tilsvarende regler i det franske lovdekret 98-638 af 20. juli 1998.
OVERHOLDER RUSSISK REGULERENDE CERTIFICERING
108
MILJ
VORES TILSAGN OM MILJBESKYTTELSE
Milj ligger os p sinde i forbindelse med vores produkter.
Packard Bell arbejder vi mlrettet for at begrnse miljbelastningen fra vores produkter
i hele produktets levetid.
Med udgangspunkt i designfasens meget strenge indkbspolitik gives elektroniske
komponenter strst mulig opmrksomhed med henblik p at begrnse deres andel af
tungmetaller som f.eks. bly, kadmium, krom, kvikslv etc. Leverandrer bliver bedt om,
for hver produktdel, at respektere alle lovbestemmelser.
Med hensyn til levetid og bortskaffelse etc. af produkter har vi taget forholdsregler, som
skal foregribe og lette genvendelsen af alle vores produkter. Sledes fr alle plastikdele,
som vejer mere end 25 gram, og som bruges i Packard Bell-produkter, mrket
ISO 11469. Dette mrke gr det let at genkende materialet og fremmer dets valorisering.
P samme mde designes stationre computere, s de let kan skilles ad, og skruer
erstattes af clips.
BORTSKAFFELSE AF PRODUKTER
Iflge Europa-Parlamentets og Rdets direktiv 2002/96/EF om affald af
elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) krves, at brugte elektriske og
elektroniske produkter skal bortskaffes srskilt fra normalt
husholdningsaffald for at fremme genanvendelse, genbrug og andre
former for genvinding og formindske den affaldsmngde, der skal fjernes,
med henblik p at reducere affaldsdeponering og afbrnding. Logoet
med den overkrydsede affaldsspand har til forml at minde dig om, at
disse produkter skal sorteres separat ved bortskaffelse. Disse regler glder alle dine
Packard Bell-produkter og ogs alle perifere enheder som f.eks. tastatur, mus, hjttalere,
fjernbetjening etc. Nr du skal skille dig af med sdanne produkter, skal du srge for, at
Milj - 109
de genbruges korrekt, enten ved at forhre dig om fremgangsmden hos de lokale

myndigheder eller ved at returnere dit gamle udstyr til din forhandler, hvis du kber nyt.
Du kan f flere oplysninger ved at besge www.packardbell.com/recycling.
Bortskaffelse af batterier/batteripakker (hvis det er relevant)
Fr du skiller dig af med dit udstyr, skal du huske at fjerne alle batterier, som sidder i
udstyret. I henhold til europisk lovgivning skal batterier samles og bortskaffes adskilt fra
husholdningsaffald. Smid ikke brugte batterier i affaldsspanden. Bortskaf dine brugte
batterier via steder, hvor de indsamles, eller sprg din forhandler eller de lokale
myndigheder til rds. P denne mde bidrager du til en sikker indsamling, genanvendelse
og destruktion af brugte batterier og er med til at beskytte miljet og reducere
sundhedsrisici.
- Forsigtig: Risiko for eksplosion, hvis batteriet udskiftes med en forkert batteritype.
Bortskaf brugte batterier som anvist.
Kvikslvsforholdsregler
For elektroniske produkter der indeholder en ikke-LED-baggrundsoplyst LCD/
CRT-skrm: Prerne inde i dette produkt kan indeholde kvikslv og skal
genbruges eller bortskaffes i overensstemmelse med lokale eller statslige love.
Yderligere oplysninger fs ved kontakt til Electronic Industries Alliance p
www.eiae.org. For specifikke oplysninger om bortskaffelse af lyskilder se
ENERGY STAR
Packard Bell's ENERGY STAR-kvalificerede produkter sparer dig penge
ved at reducere energiomkostningerne, og beskytter miljet uden at g p
kompromis med funktioner eller ydeevne. Packard Bell er stolt af at kunne
tilbyde vores kunder produkter med ENERGY STAR-mrket.
Hvad er ENERGY STAR?
Produkter, der er ENERGY STAR-kvalificerede, bruger mindre energi og forhindrer
drivhusgasudledninger ved at opfylde strenge retningslinjer for energieffektivitet, som
angivet af det amerikanske miljministerium. Packard Bell forpligter sig til at tilbyde
110
produkter og tjenester i hele verden, der hjlper kunderne med at spare penge, energi og
forbedre kvaliteten af vores milj. Jo mere energi, vi sparer gennem strre
energieffektivitet, jo mere reducerer vi drivhusgasserne og risikoen for klimeforandringer.
Flere oplysninger kan fs p www.energystar.gov eller www.energystar.gov/
powermanagement.
- Bemrk: Oplysninger i dette afsnit glder mske ikke for din computer.
Packard Bell ENERGY STAR-kvalificerede produkter:
- Producerer mindre varme og reducerer klingsbelastninger og varmere klimaer.
- Gr automatisk i "skrmdvale" og "computerdvale" efter 10 og 30 minutters
inaktivitet.
- Vkker computeren fra dvaletilstand ved tryk p tastatur eller flytning af mus.
- Computere vil spare mere end 80 % energi i "dvale"tilstand.
ENERGY STAR og ENERGY STAR-mrket er registrerede mrker i USA.
Milj - 111
SOFTWARELICENS
- Bemrk: De fleste softwareapplikationer er i forvejen installeret p din Packard Bell
computer. De er klar til brug eller klar til installation. Visse programmer krver dog
en cd-rom eller en dvd for at kre. Disse diske findes i computerpakken.
Packard Bell Licensaftale (cd- og/eller dvd-produkter). Denne kopi af originalen er dit
licensbevis. Du bedes opbevare den p et sikkert sted.
Vigtigt!
Ls omhyggeligt flgende, fr softwaren installeres.
Flgende licensaftale glder for dig. Dette er en juridisk aftale mellem dig (enten
enkeltperson eller en enhed) og Packard Bell Ved at installere softwaren indvilger du i at
vre bundet af betingelserne i nrvrende aftale. Hvis du ikke kan acceptere denne
aftales betingelser, skal du straks returnere hele computersystemet, eventuelle ubnede
softwarepakker og de medflgende betingelser (herunder trykte materialer eller andre
opbevaringskasser) til det sted, hvorfra du har fet materialerne med henblik p at f en
fuldstndig refundering.
PACKARD BELL SOFTWARELICENS
1. Licensgivning
Denne Packard Bell Licensaftale ("Licens") giver dig tilladelse til at anvende n (1) kopi af
den specificerede version af Packard Bell SOFTWARE som angivet herover (som
omfatter mindst n (1) CD- eller DVD-disk) p en hvilken som helst enkeltcomputer,
forudsat at SOFTWAREN til enhver tid kun er i brug p n computer. Hvis du har flere
Licenser til SOFTWAREN, s kan du p et hvilket som helst tidspunkt have s mange
kopier af SOFTWAREN i brug, som du har Licenser. SOFTWAREN er "i brug" p en
computer, nr den er indlst i den midlertidige hukommelse (dvs. RAM-hukommelsen)
eller installeret i den permanente hukommelse (dvs. harddisk, cd og/eller dvd eller anden
lageringsenhed p denne computer). Undtaget herfra er en kopi, som er installeret p en
netvrksserver med distribution af anden computer som eneste forml. Denne kopi er
112
ikke "i brug". Hvis det forventede antal brugere af SOFTWAREN overskrider antallet af
Licenser, som m anvendes, skal der tages forholdsregler, som sikrer, at antallet af
personer, der bruger SOFTWAREN samtidigt, ikke overskrider antallet af Licenser. Hvis
SOFTWAREN er installeret permanent p harddisken eller en computers lagringsenhed
(dvs. en anden computer end en netvrksserver), og n person bruger denne computer
mere end 80% af den tid, den er i brug, s kan denne person ogs bruge SOFTWAREN
p en brbar computer eller hjemmecomputer.
2. Copyright
SOFTWAREN ejes af Packard Bell eller dets leverandrer og er beskyttet af De Forenede
Staters ophavsretslove og internationale traktatbestemmelser. Derfor skal SOFTWAREN
behandles som ethvert andet ophavsretligt beskyttet materiale (f.eks. en bog eller en
musikoptagelse) med den undtagelse, at du kan overfre den del af SOFTWAREN, der
eventuelt er p cd'en og/eller dvd'en, til en enkelt harddisk, forudsat, at du beholder
originalen udelukkende til sikkerhedskopierings- eller arkiveringsforml. Det er ikke tilladt
at kopiere den del af SOFTWAREN, der findes p cd- og/eller dvd-disk, eller det trykte
materiale, som flger med SOFTWAREN.
3. Andre begrnsninger
Du m ikke udleje eller lease SOFTWAREN, men du m overfre SOFTWAREN og
tilhrende skriftlige materialer permanent, forudsat at du ikke beholder nogen kopier, og
at modtageren accepterer vilkrene i denne Aftale. Du m ikke foretage reverse
engineering, dekompilering eller disassemblering af SOFTWAREN. Alle overfrsler af
SOFTWAREN skal omfatte den seneste opdatering og alle tidligere versioner.
OPLYSNINGER OM SOFTWARE FRA TREDJEPART ELLER GRATIS SOFTWARELICENS
Software, som er indlst p forhnd, integreret eller p anden mde distribueres med de
produkter, som Packard Bell leverer, indeholder gratis softwareprogrammer eller
softwareprogrammer fra tredjepart ("Gratis Software"), som gives i licens i henhold til
vilkrene GNU "GPL" (General Public License). En markering p den Gratis Software
angiver, at den er gratis. Kopiering, distribution og/eller ndring af den Gratis Software er
underlagt vilkrene i GPL-licensen.
Softwarelicens - 113
Den Gratis Software distribueres i det hb, at den vil vise sig nyttig, men UDEN NOGEN
GARANTIER, selv uden stiltiende garantier for SALGBARHED eller EGNETHED TIL ET
BESTEMT FORML. Bestemmelserne i GNU GPL-licensen glder til enhver tid. Du kan
g ind p http://www.gnu.org direkte for at erhverve en kopi af GPL-licensen eller skrive
til den Free Software Foundation, Inc. og anmode om en kopi. Adressen p den Free
Software Foundation, Inc er: 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA, 02111-1307, USA.
I en periode p tre (3) r, som indledes, nr du modtager denne software, kan du ved
skriftlig henvendelse til os omkostningsfrit f en komplet maskinlsbar kopi af kildekoden
til den Gratis Software i henhold til vilkrene i GPL-licensen. Du vil dog blive opkrvet et
belb til dkning af medier, forsendelse og ekspedition.
Kontakt os, hvis du har sprgsml. Vores postadresse er 8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd.,
Hsichih, New Taipei City 221, Taiwan.
114
INDEKS
A
Automatisk afspilning............................ 41
B
Batterier ............................................. 110
installere ........................................ 35
batteriet
kontrol af opladeniveau .................. 36
Maksimering af levetid .................... 33
Advarsel om at batteriniveauet er
Oplader ......................................... 35
lavt ................................................ 36
brug for frste gang ........................ 33
optimering...................................... 36
egenskaber .................................... 32 bortskaffelse af batterier ..................... 110
fjernelse ......................................... 35 Browser ............................................... 53
forhold ved lavt niveau .................... 37 Brugerkontokontrol ............................... 66
C
computer
indikator for aktivitet ....................... 21
funktioner ....................................... 14 Computermilj ....................................... 8
D
Diskdefragmentering ............................ 70 Drev
Diskoprydning ...................................... 70
Hukommelseskortlser .................. 26
Dokumentation
DSL ..................................................... 48
Packard Bells websted ................... 53
E
Elektronisk programguide ..................... 41 Epilepsiadvarsel ................................... 13
F
Fejlsgning .......................................... 69 Fjernelse af software ............................ 72
Firewall .......................................... 55, 63 Flytbare medieenheder......................... 27
Fjernelse af hardware ........................... 27 fra venstre ........................................... 21
Indeks - 115
G
Garanti ................................................. 7
Systemgendannelse ....................... 74
Gendannelse
Gendannelsespunkter .......................... 76
genvejstaster ....................................... 19
Programmet Recovery
Management ............................ 39, 80
H
Harddisk
Hent .................................................... 41
Administration ................................ 72 hjttalere
Ledig plads .................................... 70
genvejstaste ............................ 18, 19
Helpdesk ............................................. 69 Hukommelseskortlser ........................ 26
I
Interferens ......................................... 104
Forbindelse .............................. 47, 48
Internet
internetudbyder .................................... 47
Firewall .................................... 55, 63
K
Kabler ............................................ 9, 105
L
LAN (Local Area Network) .................... 49 lysstyrke
genvejstaster ................................. 18
M
Malware ............................................... 55 Modem ................................................ 48
Markr ................................................. 20 Multimediefiler...................................... 39
Milj .................................................. 109
N
netvrk ............................................... 28 Norton Internet Security.................. 54, 58
Netvrksforbindelser ........................... 49
116
O
Opdatering
kontrol af niveau ............................ 36
Oplysninger om
Windows Automatiske
opdateringer............................. 65, 78 lovbestemmelser .......................... 92, 109
Oplader
P
Packard Bell
Websted ........................................ 53
Peger .................................................. 20
Programmet Recovery
Management ............................ 39, 80 porte .................................................... 26
R
Rengring af computeren ..................... 10
S
set forfra .............................................. 21
Sidste kendte fungerende
konfiguration ........................................ 76
Sikker computeranvendelse .................. 69
Sikkerhed
Antivirus......................................... 56
Opdateringer ............................ 65, 77
Windows Lsningscenter .......... 62, 77
Sikkerhedsforholdsregler ....................... 8
Skrm
genvejstaster ................................. 17
Software
Fjernelse af software ...................... 72
Softwarelicens ............................. 112

Spyware .............................................. 55
Strmledninger ...................................... 9
Sundhedsforholdsregler ....................... 12
Support
Packard Bells websted ................... 53
Systemgendannelse ............................. 74
Systemvrktjer
Diskdefragmentering ...................... 70
Diskoprydning ................................ 70
Fejlsgning .................................... 69
Windows Systemgendannelse ........ 74
T
Tastatur
tilslutninger
genvejstaster ................................. 19
netvrk ......................................... 28
TV-tuner .............................................. 39
Indeks - 117
U
V
Vedligeholdelse
Velkomst ............................................. 38
Harddiskadministration ................... 72 vis
Programmet Recovery
forfra ............................................. 22
Management ............................ 39, 80
fra hjre ......................................... 23
Systemvrktjer ............................ 73
fra venstre ..................................... 22
W
WiFi ............................................... 49, 50
Windows
Brug af Windows ............................ 38
Systemgendannelse ....................... 74
Velkomst ........................................ 38
Windows Automatiske
opdateringer............................. 65, 78
118

Windows Fjernsupport .................... 78
Windows Lsningscenter.......... 62, 77
Anvndarhandbok

- 1
INNEHLL
Starta datorn
Kontrollera batteriniv ..............................

4
Optimera batteriets livslngd....................
Trdls anslutning.............................................. 4
Varning om lg batteriniv .......................
Registrering........................................................ 5
Programinstallation ............................................ 6 Programvara
terstllning ....................................................... 6
Anvnda Windows och program......................
Har du problem? ................................................ 6
Vlkomstcenter ........................................
Internetskerhetserbjudande ...................
Grundlggande om datorer
8
Skerhet och komfort ......................................... 8
Spela multimediefiler................................
Skerhetstgrder ..................................... 8
AutoPlay...................................................
Hlsotgrder ........................................... 12
Spela upp hmtade filer ...........................
Bekanta dig med datorn
14
Sociala ntverk (tillval) .............................
Vy ver ovansidan - bildskrm ......................... 15
Internet
Vy ver ovansidan - tangentbord ..................... 16
Specialtangenter ....................................... 17 De frsta stegen p ntet ................................
Skydda din dator ......................................
Pekplatta ................................................... 20
Vlj en Internetleverantr .........................
Vy ver framsidan ............................................ 21
Ntverksanslutningar ...............................
Vy frn vnster ................................................. 22
Surfa p ntet!..........................................
Vy frn hger.................................................... 23
Skerhet...................................................
Vy underifrn.................................................... 25
Uppgradera datorn
26 Helpdesk
Expandera med tillval....................................... 26 Sker datoranvndning ...................................

Underhll..................................................
Anslutningsalternativ................................. 26
Uppdateringar ..........................................
Strmtillfrsel
31
Windows Fjrrhjlp...................................
Ntadapter ....................................................... 31
terstllning
Batteripaket ...................................................... 32
Batteripaketets egenskaper ...................... 32 Packard Bell Recovery Management ..............
Skapa terstllningsskivor .......................
Byta batteri................................................ 34
Stta i eller ta ut batteripaketet ................. 35 terstlla systemet ..........................................
terstllningstyper....................................
Ladda batteriet .......................................... 35
36
36
36
38
38
38
38
39
39
40
41
41
46
46
46
46
48
51
52
65
65
65
72
74
75
75
76
79
80
Normer
86
Milj
102
Programlicens
105
Index
108
Copyright 2012. Med ensamrtt.

Packard Bell EasyNote TE Anvndarhandbok
Ursprunglig utgva: 17 februari 2012
Besk registration.packardbell.com och upptck frdelarna med att vara kund hos
Packard Bell.
Anmrkning: Alla bilder r endast avsedda fr referensndaml. Den faktiska
konfigurationen kan variera.
INNEHLL - 3
STARTA DATORN
Tack fr att du har valt en Packard Bell-dator!
Den hr guiden r avsedd att presentera datorns funktioner och hjlpa dig
att frst din dator.
Nr datorn har installerats och startats enligt installationsanvisningarna
stller den frgor som hjlper dig med anslutningen till Internet. Drefter
konfigurerar datorn den installerade programvaran.
TRDLS ANSLUTNING
Om du vill ansluta till ett trdlst ntverk kontrollerar du frst att datorns
trdlsa funktioner r aktiverade och att routern eller modemet du vill
ansluta till har rtt konfiguration.
Om trdlsa funktioner inte har aktiverats trycker du p
kommunikationsknappen ( ) fr att ppna Launch Manager och se till
att Wi-Fi r P.
Datorn identifierar och visar tillgngliga ntverk. Vlj nskat ntverk och
ange lsenord vid behov.
Efter en kort stund ansluts datorn till Internet.
Om ditt ntverk inte identifieras eller datorn inte ansluts till Internet lser
du Internetleverantrens eller routerns dokumentation. Nr datorn har
startat och gr att anvnda ppnar du Internet Explorer och fljer
anvisningarna.
4
Du kan ven anvnda en ntverkskabel fr att ansluta direkt till en

ntverksport p routern. Ls Internetleverantrens eller routerns
handbok.
REGISTRERING
Vi rekommenderar att du registrerar datorn redan frsta gngen du
anvnder den. P s stt fr du bland annat tillgng till fljande frmner:
Snabbare service frn vr specialutbildade kundtjnstpersonal
Medlemskap
i
Packard
Bells
anvndargemenskap:
kampanjerbjudanden och mjlighet att delta i kundenkter
Senaste nytt frn Packard Bell
S hr registrerar du dig
Nr du startar datorn frsta gngen visas ett fnster med en
registreringsinbjudan. Fyll i uppgifterna och klicka p Nsta. Det andra
fnstret som visas innehller valfria flt som hjlper oss att anpassa vr
kundservice till just dig.
Alternativt registreringsstt
Du kan ven registrera din produkt genom att beska Packard Bells
webbplats p: registration.packardbell.com. Vlj bara ditt land och flj
sedan de enkla anvisningarna.
Efter registrering skickar vi en bekrftelse till dig via e-post.
E-postmeddelandet innehller viktiga uppgifter som du br frvara p ett
skert stlle.
Starta datorn - 5
PROGRAMINSTALLATION
Datorn installerar programvaran automatiskt och frbereder sig fr
anvndning. Det kan ta lite tid. Stng inte av datorn utan vnta tills
installationen r klar.
TERSTLLNING
Du br skapa terstllningsskivor snarast mjligt. Med programmet
Packard Bell Recovery Management kan du skapa terstllningsskivor
som sedan kan anvndas till att terstlla eller terinstallera program och
drivrutiner frn Packard Bell.
HAR DU PROBLEM?
Packard Bell har flera alternativ som std fr ditt inkp.
Packard Bell-support
Skriv ned datorns serienummer, inkpsdatum och -stlle samt
modellnamn p avsett omrde i den hr handboken, spara ditt
inkpsbevis. Om du ringer oss antecknar du eventuella felmeddelanden
rrande problemet och har datorn framfr dig helst pslagen. Om du har
den hr informationen till hands nr du kontaktar oss, kan vi erbjuda dig
bttre och snabbare service.
Packard Bells webbplats
Kom ihg att beska www.packardbell.com - Kolla in hjlpsektionen fr
den senaste informationen, hjlp, drivrutiner och nedladdningar.
6
Garanti- och kontaktinformation

Du hittar information om garantin fr din dator och uppgifter om hur du
kontaktar teknisk support i datorns garantiguide.
Starta datorn - 7
GRUNDLGGANDE OM DATORER
SKERHET OCH KOMFORT
Skerhetstgrder
Flj riktlinjerna nedan fr bekvm anvndning av datorn och fr att
undvika hlsoproblem.
Datormilj
Se till att fljande gller fr datorn:
Placeras fr anvndning p ett stabilt underlag, stll eller bord. Datorn
kan skadas allvarligt vid ett fall.
Inte anvnds p vibrerande underlag eller vid utvande av idrott, motion
eller andra aktiviteter som inbegriper hftiga rrelser. Vibrationer eller
rrelser kan medfra att fsten lossnar, interna komponenter skadas
och till och med batterilckage.
Placeras p avstnd frn direkt solljus och vrmekllor.
Placeras p avstnd frn magnetflt eller enheter som genererar statisk
elektricitet.
Placeras minst 30 centimeter (en fot) frn mobiltelefoner.
Inte placeras i en dammig eller fuktig milj.
Inte anvnds nra vatten. Spill aldrig ut ngon form av vtska ver eller i
datorn.
Inte placeras p en matta eller ngon annan yta som kan vara elektriskt
laddad.
8
Obs!
Fr att produkten ska fungera ordentligt och inte verhettas har den
frsetts med ventilationsppningar. Dessa ppningar fr ej blockeras
eller tckas ver. ppningarna fr inte blockeras genom att stlla
enheten p en sng, soffa, matta, eller annat liknande underlag. Denna
produkt fr inte placeras nra eller ver ett vrmeelement eller
vrmeregistrerare, eller i en inbyggd installation om det inte finns
ordentlig ventilation.
Tryck aldrig in freml av ngon form in i produkten genom ppningarna
eftersom de kan komma i kontakt med farliga strmfrande punkter eller
orsaka kortslutning hos vissa delar vilket kan resultera i brand eller
elchock. Spill aldrig ut ngon form av vtska ver produkten.
Placera inte produkten p ett vibrerande underlag fr att undvika skador
p invndiga komponenter och frhindra batterilckage.
Anvnd den aldrig nr du idrottar, trnar eller i andra vibrerande miljer
eftersom det kan medfra ovntad kortslutning eller skada
rotorenheterna, hrddisken, den optiska lsenheten samt risk fr att
exponeras fr litiumjonbatteriet.
Kablar
Se till att:
Kablarna inte r spnda och att det inte finns risk fr att ngon gr eller
snubblar p dem.
Andra enheter inte krossar kablarna.
Grundlggande om datorer - 9
Ntsladden ska anslutas till datorn innan du ansluter ntsladden till

elntuttaget.
Dra ut ntsladden ur elntuttaget innan du kopplar bort ntsladden frn
datorn.
Ntsladdar med tre kontaktstift ska anslutas till ett jordat eluttag.
Ntuttaget r ltt tkomligt och s nra datorn som mjligt (verbelasta
det inte med fr mnga adaptrar).
Om datorn anvnder en extern ntstrmsadapter:
Tck inte ver eller stll freml p ntadaptern. Se till att adaptern
ventileras ordentligt vid anvndning genom att placera den p avstnd
frn andra freml.
Anvnd bara den ntadapter som levereras tillsammans med datorn.
ven om andra adaptrar kan ha liknande utseende kan datorn skadas
om de anvnds. Anvnd bara delar som r certifierade fr anvndning
med datorn om ngon del mste bytas ut.
Rengra datorn
Dra alltid ut datorns ntsladd ur ntuttaget fre rengring.
Anvnd inte flytande rengringsmedel eller sprayrengring. Anvnd en
fuktad duk i stllet.
Spruta aldrig rengringsprodukter direkt p skrmen.
Om du rkar spilla vtska p din dator, stng omedelbart av den, koppla
ur ntadaptern, plocka ur batteriet och kontrollera att den r helt torr
innan du slr p den igen. Vid behov vnta ver natten.
10
Obs: Om datorn har platser fr minneskort eller expansionsenheter

kan du stta in kortattrapper i plast p kortplatserna. Attrapper
skyddar kortplatser som inte anvnds frn damm, metallfreml och
andra partiklar. Spara attrapperna fr att stta i nr inga kort anvnds
p kortplatserna.
Underhll av datorn
Frsk inte att laga datorn sjlv. Om du ppnar eller tar bort delar kan du
utstta dig sjlv fr farlig spnning eller andra risker. Anlita alltid
kvalificerad personal fr service.
Koppla ur datorn ur vgguttaget och lmna den till kvalificerad
servicepersonal i fljande fall:
Nr vggkontakten eller ntsladden r skadad eller klmd.
Om vtska har spillts in i produkten,
Om produkten har utsatts fr regn eller vatten,
Om produkten har tappats eller hljet har skadats.
Om produkten tydligt brjar uppfra sig annorlunda n tidigare.
Om
produkten
inte
fungerar
anvndningsinstruktionerna fljs.
normalt
ven
om
Obs: Justera bara de kontroller som nmns i anvndarinstruktionerna

eftersom felaktig justering av andra kontroller kan medfra att skada
och ofta krva ett strre reparationsarbete av en kvalificerad tekniker
fr att terfra produkten till normalskick.
Hlsotgrder
Undersidan, omrdena kring ventilationsppningarna och ntadaptern
kan bli heta. Lt dem inte komma i kontakt med huden eller kroppen fr
att undvika skada.
Enheten och dess tillbehr kan innehlla smdelar. Hll dem utom
rckhll fr barn.
Datorn och tillbehren kan innehlla smdelar. Hll dem utom rckhll
fr sm barn.
Om du anvnder datorn fr arbete eller spel under flera timmar ska du
ta regelbundna raster. Titta bort frn datorskrmen d och d. Anvnd
inte datorn om du r trtt.
Ordna din dator s att du kan arbeta p ett naturligt och avslappnat stt.
Placera objekt som du anvnder ofta inom rckhll.
Placera datorn direkt framfr dig fr kad skerhet och komfort.
Kontrollera att tangentbordet och pekplattan befinner sig p en bekvm
hjdniv. Skrmen br vara ca 45-70 cm (18-30 tum) frn dina gon.
Om du anvnder datorn under lnga perioder medan du sitter vid ett
skrivbord, investera i ett externt tangentbord fr bttre komfort.
Skydda hrseln nr du anvnder hgtalare eller hrlurar genom att frst
hja volymen gradvis tills du hr klart och utan anstrngning. Hj inte
volymen ytterligare efter att ronen har vant sig. Lyssna inte p fr hg
volym under lngre perioder. Hj inte volymen fr att kompensera fr
bullriga miljer. Snk volymen om du inte kan hra mnniskor tala runt
omkring dig.
12
Datorns undersida, strmadapter och luften frn

ventilationsppningarna kan bli heta under anvndning.
Undvik kontinuerlig kroppskontakt och placera inte datorn i
knt nr den r igng.
Se till att datorns ventilationsppningar och andra ppningar aldrig r
blockerade eller tckta. Placera inte datorn p en mjuk yta (t.ex. en
matta, stol eller sng) som kan blockera ventilationsppningarna.
Tryck aldrig in freml av ngon form genom ventilationsppningarna
eller ppningarna i hljet eftersom de kan komma i kontakt med farliga
strmfrande delar eller orsaka kortslutning hos vissa delar vilket kan
resultera i brand eller elchock.
Vissa besvr med hnder, handleder, armar, nacke, axlar, ben och rygg
kan vara knutna till eller frvrras av visa repetitiva rrelser. Minska
risken fr att utveckla sdana besvr genom att skriva med raka
handleder och lt hnder och handleder flyta ovanfr tangentbordet.
Om du upplever smrta, stick, domningar eller andra obehag kontaktar
du en lkare.
Vi rekommenderar att frldrar vervakar sina barns spelanvndning.
Om du eller ditt barn upplever ngot av fljande symptom: yrsel, suddigt
seende, gon- eller muskelryckningar, medvetslshet, frvirring,
oavsiktliga rrelser eller kramp avbryts anvndningen OMEDELBART
och en lkare kontaktas. Det hr kan hnda ven om personen inte har
en sjukdomshistoria som omfattar epilepsi.
BEKANTA DIG MED DATORN

Nr du har installerat datorn enligt illustrationen i instruktionsfoldern vill vi
beskriva din nya brbara Packard Bell-dator.
14
VY VER OVANSIDAN - BILDSKRM
Ikon
Objekt
Beskrivning
Webbkamera
Webbkamera fr videokommunikation.
En lampa bredvid webbkameran visar att
webbkameran r aktiv.
Bildskrm
Kallas ven Liquid-Crystal Display (LCD), visar

utdata frn datorn.
Mikrofon
Inbyggd mikrofon fr ljudinspelning.
Bekanta dig med datorn - 15
VY VER OVANSIDAN - TANGENTBORD
Ikon
Objekt
Av-/p-knapp/
indikator
Tangentbord
Pekplatta
16
Beskrivning
Slr p och stnger av datorn. Anger om datorn
r av eller p.
Fr inmatning av data i datorn.
- Specialtangenter beskrivs p sidan 17.
Berringsknslig pekenhet som fungerar som
en datormus.
Ikon
Objekt
Beskrivning
Klickknappar
(vnster och hger)
Knappens vnstra och hgra sida fungerar som

vnster och hger valknapp.
Hgtalare
Avger utgende stereoljud.
Specialtangenter
P datorns tangentbord finns knappar som aktiverar srskilda funktioner.
Funktionen hos varje knapp r tydligt markerad med en ikon.
Ikon
Fn
Funktion
Beskrivning
Snabbknapp fr
den andra
funktionen
Aktiverar en andra funktion fr vissa knappar.

T.ex. trycker du p knappen Fn fr att aktivera
knapparna F1 till F12.
Hjlp
ppnar hjlpmenyn.
Skerhetskopiering
Med det hr verktyget kan du skapa skerhetskopior av

antingen hela ditt system eller bara utvalda filer och
mappar. Skapa ett regelbundet schema eller skapa
kopior nr du vill.
Kommunikation
Aktiverar/avaktiverar datorns kommunikationsenheter.
Vxla bildskrm
Vxlar visning mellan datorns bildskrm och en extern

monitor (om ansluten) och bda.
Ikon
Funktion
Beskrivning
Skrmslckare
Stnger av bildskrmens bakgrundsbelysning fr att

spara strm. terg genom att trycka p en valfri
tangent.
Aktivera/avaktivera
pekplatta
Aktiverar/avaktiverar den interna pekplattan.
Spela upp/pausa
Spelar upp eller pausar en vald mediefil.
Stopp
Stoppar uppspelning av vald mediefil.
Fregende
tergr till fregende mediefil.
Nsta
Hoppar till nsta mediefil.
Minska ljusstyrka
Minskar bildskrmens ljusstyrka.
ka ljusstyrkan
kar bildskrmens ljusstyrka.

ppnar programmet fr sociala ntverk.
Sociala ntverk
Hj volymen
18
- Om programmet inte r installerat startar tangenten

ditt snabbmeddelandeprogram.
Hjer hgtalarvolymen.
Ikon
Funktion
Beskrivning
Snk volymen
Snker hgtalarvolymen.
Aktivera/avaktivera
hgtalare
Stter p/stnger av hgtalarna.
Snabbtangenter
Datorn utnyttjar snabbknappar (knappkombinationer) fr att komma t
funktionsknappar och navigeringskommandon.
Du aktiverar snabbknappar genom att hlla ned Fn (lngst ned till vnster)
innan du trycker p den andra knappen i snabbknappskombinationen.
Snabbtangent
Funktion
Beskrivning
Fn +
Specialknappar
(se sidan 17)
Funktionstangenter
Aktiverar knapparna F1 till F12.
Fn +
Startsida
Blddrar till dokumentets brjan.
Fn +
Slut
Blddrar till dokumentets slut.
Fn +
Sida upp
Blddrar en sida uppt i dokumentet.
Fn +
Sida ner
Blddrar en sida nedt i dokumentet.
- Obs: Du behver inte trycka p knappen Fn fr att anvnda funktionsknapparna F1

till F12 vid start av datorn eller vid anvndning av BIOS.
Om du vill vxla snabbknappar och srskilda funktioner fr knapparna F1 till F12
ndrar du instllningen fr funktionsknappen i BIOS (ppna BIOS genom att trycka
p F2 nr datorn startas, vlj sedan huvudmenyn och ndra Funktionsknappens
funktion till Funktionsknappar).
Pekplatta
Pekplattan styr pilen p skrmen; som kallas pekare ellermarkr. Nr
du drar fingret ver den berringsknsliga plattan fljer pekaren
rrelsen.
Multi-gesture
Pekplattan stder Multi-gesture kommandon; den kan knna igen mnster
som anvnder mer n ett finger. P s stt kan du styra program med
ngra f enkla gester, t.ex.:
Knip: Zooma snabbt in och ut foton,
kartor och dokument med en enkel gest
med fingret och tummen.
Vnd: Blddra genom foton, webbplatser
eller dokument genom att dra tv fingrar horisontellt.
Rotera: Rotera foton eller PDF-filer i steg om 90 med en vridrrelse
med tv fingrar.
Rulla: Navigera snabbt uppt och nedt p webbsidor, dokument och
musikspelningslistor genom att rra tv fingrar vertikalt.
20
VY VER FRAMSIDAN
Ikon
Objekt
Flera-i-1-kortlsare
Beskrivning
Avsedd fr Secure Digital (SD),
- Tryck fr att ta bort/stta i kortet. Endast ett
kort kan vara aktivt t gngen.
P-indikator
Anger om datorn r av eller p.

Anger status fr datorns batteri.
Batteriindikator
- Laddar: Lyser orange nr batteriet laddas.

- Fulladdad: Lyser bltt d datorn r ansluten
till ntstrm.
2
Hrddiskindikator
Tnds nr hrddisken arbetar.
Kommunikationsindikator
Anger status fr datorns trdlsa

anslutningsenhet.
- Obs: Indikatorerna p frontpanelen syns ven nr datorhljet r stngt.
VY FRN VNSTER
Ikon
Objekt
Beskrivning
DC in-anslutning
Ansluts till datorns ntadapter.
Ethernet-port (RJ-45)
Ansluts till ett Ethernet 10/100/1000-baserat

ntverk.
Ventilationsppningar
och kylflkt
Mjliggr att datorn hlls sval.
Port fr extern
bildskrm (VGA)
Anslutning till en visningsenhet (t.ex. extern

bildskrm, LCD-projektor).
HDMI-port
Har std fr digitala videoanslutningar av

hgdefinitionstyp.
- Tck eller blockera aldrig ppningarna.
Anslutning fr USB -enheter (t.ex. USB-mus,

USB-kamera).
6
22
USB-port
- Om porten r svart r den USB 2.0kompatibel. Om porten r bl (tillval) r den

dessutom USB 3.0-kompatibel.
Ikon
Objekt
Mikrofoningng
Utgng fr hrlurar/
hgtalare
Beskrivning
Anslutning fr externa mikrofoner.
Anslutning fr externa ljudenheter
(t.ex. hgtalare, hrlurar).
- Stder kompatibla 3,5 mm headset med
inbyggd mikrofon (t.ex. headset frn Acer
smart handheld).
VY FRN HGER
Ikon
Objekt
Beskrivning
Anslutning fr USB -enheter (t.ex. USB-mus,
USB-kamera).
USB-portar
Optisk lsenhet
- Om porten r svart r den USB 2.0kompatibel. Om porten r bl (tillval) r den

dessutom USB 3.0-kompatibel.
Inbyggd optisk lsenhet fr CD- eller DVDskivor.
Ikon
Objekt
Beskrivning
tkomstindikator fr
optisk lsenhet
Tnds nr den optiska lsenheten arbetar.
Utmatningsknapp fr
optisk lsenhet
Matar ut skivan frn den optiska lsenheten.
Hl fr mekanisk
utmatning
Skra fr
Kensingtonls
6
24
Matar ut skivluckan frn den optiska lsenheten

nr datorn r avstngd.
- Tryck frsiktigt in spetsen p ett utrtat gem
i hlet fr att mata ut det optiska
enhetsfacket.
Ansluts till ett Kensington-kompatibelt
datorskyddsls.
- Lgg en lsvajer runt ett fast freml, t.ex.
ett bord eller handtaget till en lst
skrivbordslda.
Stt in lset i uttaget och ls det sedan
genom att vrida om nyckeln.
Vissa modeller r dock nyckellsa.
VY UNDERIFRN
Ikon
Objekt
Beskrivning
Hake fr frigring av
batteriet
Frigr batteriet fre borttagning. Stt i ett

lmpligt verktyg och skjut fr att frigra.
Minnesfack
Hr finns datorns huvudminne.
Hrddiskfack
Utrymme fr datorns hrddisk (fastskruvad).
Batterifack
Avsett fr datorns batteripack.
Ventilationsppningar
och kylflkt
Mjliggr att datorn hlls sval.
- Tck eller blockera aldrig ppningarna.
UPPGRADERA DATORN
EXPANDERA MED TILLVAL
Din dator ger mjlighet till en komplett datoranvndning.
Anslutningsalternativ
Med hjlp av portar kan du ansluta kringutrustning till datorn. I fljande
avsnitt finns mer information om hur du ansluter olika externa enheter till
datorn.
Minneskortslsare
Minneskort anvnds i ett stort urval av digitalkameror,
handdatorer, MP3-spelare och mobiltelefoner.
Stta i ett minneskort
1. Rikta in kortet s att kontakterna pekar mot
kortplatsen och r vnda nert.
2. Skjut frsiktigt in kortet i kortplatsen. Det ska inte knnas som om du
mste anvnda vld fr att f in kortet, i s fall br du rikta om det en
aning.
3. Tryck in kortet tills det snpper fast. Ngra millimeter av kortet sticker ut
utanfr kortplatsen.
26
Om kortet innehller filer kan fnstret Windows automatisk uppspelning

visas (beroende p kortets innehll) och frga om du vill anvnda ett
program fr att komma t innehllet p kortet. Markera ett alternativ hr
om tillmpligt, annars vljer du Avbryt. Om kortet inte innehller ngra
filer eller oknda filer ppnas ett fnster som visar innehllet p kortet.
SD, SDHC och SDXC-kort
Olika typer av SD-kort tcker olika kapaciteter, samtidigt som de anvnder
samma konstruktion. SD-kort innehller upp till 4 GB, SDHC-kort
innehller upp till 32 GB, och SDXC-kort innehller upp till 2048 GB
(2 TB). Din dator har en SDHC eller SDXC kompatibel kortlsare.
Obs: SDXC minneskort kan endast anvndas i en SDXC-kompatibel
lsare; SD och SDHC-kort kan anvndas i bda typerna.
Ta bort ett kort frn en minneskortslsare
1. Klicka
p
ikonen
Sker
borttagning av maskinvara i
meddelandefltet
(bredvid
klockan).
2. Klicka p Mata ut SD-kort (eller
namnet p enheten).
3. Vnta tills meddelandet Nu r det
skert att ta bort maskinvara
visas.
4. Ta bort kortet.
Uppgradera datorn - 27
Inbyggt ntverk
Med de inbyggda ntverksfunktionerna kan du
ansluta din dator till ett Ethernet-baserat
ntverk.
Anslut en Ethernet-kabel frn Ethernet-porten
(RJ-45) p datorns chassi till ett ntverksuttag
eller en hubb i ditt ntverk.
Universell seriebuss (USB)

USB-porten r en snabb seriebuss som du
kan ansluta USB-enheter till utan att belasta
systemresurserna.
Vissa datorer kan ha en eller flera USB 3.0portar. De liknar vanliga USB-portar men
innehller fler interna anslutningar och r bl.
Du kan anvnda USB 3.0-kompatibla
enheter med de hr portarna fr att dra nytta
av snabbare verfringshastighet.
28
Videoingng
Anslut till en skrm med VGA eller DVI-ingng (anslutningstyperna som
stds beror p din datorkonfiguration). Rtt kabel levereras vanligen
tillsammans med bildskrmen.
Flj de hr stegen fr att ansluta en bildskrm till datorn:
1. Kontrollera att datorn r avstngd och att bildskrmens strmbrytare r
avstngd.
2. Anslut videokabeln till bildskrmsanslutningen p datorn. Skra
kabelanslutningen med de medfljande skruvarna.
3. Anslut bildskrmens strmkabel och koppla in den i ett jordat vgguttag.
4. Flj
eventuella
anvndarhandbok.
installationsanvisningar
bildskrmens
5. Sl p strmmen till bildskrmen och sedan till datorn.

6. Se till att aktuell upplsning och uppdateringsfrekvens inte verskrider
bildskrmens specifikationer. ndra vid behov visningsinstllningarna
som anvnds av datorn.
Obs: Tillgng till bildskrmskontroller: Klicka p Start, Kontrollpanel,
Utseende och anpassning. Klicka p kategorin Visning och vlj
sedan ndra visningsinstllningar.
Uppgradera datorn - 29
HD-multimediegrnssnitt (bara fr vissa modeller)

Interface) r ett okomprimerat, helt
digitalt
ljud/videogrnssnitt
med
branschstd. HDMI r ett grnssnitt
mellan alla kompatibla digitala ljud-/
videokllor, till exempel en digitalbox,
DVD-spelare och A/V-mottagare och
en kompatibel digital ljud- och/eller
videomottagare, till exempel en
digital TV (DTV) via en enda kabel.
Anvnd datorns HDMI-port fr att ansluta till avancerad ljud- och
videoutrustning. Implementering med en enda kabel mjliggr prydlig
installation och snabb anslutning.
Hrlurar och mikrofon
Du kan ansluta ljudenheter till de hr tv anslutningarna. Anvnd
hrlursanslutningen fr att koppla in stereohrlurar eller hgtalare med
extern strmfrsrjning. Om du kopplar in en ljudenhet i
hrlursanslutningen avaktiveras de inbyggda hgtalarna. Anvnd
mikrofonanslutningen fr att ansluta en extern mikrofon fr inspelning av
monoljud. Om du kopplar in en extern mikrofon avaktiveras den inbyggda
mikrofonen.
30
STRMTILLFRSEL
NTADAPTER
Du kan anvnda den medfljande, externa ntadaptern (ntdel) fr att
mata datorn med vxelstrm. En ntkabel som lmpar sig fr det land dr
datorn kptes medfljer.
Ntadaptern ger tillrckligt mycket effekt fr att driva datorn och ladda
batteriet samtidigt.
Var frsiktig: Tck inte ver eller stll freml p ntadaptern.

Genom att hlla adaptern fri frn freml kyls den ordentligt vid
anvndning.
Strmtillfrsel - 31
Anvnd bara den ntadapter som levereras tillsammans med datorn. ven
om andra adaptrar kan ha liknande utseende kan datorn skadas om de
anvnds.
Varning: Ntadaptern och datorns undersida kan bli varma under
lngvarig anvndning. Det r normalt men kan orsaka skador vid
lngvarig kontakt.
BATTERIPAKET
Datorn drivs av ett batteri som ger lng anvndningstid mellan
laddningarna.
Batteripaketets egenskaper
Batteripaketet har fljande egenskaper:
Anvnder modern batteriteknologi och standarder.
Varnar om att batterinivn r lg.
Varje gng du ansluter datorn till elntet med ntadaptern laddas batteriet.
Datorn stder laddning vid anvndning, s att du kan arbeta med datorn
ven d den laddar. Det gr dock betydligt fortare att ladda batteriet d
datorn r avstngd.
Batteriet r bra att ha d du reser, eller vid strmavbrott. Vi
rekommenderar att du har ett fulladdat batteri tillgngligt i reserv. Kontakta
din terfrsljare fr information om bestllning av extra batteripaket.
32
Maximera batteriets livslngd

I likhet med alla batterier kommer din dators batteri att frsmras med
tiden. Detta innebr att batteriets prestanda kommer att minska med tid
och anvndning.
Rekommendationerna nedan r till fr att frlnga batteriets livslngd.
Frbereda ett nytt batteripaket
Innan du anvnder ett batteripaket fr frsta gngen ska du lta det
genomg vissa frberedelser:
1. Stt i batteriet i datorn. Sl inte p datorn.
2. Anslut ntadaptern och ladda upp batteriet till max.
3. Koppla bort ntadaptern.
4. Sl p datorn och anvnd den under batteridrift.
5. Ladda ur batteriet fullstndigt.
6. teranslut ntadaptern och ladda upp batteriet till max igen.
Genomg denna procedur tills batteriet laddats upp och ur fullstndigt tre
gnger.
Anvnd den hr proceduren med alla nya batterier, eller fr batterier som
inte har anvnts p lnge. Om datorn ska st oanvnd i mer n tv veckor
skall du avlgsna batteriet frn enheten.
Varning: Utstt aldrig batterier fr temperaturer under 0 C (32 F)
eller ver 45 C (113 F). Extrema temperaturfrhllanden kan
orsaka allvarlig skada p batteripaketet.
Strmtillfrsel - 33
D du genomfr frberedelseproceduren fr ett batteri frbereds det att

kunna laddas upp till maximal niv. Om du inte fljer denna procedur
kommer du inte att kunna ladda upp batteriet maximalt, och kommer
ocks att frkorta batteriets effektiva livslngd.
Dessutom pverkas
anvndningsmnster:
batteriets
livslngd
negativt
av
fljande
Att alltid driva datorn med ntstrm d batteriet r insatt. Om du vill

anvnda ntstrm konstant rekommenderar vi dig att avlgsna
batteripaketet efter att det r helt uppladdat.
Att inte ladda upp och ur batteriet till max, som beskrivs ovan.
Flitig anvndning ju oftare du anvnder batteriet, desto fortare
kommer dess effektiva livslngd att ta slut. Ett vanligt datorbatteri har en
kapacitet p ungefr 300 laddningar.
Byta batteri
Denna brbara dator i serien anvnder ett litiumbatteri. Erstt batteriet
med samma typ som levererades med produkten. Om du anvnder ett
annat batteri kan det finnas risk fr brand eller explosion.
Varning! Batterier kan explodera om de inte hanteras p riktigt
stt. Ta inte isr dem eller slng dem i elden. Hll dem p avstnd
frn barn. Flj lokala freskrifter nr du kasserar begagnade
batterier.
34
Stta i eller ta ut batteripaketet

Viktigt! Innan du tar ur batteriet ur datorn mste du ansluta
ntadaptern om du vill fortstta anvnda datorn. Annars ska du
stnga av datorn frst.
Gr s hr fr att montera i ett batteripaket:
1. Placera batteriet ovanfr batterifacket, och kontrollera att den
kontaktfrsedda nden gr i frst, och att batteriets ovansida pekar
uppt.
2. Fr in batteriet i batterifacket och tryck frsiktigt till dess batteriet lser
sig p plats.
Gr s hr fr att montera ur ett batteripaket:
1. Fr batterisprren t sidan fr att lsgra batteriet.
2. Tag ut batteriet frn batterifacket.
Ladda batteriet
Se till att batteriet r korrekt installerat i batterifacket innan du pbrjar
laddning. Anslut ntadaptern till datorn, och anslut den andra ndan till
ntuttag. Du kan fortstta kra datorn p ntstrm medan batteriet laddar.
Det gr dock betydligt fortare att ladda batteriet nr datorn r avstngd.
Obs: Vi rekommederar att du laddar batteriet innan du avslutar
dagens arbete. Ladda alltid batteriet ver natten nr du ska ge dig ut
p en resa s att det r fulladdat nsta dag.
Strmtillfrsel - 35
Kontrollera batteriniv
Energimtaren i Windows anger aktuell batteriniv. Hll markren ovanfr
batteriikonen i aktivitetsfltet fr att visa batteriets aktuella niv.
Optimera batteriets livslngd

Genom att optimera batteriets livslngd utnyttjar du batteridriften till fullo,
frlnger
laddnings/urladdningscykeln,
och
frbttrar
laddningseffektiviteten. Vi rekommenderar att du fljer nedanstende
anvisningar:
Kp ett batteripaket att ha i reserv.
Anvnd ntstrm nrhelst s r mjligt, och reservera batteriet fr
anvndning on the road.
Ta ut PC-kortet om det inte anvnds, eftersom det annars kommer att
fortstta frbruka energi (vissa modeller).
Frvara batteripaketet torrt och svalt. Rekommenderad temperatur r
10 C (50 F) till 30 C (86 F). Hgre temperaturer gr att batteriet
sjlvurladdar snabbare.
Alltfr flitig teruppladdning minskar batteriets livslngd.
Ta vl hand om din ntadapter och ditt batteri.
Varning om lg batteriniv
Var uppmrksam p energimtaren i Windows d du anvnder batteridrift.
36
Varning! Anslut ntadaptern s snart som mjligt efter varning

om lg batteriniv. Du kommer att frlora information om
batteriet laddas ur fullstndigt s att datorn stngs av.
Vid varning om lngt batteri rekommenderar vi fljande tillvgagngsstt:
Situation
Ntadaptern och ett
ntuttag finns
tillgngliga.
Ett fulladdat
batteripaket finns
tillgngligt som
reserv.
Rekommenderad tgrd
1. Anslut ntadaptern till datorn och drefter till
ntuttaget fr strmfrsrjning.
2. Spara alla ndvndiga filer.
3. teruppta arbetet.
Stng av datorn om du snabbt vill ladda upp
batteriet.
2. Stng alla program.
3. Avsluta operativsystemet fr att stnga av
datorn.
4. Byt batteripaket.
Ntadaptern eller
ntuttag saknas.
Du har inget
batteripaket i reserv.
5. Sl p datorn och fortstt ditt arbete.

2. Stng alla program.
3. Avsluta operativsystemet fr att stnga av
datorn.
Strmtillfrsel - 37
PROGRAMVARA
ANVNDA WINDOWS OCH PROGRAM
Packard Bell-datorer innehller program som hjlper dig anvnda datorn.
Vilka program och kategorier som finns tillgngliga varierar mellan olika
modeller.
Vlkomstcenter
Frsta gngen du slr p datorn ppnas fnstret Vlkomstcenter. I
Vlkomstcenter introduceras de nya funktionerna och verktygen i
Windows. Du fr tillgng till Vlkomstcenter senare genom att klicka p
Start
> Komma igng.
Internetskerhetserbjudande
Det r mycket viktigt att du skyddar datorn frn virus och attacker ver
Internet (se Skerhet p sidan 52). En omfattande svit fr Internetskerhet
inklusive en kostnadsfri abonnemangsprovperiod erbjuds nr du startar
datorn frsta gngen. Du br aktivera skyddet innan du kopplar upp dig
mot Internet. Den hr skerhetssviten skyddar datorn mot de senaste
onlinehoten och skyddar dina personliga data (bankkontouppgifter,
kreditkortsnummer, lsenord, med mera).
38

Frbered datorn fr systemterstllningsalternativ genom att skapa en
uppsttning terstllningsskivor s snart som mjligt. Ls sidan 75 fr mer
information.
Spela multimediefiler
Du kan anvnda medieprogrammet i datorn fr att spela upp musik,
bildspel och titta p TV (om datorn har en TV-mottagare).
Ett eller flera medieprogram r installerade i datorn, Windows Media
Player och tillvalet Windows Media Center som tillhandahlls av Microsoft.
Andra medieprogram har installerats av Packard Bell fr att ge en
frbttrad medieupplevelse.
I Windows Media Player kan du spela upp MP3- eller WMA-ljudfiler eller
de flesta videofiler.
Windows Media Center (tillval)
I vissa datorer finns ven allt-iett-mediecenter
som
t.ex.
Windows Media Center. Dessa
program kan hantera mnga
olika multimedieinnehll. De har
enkla menyer som ltt kan styras
via en fjrrkontroll. Du kan titta
p direktsnda eller inspelade
TV-program (om datorn har en
TV-mottagare), lyssna p digital
musik, visa bilder och egna videoklipp, eller komma t innehll frn
onlinetjnster.
Programvara - 39
Du startar medieprogrammet i datorn genom att klicka p Start >

Installation
Var frsiktig: Om en fjrrkontroll eller TV-mottagare medfljer till
datorn mste de anslutas och aktiveras innan medieprogrammet
startas frsta gngen.
Frsta gngen du startar medieprogrammet visas en konfigurationsguide i
vilken vissa grundlggande instllningar konfigureras. Vlj alternativet fr
Snabbinstallation i frekommande fall. Sedan kan du konfigurera
ytterligare alternativ vid behov.
Obs: Om du har en Internetanslutning kan du se en lista ver aktuella
TV-program i Guide (elektronisk programguide). I den visas kanaloch ntverksinformation samt programmets titel, beskrivning och
planerad sndningstid.
AutoPlay
Med funktionen Windows AutoPlay kan du
vlja hur Windows ska hantera mediefiler i
enheter med flyttbara lagringsenheter
(digitalkameror, osv.).
Om du har satt i en disk (t.ex. en USBnyckel eller ett minneskort) som innehller
filer, visas en dialogruta i Windows dr du
uppmanas att vlja hur du vill att filerna
ska ppnas.
40
Spela upp hmtade filer

Hmtade filer kanske fungerar med medieprogrammen i datorn. I annat
fall krvs specifika program. Filer med DRM-funktioner gr bara att spelas
upp i vissa program (t.ex. iTunes, Windows Media Player) eller bara i
enheter som certifierats fr anvndning med respektive filtyp.
Sociala ntverk (tillval)

Med programmet Sociala ntverk kan du
snabbt se dina vnners uppdateringar och
gra egna uppdateringar utan att lmna
skrivbordet. Du kan ta emot meddelanden
och statusuppdateringar direkt p skrivbordet
och anvnda sidpanelen fr att bevaka flera
sociala ntverk (Facebook, YouTube, Flickr
och Twitter).
Obs: Programmet Sociala ntverk r ett frinstallerat alternativ som
kanske inte r installerat i vissa datorer.
Bli uppmrksam p dina vnners meddelanden och skickade bilder i takt
med att de anlnder. Ett meddelande visar nr en vn (eller ett
abonnemang) uppvisar aktivitet.
Om knappen Sociala ntverk finns p datorns tangentbord kan
du trycka p den fr att ppna programmet Sociala ntverk.
Logga in... eller registrera dig
Lngst upp i programmet visas din profilbild och kontoinformation frn
Facebook. Om du nnu inte har skapat eller gtt till din Facebook-profil r
Programvara - 41
den vre bilden den anonyma, vita/bl platshllaren och ingen information
visas.
Nr du startar programmet Social Networks frsta gngen ombeds du att
Logga in p dina sociala ntverk. Om det inte sker automatiskt klickar du
p Logga in lngst upp i fnstret Sociala ntverk. Om du bara vill skapa
en ny Facebook-profil klickar du p Registrera och fljer anvisningarna.
Obs: Alla sociala aktiviteter krver tillgng till Internet. Se till att du r
ansluten till Internet innan du anvnder det hr programmet.
Godknn tkomst
Om du vill ta emot uppdateringar mste du godknna tkomst till dina
konton fr sociala ntverk. Varje konto mste aktiveras separat. Klicka p
fliken fr det ntverk du vill aktivera.
Du behver kontonamn och lsenord fr varje ntverk eller fr att skapa
ett nytt konto om du inte redan har ett.
Om du redan har ett konto klickar du p Logga in-knappen fr att aktivera
tkomst, eller registrera dig fr att skapa ett konto.
Om du vljer att skapa ett nytt konto fyll i den begrda informationen
tillsammans med din e-postadress och ett lmpligt lsenord. Sedan kan
du fortstta godknna tkomst till ditt konto.
Vid behov, tillt tkomst fr alla steg s skerstller du att alla funktioner i
Sociala ntverk fungerar normalt.
Obs: Anteckna alla information du anvnder fr nya konton, inklusive
kontonamn, e-postadress och lsenord. Gm den hr informationen
p en sker plats s att du kan anvnda den nr du gr till dina konton
i framtiden.
42
tkomst till dina sociala ntverk

Nr du har godknt tkomst visas din profilbild och
statusinformation. Du kan uppdatera informationen med
ett klick.
Snabbtgrder
Klicka p en lnk fr att se mer i ett nytt fnster. Dvs.
klicka p en Facebook-post fr att ppna Facebook-kontot
och visa hela posten, klicka p en videotitel i YouTube fr
att visa videon.
Ange din status i rutan Vad tnker du p? och klicka p
Dela. Dina vnner p Facebook ser din status direkt.
Om du vill skapa ett nytt fotoalbum i Facebook vljer du de
bilder som ska lggas till och drar dem till din profilbild.
Du ombeds ange ett albumnamn och beskrivning. Klicka p verfr fr
att brja kopiera bilderna till ditt Facebook-konto.
Klicka p pilarna i det nedre fltet
fr att se fler sidor om det finns fler
poster n vad som kan visas p en sida.
Klicka p frgetecknet i det vre fltet om du vill se hjlpfilen fr Sociala
ntverk.
Klicka p pilen i det vre fltet
fr att dlja det fullstndiga programmet
och visa ett litet aviseringsflt lngst upp p skrmen. Klicka p
aviseringsfltet (nedan) fr att se hela fnstret med en versikt ver dina
vnners aktiviteter.
Programvara - 43
Obs: Anvnd inte ikonen X fr att avsluta Sociala ntverk om du inte

vill sluta skicka och ta emot uppdateringar. Anvnd pilen i det vre
fltet fr att visa aviseringsfltet.
Studera nyhetsflden och information
Vlj fliken fr det ntverk du vill visa:
En rad knappar fr ntverket finns fr alla ntverk. Hll markren ver

knappen fr att se en beskrivning. Vlj den knapp du vill se och rulla
genom listan ver objekt.
Exempel p Facebook-flikar:
Den frsta knappen och den sektion som visas nr en flik vljs r
Nyhetsflde (fr Facebook), Mest visade fr YouTube och Kontakter fr
Flickr. Om det finns fler poster n vad som kan visas p en sida anvnder
du pilarna i det nedre fltet fr att se fler sidor.
ndra instllningar
Klicka p instllningsikonen
ntverken.
fr att g till instllningar fr de sociala
Live Update - om knappen Live Update r aktiv kan du hmta och

installera en uppdaterad version av programmet Sociala ntverk.
44
Klicka p fliken fr ett ntverk fr att se specifika instllningar - du kan

ange hur ofta ett ntverk kontrolleras (uppdateringsfrekvens) och logga ut
frn specifika ntverk i den hr sektionen.
Klicka p X fr att avsluta sektionen Instllningar.
Programvara - 45
INTERNET
DE FRSTA STEGEN P NTET
Skydda din dator
Det r mycket viktigt att du skyddar datorn frn virus och attacker ver
Internet (se Internetskerhetserbjudande p sidan 38 och Skerhet p
sidan 52). Nr du startar datorn fr frsta gngen blir du erbjuden ett
heltckande program fr Internetskerhet. Du br aktivera det hr skyddet
s fort som mjligt, i synnerhet innan du ansluter till Internet.
Vlj en Internetleverantr
Att anvnda Internet har blivit en naturlig del av vrt
dagliga datorarbete. Med bara ngra enkla steg kan du
f tillgng till ett enormt utbud av kunskap och
kommunikationsverktyg. Fr att kunna fullborda dessa
steg mste du frst vlja en Internetleverantr som
ombesrjer anslutningen mellan din dator och Internet.
Undersk vilka Internetleverantrer som finns i din
region. Hr med vnner och familjen om deras erfarenheter och/eller
kontrollera granskningar och konsumentrapporter. Den Internetleverantr
du vljer kommer att tillhandahlla anvisningar om hur du ansluter till
Internet (du behver eventuellt ytterligare programvara eller en speciell
box som ansluter din telefonlinje).
46
Anslutningstyper
Beroende p datormodell, plats och dina kommunikationsbehov kan du
ansluta till Internet p mnga stt.
Uppringning
Vissa datorer har en port fr anslutning av telefonsladd (modemport). Via
den kan du ansluta till Internet via telefonledningen. Med en uppringd
anslutning kan du inte anvnda modemet och telefonen samtidigt p
samma telefonlinje. Denna typ av anslutning rekommenderas enbart om
du
har
begrnsad
anvndning
fr
Internet,
eftersom
anslutningshastigheten r lg och kostnaden vanligen debiteras per timme
nr du r uppkopplad.
DSL (t.ex. ADSL)
DSL (Digital Subscriber Line) r en stndigt aktiv anslutning som gr via
telefonledningen. Eftersom DSL och telefonen inte anvnder samma
frekvenser kan du anvnda telefonen samtidigt som du r ansluten till
Internet (det krver ett "mikrofilter" p varje telefonuttag fr att undvika
strningar). Fr att kunna anvnda DSL mste du befinna dig i nrheten
av ett telefonbolags centralstation (tjnsten r ibland otillgnglig i
glesbygdsomrden). Anslutningshastigheten varierar beroende p
uppkopplingsplats, men DSL ger i allmnhet en mycket snabb och
tillfrlitlig Internetanslutning. Eftersom anslutningen alltid r aktiv debiteras
vanligtvis fasta mnadsavgifter.
Obs:
Fr
DSL-anslutning
krvs
ett
lmpligt
modem.
Internetleverantren tillhandahller vanligtvis ett modem nr du
tecknar ett abonnemang. I mnga av dessa modem ingr en "router"
som tillhandahller ntverks- och Wi-Fi-tkomst.
Internet - 47
Kabel
En kabelanslutning ger snabb och stndigt aktiv Internettjnst via en
kabel-TV-ledning. Den hr tjnsten r vanligen tillgnglig i stora stder. Du
kan anvnda telefonen och titta p kabel-TV samtidigt som du r ansluten
till Internet.
3G (WWAN eller 'Wireless Wide-Area Network')
Med en 3G-anslutning kan du anvnda mobilnt (kommunikationsnt fr
mobiltelefoner) fr att ansluta till Internet nr du befinner dig utanfr
hemmet. En SIM-kortplats kan vara inbyggd i datorn eller s kan det
behvas en extern enhet, som ett USB-modem eller en mobiltelefon med
de funktioner som krvs.
Obs: Om datorn har en inbyggd SIM-kortplats mste du ven ha ett
kompatibelt SIM-kort och ett avtal med en mobiloperatr.
Innan du anvnder 3G-funktionerna br du kontrollera med
operatren om ytterligare avgifter tillkommer, i synnerhet
roamingavgifter.
Ntverksanslutningar
Ett lokalt ntverk (LAN) r en grupp datorer inom (till exempel, i en
kontorsbyggnad eller ett hem) som delar kommunikationslinje och
resurser. Nr du upprttar ett ntverk kan du dela filer, kringutrustning (till
exempel en skrivare) och en Internetanslutning. Du kan installera ett lokalt
ntverk genom att anvnda trdbunden teknik (till exempel Ethernet) eller
trdls teknik (till exempel Wi-Fi eller Bluetooth).
48
Trdlsa ntverk
Ett trdlst LAN eller WLAN r ett trdlst lokalt ntverk, i vilket tv eller
flera datorer sammankopplas utan att kablar anvnds. Det r enkelt att
installera ett Wi-Fi-ntverk och du kan dela filer, kringutrustning och en
Internetanslutning.
Vilka r frdelarna med ett trdlst ntverk?
Rrlighet
Med trdlsa LAN-ntverk kan du och andra anvndare i ditt hemntverk
dela p tkomst till filer och enheter, t.ex. en skrivare eller skanner, som r
anslutna till ntverket.
Du kan ven dela en Internetanslutning mellan flera datorer i ditt hem.
Snabb och enkel installation
Installation av ett trdlst LAN-system kan g snabbt och enkelt och man
slipper dra kablar genom vggar och tak.
Komponenter i ett trdlst LAN-ntverk
Fr installation av ett trdlst hemntverk behvs fljande komponenter:
tkomstpunkt (router)
En tkomstpunkt (router) r en tvvgs sndare/mottagare som snder ut
data i omgivande milj. tkomstpunkter r frmedlare mellan trdbundna
och trdlsa ntverk. De flesta routrar har ett inbyggt DSL-modem som
gr att du kan anvnda en DSL-baserad Internetanslutning med hg
hastighet. Normalt ingr ett modem/router i abonnemanget frn din
Internetleverantr. Ls noggrant igenom installationsanvisningarna i
dokumentationen som medfljer tkomstpunkten/routern.
Internet - 49
Ntverkskabel (RJ45)
En ntverkskabel (kallas ven RJ45) anvnds fr att ansluta vrddatorn till
tkomstpunkten (se bilden nedan). Denna typ av kabel anvnds ven fr
att ansluta kringutrustning till tkomstpunkten.
Trdls adapter
En intern trdls adapter finns normalt redan installerad i
datorn. Med en knapp eller kontroller i Windows kan du
aktivera eller inaktivera adaptern.
Schema ver ett fungerande ntverk
1. tkomstpunkt/router
2. Stationr dator
3. Modem
4. Skrivare
5
1
5. Brbar dator
6. Handdator/
smarttelefon
7. Ntverkskablar
(RJ45)
50
3
7
Aktivera/avaktivera en trdls ntverksanslutning

P de flesta datorer finns en WiFi-knapp med vilken
ntverksanslutningen kan aktiveras/inaktiveras. Om datorn har trdls
tkomst men inte har knappen Kommunikation kan du sl p och av det
trdlsa ntverket och kontrollera vad som sprids ver ntverket med
alternativen fr ntverkshantering. Klicka p Start
> Kontrollpanelen
> Ntverk och Internet > Ntverks- och delningscenter.
Varning: Det r frbjudet att anvnda trdlsa enheter under
flygningar i flygplan. Stng av alla enheter innan du gr ombord
p flygplanet de kan utgra en risk fr flygplanets styrsystem,
stra radiokommunikation och till och med vara olagliga att
anvnda.
Surfa p ntet!
Fr att surfa p Internet behver du ett program som
kallas Internetlsare. Med Internet Explorer kan du surfa
enkelt och skert. S fort du har Internettkomst klickar
du p genvgen Internet Explorer p skrivbordet och fr
en Internetupplevelse p en helt ny niv!
Packard Bells webbplats
Besk grna vr webbplats, www.packardbell.se fr att komma igng!
Packard Bell satsar p att frse dig med fortlpande och personlig
support. Se vr supportsektion fr att f hjlp som r skrddarsydd fr
dina behov.
Internet - 51
www.packardbell.se r din portal till en vrld av online-aktiviteter och

tjnster: besk oss regelbundet fr den senaste informationen och de
senaste hmtningsbara filerna!
Skerhet
Du r frmodligen ivrig att utforska allt som Internet har att erbjuda. Fr att
du ska vara sker online har Packard Bell frinstallerat Symantecs
prisbelnta Norton Internet Security i din dator.
Norton Internet Security krs tyst i bakgrunden fr att sprra dagens
komplexa hot och skydda din identitet nr du shoppar, skter bankaffrer
eller surfar p Internet.
Norton Internet Security hindrar identitetsstld online, upptcker och
eliminerar spionprogram, tar bort virus och Internet-maskar samt skyddar
mot hackers.
Definitioner
Vad r ett virus?
Elakartade program, vanligen kallade virus, r avsedda att infektera och
skada datorer. De flesta virus verfrs via Internet, e-postmeddelanden
eller webbplatser med skadligt innehll. Ett typiskt virus frkar och
sprider sig oupptckt till flera datorer. Andra typer av otyg, till exempel
trojanska hstar, maskar eller spam, kan infektera datorn p olika stt
genom att frbruka resurser eller blockera ett ntverk.
Obs: Packard Bell garanterar att din dator var helt fri frn virus vid
tiden fr inkpet, och garantin tcker inte skador som uppkommit p
grund av virus.
52
Vad r spionprogram?
Med spionprogram (spyware) avses vanligen onskade program som
laddas ned till datorn medan den r uppkopplad mot Internet, ofta utan att
du vet om det. Nr de har infekterat datorn kan de spionera p dina
surfaraktiviteter, samla ihop personlig information, orsaka att popupannonser dyker upp eller till och med ndra datorns konfiguration.
Spionprogram frbrukar resurser p datorn, de kan gra
Internetanslutningen eller hela datorsystemet lngsammare och ven
orsaka krascher.
Spionprogram anvnds ibland av samvetslsa fretag fr att vervaka och
spra de platser du besker p Internet, s att de kan faststlla dina
webbsurfvanor och visa mlriktade popup-annonser p din skrm. Vissa
spionprogram gr dock lngre n simpel sprning och vervakar faktiskt
tangentbordstryckningar och fngar in lsenord och andra funktioner,
vilket utgr en definitiv skerhetsrisk.
Vad r sabotageprogram?
Skadlig programvara, kallas ven sabotageprogram, r programvara som
utvecklats fr att avsiktligt skada din dator. Virus, maskar och trojanska
hstar r exempel p skadlig programvara. Anvnd uppdaterade antivirusprogram och anti-sabotageprogram fr att skydda datorn mot skadlig
programvara.
Vad r en personlig brandvgg?
En personlig brandvgg r ett program som har konstruerats fr att
frhindra obehrig tkomst till eller frn ett privat ntverk. Den fungerar
som en skld och skyddar Internetanslutningen frn obehriga
Internetanvndare, som kanske frsker ta kontrollen ver din dator och
Internet - 53
installera eller sprida virus eller skadliga program. Alla anslutningar till din
dator vervakas. Om ett program tar emot information utan ditt
medgivande, visas ett varningsmeddelande. Drefter kan du bestmma
om anslutningen ska godknnas. Vanligtvis vljer du att godknna
anslutningar till program som du anvnder (till exempel nr ett
spelprogram ansluts till en server fr flera spelare eller nr innehllet i ett
uppslagsverk uppdateras).
Hur du skyddar din dator
Frebyggande av brott p ntet kan vara okomplicerat mnga attacker
kan undvikas om du fljer tekniska rd och anvnder sunt frnuft.
Generellt sett frsker online-brottslingarna tjna pengar s snabbt och
enkelt som mjligt. Ju svrare du gr det fr dem att gra sitt jobb, desto
sannolikare r det att de lmnar dig och satsar p ett enklare ml. Tipsen
nedan innehller grundlggande information om hur du kan frhindra
bedrgerier online.
Hll din dator aktuell med de senaste korrigeringsfilerna och
uppdateringarna
Ett av de bsta stten att hlla hackers borta frn din dator r att tillmpa
korrigeringsfiler och andra programrttelser s snart de blir tillgngliga.
Genom att regelbundet uppdatera din dator blockerar du hackers frn att
utnyttja programbrister (srbarheter) som de i annat fall kan anvnda sig
av fr att bryta sig in i ditt system.
ven om du hller din dator uppdaterad fr du inte skydd mot alla
attacker, men det blir mycket svrare fr hackers att komma t ditt system.
Mnga enkla och automatiska attacker blockeras helt och hllet och det
kan vara nog fr att avskrcka en osker hacker som istllet ger sig p en
54
mer srbar dator p annat hll.

De senaste versionerna av Microsoft Windows och i andra vanliga
program gr att konfigurera s att uppdateringar hmtas och installeras
automatiskt varvid du inte behver komma ihg att ska efter den senaste
programversionen. Utnyttja funktionerna fr automatisk uppdatering i
programvaran s har du ntt en bra bit p vg att vara sker online.
Skydda din dator med skerhetsprogram
Flera typer av skerhetsprogram behvs fr grundlggande skerhet
online.
Skerhetsprogramvara
baseras
p
brandvggsoch
antivirusprogram. En brandvgg r vanligtvis din dators frsta frsvarslinje
den styr med vem och om vad du kan kommunicera online. Frestll dig
en brandvgg som en polisman som granskar alla data som frsker
strmma in i och ut ur din dator p Internet. Polismannen tillter
kommunikation som r sker och hindrar dlig trafik frn att aldrig n
fram till din dator.
Nsta frsvarslinje r ofta antivirusprogrammet som vervakar alla onlineaktiviteter som e-postmeddelanden och surfning p webben och skyddar
en individ mot virus, maskar, trojanska hstar och andra skadliga
program. Dina antivirus- och antispionprogram ska konfigureras s att de
uppdaterar sig sjlva varje gng du kopplar upp dig mot Internet.
I ett integrerat skerhetspaket som t.ex. Norton Internet Security
kombineras program fr brandvgg, antivirus, antispionprogram med
andra program fr antispam och frldrakontroll. Denna typ har blivit
populr eftersom den erbjuder alla skerhetsprogram som krvs fr skydd
online i ett enda paket. Mnga tycker att anvndning av en omfattande
skerhetssvit r ett tilltalande alternativ till att installera, konfigurera och
uppdatera flera olika typer av skerhetsprogram.
Internet - 55
En komplett version av Norton Internet Security r frinstallerad i

ditt Packard Bell-system. Det inkluderar en gratis prenumeration p
skyddsuppdateringar. Se till att aktivera programmet!
Vlj starka lsenord och frvara dem p skert stlle
Lsenord r ngot som vi fr leva med p Internet. De anvnds verallt,
frn att bestlla blommor till att utfra bankaffrer online och till att logga in
p favoritflygbolagets webbplats fr att se hur mnga pong vi kommit upp
i. Fljande tips kan bidra till att gra dina online-aktiviteter skra:
Val av ett lsenord som inte r ltt att gissa r frsta steget att hlla det
skert s att det inte faller i ortta hnder. I starka lsenord ingr minst
tta tecken och en kombination av bokstver, siffror och symboler (t.ex.
# $ % ! ?). Undvik att anvnda ngon av nedanstende uppgifter som
ditt lsenord: ditt inloggningsnamn, allt som bygger p personuppgifter
som t.ex. efternamn, och ord som kan hittas i ett lexikon, i synnerhet
"lsenord". Frsk vlja srskilt starka, unika lsenord fr att skydda
aktiviteter som t.ex. bankaffrer online.
Frvara dina lsenord p ett skert stlle och frsk att inte anvnda
samma lsenord fr alla tjnster online.
ndra lsenord regelbundet, minst var 90:e dag. Drigenom kan en
skada som orsakats av att ngon redan ftt tkomst till ditt konto
minskas. Om du mrker ngot misstnkt med ngot av dina konton
online r det frsta steget att byta ut lsenordet.
56
Skydda dina personuppgifter

Var frsiktig nr du lmnar ut personuppgifter som ditt namn, hemadress,
telefonnummer och e-postadress online. Fr mnga online-tjnster mste
du lmna ut personuppgifter t.ex. om du vill kpa varor och f dem
levererade till dig. Det r nstan omjligt att inte avslja personuppgifter
och drfr finner du nedan en del rd om hur detta ska kunna ske skert
online:
Se upp med falska e-postmeddelanden. Saker som indikerar att ett
meddelande kan vara falskt r felstavningar, dlig grammatik, konstiga
fraser, webbplatsadresser med underliga filtillgg, webbplatser som
enbart utgrs av siffror dr det normalt ska st ord och annat som inte
verkar normalt. Dessutom kan det frekomma ntfiskemeddelanden i
vilka du uppmanas agera snabbt fr att inte ditt konto ska stngas, att
du mste uppdatera din skerhet, eller lmna uppgifter omedelbart och
om du inte gr det kommer ngot illa att intrffa. Lt dig inte luras.
Svara inte p e-postmeddelanden i vilka du uppmanas ange
personuppgifter. Serisa fretag anvnder inte e-postmeddelanden fr
att begra personuppgifter. Om du r tveksam, kontakta fretaget per
telefon eller skriv in fretagets webbplats i din webbskare. Klicka inte
p ngon lnk i ett sdant meddelande eftersom den kanske fr dig till
en falsk, skadlig webbplats.
Besk inte falska webbplatser som anvnds fr att stjla
personuppgifter. Nr du ska beska en webbplats, skriv hellre in
adressen (URL) direkt i webblsaren n att flja en lnk i ett epostmeddelande eller direktmeddelande. Bedragare frfalskar ofta en
sdan lnk fr att den ska se vertygande ut.
Internet - 57
En webbplats fr shopping, bankaffrer eller dylikt dr det frekommer

knsliga uppgifter ska ha ett "S" efter bokstverna "http"
(dvs. https://www.dinbank.com inte Error! Hyperlink reference not
valid.). Detta "s" str fr sker och ska visas nr du befinner dig i ett
omrde dr du uppmanas logga in eller lmna ut andra knsliga
datauppgifter. Ett annat tecken p att du har en sker anslutning r den
lilla lsikonen nederst i webblsaren (vanligen i hgra hrnet).
Var uppmrksam p sekretesspolicyn som gller p webbplatser
och i program. Det r viktigt att frst hur en organisation samlar in och
anvnder dina personuppgifter innan du lmnar ut dem.
Skydda dina e-postadresser. Spam- och ntfiskebedragare skickar
ibland ut miljontals meddelanden till e-postadresser som antingen finns
eller inte finns i hopp om att hitta ett mjligt offer. Om du svarar p dess
meddelanden eller hmtar bilder, kommer du med skerhet att hamna
p deras lista och f fler meddelanden av samma slag i framtiden. Var
ven frsiktig med att publicera din e-postadress i nyhetsgrupper,
bloggar eller onlineforum.
Erbjudanden online som ser fr bra ut fr att vara sanna r ofta det
Det gamla talesttet "det finns alltid gratis ost i rttfllan" gller ven idag.
Frmodade gratisprogram som skrmslckare eller smileys, hemliga
investeringstricks som gr dig omtligt rik och tvlingar som du
frvnansvrt vunnit utan att ha deltagit i r lockbeten som anvnds av
fretagen fr att vcka ditt intresse.
58
ven om du inte direkt betalat kontant fr programmet eller tjnsten i frga

kan den vara ihopbuntad med ngot annonsprogram ("adware") som
sprar ditt beteende och visar onskad reklam. Du kanske mste avslja
personuppgifter eller kpa ngot annat fr att kunna kvittera ut din vinst.
Om ett erbjudande ser fr bra ut fr att vara sant, frga ngon annan vad
han/hon anser, ls det finstilta eller nnu bttre, ignorera erbjudandet.
Granska kontoutdrag fr bank- och kreditkort med jmna mellanrum
Effekten av en identitetsstld och ett brott online kan till stor del minskas
om du upptcker det kort tid efter det att dina data stulits eller nr det
frsta frsket att anvnda uppgifterna grs. Ett av de lttaste stten att
komma p att ngot r fel r att regelbundet granska saldoutdragen som
ditt bank- och kreditkortsfretag snder ut.
Dessutom anvnder sig mnga banker och tjnstefretag av
brottsfrebyggande system som reagerar p ovanligt individuellt beteende
(om du t.ex. bor i Texas och pltsligt brjar kpa kylskp i Budapest). Fr
att bekrfta ett sdant onormalt inkp, kan det hnda att de ringer upp dig
och ber dig bekrfta kpet. Ta inte fr ltt p ett sdant samtal. Det
innebr att ngot allvarligt kan ha intrffat och att du br vidta de tgrder
som krvs.
Skydda din dator med Windows skerhetsverktyg.
I Windows finns det olika skyddsprogram.
Internet - 59

Frn en och samma plats i Windows kan du kontrollera datorns
skerhetsinstllningar, skydda datorn mot intrng och skerstlla att de
senaste skerhetsuppdateringarna har hmtats och installerats.
Du ppnar Action Center genom att klicka p Start
>
Kontrollpanelen > System och skerhet > Action Center.
Om en skerhetsvarning visas
(i meddelandefltet, vid klockan)
kan du ppna Skerhetscenter
genom
att
klicka
p
meddelandeikonen eller genom
att dubbelklicka p den lilla
Skerhetsvarningsikonen.
I Action Center kan du kontrollera
vilken
status
och
vilka
instllningar som anvnds i
viktiga skyddsprogram i datorn:
Dessutom ingr Windows-brandvggen, Windows Defender och Windows
automatiska uppdateringar frn Microsoft som ytterligare delar i ett
heltckande frsvarssystem fr din dator. Antivirusprogrammet varierar
enligt programmet som r installerat i datorn.
Windows -brandvggen
Windows har en brandvgg som skyddar datorn nr den r ansluten till
Internet. Den stoppar program frn att ansluta till Internet utan din
tilltelse.
60
Vissa program mste ha

tkomst till Internet fr att
fungera korrekt eller fr att
fungera
verhuvudtaget.
I
sdana fall blir du vanligen
uppmanad
att
tillta
programmet tkomst nr det
installeras, eller frsta gngen
du anvnder det. Kontrollera
brandvggsinstllningarna
genom att klicka p Start
>
Kontrollpanelen > System
och skerhet > Windows-brandvggen.
Obs: Nr du brjar att anvnda en brandvgg befinner den sig i
inlrningslge, vilket gr att det kan dyka upp popup-meddelanden
som varnar nr vissa program som du knner till och litar p vill
ansluta till Internet. Efter en viss tidsperiod har brandvggen lrt sig
din lista ver tillfrlitliga program och frgar d inte efter tilltelse
nsta gng som programmet frsker ansluta till Internet.
Brandvggen skyddar dessutom datorn frn program p Internet som
frsker komma t din dator, det kan dock ibland vara ndvndigt att
tillta tkomst fr programuppdateringar och filhmtningar osv.
Var frsiktig: Observera att de flesta skerhetsprogramsviter har
liknande funktioner och avaktiverar Windows-brandvggen fr
att frbttra systemprestandan.
Internet - 61
Windows-uppdateringar
Om datorns Internetanslutning r aktiverad kan du ska efter och
installera viktiga Windows-uppdateringar med hjlp av en automatisk
funktion. Uppdateringarna innehller till exempel skerhetskorrigeringar
och programuppdateringar som kan frbttra datorns funktioner och
skydda den mot nya virus och intrngsfrsk.
Anvnda Windows Defender (Windows-frsvararen)
Windows Defender hjlper dig att
skydda datorn mot skadlig och
onskad
programvara,
t.ex.
spionoch
reklamprogram.
Windows Defender r installerat
och aktiverat som standard.
Fr att hjlpa dig skydda dina
personuppgifter och din dator
innehller Windows Defender
alternativ fr skydd i realtid.
Skyddsvarningar i realtid varnar
dig om nr spionprogram och
andra potentiellt onskade program frsker att installera sig eller kra p
din dator. Du meddelas ven nr program frsker ndra viktiga
Windows-instllningar.
Obs: Windows Defender fungerar med dina instllningar fr Windows
Update s att de senaste definitionerna installeras.
62
Var frsiktig: Observera att de flesta skerhetsprogramsviter har

liknande funktioner och avaktiverar Windows Defender fr att
frbttra systemprestandan.
Kontroll av anvndarkonto
Kontrollpanelen Anvndarkonton kan hjlpa till att frhindra obehriga
ndringar av datorn. Med Anvndarkonton uppmanas du att lmna
tillstnd eller ett administratrslsenord fr tgrder som eventuellt kan
pverka datorns drift eller tgrder som ndrar instllningar som pverkar
andra anvndare. Nr du ser ett meddelande om Anvndarkonton, ls det
noggrant och kontrollera att namnet p tgrden eller programmet som r
p vg att starta r den/det du tnkt att starta.
Gernom att bekrfta dessa tgrder innan de startar kan instllningar fr

Anvndarkonton hjlpa till att frhindra skadliga program och
spionprogram frn att installera sig eller utfra ndringar av datorn utan
tilltelse.
Internet - 63
ppna instllningar fr Anvndarkonto genom att klicka p Start

Kontrollpanelen > Anvndarkonton och familjeskerhet
Anvndarkonton.
>
>
Obs: Du kan stnga av meddelanden frn Kontroll av

anvndarkonton (rekommenderas inte) i instllningsfnstret fr
Kontroll av anvndarkonton.
Skerhetsinstllningar fr Internet Explorer
Internetplatser anvnder sm filer som kallas cookies fr att hlla reda p
anvndarinstllningar och -information. Du kan justera webblsarens
skerhetsinstllningar fr att bestmma hur mycket eller hur lite
information du vill acceptera frn en webbplats.
Flj anvisningarna nedan fr att komma t skerhetsinstllningarna fr
Internet Explorer:
1. I Internet Explorer klickar du p Verktyg > Internet-alternativ.
2. P fliken Sekretess flyttar du skjutreglaget uppt eller nedt fr att vlja
en instllning.
Hur vet jag nr datorn r utsatt fr risk?
Om Action Center rapporterar en varning, eller om datorn uppfr sig
underligt, kraschar ovntat eller om ngra av dina program inte fungerar
korrekt, kan det hnda att datorn r infekterad med elakartad
programvara. Skyll dock inte alla datorproblem p virus! Om du
misstnker att datorn r infekterad ska du frst uppdatera, om du inte
redan har gjort det, och kra antivirus- och antispionprogrammet.
64
HELPDESK
SKER DATORANVNDNING
Fr att f ut mesta mjliga av din nya dator och skerstlla att den
fungerar korrekt under lng tid br du anvnda programmen nedan och
regelbundet utfra tgrderna som beskrivs i denna handbok.
Underhll
Rekommenderade underhllsaktiviteter
Det finns flera tgrder du br utfra regelbundet (cirka en gng i
mnaden) fr att skerstlla att datorn hller sig i god trim:
Felkontroll
Anvnd diskkontrollverktyget regelbundet fr att frhindra att datorn blir
otillfrlitlig och att information gr frlorad. Det kontrollerar och reparerar
tv typer av fel:
Filsystemfel, till exempel fragmenterade filer som inte tagits bort och filer
med ogiltiga storlekar eller datum.
Fysiska fel, som intrffar p hrddiskens s kallade kluster- och/eller
sektoromrden, vilka kan slitas med tiden.
1. Klicka p Start
> Dator. Hgerklicka p ikonen Packard Bell (C:)
och markera Egenskaper.
2. Klicka p Verktyg och Kontrollera nu i sektionen fr felkontroll.
Helpdesk - 65
3. Markera Reparera fel i filsystemet automatiskt i alternativomrdet.

Om du markerar Sk efter och frsk att reparera skadade sektorer
kommer datorn att utfra fysisk felkontroll nr du startar den nsta gng.
Klicka p Start fr att fortstta.
Diskrensning
Guiden Diskrensning hjlper dig
frigra utrymme p hrddisken.
Den sker igenom hrddisken och
visar sedan filer som inte anvnds,
t.ex. tillflliga Internetfiler, filer i
Papperskorgen
och
andra
temporra filer som du kan ta bort
utan risk.
1. Klicka p Start
> Dator.
Hgerklicka p ikonen Packard
Bell och vlj Egenskaper.
2. Klicka p fliken Allmnt och
klicka p knappen Diskrensning
(bredvid hrddiskdiagrammet).
3. Markera varje kategori som du
vill ta bort i omrdet Filer att ta
bort och klicka p OK.
66
Diskdefragmenteraren
Nr filer skapas och tas bort med tiden sprids de ver hela
hrddiskomrdet, vilket pverkar prestandan. Med Diskdefragmenteraren
kan du byta plats p de objekt som finns p hrddisken s att datorn
fungerar snabbare och mer effektivt.
Om du kr Diskdefragmenteraren en gng per mnad (beroende p
datoranvndningen) reduceras pfrestningarna p hrddisken och
sledes minskar risken fr att fel intrffar senare.
1. Genomfr en Diskrensning och
stng alla ppna program.
2. Klicka p Start
> Dator.
Hgerklicka p ikonen Packard
Bell och vlj Egenskaper.
3. Klicka
p
Verktyg
Defragmentera nu...
och
4. Klicka p volymen du vill

defragmentera och sedan p
Defragmentera fr att starta.
Hela processen kan ta flera
timmar. Du br inte anvnda datorn medan Diskfragmenteraren krs,
eftersom ndringar i systemet kan leda till att processen startar om. Om
hrddisken r indelad i flera partitioner br du utfra samma tgrd p
varje partition.
Helpdesk - 67
Hantera hrddisken
Kontrollera hur mycket ledigt utrymme du har kvar p hrddisken
1. Klicka p Start
> Dator.
2. Hgerklicka p ikonen Packard Bell och vlj
Egenskaper.
3. I hrddiskens egenskapsfnster kan du se hur
mycket av hrddiskutrymmet som r anvnt,
och hur mycket som nnu r ledigt. Om
hrddisken nstan r full (mindre n 200 MB
kvar) br du frigra en del utrymme.
Fr att se hur mycket utrymme som r upptaget
och hur mycket som r ledigt, placerar du helt
enkelt
pekaren
ver
hrddiskikonen.
Informationen visas automatiskt.
Frigra utrymme p hrddisken
1. Tm Papperskorgen: Nr du tar bort en fil frn
datorn placeras den i Papperskorgen i Windows.
Alla borttagna filer finns kvar dr tills du beslutar
dig fr att ta bort dem permanent frn datorn eller
terstlla dem till deras ursprungliga plats.
Dubbelklicka p Papperskorgen p skrivbordet
och klicka p Tm papperskorgen eller markera
bara de objekt som du vill ta bort. Objekt som tas
bort frn externa enheter, till exempel minneskort, hamnar inte i
Papperskorgen, utan tas bort permanent.
68
2. Avinstallera program du inte anvnder lngre:

Klicka p Start
> Kontrollpanelen > Program > Program och
funktioner.
3. Arkivera filer p en extern hrddisk och radera dem frn hrddisken.
Kra Windows systemverktyg
Windows innehller praktiska verktyg fr att hlla datorn i gott skick.
Anvnd dessa verktyg regelbundet fr att hlla systemet tillfrlitligt och
snabbt! Fr att gra det lttare fr dig inkluderar systemverktygen en
schemalggare som du kan anpassa fr att kra specifika uppgifter
regelbundet.
ppna listan Systemverktyg genom att klicka p Start
> Alla program,
sedan p mappen Tillbehr p programlistan och vlj slutligen
Systemverktyg.
Helpdesk - 69
Windows Systemterstllning
Systemterstllning vervakar ndringar i din dator och skapar
automatiskt terstllningspunkter som lagrar datorns konfiguration varje
gng en strre frndring sker (t.ex. installation av program). Det kan
ngra skadliga ndringar i din dator och terstlla instllningar och
prestanda utan att ta bort dina personliga datafiler (till exempel dokument,
webbhistorik, bilder, favoriter eller e-post).
Obs: Om du bara behver avinstallera ett program ska du inte
anvnda Systemterstllning. Avinstallera ett program genom att
anvnda Program och funktioner i Kontrollpanelen.
Fr att starta Systemterstllning frn skrivbordet i Windows:
Klicka p Start
> Alla program > Tillbehr > Systemverktyg >
Systemterstllning.
70
Flj anvisningarna nedan om du inte kan komma t Windows-skrivbordet.

1. Tryck p knappen Alt+F10 vid start nr logotypen Packard Bell visas.
D ppnas terstllningsprogrammet.
2. Vlj Windows Systemterstllning och klicka p Nsta. Datorn startas
om automatiskt och ppnar Systemterstllning.
Alternativ fr systemterstllning
terstlla datorn till en tidigare konfiguration
Det hr alternativet terstller datorn till en konfiguration frn ett tidigare
datum utan att pverka dina personliga dokument eller epostmeddelanden (det terstller heller inte frlorade dokument). Som
standard sparar Windows gonblicksbilder av sig sjlv nr omfattande
ndringar grs i operativsystemet (till exempel drivrutinsinstallationer eller
installationer av specifik programvara). Detta r anvndbart nr en
drivrutinsinstallation misslyckats, eller nr du ndrat en systeminstllning
och den inte fungerade.
1. Klicka p Nsta.
2. Vlj det datum p listan d terstllningspunkten skapades och klicka
p Nsta.
3. P bekrftelseskrmen klickar du p Slutfr fr att terstlla datorn till
valt datum och tid.
Helpdesk - 71
Skapa en terstllningspunkt
Windows skapar automatiskt terstllningspunkter vid regelbundet
schemalagda tider eller innan vissa program eller drivrutiner installeras.
Du kan anvnda detta alternativ fr att skapa egna terstllningspunkter
vid behov.
1. Klicka p Start
> Kontrollpanel > System och skerhet > System.
Klicka p Systemskydd i sidofltet och sedan p knappen Skapa...
2. Ange en beskrivning fr att identifiera denna terstllningspunkt.
Systemterstllning lgger automatiskt till datum och tid till detta namn.
3. Klicka p Skapa fr att slutfra.
ngra den senaste terstllningen
Om datorn inte fungerar efter att du terstllt den till en viss
terstllningspunkt, kan du ngra terstllningen med det hr alternativet.
Alternativt kan du anvnda Senast fungerande konfiguration fr att
terstlla datorn till de senaste instllningarna som fungerade.
1. Starta om datorn, tryck p F8 fr att visa avancerade startalternativ.
2. Anvnd piltangenterna fr att vlja Senast fungerande konfiguration
och tryck p Enter.
Uppdateringar
Eftersom nya virus, maskar och andra hot upptcks varje dag r det
mycket viktigt att du hller skerhetsprogrammen och operativsystemet
uppdaterat.
Hlla datorn sker och tillfrlitlig:
Genomfr uppdateringar nr du uppmanas till det av Windows Action
Center.
72
Anvnd automatiska uppdateringar i Microsoft Windows

Kr Windows Update
Internetskerhet
Norton Internet Security, i kombination med andra skerhetsprogram, kan
skydda din dator mot Internetintrng och skerstlla att de senaste
skerhetsuppdateringarna har hmtats och installerats i datorn. Norton
Internet Security utfr automatisk uppdateringar via Live Update. Du kan
ven starta en manuell uppdatering frn huvudgrnssnittet i Norton
Internet Security och lnken Live Update.
Operativsystem, programvara och drivrutiner
Med Windows Update kan du hlla
datorn uppdaterad. Du kan vlja
och hmta uppdateringar fr
datorns
operativsystem,
programvara och maskinvara.
Nytt innehll lggs till p Windows
Update regelbundet, s du kan
alltid
hmta
de
senaste
uppdateringarna och lsningarna
fr att skydda datorn och hlla den i
gott funktionsskick.
Start
Update.
> Kontrollpanelen > System och skerhet > Windows
Helpdesk - 73
Windows Fjrrhjlp
Via Fjrrhjlp kan en Windows-anvndare temporrt ta ver en
fjrransluten Windows-dator ver ett ntverk eller Internet fr att lsa
problem. Han/hon kan d diagnostisera och reparera fel i en dator utan att
personligen beska den.
Fjrrhjlpen startas genom att du klickar p Start

> Alla program >
Underhll > Windows Fjrrhjlp. Nr Fjrrhjlpen ppnats visas en
skrmbild p vilken du kan vlja att be ngon om hjlp eller erbjuda hjlp.
74
TERSTLLNING
Obs: Packard Bell Recovery Management r endast tillgngligt med
ett frinstallerat Windows operativsystem.
Om datorn har problem som inte gr att tgrda med ngra andra
metoder, mste du eventuellt installera om Windows-operativsystemet
och fabriksinstallerade program och drivrutiner. Du br skapa en
terstllningsskiva snarast mjligt fr att garantera att du kan terstlla
datorn vid behov.
Packard Bell Recovery Management har fljande funktioner:
1. Skerhetskopiering:
Skapa skerhetskopia med fabriksinstllningarna
Skerhetskopiera drivrutiner och program
2. terstllning:
terstll operativsystemet till fabriksinstllningarna
terstll operativsystemet men spara anvndardata
Ominstallera drivrutiner eller program
I detta kapitel hittar du en stegvis beskrivning av varje process.
terstllning - 75
Skapa terstllningsskivor
Fr att kunna installera om via skivor mste du skapa en uppsttning
terstllningsskivor i frvg. Du fr anvisningar p skrmen under hela
processen. Ls dem noggrant!
1. Klicka p Start
> All Programs > Packard Bell, och drefter p
2. Klicka p Skapa CD med fabriksinstllningarna om du vill skapa

terstllningsskivor fr allt originalinnehll p hrddisken, inklusive
Windows och alla fabriksinstallerade program och drivrutiner.
- ELLER Klicka p Skapa CD med skerhetskopia av drivrutiner och program
om du bara vill skapa terstllningsskivor fr fabriksinstallerade program
och drivrutiner.
76
Viktigt: Vi rekommenderar att du skapar

terstllningsskiva s snart som mjligt.
varje
typ av
Dialogrutan Skapa en skerhetskopia fr fabriksinstllningar ppnas.
I den hr dialogrutan fr du reda p hur mnga tomma, inspelningsbara

skivor du behver fr att kunna slutfra terstllningsskivorna. Kontrollera
att du har det antal identiska, tomma skivor som krvs till hands innan du
fortstter.
terstllning - 77
3. Stt i en tom skiva i den enhet som anges i listan Brnn till och klicka
drefter p Nsta. Du ser skerhetskopieringens frlopp p skrmen.
Enheten matar ut skivorna nr de har brnts.

4. Ta bort skivan frn enheten och mrk den med en permanent
mrkpenna.
Viktigt: Skriv en unik, beskrivande text p respektive skivetikett,
t.ex.
"Windows,
terstllningsskiva
1
av
2"
eller
"terstllningsskiva fr program/drivrutiner"
Se till att frvara skivorna p en sker plats som du kommer ihg.
5. Om flera skivor krvs, stter du i en ny skiva nr du uppmanas till det.
Klicka drefter p OK. Fortstt tills processen har slutfrts.
78
TERSTLLA SYSTEMET
Om Packard Bells support inte tgrdade problemet kan du anvnda
programmet Packard Bell Recovery Management. D terstlls datorn till
samma tillstnd som nr du kpte den, samtidigt som alla instllningar och
personliga data behlls och kan hmtas senare.
terstlla systemet:
1. Utfra mindre rttelser
Om bara ett eller tv program- eller maskinvaruobjekt har slutat fungera
p rtt stt kan problemet kanske lsas genom att ominstallera
programmet eller enhetsdrivrutiner.
Uppgifter om terstllning av program och drivrutiner som
frinstallerades p fabrik finns i "terstlla frinstallerade program och
drivrutiner" p sidan 80.
Anvisningar om ominstallation av program och drivrutiner som inte var
frinstallerade finns i produktdokumentationen eller p en webbplats
med teknisk support.
2. terg till ett tidigare systemtillstnd.
Om ominstallation av program eller drivrutiner inte hjlper kan problemet
kanske lsas genom att terstlla systemet till ett tidigare stadium nr allt
fungerade p rtt stt.
Anvisningar finns i "terg till ett tidigare systemtillstnd. p sidan 81.
3. terstlla systemet till fabrikstillstndet.
Om inget annat har lst problemet och du vill terstlla systemet till
fabrikstillstndet lser du "terstlla systemet till fabrikstillstndet p
sidan 82.
terstllning - 79
terstllningstyper
terstlla frinstallerade program och drivrutiner
Du kan som ett felskningssteg behva terinstallera program och
enhetsdrivrutiner som frinstallerades i datorn frn fabriken. Du kan
antingen terstlla med hjlp av hrddisken eller backupskivan som du
har skapat.
Ny programvara om du mste terstlla program som inte var
frinstallerade i datorn fljer du programvarans installationsanvisningar.
Nya enhetsdrivrutiner om du mste terstlla enhetsdrivrutiner som
inte var frinstallerade i datorn fljer du anvisningarna som levererades
med enheten.
terstlla frinstallerade program och drivrutiner:
1. Klicka p Start
Management ppnas.
- ELLER Om du terstller frn backupskivan fr terstllning av drivrutiner och
program stter du i den i skivenheten och gr till steg 3 efter att
huvudmenyn Packard Bell Programterstllning har ppnats.
80
2. Klicka p fliken terstll och sedan p Ominstallera drivrutiner och

program. Huvudmenyn Packard Bell Programterstllning ppnas.
3. Klicka p Innehll. En lista ver program och enhetsdrivrutiner ppnas.

4. Klicka p installationsikonen fr det objekt du vill installera och flj
sedan anvisningarna p skrmen fr att slutfra installationen. Upprepa
det hr steget fr alla objekt som du vill terinstallera.
terg till ett tidigare systemtillstnd.
Microsoft System Restore tar regelbundna "gonblicksbilder" av
systeminstllningarna och sparar dem som terstllningspunkter. I de
flesta fall dr programproblem visar sig svra att lsa kan du terg till en
av de hr terstllningspunkterna fr att f systemet att fungera igen.
Windows skapar automatisk en extra terstllningspunkt varje dag samt
varje gng du installerar program eller enhetsdrivrutiner.
terstllning - 81
Hjlp: Mer information om anvndning av Microsoft System Restore

finns om du klickar p Start och sedan p Hjlp och support. Ange
Windows System Restore i rutan Sk i Hjlp och tryck sedan p
Enter.
terg till en terstllningspunkt:
1. Klicka p Start
> Kontrollpanelen > System och skerhet >
Action Center och sedan p terstllning.
2. Klicka p ppna Systemterstllning och sedan p Nsta.
3. Klicka p nskad terstllningspunkt och p Nsta, sedan p Slutfr.
En meddelanderuta fr bekrftelse visas.
4. Klicka
p
Ja.
Systemet
terstlls
enligt
den
angivna
terstllningspunkten. Processen kan ta flera minuter och datorn kan
startas om.
terstlla systemet till fabrikstillstndet
Om datorn fr problem som inte gr att tgrda med andra metoder kan
du behva terinstallera allt fr att terstlla systemet till fabrikstillstndet.
Du kan terinstallera antingen med hjlp av hrddisken eller de
terstllningsskivor som du har skapat.
Var frsiktig: Den hr fullstndiga terstllningen raderar allt p
hrddisken och installerar sedan om Windows samt alla program
och drivrutiner som var frinstallerade i systemet. Om du har
tkomst till viktiga filer p hrddisken skerhetskopierar du dem
nu.
82
Om du fortfarande kan kra Windows lser du "terstlla inifrn

Windows" nedan.
Om du inte kan kra Windows och din ursprungliga hrddisk fortfarande
fungerar lser du "terstlla frn hrddisken under start" p sidan 84.
Om du inte kan kra Windows och den ursprungliga hrddisken har
omformaterats helt och hllet eller om du har installerat en
ersttningshrddisk lser du "terstlla frn terstllningsskivor" p
sidan 84.
terstlla inifrn Windows
Ominstallera Windows och alla frinstallerade program och drivrutiner:
1. Klicka p Start
Management ppnas.
2. Klicka p fliken terstll och sedan p terstlla systemet till
fabriksinstllningarna. Dialogrutan Bekrfta terstllning ppnas.
3. Klicka p Ja och sedan p Start. I en dialogruta visas information om
hrddisken som operativsystemet terstlls till.
Var frsiktig: Om du fortstter med processen raderas alla filer
p hrddisken.
4. Klicka p OK. terstllningsprocessen brjar med att datorn startas om
och fortstter sedan med kopiering av filer till hrddisken. Det kan ta lite
tid men p skrmen Packard Bell Recovery Management visas
frloppet.
terstllning - 83
Nr terstllningen r klar visas en dialogruta med ett meddelande om att

starta om datorn.
5. Klicka p OK. Datorn startas om.
6. Flj uppmaningarna p skrmen fr systeminstallation fr frsta
gngen.
terstlla frn hrddisken under start
1. Sl p datorn och tryck sedan p Alt+F10 under start. Packard Bell
Recovery Management ppnas.
2. Klicka p terstlla systemet till fabriksinstllningarna.
p hrddisken.
3. Klicka p Nsta. Hrddiskens ursprungliga, fabriksladdade innehll
terstlls. Processen tar flera minuter.
terstlla frn terstllningsskivor
1. Starta datorn och stt i den frsta skivan fr systemterstllning i den
optiska diskenheten. Starta sedan om datorn.
p hrddisken.
84
2. Om den inte redan r aktiverad, mste du aktivera F12 Startmeny:

1. Tryck p F2 nr du startar datorn.
2. Anvnd vnster eller hger pilknapp fr att vlja huvudmenyn.
3. Tryck p nedtknappen tills F12 Startmeny markeras och tryck
sedan p F5 fr att ndra instllningen till Aktiverad.
4. Anvnd vnster eller hger pilknapp fr att vlja menyn Avsluta.
5. Vlj Spara ndringar och avsluta och tryck p Enter. Markera OK
fr att bekrfta.
6. Din dator startar om.
3. Under start trycker du p F12 fr att ppna startmenyn. I startmenyn kan
du markera vilken enhet att starta frn, exempelvis hrddisken eller en
optisk skiva.
4. Anvnd pilknapparna fr att markera raden CDROM/DVD (den hr
raden kan starta med IDE 1...) och tryck sedan p Enter. Windows
installerar frn den terstllningsskiva du infogade.
5. Stt i den andra terstllningsskivan nr du fr en uppmaning om det och
flj sedan anvisningarna p skrmen fr att slutfra terstllningen.
terstllning - 85
NORMER
FREBYGGANDE AV HRSELSKADA
- Var frsiktig: Permanent hrselskada kan uppst om ronsnckor eller
hrlurar anvnds vid hg volym under lngre perioder.
VAR FRSIKTIG vid lyssning
Flj instruktionerna nedan fr att skydda din hrsel.
- Hj volymen gradvis tills du hr klart och bekvmt.
- ka inte volymen efter det att dina ron har anpassat sig.
- Lyssna inte p musik med fr hg volym under lngre perioder.
- ka inte volymen fr att utestnga oljud i omgivningen.
- Snk volymen om du inte hr mnniskor som talar nra dig.
FRESKRIFTER FR ENHETER FR RADIOTRAFIK
- Obs: Normer fr nedanstende gller bara fr modeller med trdlst ntverk
(WLAN) och/eller Bluetooth.
GLLANDE FRESKRIFTER FR TRDLS ADAPTOR
USA FCC and FAA
86

transmitting.
hospital.
Antenna Use
Antenna Warnings
Normer - 87

antennas.
as such.
supporting 802.11a)
88

802.11a)
Normer - 89
interference.
90
the interference.
Normer - 91
personnes.
EU
Lista ver tillmpliga lnder
Produkten mste anvndas i enlighet med de bestmmelser och begrnsningar som
gller i aktuellt land. Kontakta ansvarig myndighet i anvndningslandet fr ytterligare
information. P http://ec.europa.eu/enterprise/rtte/implem.htm finns den senaste
landslistan.
92
Lista ver nationella koder

Denna utrustning kan anvndas i fljande lnder:
Land
ISO 3166
2 bokstver
Land
ISO 3166
Land
2 bokstver
ISO 3166
Land
2 bokstver
ISO 3166
2 bokstver
sterrike
AT
Tyskland
DE
Malta
MT
Storbritannien GB
NT
Island
IS
Belgien
BE
Grekland
GR
Nederlnderna
Cypern
CY
Ungern
HU
Polen
PL
Liechtenstein
LI
Tjeckiska
republiken
CZ
Irland
IE
Portugal
PT
Norge
NO
Danmark
DK
Italien
IT
Slovakien
SK
Schweiz
CH
Estland
EE
Lettland
LV
Slovenien
SL
Bulgarien
BG
Finland
FI
Litauen
LT
Spanien
ES
Rumnien
RO
Frankrike
Fr
Luxemburg
LU
Sverige
SE
Turkiet
TR
Den lga bandet 5,15 -5,35 GHz r endast fr inomhusbruk.

Denna utrustning verensstmmer med de vsentliga kraven i EU-direktiv 1999/5/EC. Se
uttalanden frn European Union Compliance, fr ytterligare information se bifogad
konformitetsdeklaration.
English

Finnish

Normer - 93

Dutch
French
Swedish

5/EG.
Danish

94

German
(Wien)
Greek

1999/5/
Italian

Spanish

Portuguese

1999/5/CE.
Normer - 95
France
Italy
telecomunicazioni.
96
Belgium
Brazil
Pakistan
Morocco
Japan
5 GHz
Korea

Normer - 97
Taiwan
NDRINGAR AV PRODUKTEN
CE-mrkning
Packard Bell ansvarar inte fr eventuella icke godknda ndringar som anvndaren utfr,
vilka gr att produkten inte lngre uppfyller specifikationerna fr CE-mrkning, eller fr
konsekvenser drav.
Radiofrekventa strningar
Tillverkaren ansvarar inte fr radio- eller TV-strningar som orsakas av otilltna ndringar
av utrustningen.
ANSLUTNINGAR OCH FJRRJORD
Fr att skerstlla extra lg spnning fr utrustningen fr endast utrustning som har
ntskyddade, elektriskt kompatibla kretsar anslutas till de externa portarna.
Samtliga in- och utgngar p denna produkt r klassade som Safety Extra Low Voltage.
Jordning
Fr att frhindra elektriska sttar ska alla lokala (enskilda kontorsdatorer) datorer och
kringutrustning anslutas till samma elektriska krets i byggnaden. Om du r osker
kontrollerar du byggnadens ledningsdragning fr att undvika jordpotentialskillnader.
98
Elnt
Anslut
endast
utrustningen
till
nt
som
uppfyller
landets
elskerhetsbestmmelser. I Storbritannien gller IEE-bestmmelserna.
aktuella
STRMFRSRJNING OCH KABLAR

Strmtillfrsel
Ingngen, och i frekommande fall utgngen, fr ntanslutning klassas som farlig
spnning.
Fr att gra utrustningen spnningsls mste du dra ut ntsladden ur vgguttaget och ta
ur batteriet. Av detta skl br vgguttaget finnas nra datorn och vara ltt tkomligt.
Ineffektsklassning: Se effektklassningsetiketten p datorns undersida och kontrollera att
ntadaptern r kompatibel med de angivna klassningsvrdena.
Frsk aldrig under ngra som helst omstndigheter att ta isr ntsladden.
Strmfrsrjningsenheten innehller inga delar som kan bytas ut av anvndaren. I
strmfrsrjningsenheten finns farlig spnning, som kan orsaka allvarlig personskada.
En defekt strmfrsrjningsenhet ska lmnas tillbaka till terfrsljaren.
Ntkablar och stickpropp
Den hr produkten krver en jordad ntkabel med tre ledare och stickpropp. Kontakten
passar bara i ett jordat eluttag. Se till att eluttaget r ordentligt jordat innan du stter i
stickproppen. Stt inte i kontakten i ett eluttag som inte r jordat. Kontakta din elektriker
om du vill ha information.
Sladden fr inte vara lngre n 2,5 meter. Frsk aldrig utfra ndringar av ntsladdens
jordade kontakt. Det kan innebra risk fr allvarliga elsttar. Om sladden skadas ska den
bytas ut i sin helhet. Kontakta din terfrsljare fr att f rtt typ av utbytessladd. I Europa
mste kontakten vara godknd fr 250 V vxelstrm, min. 10 A. Kontakten mste vara
mrkt med en internationell godknnandesymbol. Sladden mste vara lmpad fr
anvndning i det aktuella landet. Frga din datorhandlare eller lokala elmyndighet till rds
om du r osker p vilken typ av ntsladd som ska anvndas i landet.
Normer - 99
Kablar
Fr kablar som inte levereras med produkten i datorfrpackningen gller:
Systemets EMC-prestanda garanteras endast om kabeln och kontakten r effektivt
skrmade.
Skrmad grnssnittskabel krvs fr USB, IEEE1394, serieport, skrivare, spel, analog eller
digital audio/video, PS2, TV- eller FM-antenner samt i regel alla kabelgrnssnitt fr hga
hastigheter.
Anvnd endast UL-listade telekommunikationskablar typ 26AWG eller strre.
Endast Ethernet LAN- eller RTC-modemkablar kan vara lngre n 3 meter.
Packard Bell rekommenderar att du stter p en rund ferritkrnsklmma p varje kabel
som frbinder datorn med en maskinvaruenhet, som inte levererats tillsammans med
datorn.
- Ferrit-referens: 28A-2029 frn Steward (tv slingor)
Under produktcertifieringen har Packard Bell anvnt fljande kabelkvalitet:
- USB2.0-certifierade kablar frn Hama 46778
- IEEE1394 skrmad FireWire frn Hama 50011
- RCA-RCA skrmade ljud-/videokablar frn Thomson KHC001M, KHC012M,
KHC028M
- Stereouttag med skrmade ljudkablar frn Hama 43330H, 42714H
Vrmeavgivning frn brbara datorer
Ntadaptern och datorns undersida kan bli varma under lngvarig anvndning. Undvik
lngre fysisk kontakt med adaptern och datorns undersida.
TA BORT OCH STTA TILLBAKA HLJET
Innan du tar bort chassits hlje fr service eller fr att modifiera utrustningen mste du
koppla bort alla nt- och modemsladdar samt ta ur batteriet.
- Var frsiktig: En del komponenter inne i datorn kan bli heta efter lng
anvndningstid.
100
Du mste drefter stta tillbaka hljet igen innan du stter i kontakten och slr p
utrustningen.
MEDDELANDE OM LASERSTRLNING
De optiska enheterna r testade och certifierade fr att verensstmma med International
Electrotechnical Commission IEC60825-1 och europeisk standard EN60825-1,
standarder fr laserprodukter klass 1.
Laserprodukter klass 1 betraktas inte som farliga. De optiska enheterna r konstruerade
p stt som inte utstter mnniskor fr laserstrlning ver nivn fr klass 1 under normal
drift eller vid freskrivet underhll.
De optiska enheterna i datorn r avsedda att anvndas uteslutande som komponenter i
sdana elektroniska produkter, och uppfyller drfr inte kraven i den federala
frordningen avsnitt 1040.10 och avsnitt 1040.11 fr KOMPLETTA laserprodukter.
Eftersom laserstrlning r mycket skadlig, fr du under inga omstndigheter frska
demontera laserenheten.
EMBALLAGE
Emballaget fr denna frpackning uppfyller det europeiska miljdirektivet 94/62/EG frn
20 december 1994 och dess motsvarighet i den franska lagstiftningen i frordningen
98-638 frn 20 juli 1998.
UPPFYLLER RYSKA MYNDIGHETERS CERTIFIERINGSKRAV
Normer - 101
MILJ
VRT ENGAGEMANG I MILJSKYDD
Miljn ligger som grund fr vra produkter.
Packard Bell har tagit sig att begrnsa den miljpverkan som fretagets produkter utgr
under deras livscykel.
Det brjar vid designfasen med en mycket strikt upphandlingspolicy och maximal
uppmrksamhet p elektroniska komponenter fr att begrnsa deras vikt i tunga metaller
som t.ex. bly, kadmium, krom, kvicksilver, osv. Leverantrerna ombeds, fr varje
komponent i alla produkter, att flja alla freskrifter.
Nr det gller frbrukade produkter har tgrder vidtagits fr att underltta tervinning av
alla vra produkter. Fljaktligen r alla plastdelar som vger mer n 25 gram i Packard
Bell-produkter mrkta ISO 11469. Med hjlp av detta mrke kan man snabbt identifiera
materialet och underltta dess valorisation. P liknande stt r stationra datorer
konstruerade s att de enkelt kan demonteras, med klmmor istllet fr skruvar.
AVFALLSHANTERING
Enligt 2002/96/EG-direktivet (WEEE - Waste Electrical and Electronic
Equipment) fr avfallshantering av elektroniska produkter ska frbrukade
elektriska och elektroniska produkter avfallshanteras separat frn det
vanliga hushllsavfallet, s att de ska kunna teranvndas och tervinnas
samt mngden deponerat avfall och frbrnning minimeras. Logotypen
med en verkryssad soptunna finns dr fr att pminna dig om att dessa
produkter mste sorteras separat fr kassering. Dessa regler gller fr
alla dina Packard Bell-produkter och ven alla tillbehr som t.ex. tangentbord, mus,
hgtalare, fjrrkontroll, osv. Nr du mste kassera sdana produkter ser du till att de
tervinns p rtt stt genom att kontrollera med lokal myndighet eller genom att returnera
din gamla utrustning till terfrsljaren om du byter ut den. Information finns p
102
Avfallshantering av batterier (i frekommande fall)

Innan du kasserar ngon utrustning ska du ta bort alla batterier i den. Enligt europeisk
lagstiftning fr inte batterier kasseras med hushllsavfall. Kasta inte frbrukade batterier
i soptunnan. Kassera begagnade batterier via batteriinsamling om s r mjligt eller
kontakta din distributr eller lokal myndighet fr att f information om var/hur frbrukade
batterier ska kasseras. Din insats mjliggr sker insamling, tervinning och frstrelse
av frbrukade batterier och bidrar till att skydda miljn och minska hlsorisker.
- Var frsiktig: Om du stter i batterier av fel typ finns risk fr explosion.
Avfallshantera frbrukade batterier enligt anvisningarna.
Rd angende kvicksilver
Fr elektroniska produkter som innehller en icke-LED-bakgrundsupplyst LCD/
CRT-skrm eller -display: Lampan/lamporna i produkten innehller kvicksilver
och mste tervinnas eller kasseras i enlighet med lokal, statlig eller federal
lagstiftning. Fr ytterligare information kontakta Electronic Industries Alliance p
www.eiae.org. Besk www.lammprecycle.org fr information om hantering av
lampavfall.
ENERGY STAR
Packard Bells ENERGY STAR-mrkta produkter hjlper dig att spara
pengar genom att minska energikostnaden och skydda miljn utan att fr
den skull gra avkall p funktionalitet eller prestanda. Packard Bell r
stolta ver att kunna erbjuda vra kunder mrkta med symbolen
ENERGY STAR.
Vad r ENERGY STAR?
Produkter som uppfyller kraven fr ENERGY STAR-mrkning anvnder mindre energi
och frhindrar utslpp av vxthusgaser genom att uppfylla strnga riktlinjer fr effektiv
energianvndning som utarbetats av USA:s miljmyndighet EPA. Packard Bell strvar
kontinuerligt efter att erbjuda produkter och tjnster ver hela vrlden som hjlper kunder
att spara pengar och energi samt frbttra kvaliteten p vr milj. Ju mer energi vi kan
Milj - 103
spara genom effektivare energianvndning, desto mer kan vi minska mngden

vxthusgaser och riskerna med klimatfrndring. Mer information finns p
www.energystar.gov och www.energystar.gov/powermanagement.
- Obs! Informationen i det hr avsnittet kanske inte gller din dator.
Packard Bells ENERGY STAR-mrkta produkter:
- Avger mindre vrme och minskar bde kylningsbehov och klimatuppvrmningen.
- Frstts automatiskt i lgena skrmvila och datorvila efter 10 respektive
30 minuters inaktivitet.
- Vck datorn frn vilolge genom att trycka p tangentbordet eller rra p musen.
- Datorer sparar ver 80 % energi nr de r frsatta i vilolge.
ENERGY STAR och ENERGY STAR-mrket r registrerade mrken i USA.
104
PROGRAMLICENS
- Obs: De flesta programmen har redan installerats i Packard Bell-datorn. De kan
anvndas eller stllas in direkt. Vissa program krver dock en CD- eller DVD-skiva
fr att kunna kras. De skivor som behvs hittar du i datorfrpackningen.
Packard Bell Licensavtal (CD- och/eller DVD-produkter). Denna kopia av originalet utgr
ditt licensbevis. Betrakta det som vrdefull egendom.
Viktigt!
Ls noggrant igenom detta innan programvaran installeras.
Fljande licensavtal gller fr dig. Detta r ett rttsligt bindande avtal mellan dig (som
individ eller juridisk person) och Packard Bell Genom att installera programvaran
accepterar du att villkoren i avtalet gller fr dig. Om du inte accepterar villkoren i det hr
avtalet ska du snarast mjligt returnera hela datorsystemet, oppnade
programvarupaketet, tillsammans med medfljande villkor (inklusive skriftligt material och
prmar eller andra frvaringsanordningar) till anskaffningsplatsen, fr att erhlla full
terbetalning.
PACKARD BELL PROGRAMLICENS
1. Licenstillstnd
Detta licensavtal ("licens") frn Packard Bell tillter dig att anvnda en kopia av den ovan
angivna versionen av Packard Bells PROGRAMVARA (som inkluderar minst en CD- eller
DVD-skiva) p vilken dator som helst, under frutsttning att PROGRAMVARAN endast
anvnds p en dator i taget. Om du har flera licenser fr PROGRAMVARAN kan du vid
varje given tidpunkt anvnda lika mnga kopior av PROGRAMVARAN som du har
licenser. PROGRAMVARAN "anvnds" i en dator nr den r laddad i det icke-permanenta
minnet (t.ex. RAM) eller installerat i det permanenta minnet (t.ex. p hrddisk, CD och/
eller DVD eller annan lagringsenhet i datorn). En kopia som finns installerad i en
ntverksserver enkom fr distributionssyfte till andra datorer anses inte "anvndas". Om
det frvntade antalet anvndare av PROGRAMVARAN kommer att verstiga antalet
Programlicens - 105
tillmpliga licenser mste du ha en mekanism eller process fr att med rimlig grad av
skerhet kontrollera att det antal personer som samtidigt anvnder PROGRAMVARAN
inte verstiger antalet licenser. Om PROGRAMVARAN r permanent installerad p
hrddisken eller p en lagringsenhet i en dator (utom en ntverksserver), och en person
anvnder denna dator under mer n 80% av dess anvndningstid, kan den personen
ocks anvnda PROGRAMVARAN p en brbar dator eller hemdator.
2. Upphovsrtt
PROGRAMVARAN gs av Packard Bell eller dess leverantrer och skyddas av
amerikanska upphovsrttslagar och internationella verenskommelser. Du mste drfr
behandla PROGRAMVARAN som allt annat upphovsrttsmaterial (t.ex. en bok eller en
musikinspelning) frutom att du fr verfra den del av PROGRAMVARAN som finns p
CD- och/eller DVD-skivan, om sdan finns, till en enskild hrddisk under frutsttning att
du behller originalet enbart fr skerhetskopiering eller arkivering. Du fr inte kopiera
den del av PROGRAMVARAN som finns p CD- och/eller DVD-skivan och inte heller
skriftligt material som tillhr PROGRAMVARAN.
3. Andra begrnsningar
Du fr inte hyra eller leasa ut PROGRAMVARAN, men du kan verfra
PROGRAMVARAN och medfljande skriftligt material permanent, under frutsttning att
du inte behller ngra kopior och att mottagaren accepterar villkoren i avtalet. Du fr inte
dekompilera eller ta isr programvaran eller utfra s kallad "reverserad ingenjrskonst"
p den. Eventuell verfring av PROGRAMVARAN mste inkludera den senaste
uppdateringen och samtliga tidigare versioner.
INFORMATION OM LICENS FR TREDJEPARTSPROGRAM ELLER GRATISPROGRAM
Programvara som frinstalleras, inbddas eller p annat stt distribueras med produkter
frn Packard Bell innehller gratis- eller tredjepartsprogram (Gratisprogramvara) som r
licensierade under villkoren i GNU General Public License (GPL). Gratisprogramvaran
r mrkt som sdan. Vid kopiering, distribution och/eller ndring av Gratisprogramvaran
gller villkoren i GPL.
106
Gratisprogramvaran distribueras i frhoppningen att den kommer att bli anvndbar, men
UTAN NGON GARANTI; till och med utan underfrstdd garanti fr ALLMN
LMPLIGHET eller LMPLIGHET FR ETT SRSKILT NDAML. Villkoren i GNU
General Public License (allmn licens) gller alltid. Du kan g till http://www.gnu.org direkt
om du vill hmta en kopia av GPL, eller skriv till Free Software Foundation, Inc. och begr
en kopia. Adressen till Free Software Foundation, Inc r: 59 Temple Place - Suite 330,
Boston, MA, 02111-1307, USA.
Under en period p tre (3) r frn det datum du fick programvaran kan du, genom att
skicka en skriftlig bestllning till oss, f en fullstndig maskinlsbar kopia av kllkoden fr
Gratisprogramvaran under villkoren i GPL. Kopian r gratis du betalar bara fr media,
frakt och hantering.
Kontakta oss om du har ngra frgor. Vr adress r 8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd.,
Hsichih, New Taipei City 221, Taiwan.
Programlicens - 107
INDEX
A
anslutningar ......................................... 26
ntverk .......................................... 28
terstllning
Program fr
terstllningshantering ............. 39, 75
Systemterstllning ........................ 70
terstllningspunkter ............................ 72
avfallshantering av batterier ................ 103
Avinstallera maskinvara........................ 27
Avinstallera program ............................ 68
B
batteri
anvnda frsta gngen ...................
egenskaper ....................................
frhllanden med lg niv ...............
frlnga livslngden .......................
installera ........................................
kontrollera laddningsnivn ..............
laddning .........................................
optimering...................................... 36
33
ta ut ............................................... 35
32
varning om lg batteriniv............... 36
37 Batterier............................................. 103
33 Bildskrm
35
snabbtangenter .............................. 17
36 Brandvgg ..................................... 53, 60
35
D
dator
Diskrensning ........................................ 66
funktioner ....................................... 14 Dokumentation
p-indikator .................................... 21
Packard Bells webbplats ................ 51
Datormilj ............................................. 8 DSL ..................................................... 47
Diskdefragmenteraren .......................... 67
E
Elektronisk programguide ..................... 40 Enheter
Minneskortslsare .......................... 26
Epilepsivarning .................................... 13
108
F
Felkontroll ............................................ 65 Flyttbara medieenheter......................... 27
G
Garanti ................................................. 7
H
Hlsotgrder ...................................... 12
Ledigt utrymme .............................. 66
Hmta.................................................. 41 Helpdesk ............................................. 65
Hrddisk
hgtalare
Hantering ....................................... 68
snabbknapp ............................. 18, 19
I
Internet
Brandvgg ............................... 53, 60
Anslutning ................................ 46, 47 Internetleverantr (ISP) ........................ 46
K
Kablar .............................................. 9, 99 Kontroll av anvndarkonto .................... 63
L
laddning
ljusstyrka
kontrollera nivn ............................. 36
snabbtangenter .............................. 18
LAN (lokalt ntverk) .............................. 48
M
Markr ................................................. 20 Modem ................................................ 47
Milj................................................... 102 Multimediefiler...................................... 39
Minneskortslsare ................................ 26
N
Ntsladdar ............................................ 9 Normer ........................................ 86, 102
ntverk ................................................ 28 Norton Internet Security.................. 52, 56
Ntverksanslutningar ............................ 48
Index - 109
P
Packard Bell
Pekare................................................. 20
Program fr
Programvara
Avinstallera program ...................... 68
Webbplats...................................... 51
Programlicens .............................. 105
R
Rengra datorn .................................... 10
S
Sabotageprogram ................................ 53
Sker datoranvndning......................... 65
Skerhet
Antivirus......................................... 54
Uppdateringar .......................... 62, 72
Skerhetstgrder ................................. 8
Senast fungerande konfiguration ........... 72
snabbtangenter .................................... 19
Spela upp automatiskt .......................... 40
Spionprogram ......................................
Std
Packard Bells webbplats ................
Strningar ............................................
Systemterstllning ..............................
Systemverktyg
Diskdefragmenteraren ....................
Diskrensning ..................................
Felkontroll ......................................
Windows Systemterstllning .........
53
51
98
70
67
66
65
70
T
Ta bort maskinvara............................... 27 Tangentbord
snabbtangenter .............................. 19
TV-mottagare ....................................... 39
U
Underhll
universell seriebuss .............................. 28
Hrddiskhantering .......................... 68 Uppdatering
Program fr
Automatiska uppdateringar i
Windows.................................. 62, 73
Systemverktyg ............................... 69
110
V
Vlkomstcenter .................................... 38
hger ............................................. 23
visa
vy framifrn .......................................... 21
framifrn ........................................ 22 vy frn vnster ..................................... 21
frn vnster .................................... 22
W
Webblsare ......................................... 51
Wi-Fi .............................................. 48, 49
Windows
Anvnda Windows ......................... 38
Automatiska uppdateringar i
Windows .................................. 62, 73
Systemterstllning ........................ 70
Vlkomstcenter .............................. 38
Windows Fjrrhjlp......................... 74
Windows Media Center .................. 39
Index - 111
Kyttohjekirja

- 1
SIS LL Y S L UE T T E LO
Tietokoneen kynnistminen
Akun kestoin optimointi ..........................

Alhaisen varaustilan varoitus ...................
4
5 Ohjelmisto
6
Windows-kyttjrjestelmn ja ohjelmiston
6
kyttminen .....................................................
6
Aloituskeskus ...........................................
Internetin suojaustarjous ..........................
Tietokoneen perusasiat
8
Turvallisuus ja mukavuus................................... 8
Multimediatiedostojen toistaminen ...........
Turvallisuustoimenpiteet ............................ 8
Automaattinen kynnistys ........................
Terveystoimenpiteet.................................. 12
Ladattujen tiedostojen toistaminen...........
Tietokoneeseesi tutustuminen
14
Sosiaaliset verkot (valinnainen) ...............
Nkym ylhlt - nytt.................................. 15
Internet
Nkym ylhlt - nppimist ........................ 16
Erikoisnppimet ...................................... 17 Ensiaskeleet Internetiss.................................
Tietokoneen suojaaminen ........................
Kosketusalusta.......................................... 20
Valitse Internet-palveluntarjojaja ..............
Etunkym ....................................................... 21
Verkkoyhteydet ........................................
Vasen nkym ................................................. 22
Surfaaminen Internetiss .........................
Oikea nkym .................................................. 23
Suojaus ....................................................
Pohjankym ................................................... 25
Langaton yhteys.................................................
Rekisterinti .......................................................
Ohjelmiston asennus..........................................
Palauttaminen ....................................................
Ongelmia?..........................................................
Tietokoneesi pivittminen
26 Helpdesk
Tietokoneen laajentaminen .............................. 26 Tietokoneen turvallinen kyttminen ...............

Kunnossapito ...........................................
Liitettvyys ................................................ 26
Pivitykset ................................................
Virtalhde
31
Windowsin Ettuki....................................
Verkkosovitin.................................................... 31
Palauttaminen
Akku ................................................................. 32
Akun ominaisuudet ................................... 32 Packard Bell Recovery Management ..............
Palautuslevyjen luominen ........................
Akkuyksikn vaihtaminen.......................... 34
Akun asentaminen tai irrottaminen. .......... 34 Jrjestelmn palauttaminen.............................
Palautustyypit...........................................
Akun lataaminen ....................................... 35
Akun varaustilan tarkistaminen ................. 35
36
36
38
38
38
38
39
39
41
41
42
47
47
47
47
49
52
53
66
66
66
73
75
76
76
77
80
81
Oikeudellisia tietoja
87
Ymprist
103
Ohjelmiston kyttoikeus
106
HAKEMISTO
109
Copyright 2012. Kaikki oikeudet pidtetn.

Packard Bell EasyNote TE Kyttohjekirja
Ensimminen julkistus: 17.02.2012
Vieraile osoitteessa registration.packardbell.com ja lyd hydyt Packard Bell
asiakkaana olemisesta.
Huomautus: Kaikki kuvat ovat vain viitteellisi. Todellinen kokoonpano voi vaihdella.
SISLLYSLUETTELO - 3
TIETOKONEEN KYNNISTMINEN
Kiitos, kun hankit Packard Bell -tietokoneen.
Tss kyttoppaassa kuvataan tietokoneen toiminnot, ja siin on ohjeita
tietokoneen kytst.
Kun olet asennusohjeiden mukaisesti asentanut ja kynnistnyt
tietokoneen, se esitt kysymyksi, jotka auttavat internettiin
yhdistmisess. Tietokone konfiguroi sitten asennetut ohjelmat.
LANGATON YHTEYS
Yhdistksesi langattomaan verkkoon, tarkista ensin, ett tietokoneen
langattomat ominaisuudet ovat pll, ja ett reititin tai modeemi johon
haluat yhdist on mys oikein asennettu.
Jos langattomat ominaisuudet ei ole pll, paina tietoliikennenppint ( ), josta avautuu Kynnistyksen hallinta (Launch Manager)
ja varmista, ett Wi-Fi on Pll.
Tietokone havaitsee ja nytt tarjolla olevat verkot. Valitse verkko ja
syt salasana mikli se on tarpeen.
Pienen viiveen jlkeen tietokoneen pitisi yhdist internettiin.
Jos verkkoa ei havaita tai tietokone ei yhdist internettiin, lue Internetpalveluntarjoajan tai reitittimen dokumentaatiot. Kun tietokone on
kynnistynyt ja voit kytt sit, avaa Internet Explorer ja seuraa ohjeita.
Vaihtoehtoisesti kyt verkkokaapelia yhdistmn suoraan reitittimen

verkkoporttiin. Lue Internet-palveluntarjoajan tai reitittimen opas.
REKISTERINTI
Kun kytt tietokonettasi ensimmisen kerran, on suositeltavaa, ett
rekisterit sen. Tm antaa sinulle psyn joihinkin hydyllisiin etuihin,
kuten:
Nopeampi palvelu koulutetuilta edustajiltamme.
Jsenyys Packard Bell -yhteisss: saat mainosmateriaalia ja voit
osallistua asiakastutkimuksiin
saat uusimmat uutiset Packard Bell:lta.
Miten rekisteridytn
Tietokoneen alkukynnistyksen aikana ilmestyv ikkuna pyyt
rekisteritymn. Tyt tiedot ja napsauta Seuraava. Nkemsi toinen
ikkuna sislt valinnaisia kentti, jotka auttavat meit tarjoamaan sinulle
miellyttvmmn asiakaspalvelukokemuksen.
Toinen vaihtoehto
Toinen keino rekisterid Packard Bell -tuotteesi on vierailla websivullamme osoitteessa registration.packardbell.com. Valitse maasi ja
seuraa yksinkertaisia ohjeita.
Rekisteritymisen jlkeen sinulle lhetetn vahvistusshkposti, jossa on
trke tietoa. Pid tm tallessa.
Tietokoneen kynnistminen - 5
OHJELMISTON ASENNUS
Tietokone asentaa automaattisesti ohjelmia ja valmistelee tietokoneen
kyttkuntoon. Tm voi kest jonkin aikaa. l sammuta tietokonetta,
odota kunnes asennus on pttynyt.
PALAUTTAMINEN
Sinun kannattaa luoda palautuslevyt niin pian kuin mahdollista. Packard
Bell Recovery Management -ohjelma antaa sinun luoda palautuslevyt ja
sitten palauttaa tai asentaa Packard Bell:in tarjoamia ohjelmia tai
laiteohjaimia.
ONGELMIA?
Packard Bell tarjoaa useita vaihtoehtoja ostoksesi tueksi.
Packard Bell tuki
Muista kirjoittaa tietokoneen sarjanumero, ostopiv ja -paikka ja mallin
nimi thn oppaaseen niille varattuun kohtaan. Jos soitat
asiakaspalveluun, kirjoita ensin muistiin ongelmaan liittyv mahdollinen
virheilmoitus ja, jos mahdollista, asetu tietokoneen reen ja kytke se
plle. Kun nm tiedot ovat helposti kytettviss ottaessasi yhteytt,
voimme palvella sinua paremmin ja nopeammin.
Packard Bellweb-sivusto
Muista kyd osoitteessa www.packardbell.com - Lydt uusimmat tiedot,
ohjeet, ajurit ja ohjelmat tukiosiosta.
6
Takuu- ja yhteystietoja
Voit etsi tietoja tietokoneesi takuuasioista ja kuinka ottaa ottaa yhteytt
tekniseen tukeen tietokoneesi Takuuoppaasta.
Tietokoneen kynnistminen - 7
TIETOKONEEN PERUSASIAT
TURVALLISUUS JA MUKAVUUS
Turvallisuustoimenpiteet
Seuraa alla lueteltuja ohjeita, jotta pystyt kyttmn tietokonetta
mukavasti ja vltt terveysongelmat.
Tietokoneen ymprist
Varmista, ett tietokone:
On vakaalla tasolla, jalustalla tai pydll. Putoaminen voi vahingoittaa
tietokonetta pahasti.
Ei saa kytt trisevn tason pll tai urheiltaessa, harrastettaessa
liikuntaa tai muita harrastuksia. Trin tai liike voi lysent
kiinnitysosia, vahingoittaa sisisi komponentteja ja jopa aiheuttaa jopa
akun vuotamista.
On kaukana suorasta auringonpaisteesta ja lmmnlhteist.
On kaukana magneettisista kentist tai laitteista, jotka tuottavat
staattista shk.
Pidetn ainakin 30 senttimetrin (yhden jalan) pss knnykst.
Ei ole plyisess tai kosteassa ympristss.
Ei saa kytt veden lhell. l kaada tietokoneen plle tai sen
sisn nesteit.
Ei ole matolla tai milln muulla pinnalla, jolla voi olla shkvaraus.
8
Ohje
Kotelossa olevat aukot on tarkoitettu turvaamaan riittv ilmankierto ja
jhdytys tuotteelle, jotta se ei kuumene liikaa. Aukkoja ei saa peitt tai
tukkia. Nit aukkoja ei saa koskaan tukkia asettamalla tuote sngylle,
sohvalle, matolle, tai vastaavalle pinnalle. Tuotetta ei saa asettaa
lmppatterin tai muun kuuman esineen plle, jos riittvst
tuuletuksesta ei ole huolehdittu.
l tynn tuotteen kotelon aukkoihin mitn, koska vieraat esineet
saattavat aiheuttaa oikosulun tai tulipalon kotelon sisll. l kaada
tuotteen plle nesteit.
Sisisten komponenttien vaurion vlttmiseksi ja estksesi akun
vuotamisen l aseta laitetta trisevlle pinnalle.
l milloinkaan kyt sit urheillessasi, liikkuessasi, tai missn
trisevss ympristss, joka saattaisi aiheuttaa oikosulun tai
vahingoittaa litiumakkua tai pyrivi mekaanisia laitteita, kuten
kiintolevy tai optista asemaa.
Kaapelit
Varmista, ett
Kaapelit eivt ole tiukalla ja ett niiden plle ei astuta tai niihin
kompastuta.
Toiset laitteet eivt riko kaapeleita.
Verkkojohto on kytkettyn
kytkemist pistorasiaan.
tietokoneeseen
ennen
verkkojohdon
Tietokoneen perusasiat - 9
Verkkojohto on
tietokoneesta.
irrotettu
pistorasiasta
ennen
sen
irrottamista
Kolmejohtimiset verkkojohdot on kytketty maadoitettuun pistorasiaan.

Pistorasia on helposti ksill ja niin lhell tietokonetta, kuin mahdollista
(l ylikuormita sit liian monella laitteella).
Jos tietokoneessa on ulkoinen verkkosovitin:
l peit tai aseta esineit verkkosovittimen plle. Anna sovittimen
jhty kunnolla kytn aikana pitmll esineet pois sen lhettyvilt.
Kyt ainoastaan tietokoneen mukana toimitettua verkkosovitinta.
Vaikka muut sovittimet nyttvt samanlaisilta, niiden kyttminen voi
vahingoittaa tietokonetta. Jos jokin osa on vaihdettava, kyt vain osia,
jotka on hyvksytty kytettvksi tietokoneessasi.
Tietokoneen puhdistaminen
Irrota tietokone pistorasiasta ennen puhdistamista.
l kyt nestemisi tai aerosoleja sisltvi puhdistusaineita, sen
sijaan kyt kosteaa rtti.
l ruiskuta puhdistusainetta suoraan ruutuun.
Jos tietokoneen tai siihen liitetyn laitteen plle on kaatunut nestett,
sammuta se heti, irrota verkkojohto, irrota akku ja anna sen kuivua
tysin ennen virran uudelleenkytkemist. Odota esimerkiksi yn yli.
10
Huomaa: Jos tietokoneessasi on muistikorttien tai laajennuslaitteiden

aukkoja, korttiaukkoihin voidaan laittaa muoviset suojat. Tytekortit
suojaavat kyttmttmi korttipaikkoja plylt, metalliesineilt, ja
muulta lialta. Silyt tytekortit, jotta voit kytt niit, kun
korttipaikoissa ei ole kortteja.
Tietokoneen huoltaminen
l yrit huoltaa laitetta itse, koska kansien avaaminen tai poistaminen
altistaa sinut vaarallisille jnnitteille tai muille vaaroille. Knny
huoltoasioissa ptevn huoltohenkiln puoleen.
Irrota tietokoneen verkkojohto ja toimita se huoltoon seuraavissa
tapauksissa:
jos verkkojohto tai pistoke on viallinen, poikki tai hankautunut,
jos laitteen sisn kaatunut nestett,
jos laite on jnyt sateeseen tai kastunut,
jos laite on pudonnut tai sen kotelo on vaurioitunut,
jos laitteen suorituskyky muuttuu,
jos laite ei toimi oikein, vaikka kyttohjeita on noudatettu.
Huomaa: l yrit tehd siihen muita kuin kyttohjekirjassa
kuvattuja stj. Muiden stjen muuttaminen saattaa vaurioittaa
laitetta ja hankaloittaa laitteen huoltoa. Muiden kuin kyttohjekirjassa
kuvattujen stjen tekeminen saattaa aiheuttaa laitteen vakavan
vaurioitumisen.
Terveystoimenpiteet
Pohjapinta, tuuletusaukkojen ymprill olevat alueet ja verkkosovitin
voivat kuumentua. Vahingon vlttmiseksi varmista, ett ne eivt joudu
kosketukseen ihosi tai kehosi kanssa.
Laitteesi ja sen lisosat saattavat sislt pieni osia. Pid ne lasten
ulottumattomissa.
Tietokone ja sen lisvarusteet saattavat sislt pieni osia. Pid ne
lasten ulottumattomissa.
Jos teet tit tai pelaat useita tunteja kerrallaan, muista pit
snnllisi taukoja. Katso poispin tietokoneen ruudusta aina silloin
tllin. l kyt tietokonetta vsyneen.
Jrjest tietokoneesi sellaiseen paikkaan, ett voit tyskennell
luonnollisessa ja rentoutuneessa asennossa. Aseta usein tarvitsemasi
tarvikkeet lhelle itsesi.
Sijoita tietokoneesi suoraan eteesi, jotta sit olisi mukava ja turvallinen
kytt. Tietokoneen ja kosketusalustan on oltava mukavalla
korkeudella. Nytn suositeltu etisyys silmistsi on 45-70 cm:i (18-30
tuumaa).
Jos kytt tietokonettasi pitki aikoja kotona typydll, hanki ulkoinen
nppimist, koska sit on mukavampi kytt.
Kun kytt kaiuttimia tai kuulokkeita, lis kuulosi suojaamiseksi
nenvoimakkuutta asteittain, kunnes kuulet selvsti ja vaivattomasti;
l lis nenvoimakkuutta sen jlkeen kun korvasti ovat tottuneet. l
kuuntele korkeita nenvoimakkuuksia pitki aikoja. l lis
nenvoimakkuutta meluisten ympristjen sulkemiseksi pois; vhenn
nenvoimakkuutta, jos et kuule ihmisten puhuvan lhellsi.
12
Verkkolaite, tietokoneen alapinta ja tuuletusaukoista tuleva

ilma voivat olla kuumia, kun tietokonetta kytetn pitkn
yhtjaksoisesti. Vlt kosketusta niihin lk pid tietokonetta
sylisssi sen ollessa toiminnassa.
Varmista, ett tietokoneen tuuletuspaikat ja -aukot ovat aina avoinna.
l aseta tietokonetta pehmelle pinnalle (kuten matolle, tuolille tai
sngylle), joka voi tukkia tuuletusaukot.
l tynn laitteen tuuletus- tai muihin aukkoihin mitn, koska vieraat
esineet saattavat aiheuttaa oikosulun tai tulipalon kotelon sisll.
Tietyt toistuvat liikkeet voivat aiheuttaa tai pahentaa ksien, ranteiden,
ksivarsien, niskan, olkapiden, jalkojen ja seln vaivoja.
Vhentksesi niden vaivojen riski kirjoita ranteet suorina ja piten
kdet ja ranteet nppimistn pll. Jos koet kipua, kihelminti,
tunnottomuutta tai muita vaivoja, ota yhteys lkriisi.
Neuvomme vanhempia valvomaan lastensa pelien kytt. Jos sin tai
lapsesi koette joitakin seuraavista oireista: huimausta, sumeaa nk,
silmn tai lihasten nykimist, tajunnan menetyst, hmmennyst tai
tahdottomia liikkeit tai kouristuksia, lopeta VLITTMSTI tietokoneen
kytt ja ota yhteys lkriisi. Tt voi tapahtua vaikkei henkilll olisi
aiempia epilepsiakohtauksia.
TIETOKONEESEESI TUTUSTUMINEN
Kun olet asentanut koneesi asennusohjeissa kuvatulla tavalla, anna
meidn esitell sinulle uusi Packard Bell -tietokoneesi.
14
NKYM YLHLT - NYTT
Kuvake Osio
Kuvaus
Webkamera
Web-kamera video-tietoliikenteeseen.
Web-kameran vieress oleva merkkivalo
osoittaa web-kameran olevan toiminnassa.
Nyttruutu
Nimeltn mys nestekidenytt (LiquidCrystal Display; LCD), nytt tietokoneen

ulostulon.
Mikrofoni
Sisinen mikrofoni nen tallentamista varten.
Tietokoneeseesi tutustuminen - 15
NKYM YLHLT - NPPIMIST
Kuvake Osio
Virtapainike/-ilmaisin
Nppimist
Kosketusalusta
16
Kuvaus
Kynnist ja sulkee koneen. Osoittaa
tietokoneen virran tilan.
Tiedon syttmiseen tietokoneelle.
- Erikoisnppimet on kuvailtu sivulta 17.
Kosketusherkk osoitinlaite, joka toimii kuten
tietokoneen hiiri.
Kuvake Osio
Kuvaus
Napsautuspainikkeet
(vasen ja oikea)
Vasen ja oikea puoli nappulasta toimii samoin

kuin vasen ja oikea valintapainikkeet.
Kaiuttimet
Toimittaa stereonen ulostulon.
Erikoisnppimet
Tietokoneen nppimistn kuuluu nppimi, joilla on erikoistoimintoja.
Jokaisen nppimen toiminta on selkesti kuvattu kuvakkeella.
Kuvake Toiminto
Fn
Kuvaus
Pikanppin
toiselle toiminnolle
Aktivoi tiettyjen nppinten toisen toiminnon.

Esim. paina Fn-nppint aktivoidaksesi F1
F12-nppimet.
Ohje
Avaa online-ohjeen.
Varmuuskopio
Tm tykalu mahdollistaa varmuuskopiointien

tekemisen koko jrjestelmst tai vain valituista
tiedostoista ja kansioista. Laadi vakioaikataulu tai tee
kopioita aina kun haluat.
Tietoliikenne
Ottaa kyttn/poistaa kytst tietokoneen

tietoliikennelaitteet.
Nytn
vaihtokytkin
Kytkee nytn ulostulon nyttruudun, ulkoisen

monitorin (jos kytketty) ja molempien vlill.
Kuvake Toiminto
Nyttruudun
tyhjennys
Sammuttaa nytn taustavalon virran sstmiseksi.

Paina mit tahansa nppint palataksesi
normaalitilaan.
Kosketusalustan
vaihtokytkin
Kytkee sisisen kosketusalustan kyttn ja pois

kytst.
Toista/Tauko
Toista tai pysyt valittu mediatiedosto.
Pysyt
Pysyt valitun mediatiedoston toistaminen.
Edellinen
Palaa edelliseen mediatiedostoon.
Seuraava
Hypp seuraavaan mediatiedostoon.
Kirkkauden
vhennys
Vhent nytn kirkkautta.
Kirkkauden lisys
Lis nytn kirkkautta.
Sosiaalinen
verkostoituminen
nenvoimakkuus
yls
18
Kuvaus
Avaa Sosiaalinen Verkostoituminen-ohjelman.

- Jos tt sovellusta ei ole asennettu, nppin
kynnist pikaviestint-sovelluksesi.
Lis nenvoimakkuutta.
Kuvake Toiminto
Kuvaus
nenvoimakkuus
alas
Vhent nenvoimakkuutta.
Kaiuttimien
vaihtokytkin
Kytkee kaiuttimet kyttn ja pois kytst.
Pikavalintanppimet
Tietokone
kytt
pikanppimi
toimintonppimille ja navigointikomennoille.
(nppinyhdistelmi)
Aktivoidaksesi pikavalintanppimet paina ja pid painettuna Fn nppint (alavasemmalla) ja paina sitten pikavalintanppinyhdistelmn
toista nppint.
Pikanppin
Toiminto
Kuvaus
Fn +
Erikoisnppimet
(katso sivulta 17)
Toimintonppi
met
Aktivoi F1 - F12-nppimet.
Fn +
Kotisivu
Vieritt tekstin dokumentin alkuun.
Fn +
End
Vieritt tekstin dokumentin loppuun.
Fn +
Page up
Vieritt dokumentissa sivun ylspin.
Fn +
Page Down
Vieritt dokumentissa sivun alaspin.
- Huomautus: Ei ole tarpeen painaa Fn-painiketta kyttksesi F1 F12toimintanppimi, kun kynnistt tietokonetta, tai kun kytt BIOS:sia.
Vaihtaaksesi pikanppimien ja F1 F12-nppinten erikoistoimintoja, muuta
toimintonppinten asetuksia BIOS:sta (avataksesi BIOS:in paina F2 -nppint
koneen kynnistyess ja valitse sitten Pvalikko ja muuta Toimintonppinten
kyttytyminen muotoon Funktionppimet).
Kosketusalusta
Kosketusalusta ohjaa ruudulla nkyv nuolta, eli kursorin osoitinta.
Liu'uta sormea kosketusalustan yli, jolloin osoitin seuraa liikett
mukana.
Moniliiketoiminto
Kosketusalusta tukee moniliiketoimintoa, eli se tunnistaa useammalla kuin
yhdell sormella tehdyt liikkeet. Tm antaa sinun ohjata sovelluksia
muutamilla yksinkertaisilla liikkeill kuten:
Purista: Lhenn ja loitonna nopeasti
valokuvia,
karttoja
ja
asiakirjoja
yksinkertaisella peukalon ja etusormen
liikkeell.
Knn: Selaa valokuvia, websivustoja tai asiakirjoja liuuttamalla kahta
sormea vaakasuoraan.
Kierr: Kierr valokuvia tai PDF-tiedostoja 90 askelin kahden sormen
pyritysliikkeell.
Vierit: Navigoi nopeasti websivuja, asiakirjoja ja musiikin
toistoluetteloja yls tai alas siirtmll kahta sormea pystysuoraan.
20
ETUNKYM
Kuvake Osio
Monta yhdess kortinlukija
Virranilmaisin
Kuvaus
Hyvksyy seuraavat muistikortit: Secure Digital
PRO (MS PRO) ja xD-Picture Card (xD).
- Poista/Asenna kortti tyntmll. Vain yksi
kortti toimii kerrallaan.
Osoittaa tietokoneen virran tilan.
Osoittaa tietokoneen akun tilan.
Akkutilan ilmaisin
2
- Lataus meneilln: Valo palaa oranssina,

kun akku latautuu.
- Tyteen ladattu: Valo palaa sinisen, kun
tietokone on verkkovirta-tilassa.
Kiintolevyn
merkkivalo
Palaa, kun kiintolevy on aktiivinen.
Tietoliikenteen
ilmaisin
Osoittaa tietokoneen langattoman

yhdistettvyyden laitetilan.
- Huomautus: Etupaneelin ilmaisimet nkyvt vaikka tietokoneen kansi olisi suljettu.
VASEN NKYM
Kuvake Osio
Kuvaus
DC-tulojakki
Yhdistyy koneesi verkkovirtasovittimeen.
Ethernet (RJ-45) portti
Liitt Ethernet 10/100/1000 -pohjaiseen

verkkoon.
Tuuletusaukot ja
jhdytystuuletin
Antaa tietokoneen pysy viilen.
Ulkoinen nyttportti
(VGA)
Liitt nyttlaitteeseen (esim. ulkoinen nytt,

LCD-projektori).
HDMI-portti
Tukee korkealaatuisia digitaalisia

videoliitntj.
- l peit tai tuki aukkoa.
Yhdist USB -laitteisiin (esim. USB-hiiri,

USB-kamera).
6
22
USB-portti
- Jos portti on musta, se on USB 2.0yhteensopiva, jos portti on sininen

(valinnainen), se on mys USB 3.0yhteensopiva.
Kuvake Osio
Mikrofoni-jakki
Kuulokkeet/
kaiutin jakki
Kuvaus
Hyvksyy sytteet ulkoisilta mikrofoneilta.
Yhdist audioliitntlaitteisiin (esim.
kaiuttimet, kuulokkeet).
- Tukee yhteensopivia 3,5 mm:n kuulokketa
sisnrakennetulla
mikrofonilla
(esim.
Acerin ksinpideltvt lykuulokkeet).
OIKEA NKYM
Kuvake Osio
Kuvaus
Yhdist USB -laitteisiin (esim. USB-hiiri,
USB-kamera).
USB-portit
- Jos portti on musta, se on USB 2.0yhteensopiva, jos portti on sininen

(valinnainen), se on mys USB 3.0yhteensopiva.
Kuvake Osio
Kuvaus
Optinen asema
Sisinen optinen levyasema, hyvksyy CD:t ja

DVD:t.
Optisen levyn tilan

osoitin
Syttyy, kun optinen asema on aktiivinen.
Optisen aseman
ulostyntpainike
Tynt optisen levykkeen ulos asemasta.
Htulostyntaukko
Kensington-lukon
paikka
6
24
Tynt ulos optisen aseman kelkan, kun

tietokone on sammutettu.
- Syt varovasti suoristettu paperiliitin
tyntksesi optisen aseman kelkan ulos.
Liitt Kensington-yhteensopivaan tietokoneen
turvalukkoon.
- Kierr tietokoneen turvalukon kaapeli
kiinten esineen, kuten pydn tai lukitun
laatikon kahvan ymprille.
Syt lukko uraan ja kierr avainta
varmistaaksesi lukon.
Saatavilla on mys joitakin avaimettomia
malleja.
POHJANKYM
Kuvake Osio
Kuvaus
Akun vapautussalpa
Vapauttaa akun poistamista varten. Syt

sopiva tykalu ja liuuta vapauttaaksesi.
Muistilokero
Sislt tietokoneen pmuisti.
Kovalevytila
Sislt koneen kovalevyn (varmistettu

ruuveilla).
Akkutila
Sislt tietokoneen akkuyksikn.
Tuuletusaukot ja
jhdytystuuletin
Antaa tietokoneen pysy viilen.
- l peit tai tuki aukkoa.
TIETOKONEESI PIVITTMINEN
TIETOKONEEN LAAJENTAMINEN
Tietokoneesi tarjoaa sinulle elmyksi ja lukuisia mahdollisuuksia
tietokoneen kyttn.
Liitettvyys
Liitnnill voit liitt oheislaitteita tietokoneeseesi. Listietoja ulkoisten
laitteiden liittmisest tietokoneeseen saat lukemalla seuraavassa osassa
annetut ohjeet.
Muistikortin lukija
Muistikortteja
kytetn
monenlaisiin
digitaalikameroihin, PDA-laitteisiin, MP3-soittimiin ja
matkapuhelimiin.
Muistikortin laittaminen sisn
1. Kohdista kortti siten, ett liitin osoittaa aukkoa kohti ja liittimet ovat
alaspin.
2. Liu'uta kortti varovasti aukkoon. Jos on kytettv voimaa kortin
laittamiseksi sisn, vaihda kortin suuntaa jonkin verran.
3. Tynn korttia, kunnes se napsahtaa paikalleen. Kortista j muutama
millimetri aukon ulkopuolelle.
26
Jos kortti sislt tiedostoja, esiin tulee Windows Auto Play -ikkuna
(tm riippuu kortin sisllst) ja siin kysytn, haluatko kytt jotakin
ohjelmaa kortin sislln kyttmiseksi. Valitse tst vaihtoehto, valitse
muussa tapauksessa Peruuta. Jos kortti ei sisll tiedostoja tai siin on
tuntemattomia tiedostoja, avautuu ikkuna, jossa nytetn kortin sislt.
SD-, SDHC- ja SDXC-kortit
Erityyppiset SD-kortit ovat erikokoisia, vaikka ovatkin ulospin
samannkisi. SD-korttien koko on korkeintaan 4 GB, SDHC-korttien
32 GB ja SDXC-korttien 2048 GB (2 TB). Tietokoneessasi on joko SDHCtai SDXC-yhteensopiva lukija.
Huomaa:
SDXC-muistikortteja
voi
kytt
vain
SDXCyhteensopivassa lukijassa, SD- ja SDHC-kortteja voidaan kytt
kummassa tahansa.
Kortin poistaminen muistikortinlukijasta
1. Napsauta Turvallinen laitteiston
poisto -kuvaketta Ilmoitusalueella
(kellon vieress).
2. Napsauta Poista SD-kortti (tai
laitteen nimi).
3. Odota
kunnes
Poista
laite
turvallisesti -ilmoitus nytetn.
4. Poista kortti.
Tietokoneesi pivittminen - 27
Sisnrakennettu verkkotoiminto
Sisnrakennetun verkkotoiminnon ansiosta
voit liitt tietokoneesi Ethernet-pohjaiseen
verkkoon.
Kun haluat kytt verkkoyhteytt, kytke
Ethernet-kaapeli tietokoneen Ethernet (RJ-45)liittimest
verkkoliittimeen
tai
verkon
keskittimeen.
USB-vyl
USB-liitnt on suurinopeuksinen sarjavyl,
jonka avulla voit liitt useita USBoheislaitteita tietokoneeseesi kyttmtt
jrjestelmn resursseja.
Tietokoneissa voi olla yksi tai useampi USB
3.0 -liitin. Nm muistuttavat vakio-USBliitntj paitsi, ett ne sisltvt lis
sisisi liitntj ja ovat sinisi. Voit kytt
USB 3.0 -yhteensopivia laitteita hytyksesi
nopeammista siirtonopeuksista.
28
Videoliitnt
Liit nytn kaapeli VGA- tai DVI-liittimeen (tuetun liittimen tyyppi riippuu
tietokoneesi mallista). Sopiva kaapeli tulee tavallisesti nytn mukana.
Noudata nit vaiheita liittksesi nytn tietokoneeseesi:
1. Tarkista, ett tietokone on sammutettu ja ett nytn virtakytkin on
knnetty pois plt.
2. Liit videokaapeli tietokoneessasi olevaan nytn liittimeen. Varmista
kaapelin liitnt mukana toimitetuilla ruuveilla.
3. Liit nytn virtakaapeli
seinpistorasiaan.
ja
kytke
se
oikein
maadoitettuun
4. Noudata kaikkia kyttjn oppaassa olevia nytn asennusohjeita.

5. Kytke virta nyttn ja sen jlkeen tietokoneeseen.
6. Varmista, ett nykyinen resoluutio ja pivitysnopeus eivt ylit nytn
mrityksi. Tarvittaessa muuta tietokoneen kyttmi nytn
asetuksia.
Huomaa: Psy nytn stimiin: Napsauta Kynnist,
Ohjauspaneeli, Ulkonk ja henkilkohtaistaminen. Napsauta
Nyt kategoria, sen jlkeen valitse Muuta nyttasetuksia.
Tietokoneesi pivittminen - 29
High-Definition Multimedia Interface (HDMI) (vain tietyille malleille)

Interface) on teollisuuden tukema,
kompressoimaton, tysin digitaalinen
audio/video-liitnt. HDMI tarjoaa
liitnnn
mink
tahansa
yhteensopivan digitaalisen audio/
video-lhteen vlille, kuten lislaite,
DVD-toistin, ja A/V-vastaanotin ja
yhteensopiva digitaalinen audio ja/tai
videomonitori, kuten digitaalinen
televisio (DTV), yksittisen kaapelin kautta.
Kyt HDMI-porttia tietokoneessasi kytkemn yhteen korkealuokkainen
audio- ja video-laitteisto. Yksittinen kaapelitoteutus mahdollistaa siistin
asetuksen ja nopean liitnnn.
Kuulokkeet ja mikrofoni
Nm kaksi liitint mahdollistavat audiolaitteiden liittmisen. Liit
stereokuulokkeet tai vahvistimella varustetut kaiuttimen kuulokeliitntn.
Audiolaitteen liittminen kuulokeliittimeen est sisnrakennettujen
kaiuttimien toiminnan. Liit ulkoinen mikrofoni mikrofoniliittimeen
monotallennusta varten; ulkoisen mikrofonin liittminen est
sisnrakennetun mikrofonin toiminnan.
30
VIRTALHDE
VERKKOSOVITIN
Tietokone voi kytt sen mukana toimitettua ulkoista verkkosovitinta
toimiakseen vaihtovirralla. Mukana tulee virtakaapeli, joka on sopiva siin
maassa, josta tietokone ostettiin.
Virtasovitin tarjoaa tarpeeksi virtaa, jotta tietokone toimii ja akku latautuu
samanaikaisesti.
Varoitus: l peit tai aseta esineit verkkosovittimen plle.

Sovittimen pitminen vapaana esineist antaa sen viilenty
oikein kytn aikana.
Virtalhde - 31
Kyt ainoastaan tietokoneen mukana toimitettua verkkosovitinta. Vaikka

muut sovittimet nyttvt samanlaisilta, niiden kyttminen voi
vahingoittaa tietokonetta.
Varoitus: Verkkosovitin ja tietokoneen alapinta voi kuumentua,
kun tietokonetta kytetn pitkn yhtjaksoisesti. Tm on
normaalia, mutta voi aiheuttaa vahinkoa pitkaikaisella
kosketuksella.
AKKU
Tietokone kytt akkuyksikk, joka tuottaa pitkaikaisen kytn
latauskertojen vlill.
Akun ominaisuudet
Akussa on seuraavat ominaisuudet:
Akkuteknologia on edistyksellist.
Akku antaa varoituksen alhaisesta varaustilasta.
Akku ladataan aina, kun yhdistt tietokoneen Verkkosovittimeen. Akku
latautuu mys tietokoneen kytn aikana. Akku latautuu kuitenkin
nopeammin, jos tietokone on pois plt ja kytketty verkkolaitteeseen.
Akku on ktev, kun olet matkoilla tai kun kytettviss ei ole shk.
Suosittelemme, ett pidt varalla tyteen ladattua akkua. Ota yhteytt
tietokoneen myyjn, jos haluat hankkia vara-akun.
32
Akun kestoin pidentminen

Kuten kaikki muutkin akut, tietokoneesi akku kuluu ajan myt. Tm
merkitsee sit, ett akun suorituskyky heikkenee.
Maksimoidaksesi akun kyttin, suosittelemme, ett seuraat alla
listattuja ohjeita.
Uuden akun kyttnotto
Ennen uuden akun ensimmist kytt onsopeuttamis -prosessi jota
tulisi seurata:
1. Aseta uusi akku paikalleen tietokoneeseen, mutta l kynnist
tietokonetta.
2. Kytke verkkosovitin tietokoneeseen ja lataa akku.
3. Irrota verkkosovitin.
4. Kynnist tietokone ja anna sen toimia akulla.
5. Anna akun tyhjenty kokonaan.
6. Kytke verkkosovitin takaisin tietokoneeseen ja anna akun latautua
tyteen.
Samoja ohjeita noudattaen lataa ja pura akku kolme kertaa.
Kyt nit sopeuttamisohjeita kaikille uusille akuille, tai jos akku on ollut
kyttmttmn pitkn. Irrota akku tietokoneesta, jos sit ei kytet yli
kahteen viikkoon.
Varoitus: l altista akkua alle 0C tai yli 45C lmptiloille.
rimmiset lmptilat saattavat vahingoittaa akkua.
Virtalhde - 33
Noudata akun kestoin pidentmiseen liittyvi ohjeita, jotta akku kestisi

mahdollisimman kauan. Jos akkua ksitelln vrin, se ei varaudu
tyteen ja kestoik lyhenee.
Akun kestoikn vaikuttavat mys seuraavat seikat:
l kyt tietokonetta pitkn verkkovirralla, jos akku on paikoillaan. Jos
kytt aina verkkovirtaa, irrota akku tietokoneesta sen latauduttua
tyteen.
Akkua ei saa purkaa tysin tyhjksi.
Akun jatkuva kytt lyhent sen kestoik. Tavallinen tietokoneakun
kestoik on noin 300 latauskertaa.
Akkuyksikn vaihtaminen
Notebook PC -sarjassa kytetn litiumakkuja. Vaihda akku
samantyyppiseen kuin mik tuli tuotteen mukana. Muunlaisen akun kytt
saattaa aiheuttaa rjhdyksen tai tulipalon.
Varoitus: Akut saattavat rjht, jos niit ei ksitell oikein. l
yrit avata akkua tai polttaa sit. Pid se lasten
ulottumattomissa. Noudata paikallisia sdksi, kun hvitt
kytettyj akkuja.
Akun asentaminen tai irrottaminen.

Trke! Kytke vaihtovirtasovitin paikalleen ennen akun irrottamista,
jos haluat jatkaa tietokoneen kytt. Muussa tapauksessa, sammuta
tietokone ensin.
34
Akku asetetaan paikalleen seuraavasti:

1. Aseta akku akkupaikkaan kytkentliuskat oikeinpin. Varmista, ett
akun ylpuoli on ylspin.
2. Liuuta akku akkupaikkaan ja tynn sit varovasti, kunnes akku
lukkiutuu paikalleen.
Akku irrotetaan seuraavasti:
1. Liuuta akun salpaa, kunnes akku irtoaa.
2. Ved akku ulos akkupaikasta.
Akun lataaminen
Varmista ennen akun lataamista, ett se on oikein paikoillaan
tietokoneessa. Kytke verkkosovitin tietokoneeseen ja pistorasiaan. Voit
kytt tietokonetta verkkovirralla akun latautuessa. Akku latautuu
nopeammin, jos tietokone on sammutettu latauksen aikana.
Huomautus: Suosittelemme, ett lataat akun ennen typivn
lopettamista. Akun lataaminen yn yli ennen matkustamista
mahdollistaa sen kynnistmisen seuraavana pivn tysin ladatulla
akulla.
Akun varaustilan tarkistaminen

Windowsin varaustilamittari nytt akun varaustilan. Siirr kursori
sovelluspalkin akun kuvakkeen plle, josta net akun varauksen tilan.
Virtalhde - 35
Akun kestoin optimointi

Optimoimalla akun kestoik akku kest kauemmin, toimii paremmin ja
parantaa latauksen hytysuhdetta. Suosittelemme, ett noudatat
seuraavia ohjeita:
Hanki vara-akku.
Kyt verkkovirtaa aina, kun se on mahdollista. Nin akku sstyy
tilanteisiin, jolloin shk ei ole.
Irrota PC Card tietokoneesta, kun et kyt sit, sill se jatkaa virran
kytt (valituissa malleissa).
Silyt akkua kuivassa ja viiless paikassa. Suositeltu lmptila on
10C
~
30C.
Korkeammat
lmptilat
lisvt
akun
purkautumisnopeutta.
Liiallinen lataaminen lyhent akun kestoik.
Pid hyv huolta tietokoneen verkkosovittimesta ja akusta.
Alhaisen varaustilan varoitus

Tarkkaile Windowsin varaustilamittaria akkukytn aikana.
Varoitus: Kytke verkkosovitin tietokoneeseen heti kun tietokone
antaa alhaisen varaustilan varoituksen. Jos akku loppuu ja
tietokone sammuu, menett tallentamattomat tiedot.
36
Kun alhaisen varaustilan varoitus tulee, suositeltu toimenpide riippuu

tilanteesta:
Tilanne
Verkkosovitin ja
verkkovirta ovat
kytettviss.
Suositeltu Toimenpide
1. Kytke
verkkosovitin
pistorasiaan.
tietokoneeseen
ja
2. Tallenna kaikki avoinna olevat tiedostot.

3. Jatka tyskentely.
Sammuta tietokone, jos haluat
latautuvan nopeasti.
akun
Kytettviss on
toinen tyteen ladattu 2. Sulje kaikki sovellukset.
akku.
3. Sammuta tietokone.
4. Vaihda akku uuteen.
Verkkosovitinta tai
verkkovirtaa ei ole
kytettviss.
Ei ole vara-akkuja.
5. Kynnist tietokone ja jatka tyskentely.

2. Sulje kaikki sovellukset.
3. Sammuta tietokone.
Virtalhde - 37
OHJELMISTO
WINDOWS-KYTTJRJESTELMN JA OHJELMISTON
KYTTMINEN
Packard Bell -tietokoneet sisltvt ohjelmiston, joka auttaa sinua
kyttmn tietokonettasi; tietokoneellesi kytettviss olevat ohjelmat ja
kategoriat riippuvat ostetusta mallista.
Aloituskeskus
Kun tietokone kynnistetn ensimmisen kerran, nytlle avautuu
Aloituskeskus-ikkuna. Aloituskeskus-ikkunassa esitelln Windows kyttjrjestelmn
uusia
ominaisuuksia
ja
tykaluja.
Pset
Aloituskeskukseen myhemmin napsauttamalla Kynnist
>
Aloittaminen.
Internetin suojaustarjous
On elintrke suojata tietokonetta viruksilta ja internetin kautta tulevilta
hykkyksilt (katso Suojaus kohdasta sivulta 53). Kokonaisvaltainen
Internet-turvallisuusvarustus, joka sislt ilmaisen kokeilutilausjakson,
tarjotaan avatessasi ensimmisen kerran tietokoneesi. Sinun tulee
aktivoida tm suojaus ennen yhdistmist internetiin. Tm
turvallisuusvarustus suojaa tietokonettasi uusimmilta verkon uhilta ja
suojaa henkilkohtaista dataa (pankkitilin valtuustiedot, luottokorttien
numerot, salasanat ja paljon muuta).
38

Valmistele tietokone jrjestelmn palautuksen mahdollisuuksia varten
luomalla palautuslevyt mahdollisimman pian. Katso listietoja sivulta 76.
Multimediatiedostojen toistaminen
Tietokoneen mediaohjelmiston avulla voi toistaa musiikkia, elokuvia ja
valokuvaesityksi sek katsella televisiota (jos tietokoneessa on TV-viritin).
Tietokoneeseen on asennettu vhintn yksi mediaohjelma. Microsoft on
toimittanut niist Windows Media Player -ohjelman ja mahdollisesti mys
Windows Media Center -ohjelman. Packard Bell on voinut asentaa
tietokoneeseen
muita
mediaohjelmia
tuottamaan
paremman
mediakokemuksen.
Windows Media Player -ohjelmalla voi
audiotiedostoja ja useimpia videotiedostoja.
toistaa MP3- tai
WMA-
Ohjelmisto - 39
Windows Media Center (valinnainen)

Joissakin
tietokoneissa
on
kaikkien
mediatiedostojen
toistamiseen
tarkoitettuja
ohjelmia, kuten Windows Media
Center. Nill ohjelmilla voidaan
toistaa
erilaista
multimediasislt. Lisksi niiss
on yksinkertaiset valikot, joita voi
kytt helposti mys kaukoohjaimella.
Voit
katsella
televisiolhetyst tai -tallenteita (jos tietokoneessa on TV-viritin),
kuunnella digitaalista musiikkia, katsella kuvia sek omia videoita ja
kytt verkkopalveluita.
Voit kynnist tietokoneeseen asennetun mediaohjelman valitsemalla
Kynnist > Windows Media Center.
Asennus
Varoitus: Jos tietokoneessa on kauko-ohjain tai TV-viritin, ne
pit liitt ja ottaa kyttn ennen mediaohjelman ensimmist
kyttkertaa.
Kun mediaohjelma kynnistetn ensimmisen kerran, kynnistetn
ohjattu asennustoiminto, jossa mritetn joitakin perusasetuksia.
Valitse mahdollinen Pika-asennus-vaihtoehto, mink jlkeen voit mritt
tarvittavia lisasetuksia.
40
Huomaa: Jos kytsssi on Internet-yhteys, voit tarkastella TVohjelmatietoja EPG-ohjelmaoppaasta (Electronic Program Guide).
Ohjelmaopas sislt kanava- ja verkkotiedot sek esitysten nimen,
kuvauksen ja lhetysajan.
Automaattinen kynnistys
Windowsin
automaattisen
kynnistystoiminnon avulla voit mritt,
miten tietokone ksittelee esimerkiksi
siirrettvst
tallennuslaitteesta
(esimerkiksi digitaalikamerasta) luettuja
mediatiedostoja.
Jos tietokoneeseen on asetettu tiedostoja
sisltv tallennusvline (kuten USBavain tai muistikortti), Windows avaa valintaikkunan,
jossa
pyydetn
ilmoittamaan tiedostojen avaamistapa.
Ladattujen tiedostojen toistaminen

Ladattuja tiedostoja voi ehk toistaa tietokoneeseen jo asennetuilla
ohjelmilla tai ne voivat tarvita erikoisohjelmia. DRM-toimintoja sisltvi
ohjelmia voi toistaa vain tietyill ohjelmilla (esimerkiksi iTunes, Windows
Media Player) tai vain laitteilla, jotka on sertifioitu kytettvksi kunkin
tiedostotyypin kanssa.
Ohjelmisto - 41
Sosiaaliset verkot (valinnainen)

Sosiaaliset verkot -sovelluksella voit nopeasti
katsoa kavereittesi pivityksi ja tehd omia
pivityksisi typydlt poistumatta. Voit
vastaanottaa ilmoituksia ja tilapivityksi
suoraan typydllesi kyttmll sivupalkkia
valvomaan useita sosiaalisia verkkoja
(Facebook, YouTube, Flickr ja Twitter).
Huomaa: Sosiaaliset verkot -sovellus on
ennakkoon asennettu, eik sit voi asentaa kaikkiin tietokoneisiin.
Saat tiedon kavereittesi viesteist ja kuvista heti niiden tultua; ilmoitus
hlytt aina kun kaveri (tai tilaus) tekee jotakin.
Jos tietokoneen nppimistss on Sosiaaliset verkot -nppin,
voit painaa sit avataksesi Sosiaaliset verkot -sovelluksen.
Kirjaudu sisn... tai rekisteridy
Sovelluksen ylosa nytt Facebook-profiilikuvasi ja tilitiedot. Jos et viel
ole luonut tai kyttnyt Facebook-profiiliasi, ylosan kuva on anonyymi
valko-sininen kuva eik tietoja nytet.
Kun ensimmisen kerran kynnistt Sosiaaliset verkot-sovelluksen, sinua
pyydetn kirjautumaan sisn sosiaalisiin verkkoihisi. Jos tm ei
tapahdu automaattisesti, napsauta Kirjaudu sisn Sosiaaliset verkotikkunan ylosassa. Jos haluat luoda vain uuden Facebook-profiilin,
napsauta Rekisteridy ja seuraa ohjeita.
42
Huomaa: Kaikki sosiaaliset verkot tarvitsevat Internet-yhteyden.

Varmista, ett sinulla on Internet-yhteys ennen tmn sovelluksen
kyttmist.
Valtuuta psy
Pivitysten vastaanottamiseksi sinun tytyy valtuuttaa psy sosiaalisten
verkkojen tileillesi; kunkin tilin tytyy olla aktivoituna erikseen. Napsauta
vlilehte, jonka haluat aktivoida.
Tarvitset tilisi nimen ja salasanan kullekin verkolle tai sinun on luotava
uusi tili, jos sinulla ei sit ole.
Jos sinulla on jo tili, kirjaudu tilille napsauttamalla painiketta Kirjaudu
sisn tai luo tili napsauttamalla painiketta Rekisteridy.
Jos haluat luoda
shkpostiosoitteesi
valtuutukseen.
uuden tilin, tyt pyydetyt tiedot ja anna

sek salasanasi. Jatkat sitten tilisi kytn
Salli psy kaikkiin kohtiin, tm varmistaa kaikkien Sosiaaliset verkot ominaisuuksien oikean toiminnan.
Huomaa: Merkitse muistiin kaikki tiedot, joita kytt uusille tileille,
kuten tilin nimen, shkpostiosoitteen ja salasanan. Pid tm tieto
piilotettuna turvalliseen paikkaan, jotta voit kytt niit, kun etsit
tilitietojasi tulevaisuudessa.
Ohjelmisto - 43
Psy sosiaalisiin verkkoihisi

Heti kun olet valtuuttanut psyn, profiilisi kuva- ja
tilatiedot nytetn. Voit pivitt tmn tiedon
napsautuksella.
Pikatoiminnat
Napsauta linkki nhdksesi enemmn uudessa
ikkunassa. Napsauta Facebookin kohtaa avataksesi
Facebook-tilisi ja katso koko kohta tai napsauta YouTubevideon otsikkoa videon katsomiseksi.
Anna tilasi Mit on mielesssi? -ruudussa ja napsauta
Jaa. Fackbookissa olevat kaverisi nkevt tilasi
vlittmsti.
Luodaksesi uuden valokuvien albumin Facebookissa valitse kuvat, jotka
haluat list ja ved ne profiilikuvaasi. Sinua kehotetaan antamaan
albumille nimi ja kuvaus. Napsauta Siirr kynnistksesi kuvien
kopioimisen Facebook-tilillesi.
Napsauta alapalkissa olevia nuolia
nhdksesi enemmn sivuja, jos
on enemmn syttj kuin sivulla voidaan nytt.
Napsauta kysymysmerkki ylpalkissa nhdksesi Sosiaaliset verkot sovelluksen ohjetiedoston.
44
Napsauta ylpalkissa olevaa nuolta piilottaaksesi tyden sovelluksen ja

nyttmn pienen hlytyspalkin nyttruutusi ylosassa. Napsauta
hlytyspalkkia (alla) nhdksesi sovelluksen tydess ikkunassa
kavereittesi toimintojen yhteenvedon kanssa.
Huomaa: l kyt X-kuvaketta lopettaaksesi Sosiaaliset verkot sovellusta, ellet halua pysytt pivitysten lhettmist tai
vastaanottamista. Kyt ylpalkissa olevaa nuolta
hlytyspalkin
nyttmiseksi.
Uutisiesi syttjen ja tietojen tarkastaminen
Valitse katseltavan sosiaalisen verkon vlilehti:
Kutakin verkkoa varten on kytettviss joukko painikkeita. Pysy

painikkeen pll nhdksesi kuvauksen. Valitse painike, jonka haluat
nhd, ja vierit kohtien luettelon lpi.
Esimerkki Facebook-vlilehdist:
Ensimminen painike ja ensin nytetty osio ovat Uutiset (Facebookissa),

Eniten katsotut YouTubessa ja Yhteystiedot Flickrissa. Jos syttj on
enemmn kuin yhdell sivulla voidaan nytt, kyt alapalkissa olevia
nuolia nhdksesi enemmn sivuja.
Ohjelmisto - 45
Asetusten muuttaminen
Napsauta asetukset-kuvaketta
verkkojen asetuksia.
pstksesi muuttamaan sosiaalisten
Live-pivitys - Jos Live-pivitys-painike on aktiivinen, voit ladata ja

asentaa pivitetyn version Sosiaaliset verkot -sovelluksesta.
Napsauta vlilehte verkkoa varten nhdksesi tietyt asetukset; tss
osiossa voit asettaa miten usein verkko tarkastetaan (pivitystaajuus) ja
miten tietyist verkoista kirjaudutaan ulos.
Poistu Asetukset-osiosta napsauttamalla X.
46
INTERNET
ENSIASKELEET INTERNETISS
Tietokoneen suojaaminen
On elintrke suojella tietokone viruksilta ja internetin kautta tulevilta
hykkyksilt (katso Internetin suojaustarjous kohdasta sivulta 38 ja
Suojaus kohdasta sivulta 53). Kattavaa internetin suojausohjelmaa
ehdotetaan, kun kynnistt tietokoneen ensimmisen kerran. Sinun tulee
aktivoida kyseinen suoja niin pian kuin mahdollista, tietenkin ennen kuin
muodostat yhteyden internetiin.
Valitse Internet-palveluntarjojaja
Internetin kyttmisest on tullut luonnollinen osa
jokapivist elm. Vain suorittamalla muutamn
helpon toimenpiteen voit muodostaa yhteyden lhes
rettmn valikoimaan tietoja ja viestintvlineit.
Ennen kuin voit suorittaa nm toimet, sinun on valittava
Internet-palveluntarjoaja
(ISP),
joka
toimittaa
tietokoneesi ja internetin vlisen yhteyden. Selvit
palvelua omalla alueellasi tarjoavat internet-palveluntarjoajat. Muista mys
kysell ystviltsi kokemuksia ja lukea lehdist tietoja eri
palveluntarjoajien tuotteiden laadusta. Sopimuksen solmimisen jlkeen
Internet-palveluntarjoaja toimittaa sinulle ohjeet Internet-yhteyden
muodostamisesta (thn voidaan tarvita lisohjelmistoa tai -laitteita).
Internet - 47
Yhteystyypit
Tietokoneen mallin, asuinpaikkasi ja tietoliikennetarpeidesi mukaan voit
muodostaa internet-yhteyden useilla vaihtoehtoisilla tavoilla.
Puhelinverkko
Jotkin tietokoneet sisltvt puhelinverkkoyhteysliittimen (modeemi). Sen
avulla muodostat yhteyden internetiin kytten puhelinlinjaasi.
Puhelinverkkoyhteytt kytettess puhelinta ja modeemia ei siis voi
kytt
samanaikaisesti
yhdess
puhelinlinjassa.
Koska
tiedonsiirtonopeus on pieni ja yhteysajasta veloitetaan yleens
aikaperustaisesti, tm yhteystapa on suositeltava vain silloin, kun
internetin kytttarve on pieni.
DSL (esimerkiksi ADSL)
DSL (Digital Subscriber Line) -yhteys on aina pll oleva yhteys, jossa
hydynnetn puhelinlinjaa. DSL-yhteytt kytettess Internetin ja
puhelimen samanaikainen kyttminen on mahdollista, koska
puhelimessa ja internet-yhteydess kytetn eri taajuuksia (tm
tarvitsee mikro-suodattimen kuhunkin puhelinpistokkeeseen hiriiden
vlttmiseksi). DSL-yhteys edellytt, ett paikallinen puhelinyhti tarjoaa
tt palvelua (maaseudulla palvelua ei vlttmtt ole viel saatavana).
Yhteysnopeus vaihtelee sijainnin mukaan, mutta yleisesti DSL-yhteys on
erittin nopea ja luotettava tapa muodostaa Internet-yhteys. Koska yhteys
on aina pll, siit veloitetaan yleens kiinte kuukausimaksu.
Huomautus: DSL-yhteys edellytt asianmukaista modeemia.
Yleens Internet-palveluntarjoja toimittaa modeemin liittymn
toimituksen yhteydess. Useissa modeemeissa on reititin, joka
mahdollistaa verkkoja wi-fi-kytn.
48
Kaapeli
Kaapeliyhteys on aina pll oleva kiinte Internet-yhteys, jossa kytetn
kaapelitelevision kaapelia. Yleens kaapelitelevisiopalveluita on
saatavana vain kaupungeissa. Internet-kaapeliyhteys ei vaikuta television
katselemiseen.
3G (WWAN tai 'Wireless Wide-Area Network')
3G-yhteyden ansiosta voit kytt matkapuhelinverkkoa (samanlaista, jota
matkapuhelimet kyttvt) Internet-yhteyden muodostamiseen matkoilla
ollessasi. Tietokoneessasi saattaa olla paikka SIM-kortille tai se saattaa
vaatia
ulkoisen
laitteen,
kuten
USB-modeemin
tai
sopivan
matkapuhelimen.
Huomaa: Jos tietokoneessasi on paikka SIM-kortille, tarvitset
yhteensopivan SIM-kortin ja sopimuksen matkapuhelinoperaattorin
kanssa.
Ennen kuin kytt 3G-ominaisuuksia, tarkista palvelun tarjoajalta
nahdksesi, aiheutuuko siit liskuluja, etenkin verkkovierailukuluja.
Verkkoyhteydet
Lhiverkko (LAN) on joukko toisiinsa yhteydess olevia tietokoneita
(esimerkiksi toimistossa tai kodissa), jotka voivat jakaa saman
tiedonsiirtolinjan ja resursseja. Mrittmll verkko voidaan tietokoneiden
vlill jakaa tiedostoja, oheislaitteita (kuten tulostin) ja Internet-yhteys.
Lhiverkon voi mritt kyttmll kaapelitekniikkaa (kuten Ethernet) tai
langatonta tekniikkaa (kuten Wi-Fi tai Bluetooth).
Internet - 49
Langattomat verkot
Langattomalla lhiverkolla eli WLAN-verkolla voidaan liitt yhteen useita
tietokoneita ilman kaapeleita. Wi-Fi-verkko on helppo muodostaa ja sen
kautta voidaan jakaa tiedostoja, oheislaitteista ja Internet-yhteys.
Mitk ovat langattoman verkon edut?
Liikkuvuus
Langattomien lhiverkkojrjestelmien avulla voit jakaa tiedostoja ja
verkkoon kytkettyj laitteita, esimerkiksi tulostimen ja skannerin,
kotiverkon muiden kyttjien kanssa.
Voit mys jakaa Internet-yhteyden verkon muiden tietokoneiden kanssa.
Nopea ja helppo asennus
Langaton lhiverkko voi olla nopea ja helppo asentaa, sill se ei edellyt
kaapeleiden vetmist seinien ja vlikattojen lpi.
Langattoman lhiverkon komponentit
Langattoman kotiverkon asentamiseen tarvitaan seuraavat komponentit:
Tukiasema (reititin)
Tukiasemat (reitittimet) ovat kaksisuuntaisia lhetinvastaanottimia, jotka
yleislhettvt dataa ympristns. Tukiasema toimii vlilaitteena
kaapeliverkon ja langattoman verkon vliss. Useimmissa reitittimiss on
sisinen DSL-modeemi, mink ansiosta niill voidaan muodostaa nopea
DSL-Internet-yhteys. Valitsemasi Internet-palveluntarjoaja (ISP) toimittaa
yleens modeemin/reitittimen palvelun tilaamisen yhteydess. Lue
huolellisesti tukiaseman/reitittimen mukana toimitetuissa ohjeissa olevat
yksityiskohtaiset asennusohjeet.
50
Verkkokaapeli (RJ45)
Verkkokaapelia (eli RJ45-kaapelia) kytetn isnttietokoneen
kytkemiseen tukiasemaan (katso alla oleva kuva). Tllaista kaapelia
kytetn usein oheislaitteiden kytkemisess tukiasemaan.
Langaton sovitin
Tietokoneessa on yleens jo valmiiksi langaton sovitin. Voit
ottaa sovittimen kyttn tai poistaa sen kytst Windowsin
kautta.
Kaavio toimivasta verkosta
1. Tukiasema/reititin
2. Pyttietokone
3. Modeemi
4. Tulostin
5
1
5. Kannettava tietokone
6. PDA-/Webpad-laite
3
7
7. Verkkokaapelit
(RJ45)
Internet - 51
Langattoman verkkoyhteyden kynnistminen/sammuttaminen

Useimmissa tietokoneissa on Wi-Fi-painike, jolla verkkoyhteys kytketn
plle ja pois plt. Jos tietokoneessasi on langaton tukiasema, mutta
siin ei ole Tietoliikenne -painiketta voit kynnist tai sammuttaa
langattoman verkon, tai ohjata mit jaetaan verkon kautta verkonhallinnan
valikoilla. Napsauta Kynnist
> Ohjauspaneeli > Verkko ja
internet > Verkko- ja jakamiskeskus.
Varoitus: Langattomien laitteiden kytt lentokoneessa on
kielletty. Ota kaikki laitteet pois plt ennen lentokoneeseen
astumista, koska ne saattavat olla lentokoneen toiminnan
kannalta vaarallisia, hirit viestintyhteyksi ja olla jopa
lainvastaisia.
Surfaaminen Internetiss
Internet-surfaamista varten tarvitaan Internet-selaimeksi
kutsuttu ohjelma. Internet Explorer -selaimella Webin
kyttminen on helppoa ja turvallista. Kun Internet on
asennettu ja olet muodostanut yhteyden, napsauta
typydn Internet Explorer -pikakuvaketta ja ala nauttia
uudesta Internet-kyttelmyksest!
Packard Bellweb-sivusto
Pset ktevsti alkuun sivustosta osoitteessa www.packardbell.com.
Packard Bell tuottaa sinulle jatkuvasti henkilkohtsaisia tukipalveluja. Voit
mukauttaa sivuston Support-osan tukipalveluita omien tarpeidesi mukaan.
52
Osoite www.packardbell.com toimii porttina, jonka kautta pset

seikkailemaan Internet-maailmaan: ky snnllisesti tarkistamassa
uusimmat tiedot ja ladattavat tiedostot!
Suojaus
Haluat varmasti innolla tutustua kaikkeen, mit internetill on
tarjottavanaan. Jotta voisit surfata turvallisesti, Packard Bell on asentanut
tietokoneeseesi Symantecin palkitun Norton Internet Security ohjelmiston.
Norton Internet Security toimii huomaamattomasti taustalla ja est
nykypivn monimutkaiset uhat sek suojaa yksityistietojasi tehdesssi
ostoksia, hoitaessasi pankkiasioita ja surfatessasi internetiss.
Norton Internet Security antaa suojan henkilllisyyden anastamiselta,
tunnistaa ja est vakoiluohjelmat, poistaa virukset ja madot sek suojaa
luvattomalta tunkeutumiselta.
Mritelmt
Mik virus on?
"Viruksiksi" kutsutut tuholaisohjelmat ovat ohjelmia, jotka on suunniteltu
levimn tietokoneisiin ja vahingoittamaan niit. Useimmat virukset
levivt internetin, shkpostiviestien ja pahantahtoisten Web-sivustojen
kautta. Tyypillinen virus monistaa itsens ja levitt itsens huomaamatta
mahdollisimman moneen tietokoneeseen. Muut haitat, kuten Troijan
hevoset, madot ja roskaposti, voivat haitata tietokoneen toimintaa eri
tavoin kyttmll jrjestelmn resurssit loppuun tai tukkimalla verkon.
Internet - 53
Huomaa: Packard Bell takaa, ettei tietokoneessa ole viruksia

toimitushetkell. Ei vastaa viruksista aiheutuvista vahingoista.
Mit ovat vakoiluohjelmat?
Vakoiluohjelmilla tarkoitetaan yleisesti ei-toivottuja ohjelmia, jotka
latautuvat tietokoneeseen Internet-yhteyden aikana ilman, ett kyttj
havaitsee tt. Kun vakoiluohjelma on aktivoitunut tietokoneessa, se voi
tarkkailla
selaimen
kytt,
kert
henkiltietoja,
aiheuttaa
mainosikkunoiden avautumisen nyttn tai jopa muuttaa tietokoneen
asetuksia. Vakoiluohjelma kuluttaa tietokoneen resursseja ja voi nin
hidastaa Internet-yhteytt tai koko tietokonejrjestelm ja jopa aiheuttaa
jrjestelmn kaatumisen.
Joskus hikilemttmt yritykset kyttvt vakoiluohjelmia tarkkailemaan
ja seuraamaan, mit Internet-sivustoja kyttj tarkastelee, ja tutkivat nin
kyttjn surfaustapoja ja tuovat nyttn kohdennettuja mainosikkunoita.
Toiset vakoiluohjelmat menevt kuitenkin viel ttkin pidemmlle
tarkkaillen nppinten painalluksia ja kaapaten tietoonsa salasanoja ja
muita tietoja, mik muodostaa vakavan turvallisuusriskin.
Mit ovathaittaohjelmat?
Haittaohjelmilla
on
ohjelma
joka
on
suunniteltu
tahallisesti
vahingoittamaan tietokoneita. Esimerkiksi virukset, madot ja Troijan
hevoset ovat haittaohjelmia. Voit suojata tietokoneesi haittaohjelmilta
varmistamalla, ett sen virusten- ja haittaohjelmientorjuntaohjelmisto on
ajan tasalla.
54
Mik on henkilkohtainen palomuuri?

Henkilkohtainen palomuuri on suojausohjelma, jonka tehtvn on est
luvaton psy yksityisverkkoon ja luvattomat yhteydet yksityisverkosta. Se
suojaa tietokoneen internet-yhteytt valtuuttamattomilta yhteyksilt, joilla
ehk yritetn kaapata tietokoneen hallinta virusten tai haittaohjelmien
asentamiseksi, tai levittmiseksi edelleen. Palomuuri valvoo tietokoneen
jokaista yhteytt eli se tunnistaa ohjelmat, jotka yrittvt vastaanottaa
tietoja ilman valtuutusta, ja varoittaa niiden yrityksist muodostaa
yhteyksi. Tmn jlkeen kyttj voi itse ptt, sallitaanko yhteys. Jos
yhteys liittyy ohjelmaan, jota parhaillaan kytetn, yhteyden voi sallia
(esimerkiksi kun peli yritt muodostaa yhteyden moninpelipalvelimeen tai
hakuteos yritt pivitt sisltn).
Tietokoneen suojaaminen
Tietokonerikollisuudelta suojautuminen voi olla helppoa: voit vltt
useimmat hykkykset noudattamalla yksinkertaisia teknisi ohjeita ja
tervett jrke. Yleens rikolliset yrittvt saada rahaa mahdollisimman
nopeasti ja helposti. Mit vaikeammaksi heidn toimintansa tehdn, sit
todennkisemmin he jttvt kohteensa rauhaan ja siirtyvt helpomman
uhrin kimppuun. Jljempn olevat vihjeet tarjoavat perustietoja
huijauksilta suojautumisessa.
Pid tietokoneesi ajan tasalla asentamalla siihen uusimmat pivitykset
Yksi parhaista tavoista pit tunkeutujat loitolla on asentaa tietokoneen
ohjelmiston pivitykset heti niiden julkaisemisen jlkeen. Kun tietokone
pivitetn snnllisesti, tunkeutujat eivt pysty kyttmn hyvkseen
ohjelmien virheit (heikkouksia) tunkeutuakseen tietokoneeseen.
Internet - 55
Vaikka tietokoneen pitminen ajan tasalla ei suojaa kaikilta hykkyksilt,

se vaikeuttaa hakkereiden psy jrjestelmn, est monet
automaattiset hykkykset kokonaan ja voi karkottaa hykkjn
etsimn helpompaa uhria muualta.
Microsoft Windowsin ja monien muiden yleisten ohjelmien uusimmat
versiot voidaan mritt lataamaan pivitykset ja ottamaan ne kyttn
automaattisesti. Nin kyttjn ei tarvitse itse tarkistaa, onko uusia
pivityksi saatavana. Automaattisen pivitystoiminnon ottaminen
kyttn on hyv alku tietokoneen suojaamisessa.
Asenna tietokoneeseen suojausohjelmisto
Useat suojausohjelmistot ovat tarpeellisia perusturvallisuuden kannalta.
Vlttmttmi suojausohjelmia ovat palomuuri- ja virustorjuntaohjelmat.
Palomuuri on yleens tietokoneen ensimminen puolustuslinja: se
hallitsee, ketk ja mitk saavat viesti tietokoneen kanssa verkon kautta.
Palomuuria voisi pit ernlaisena "vartiomiehen", joka tarkkailee
kaikkia tietoja, joita tietokoneesta kulkee internetiin ja joita saapuu
internetist tietokoneeseen. Se sallii turvalliseksi tietmns liikenteen ja
est vaarallisen liikenteen psyn tietokoneeseen.
Seuraavan puolustuslinjan muodostaa usein virustorjuntaohjelmisto, joka
tarkkailee kaikkia verkkotoimintoja, kuten shkpostia ja Web-selailua, ja
suojaa tietokonetta haittaohjelmilta, kuten viruksilta, madoilta ja Troijan
hevosilta. Virustentorjunta- ja vakoilunesto-ohjelmat tulisi mritt
pivittymn itsestn aina, kun muodostetaan internet-yhteys.
56
Integroidut tietoturvaohjelmistot, kuten Norton Internet Security, sisltvt

palomuurin, virustorjunnan, vakoiluneston ja monia muita toimintoja, kuten
roskapostisuodattimen ja lapsilukkotoimintoja. Nist ohjelmistoista on
tullut suosittuja, koska ne sisltvt kaikki tietokoneen suojaamisessa
tarvittavat ominaisuudet yhdess paketissa. Monien mielest kattavan
turvaohjelmiston kyttminen on hyv vaihtoehto usean eri
turvaohjelmiston asennukselle, konfiguroinnille ja pivitykselle.
Tydellinen Norton Internet Security on esiasennettu Packard Belljrjestelmsi.
Se
sislt
ilmaisen
kokeilutilauksen
suojauspivityksiin. Varmista, ett aktivoit sen!
Valitse vahvat salasanat ja pid ne tallessa
Salasanat ovat osa jokapivist elmmme internetiss. Niit kytetn
niin kukkalhetysten tilaamisessa, pankkipalveluiden kyttmisess kuin
lentoyhtin palveluiden kyttmisess. Seuraavien vihjeiden avulla voit
tehostaa suojaustasi internetiss:
Vaikeasti arvattavissa olevan salasanan valitseminen on ensimminen
vaihe tehokkaassa suojauksessa. Vahvassa salasanassa on vhintn
kahdeksan merkki, ja se sislt sek kirjaimia, numeroita ett
erikoismerkkej (esimerkiksi # $ % ! ?). l kyt salasanana mitn
seuraavista: Kyttjnimesi, omiin henkiltietoihisi perustuvia
salasanoja, kuten sukunimesi, lk mitn sanoja, jotka lytyvt
sanakirjasta. Suojaa erityisen luottamukselliset toiminnot, kuten
pankkipalveluiden kyttminen, valitsemalla erityisen vahvoja
salasanoja.
Internet - 57
Silyt salasanasi turvallisessa paikassa lk kyt samaa salasanaa

kaikissa kyttmisssi palveluissa.
Vaihda salasanoja snnllisesti, esimerkiksi 90 pivn vlein. Nin voit
rajoittaa vahinkoja, jos salasana joutuu vriin ksiin. Jos havaitset
mitn epilyttv verkkotiliesi toiminnassa, vaihda vlittmsti
salasana.
Henkiltietojen suojaaminen
Ole erityisen varovainen antaessasi henkilkohtaisia tietojasi, kuten nimi,
kotiosoite, puhelinnumero ja shkpostiosoite. Monien verkkopalveluiden
kyttmisen yhteydess on pakko antaa henkiltietoja, esimerkiksi
laskutusta ja tavaroiden toimittamista varten. Koska minkn
henkiltietojen luovuttamista ei kytnnss ole mahdollista vltt,
noudata seuraavia ohjeita luovuttaessasi henkiltietojasi internetiss:
Pid
silmll
outoja
shkpostiviestej.
Mahdollisesti
pahantahtoisen shkpostiviestin tuntomerkkej ovat muun muassa
kirjoitusvirheet, kielioppivirheet, omituiset lauserakenteet, oudoilla
tunnisteilla varustetut Web-osoitteet, numeroina ilmaistut Web-osoitteet
ja muut tavallisesta poikkeavat seikat. Lisksi kalasteluviesteiss
ksketn usein toimimaan nopeasti, jotta tilisi pysyisi voimassa tai
suojauksesi pivitettisiin, tai toimittamaan henkiltietojasi, ettei mitn
ikv tapahtuisi. l tartu syttiin.
58
l vastaa shkpostiviesteihin, joissa kysytn henkilkohtaisia

tietojasi. Kunnialliset yritykset eivt kysele nit tietoja shkpostitse.
Jos epilet viestin aitoutta, ota yhteytt puhelimitse yritykseen tai ky
tarkistamassa yrityksen Web-sivusto. l napsauta tllaisten viestien
sisltmi linkkej, koska ne voivat johtaa haitallisiin Web-sivustoihin.
Pysy poissa epluotettavilta Web-sivustoilta, joita kytetn
henkiltietojen varastamiseen. Kyt Web-sivustoon siirtymisess
osoitteen kirjoittamista suoraan selaimeen sen sijaan, ett napsauttaisit
shkposti- tai pikaviestin sisltm linkki. Rikolliset vrentvt
usein linkkejn, jotta ne nyttisivt uskottavammilta.
Tarkista, ett ostos- ja pankkipalveluiden sivustojen ja muiden
luottamuksellisia tietoja edellyttvien sivustojen osoitteen alussa on
kirjaimet https (eli https://www.pankki.fi eik http://www.pankki.fi).
Kirjainten http jlkeen oleva s on merkki suojatusta yhteydest, ja sen
pit olla nkyviss sivuilla, joilla on annettava luottamuksellisia tietoja.
Muu merkki suojatusta yhteydest on pieni lukkokuvake Web-selainen
alakulmassa (yleens oikeassa alakulmassa).
Kiinnit
huomiota
Web-sivustojen
ja
ohjelmistojen
tietosuojakytntihin. On trke tiet ennen henkiltietojen
luovuttamista, miksi niit kertn ja mihin niit voidaan kytt.
Varjele shkpostiosoitettasi. Roskapostittajat ja kalastelijat
lhettvt toisinaan miljoonia viestej eri shkpostiosoitteisiin
yrittessn lyt mahdollisia uhreja. Jos vastaat tllaisiin viesteihin tai
lataat kuvia, shkpostiosoitteesi listn postitusluetteloihin ja saat
jatkossa lis samanlaisia viestej. Ole mys varovainen ilmoittaessasi
shkpostiosoitteesi uutisryhmiss, blogeissa tai verkkoyhteisiss.
Internet - 59
Tarjoukset, jotka vaikuttavat liian hyvilt ollakseen totta, eivt yleens

myskn ole totta
Vanhan totuuden mukaan ilmaisia lounaita ei ole olemassa. "Ilmaiset"
ohjelmat, kuten nytnsstjt tai hymit, salaiset sijoitusvinkit, joilla
tienaat omaisuuksia ja voitot kilpailuista, joihin et ole osallistunut, ovat vain
ansoja, joilla yritykset yrittvt kiinnitt huomiosi.
Vaikka et joutuisikaan maksamaan palvelusta tai ohjelmistosta rahalla,
palveluun tai ohjelmistoon on voitu liitt mainosohjelmia ("adware"), jotka
tarkkailevat kyttytymistsi internetiss ja nyttvt mainoksia.
Ilmoitettujen voittojen saaminen voi edellytt henkiltietojen antamista tai
tuotteiden ostamista. Jos tarjous tuntuu liian hyvlt ollakseen totta, kysy
muiden mielipidett asiasta, lue ehdot huolellisesti tai, mik parasta, jt
se huomiotta.
Tarkista pankki- ja luottokorttitiliotteet snnllisesti
Henkilllisyyden varastamisen ja verkkorikosten vahinkoja voidaan
rajoittaa paljon, jos rikos havaitaan mahdollisimman nopeasti. Yksi
helpommista tavoista pst jyvlle mahdollisista rikoksista, on tarkistaa
huolellisesti, ettei tiliotteissa ole mitn outoja tapahtumia.
Lisksi monilla pankeilla ja palveluyrityksill on kytssn
petoksentorjuntajrjestelmi, jotka havaitsevat eptavalliset ostokset
(esimerkiksi Suomessa asuva kyttj alkaa ostaa ylltten jkaappeja
Aasiassa). Kun ne havaitsevat tllaisia eptavallisia ostoksia, ne ottavat
yhteytt luottokortinhaltijaan ja pyytvt vahvistamaan maksutapahtuman.
Suhtaudu vakavasti tllaisiin puheluihin. Ne voivat olla merkki rikoksen
tapahtumisesta ja voivat vaatia vlittmi toimia.
60
Suojaa tietokoneesi Windowsin suojausapuohjelmilla

Windows-kyttjrjestelmss on useita suojaussovelluksia.
Windowsin Toimintokeskus
Windowsin Tietoturvakeskus on ominaisuus, jonka kautta voidaan hallita
tietokoneen kaikkia suojausasetuksia, suojautua internetist tulevilta
hykkyksilt ja varmistaa, ett tietokoneeseen ladataan ja asennetaan
uusimmat suojauspivitykset.
Voit avata Toimintokeskus-toiminnon valitsemalla Kynnist
Ohjauspaneeli > Jrjestelm ja suojaus > Toimintokeskus.
>
Jos suojaushlytys on raportoitu

(ilmaisinalueessa
kellon
vieress),
voit
kynnist
toiminnon
napsauttamalla
ponnahdussanomaa
tai
kaksoisnapsauttamalla
pient
Suojausvaroitus-kuvaketta.
Toimintokeskus
ilmaisee
tietokoneen
suojaamisessa
trkeiden sovellusten tilan ja
asetukset. Sen lisksi koneessa
on
Windows
Firewall
(palomuuri),
Windows
Defender
(puolustusjrjestelm) ja Windows Automatic Updates (automaattiset
pivitykset), jotka Microsoft tarjoaa osana tietokoneen kattavaa
puolustusjrjestelm. Kytss oleva virustentorjuntasovellus vaihtelee
tietokoneeseen asennetun ohjelmiston mukaan.
Internet - 61
Windowsin palomuuri
Windows'illa on palomuuri, joka suojelee tietokonetta, kun olet yhteydess
internetiin. Se ei pst ohjelmia internetiin ilman sinun lupaasi.
Tietyt
ohjelmat
tarvitsevat
psyn internetiin, jotta ne
toimivat kunnolla tai jotta ne
toimivat lainkaan. Jos kyse on
sellaisesta ohjelmasta, sinua
yleens pyydetn sallimaan
psy, kun asennat ohjelmaa
tai kun kytt sit ensimmisen
kerran.
Tarkistaaksesi
palomuurin
asetukset,
napsauta Kynnist
>
Ohjauspaneeli > Jrjestelm
ja suojaus > Windowsin palomuuri.
Huomaa: Kun aloitat Palomuurin kytn, se on Oppimistilassa, voit
tllin nhd ponnahdusikkunoita, joissa varoitetaan, ett tietyt
tuntemasi ja luottamasi ohjelmat haluavat pst internetiin. Tietyn
ajan jlkeen Palomuuri tuntee luottamiesi ohjelmien luettelon eik
pyyd lupaa seuraavan kerran, kun ohjelma yritt muodostaa
yhteyden internetiin. Palomuuri suojelee tietokonetta internetohjelmilta, jotka yrittvt pst tietokoneeseen; se on joskus
tarpeen, jotta mahdollistetaan psy ohjelman pivityksille, latauksille
jne.
62
Varoitus: Huomaa, ett useimmat turvaohjelmistot tarjoavat

samat toiminnot kuin Windowsin palomuuri, ja ne sammuttavat
sen parantaakseen jrjestelmn suorituskyky.
Windowsin pivitykset
Jos tietokoneessa on aktiivinen internet-yhteys, Windows voi
automaattisesti tarkistaa trket pivitykset ja asentaa ne tietokoneeseen.
Nit pivityksi ovat suojauskorjauspivitykset ja ohjelmapivitykset,
jotka helpottavat tietokoneen kyttmist ja auttavat suojaamaan
tietokonetta uusilta viruksilta ja hykkyksilt.
Windows Defender
Windows
Defender
auttaa
suojaamaan
tietokonetta
haittaohjelmilta, kuten vakoilu- ja
mainosohjelmilta.
Windows
Defender asennetaan ja otetaan
kyttn oletusarvon mukaisesti.
Yksityisyyden ja tietokoneen
suojaamiseksi
Windows
Defender sislt reaaliaikaiset
suojaus
-ominaisuudet.
Reaaliaikainen suojaus varoittaa
sinua, kun vakoiluohjelma ja muu
mahdollisesti ei-toivottu ohjelma yritt asentautua tietokoneellesi ja
kytt sit. Lisksi se antaa hlytyksen, jos ohjelmat yrittvt muuttaa
Windowsin trkeit asetuksia.
Internet - 63
Huomautus: Windows Defender toimii yhdess Windows Updaten

kanssa, mik varmistaa uusimpien tietojen lataamisen.
Varoitus: Huomaa, ett useimmat turvaohjelmistot tarjoavat
samat toiminnot kuin Windows Defender, ja ne sammuttavat sen
parantaakseen jrjestelmn suorituskyky.
Kyttjtilien hallinta
Kyttjtilit -ohjauspaneeli voi auttaa estmn valtuuttamattomat
muutokset tietokoneellesi. Kyttjtilit kysyy lupaa tai jrjestelmnvalvojan
salasanaa ennen sellaisten toimien suorittamista, jotka voivat
mahdollisesti vaikuttaa tietokoneen toimintaan tai muuttaa muihin
kyttjiin vaikuttavia asetuksia. Kun nyttn tulee kyttjtilien hallintaan
liittyv sanoma, lue se huolellisesti ja varmista sitten, ett suoritettava
toimenpide tai ohjelma on todellakin tarkoitus suorittaa.
64
Vahvistamalla nm toimet ennen kuin ne kynnistyvt Kyttjtilin

asetukset voivat auttaa estmn ilkivaltaista ohjelmaa (malware) ja
vakoiluohjelmaa asentautumasta tietokoneeseesi tai tekemst siihen
muutoksia ilman lupaa.
Pset Kyttjtilin asetuksiin napsauttamalla Kynnist
>
Ohjauspaneeli > Kyttjtilit ja perhekytn suojausasetukset >
Kyttjtilit.
Huomaa: Voit kytke pois plt Kyttjtilin valvontailmoitukset (ei
suositeltavaa) Kyttjtilin valvonta -asetusikkunassa.
Internet Explorerin suojausasetusten stminen
Internet-sivustoissa kytetn evsteiksi kutsuttuja pieni tiedostoja, joita
kytetn sivuston toiminnan ohjaamiseksi kyttjn mieltymysten ja
tietojen mukaan. Internet-selaimen suojausasetuksia stmll voit
mritt, kuinka paljon tai vhn tietoja Web-sivustoon saa luovuttaa.
Internet Explorerin suojausasetusten kyttminen:
1. Valitse Internet Explorerissa Tykalut > Internet-asetukset.
2. Valitse asetus siirtmll Tietosuoja-vlilehden liukustimell.
Mist tiedn tietokoneeni olevan vaarassa?
Jos Toimintokeskus antaa hlytyksen tai jos tietokone kyttytyy
virheellisesti, jumiutuu odottamattomasti tai osa sen ohjelmista ei toimi
oikein, tietokoneessa voi olla virustartunta tai jokin haittaohjelma. Muista
kuitenkin, ett kaikki tietokoneongelmat eivt johdu viruksista! Jos epilet
viruksen psseen tietokoneeseen, pivit ensin virustentorjuntaohjelma
ja vakoiluohjelmien estosovellus ja suorita sitten ne.
Internet - 65
HELPDESK
TIETOKONEEN TURVALLINEN KYTTMINEN
Saat kaiken hydyn irti uudesta tietokoneestasi ja voit varmistaa sen
virheettmn toiminnan pitkn ajan kyttmll tss luvussa kuvattuja
ohjelmia ja suorittamalla oppaassa suoritetut yllpitotoimenpiteet
snnllisesti.
Kunnossapito
Suositeltavat yllpitotoimet
On useita tehtvi, jotka tulee suorittaa mrajoin (suunnilleen kerran
kuukaudessa), jotta varmistetaan tietokoneen pysyminen hyvss
kunnossa:
Virheentarkistus
Kyttmll snnllisesti Tarkista levy -tykalua voit ehkist
jrjestelmn muuttumisen epluotettavaksi ja tietojen katoamisen. Se
tarkistaa ja korjaa kahden tyyppisi virheit:
tiedostojrjestelmvirheet, kuten poistamattomat pirstoutuneet tiedostot
ja tiedostot, joilla on virheellinen koko tai pivys;
fyysiset virheet, jotka ilmenevt kiintolevyn niin kutsutuissa klusteri- ja/
tai sektorialueissa, jotka voivat kulua ajan myt.
1. Valitse Kynnist
> Tietokone. Napsauta hiiren oikealla
painikkeella Packard Bell (C:) -kuvaketta ja valitse Ominaisuudet.
2. Napsauta Tykalut ja Tarkasta nyt virheentarkastusosassa.
66
3. Valitse Korjaa automaattisesti tiedostojrjestelmn virheet valintaruutu. Jos merkitset rastilla Etsi ja yrit korjata virheelliset
sektorit, tietokone suorittaa fyysisten virheiden tarkistuksen, kun
seuraavaksi kynnistt tietokoneen uudelleen. Jatka valitsemalla
Kynnist-painike.
Levyn uudelleenjrjestminen
Levyn
uudelleenjrjestmisen
ohjattu
toiminto
auttaa
vapauttamaan tilaa kiintolevylt. Se
ky lpi aseman ja nytt
kyttmttmt tiedostot, kuten
tilapiset
internet-tiedostot,
tiedostot Roskakorissa ja muut
vliaikaiset tiedostot, jotka voit
turvallisesti poistaa.
1. Valitse
Kynnist
>
Tietokone.
Napsauta
hiiren
oikealla painikkeella Packard
Bell-kuvake ja valitse sitten
Ominaisuudet.
2. Valitse Yleist -vlilehti ja
napsauta
Levyn
uudelleenjrjestminen
painiketta (levyaseman kaavion
vieress.
3. Valitse Poistettavat tiedostot -luettelossa
tiedostoryhmn valintaruutu ja valitse sitten OK.
kunkin
poistettavan
Helpdesk - 67
Levyn eheytys
Tiedostojen luominen ja poistaminen aiheuttaa vhitellen kiintolevyn
pirstoutumista, mik heikent jrjestelmn suorituskyky. Levyn eheytys
nopeuttaa ja tehostaa tietokoneen toimintaa jrjestmll uudelleen
kiintolevyaseman sislln.
Levyn eheytys -apuohjelman suorittaminen kerran kuukaudessa
(tietokoneen kytst riippuen) vhent kiintolevyaseman kulumista ja
ehkisee nin ongelmien muodostumista.
1. Suorita
Levyn
uudelleenjrjestminen ja sulje
kaikki avoimet ohjelmat.
2. Valitse
Kynnist
>
Tietokone. Napsauta hiiren
oikealla painikkeella Packard
Bell-kuvake ja valitse sitten
Ominaisuudet.
3. Valitse Tykalut ja valitse sitten
Eheyt nyt....
4. Valitse levyasema, jonka haluat
eheytt, ja aloita sitten eheytys
valitsemalla Eheyt. Koko toimenpiteen suorittaminen voi kest useita
tunteja. Tietokonetta ei ole suositeltavaa kytt Levyn eheytys sovelluksen suorittamisen aikana, koska mitk tahansa muutokset
jrjestelmss voivat aiheuttaa eheyttmisen aloittamisen alusta. Jos
kiintolevy on jaettu useisiin osioihin, sinun on suoritettava sama toiminto
jokaiselle osiolle.
68
Kiintolevyaseman (HDD) hallintatoimet

Kiintolevyn vapaan tilan tarkistaminen
1. Valitse Kynnist
> Tietokone.
2. Napsauta hiiren oikealla painikkeella Packard
Bell-kuvake ja valitse sitten Ominaisuudet.
3. Ominaisuudet-valintaikkunassa
nkyy
kiintolevyn kytetty ja vapaa tila. Jos kiintolevy
on lhes tynn (vapaata tilaa on vhemmn
kuin 200 Mt), vapauta tilaa poistamalla
tiedostoja.
Voit helposti nhd tiedot kytss olevasta ja
vapaasta
levytilasta
siirtmll
osoittimen
kiintolevyaseman kuvakkeen plle. Tiedot tulevat
automaattisesti nyttn.
Kiintolevytilan vapauttaminen
1. Tyhjenn Roskakori: Kun tietokoneesta poistetaan
tiedosto, Windows sijoittaa sen Roskakoriin. Kaikki
poistetut tiedostot pysyvt Roskakorissa, kunnes
kyttj poistaa ne pysyvsti tietokoneesta tai
palauttaa ne alkuperisiin kansioihinsa. Voit
tyhjent Roskakorin kaksoisnapsauttamalla sen
kuvaketta typydll ja napsauttamalla sitten
Tyhjenn Roskakori -painiketta tai valitsemalla
ainoastaan ne kohteet, jotka haluat poistaa ne pysyvsti. Ulkoisista
laitteista, kuten muistikorteilta, poistettuja tiedostoja ei sijoiteta
Roskakoriin, vaan ne poistetaan pysyvsti.
Helpdesk - 69
2. Poista kyttmttmien ohjelmien asennus.

Valitsemalla ensin Kynnist
> Ohjauspaneeli > Ohjelmat >
Ohjelmat ja ominaisuudet.
3. Poista tiedostoja kiintolevylt ja arkistoi ne ulkoiselle kiintolevylle.
Windows jrjestelmtykalujen suorittaminen
Windows sislt ktevi apuohjelmia, joiden avulla voit pit tietokoneesi
hyvss toimintakunnossa. Kyttmll nit apuohjelmia snnllisesti
voit varmistaa jrjestelmn luotettavan ja nopean toiminnan! Snnllist
yllpitoa helpottaa jrjestelmtykaluihin sisltyv Ajoitetut tehtvt apuohjelma, jonka avulla voit mritt haluamasi tehtvt suorittumaan
snnllisin vliajoin.
P s t k s e s i Jrjestelmtykalut-luetteloon, napsauta Kynnist
>
Kaikki ohjelmat, sen jlkeen Apuohjelmat -kansiota ohjelmaluettelossa ja
valitse lopuksi Jrjestelmtykalut.
70
Windowsin Jrjestelmn palauttaminen.

Jrjestelmn palautus valvoo tietokoneeseesi tehtvi muutoksia ja luo
automaattisesti
palautuspisteet,
jotka
silyttvt
tietokoneesi
konfiguroinnin joka kerta kun merkittv muutos tapahtuu (kuten ohjelmien
asentamisen yhteydess). Se voi kumota haitallisia muutoksia
tietokoneeseesi ja palauttaa asetuksia ja suorituskyvyn poistamatta
henkilkohtaisia datatiedostojasi (kuten asiakirjat, selaushistoria,
valokuvat, suosikit, tai shkpostit).
Huomaa: Jos sinun tarvitsee vain poistaa ohjelman asennus, l
kyt Jrjestelmn palautusta. Kyt ohjelman asennuksen
poistamiseen Ohjauspaneelin Ohjelmat ja Ominaisuudet toimintoa.
Jrjestelmn Palautuksen kynnistminen Windows-typydlt:
Valitse Kynnist
> Kaikki ohjelmat > Apuohjelmat >
Jrjestelmtykalut > Jrjestelmn palauttaminen.
Helpdesk - 71
Jos Windowsin typyt ei voi kytt:

1. Paina Alt+F10-nppint, kun Packard Bell -logo tulee nyttn
kynnistyksen aikana. Tm avaa Palautusohjelman.
2. Valitse Windows Jrjestelmn palauttaminen ja valitse sitten
Seuraava. Tietokone kynnistyy ja Jrjestelmn palauttaminen
kynnistetn automaattisesti.
Jrjestelmn palautus -vaihtoehdot
Tietokoneen palauttaminen aiemman ajankohdan mukaiseksi
Tm toiminto palauttaa jrjestelmn kokoonpanon vastaamaan
aikaisempaa ajankohtaa. Se ei kuitenkaan vaikuta omiin asiakirjoihin tai
shkpostiviesteihin (eik myskn palauta kadonneita asiakirjoja).
Oletusarvon mukaan Windows tallentaa vedoksia itsestn, kun
kyttjrjestelmn tehdn suurehkoja muutoksia (esimerkiksi
laiteohjainten tai erityisten ohjelmien asentaminen). Tm on hydyllist
silloin, kun laiteohjaimen asentaminen eponnistuu tai kun
jrjestelmasetuksen muuttaminen ei toimi.
1. Napsauta Seuraava.
2. Valitse luettelosta pivys, kun palautuspiste oli luotu, ja napsauta
Seuraava.
3. Napsauta vahvistus-nyttruudulla Lopeta palauttaaksesi tietokoneen
valittuun pivmrn ja kellonaikaan.
72
Uuden palautuspisteen luominen

Windows luo palautuspisteit snnllisesti ajastetuin vliajoin ja ennen
tiettyjen ohjelmien tai laiteohjainten asentamista. Tmn vaihtoehdon
avulla voit halutessasi luoda omia palautuspisteit.
1. Napsauta Kynnist
> Ohjauspaneeli > Jrjestelm ja
turvallisuus > Jrjestelm. Napsauta Jrjestelmn suojaus
sivupalkissa ja sen jlkeen napsauta Luo... -painiketta.
2. Kirjoita kuvaus palautuspisteen tunnistamista varten. Jrjestelmn
palauttaminen lis nimeen automaattisesti pivmrn ja kellonajan.
3. Kun olet valmis, valitse Luo.
Viimeisimmn palautuksen kumoaminen
Jos jrjestelm ei onnistu palauttamaan jrjestelm vastaamaan tietty
pivmr, tmn vaihtoehdon avulla voit kumota palautuksen.
Vaihtoehtoisesti voit palauttaa kyttn viimeksi toimineet asetukset
valitsemalla Viimeisin toiminut kokoonpano -vaihtoehdon.
1. Kynnist tietokone uudelleen, paina F8 mennksesi kynnistyksen
lisominaisuuksiin.
2. Korosta nuolinppimill Viimeisin toiminut kokoonpano -vaihtoehto
ja paina Enter.
Pivitykset
Koska uusia viruksia, matoja ja muita uhkia keksitn pivittin, on erittin
trke pit suojaussovellukset ja kyttjrjestelm ajan tasalla.
Pid tietokoneesi turvallisena ja luotettavana:
Suorita Windowsin Toimintokeskuksen suosittelemat pivitykset.
Helpdesk - 73
Kyt Microsoft Windowsin automaattista pivitystoimintoa.

Suorita Windows Update -toiminto.
Internet-turvallisuus
Norton
Internet
Security
voi
yhdess
tietokoneen
muiden
suojaussovellusten kanssa suojata jrjestelmn Internetin kautta
tapahtuvilta hykkyksilt ja varmistaa, ett tietokoneeseen on ladattu ja
asennettu uusimmat suojauspivitykset. Norton Internet Security suorittaa
automaattisia pivityksi Live Update-toiminnolla. Voit mys kynnist
manuaalisen pivityksen pliitnnst ohjelmistossa Norton Internet
Security ja Live Update linkiss.
Kyttjrjestelm, ohjelmisto ja laiteohjaimet
Windows Update -toiminto auttaa
sinua
pitmn
tietokoneen
pivitykset ajan tasalla. Sen avulla
voit
valita
tietokoneen
kyttjrjestelmn,
ohjelmasovellusten ja laitteiston
pivitykset.
Windows
Update
-sivustoon
listn jatkuvasti uutta sislt,
joten lydt sielt aina uusimmat
pivitykset ja ratkaisut tietokoneen
suojaamiseksi ja sen hirittmn toiminnan varmistamiseksi.
Kynnist
> Ohjauspaneeli > Jrjestelm ja turvallisuus >
Windows Update.
74
Windowsin Ettuki
Ettuki-ominaisuuden ansiosta Windows-kyttj voi ongelmien
ratkaisemista varten tilapisesti ottaa hallintaansa muualla olevan
Windows-tietokoneen verkon tai internetin kautta. Ettuki mahdollistaa
tietokoneen vianmrityksen suorittamisen ja sen ongelmien korjaamisen
etyhteyden kautta.
Voit kytt Ettuki-ominaisuutta valitsemalla Kynnist

> Kaikki
ohjelmat > Yllpito > Windows Ettuki. Ettuki-ominaisuuden
kynnistmisen jlkeen nyttn tulee ikkuna, jossa voit kutsua jonkun
auttamaan sinua tai tarjota itse apua.
Helpdesk - 75
PALAUTTAMINEN
Huomaa: Packard Bell Recovery Management on kytettviss vain
valmiiksi asennetussa Windows-kyttjrjestelmss.
Jos tietokoneessa esiintyvt ongelmat eivt ratkea muuten, Windowskyttjrjestelm sek tietokoneen esiasennetut ohjaimet ja ohjelmisto on
ehk asennettava uudelleen. Jotta varmasti pystyt palauttamaan
tietokoneesi kun sille on tarvetta, sinun pit tehd palautusvarmuuskopio
niin pian kuin mahdollista.
Packard Bell Recovery Management ssa on seuraavat toiminnot:
1. Varmuuskopio:
Luo varmuuskopio tehdasasetuksista
Varmuuskopioi laiteohjaimet ja sovellukset
2. Palauta:
Palauta kyttjrjestelm tehdasoletuksiin
Palauta kyttjrjestelm ja silyt kyttjn tiedot
Asenna laiteohjaimet tai sovellukset uudelleen
Tss luvussa annetaan ohjeet kunkin toiminnon kyttn.
76
Palautuslevyjen luominen
Palautuslevyt pit luoda ennalta, jotta palautuksen voisi suorittaa levyj
kyttmll. Toimenpiteen aikana nyttn tulee vaiheittaisia ohjeita. Lue
ne huolellisesti!
1. Valitse Kynnist
> Kaikki ohjelmat > Packard Bell ja valitse
sitten Packard Bell Recovery Management.
2. Voit luoda palautuslevyt kiintolevyn koko alkuperisest sisllst,

mukaan lukien Windows ja kaikki valmiiksi asennetut ohjelmat ja
ohjaimet, valitsemalla Luo tehdasasetuslevy.
- TAI Voit luoda palautuslevyt vain valmiiksi asennetuista ohjelmista ja
ohjaimista
valitsemalla
Luo
ohjainten
ja
sovellusten
varmuuskopiolevy.
Palauttaminen - 77
Trke: Molemmat palautuslevytyypit on suositeltavaa luoda

mahdollisimman pian.
Luo varmuuskopio tehdasasetuksista -valintaruutu avautuu nytlle.
Tm valintaikkuna ilmoittaa, kuinka monta tyhj levy tarvitaan

palautuslevyjen luomiseen. Varmista ennen jatkamista, ett kytss on
tarvittava mr samanlaisia tyhji levyj.
78
3. Aseta tyhj levy Polttopaikka-ruudussa mainittuun levyasemaan ja

valitse sitten Seuraava. Net varmuuskopioinnin etenemisen ruudulla.
Asema tynt valmiin levyn ulos asemasta polton jlkeen.

4. Poista levy levyasemasta ja merkitse se tarkoitukseen soveltuvalla
kynll.
Trke: Kirjoita jokaiselle levylle ainutlaatuinen, kuvaava
merkint, kuten Windows-palautuslevy 1/2 tai Sovellus/
laiteohjain-palautuslevy. Pid levyt varmassa tallessa.
5. Jos tarvitaan useita levyj, aseta uusi levy tietokoneeseen, kun nyttn
tulee kehotus toimia nin. Valitse sitten OK. Jatka kunnes prosessi on
valmis.
Palauttaminen - 79
JRJESTELMN PALAUTTAMINEN
Jos Packard Bell -tuki ei pystynyt auttamaan ongelman korjaamisessa,
voit kytt Packard Bell Recovery Management -ohjelmaa. Tm
ohjelma palauttaa tietokoneen siihen tilaan, jossa se oli ostohetkell, ja
antaa mahdollisuuden silytt kaikki asetukset ja henkilkohtaiset
tiedostot myhemp palautusta varten.
Jrjestelmn palauttaminen:
1. Suorita pienet korjaukset.
Jos vain yksi tai kaksi ohjelmaa tai laitteiston osaa on lakannut
toimimasta oikein, ongelma voi ratketa asentamalla ohjelma tai laiteajurit
uudestaan.
Palauttaaksesi ohjelmat ja ajurit jotka on asennettu ennakkoon, katso
Ennakkoasennettujen ohjelmien ja ajureiden palautus.-osio sivulta 81.
Ei-ennakkoon
asennettujen
ohjelmien
ja
ajureiden
uudelleenasennusohjeita varten katso tuotteen dokumentaatiot tai
tekniset ohjeet internetin tuki-sivustolta.
2. Palautus aikaisempaan jrjestelmtilaan.
Jos ohjelmien tai ajureiden uudelleenasennus ei auta, voi ongelma
ratketa palauttamalla jrjestelm aikaisempaan tilaan, jolloin kaikki toimi
oikein.
Ohjeet lydt osiosta Palautus aikaisempaan jrjestelmtilaan
sivulta 82.
3. Jrjestelmn nollaaminen tehdasasetuksiin.
Jos mikn muu ei ole ratkaissut ongelmaasi ja haluat nollata
jrjestelmn tehdasasetuksiin, katso osiota Jrjestelmn palauttaminen
tehdasasetuksiin sivulta 83.
80
Palautustyypit
Ennakkoasennettujen ohjelmien ja ajureiden palautus.
Vianhakuvaiheessa saatat joutua asentamaan tehtaalla ennakkoon
asennetut ohjelma- ja laiteajurit uudelleen. Voit palauttaa kytten joko
kiintolevy tai tekemsi varmistuskopiota.
Uusi ohjelma - Jos palautat ohjelmaa, joka ei tullut asennettuna
ennakkoon, sinun tytyy seurata kyseisen ohjelman asennusohjeita.
Uudet laiteajurit - Jos palautat laiteohjaimia, jotka eivt tulleet
ennakkoon asennettuina, seuraa laitteen mukana toimitettuja ohjeita.
Ennakkoasennettujen ohjelmien ja ohjaimien palautus:
1. Valitse Kynnist
sitten Packard Bell Recovery Management. Packard Bell Recovery
Management -ohjelma avautuu.
- TAI Jos palautat ohjain- ja ohjelmapalautus -varmuuskopiolta, aseta se
levyasemaan ja mene Kohtaan 3, kun Packard Bell Ohjelmanpalautus
valikko avautuu.
2. Napsauta Palauta -vlilehte, ja sitten paina Uudelleenasenna ohjain
tai sovellus. Packard Bell Ohjelmanpalautus -ohjelman pvalikko
avautuu.
Palauttaminen - 81
3. Napsauta Sisllt-painiketta. Lista ohjelmista ja laiteohjaimista avautuu.

4. Napsauta asenna -kuvaketta haluamallesi laiteohjaimelle ja seuraa
ruudulla nkyvi asennusohjeita. Toista tm vaihe jokaisen
asennettavan ohjaimen kohdalla.
Palautus aikaisempaan jrjestelmtilaan
Microsoft Jrjestelmnpalautus (System Restore) ottaa snnllisin
vliajoin kuvia jrjestelmn asetuksista ja silytt niit palautuspistein.
Useimmissa vaikeasti ratkaistavissa ohjelmaongelmatapauksissa voit
palata yhteen nist palautuspisteist saadaksesi jrjestelmn
toimimaan taas.
Windows luo automaattisesti uuden palautuspisteen joka piv ja mys
joka kerta, kun asennat ohjelmia tai laiteohjaimia.
82
Ohje: Listietoja Microsoft System Restoresta saat napsauttamalla

Kynnist sek Ohje ja tuki. Kirjoita jrjestelmnpalautus
hakukenttn ja napsauta Enter-painiketta.
Palautuspisteeseen palaaminen:
1. Paina Kynnist
> Ohjauspaneeli > Jrjestelm ja turvallisuus >
Action Center ja napsauta sitten Palautus-painiketta.
2. Napsauta kohtaa Avaa jrjestelmn palautus ja sen jlkeen
Seuraava.
3. Napsauta haluamaasi palautuspistett, paina Seuraava ja sitten
Valmis. Vahvistusikkuna avautuu.
4. Napsauta Kyll. Jrjestelm palautuu kyttmsi palautuspisteeseen.
Prosessi voi kest useita minuutteja ja saattaa kynnist tietokoneen
uudelleen.
Jrjestelmn palauttaminen tehdasasetuksiin
Jos tietokoneessasi on ongelmia joita ei pysty ratkaisemaan muilla tavoin,
saatat joutua asentamaan kaiken uudelleen, eli palauttamaan jrjestelmn
tehdasasetuksiin. Voit asentaa uudelleen kytten joko kiintolevy tai
tekemisi palautuslevyj.
Varoitus: Tm tysi palautus poistaa kaiken kiintolevylt ja
asentaa uudelleen Windowsin ja kaikki ohjelmat ja laiteohjaimet,
jotka olivat jrjestelmn asennettu ennakkoon. Jos pset
ksiksi kiintolevysi trkeisiin tiedostoihin, tee niist
varmuuskopio nyt.
Jos pystyt edelleen kyttmn Windowsia, katso alapuolelta osio
Palauttaminen Windowsista.
Palauttaminen - 83
Jos et pysty kyttmn Windowsia ja alkuperinen kiintolevy toimii

edelleen, katso Kiintolevylt palauttaminen kynnistyksen aikana-osio
sivulta 85.
Jos et pysty kyttmn Windowsia ja alkuperinen kiintolevysi on
alustettu kokonaan tai olet asentanut korvaavan kiintolevyn, katso
Palautuslevyilt palauttaminen-osio sivulta 85.
Palauttaminen Windowsista
Windowsin ja kaikkien ennakkoon asennettujen ohjelmien ja
laiteohjaimien uudelleenasennus:
1. Valitse Kynnist
sitten Packard Bell Recovery Management. Packard Bell Recovery
Management -ohjelma avautuu.
2. Valitse Palauta-vlilehti ja napsauta sitten Palauta jrjestelm
tehdasasetuksiin. Varmista palautus -valintaikkuna avautuu.
3. Napsauta Kyll ja sitten Aloita. Valintaikkuna nytt tietoja
kiintolevyst, johon kyttjrjestelm palautetaan.
Varoitus: Prosessin jatkaminen poistaa kaikki tiedostot
kiintolevylt.
4. Napsauta OK. Palautusprosessi aloittaa kynnistmll tietokoneen
uudestaan ja jatkaa sitten kopioimalla tiedostot kiintolevylle. Tm
prosessi saattaa kest jonkin aikaa, mutta Packard Bell Recovery
Management-ruutu nytt sen etenemisen.
Kun palautus on valmistunut, valintaikkuna pyyt sinua kynnistmn
koneen uudestaan.
5. Napsauta OK. Tietokone kynnistyy uudelleen.
84
6. Seuraa ruudulle tulevia ensimmisen kynnistyksen ohjeita.

Kiintolevylt palauttaminen kynnistyksen aikana
Windowsin ja kaikkien ennakkoon
asennettujen
ohjelmien
ja
1. Kynnist tietokone ja paina Alt+F10 -painikkeita kynnistyksen aikana.

Packard Bell Recovery Management -ohjelma avautuu.
2. Paina Palauta jrjestelm tehdasasetuksista-painiketta.
Varoitus: Prosessin
kiintolevylt.
jatkaminen
poistaa
kaikki
tiedostot
3. Napsauta Seuraava. Kiintolevysi alkuperiset, tehtaalla ladatut sisllt

palautetaan. Prosessi kest useita minuutteja.
Palautuslevyilt palauttaminen
Windowsin ja kaikkien ennakkoon
asennettujen
ohjelmien
1. Kynnist tietokone, syt ensimminen palautuslevy

levyasemaan, ja kynnist sitten kone uudelleen.
Varoitus: Prosessin
kiintolevylt.
jatkaminen
poistaa
kaikki
ja
optiseen
tiedostot
2. Jos sit ei ole jo otettu kyttn, sinun pit ottaa kyttn F12 Boot
Menu:
1. Paina F2 -painiketta, kun kynnistt konetta.
2. Valitse Pvalikko vasen- ja oikea nuolinppimill.
Palauttaminen - 85
3. Paina alas kunnes F12 Boot Menu on valittuna, ja paina F5 painiketta muuttaaksesi asetuksen Kyttn otetuksi.
4. Valitse Exit -valikko vasen- ja oikea nuolinppimill.
5. Valitse Tallenna muutokset ja poistu ja paina Enter-nppint.
Valitse OK vahvistaaksesi.
6. Tietokoneesi kynnistetn uudestaan.
3. Kynnistyksen aikana paina F12 avataksesi kynnistysvalikon.
Kynnistysvalikko sallii sinun valita milt laitteelta tietokone
kynnistetn, kuten kiintolevyasemalta tai optiselta levylt.
4. Kyt nuolinppimi ja valitse rivi CDROM/DVD (tm rivi voi alkaa
IDE 1...), paina sitten Enter-painiketta. Windows asentuu
palautuslevylt, jonka laitoit asemaan.
5. Laita toinen palautuslevy sisn kehotuksen tullessa ja tee sitten palautus
loppuun noudattamalla nytn kehotteita.
86
OIKEUDELLISIA TIETOJA
KUULONALENEMAN EHKISY
- Varoitus:
Pitkaikainen
kuulokkeiden
kytt
nenvoimakkuudella saattaa aiheuttaa pysyvn kuulovaurion.
suurella

VAROITUS kuunneltaessa
Suojaa kuuloasi noudattamalla seuraavia ohjeita.
- Korota nenvoimakkuutta asteittain kunnes kuulet selvsti ja miellyttvsti.
- l korota nenvoimakkuutta kun korvat ovat tottuneet siihen.
- l kuuntele musiikkia suurella nenvoimakkuudella pitki aikoja.
- l korota nenvoimakkuutta meluisan ympristn nien peittmiseksi.
- Alenna nenvoimakkuutta jos et kuule lhell olevien ihmisten puhetta.
RADIOLAITTEITA KOSKEVA HUOMAUTUS
- Huomaa: Seuraavat rajoitukset koskevat vain malleja joissa on langaton LAN ja/tai
Bluetooth.
LANGATONTA SOVITINTA KOSKEVIA SDSTIETOJA
USA FCC and FAA
Oikeudellisia tietoja - 87

transmitting.
hospital.
Antenna Use
Antenna Warnings
88

antennas.
as such.
supporting 802.11a)

802.11a)
90
interference.
the interference.
92
personnes.
Euroopan Unioni
Luettelo maista, joissa vakuutus on voimassa
Tt laitetta on kytettv tiukasti kyttmaan mrysten ja rajoitusten mukaisesti.
Listietoja asiasta saat ottamalla yhteytt laitteen edustajaan kyseisess kyttmaassa.
Katso http://ec.europa.eu/enterprise/rtte/implem.htm uusin maaluettelo.
Maakoodien luettelo
Tt laitetta saa kytt seuraavissa maissa:
Maa
ISO 3166
kaksikirjaiminen
koodi
Maa
ISO 3166
kaksikirjaiminen
koodi
Maa
ISO 3166
kaksikirjaiminen
koodi
Maa
ISO 3166
kaksikirjaiminen
koodi
Itvalta
AT
Saksa
DE
Malta
MT
Iso-Britannia
GB
Belgia
BE
Kreikka
GR
Alankomaat
NT
Islanti
IS
Kypros
CY
Unkari
HU
Puola
PL
Liechtenstein
LI
Tekki
CZ
Irlanti
IE
Portugali
PT
Norja
NO
Tanska
DK
Italia
IT
Slovakia
SK
Sveitsi
CH
Viro
EE
Latvia
LV
Slovenia
SL
Bulgaria
BG
Suomi
FI
Liettua
LT
Espanja
ES
Romania
RO
Ranska
FR
Luxemburg
LU
Ruotsi
SE
Turkki
TR
Alempi taajuuskaista 5,15 - 5,35 GHz on tarkoitettu kytettvksi vain sistiloissa.

Tm laite tytt Euroopan Unionin direktiivin 1999/5/EC oleelliset vaatimukset. Katso
Euroopan Unionin sdsten mukaista yhteensopivuutta koskevia tietoja ja muita
listietoja liitteen olevasta Yhdenmukaisuusvakuutuksesta.
English

Finnish

94

Dutch
French
Swedish

5/EG.
Danish


German
(Wien)
Greek

1999/5/
Italian

Spanish

Portuguese

1999/5/CE.
96
France
Italy
telecomunicazioni.
Belgium
Brazil
Pakistan
Morocco
Japan
5 GHz
Korea

98
Taiwan
MUUTOKSET TUOTTEESEEN
CE-merkint
Packard Bell ei ole vastuussa kyttjn tekemist luvattomista muutoksista tuotteeseen
ja niden muutosten seurauksista, jotka voivat vaikuttaa tuotteen vastaavuuteen CEmerkintvaatimusten kanssa.
Radiotaajuiset hirit
Valmistaja ei ole vastuullinen mistn radio tai
valtuuttamattomasta muutoksesta thn laitteistoon.
TV-hirist,
joka
aiheutuu
LIITNNT JA MAADOITUSKYTKENNT
PELV (Protected Extra Low Voltage, turvallinen pienjnnite liitetyin PE-johdoin)
Laitteen pienjnnitesuojauksen suojaamiseksi laitteen liitntihin saa kytke vain
suojattuja, yhteensopivia elektronisia laitteita.
SELV (Safety Extra Low Voltage, turvallinen pienjnnite ilman nollajohdinta)
Tuotteen kaikki tulo- ja lhtliitnnt on luokiteltu turvallisiksi pienjnniteliitnniksi ilman
nollajohdinta.
Maadoituskytkennt
Shkiskuvaaran vlttmiseksi kaikki paikalliset tietokoneet ja oheislaitteet on kytkettv
rakennuksen samaan virtapiiriin. Jos olet epvarma, tarkista rakennukset
verkkokaaviosta, ett laitteet on maadoitettu samaan virtapiiriin.
Taloverkko
Sijoituspaikan taloverkon on tytettv kansalliset shkasennuksia
vaatimukset. Iso-Britanniassa on noudatettava IEE-mryksi.
koskevat
VIRTALHDE JA -JOHDOT
Virtalhde
Verkkojnnitteen tulo- ja mahdollinen lhtliitnt on luokiteltu vaarallisiksi.
Virtajohto on irrotettava seinpistorasiasta ja akku pit irrottaa, kun laite halutaan
jnnitteettmksi. Tmn vuoksi laite tulisi sijoittaa helposti ksill olevan pistorasian
lheisyyteen.
Tulojnnite: Tietokoneen pohjassa on merkint oikeista jnnitteist. Varmista, ett
verkkolaite tytt jnnitevaatimukset.
Missn tilanteessa kyttjn ei tule yritt purkaa virtalhdett. Sen sisll ei ole
kyttjn huollettavia osia. Virtalhteen sisll on vaarallisen voimakas jnnite, joka voi
aiheuttaa hengenvaaran.
Palauta viallinen virtalhde jlleenmyyjllesi.
Virtakaapelit ja pistotulppa
Tm tuote vaatii kolmijohtimisen maadoitetun virtajohdon ja pistotulpan. Pistotulppa
sopii vain maadoitettuun liitntrasiaan. Varmista, ett liitntrasia on kunnolla
maadoitettu ennen pistotulpan sisn laittamista. l laita pistotulppaa sisn
maadoittamattomaan liitntrasiaan. Ota yhteys shkmieheen yksityiskohtaisia neuvoja
tarvitessasi.
Johdon pituus saa olla enintn 2,5 metri. l irrota maadoitusjohdinta tai poista sit
kytst shkiskuvaaran ehkisemiseksi. Vaihda vaurioitunut virtajohto vlittmsti.
Virtajohtoja saat jlleenmyyjilt ja elektroniikkaliikkeist. Euroopassa pistotulpan
100
nimellisjnnitteen pit olla 250 V AC, 10 A. Pistotulpassa on oltava kansainvlisen

luokituslaitoksen hyvksyntmerkki. Virtajohdon pit tytt kansalliset vaatimukset.
Tiedot sopivista virtajohdoista saat jlleenmyyjltsi tai shkasentajalta.
Kaapelit
Kaapelit, jotka eivt sisltyneen tuotteen toimitukseen sen alkuperisess pakkauksessa:
Jrjestelmn EMC-suorituskyky taataan vain silloin, kun kaapelissa ja liitnnss
kytetn riittv suojausta.
Suojatun kytkentkaapelin kyttmist vaaditaan kytkettess USB-, IEEE1394-, sarja-,
tulostin-, peli-, analogisia tai digitaalisia audio/video-laitteita ja PS2-laitteita, TV- tai FMantenneja sek mit tahansa suurta tiedonsiirtonopeutta kyttvi laitteita.
Kyt vain tietoliikennekaapeleita, joiden UL-luokitus on vhintn 26AWG.
Ainostaan Ethernet- tai RTC-modeemikaapeli saa olla pidempi 3 metri.
Packard Bell suosittelee ferriittirenkaan kiinnittmist jokaiseen kaapeliin ennen
tietokoneen kytkemist laitteeseen, joka ei sisltynyt tietokoneen toimitukseen.
- Esimerkki ferriittirenkaasta: Stewardin 28A-2029 (kaksi silmukkaa)
Tuotteen sertifioinnissa Packard Bell on kyttnyt seuraavien mritysten mukaisia
kaapeleita:
- USB2.0-sertifioidut kaapelit, Hama 46778
- Suojatut IEEE1394 FireWire -kaapelit, Hama 50011
- Suojatut RCA-RCA-A/V-kaapelit, Thomson KHC001M, KHC012M, KHC028M
- Suojatut stereoaudiokaapelit, Hama 43330H, 42714H
Lmmn muodostuminen ja kannettavat tietokoneet
Verkkolaite ja tietokoneen alapinta voivat kuumentua, kun tietokonetta kytetn pitkn
yhtjaksoisesti. Jatkuvaa fyysist kosketusta niden kanssa on vltettv.
LAITTEEN KOTELON IRROTTAMINEN JA ASENTAMINEN
Kaikki virtajohdot ja modeemijohdot on kytkettv irti ja akku on irrotettava ennen kotelon
avaamista vaativien huolto- tai muutostiden aloittamista.
- Varoitus: Tietokoneen sisll olevat komponentit voivat kuumentua, kun

tietokonetta kytetn pitkn yhtjaksoisesti.
Virtajohdon saa kiinnitt ja laitteen kytke plle vasta, kun kotelo on asennettu takaisin
paikalleen.
LASERYHTEENSOPIVUUS
Optiset laitteet on testattu ja sertifioitu IEC60825-1- ja EN60825-1-standardien luokan 1
laserlaitteita koskevien mrysten mukaisesti.
Luokan 1 lasertuotteita ei pidet vaarallisina. Optiset laitteen on suunniteltu niin, ett
kyttj ei koskaan voi altistua luokan 1 arvot ylittvlle lasersteilylle laitteen normaalin
kytn tai kyttjn suoritettaviksi tarkoitettujen huoltotoimien aikana.
Tietokoneeseen asennetut optiset laitteet on suunniteltu kytettviksi ainoastaan tllaisen
elektronisen laitteen osina, mink vuoksi ne eivt tyt TYDELLISI lasertuotteita
koskevia Code of Federal Regulation Sec. 1040.10- ja Sec. 1040.11 -vaatimuksia.
Koska altistuminen lasersteilylle on erittin haitallista, l missn tapauksessa yrit
purkaa tai avata laserlaitetta.
PAKKAUS
Tmn tuotteen pakkaus on yhteensopiva pakkauksia ja pakkausjtett koskevan
direktiivin 94/62/EY (annettu 20.12.1994) ja sen ranskalaisen vastineen (Decree 98-638,
20.7.1998) kanssa.
YHDENMUKAINEN VENLISEN SDSSERTIFIOINNIN
KANSSA
102
YMPRIST
SITOUTUMISEMME YMPRISTN SUOJELUUN
Ympristasiat on otettu huomioon kaikissa tuotteissamme.
Packard Bell on sitoutunut rajoittamaan tuotteidensa ympristvaikutuksia koko niiden
elinkaaren aikana.
Jo suunnitteluvaiheessa ankaran alihankintakytnnnn mukaisesti kiinnitetn tarkasti
huomiota elektroniikkakomponentteihin, jotta ne eivt sisltisi tarpeettomasti
raskasmetalleja, kuten lyijy, kadmiumia, kromia, elohopeaa tms. Kaikkien tuotteiden
jokaisen osan toimittajia vaaditaan noudattamaan kaikkia asianmukaisia sdksi.
Loppuun kytettyjen tuotteiden osalta kierrtyksen helppous on otettu huomioon. Nin
ollen kaikissa Packard Bell -tuotteissa kytettviss muoviosissa, joiden paino on yli
25 grammaa, on ISO 11469 -standardin mukaiset merkinnt. Merkinnt nopeuttavat
materiaalin tunnistamista ja helpottavat sen uudelleenkytt. Vastaavasti
pyttietokoneet on suunniteltu helposti purettaviksi. Esimerkiksi niiden ruuvit on korvattu
pikakiinnikkeill.
TUOTTEEN HVITTMINEN
Shk- ja elektroniikkalaiteromua koskeva WEEE-direktiivi 2002/96/EY
edellytt kytettyjen shk- ja elektroniikkalaitteiden hvittmist
erilln tavallisesta kotitalousjtteest. Tmn tarkoituksena on edist
uudelleenkytt, kierrtyst ja muuta uusiokytt sek vhent
kaatopaikkajtteen ja polttojtteen mr. Tuotteissa oleva yliviivattua
roska-astiaa esittv merkki muistuttaa, ett nm tuotteet pit lajitella
erikseen hvittmist varten. Nm snnt koskevat kaikkia Packard
Bell -tuotteita sek mys lisvarusteita, kuten nppimist, hiirt,
kaiuttimia, kauko-ohjainta jne. Kun olet hvittmss tllaisia tuotteita, kysy
yksityiskohtaisia tietoja niiden kierrttmisest paikallisilta jtehuoltoviranomaisilta tai
palauta laitteisto sen myyneeseen liikkeeseen uuden laitteiston hankkimisen yhteydess.
Listietoja on osoitteessa www.packardbell.com/recycling.
Ymprist - 103
Akkujen ja paristojen hvittminen (jos soveltuva)

Ennen kuin hvitt laitteiston, varmista, ett olet poistanut laitteistosta kaikki mahdolliset
akut ja paristot. Yleiseurooppalaisten mrysten mukaisesti akut ja paristot pit kert
hvitettvksi erikseen, eik niit saa hvitt kotitalousjtteen mukana. l heit
kytettyj akkuja tai paristoja roska-astiaan. Vie kytetyt akut ja paristot niille tarkoitettuun
keryspisteeseen. Saat tietoja keryspisteist ja -jrjestelyist paikallisilta
jtehuoltoviranomaisilta. Toimittamalla kytetyt akut ja paristot keryspisteeseen
mahdollistat kytettyjen akkujen ja paristojen turvalliseen kermisen, kierrtyksen ja
hvityksen, mik auttaa suojelemaan ymprist ja vhentmn terveyshaittoja.
-
Varoitus: Vrn tyyppisen akun asentaminen laitteeseen voi aiheuttaa

rjhdysvaaran. Hvit kytetyt akut ja paristot ohjeiden mukaisesti.
Elohopeaneuvonta
Shklaitteet, joissa on ei-LED-taustavalollinen LCD/CRT-monitori tai -nytt:
Tmn tuotteen sisll olevat lamput (lamppu) sisltvt elohopeaa ja ne tytyy
kierrtt tai hvitt paikallisten, osavaltion tai valtakunnan lakien mukaisesti.
Listietoja lamppukohtaisesta hvittmisest saa menemll Electronic
Industries Alliance'n web-sivulle www.eiae.org. ja katsomalla sivua
ENERGY STAR
Packard Bell'in ENERGY STAR -ptevt tuotteet sstvt rahaasi
vhentmll energiakustannuksia ja suojaavat ymprist ilman
suorituskyky tuhlaavia ominaisuuksia. Packard Bell on ylpe
tarjotessaan asiakkaillemme tuotteita, joissa on ENERGY STAR - merkki.
Mik on ENERGY STAR?
Tuotteet, jotka ovat ENERGY STAR ptevi, kyttvt vhemmn energiaa ja estvt
kasvihuonekaasupstj tyttmll tiukat USA:n ympristsuojeluviraston (U.S.
Environmental Protection Agency) asettamat energiatehokkuuden ohjeet. Packard Bell
on sitoutunut tarjoamaan maailmanlaajuisesti tuotteita ja palveluita, jotka auttavat
asiakkaita sstmn rahaa, sstmn energiaa ja parantamaan ympristmme
104
laatua. Mit enemmn energiaa voimme sst korkeammalla energiatehokkuudella,

sit enemmn vhennmme kasvihuonekaasuja ja ilmastomuutoksen vaaraa. Katso
listietoja
osoitteessa
www.energystar.gov
tai
www.energystar.gov/
powermanagement.
- Ohje: Tm osa ei ehk koske tietokonettasi.
Packard Bell ENERGY STAR ptevt tuotteet:
- Tuottavat vhemmn lmp ja vhentvt jhdytyskuormia sek ilmaston
lmmittmist.
- Menevt automaattisesti "nytn lepo" ja "tietokoneen lepo" -tilaan 10 ja 30 minuutin
kuluttua toimettomuudesta tss jrjestyksess.
- Herttvt tietokoneen lepotilasta painamalla nppimistst tai siitmll hiirt.
- Tietokoneet sstvt enemmn kuin 80% energiaa "lepo"-tilassa.
ENERGY STAR ja ENERGY STAR merkki ovat rekisterityj U.S. -tuotemerkkej.
Ymprist - 105
OHJELMISTON KYTTOIKEUS
-
Huomautus: Suurin osa ohjelmasovelluksista on jo esiasennettu Packard Bell tietokoneeseesi. Ohjelmisto on asennettu kyttvalmiiksi tai mritettvksi
ensimmisell kyttkerralla. Osa ohjelmista kuitenkin vaatii, ett niihin liittyv CDtai DVD-levy on tietokoneessa. Nm levyt ovat tietokoneen pakkauksessa.
Packard Bell Kyttoikeussopimus (CD- ja/tai DVD-tuotteet). Tm kappale on todistus
sinulle mynnetyst kyttoikeudesta. Silyt se turvallisessa paikassa.
Trke!
Lue nm ohjeet huolellisesti ennen ohjelmiston asentamista.
Tm kyttoikeussopimus koskee asiakasta. Tm on oikeudellisesti sitova
kyttoikeussopimus asiakkaan (yksityishenkiln tai juridisen henkiln) ja Packard Bell: n
vlill. Asentamalla ohjelmiston asiakas sitoutuu tmn kyttoikeussopimuksen
ehtoihin. Jos asiakas ei hyvksy tmn sopimuksen ehtoja, koko tietokonejrjestelm,
avaamattomat ohjelmistopakkaukset (jos on) ja niiden mukana toimitettu materiaali
(kirjallinen materiaali tai muut pakkausmateriaalit mukaan lukien) on palautettava
hankintapisteeseen, joka palauttaa tuotteen hinnan asiakkaalle.
PACKARD BELL OHJELMISTON KYTTOIKEUS
1. Kyttoikeuden myntminen
Tm Packard Bell -kyttoikeussopimus (kyttoikeussopimus) antaa asiakkaalle
oikeuden kytt yht kappaletta yll mainitusta Packard Bell -OHJELMISTOSTA (joka
voi sislt vhintn CD- tai DVD-levyn) yhdess tietokoneessa niin, ett
OHJELMISTOA ei samanaikaisesti voida kytt useassa tietokoneessa. Jos asiakkaalla
on OHJELMISTOTUOTTEEN useita kyttoikeuksia, kytss voi samanaikaisesti olla
kyttoikeuksia vastaava mr kopioita. OHJELMISTOTUOTTEEN katsotaan olevan
kytss tietokoneessa silloin, kun se on ladattu vliaikaiseen muistiin (esimerkiksi
keskusmuistiin) tai asennettu tietokoneen pysyvn muistiin (esimerkiksi kiintolevylle,
CD- ja/tai DVD-levylle tai muulle tallennusvlineelle). Kopion ei kuitenkaan katsota olevan
106
kytss silloin, kun se on tallennettu palvelimeen vain ja ainoastaan sen jakamista

muihin tietokoneisiin varten. Jos OHJELMISTOTUOTTEEN kyttjien odotettavissa
oleva mr ylitt asiakkaalle mynnettyjen kyttoikeuksien mrn, kytss on
oltava jrjestelm, joka varmistaa, ett OHJELMISTOTUOTETTA samanaikaisesti
kyttvien kyttjien mr ei ylit mynnettyjen kyttoikeuksien mr. Jos
OHJELMISTOTUOTE on asennettu pysyvsti tietokoneen kiintolevylle tai muulle
tallennusvlineelle (verkkopalvelinta lukuun ottamatta) ja yksi henkil kytt kyseist
tietokonetta yli 80 prosenttia sen koko kyttajasta, tm henkil saa kytt
OHJELMISTOTUOTETTA mys kannettavassa tietokoneessaan tai kotitietokoneessaan.
2. Copyright
Tm OHJELMISTO on Packard Bell tai sen toimittajien omaisuutta. OHJELMISTO on
suojattu tekijnoikeuslailla ja kansainvlisill sopimusmryksill Yhdysvalloissa ja
muissa maissa. Tmn johdosta OHJELMISTOA tulee kohdella samoin kuin mit tahansa
muuta tekijnoikeudella suojattua aineistoa (esimerkiksi kirjaa tai musiikkitallennetta),
paitsi ett asiakas saa joko tallentaa OHJELMISTON CD- ja/tai DVD-levyll toimitetun
osan (jos on) yhdelle kiintolevylle sill edellytyksell, ett alkuperinen versio silytetn
ainoastaan arkistointia ja varmuuskopiointia varten. OHJELMISTON CD- ja/tai DVDlevyill toimitetun osien ja OHJELMISTON mukana toimitetun kirjallisen materiaalin
osittainenkin kopioiminen on kielletty.
3. Muut rajoitukset
Asiakas ei saa vuokrata tai lainata OHJELMISTOTUOTETTA, mutta asiakas saa siirt
OHJELMISTOTUOTTEEN ja sen mukana toimitetun kirjallisen materiaalin pysyvsti
toiselle henkillle sill edellytyksell, ett OHJELMISTOTUOTTEESTA ei silytet
kopioita ja ett siirron vastaanottaja hyvksyy kyttoikeussopimuksen ehdot.
OHJELMISTOTUOTTEEN valmistustapaa ei saa perusteellisesti tutkia eik sit saa
purkaa tai hajottaa. Jos OHJELMISTOTUOTE siirretn, sen mukana on siirrettv mys
uusin pivitys ja kaikki sit edeltvt versiot.
Ohjelmiston kyttoikeus - 107
MUUN VALMISTAJAN OHJELMISTON TAI ILMAISOHJELMISTON KYTTOIKEUSTIETOJA

Ohjelmistot, jotka on valmiiksi ladattu, sisnrakennettu tai muuten toimitettu Packard
Bell: n tuotteiden mukana ei sisll ilmaisia tai kolmannen osapuolen ohjelmia
(ilmaisohjelmisto), joille mynnetn kyttoikeus GNU General Public License
(GPL)-ehtojen nojalla. Ilmaisohjelmiston on merkitty olevan tyypiltn tllainen.
Ilmaisohjelmiston
kopioiminen,
jakaminen
ja/tai
muuttaminen
ovat
GPLkyttoikeussopimuksen alaista toimintaa.
Ilmaisohjelmisto jaetaan ILMAN MITN TAKUITA; mys ilman oletettuja takuita
SOVELTUVUUDESTA
KAUPANKYNNIN
KOHTEEKSI
tai
SOPIVUUDESTA
MIHINKN TIETTYYN TARKOITUKSEEN. GNU General Public License kyttoikeusopimuksen ehdot ovat aina voimassa. Voit ladata kyttoikeussopimuksen
osoitteesta http://www.gnu.org tai pyyt sit kirjeitse Free Software Foundation, Inc:lt.
Free Software Foundation, Inc:n osoite on: 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA,
02111-1307, USA.
Kolmen (3) vuoden kuluttua tmn ohjelmiston vastaanottamisesta kyttj voi kirjallisen
pyynnn esittmll saada tydellisen koneella lukukelpoisen kopion ilmaisohjelmiston
lhdekoodista veloituksetta lukuun ottamatta tietovlineest, lhettmisest tai
ksittelyst aiheutuvia kustannuksia.
Ota yhteytt, jos sinulla on kysyttv. Postiosoitteemme on 8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu
Rd., Hsichih, New Taipei City 221, Taiwan.
108
HAKEMISTO
A
akun
alhaisen varaustilan varoitus ...........
alhaiset varaustilat .........................
asennus .........................................
kyttminen ensimmisen kerran ....
kyttin maksimointi .....................
lataus meneilln ...........................
ominaisuudet .................................
optimointi ....................................... 36
poistaminen ................................... 35
varauksen tarkistus ........................ 35
Akut ja paristot ................................... 104
Aloituskeskus ....................................... 38
Asemat
Muistikortin lukija............................ 26
Automaattinen kynnistys ..................... 41
36
37
35
33
33
35
32
D
Dokumentaatio
DSL-yhteys .......................................... 48
Packard Bellin Web-sivusto ............ 52
E
EPG-ohjelmaopas ................................ 41 etunkym ........................................... 21
Epilepsiavaroitus .................................. 13
H
Hirit .................................................. 99 Helpdesk ............................................. 66
Haittaohjelmat ...................................... 54
I
Internet
Yhteys ..................................... 47, 48
Palomuuri ................................ 55, 62 Internet-palveluntarjoaja (ISP) .............. 47
J
Jrjestelmn palauttaminen .................. 71
Jrjestelmtykalut
Levyn eheytys ................................ 68
Levyn uudelleenjrjestminen......... 67
Virheentarkistus ............................. 66
HAKEMISTO - 109
Windowsin Jrjestelmn
palauttaminen ................................ 71
K
Kaapelit ......................................... 9, 100
Vapaa tila ...................................... 67
kaiuttimet
kirkkaus
pikanppin ............................. 18, 19
pikavalintanppimet...................... 18
Kytettyjen akkujen ja paristojen
Kunnossapito
hvittminen ...................................... 104
Jrjestelmtykalut ........................ 70
Kyttjtilien hallinta ............................. 64
Kiintolevyn hallinta ......................... 69
Kiintolevyasema (HDD)
Palautuksenhallinta-ohjelma ..... 39, 76
Hallinta .......................................... 69
L
Lhiverkko (LAN) .................................
Laitteiston asennuksen poisto ...............
Laitteiston poisto ..................................
Lataa ...................................................
lataus meneilln
tilan tarkistus ..................................
49 Levyn eheytys ......................................

27 Levyn uudelleenjrjestminen...............
27 liitnnt
41
verkko ...........................................
liittimet .................................................
35
68
67
28
26
M
Modeemi.............................................. 48 Multimediatiedostot .............................. 39
Muistikortin lukija .................................. 26
N
nkym
Nppimist
etuosa ........................................... 22
oikea ............................................. 23 Nytt
vasen ............................................ 22
Norton Internet Security.................. 53, 57
110
O
Ohjelmien poistaminen ......................... 69
Ohjelmiston kyttoikeus .............. 106
Ohjelmisto
Oikeudellisia tietoja ...................... 87, 103
Ohjelmien poistaminen ................... 69 Osoitin ................................................. 20
P
Packard Bell
Websivusto .................................... 52
Pivit
Windowsin automaattiset
pivitykset ................................ 63, 74
Palauttaminen
Jrjestelmn palauttaminen ............ 71

Palautuspisteet .................................... 73
Palomuuri ...................................... 55, 62
pikavalintanppimet............................ 19
Point .................................................... 20
S
Selain .................................................. 52 Suojaus
Siirrettvt medialaitteet ....................... 27
Pivitykset ............................... 63, 73
Virussuojaus .................................. 55
Windowsin Toimintokeskus....... 61, 73
T
Takuu ................................................... 7
Terveystoimenpiteet ............................. 12
tietokone
ominaisuudet ................................. 14
pll-merkkivalo ........................... 21
Tietokoneen puhdistaminen .................. 10
Tietokoneen turvallinen kyttminen ..... 66

Tietokoneen ymprist ........................... 8
Tuki
Packard Bellin Web-sivusto ............ 52
Turvallisuustoimenpiteet ......................... 8
TV-viritin .............................................. 39
U
USB-vyl............................................ 28
V
Vakoiluohjelmat .................................... 54 vasen nkym...................................... 21
HAKEMISTO - 111
verkko.................................................. 28 Viimeisin toiminut kokoonpano .............. 73

Verkkojohdot ......................................... 9 Virheentarkistus ................................... 66
Verkkoyhteydet .................................... 49
W
Wi-Fi .............................................. 49, 50
Windows
Aloituskeskus ................................. 38
Jrjestelmn palauttaminen ............ 71
Windows Defenderin kyttminen ... 63
Windows Media Center............. 39, 40
Y
Ymprist .......................................... 103
112

Windowsin automaattiset
pivitykset................................ 63, 74
Windowsin Ettuki .......................... 75
Windowsin kyttminen .................. 38
Windowsin Toimintokeskus....... 61, 73

- 1
............................ 4
...................................................... 5
........... 6
................................................ 6
? ....................................... 6

.......................................... 43

.......................................... 43

.............................. 44
.................... 8 Windows
.................................. 8 ..........................
..................
..................................... 13

16
...............................................
- ..................................... 17
- ................................ 18

........................... 19
....................................................
................................... 23
............................
.................................................... 24

........................................................ 26
....................................................
...................................................... 28
() ......
........................................................ 30
46
46
46
46
47
47
49
49
50
55
............................
...............................
32
.......

...........................
.............................. 32
...............................
.................... 32
..........................................
55
55
55
58
61
62
............................. 38
.................................................... 39 ..............
........................................
............... 39
............................................
............................. 41
Windows.............
............................ 43
78
38
78
78
87
89
90
Packard Bell Recovery Management...............

..
..............................
.............................
90
91
94
95
103
120
123
127
Copyright 2012. .
: 17 2012 .
- registration.packardbell.com,
Packard Bell.
: .
.
- 3

Packard Bell!

.
,
, ,
.
.

,
,
,
.
,
( ), ,
Wi-Fi .
,
,
.

.
4
,

.
, Internet
Explorer .
:
.

.
. ,
:
.
Packard Bell:
.
Packard Bell.

.
.
,
.
- 5

Packard Bell
- registration.packardbell.com.
.

,
.

. ,
, .
.

, Packard Bell.
?
Packard Bell
.
Packard Bell -
,
,
.

.
.
- Packard Bell
- www.packardbell.com,

,
.

. .
- 7

.

:
,
. .

,
.
,
.

.
.
30
.
8
.
.
.
,
.
,

.
. ,
, ,
.
,
,
.

,

, , ,
.
.

,
.
- 9

,
,
.
, :

.
.
,
.

.
3-
.
,
(
).
10

:

.
,
.
,
. ,
,
.
,
.

.
,
.

.
,
, ,
, , .
.
- 11
:
,
.
,
.
, ,
.

, ,
,
.
.

, :
12
, ,
,
,

:
,
,

, ,

.

,
. ,
.

. ,
.
.
, .

. .
, .
,
. ,
.
- 13

.
.
45-70 .
, ,
.
,
,
.
, .
.
, ;
,
.
,
,
, .

.

.
(, , ..),
.
14

,

,
.

, , , , , .
, ,
.
, ,
, .
,
.
(, ,
, , ,
),
.
,
.
- 15

, ,
, Packard
Bell .
16
- .
-
, .
-
(-);
, .
- 17
/
.
.
.
18
-
. 19.

,
,
.
( )

,
.
.

Fn

.
, Fn,
F1 F12.
- 19
20

-
, .

.
/
.

, (
), ,
.

.
.
.
" ".
- ,

.
- 21
""
"" ( )
.
Fn
( ) , ,
.
Fn +
(. . 19)
F1 F12.
Fn +
Home
Fn +
End
Fn +
Page Up
Fn +
Page Down
- : Fn
F1 F12
BIOS.
F1
F12, BIOS (
BIOS, F2,
22
Main () Function key behavior

( ) Function keys
( )).

,
.

.

.

, :
(""):

.
: , -
"" .
: PDF 90
.
- 23
: -,

.
24
Secure Digital (SD),

- , /
.

.

.
- :
- :
- :
.
- 25
Ethernet
(RJ-45)
Ethernet 10/
100/1000 /.

(VGA)

(,
, -).
HDMI
26
.
-
.

USB (,
).
USB
7
/
- ,

USB 2.0, ()
,
USB 3.0.

.

(,
, )
- 3,5-

(, Acer).
- 27

USB (,
).
- ,

USB 2.0, ()
,
USB 3.0.
USB
DVD-.
28

Kensington
6

,
.
-

.

Kensington
.
-
, ,
.

, .
.
- 29
#
1
30

.
, .

( ).

.
.
-
.
- 31

.
. .

, , MP3
.

1.
.
2. .
, .
32
3. .
.

Windows
.
.
, ,
.
SD, SDHC SDXC
, SD
. SD 4 , SDHC 32 , SDXC 2048 (2 ).

SDHC SDXC.
: SDXC
,
SDXC; SD SDHC
.
- 33

1.

( ).
2. SD
( ).
3.
4. .

Ethernet.
Ethernet-
Ethernet (RJ-45)
34
USB (
)
USB
USB,
.

USB 3.0.
USB,

. ,
USB 3.0,
.
VGA DVI (
).

.
- 35

:
1.
.
2.
.
.
3.
.
4. ,
.
5. .
6. ,
,
.
, .
: ,
, ,
.
.
36
High-Definition Multimedia Interface (

)
Interface -
,
,
/.
HDMI

/ (
, DVD-, A/V-)
/ , ,
(DTV).
HDMI
- .
.

.
(
)
.

.
;
.
- 37

.
,
.

.
!
.
, ,
.
38
,
. , ,
.
!
.
,
.
,
.

:
.
.

. ,
. ,

.

.
.
.
- 39

,
. ,
.

.

:
1. .
2.
.
3. .
4. ,
.
5. .
6.
.
,
.

.
,
.
40
!
0C 45C.

.

.
,
, .
,
:

.
.

; ,
.
- 300 /.

- .
, ,
.
-
.
- 41
!
.
.
.
.

! ,

.
.
:
1.
,
, - .
2.
, .
:
1. , .
2. .
42

.
.
, .
,
.
:
. ,

.

Windows. ,
/.

,
/ .
:
.
,
.
- 43
PC Card, ,
( ).
.
- 10C 30C.
.
.

.

Windows.
!

.
, ,
.
44
,
:

1.
, -
.
2. .
3. .
, .
1. .
2. .
3. ,
.
4. .
5. .
1. .

2. .
.
3. ,

.
.
- 45

Windows

Packard Bell ,
.
, ,
.

.
Windows.
,
>
.

(. . 62).

-,
.
.

( ,
, ..) .
46

,
.
. . 90.

, ,
( -)
.

, Windows Media
Windows Media Center ()
Microsoft.
Packard Bell
.
Windows Media
Windows
Media
MP3 WMA
.
- 47
"",
,
Windows
Media
Center.

,

().
( -),
,
,
-.

, > Windows Media Center.
:
-,

.

, .
48
, ,
.
:
( )
.
,
, .

Windows
Windows

( , . .).

(, USB-
), Windows

.

, ,
.

(, iTunes, Windows Media)
- 49
,
.
()

,
.

(Facebook, YouTube,
Flickr
Twitter)

.
: " "
.

, :
( ).
, ,
.
50

Facebook.
Facebook,

- - .

.
,
. Facebook,
.
:
.
.

,
;
. ,
.

, .
, ,
, ,
.
- 51
,
. .
.
,
.
: ,
, , .
. ,

.

, ,

.
.

,
. ,
Facebook,
Facebook ;
YouTube,
.
?
. Facebook
.
52
Facebook ,
, ,
.
. ,
Facebook.
,
,
.
,
.
,
.
(. ),
, .
: X
" ",
.
, .

, :
- 53
.
, .
.
Facebook:
,
, ( Facebook),
YouTube Flickr.
, ,
.

.
Live Update: Live Update ,

.
, .
(
) .
"", X.
54

(.
. 46
. 62).

. ,
.

.

,
.
(ISP),
. ,
,

.
(,

).
- 55

,

.

("")

.

. -

.
DSL (, ADSL)
(Digital Subscriber Line, DSL) -
. DSL
,

. DSL ,
DSL- (
).
,
DSL
.
, .
56
: DSL-
.
.
Wi-Fi.
-
.
.
,
.
3G (WWAN, )
3G-
(,
, .
SIM-; ,
, USB-
.
: SIM-,
SIM-
. 3G, ,
, .
- 57

- (,
), .
,
(, )
. (Ethernet)
(, Wi-Fi Bluetooth) .

(WLAN) -
.
Wi-Fi ,
,
.

(, ),
.
,
.

, .
58

, :
()
() -
.
.
DSL,

DSL-.

. .
.
( RJ45)
RJ45
(. ).

.

,
.

Windows.
- 59

1.
/
2.
4
5
3.
4.
5.
6. /
7.
RJ45
/
"WiFi"
.
, ,

.
>
> >
.
60
:
.
:
,
.

(
-). Internet Explorer
.
Internet Explorer

!
- Packard Bell
- www.packardbell.com.
Packard Bell
.
.
- www.packardbell.com - :

!
- 61

,
. Packard Bell

Norton Internet Security.
, Norton Internet
Security
, .
Norton Internet Security ;
, , .
?
, ,
.
,
-.
.
(" ", "",
..)
: ,
.
62
: Packard Bell

, .
"" ?
"" - ,
, ,
.
,
,
.
""
,
,
.
""
, -
,
.
"" -

, .
?
. , ""
" ".
,
.
- 63
?
, , - ,

. ,
,

,
.
,
,
(,

), .

,
,
. -
.
, ,
.

.
64
-
.

.
,

, .
,
.
Microsoft Windows

,
.
-
.

.
.
,

- 65
. ,
,
.
, ,
"" , ,
.
-
,
,
. ,
, - .

,
.
,
Norton Internet Security,
: ,
, ,
.

, ,
.
Norton Internet Security
Packard Bell.
.
!
66

,
: ,
, -
..

:
,
, ,
.
,
(, # $ % !).
:
, ( ..) ,
, "".

.

.
, .
,
,
.
, .
- 67

, , ,
. , (,
).
,
.
. . ,
, , -
, -,
, ,
,
. ,

,
.
.

,
.
.

- -.
,
.
68
,
. (URL-) ,
,
.
, .
, -
, ,
,
"S" "http" (, https://www.yourbank.com,
http://www.yourbank.com). "s"
(secure) ,

.
( ).

.
, ,
.
.
,
,
.
,

. ,

, -.
- 69
,

.
,
( , ),

.
,
,
.

. ,
,
, -
.

-
,
.
-
, ,
.
70
,
,
(, -
). ,
.
- ,

.
Windows
Windows ,
.
Windows
Windows
,
-
.
- 71
,
>
> > .

(
),

,
:
,
Microsoft
Windows, Windows
Windows. ,
.
Windows
Windows , ,
.
.
72
,
> >
> Windows.
:
.
, ,
,
.
,
,
.
,
.
,
.
- 73
: ,
,
Windows.
Windows
Windows

.
,

.
Windows
Windows

,
,
. Windows

.
Windows
.
74
,

. ,

Windows.
: Windows
Windows,
.
: ,
,

Windows.

.
" "
,
,
.
" "
,
,
.
- 75
, ,
"
"

.
,
> >
> .
: "
"
( ).
76
Internet
Explorer
- (cookie)
.
,
-, .
Internet Explorer:
1. Internet Explorer >
.
2.
, .
, ?
,
,
, ,
.
. ,
, (
) .
- 77

,
,
.

(
),
:

.
:
( ,
, ,
);
,
.
78
1.
> .
Packard Bell (C:) .
2.
.
3.
.
,

. ,
.
- 79

.
,

,
.
1.
>
.
Packard Bell

.
2.
(
).
3. , ,
OK.

,
.
80

.
(
)
,
.
1.

.
2.
>
.
Packard Bell

.
3.
....
4. , ,
.
.
,
.
,
.
- 81
(HDD)

1.
> .
2. Packard Bell
.
3.

.
( 200
), ,
.
,
,
. .

1. :
Windows
.

.

Windows
, . ,
, ,
, .
82
2. :

> > >
.
3.
.
Windows
Windows ,
.
,
.
,
.
,
>
, ,
, .
- 83
Windows.

,

(, ).
,
, (
, -, ,
. ).
: ,
" ".

.
84
" "
Windows:

> > >
> .
Windows :
1. Alt + F10 Packard Bell
. .
2. Windows .
,
.
- 85

,
( ).
Windows
(,
). ,

.
1. .
2.
.
3. ,
.

Windows

.
.
1.
> > >
.
...
86
2.
,
.
3. , .

,
.

,
.
1. F8
.
2.
Enter.
, ,

.
:
Windows.
Windows
Microsoft
Windows.
- 87


.
Live Update. ,
Norton
Internet Security Live Update.
,
Windows
.
Windows
,

.

> > >
Windows.
88
Windows
Windows

.

.
> > >

Windows. "
Windows" ,

.
- 89

: Packard Bell Recovery Management
Windows.
,
, , ,
Windows,
.
,
.
:
1. :

2. :

.
90

.
. !
1.
> > Packard Bell,
2.
, Windows
,
.
- 91

,

:
.

.

, .
.
3. ,
, .
.
92
4.
.
:
, , " 1 2
Windows" "
".
.
5. , ,
, OK.
, .
- 93

Packard Bell ,
.

.
:
1. .

,
.

. "
" . 95.
,
, .
- .
2. .
,
,
, .
. "
" . 97.
94
3. .
,
. .
"
" . 98.

,
.
,
.
- ,
,
.
-
, ,

.
- 95
1.
> > Packard Bell,

,
, Packard Bell , 3.
2.
. Packard Bell .
96
3. .
.
4. ,
,
.
, .

" Microsoft Windows"
" "
.

.
Windows
,
.
:
" Microsoft
Windows" .
"
windows" Enter.
- 97
:
1.
>
.
> >
2. , .
3. ,
. .
4. .
.

.

,
, , ,
,
.
,
.
:
,
Windows
.
,
.
98
Windows , .
" Windows".
Windows ,
, . "
" . 100.
Windows ,
,
. " " . 101.
Windows

:
Windows
1.
> > Packard Bell,
2.
.
.
3. .
,
.
:
.
- 99
4. OK.
,
. ,
.

.
5. OK. .
6.
.

:
Windows
1.
Alt+F10. Packard Bell Recovery Management.
2.
:
.
3. . ,
.
.
100
Windows
1. ,
.
:
.
2. F12, :
1. F2.
2.
.
3.
F12, F5,
.
4.
.
5.
Enter. OK.
6. .
3. F12,
. ,
, ,
.
- 101
4. CDROM/DVD (
"IDE 1..."),
Enter. Windows
.
5. , ,

.
102

- :
.

, .
- .
- , .
- .
- , .
- , .

- :
Bluetooth / .

USA FCC and FAA
- 103

transmitting.
hospital.
Antenna Use
Antenna Warnings
104

antennas.
as such.
supporting 802.11a)
- 105

802.11a)
106
interference.
- 107
the interference.
108
personnes.

, .
.
. - http://ec.europa.eu/enterprise/rtte/
implem.htm.
- 109
ISO 3166 2
ISO 3166 2
ISO 3166 2
AT
DE
MT
BE
GR
ISO 3166 2
GB
NT
IS
LI
HU
PL
CZ
IE
PT
NO
DK
IT
SK
CH
EE
LV
SL
BG
FI
LT
ES
RO
FR
LU
SE
TR
CY
5,15 -5,35
.

99/5/EC. .
; . .
English
110

Finnish

Dutch
French
Swedish

5/EG.
- 111
Danish

German
(Wien)
Greek

1999/5/
Italian

Spanish

112
Portuguese

1999/5/CE.
France
Italy
- 113

telecomunicazioni.
Belgium
Brazil
Pakistan
Morocco
114
Japan
5 GHz
Korea

Taiwan

CE
Packard Bell
,
CE.

-
,
.

PELV ( )

,
.
- 115
SELV ( )
-
.

. ,
.

,
.
- (IEE).

( )
.
,
.
.
: ,
, .
. ,
.
,
.
.
116

.
. , ,
.
.
.
2,5 .
.
.
.
250 10 .
.
.

.
, :

.
USB, IEEE1394,
, ,
/, Ethernet, PS/2;
-,
.
UL 26AWG .
3 Ethernet
.
- 117
Packard Bell
,
.
- : 28A-2029, Steward ( )
Packard Bell
:
- Hama 46778, USB 2.0
- Hama 50011 IEEE1394 FireWire
- - RCA-RCA KHC001M, KHC012M,
KHC028M Thomson
- 43330H, 42714H
Hama

.
.

.
- :
.
.

IEC60825-1
EN60825-1 1.
118
1 .

1.
, ,

1040.10 1040.11
.
,
.

94/62/EC 20 1994 .
98-638 20 1998 .

- 119

-
.
Packard Bell
.
.
,
, , , , . .
,
.

, . 25
, Packard Bell, ISO 11469.

. ,
, .

2002/96/EC
(WEEE),

,
,
.
,

. Packard Bell,
120
, , , , ..

,
.
- www.packardbell.com/recycling.
( )
,
. ,
.
.

.
,
,
.
- :
.
.

, /-
: (-)
,
.
. -
www.eiae.org. . - www.lamprecycle.org.
- 121
ENERGY STAR
Packard Bell, ENERGY
STAR, , ,

. Packard Bell

ENERGY STAR.
ENERGY STAR?
ENERGY STAR
,
,
. Packard Bell
, ,
.
,
.
. - www.energystar.gov
- : , ,
.
ENERGY STAR Packard Bell:
- .
- 10 30
.
- ,
.
- 80% .
ENERGY STAR ENERGY STAR
.
122
- : Packard Bell
.
.
- DVD-.
.
Packard Bell ( - /
DVD-).
. .
!
.
.
(
) Packard Bell. ,
.
,
, (-)
(
), .
- 123
Packard Bell
1.

Packard Bell( "")
Packard Bell
( , , -
DVD-) ,
.
,
,
. ""
, ()
(, , - /
DVD- ), ,

, "".

,
, ,
, .

( ),
80% ,

.
124
2.
Packard Bell

.
,
(, ), ,
,
- DVD- ( ), ,

.
, - DVD-,
, .
3.
,
,
, .
.

.
- 125
, ,
Packard Bell,
(" "),
GNU ("
"). . ,

.
,
,

. GNU
. -
http://www.gnu.org ,
.
(Free Software Foundation, Inc): 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA,
02111-1307, USA.
, 3 ()

(, ).
, - . :
8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih, New Taipei City 221, Taiwan.
126

"" ..................... 63 ............................................. 32
............................. 11 ....... 49
A
................... 63
.................................. 64, 72
............................................... 61
.............................................. 7
.... 78
............ 64
............................ 74, 87
Windows ..... 72, 87
........................ 49
............................................ 26
........................................... 28
........................................ 26
............................................ 24
........................................ 24
......................................... 43
............................. 42, 43

.................... 44
............... 43
................. 40
................. 45
................................. 43
............................. 39
............ 40
...................................... 42
................................... 121
................ 20, 21
...................... 20
- Packard Bell ... 61
............. 84
Recovery
Management............................ 47, 90
................... 84
............................................ 49
........................... 43
- 127
D
DSL ..................................................... 56
E
........................................ 10, 116
........................ 34
. .............................. 25
............................. 16
...................... 22
................................... 58
............................ 64, 72
............................ 22
.......................... 55, 56
................................................ 23
H
.................................. 82
HDD ( )
: ......................... 80
I

................. 15
.... 32
.... 80
................... 80

............................... 123
...................... 82
............. 78
............................. 8

Windows .................................. 74, 88
128
Recovery
Management............................ 47, 90
................ 83
........ 82
........ 103, 120
- Packard Bell ... 61

.......................................... 56, 57
.............................................. 34
............................................. 115
..... 87
(ISP) ........ 55
................................ 13
.................... 47
N
........................
.....................................................
.............................

Windows ........................................
58
34
78
............................
...........................
...............
- ............................................
...........................................

....................................
........................
82
34
46
47
23

............................................ 80
............. 80
....... 78
.......................... 34
84 Norton Internet Security.................. 62, 66
O

................................................... 35
................................... 10
...................... 120
.... 8
.......... 32
75 ............... 121
86
P
Packard Bell
- ....................................... 61
Recovery
Management............................ 47, 90
W
WiFi ..................................................... 58
Windows
Windows ......................... 46

Windows .................................. 74, 88
............. 84
Windows ....................... 74
Windows Media .... 47

Windows .... 89
......... 46

Windows............................. 71, 72, 87
- 129
130
...................... 21
Instrukcja Obsugi

- 1
Spis Tre c i
Uruchamianie komputera
akumulatora .............................................
4
Optymalizowanie okresu trwaoci
Poczenie bezprzewodowe............................... 4
akumulatora .............................................
Rejestracja ......................................................... 5
Ostrzeenie o niskim poziomie
Instalacja oprogramowania ................................ 6
naadowania akumulatora ........................
Odzyskiwanie ..................................................... 6
Masz problemy?................................................. 6 Oprogramowanie
Podstawowe funkcje komputera
8 Korzystanie z systemu Windows i
Bezpieczestwo i komfort .................................. 8 oprogramowania..............................................
System Windows Zapraszamy! ...........
rodki ostronoci....................................... 8
Oferta dotyczca zabezpiecze
Zapobieganie zagroeniom zdrowia ......... 13
internetowych ...........................................
Poznawanie komputera
16
Widok z gry wywietlacz ............................. 17
Odtwarzanie plikw multimedialnych .......
Widok z gry klawiatura ................................ 18
Autoodtwarzanie ......................................
Klawisze specjalne.................................... 19
Odtwarzanie pobranych plikw ................
Touchpad .................................................. 22
Sieci spoecznociowe (opcjonalnie)........
Widok z przodu ................................................ 23
Internet
Widok z lewej ................................................... 25
Widok z prawej................................................. 27 Pierwsze kroki w sieci......................................
Zabezpieczanie komputera ......................
Widok od strony podstawy ............................... 29
Wybierz operatora usug internetowych ...
Aktualizacja komputera
30
Poczenia sieciowe.................................
Rozszerzanie poprzez instalowanie opcji ........ 30
Surfuj po Sieci! .........................................
Opcje pocze ......................................... 30
Zabezpieczenia ........................................
Zasilanie
35 Helpdesk
Zasilacz ............................................................ 35 Bezpieczne korzystanie z komputera ..............

Pakiet akumulatora .......................................... 36
Konserwacja.............................................
Charakterystyka pakietu akumulatora....... 36
Aktualizacje ..............................................
Wymiana pakietu akumulatora.................. 39
Pomoc zdalna systemu Windows ............
Instalowanie lub wyjmowanie pakietu
Odzyskiwanie
akumulatora .............................................. 39
adowanie akumulatora............................ 40 Packard Bell Recovery Management ..............
Tworzenie dyskw przywracania .............
Kontrola poziomu naadowania
40
41
41
43
43
43
43
44
44
46
46
47
52
52
52
52
54
57
58
73
73
73
81
83
84
84
85
Odzyskiwanie systemu..................................... 88 Informacje prawne

Typy przywracania .................................... 89
96
Warunki rodowiska
113
Licencja oprogramowania
116
INDEKS
119
Copyright 2012. Wszelkie prawa zastrzeone.

Packard Bell EasyNote TE Instrukcja Obsugi
Wydanie oryginalne: 17 lutego 2012
Odwied stron registration.packardbell.com i odkryj korzyci oferowane klientom
firmy Packard Bell.
Uwaga: Wszystkie ilustracje s przedstawiane tylko w celach informacyjnych.
Rzeczywiste konfiguracje mog si rni.
Spis Treci - 3
Uruchamianie komputera
Dzikujemy za zakup komputera Packard Bell!
Ponisza instrukcja ma na celu zapoznanie Pastwa z waciwociami
komputera i pomoc w jego obsudze.
Po ustawieniu i uruchomieniu komputera zgodnie z instrukcjami
konfiguracji zostan wywietlone pytania pomocnicze w celu podczenia
Internetu.
Komputer
nastpnie
skonfiguruje
zainstalowane
oprogramowanie.
Poczenie bezprzewodowe
Aby uzyska poczenie z sieci bezprzewodow, sprawd najpierw, czy
wczone s funkcje sieci bezprzewodowej komputera, a nastpnie, czy
router lub modem, ktry chcesz podczy jest odpowiednio
skonfigurowany.
Jeli sie bezprzewodowa jest wyczona, nacinij klawisz komunikacji
( ), aby otworzy aplikacj Meneder uruchamiania i upewnij si, e
Wczona jest funkcja Wi-Fi.
Komputer wykryje i wywietli wszystkie dostpne sieci. Wybierz swoj
sie i wpisz haso, jeli wymagane.
Po krtkiej chwili komputer powinien uzyska poczenie z Internetem.
Jeli sie nie zostaa wykryta lub komputer nie uzyska poczenia z
Internetem, skontaktuj si z dostawc usug internetowych lub zapoznaj
si z dokumentacj routera. Po uruchomieniu komputera otwrz
przegldark Internet Explorer i postpuj zgodnie z instrukcjami.
4
Mona take przy uyciu kabla sieciowego podczy si

bezporednio do portu sieciowego routera. Uzyskaj informacje od
dostawcy usug internetowych lub instrukcj obsugi routera.
Rejestracja
Przed pierwszym uyciem komputera zalecane jest jego zarejestrowanie.
Zapewni to dostp do nastpujcych korzyci:
Szybsza obsuga ze strony naszych przeszkolonych przedstawicieli.
Czonkowstwo w spoecznoci Packard Bell: moliwo uczestniczenia
w akcjach promocyjnych i ankietach dla klientw.
Najnowsze wiadomoci od firmy Packard Bell.
Sposb rejestracji
Podczas pierwszego uruchomienia notebooka lub komputera biurkowego
zostanie wywietlone okno z zaproszeniem do rejestracji. Wpisz
odpowiednie informacje i kliknij przycisk Dalej. W nastpnym oknie
zobaczysz pola opcjonalne, ktre pomog nam zapewni Ci usugi
dostosowane do Twoich potrzeb.
Inny sposb
Produkt marki Packard Bell mona rwnie zarejestrowa odwiedzajc
stron internetow pod adresem registration.packardbell.com. Wybierz
kraj i postpuj zgodnie z prostymi instrukcjami.
Po rejestracji produktu wylemy wiadomo e-mail z potwierdzeniem,
zawierajcym wane dane, ktre naley przechowywa w bezpiecznym
miejscu.
Uruchamianie komputera - 5
Instalacja oprogramowania
Oprogramowanie zostanie automatycznie zainstalowane i komputer
zostanie przygotowany do uytkowania. Moe to chwil potrwa.
Komputera nie naley wycza do czasu zakoczenia instalacji.
Odzyskiwanie
Naley jak najszybciej utworzy dyski przywracania. Program Packard
Bell Recovery Management umoliwia tworzenie dyskw przywracania, a
nastpnie przywracanie lub ponown instalacj aplikacji oraz sterownikw
firmy Packard Bell.
Masz problemy?
Firma Packard Bell zapewnia kilka opcji obsugi technicznej nabytego
produktu.
Obsuga techniczna Packard Bell
Prosimy zapisa numer seryjny komputera, dat i miejsce zakupu, a take
nazw modelu w przeznaczonym na to polu w niniejszym podrczniku.
Naley te zachowa dowd zakupu. Przed zadzwonieniem prosimy
zapisa wszelkie komunikaty o bdach wystpujcych wraz z problemem
i, jeli to moliwe, usi przed wczonym komputerem. Dziki temu
bdziemy mogli zapewni lepsz i szybsz obsug.
Witryna internetowa Packard Bell

Zajrzyj na nasz witryn internetow www.packardbell.com sprawd
sekcj obsugi technicznej: zawiera ona aktualne informacje, pomoc,
sterowniki i materiay do pobrania.
Gwarancja i informacje kontaktowe
Informacje na temat gwarancji na komputer oraz sposobu kontaktowania
si z obsug techniczn znajduj si w Gwarancji tego komputera.
Uruchamianie komputera - 7
Podstawowe funkcje
komputera
Bezpieczestwo i komfort
rodki ostronoci
Postpuj zgodnie z poniszymi wytycznymi, aby zapewni sobie wygod
obsugi komputera i unikn problemw zdrowotnych.
rodowisko komputerowe
Upewnij si, e komputer:
Jest postawiony na pewnym podou, stojaku lub stole. Upadek moe
spowodowa powane uszkodzenie komputera.
Nie jest stawiany na powierzchniach, ktre drgaj, lub uywany podczas
zaj sportowych, wicze lub innych czynnci zwiazanych z ruchem.
Drgania lub ruch mog spowodowa obluzowanie mocowa, uszkodzi
wewntrzne podzespoy, a nawet spowodowa wyciek z akumulatora.
Nie jest wystawiony na bezporednie dziaanie wiata sonecznego i
rde ciepa.
Znajduje si poza obrbem pl magnetycznych lub urzdze
wytwarzajcych elektryczno statyczn.
Znajduje si w odlegoci przynajmniej 30 centymetrw od telefonu
komrkowego.
Nie znajduje si w zakurzonym lub wilgotnym pomieszczeniu.
8
Nie jest uywany w pobliu wody. Nie wolno dopuszcza do rozlania

jakichkolwiek pynw na komputer.
Nie jest umieszczony na dywanie lub innej powierzchni, mogaby by
naadowana elektrycznie.
Uwaga
Szczeliny i otwory su do wentylacji, co ma na celu zapewnienie
prawidowego dziaania urzdzenia i zabezpieczenie przed
przegrzaniem. Szczeliny te nie mog by blokowane lub przykrywane.
Tych otworw nigdy nie wolno blokowa umieszczajc urzdzenie na
ku, sofie, dywanie lub innych podobnych powierzchniach. Nigdy nie
umieszcza urzdzenia w pobliu grzejnikw lub wzw cieplnych albo
w zabudowanych instalacjach, o ile nie zostanie zagwarantowana
prawidowa wentylacja.
Nigdy nie wolno wkada adnych przedmiotw do wntrza urzdzenia,
poniewa mogoby doj do zetknicia z miejscami pod wysokim
napiciem lub do zwarcia czci, czego skutkiem mgby by poar lub
poraenie prdem. Nie wolno dopuszcza do rozlania jakichkolwiek
pynw na urzdzenie.
Aby unikn uszkodzenia wewntrznych czci skadowych i zapobiec
wyciekowi elektrolitu z akumulatora, nie naley umieszcza urzdzenia
na drgajcej powierzchni.
Podstawowe funkcje komputera - 9
Nigdy nie naley uywa go w warunkach zawodw sportowych,

wicze lub w rodowisku, w ktrym wystpuj drgania, co mogoby
spowodowa zwarcie lub uszkodzenie urzdze wirujcych, dysku
twardego, napdu optycznego, a nawet narazi na zagroenie ze strony
pakietu akumulatora litowo-jonowego.
Kable
Upewnij si, e:
Kable nie s nacignite i e nie zostan nadepnite ani nie
doprowadz do potknicia.
Kable nie zostan przygniecione przez inne urzdzenia.
Kabel zasilania jest podczony do komputera przed podczeniem jego
drugiego koca do gniazdka elektrycznego prdu przemiennego.
Kabel zasilania jest odczony od gniazdka elektrycznego przed
odczeniem go od komputera.
Trzyyowy kabel jest podczony do uziemionego gniazda
elektrycznego.
Gniazdo zasilajce jest atwo dostpne i znajduje si moliwie jak
najbliej komputera (nie naley go przecia zbyt wieloma
urzdzeniami).
Jeli komputer korzysta z zewntrznego zasilacza:
Zasilacza nie naley przykrywa ani umieszcza na nim przedmiotw.
Naley zapewni poprawne chodzenie zasilacza nie kadc na nim
adnych przedmiotw.
10
Naley uywa tylko zasilacza doczonego do komputera. Mimo e

wiele zasilaczy wyglda podobnie, korzystanie z nich moe uszkodzi
komputer. W przypadku koniecznoci wymiany naley korzysta
wycznie z czci zatwierdzonych do uytku z tym komputerem.
Czyszczenie komputera
Przed czyszczeniem komputer naley zawsze odczy od gniazda
zasilania.
Nie stosuj rodkw czyszczcych w pynie i aerozolu. Do czyszczenia
uywaj wilgotnej szmatki.
Nigdy nie rozpylaj rodka czyszczcego bezporednio na ekran.
Jeli na komputer zostanie rozlany pyn, naley go niezwocznie
wyczy, odczy zasilacz, wyj akumulator i przed ponownym
wczeniem komputera upewni si, e jest on ju cakowicie suchy. W
razie potrzeby zostaw urzdzenie niepodczone na noc.
Uwaga: Jeli komputer ma gniazda na karty pamici lub karty
rozszerze, w gniazdach mog znajdowa si plastykowe zalepki.
Zalepki chroni nieuywane gniazda przed kurzem, metalowymi
przedmiotami lub innymi drobnymi obiektami. Zachowaj zalepki w
celu uycia, gdy w gniazdach nie bdzie kart.
Serwisowanie komputera
Nie podejmowa samodzielnych napraw komputera, poniewa otwarcie
lub zdjcie pokryw moe spowodowa naraenie na dziaanie
niebezpiecznego napicia elektrycznego lub na inne niebezpieczestwa.
Wszelkie prace serwisowe naley powierza wykwalifikowanym
pracownikom serwisu.
Komputer naley odczy od ciennego gniazdka zasilania i
skontaktowa si z wykwalifikowanym personelem serwisu, w
nastpujcych okolicznociach:
gdy doszo do uszkodzenia lub przetarcia przewodu zasilajcego lub
wtyczki przewodu;
jeeli do wntrza urzdzenia zosta wylany pyn;
jeeli urzdzenie zostao naraone na dziaanie deszczu lub wody;
jeeli urzdzenie zostanie upuszczone lub doszo do uszkodzenia jego
obudowy;
jeeli urzdzenie wykazuje wyrane zmiany w dziaaniu;
jeeli produkt nie dziaa poprawnie mimo postpowania zgodnie z
zaleceniami podanymi w instrukcji obsugi.
Uwaga: Naley dokonywa tylko tych regulacji, ktre zostay opisane
w instrukcji obsugi, poniewa wprowadzenie nieprawidowych
ustawie moe spowodowa uszkodzenie i czsto bdzie wymaga
duego nakadu pracy wykwalifikowanego technika, aby przywrci
normalny stan urzdzenia.
12
Zapobieganie zagroeniom zdrowia

Spodnia cz, obszary przy otworach wentylacyjnych i zasilacz mog
si nagrzewa. Aby unikn obrae, nie naley naraa skry lub
czci ciaa na kontakt z nimi.
Urzdzenie i jego rozszerzenia mog zawiera niewielkie czci. Naley
trzyma je z dala od maych dzieci.
Komputer i jego akcesoria mog zawiera mae czci. Naley trzyma
je z dala od maych dzieci.
Jeli zdarza si, e godzinami pracujesz lub grasz, pamitaj o robieniu
regularnych przerw. Raz na jaki czas oderwij wzrok od komputera. Nie
korzystaj z komputera w przypadku zmczenia.
Komputer ustaw tak, aby praca na nim bya wygodna i odbywaa si w
naturalnej i rozlunionej pozycji. Umie elementy czsto uywane w
dogodnym zasigu.
W celu zwikszenia bezpieczestwa i wygody ustaw komputer
bezporednio naprzeciw siebie. Sprawd, czy klawiatura i touchpad
znajduj si na wysokoci zapewniajcej komfort. Ekran powinien
znajdowa si w odlegoci okoo 45-70 cm od oczu uytkownika.
W przypadku korzystania z komputera do pracy przy biurku przez dugie
okresy czasu zalecamy kupno zewntrznej klawiatury w celu
zwikszenia wygody.
Aby chroni such, w przypadku korzystania z gonikw lub suchawek

naley zwiksza gono stopniowo, a dwik jest wyrany i
przyjemny, nie naley zwiksza poziomu gonoci po przystosowaniu
si suchu do niego. Nie suchaj gonej muzyki przez dugi czas. Nie
zwikszaj gonoci, aby zaguszy haasy dochodzce z otoczenia.
Zmniejsz gono, jeli nie syszysz ludzi mwicych w pobliu.
Spd komputera, zasilacz sieciowy oraz powietrze
wychodzce z otworw wentylacyjnych mog si nagrzewa
podczas uytkowania komputera. Naley unika cigego
kontaktu ciaa z komputerem i nie trzyma go na kolanach
podczas pracy.
Zawsze sprawdzaj, czy szczeliny i otwory wentylacyjne komputera nie
s przykryte lub zasonite. Nie stawiaj komputera na mikkiej
powierzchni (np. dywanie, krzele lub ku), ktra moe zablokowa
szczeliny wentylacyjne.
Nigdy nie wolno wsuwa adnych przedmiotw do otworw
wentylacyjnych lub obudowy, poniewa mogoby doj do zetknicia z
miejscami pod wysokim napiciem lub do zwarcia czci, czego
skutkiem mgby by poar lub poraenie prdem.
Niektre obraenia doni, nadgarstkw, rk, szyi, ramion, ng i plecw
mog by zwizane z okrelonymi powtarzanymi czynnociami, lub
czynnoci takie mog doprowadzi do pogorszenia stanu. Aby
zredukowa ryzyko wystpienia takich obrae, pisz przy prostych
nadgarstkach i doniach uniesionych z nadgarstkami nad klawiatur. W
przypadkach okresowego uczucia blu, mrowienia, zdrtwienia lub
innego nieprzyjemnego odczucia, skontaktuj si z lekarzem.
14
Zalecamy, aby rodzice monitorowali gr swoich dzieci na komputerze.

W przypadku wystpienia (u Ciebie lub Twojego dziecka) jednego z
poniszych symptomw: zawrotw gowy, niewyranego widzenia,
drgania oka lub mini, utraty przytomnoci, uczucia dezorientacji,
ruchw mimowolnych lub ataku drgawek, NIEZWOCZNIE przerwij
uytkowanie komputera i skonsultuj si z lekarzem. Takie symptomy
mog wystpi, nawet jeli osoba wczeniej nie chorowaa na epilepsj.
Pozn awan ie komp utera

Po ustawieniu komputera jak to przedstawiono w instrukcjach konfiguracji,
przyjrzyjmy si nowemu komputerowi Packard Bell.
16
Widok z gry wywietlacz
Ikona Element
Opis
Kamera internetowa
Kamera internetowa do komunikacji wideo.

wiecenie wskanika obok kamery
internetowej sygnalizuje, e jest ona aktywna.
Ekran wywietlacza
Nazywany jest take wywietlaczem

ciekokrystalicznym (Liquid-Crystal Display;
LCD), wywietla informacje wyjciowe
komputera.
Mikrofon
Wewntrzny mikrofon do rejestrowania

dwiku.
Poznawanie komputera - 17
Widok z gry klawiatura
#
1
18
Ikona Element
Przycisk/wskanik
zasilania
Klawiatura
Opis
Suy do wczania i wyczania komputera.
Wskazuje stan zasilania komputera.
Umoliwia wprowadzanie danych do
komputera.
- Przyciski specjalne s opisane na
stronie 19.
Ikona Element
Opis
Touchpad
Dotykowe urzdzenie wskazujce, ktre dziaa

jak myszka komputerowa.
Przyciski klikni
(lewy i prawy)
Naciskanie lewej i prawej strony przycisku

powoduje dziaanie jak naciskanie przyciskw
wyboru lewo/prawo.
Goniki
Zapewniaj moliwo odtwarzania dwiku.
Klawisze specjalne
Klawiatura komputera posiada klawisze, ktre aktywuj funkcje specjalne.
Funkcja kadego klawisza jest wyranie oznaczona ikon.
Ikona
Fn
Funkcja
Opis
Klawisz skrtu dla

drugiej funkcji
Aktywuje drug funkcj na okrelonych klawiszach.

Na przykad nacinij klawisz Fn, aby aktywowa
klawisze od F1 do F12.
Pomoc
Otwiera menu pomoc.
Kopia zapasowa
Umoliwia tworzenie kopii zapasowych danych

komputera: caego systemu lub wybranych plikw i
folderw. Moesz okreli harmonogram tworzenia
kopii lub tworzy je, gdy zachodzi taka potrzeba.
Komunikacja
Wcza/wycza urzdzenia komunikacyjne

komputera.
Ikona
20
Funkcja
Opis
Przeczenie
wywietlania
Umoliwia przeczanie sygnau wyjciowego

wywietlacza na ekran wywietlacza lub na
zewntrzny monitor (jeli jest przyczony) lub na oba.
Pusty ekran
Wycza podwietlenie ekranu wywietlacza w celu

oszczdzania energii. Nacinij dowolny klawisz w celu
przywrcenia wywietlania.
Przeczenie
touchpada
Umoliwia wczanie i wyczanie wewntrznego

touchpada.
Odtwrz/
Wstrzymaj
Odtwarzanie lub wstrzymanie wybranego pliku

multimedialnego.
Zatrzymaj
Zatrzymanie odtwarzania wybranego pliku

multimedialnego.
Wstecz
Powrt do wczeniejszego pliku multimedialnego.
Dalej
Przeskoczenie do nastpnego pliku multimedialnego.
Zmniejszenie
jasnoci
Zmniejsza jasno ekranu.
Zwikszenie
jasnoci
Zwiksza jasno ekranu.
Ikona
Funkcja
Opis
Sieci
spoecznociowe
Otwiera aplikacj Sieci spoecznociowe.

- Jeeli ta aplikacja nie jest zainstalowana, klawisz
uruchomi aplikacj komunikatora.
Zwikszenie
gonoci
Zwiksza gono dwiku.
Zmniejszenie
gonoci
Zmniejsza gono dwiku.
Przeczanie
gonika
Umoliwia wczanie i wyczanie gonikw.
Klawisze skrtw
Klawisze skrtw (kombinacje klawiszy) w komputerze umoliwiaj dostp
do klawiszy funkcji i klawiszy sterujcych nawigacj.
Aby uaktywnia klawisze skrtw, nacinij i przytrzymaj klawisz Fn (na
dole po lewej stronie) przed naciniciem innego klawisza w kombinacji
klawisza skrtu.
Klawisz skrtu
Funkcja
Opis
Fn + klawisze
specjalne (patrz
stronie 19)
Klawisze
funkcyjne
Aktywuje klawisze od F1 do F12.
Fn +
Strona gwna
Przewija do pocztku dokumentu.
Klawisz skrtu
Funkcja
Opis
Fn +
Zakocz
Przewija do koca dokumentu.
Fn +
Page Up
Przewija o jedn stron w gr w

dokumencie.
Fn +
Page Down
Przewija o jedn stron w d w dokumencie.
- Uwaga: Nie trzeba naciska klawisza Fn, aby korzysta z klawiszy funkcji od F1 do
F12 podczas uruchamiania komputera lub korzystania z programu BIOS.
Aby zamieni klawisz skrtu na specjaln funkcj klawiszy od F1 do F12, zmie
ustawienie klawisza funkcji w programie BIOS (aby otworzy BIOS, nacinij klawisz
F2 podczas uruchamiania komputera, a nastpnie wybierz menu Gwne i zmie
dziaanie klawisza funkcji na Klawisze funkcji).
Touchpad
Przy uyciu touchpada mona sterowa strzak na ekranie, nazywan
wskanikiem lub kursorem. Wskanik na ekranie bdzie poda za
ruchem palca przesuwanego wraliwej na dotyk powierzchni.
Zoone gesty
Touchpad obsuguje zoone gesty; potrafi rozpozna wzorce, ktre
wymagaj uycia wicej ni jednego palca. Umoliwia to sterowanie
aplikacjami za pomoc kilku prostych gestw, na przykad:
Ruch szczypania: Umoliwia szybkie
przyblienie i oddalenie zdj, map i
dokumentw przy pomocy prostego
gestu z uyciem kciuka i palca.
22
Odbij: Przegldaj zdjcia, strony

przesuwajc dwa palce w poziomie.
internetowe
lub
dokumenty,
Obr: Obracaj zdjcia lub pliki PDF o 90 wykonujc ruch obrotowy

dwoma palcami.
Przewi: Nawiguj szybko po stronach internetowych, dokumentach i
muzycznych listach odtwarzania, przesuwajc dwa palce w pionie.
Widok z przodu
Ikona Element
Wielofunkcyjny
czytnik kart pamici
Opis
Obsuguje nastpujce typy kart: Secure Digital
PRO (MS PRO) oraz xD-Picture Card (xD).
- Aby wyj/zainstalowa kart, wcinij j
delikatnie. Jednorazowo mona obsugiwa
tylko jedn kart.
Ikona Element
Wskanik zasilania
Opis
Wskazuje stan zasilania komputera.
Wskazuje stan akumulatora komputera.
Wskanik
akumulatora
2
- adowanie: wieci tym wiatem, gdy

akumulator jest adowany.
- Pene naadowanie: wieci niebieskim
wiatem podczas pracy w trybie zasilania
prdem przemiennym.
Wskanik dysku
twardego
wieci, gdy dziaa dysk twardy.
Wskanik
komunikacji
Wskazuje stan poczenia bezprzewodowego

komputera z urzdzeniem.
- Uwaga: Wskaniki panelu czoowego s widoczne nawet po zamkniciu pokrywy

komputera.
24
Widok z lewej
Ikona Element
Opis
Gniazdo zasilania
Umoliwia podczenie do zasilacza

sieciowego komputera.
Port Ethernet (RJ-45)
Suy do przyczania do sieci komputerowej

typu Ethernet 10/100/1000.
Otwory wentylacyjne
oraz wentylator
Port zewntrznego
wywietlacza (VGA)
Suy do przyczania urzdzenia

wywietlajcego (np. zewntrzny monitor,
projektor LCD).
Port HDMI
Obsuguje poczenie cyfrowego wideo o

wysokiej rozdzielczoci.
Umoliwiaj chodzenie komputera.

- Nie wolno zakrywa ani blokowa otworw.
Ikona Element
Opis
Su do przyczania urzdze USB
(np. mysz USB, aparat cyfrowy USB).
Port USB
Gniazdo
mikrofonowe
7
Gniazdo suchawek/
gonikw
26
- Port czarny jest zgodny z USB 2.0,

natomiast port niebieski (opcjonalny) jest
rwnie zgodny z USB 3.0.
Suy do przyczania sygnau z zewntrznych
mikrofonw.
Suy do przyczania urzdze liniowego
wyjcia audio (np. goniki, suchawki).
- Obsuguje zgodne suchawki z wtyczk 3,5 z
wbudowanym mikrofonem (np. suchawki do
urzdze Acer Smart Handheld).
Widok z prawej
Ikona Element
Opis
Su do przyczania urzdze USB
(np. mysz USB, aparat cyfrowy USB).
Porty USB
Napd optyczny
Wewntrzny napd optyczny; obsuguje dyski

CD lub DVD.
Wskanik dostpu do
dysku optycznego
wieci, kiedy napd optyczny jest aktywny.
Przycisk wysuwania
napdu optycznego
Wyrzuca dysk optyczny z napdu.
- Port czarny jest zgodny z USB 2.0,

natomiast port niebieski (opcjonalny) jest
rwnie zgodny z USB 3.0.
Ikona Element
Otwr wysuwania
awaryjnego
Gniazdo blokady
Kensington
6
28
Opis
Umoliwia wysunicie tacy napdu
optycznego, kiedy komputer jest wyczony.
- Wsu ostronie wyprostowany spinacz do
papieru do otworu i wysu tac napdu
optycznego.
Suy do podczania blokady zgodnej ze
standardem firmy Kensington.
- Kabel zabezpieczenia komputera naley
owin wok cikiego nieruchomego
obiektu, takiego jak st lub uchwyt
zablokowanej szuflady.
Wstaw zamek blokady do gniazda i przekr
klucz w celu zamknicia blokady.
Dostpne s take modele bez kluczy.
Widok od strony podstawy
Ikona Element
Opis
Blokada baterii
Umoliwia zwolnienie i wyjcie baterii. W

odpowiednie narzdzi i przesu, aby zwolni.
Przegroda na pami
Mieci gwn pami komputera.
Wnka na dysk
twardy
Mieci dysk twardy komputera (zabezpieczona

rubami).
Wnka na bateri
Przechowuje bateri komputera.
Otwory wentylacyjne
oraz wentylator
Umoliwiaj chodzenie komputera.
- Nie wolno zakrywa ani blokowa otworw.
Aktualizacja komputera
Rozszerzanie poprzez instalowanie opcji
Komputer oferuje
przenonego.
wiele
moliwoci
penego
dziaania
komputera
Opcje pocze
Porty umoliwiaj podczanie urzdze peryferyjnych do komputera. Aby
uzyska wicej szczegowych informacji o sposobach przyczania
rnych urzdze zewntrznych, zapoznaj si z poniszym rozdziaem.
Czytnik kart pamici
Karty pamici s uywane w wielu aparatach
cyfrowych, urzdzeniach PDA, odtwarzaczach MP3 i
telefonach komrkowych.
Wkadanie karty pamici
1. U kart tak, aby styki skierowane byy w stron portu, stykami
skierowanymi w d.
2. Ostronie wsu kart do portu. Jeli konieczne jest uycie siy do
woenia karty, sprbuj nieznacznie zmieni jej pooenie.
3. Wepchnij kart, a wskoczy na swoje miejsce. Kilka milimetrw karty
bdzie wystawa z gniazda.
30
Jeli karta zawiera pliki, moe zosta wywietlone okno Autoodtwarzanie

systemu Windows (zaley to od zawartoci karty) z pytaniem o to, czy
uytkownik chce uy programu w celu uzyskania dostpu do zawartoci
karty. Wybierz opcj, jeli to konieczne, w przeciwnym wypadku nacinij
przycisk Anuluj. Jeli karta nie zawiera plikw lub zawiera nieznane pliki,
zostanie wywietlone okno z zawartoci karty.
Karty SD, SDHC i SDXC
Rne typy kart SD, mimo e wygldaj podobnie, oferuj rne
moliwoci. Karty SD posiadaj nawet 4 GB, karty SDHC posiadaj do
32 GB, a karty SDXC mog zawiera do 2048 GB (2 TB). Ten komputer
zawiera czytnik obsugujcy karty SDHC i SDXC.
Uwaga: Karty pamici SDXC mona stosowa tylko w przypadku
czytnikw obsugujcych karty SDXC; natomiast karty SD i SDHC
mog by uywane w czytnikach obsugujcym karty o dowolnym
typie.
Wyjmowanie karty z czytnika kart pamici
1. Kliknij
ikon
bezpiecznego
usuwania sprztu w Obszarze
powiadomie (obok zegara).
2. Kliknij Wysu kart SD (lub
nazw urzdzenia).
3. Poczekaj
na
wywietlenie
komunikatu Sprzt moe by
bezpiecznie usunity.
1
4. Wyjmij kart.
2
Aktualizacja komputera - 31
Wbudowane funkcje sieciowe

Wbudowane funkcje sieciowe umoliwiaj
podczenie komputera do sieci Ethernet.
Podcz kabel Ethernet z gniazda sieciowego
(RJ-45) w podstawie montaowej komputera
do gniazda sieciowego lub w koncentratorze
sieciowym.
Uniwersalna magistrala szeregowa (USB)

Port USB to wysokiej szybkoci magistrala
szeregowa
umoliwiajca
podczanie
peryferyjnych
urzdze
USB
bez
zajmowania zasobw systemowych.
Niektre komputery mog by wyposaone
w jeden port USB 3.0 lub wicej.
Przypominaj one standardowe porty USB,
lecz zawieraj take dodatkowe poczenia
wewntrzne i s niebieskie. Do portw tych
mona podcza urzdzenia kompatybilne z
USB 3.0, aby uzyska wiksze prdkoci
transferu.
32
Port wideo
Podcz do monitora z portem VGA lub DVI (typ obsugiwanego
poczenia zaley od konfiguracji danego komputera). Do monitora
zazwyczaj doczony jest odpowiedni kabel.
W celu podczenia monitora do komputera wykonaj ponisze czynnoci:
1. Sprawd, czy wyczony jest komputer i przycisk zasilania monitora.
2. Podcz kabel wideo do portu monitora w komputerze. Zabezpiecz
poczenie kablowe zaczonymi rubami.
3. Podcz kabel zasilania monitora do odpowiednio uziemionego gniazda
ciennego.
4. Postpuj zgodnie z instrukcjami konfiguracji w podrczniku uytkownika
monitora.
5. Wcz zasilanie monitora, a nastpnie komputera.
6. Upewnij si, e bieca rozdzielczo i czstotliwo odwieania nie
przekraczaj wartoci podanych w danych technicznych monitora.
W razie potrzeby zmie ustawienia wywietlacza uywane przez
komputer.
Uwaga: Dostp do elementw sterowania wywietlacza: Kliknij opcj
Start, Panel sterowania, Wygld i personalizacja. Kliknij kategori
Wywietlacz, a nastpnie wybierz Zmie ustawienia wywietlacza.
Aktualizacja komputera - 33
High-Definition Multimedia Interface (tylko w niektrych modelach)

Interface)
jest
przemysowym
interfejsem
bez
kompresji
dla
cyfrowych sygnaw audio/wideo.
HDMI zapewnia interfejs pomidzy
dowolnym
rdem
cyfrowego
sygnau audio/wideo, na przykad
urzdzeniem abonenckim telewizji
cyfrowej (set-top box), odtwarzaczem
DVD i odbiornikiem A/V oraz
kompatybilnym urzdzeniem cyfrowego audio i/lub wideo, na przykad
telewizorem cyfrowym (DTV), wykorzystujc jeden kabel.
Korzystaj z portu HDMI swego komputera do przyczania wysokiej
jakoci sprztu audio i wideo. Implementacja z jednym kablem oferuje
schludny ukad i szybkie przyczenie.
Suchawki i mikrofon
Te dwa porty umoliwiaj podczenie urzdze audio. Podcz suchawki
stereo lub aktywne goniki do portu suchawkowego. Podczanie
urzdzenia audio do portu suchawkowego wycza wbudowane goniki.
Podcz zewntrzny mikrofon do portu mikrofonu w celu nagrywania
monofonicznego; podczenie zewntrznego mikrofonu powoduje
wyczenie wbudowanego mikrofonu.
34
Zasilanie
Zasilacz
W celu korzystania z zasilania prdem zmiennym mona stosowa
zaczony zasilacz. Zaczono odpowiedni dla kraju zakupu kabel
zasilania.
Zasilacz zapewnia odpowiedni moc do
rwnoczesnego adowania pakietu akumulatora.
obsugi
komputera
Ostrzeenie: Zasilacza nie naley przykrywa ani umieszcza na

nim przedmiotw. Na zasilaczu nie naley ka innych
przedmiotw, aby zapewni podczas uytkowania waciwe
chodzenie.
Zasilanie - 35
Naley uywa tylko zasilacza doczonego do komputera. Mimo e wiele

zasilaczy wyglda podobnie, korzystanie z nich moe uszkodzi
komputer.
Ostrzeenie: Zasilacz i spd komputera mog si nagrza po
duszym czasie uywania. Jest to normalne, ale moe
powodowa obraenia w przypadku dugiego kontaktu.
Pakiet akumulatora
W komputerze jest stosowany pakiet akumulatora zapewniajcy
moliwo dugiego uytkowania pomidzy okresami adowania.
Charakterystyka pakietu akumulatora

Pakiet akumulatora posiada nastpujc charakterystyk:
Zostay zastosowane biece standardy technologii akumulatorw.
Zapewnione jest
akumulatora.
ostrzeganie
niskim
poziomie
naadowania
Akumulator jest zawsze adowany, kiedy tylko komputer zostanie

przyczony do zasilacza. Komputer obsuguje funkcj adowania podczas
uytkowania, co pozwala doadowywa akumulator podczas eksploatacji
komputera. Jednake adowanie akumulatora, gdy komputer jest
wyczony, jest znacznie krtsze.
36
Akumulator jest przydatnym rdem zasilania podczas podry lub w

razie awarii zasilania sieciowego. Wskazane jest dysponowanie
dodatkowym, w peni naadowanym pakietem akumulatora jako
rezerwowym rdem zasilania. Skontaktuj si ze swym dostawc, aby
uzyska szczegowe informacje dotyczce zamwienia zapasowego
pakietu akumulatora.
Maksymalizowanie okresu trwaoci akumulatora
Podobnie jak inne akumulatory, rwnie stan akumulator z komputera
bdzie coraz gorszy z upywem czasu. Oznacza to zmniejszanie
wydajnoci akumulatora w miar upywu czasu oraz uytkowania.
Doradzamy przestrzeganie przedstawionych poniej
maksymalnie wyduy okres trwaoci akumulatora.
zalece,
aby
Formowanie nowego pakietu akumulatora

Przed pierwszym uyciem akumulatora konieczne jest przeprowadzenie
procesu formowania:
1. W nowy akumulator nie wczajc komputera.
2. Przycz zasilacz prdu przemiennego i wykonaj pene adowanie
akumulatora.
3. Odcz zasilacz prdu przemiennego.
4. Wcz komputer i uywaj go wykorzystujc zasilanie akumulatorowe.
5. Doprowad do cakowitego wyczerpania akumulatora.
6. Przycz zasilacz prdu przemiennego i ponownie wykonaj pene
adowanie akumulatora.
Zasilanie - 37
Wykonuj te czynnoci a akumulator przejdzie trzykrotnie cykl adowania i

rozadowania.
Ten proces formowania naley przeprowadza w przypadku wszystkich
nowych akumulatorw lub akumulatora, ktry nie by uywany przez dugi
okres czasu. Jeli komputer ma by przechowywany przez okres duszy
ni dwa tygodnie, doradzamy wyj pakiet akumulatora.
Ostrzeenie: Nie naley naraa pakietw akumulatorw na
dziaanie temperatur niszych od 0C lub wyszych od 45C.
Skrajne temperatury mog by szkodliwe dla pakietu
akumulatora.
Dziki przeprowadzeniu procesu formowania, akumulator moe
przyjmowa maksymalny moliwy adunek energii. Zaniedbanie
wykonania tej procedury uniemoliwi akumulatorowi uzyskiwanie
maksymalnego adunku energii, a take spowoduje skrcenie
uytecznego okresu trwaoci akumulatora.
Ponadto, na uyteczny okres trwaoci akumulatora szkodliwy wpyw ma
eksploatacja w nastpujcych warunkach:
Uytkowanie komputera z zainstalowanym akumulatorem przy staym
korzystaniu z zasilacza prdu przemiennego. Jeeli chcesz stale
uywa zasilacza prdu przemiennego, doradzamy wyjcie pakietu
akumulatora po uprzednim cakowitym naadowaniu.
Nie stosowanie si do przedstawionej powyej zasady cakowitego
rozadowywania i penego adowania akumulatora.
38
Czste uywanie; im czciej korzystasz z akumulatora, tym szybciej

osignie on koniec swego uytecznego okresu trwaoci. Okres
przydatnoci
do
uytkowania
standardowego
akumulatora
komputerowego wynosi okoo 300 cykli adowania.
Wymiana pakietu akumulatora

Komputery serii notebook PC wykorzystuj akumulator litowy. Akumulator
naley wymienia tylko na akumulator takiego samego typu, jak
akumulator dostarczony wraz z urzdzeniem. Uycie innego akumulatora
moe spowodowa poar lub wybuch.
Ostrzeenie: Nieprawidowa obsuga akumulatorw moe
spowodowa wybuch. Nie wolno ich rozmontowywa lub
naraa na dziaanie ognia. Przechowuj je poza zasigiem dzieci.
Likwidujc zuyte akumulatory naley stosowa si do lokalnych
regulacji prawnych.
Instalowanie lub wyjmowanie pakietu akumulatora

Wane! Zanim wyjmiesz akumulator z komputera, przycz zasilacz
prdu przemiennego, jeli chcesz nadal uywa komputera. W
przeciwnym razie, najpierw wycz komputer.
Instalowanie pakietu akumulatora:
1. Ustaw akumulator w jednej linii z otwart wnk na akumulator. Zadbaj,
aby najpierw by wprowadzony koniec akumulatora ze stykami
elektrycznymi oraz, aby grna powierzchnia akumulatora bya
skierowana w gr.
Zasilanie - 39
2. Wsu akumulator do wnki i delikatnie pchnij a zostanie zablokowany

na swoim miejscu.
Wyjmowanie pakietu akumulatora:
1. Przesu zwalniacz zatrzasku akumulatora w celu odblokowania
akumulatora.
2. Wycignij akumulator z wnki.
adowanie akumulatora
Aby naadowa akumulator, najpierw upewnij si, czy zosta prawidowo
zainstalowany we wnce dla akumulatora. Przycz zasilacz prdu
przemiennego do komputera, a nastpnie przycz go do gniazdka sieci
elektrycznej. Podczas adowania akumulatora moesz nadal uywa swj
komputer korzystajc z zasilania z sieci prdu przemiennego. Jednake
adowanie akumulatora, gdy komputer jest wyczony, jest znacznie
krtsze.
Uwaga: Doradzamy naadowanie akumulatora przed wycofaniem go
z uycia na dzie. adowanie akumulatora przez noc przed podr
umoliwi nastpnego dnia uruchomienie komputera z cakowicie
naadowanym akumulatorem.
Kontrola poziomu naadowania akumulatora
W systemie Windows miernik energii wskazuje biecy poziom
naadowania akumulatora. Naley umieci kursor nad ikon akumulatora/
zasilania na pasku zada, aby zosta przedstawiony biecy poziom
naadowania akumulatora.
40
Optymalizowanie okresu trwaoci akumulatora

Optymalizowanie okresu trwaoci akumulatora pomaga maksymalnie
wykorzysta dziaanie akumulatora, zapewniajc wyduenie cyklu
rozadowania/adowania i poprawiajc efektywno adowania. Zalecamy
stosowanie si do przedstawionych poniej sugestii:
Zakupi dodatkowy pakiet akumulatora.
Kiedy tylko jest to moliwe korzysta z zasilacza prdu przemiennego,
pozostawiajc akumulator w rezerwie na okres uytkowania w podry.
Wyjmowa kart PC Card, jeeli nie jest uywana, poniewa w sposb
cigy pobiera prd (wybrane modele).
Przechowywa pakiet akumulatora w chodnym, suchym miejscu.
Zalecana temperatura wynosi od 10C do 30C. Wysze temperatury
mog powodowa szybsze samorozadowanie akumulatora.
Nadmierne doadowywanie skraca okres trwaoci akumulatora.
Dbanie o zasilacz prdu przemiennego oraz akumulator.
Ostrzeenie o niskim poziomie naadowania akumulatora

Korzystajc z zasilania akumulatorowego naley zwraca uwag na
miernik energii systemu Windows.
Ostrzeenie: Zasilacz prdu przemiennego naley przycza
najszybciej jak to jest moliwe po pojawieniu si ostrzeenia o
niskim poziomie naadowania akumulatora. Gdy akumulator
rozaduje si cakowicie i komputer zamknie system, nastpi
utrata danych.
Zasilanie - 41
Kiedy pojawi si ostrzeenie o niskim poziomie naadowania akumulatora,

zalecany tok postpowania zaley od sytuacji:
Sytuacja
Dostpny jest
zasilacz prdu
przemiennego oraz
gniazdko sieci
elektrycznej.
Dostpny jest
dodatkowy,
cakowicie
naadowany pakiet
akumulatora.
Zalecane dziaanie
1. Przycz zasilacz prdu przemiennego do
komputera, a nastpnie przycz go do
gniazdka sieci elektrycznej.
2. Zapisz wszystkie potrzebne pliki.
3. Podejmij dalsz prac.
Wycz komputer, gdy konieczne
szybkie naadowanie akumulatora.
1. Zapisz wszystkie potrzebne pliki.
jest
2. Zamknij wszystkie aplikacje.

3. Zamknij system operacyjny w celu wyczenia
komputera.
4. Wymie pakiet akumulatora.
5. Wcz komputer i podejmij prac.

Nie jest dostpny jest 1. Zapisz wszystkie potrzebne pliki.
zasilacz prdu
2. Zamknij wszystkie aplikacje.
przemiennego lub
3. Zamknij system operacyjny w celu wyczenia
gniazdko sieci
komputera.
elektrycznej.
Nie posiadasz
zapasowego pakietu
akumulatora.
42
Oprogramowanie
Korzystanie z systemu Windows i
oprogramowania
Komputery Packard Bell wyposaono w programy uatwiajce korzystanie
z komputera; programy i kategorie dostpne na komputerze zale od
zakupionego modelu.
System Windows Zapraszamy!

Przy pierwszym uruchomieniu komputera wywietlone zostanie okno
System Windows Zapraszamy! System Windows Zapraszamy!
przedstawia nowe funkcje i narzdzia systemu Windows. Uytkownik
moe wrci do ekranu System Windows Zapraszamy! klikajc
przycisk Start
> Wprowadzenie.
Oferta dotyczca zabezpiecze internetowych

Istotne jest chronienie komputera przed wirusami i atakami z Internetu
(patrz Zabezpieczenia na stronie 58). Po pierwszym uruchomieniu
komputera oferowany jest kompleksowy program do zapewniania
bezpieczestwa przy korzystaniu z Internetu, wcznie z bezpatnym
okresem subskrypcji. Przed poczeniem z Internetem naley wczy to
zabezpieczenie. Ten pakiet zabezpiecze chroni komputer przed
najnowszymi zagroeniami w sieci oraz chroni dane osobowe uytkownika
(dane weryfikacyjne konta bankowego, numer karty kredytowej, hasa
itp.).
Oprogramowanie - 43

W celu przygotowania komputera do obsugi dodatkowych opcji
przywracania systemu, naley jak najszybciej utworzy zestaw dyskw
przywracania. Zobacz stronie 84, aby uzyska wicej szczegowych
informacji.
Odtwarzanie plikw multimedialnych

Na komputerze moesz odtwarza filmy, sucha muzyki, oglda pokazy
slajdw oraz telewizj (jeli komputer jest wyposaony w kart
telewizyjn).
Na komputerze jest zainstalowany co najmniej jeden program do obsugi
multimediw. Firma Microsoft dostarcza programy Windows Media Player
i opcjonalnie Windows Media Center. Moe instalowa na komputerze
take inne Packard Bell programy multimedialne, aby poprawi jako
korzystania z rozrywki.
Program Windows Media Player moe suy do odtwarzania plikw audio
w formacie MP3 lub WMA i wikszoci formatw wideo.
44
Windows Media Center (opcjonalnie)

Na
niektrych
komputerach
dostpne s take programy
typu wszystko w jednym np.
Windows
Media
Center.
Programy te mog obsugiwa
rne
treci
multimedialne
poprzez
proste
menu
umoliwiajce atwe sterowanie
za pomoc pilota. Moesz
oglda telewizj na ywo lub
nagrane programy (jeli komputer jest wyposaony w kart telewizyjn),
sucha muzyki i oglda domowe filmy lub oglda treci w Internecie.
Aby uruchomi program multimedialny zainstalowany na komputerze,
kliknij Start > Windows Media Center.
Konfiguracja
Ostrzeenie: Jeli do komputera jest doczony pilot zdalnego
sterowania lub karta telewizyjna, urzdzenia te musz by
podczone i aktywne przed pierwszym uruchomieniem
programu multimedialnego.
Przy pierwszym uruchomieniu programu multimedialnego pojawi si
kreator konfiguracji, ktry pozwoli skonfigurowa kilka podstawowych
ustawie. Jeli jest taka moliwo, wybierz opcj Instalacja ekspresowa
nastpnie odpowiednio skonfiguruj ustawienia.
Oprogramowanie - 45
Uwaga: Jeli masz poczenie z Internetem, opcja Guide

(Elektroniczny przewodnik po programach) pozwala wywietli list
aktualnie nadawanych programw telewizyjnych. Wywietlane s
informacje o kanale i sieci telewizyjnej, a take tytu, opis i
zaplanowany pocztek emisji programw.
Autoodtwarzanie
Funkcja automatycznego odtwarzania w
systemie Windows pozwala wybra
sposb obsugi plikw multimedialnych w
urzdzeniach z wymienn pamici
(cyfrowy aparat fotograficzny, itp.).
Po podczeniu do komputera nonika
danych z plikami (na przykad napd USB
lub karta pamici) system Windows
wywietli okno dialogowe i poprosi o
wybr sposobu otwarcia plikw.
Odtwarzanie pobranych plikw

Pobrane pliki mog by obsugiwane w programach zainstalowanych na
komputerze lub mog wymaga specjalnego oprogramowania. Pliki z
funkcj DRM mona odtwarza tylko w niektrych programach (np. iTunes
lub Windows Media Player) lub tylko na urzdzeniach posiadajcych
certyfikat do obsugi poszczeglnych typw plikw.
46
Sieci spoecznociowe (opcjonalnie)

Aplikacja Sieci spoecznociowe umoliwia
szybkie przegldanie ostatnio wgranych
plikw znajomych i aktualizacj zawartoci
swojego konta z pulpitu komputera.
Uytkownik
moe
otrzymywa
powiadomienia i informacje o aktualnym
stanie konta bezporednio na pulpicie,
korzystajc z paska bocznego w celu
obserwacji wielu sieci spoecznociowych
(Facebook, YouTube, Flickr oraz Twitter).
Uwaga: Aplikacja Sieci spoecznociowe jest ju zainstalowana w
momencie zakupu i moe nie by dostpna na wszystkich
komputerach.
Dziki wywietlanym powiadomieniom uytkownik jest informowany o
biecych czynnociach znajomych (lub o subskrypcji), co umoliwia
ledzenie ich aktywnoci.
Jeli na klawiaturze danego komputera znajduje si opcjonalny
klawisz Sieci spoecznociowe, nacinij go, aby otworzy
aplikacj Sieci spoecznociowe.
Zaloguj... lub Za konto
Na grze aplikacji mona zobaczy swoje zdjcie profilowe i informacje o
koncie w serwisie Facebook. Jeli nie posiadasz profilu w serwisie
Facebook lub nie korzystae/a jeszcze z niego, w miejscu zdjcia na
grze ekranu jest wywietlany biay, anonimowy wizerunek na niebieskim
tle, bez informacji.
Oprogramowanie - 47
Przy uruchamianiu aplikacji Sieci spoecznociowe po raz pierwszy,

uytkownik zostanie poproszony o zalogowanie si do swoich sieci
spoecznociowych. Jeli logowanie nie nastpi automatycznie, kliknij
opcj Zaloguj si na grze ekranu aplikacji Sieci spoecznociowe. Aby
utworzy nowy profil w serwisie Facebook, kliknij opcj Utwrz konto i
postpuj zgodnie z wywietlanymi instrukcjami.
Uwaga: Wszystkie czynnoci spoecznociowe wymagaj dostpu do
Internetu. Przed uruchomieniem aplikacji upewnij si, e masz
poczenie z Internetem.
Autoryzacja dostpu
Aby pobiera aktualizacje, naley autoryzowa dostp do swoich kont
sieci spoecznociowych; kade konto naley aktywowa oddzielnie.
Kliknij kart sieci, ktr chcesz aktywowa.
Aby uzyska dostp do danej sieci lub utworzy nowe konto (jeli
uytkownik jeszcze nie posiada konta), naley poda nazw konta i haso.
Jeli ju posiadasz konto, kliknij przycisk Zaloguj si, aby uzyska dostp,
lub Utwrz konto, aby je utworzy.
W przypadku tworzenia nowego konta wpisz dane informacje, takie jak
adres e-mail i odpowiednie haso. Nastpnie autoryzuj dostp do swojego
konta.
W razie potrzeby zaznacz opcj dostpu dla wszystkich krokw, zapewni
to prawidowe dziaanie wszystkich funkcji aplikacji Sieci spoecznociowe.
48
Uwaga: Zanotuj wszystkie informacje potrzebne do korzystania z

nowych kont, takie jak nazw konta, adres e-mail oraz haso.
Przechowuj te informacje w bezpiecznym miejscu, aby z nich
skorzysta podczas logowania si do swoich kont w przyszoci.
Uzyskiwanie dostpu do sieci spoecznociowych
Po autoryzacji dostpu zostanie wywietlony profil i
informacje o stanie konta. Informacje te mona zmieni
jednym klikniciem.
Szybkie czynnoci
Kliknij cze, aby wywietli wicej informacji w nowym
oknie. Na przykad, kliknij pozycj Facebook, aby otworzy
swoje konto Facebook i wywietli peny wpis; kliknij tytu
filmu w serwisie YouTube, aby oglda film.
Wprowad swj stan w oknie O czym teraz mylisz? i
kliknij opcj Podziel si. Twoi znajomi w serwisie
Facebook natychmiast zobacz wpisany stan.
Aby utworzy nowy album ze zdjciami w serwisie Facebook, wybierz
zdjcia, ktre chcesz doda i przecignij je na swoje zdjcie profilowe.
Zostanie wywietlona proba o wpisanie nazwy albumu i opisu. Kliknij
opcj Wgraj, aby rozpocz kopiowanie obrazw do konta w serwisie
Facebook.
Kliknij strzaki w dolnym pasku
, aby wywietli wicej stron. Jeli
istnieje wicej pozycji, zostan one wywietlone na stronie.
Oprogramowanie - 49
Kliknij znak zapytania w grnym pasku , aby wywietli plik pomocy

dotyczcy aplikacji Sieci spoecznociowe.
Kliknij strzak w grnym pasku , aby ukry pen aplikacj i wywietli
may pasek z powiadomieniami u gry ekranu. Kliknij pasek z
powiadomieniami (poniej), aby wywietli pene okno z podsumowaniem
aktywnoci znajomych.
Uwaga: Nie naley wychodzi z aplikacji Sieci spoecznociowe

klikajc ikon X. W przeciwnym razie wysyanie i pobieranie
aktualizacji zostanie przerwane. Klikajc strzak w grnym pasku
wywietl pasek z powiadomieniami.
Sprawdzanie informacji i kanaw z wiadomociami
Wybierz kart sieci, ktr chcesz wywietli:
Dla kadej sieci dostpne jest szereg przyciskw. Najed kursorem na
przycisk, aby zobaczy opis. Wybierz przycisk, ktry chcesz zobaczy i
przewijaj list pozycji.
50
Przykadowe zakadki w serwisie Facebook:

Pierwszy przycisk i ogldana sekcja po wyborze karty to Aktualnoci
(serwis Facebook), Najczciej ogldane (serwis YouTube) oraz Kontakty
(Flickr). Jeli wystpuje wicej pozycji ni moe by wywietlone na
stronie, korzystaj ze strzaek na dolnym pasku, aby przeglda dalsze
strony.
Zmiana ustawie
Kliknij ikon ustawie
spoecznociowych.
, aby uzyska dostp do ustawie sieci
Bieca aktualizacja Jeli przycisk Bieca aktualizacja jest aktywny,

mona pobra i zainstalowa aktualn wersj aplikacji Sieci
spoecznociowe.
Kliknij kart sieci, aby wywietli okrelone ustawienia. W tej sekcji mona
ustawi czstotliwo sprawdzania sieci (czstotliwo odwieania) i
wylogowa si z okrelonych sieci.
Kliknij X, aby wyj z sekcji Ustawienia.
Oprogramowanie - 51
Internet
Pierwsze kroki w sieci
Zabezpieczanie komputera
Istotne jest chronienie komputera przed wirusami i atakami z Internetu
(patrz Oferta dotyczca zabezpiecze internetowych na stronie 43 i
Zabezpieczenia na stronie 58). Po pierwszym uruchomieniu komputera
oferowany jest kompleksowy program do zapewnienia bezpieczestwa
przy korzystaniu z Internetu. Naley go uaktywni tak szybko, jak to jest
moliwe, przed podczeniem do Internetu.
Wybierz operatora usug internetowych

Uywanie Internetu to naturalny element codziennego
korzystania z komputera. Za pomoc zaledwie kilku
krokw moesz uzyska dostp do ogromnego zbioru
wiedzy i narzdzi komunikacji. Aby je wykona, musisz
najpierw wybra usugodawc internetowego, ktry
zapewnia poczenie midzy Twoim komputerem a
Internetem. Przed dokonaniem wyboru naley
zorientowa si w ofercie dostpnej w Twoim regionie,
zasign opinii znajomych i rodziny lub poczyta recenzje konsumentw.
Operator usug internetowych, ktrego wybierzesz, przekae Ci instrukcje
dotyczce poczenia z Internetem (moe to wymaga dodatkowego
oprogramowania lub specjalnego urzdzenia, ktre czy si z Twoj lini
telefoniczn).
52
Typy pocze
W zalenoci od modelu komputera, lokalizacji i wymaga komunikacyjnych,
istnieje kilka sposobw poczenia si z Internetem.
Telefoniczne
Niektre komputery zawieraj cze do poczenia telefonicznego
(modemu). Umoliwia to poczenie z Internetem za pomoc linii
telefonicznej. W poczeniu telefonicznym, nie mona uywa modemu
ani telefonu jednoczenie na tej samej linii telefonicznej. Ten typ
poczenia zalecany jest tylko wtedy, gdy mamy ograniczony dostp do
Internetu, poniewa prdko poczenia jest zbyt maa, a czas
poczenia jest zazwyczaj liczony za godzin.
DSL (np. ADSL)
DSL (cyfrowa linia abonencka) to poczenie stae, ktre uruchamiane jest
przez lini telefoniczn. Poniewa DSL i telefon nie dziaaj na tych
samych czstotliwociach, mona uywa telefonu w tym samym czasie,
kiedy podczony jest Internet. Aby mona byo czy si przez DSL,
musisz by blisko gwnego biura operatora telefonii (usuga jest czasem
niedostpna na obszarach poza miastem). Prdko poczenia rni si
w zalenoci od lokalizacji uytkownika, ale cze DSL zwykle zapewnia
bardzo szybk i niezawodn czno z Internetem. Poniewa jest to
cze stae, opaty s zazwyczaj naliczane miesicznie.
Uwaga: cze DSL wymaga odpowiedniego modemu. Modem
zazwyczaj dostarcza operator po wykupieniu jego usug. Wiele z tych
modemw ma wbudowany router zapewniajcy dostp do sieci i
czno Wi-Fi.
Internet - 53
Kablowe
Poczenie kablowe zapewnia szybkie i stae usugi internetowe poprzez
lini telewizji kablowej. Usuga ta dostpna jest zazwyczaj w duych
miastach. Mona uywa telefonu i oglda telewizj kablow w tym
samym czasie, gdy jestemy poczeni z Internetem.
3G (WWAN lub Wireless Wide-Area Network)
Poczenie 3G umoliwia korzystanie z sieci telefonii komrkowej
(uywanej przez telefony komrkowe) do czenia si z Internetem
podczas pracy poza domem. W komputerze moe wystpowa gniazdo
karty SIM lub komputer moe wymaga urzdzenia zewntrznego np.
modemu USB lub odpowiednio wyposaonego telefonu komrkowego.
Uwaga: Jeli komputer ma gniazdo karty SIM, potrzebna jest zgodna
karta SIM i umowa z dostawc usug telefonii komrkowej.
Przed rozpoczciem korzystania z funkcji 3D sprawd u dostawcy
usug, czy pobierane s dodatkowe opaty, szczeglnie za roaming.
Poczenia sieciowe
LAN (Local Area Network) to grupa komputerw (na przykad w budynku
biurowym lub w domu), ktre maj wspln lini komunikacyjn i zasoby.
Gdy sie zostanie ustawiona, mona wwczas wsplnie korzysta z
plikw, urzdze peryferyjnych (takich jak drukarka) i poczenia z
Internetem. Mona ustawi LAN, uywajc technologii przewodowych (jak
Ethernet) lub bezprzewodowych (jak WiFi czy Bluetooth).
54
Sieci bezprzewodowe
Lokalna sie bezprzewodowa (lub w skrcie WLAN) to poczenie midzy
dwoma lub wiksz liczb komputerw bez uycia przewodw. Sie WiFi
jest prosta w instalacji i umoliwia udostpnianie plikw, urzdze
zewntrznych i cz internetowych.
Jakie korzyci daje sie bezprzewodowa?
Mobilno
Sieci WLAN pozwalaj uytkownikom wsplnie korzysta z plikw i
urzdze bdcych elementami sieci, np. drukarek i skanerw.
Z poczenia internetowego mona korzysta na kilku komputerach.
Szybko i atwo instalacji
Sie WLAN instaluje si szybko i atwo, bez koniecznoci cignicia kabli
przez ciany i sufity.
Komponenty sieci WLAN
Do utworzenia bezprzewodowej sieci w domu s potrzebne nastpujce
elementy:
Punkt dostpowy (router)
Punkty dostpowe (routery) s stacjami nadawczo-odbiorczymi
emitujcymi dane w otaczajc je przestrze. Dziaaj one na zasadzie
porednikw midzy sieci przewodow a bezprzewodow. Wikszo
routerw ma wbudowany modem DSL, ktry umoliwia dostp do
szybkiego cza internetowego DSL. Zwykle to operator usug
internetowych (ISP) dostarcza modem lub router po wykupieniu
abonamentu. Szczegowe informacje na temat konfiguracji punktu
dostpowego/routera znajduj si w doczonej do niego dokumentacji.
Internet - 55
Sie kablowa (RJ45)

Sie kablowa (zwana take RJ45) suy do czenia komputerw z
punktem dostpowym (patrz: ilustracja poniej); za pomoc takich samych
kabli do punktw dostpowych s podczane urzdzenia peryferyjne.
Karta sieci bezprzewodowej
Komputer jest zazwyczaj wyposaony w wewntrzn kart
sieci bezprzewodowej. Przycisk lub elementy sterujce w
systemie Windows umoliwiaj wczanie lub wyczanie karty.
Schemat dziaajcej sieci
1. Punkt
Router
dostpu/
2. Komputer
stacjonarny
4
5
3. Modem
4. Drukarka
5. Komputer przenony
6. PDA/Smartphone
7. Sie kablowa (RJ45)
56
Wczanie/wyczanie poczenia sieci WiFi

Wikszo komputerw jest wyposaona w przycisk WiFi, ktry wcza i
wycza obsug sieci bezprzewodowej. Jeli dany komputer posiada
dostp do Wi-Fi, ale nie posiada przycisku Komunikacja, mona wczy
lub wyczy sie bezprzewodow, lub kontrolowa wspdzielone przez
sie treci przy uyciu opcji zarzdzania sieci. Kliknij przycisk Start
>
Panel sterowania > Sie i Internet > Centrum sieci i udostpniania.
Ostrzeenie: Uywanie urzdze bezprzewodowych podczas
lotu samolotem jest niedozwolone. Wycz wszystkie urzdzenia
przed wejciem na pokad samolotu. Urzdzenia te mog
stanowi zagroenie dla funkcjonowania samolotu, przerywa
komunikacj, a nawet by prawnie zakazane.
Surfuj po Sieci!
Do surfowania po Internecie potrzebny jest program
zwany przegldark internetow. Przegldarka Internet
Explorer umoliwia ona atwiejsze i bezpieczniejsze
przegldanie Internetu. Po podczeniu komputera do
Internetu naley klikn skrt Internet Explorer na
pulpicie i na nowo rozpocz swoj przygod z Sieci!
Internet - 57
Witryna internetowa Packard Bell

Na dobry pocztek warto odwiedzi nasz witryn internetow,
www.packardbell.com.
Packard Bell chce zapewni swoim klientom cig obsug dostosowan
do ich potrzeb. W naszej sekcji Support (obsuga) dostpne s pomocne
informacje odpowiednio dopasowane do Twoich potrzeb.
Witryna internetowa www.packardbell.com to Twoja przepustka do
wiata operacji i usug online: Odwiedzaj nas regularnie, aby uzyska
najwiesze informacje i pobra najnowsze materiay!
Zabezpieczenia
Zapewne chcesz rzuci si w wir Internetu i czerpa z niego penymi
garciami. O bezpieczestwo w Sieci zadba uznany i nagradzany pakiet
Norton Internet Security firmy Symantec, preinstalowany przez Packard
Bell.
Pakiet Norton Internet Security dziaa niezauwaalnie w tle,
przeciwdziaajc spotykanym obecnie zoonym zagroeniom i chronic
Twoj tosamo podczas robienia zakupw, dokonywania transakcji w
banku czy przegldania stron WWW.
Norton Internet Security blokuje prby kradziey tosamoci w Sieci,
wykrywa i unieszkodliwia oprogramowanie szpiegujce, usuwa wirusy i
robaki internetowe, chroni przed hakerami.
58
Definicje
Czym jest wirus?
Wirus to zoliwe oprogramowanie, ktrego celem jest infekowanie i
niszczenie komputerw. Wikszo wirusw jest przesyana przez
Internet, e-mail lub zoliwe witryny internetowe. Typowy wirus tworzy
wasn replik i rozsya si niezauwaony do wielu komputerw. Inne
formy zoliwych programw, takich jak konie trojaskie, robaki czy spam
mog zainfekowa komputer na wiele sposobw, zuywajc zasoby lub
blokujc sie.
Uwaga: Packard Bell gwarantuje, e komputer jest w 100%
pozbawiony wirusw w momencie zakupu i nie bierze
odpowiedzialnoci za szkody spowodowane przez wirusy.
Czym jest spyware?
Spyware (oprogramowanie szpiegowskie lub szpiegujce) odnosi si do
niepodanych programw, ktre s pobierane na komputer w czasie
poczenia z Internetem, czsto bez wiedzy uytkownika. Gdy ju
zainfekuj komputer, mog sprawdza histori odwiedzanych witryn,
zbiera informacje osobiste, powodowa pojawianie si wyskakujcych
okienek z reklamami, a nawet zmieni konfiguracj komputera. Spyware
pochania zasoby komputera; moe spowolni poczenie internetowe lub
cay system komputerowy, a nawet spowodowa awari systemu.
Internet - 59
Spyware jest czasem uywane przez pozbawione skrupuw firmy

monitorujce i rejestrujce witryny, ktre s odwiedzane w Internecie, aby
okreli nawyki zwizane z korzystaniem z Internetu i wywietli na
monitorze reklamy okrelonego rodzaju. Jednake niektre rodzaje
spywareu wykonuj co wicej ni zwyke kontrolowanie i monitoruj
przycinicia klawiszy oraz przechwytuj hasa, stanowic powane
zagroenie dla bezpieczestwa.
Czym jest malware?
Zoliwe oprogramowanie, zwane take malwareem, jest projektowane,
by umylnie wyrzdza szkody na komputerach. S to na przykad wirusy,
robaki i konie trojaskie. Aby chroni komputer przed malwareem, naley
pamita o regularnym aktualizowaniu programu antywirusowego i
antymalware.
Czym jest zapora osobista?
Zapora osobista to oprogramowanie zaprojektowane w celu zapobiegania
nielegalnym wejciom do lub wyjciom z prywatnej sieci. Dziaa jak tarcza
chronica poczenie internetowe przed niechcianymi poczeniami, gdy
niektre z nich stanowi prby przejcia kontroli nad komputerem, aby
zainstalowa lub rozesa wirusy albo zoliwe programy. Kade
poczenie w komputerze jest monitorowane programy, ktre prbuj
uzyska informacje bez zgody uytkownika s wykrywane, a zapora
wywietla ostrzeenie. Mona wwczas zdecydowa, czy chcemy
zezwoli na poczenie. Jeeli poczenie jest do programu, ktrego
obecnie uywamy, zazwyczaj wyraamy na to zgod (np. gra czca si
z serwerem dla wielu graczy lub encyklopedia wykonujca aktualizacj
zawartoci).
60
Jak chroni komputer?

Ochrona przed cyberprzestpczoci moe by bardzo prosta przy
odrobinie wiedzy i zdrowego rozsdku mona unikn wielu atakw.
Generalnie internetowi przestpcy szukaj jak najszybszego i jak
najatwiejszego sposobu na wzbogacenie si. Im bardziej utrudnisz im
prac, tym bardziej prawdopodobne, e zostawi Ci w spokoju i
poszukaj atwiejszego celu. Wskazwki, ktre zebralimy poniej,
stanowi podstawowy zestaw informacji, ktre pozwol Ci zabezpieczy
si przed sieciowymi oszustami.
Pamitaj, aby na komputerze byy zainstalowane najnowsze poprawki i
aktualizacje.
Jednym z najskuteczniejszych sposobw ochrony przed intruzami jest
instalowanie poprawek i innych uaktualnie oprogramowania na bieco.
Dziki regularnemu aktualizowaniu komputera haker nie moe
wykorzysta znanych wad oprogramowania w celu wamania si do
Twojego systemu.
Mimo e aktualizacja komputera nie gwarantuje cakowitej ochrony przed
wszystkimi atakami, znacznie utrudnia hakerom dostp do Twojego
systemu, a wiele atakw przeprowadzanych przez amatorw lub automaty
jest blokowanych cakowicie. Moe to wystarczy do zniechcenia mniej
upartych intruzw.
Nowsze wersje systemu Microsoft Windows i innych popularnych
programw oferuj opcj automatycznego pobierania aktualizacji, wic nie
trzeba stale sprawdza, czy s dostpne nowe aktualizacje. Opcja
automatycznej aktualizacji oprogramowania jest bardzo dobrym krokiem w
kierunku zabezpieczenia swoich danych online.
Internet - 61
Ochrona komputera za pomoc oprogramowania zabezpieczajcego

Do zapewnienia podstawowych zabezpiecze online potrzebnych jest
kilka typw oprogramowania zabezpieczajcego. Podstawowy zestaw
programw tego typu skada si z zapory sieciowej i programw
antywirusowych. Zapora sieciowa jest zazwyczaj pierwsz lini obrony
komputera kontroluje ona dostp osb i danych do Twojego komputera
w trybie online. Mona j porwna do policjanta, ktry ma oko na
wszelkie prby przesyania danych z Internetu do komputera i na odwrt;
zezwala on tylko na bezpieczne poczenia i blokuje wszelk niepodan
aktywno nim dotrze do Twojego komputera.
Kolejn lini jest bardzo czsto program antywirusowy, ktry monitoruje
wszystkie dziaania w sieci, np. poczt e-mail czy aktywno przegldarki,
i chroni komputer przed wirusami, robakami, komi trojaskimi i innymi
paskudztwami. Program chronicy przed wirusami i oprogramowaniem
szpiegujcym powinien automatycznie aktualizowa si przy kadym
czeniu z Internetem.
Coraz wiksz popularno zdobywaj zintegrowane pakiety, takie jak
Norton Internet Security, ktre zawieraj zapor sieciow, program
antywirusowy, antyspyware i inne funkcje, takie jak ochrona przed
spamem czy ochrona rodzicielska. Oferuj one bowiem wszystkie funkcje
zabezpiecze w jednym pakiecie. Zdaniem wielu uytkownikw
kompleksowy pakiet jest znakomit alternatyw dla koniecznoci
instalowania, konfigurowania, a pniej regularnego aktualizowania
rnych typw oprogramowania zabezpieczajcego.
Pena wersja programu Norton Internet Security jest ju
zainstalowana na Twoim Packard Bell systemie. Zawiera bezpatn
subskrypcj prbn na aktualizacj zabezpiecze. Upewnij si, e
zostaa aktywowana!
62
Wybierz mocne haso i trzymaj je w bezpiecznym miejscu.

Hasa to dzi chleb powszedni kadego internauty; uywamy ich do
wszystkiego od zamawiania kwiatw po zarzdzanie swoim kontem
bankowym czy logowanie w witrynie ulubionych linii lotniczych, aby
sprawdzi, ile kilometrw nam si uzbierao. Wskazwki poniej pomog
Ci bezpiecznie korzysta z Internetu:
Pierwszym krokiem w kierunku zabezpieczenia hasa przed
wpadniciem w niepowoane rce jest wybranie trudnej do odgadnicia
kombinacji znakw. Mocne haso powinno mie co najmniej osiem
znakw i by kombinacj liter, cyfr i symboli (np. # $ % ! ?). Unikaj
uywania jako hasa nastpujcych sw: nazwa logowania, informacje
osobiste, takie jak nazwisko, sowa, ktre mona znale w sowniku.
Szczeglnie wane jest wybranie mocnego, nietypowego hasa do
ochrony wszelkich operacji finansowych.
Trzymaj hasa w bezpiecznym miejscu i nie uywaj tego samego hasa
w rnych usugach online.
Regularnie zmieniaj haso, co najmniej co 90 dni. Dziki temu
ograniczysz szkody, ktre kto moe Ci wyrzdzi, gdy zyska ju dostp
do Twojego konta. Jeli zauwaysz co podejrzanego na ktrymkolwiek
z posiadanych kont, jednym z pierwszym krokw jest zmiana hasa.
Internet - 63
Chro swoje dane osobowe

Zachowaj szczegln ostrono, udostpniajc w Internecie swoje dane
osobowe, takie jak imi i nazwisko, adres domowy, numer telefonu czy
adres e-mail. Jest to konieczne do korzystania z wielu usug
internetowych, jak choby przy rozliczeniach w sklepach online. Poniewa
waciwie nie da si unikn podawania swoich danych osobowych w
Internecie, poniej umiecilimy kilka porad, ktre pozwol Ci robi to
bezpiecznie:
Uwaaj na faszywe wiadomoci e-mail. Podejrzane wiadomoci
czsto zawieraj bdy pisowni, skadni, dziwne sformuowania, adresy
witryn internetowych z dziwnymi rozszerzeniami lub zawierajce cyfry w
miejscach, gdzie zazwyczaj wystpuj sowa, albo inne nietypowe
elementy. Ponadto wiadomoci majce na celu wyudzenie danych
(phishing) czsto zawieraj informacje o kocu okresu wanoci konta,
koniecznoci aktualizacji zabezpiecze lub natychmiastowego podania
danych, aby zapobiec czemu zemu. Nie daj si zwie.
Nie odpowiadaj na wiadomoci zawierajce prob o podanie
danych osobowych. Legalne firmy nie korzystaj z poczty e-mail do
wymiany danych osobowych. Jeli masz wtpliwoci, skontaktuj si z
firm telefonicznie lub wpisujc nazw w firmy w wyszukiwarce
internetowej. Nie klikaj adnych odsyaczy zawartych w takich
wiadomociach mog one prowadzi do oszukaczych lub zoliwych
witryn.
64
Unikaj oszukaczych witryn, ktre su do kradziey danych

osobowych. Gdy chcesz wywietli jak witryn, wpisz jej adres URL
bezporednio w przegldarce, a nie korzystaj z odsyaczy zawartych w
wiadomociach e-mail lub przesyanych za pomoc komunikatora.
Oszuci czsto tworz odsyacze w taki sposb, aby wyglday
przekonujco.
Adres sklepu, banku czy jakiejkolwiek innej witryny, na ktrej podaje si
dane osobowe, powinien zawiera liter s po literach http (tj. https://
www.twojbank.pl, a nie http://www.twojbank.pl). Litera s to skrt od
angielskiego sowa secure (bezpieczny) i powinna wystpowa
zawsze tam, gdzie podajesz swoje dane logowania lub inne poufne
informacje. Innym elementem wskazujcym, e poczenie jest
bezpieczne, jest symbol maej zamknitej kdki u dou okna
przegldarki (zazwyczaj w prawym rogu).
Zwracaj uwag na zasady ochrony prywatnoci w witrynach i
oprogramowaniu. Przed podaniem swoich danych osobowych naley
wiedzie, jak dana organizacja je gromadzi i do czego wykorzystuje.
Chro swj adres e-mail. Spamerzy i osoby wyudzajce dane
osobowe czasami wysyaj miliony wiadomoci do losowo
wygenerowanych adresw z nadziej natrafienia na potencjaln ofiar.
Odpowiadanie na te wiadomoci czy nawet pobranie zawartych w nich
obrazw gwarantuje dodanie Twojego adresu do listy oszusta i
otrzymywanie kolejnych mieci w przyszoci. Uwaaj take, podajc
swj adres e-mail online w grupach dyskusyjnych, na blogach czy w
spoecznociach internetowych.
Internet - 65
Zbyt atrakcyjne oferty internetowe zazwyczaj s faszywe

Stare powiedzenie, e nie ma nic za darmo jest wci aktualne. Wemy
na przykad bezpatne oprogramowanie, takie jak wygaszacz ekranu,
zestawy emotikon, sekrety giedy, dziki ktrym zbijesz niewyobraaln
fortun czy konkursy, w ktrych wygrywasz, nie wiedzc nawet, e
bierzesz w nich udzia s to wabiki stosowane przez firmy do
przycignicia uwagi potencjalnego klienta.
Cho bezporednio nie pacisz za oprogramowanie czy usug, moe by
do niej doczone oprogramowanie reklamowe (tzw. adware), ktre
monitoruje Twoj aktywno i wywietla niechciane reklamy. Aby odebra
rzekom wygran w konkursie, musisz zazwyczaj ujawni swoje dane
osobowe lub kupi jaki inny towar. Jeli oferta wyglda tak atrakcyjnie, e
jest a niewiarygodna, zapytaj inn osob o opini na jej temat, przeczytaj
informacje napisane drobnym drukiem, a najlepiej j zignoruj.
Regularnie czytaj wycigi z konta bankowego i kart kredytowych
Szkody wynikajce z kradziey tosamoci i przestpstw internetowych
mona znacznie ograniczy, jeli wykryjesz tak aktywno szybko lub
przy pierwszej prbie uycia Twoich danych. Jednym z najatwiejszych
sposobw, aby mie pewno, e wszystko jest w porzdku, jest dokadne
ledzenie wycigw z konta bankowego i kart kredytowych.
Ponadto, wiele bankw i usug korzysta z systemw ochrony przed
oszustwami, ktre wychwytuj nietypowe zakupy (np. jeli mieszkasz w
Gdyni i nagle zaczynasz kupowa lodwki w Indonezji). W celu
sprawdzenia tych nietypowych zakupw bank moe skontaktowa si z
Tob i poprosi o ich potwierdzenie. Nie lekcewa takich sygnaw s
to wskazwki, e z Twoimi danymi moe dzia si co zego i warto
podj odpowiednie kroki.
66
Ochrona komputera za pomoc narzdzi zabezpiecze systemu

Windows
System Windows oferuje wiele zabezpiecze w formie aplikacji.
System Windows ma wbudowane centrum kontroli zabezpiecze
komputera, ktre pomaga chroni go przed atakami z Internetu i stale
pobiera i instaluje uaktualnienia zabezpiecze.
Aby otworzy Centrum akcji, naley klikn menu Start
sterowania > System i zabezpieczenia > Centrum akcji.
> Panel
W przypadku wywietlenia alertu

zabezpiecze
(w
Obszarze
powiadomie
obok
zegara)
mona
klikn
dymek
powiadomienia lub dwukrotnie
klikn
ma
ikon
Alertu
zabezpiecze.
Centrum akcji pokazuje aktualny
stan i ustawienia najwaniejszych
aplikacji chronicych komputer:
Ponadto dostarczone s przez
firm Microsoft elementy kompleksowego systemu ochrony komputera
Zapora Windows, Windows Defender i Automatyczne aktualizacje
systemu Windows. Programy antywirusowe zale od aplikacji
zainstalowanych na komputerze.
Internet - 67
Zapora systemu Windows

System Windows wyposaono w zapor chronica komoputer, gdy jest
podczony do Internetu. Uniemoliwia ona programom dostp do
Internetu bez zezwolenia.
Niektre programy wymagaj
dostpu do Internetu, aby
mogy poprawnie lub w ogle
funkcjonowa.
W
takim
przypadku uytkownik jest
zwykle pytany o zezwolenie na
dostp
podczas
instalacji
programu lub przy pierwszym
uyciu.
Aby
sprawdzi
ustawienia
zapory,
kliknij
pozycje Start
> Panel
sterowania > System i
zabezpieczenia > Zapora systemu Windows.
Uwaga: W przypadku rozpoczcia uytkowania zapory znajduje si
ona w trybie uczenia, mog wtedy by wywietlane okienka dialogowe
informujce, e pewne znane i zaufane programy, daj dostpu do
Internetu. Po jakim czasie Zapora ma list zaufanych programw i
nie pyta o pozwolenie nastpnym razem, gdy program prbuje
poczy si z Internetem. Zapora chroni rwnie komputer przed
programami w Internecie prbujcymi uzyska dostp do komputera.
Czasami zezwolenie jest konieczne w celu umoliwienia aktualizacji
programw, pobierania itd.
68
Ostrzeenie: Naley pamita, e wikszo pakietw

programw zabezpieczajcych ma podobne funkcje i wyczy
zapor Windows w celu zwikszenia wydajnoci systemu.
Aktualizacje systemu Windows
Jeeli komputer jest podczony do Internetu, system Windows mone
sprawdza, czy nie zostay opublikowane wane aktualizacje komputera,
a nastpnie automatycznie pobiera je i instalowa. Aktualizacje te
obejmuj poprawki zabezpiecze i uaktualnienia programw, ktre mog
uatwi korzystanie z komputera i zapewni mu lepsz ochron przed
wirusami i atakami.
Windows Defender
Program Windows Defender
pomaga chroni komputer przed
zoliwymi
i
niechcianymi
programami, takimi jak spyware
czy adware. Program Windows
Defender
jest
instalowany
fabrycznie i domylnie jest
zawsze wczony.
W celu pomocy w ochronie
prywatnoci
i
komputera
aplikacj Windows Defender
wyposaono w opcje ochrony w
czasie rzeczywistym. Ochrona w czasie rzeczywistym alarmuje
uytkownika, gdy spyware i inne prawdopodobnie niechciane
oprogramowanie prbuje si zainstalowa lub uruchomi na komputerze.
Internet - 69
Ponadto informuje on o podejmowanych przez niektre programy prbach

zmiany wanych ustawie systemu Windows.
Uwaga: Program Windows Defender automatycznie instaluje
najnowsze definicje, korzystajc z ustawie usugi Windows Update.
Ostrzeenie: Naley pamita, e wikszo pakietw
programw zabezpieczajcych ma podobne funkcje i wyczy
program Windows Defender w celu zwikszenia wydajnoci
systemu.
Kontrola konta uytkownika
Panel
sterowania
Konta
uytkownikw
moe
uniemoliwi
nieautoryzowane zmiany w komputerze. Przed wprowadzeniem
jakichkolwiek zmian mogcych mie potencjalny wpyw na prac
komputera lub innych uytkownikw funkcja zapyta o zezwolenie lub
poprosi o podanie hasa administratora systemu. Po wywietleniu
komunikatu funkcji Kontrola konta uytkownika naley go uwanie
przeczyta i sprawdzi, czy wymienione tam czynnoci lub programy s
rzeczywicie tymi, ktre maj by przeprowadzone lub uruchomione.
70
Przez sprawdzenie tych czynnoci przed ich rozpoczciem ustawienia

Konta
uytkownika
uniemoliwiaj
zainstalowanie
zoliwego
oprogramowania (malware) i oprogramowania szpiegowskiego (spyware)
lub dokonywanie zmian w komputerze bez zezwolenia.
Aby uzyska dostp do ustawie Konto uytkownika, kliknij przycisk
Start
> Panel sterowania > Konta uytkownikw i bezpieczestwo
rodzinne > Konta uytkownikw.
Uwaga: Mona wyczy Komunikaty kontroli konta uytkownika
(niezalecane) w oknie ustawie Kontrola konta uytkownika.
Regulacja zabezpiecze w przegldarce Internet Explorer
Witryny internetowe uywaj maych plikw zwanych ciasteczkami
(ang. cookies). Mona odpowiednio skonfigurowa ustawienia
zabezpiecze w przegldarce internetowej, okrelajc poziom
akceptowanych danych z witryn internetowych.
Aby wywietli ustawienia zabezpiecze przegldarki Internet Explorer:
1. W przegldarce Internet Explorer klikn Narzdzia > Opcje
internetowe.
2. Na karcie Prywatno wybra odpowiednie ustawienie za pomoc
suwaka.
Internet - 71
Jak pozna, e komputer jest zagroony?

Jeeli Action Center zgosi alert lub jeeli komputer zachowuje si
dziwnie, jego funkcjonowanie niespodziewanie ulega awarii lub jeli
niektre programy nie dziaaj prawidowo, komputer moe by
zainfekowany zoliwym oprogramowaniem. Pamitaj jednak, e nie
wszystkie problemy zwizane z komputerem s powodowane przez
wirusy! Jeeli istnieje podejrzenie, e komputer jest zainfekowany, po
pierwsze naley go zaktualizowa, jeli nie byo to do tej pory wykonane, i
uruchomi oprogramowanie antywirusowe i antyspyware.
72
Helpdesk
Bezpieczne korzystanie z komputera
Aby w peni wykorzysta moliwoci nowego komputera i zapewni jego
sprawne dziaanie przez dugi czas, powinno si uywa wymienionych
programw i regularnie wykonywa czynnoci opisane w tym podrczniku.
Konserwacja
Zalecane zadania konserwacyjne
Istnieje kilka czynnoci, jakie naley wykonywa regularnie (mniej wicej
raz w miesicu), aby zadba o utrzymanie komputera w dobrym stanie:
Sprawdzanie bdw
Regularne uywanie narzdzia Sprawdzanie dysku chroni system przed
spadkiem niezawodnoci i utrat danych. Sprawdza ono i naprawia dwa
rodzaje bdw:
bdy systemu plikw, takie jak pofragmentowane pliki, ktre nie zostay
usunite oraz pliki o nieprawidowym rozmiarze i bdnej dacie;
bdy fizyczne, ktre wystpuj w tzw. klastrze dysku twardego i/lub
sektorach z czasem mogcych ulega zuyciu.
1. Kliknij menu Start
> Komputer. Kliknij prawym przyciskiem myszy
ikon Packard Bell (C:) i wybierz Waciwoci.
2. Kliknij Narzdzia i Sprawd teraz w sekcji sprawdzania bdw.
Helpdesk - 73
3. W obszarze opcji zaznacz pole wyboru Automatycznie napraw bdy

systemu plikw. Jeli zaznaczysz pole wyboru Skanuj dysk i prbuj
odzyska uszkodzone sektory, komputer wykona kontrol bdw
fizycznych przy nastpnym uruchomieniu. Kliknij menu Start, aby
kontynuowa.
Oczyszczanie dysku
Kreator
oczyszczania
dysku
umoliwia zwolnienie pamici na
twardym dysku. Przeszukuje dysk i
wywietla nieuywane pliki np.
tymczasowe pliki internetowe, pliki
z Kosza i inne tymczasowe pliki,
ktre mona bezpiecznie usun.
>
Komputer.
Kliknij
prawym
przyciskiem
myszy
ikon
Packard Bell i wybierz opcj
Waciwoci.
2. Zaznacz kart Oglne i kliknij
przycisk Oczyszczanie dysku
(obok rysunku wskazujcego na
stan dysku twardego).
3. W obszarze Pliki do usunicia
zaznacz wszystkie kategorie plikw, ktre maj zosta usunite i kliknij
OK.
74
Defragmentator dysku
Wraz z cigym tworzeniem i usuwaniem plikw, dane s rozrzucane po
caym dysku twardym, co ma negatywny wpyw na wydajno komputera.
Defragmentator dysku pozwala uporzdkowa dane przechowywane na
dysku twardym, przyspieszajc prac komputera i zwikszajc jego
wydajno.
Przeprowadzanie defragmentacji dysku raz w miesicu (zalenie od
intensywnoci eksploatacji komputera) zmniejszy zuycie dysku twardego,
tym samym ograniczajc ryzyko wystpienia awarii w przyszoci.
1. Uruchom Oczyszczanie dysku i
zamknij
wszystkie
otwarte
programy.
>
Komputer.
Kliknij
prawym
przyciskiem
myszy
ikon
Packard Bell i wybierz opcj
Waciwoci.
3. Kliknij Narzdzia i wybierz
polecenie Defragmentuj....
4. Kliknij
wolumin
do
zdefragmentowania, a nastpnie
kliknij polecenie Defragmentuj, aby rozpocz defragmentacj. Cay
proces moe trwa nawet kilka godzin. Najlepiej nie uywa komputera
podczas defragmentacji dysku poniewa wszelkie zmiany w systemie
mog spowodowa ponowne uruchomienie procesu. Jeli twardy dysk
jest podzielony na kilka partycji, naley wykona te same czynnoci na
kadej z nich.
Helpdesk - 75
Zarzdzanie dyskiem twardym (HDD)

Sprawdzanie pozostaego wolnego miejsca na dysku twardym
> Komputer.
2. Kliknij prawym przyciskiem myszy ikon
Packard Bell i wybierz opcj Waciwoci.
3. W oknie Waciwoci dysku twardego
wywietlona zostanie ilo wykorzystywanego i
wolnego miejsca na dysku twardym. Jeeli dysk
twardy jest prawie cakowicie zapeniony (mniej
ni 200 MB wolnego miejsca), naley rozway
usunicie czci danych.
Aby atwo sprawdzi ilo dostpnego i
wykorzystanego miejsca na dysku twardym,
wystarczy nakierowa kursor myszy na ikon
dysku twardego. Informacje na ten temat zostan wywietlone
automatycznie.
Zwalnianie miejsca na dysku twardym
1. Oprnij Kosz: System Windows umieszcza kady
plik usuwany z komputera w Koszu. Wszystkie
usunite pliki pozostaj w Koszu a do ich
cakowitego usunicia przez uytkownika lub
przywrcenia do oryginalnej lokalizacji. Aby
usun pliki z kosza, naley klikn dwukrotnie
Ikon Kosza na pulpicie, a nastpnie klikn
polecenie Oprnij Kosz lub zaznaczy pliki do
usunicia. Elementy usunite z urzdze zewntrznych (np. z kart
pamici) nie s umieszczane w Koszu.
76
2. Odinstaluj programu, ktre nie s ju uywane:

Kliknij menu Start
> Panel sterowania > Programy > Programy i
funkcje.
3. Zarchiwizuj pliki na dysku zewntrznym i usu je z dysku twardego.
Uruchamianie narzdzi systemowych Windows
System Windows zawiera kilka wygodnych narzdzi pomagajcych
utrzyma komputer w dobrym stanie. Uywane regularnie, pozwalaj
utrzyma niezawodny i szybki system. Dla uatwienia w Narzdziach
systemowych znajduje si funkcja Zaplanowane zadania, dziki ktrej po
odpowiednim zaprogramowaniu mona regularnie wykonywa okrelone
zadania.
Aby uzyska list Narzdzi systemowych, kliknij Start
> Wszystkie
programy, a nastpnie kliknij folder Akcesoria na licie programw, a
nastpnie wybierz pozycj Narzdzia systemowe.
Helpdesk - 77
Przywracanie Systemu Windows.

Funkcja Przywracanie systemu monitoruje zmiany w danym komputerze i
automatycznie tworzy punkty przywracania, ktre zapisuj ustawienia
komputera przy kadej wikszej zmianie (np. instalacji programw).
Funkcja ta umoliwia odwrcenie szkodliwych zmian w komputerze i
przywrcenie ustawie i dziaa bez usuwania plikw z osobistymi danymi
(np. dokumentw, historii przegldarki, zdj, ulubionych lub wiadomoci
e-mail).
Uwaga: Nie naley natomiast korzysta z funkcji Przywracania
systemu tylko w celu odinstalowania programu. Aby odinstalowa
program, naley skorzysta z opcji Programy i Funkcje na Panelu
sterowania.
Aby uruchomi funkcj Przywracania systemu z pulpitu Windows:
Kliknij menu Start
> Wszystkie programy > Akcesoria > Narzdzia
systemowe > Przywracanie systemu.
78
Jeeli pulpit Windows jest niedostpny, naley przeprowadzi nastpujce

czynnoci:
1. Nacinij klawisz Alt+F10 podczas uruchamiania, gdy na ekranie
wywietlone zostanie logo Packard Bell. Spowoduje to uruchomienie
Programu odzyskiwania.
2. Wybierz opcj Przywracanie systemu Windows i kliknij Dalej.
Komputer automatycznie uruchomi si ponownie, uruchamiajc funkcj
Przywracanie systemu.
Opcje przywracania systemu
Przywracanie komputera do wczeniejszego stanu
Ta opcja spowoduje przywrcenie komputera do wczeniejszego stanu
bez szkody dla osobistych dokumentw czy wiadomoci e-mail (nie
spowoduje jednak przywrcenia utraconych dokumentw). System
Windows domylne zapisuje migawki wasnej konfiguracji, gdy uytkownik
dokonuje powanych zmian systemu operacyjnego (np. podczas instalacji
sterownika czy okrelonego oprogramowania). Dziki temu mona cofn
wprowadzone zmiany i przywrci system do prawidowej konfiguracji.
1. Kliknij Dalej.
2. Wybierz z listy dat utworzenia punktu przywracania i kliknij przycisk
Dalej.
3. Na ekranie z potwierdzeniem kliknij przycisk Zakocz, aby przywrci
komputer do stanu z wybranej daty i godziny.
Helpdesk - 79
Tworzenie punktu przywracania

System Windows tworzy punkty przywracania automatycznie w
regularnych odstpach czasu lub przed zainstalowaniem okrelonych
programw lub sterownikw. Ta opcja pozwala tworzy wasne punkty
przywracania, jeeli zajdzie taka potrzeba.
1. Kliknij Start
> Panel sterowania > System i zabezpieczenia >
System. Kliknij opcj Ochrona systemu na pasku bocznym, a
nastpnie kliknij przycisk Utwrz....
2. Wprowad nazw utworzonego punktu przywracania. Funkcja
Przywracanie systemu automatycznie uzupeni t nazw o dat i
godzin.
3. Kliknij Utwrz, aby zakoczy proces tworzenia punktu przywracania.
Cofanie ostatniej procedury przywracania
Jeeli po przywrceniu poprzedniej konfiguracji system nie funkcjonuje
prawidowo, mona skorzysta z tej opcji, aby cofn procedur
przywracania.
Mona take przywrci ostatni dziaajc konfiguracj za pomoc
funkcji Ostatnia znana dobra konfiguracja.
1. Uruchom komputer ponownie, nacinij klawisz F8, aby uzyska dostp
do zaawansowanych opcji uruchamiania.
2. Za pomoc klawiszy strzaek zaznacz pozycj Ostatnia znana dobra
konfiguracja i nacinij Enter.
80
Aktualizacje
Poniewa kadego dnia powstaj nowe wirusy, robaki i inne zagroenia,
bardzo wane jest zapewnienie staego dostpu do uaktualnie
programw antywirusowych i systemu operacyjnego.
Aby zapewni bezpieczestwo i niezawodno komputera:
Uaktualniaj system zgodnie z monitami wywietlanymi przez Centrum
akcji Windows.
Korzystaj z Automatycznych aktualizacji systemu Windows.
Uruchom usug Windows Update.
Zabezpieczenia internetowe
Norton Internet Security razem z innymi aplikacjami zabezpieczajcymi
chroni komputer przed atakami z Internetu i zapewnia pobieranie i
instalowanie najnowszych aktualizacji zabezpiecze. Aplikacja Norton
Internet Security wykonuje automatyczne aktualizacj za pomoc funkcji
Live Update. Mona rwnie uruchomi rcznie aktualizacj z gwnego
interfejsu aplikacji Norton Internet Security, korzystajc z cza Live
Update.
Helpdesk - 81
System operacyjny, oprogramowanie i sterowniki

Usuga Windows Update moe
pomc
w
aktualizowaniu
komputera. Pozwala ona take
wybiera i pobiera aktualizacje
systemu
operacyjnego,
oprogramowania i sprztu.
Witryna
internetowa
Windows
Update jest stale aktualizowana,
wic warto regularnie sprawdza,
czy nie dodano tam nowych
aktualizacji lub rozwiza mogcych poprawi bezpieczestwo komputera
lub jego wydajno.
Start
> Panel sterowania > System i zabezpieczenia > Windows
Update.
82
Pomoc zdalna systemu Windows

Pomoc zdalna pozwala uytkownikowi systemu Windows na tymczasowe
przejcie kontroli nad zdalnym komputerem pracujcym w systemie
Windows w celu rozwizania problemu za porednictwem sieci lokalnej
lub Internetu. Pomoc zdalna umoliwia wykrycie i rozwizanie problemw
wystpujcych na komputerze bez koniecznoci podchodzenia do
komputera.
W celu uzyskania dostpu do Pomocy zdalnej naley klikn menu

Start
> Wszystkie programy > Konserwacja > Pomoc zdalna
systemu Windows. Po uruchomieniu apletu Pomocy zdalnej pojawi si
opcja zaproszenia innego uytkownika do pomocy lub oferowania wasnej
pomocy innemu uytkownikowi.
Helpdesk - 83
Odzyskiwanie
Uwaga: Aplikacja Packard Bell Recovery Management jest dostpna
tylko w przypadku wstpnie zainstalowanych systemw Windows.
W przypadku wystpienia problemw z komputerem, ktrych nie mona
rozwiza przy uyciu innych metod, konieczne moe by ponowne
zainstalowanie
systemu
operacyjnego
Windows
i
fabrycznie
zainstalowanego oprogramowania i sterownikw. Aby mc w kadej chwili
przywrci dane komputera, naley jak najszybciej utworzy kopie
zapasowe danych.
Packard Bell Recovery Management obejmuje nastpujce funkcje:
1. Kopia zapasowa:
Utwrz kopi zapasow ustawie fabrycznych.
Kopie zapasowe sterownikw i aplikacji.
2. Przywracanie:
Przywr ustawienia domylne systemu operacyjnego.
Przywr system operacyjny i zachowaj dane uytkownika.
Zainstaluj ponownie sterowniki lub aplikacje.
Ten rozdzia poprowadzi przez kady z tych procesw.
84
Tworzenie dyskw przywracania

Aby dokona ponownej instalacji z dyskw, naley najpierw utworzy
zestaw dyskw przywracania. Podczas procesu na ekranie wywietlane
s instrukcje. Prosimy przeczyta je uwanie!
1. Kliknij Start
> Wszystkie programy > Packard Bell, a nastpnie
2. Aby utworzy dyski przywracania dla caej oryginalnej zawartoci dysku

twardego, wcznie z Windows i fabrycznie zainstalowanym
oprogramowaniem oraz sterownikami, kliknij Utwrz fabryczny
domylny dysk.
Odzyskiwanie - 85
- LUB Aby utworzy dyski przywracania tylko dla fabrycznie zainstalowanego

oprogramowania i sterownikw, kliknij Utwrz dysk kopii zapasowej
sterownikw i aplikacji.
Wane: Zalecamy jak najszybsze
przywracania obydwu typw.
Otworzy si
fabrycznych.
okno
dialogowe
Utwrz
kopi
utworzenie
dyskw
zapasow
ustawie
Okno to zawiera informacje na temat liczby pustych, nagrywalnych

dyskw potrzebnych do utworzenia dyskw przywracania. Przed
przejciem dalej, upewnij si, e dysponujesz wymagan liczb
identycznych, pustych dyskw.
86
3. W pusty dysk do napdu wskazanego na licie Zapisuj kopie

zapasowe na, a nastpnie kliknij Dalej. Na ekranie bdzie widoczny
postp tworzenia kopii zapasowych.
Po zakoczeniu nagrywania kady dysk zostanie wysunity z napdu.

4. Wyjmij dysk z napdu i oznacz go niezmywalnym markerem.
Wane: Oznacz kady z dyskw unikalnym opisem, np. Dysk
przywracania Windows 1 z 2 lub Dysk przywracania aplikacji/
sterownikw.
Pamitaj, aby dyski przechowywa w bezpiecznym miejscu, o
ktrym nie zapomnisz.
5. Jeeli potrzebnych jest kilka dyskw, w kolejny dysk, gdy
wywietlony zostanie odpowiedni komunikat, a nastpnie kliknij OK.
Kontynuuj a do zakoczenia procesu.
Odzyskiwanie - 87
Odzyskiwanie systemu
Jeli Packard Bell obsuga techniczna nie rozwizaa danego problemu,
mona uy programu Packard Bell Recovery Management. Spowoduje
on przywrcenie komputera do stanu fabrycznego, pozwalajc zachowa
wszystkie ustawienia i dane osobiste, ktre bdzie mona przywrci
pniej.
Aby przywrci system:
1. Dokonaj niewielkich poprawek.
Jeli tylko jeden lub dwa elementy oprogramowania lub osprztu
przestay dziaa prawidowo, problem mona rozwiza instalujc
ponownie oprogramowanie lub sterowniki urzdzenia.
Aby przywrci zainstalowane fabrycznie oprogramowanie i sterowniki,
patrz Przywracanie fabrycznie zainstalowanego oprogramowania i
sterownikw na stronie 89.
Aby uzyska instrukcje dotyczce ponownej instalacji oprogramowania
lub sterownikw niezainstalowanych fabrycznie, zapoznaj si z
dokumentacj produktu lub stron obsugi technicznej.
2. Przywr poprzednie ustawienia systemu.
Jeli ponowna instalacja oprogramowania lub sterownikw nie pomoe,
problem mona rozwiza przywracajc poprzedni stan systemu, w
ktrym wszystko dziaao prawidowo.
Instrukcje dostpne s w czci Przywracanie poprzednich ustawie
systemu na stronie 91.
88
3. Przywr fabryczne ustawienia systemu.

Jeli powysze czynnoci nie rozwizay problemu i chcesz przywrci
fabryczne ustawienia systemu, patrz Przywracanie fabrycznych
ustawie systemu na stronie 92.
Typy przywracania
Przywracanie fabrycznie zainstalowanego oprogramowania i
sterownikw
W celu rozwizania wystpujcego problemu moe wystpi konieczno
ponownej instalacji oprogramowania i sterownikw urzdzenia
zainstalowanych na komputerze fabrycznie. Ustawienia mona przywrci
uywajc z dysku twardego lub utworzonej kopii zapasowej.
Nowe oprogramowanie aby przywrci oprogramowanie, ktre nie
byo fabrycznie zainstalowane na komputerze, naley zastosowa si
do instrukcji instalacji oprogramowania.
Nowe sterowniki urzdzenia aby przywrci sterowniki urzdzenia,
ktre nie byy zainstalowane fabrycznie na komputerze, postpuj
zgodnie z instrukcjami dostarczonymi z urzdzeniem.
Przywracanie
sterownikw:
fabrycznie
zainstalowanego
oprogramowania
1. Kliknij Start
Packard Bell Recovery Management. Otworzy si okno programu
Odzyskiwanie - 89
- LUB W przypadku przywracania z kopii zapasowej przywracajcej sterowniki i

aplikacje, w j do napdu dysku, a nastpnie przejd do Kroku 3 po
wywietleniu gwnego menu Packard Bell Przywracanie aplikacji.
2. Kliknij kart Przywr, a nastpnie kliknij Zainstaluj ponownie
sterowniki lub aplikacje. Zostanie otwarte gwne menu Packard Bell
Przywracanie aplikacji.
3. Kliknij Zawarto. Zostanie wywietlona lista programw i sterownikw

urzdzenia.
4. Kliknij ikon instaluj dla pozycji, ktr chcesz instalowa, a nastpnie
postpuj zgodnie z poleceniami wywietlanymi na ekranie, aby
zakoczy instalacj. Powtrz ten krok dla kadej pozycji, ktr chcesz
instalowa ponownie.
90
Przywracanie poprzednich ustawie systemu

Funkcja Przywracanie systemu Microsoft od czasu do czasu zapamituje
ustawienia systemu i zapisuje je jako punkty przywracania. W przypadku
wikszoci trudnych do rozwizania problemw z oprogramowaniem
mona powrci do jednego takich punktw przywracania i ponownie
uruchomi system.
System Windows automatycznie tworzy dodatkowy punkt przywracania
kadego dnia i przy kadej instalacji oprogramowania lub sterownikw
urzdzenia.
Pomoc: Aby uzyska wicej informacji na temat korzystania z funkcji
Przywracanie systemu Microsoft, kliknij opcj Start, a nastpnie
Pomoc i obsuga techniczna. Wpisz przywracanie systemu
Windows w polu Wyszukaj w Pomocy, a nastpnie nacinij przycisk
Enter.
Powrt do punktu przywracania:
1. Kliknij opcj Start
> Panel sterowania > System i zabezpieczenia
> Centrum akcji, a nastpnie Odzyskiwanie.
2. Kliknij polecenie Otwrz przywracanie systemu, a nastpnie przycisk
Dalej.
3. Kliknij dany punkt przywracania, opcj Dalej, a nastpnie Zakocz.
Zostanie wywietlone okno z potwierdzeniem.
4. Kliknij Tak. System zostanie przywrcony przy uyciu okrelonego
punktu przywracania. Proces ten moe potrwa kilka minut i po jego
zakoczeniu komputer moe zosta ponownie uruchomiony.
Odzyskiwanie - 91
Przywracanie fabrycznych ustawie systemu

W przypadku wystpienia problemw z komputerem, ktrych nie mona
rozwiza przy uyciu innych metod, konieczne moe by ponowne
zainstalowanie caego systemu, aby przywrci jego ustawienia
fabryczne. Ponownej instalacji mona dokona przy uyciu dysku
twardego lub utworzonych dyskw przywracania.
Ostrzeenie: Takie cakowite przywrcenie usuwa wszystkie
dane z dysku twardego, a nastpnie instaluje ponownie system
Windows i wszystkie programy oraz sterowniki, ktre byy
fabrycznie zainstalowane w systemie. Jeli masz dostp do
wanych plikw na dysku twardym, utwrz teraz ich kopi
zapasow.
Jeli wci moesz uruchomi system Windows, patrz Przywracanie z
systemu Windows poniej.
Jeli nie moesz uruchomi systemu Windows, a oryginalny twardy
dysk cay czas pracuje, patrz Przywracanie z dysku twardego podczas
uruchamiania na stronie 94.
Jeli uruchomienie systemu Windows jest niemoliwe, a oryginalny
twardy dysk zosta cakowicie sformatowany ponownie lub
zainstalowano zastpczy dysk twardy, patrz Odzyskiwanie z dyskw
przywracania na stronie 94.
92
Przywracanie z systemu Windows

Aby ponownie zainstalowa system Windows i wszystkie wczeniej
zainstalowane programy i sterowniki:
1. Kliknij Start
Packard Bell Recovery Management. Otworzy si okno programu
2. Kliknij kart Przywr, a nastpnie Przywr domylne ustawienia
systemu. Zostanie otwarte okno Potwierd przywrcenie.
3. Kliknij opcj Tak, a nastpnie Start. W oknie zostan wywietlone
informacje o twardym dysku, na ktry przywrcony zostanie system
operacyjny.
Ostrzeenie: Kontynuacja procesu spowoduje
wszystkich plikw zapisanych na twardym dysku.
usunicie
4. Kliknij OK. Proces przywracania rozpoczyna si od ponownego

uruchomienia komputera, a nastpnie pliki s kopiowane na twardy
dysk. Proces ten moe chwil potrwa a na ekranie programu Packard
Bell Recovery Management mona obserwowa jego postp.
Po zakoczeniu procesu przywracania, zostanie wywietlone okno z
poleceniem ponownego uruchomienia komputera.
5. Kliknij OK. Komputer zostanie uruchomiony ponownie.
6. W przypadku konfiguracji systemu po raz pierwszy postpuj zgodnie z
instrukcjami wywietlanymi na ekranie.
Odzyskiwanie - 93
Przywracanie z dysku twardego podczas uruchamiania

1. Wcz komputer i podczas jego uruchamiania nacinij Alt+F10. Otworzy
si okno programu Packard Bell Recovery Management.
2. Kliknij opcj Przywr fabryczne ustawienia systemu.
usunicie
3. Kliknij przycisk Dalej. Zostanie przywrcony oryginalny stan dysku

twardego i zainstalowana fabrycznie zawarto. Proces ten zajmie kilka
minut.
Odzyskiwanie z dyskw przywracania
1. Wcz komputer i w pierwszy dysk odtwarzania systemu do napdu
optycznego, a nastpnie uruchom komputer ponownie.
usunicie
2. Jeli Menu rozruchu F12 nie jest jeszcze wczone, naley je wczy:
1. Nacinij F2 podczas uruchamiania komputera.
2. Naciskajc klawisze strzaki w lewo lub strzaki w prawo, wybierz
menu Gwne.
94
3. Naciskaj klawisz, a zostanie wybrane Menu rozruchu F12, nacinij

F5, aby zmieni to ustawienie na Wczone.
4. Naciskajc klawisze strzaki w lewo lub strzaki w prawo, wybierz
menu Zakocz.
5. Wybierz opcj Zapisz zmiany i Wyjcie, a nastpnie nacinij
przycisk Enter. Wybierz OK, aby potwierdzi.
6. Komputer zostanie uruchomiony ponownie.
3. Podczas uruchamiania nacinij F12, aby otworzy menu rozruchu.
Menu rozruchu umoliwia wybr urzdzenia, od ktrego chcesz zacz,
np. dysku twardego lub dysku optycznego.
4. Naciskajc klawisze strzaek wybierz lini CDROM/DVD (linia ta moe
si rozpoczyna od IDE 1...), a nastpnie nacinij przycisk Enter.
System Windows jest instalowany z pyty kopii zapasowej.
5. Po wywietleniu odpowiedniego monitu w drug pyt kopii zapasowej,
a nastpnie zakocz proces odtwarzania korzystajc z instrukcji na
ekranie.
Odzyskiwanie - 95
Informacje prawne
Zapobieganie utracie suchu
- Ostrzeenie: W przypadku wyduonego korzystania ze suchawek przy
duym nateniu dwiku moe wystpi trwaa utrata suchu.
- Uywanie suchawek przez duszy czas przy wysokim poziomie gonoci
moe powodowa trwae uszkodzenie suchu.
Naley zachowa OSTRONO podczas suchania
Aby chroni swj such, przestrzegaj poniszych zalece.
- Zwikszaj gono stopniowo, dopki dwik nie bdzie syszany wyranie i
komfortowo.
- Nie zwikszaj poziomu gonoci, gdy such zaadaptuje si do biecego poziomu.
- Nie suchaj gonej muzyki przez dugi czas.
- Nie zwikszaj gonoci, aby zaguszy haasy dochodzce z otoczenia.
- Zmniejsz gono, jeli nie syszysz ludzi mwicych w pobliu.
Uwagi prawne dotyczce urzdzenia radiowego
- Uwaga: Zamieszczone poniej informacje prawne dotycz tylko modeli dla sieci
bezprzewodowych LAN i/lub Bluetooth.
Informacje Prawne Dotyczce Karty Sieci Bezprzewodowej
USA FCC and FAA
96

transmitting.
hospital.
Antenna Use
Informacje prawne - 97
Antenna Warnings
antennas.
as such.
98
supporting 802.11a)

802.11a)
100
interference.
the interference.
E.I.R.P limit for the 5.25 to 5.35 and 5.725 to 5.85 GHz frequency range in point-to-
point operation. To comply with RF exposure requirements all antennas should be

personnes.
102
Unia Europejska
Lista objtych krajw
Podczas uytkowania niniejszego produktu naley cile przestrzega przepisw i
ogranicze obowizujcych w kraju uytkowania. W celu uzyskania dalszych informacji
naley skontaktowa si z lokalnym biurem kraju uytkowania. Aby przejrze najnowsz
list krajw, przejd na stron http://ec.europa.eu/enterprise/rtte/implem.htm.
Lista kodw krajw
Z urzdzenia mona korzysta w nastpujcych krajach:
Kraj
ISO 3166
2-literowy
kod
Kraj
ISO 3166
2-literowy
kod
Kraj
ISO 3166
2-literowy
kod
Kraj
ISO 3166
2-literowy
kod
Austria
AT
Niemcy
DE
Malta
MT
Wielka
Brytania
GB
Belgia
BE
Grecja
GR
Holandia
NT
Islandia
IS
Cypr
CY
Wgry
HU
Polska
PL
Liechtenstein
LI
Czechy
CZ
Irlandia
IE
Portugalia
PT
Norwegia
NO
Dania
DK
Wochy
IT
Sowacja
SK
Szwajcaria
CH
Estonia
EE
otwa
LV
Sowenia
SL
Bugaria
BG
Finlandia
FI
Litwa
LT
Hiszpania
ES
Rumunia
RO
Francja
FR
Luksemburg
LU
Szwecja
SE
Turcja
TR
Niskie pasmo 5,155,35 GHz przeznaczone jest wycznie do uytku domowego.

Ten sprzt spenia istotne wymagania Unii Europejskiej 1999/5/WE. Patrz Owiadczenia
o zgodnoci z wymogami Unii Europejskiej, natomiast aby uzyska szczegowe
informacje zobacz zaczon Deklaracj zgodnoci.
English

Finnish

Dutch
French
104
Swedish

5/EG.
Danish

German
(Wien)
Greek

1999/5/
Italian

Spanish

Portuguese

1999/5/CE.
France
Italy
106
telecomunicazioni.
Belgium
Brazil
Pakistan
Morocco
Japan
5 GHz
Korea

Taiwan
Wprowadzanie zmian w produkcie

Oznaczenie CE
Packard Bell nie ponosi odpowiedzialnoci za nielegalne zmiany wprowadzone przez
uytkownika i ich ewentualne konsekwencje, ktre mog wpyn na zgodno produktu
z oznaczeniem CE.
Czstotliwo radiowa zakcenia
Producent nie odpowiada za adne zakcenia radiowe ani telewizyjne spowodowane
nielegalnym zmianami w sprzcie.
108
Poczenia i przepicia
PELV (Obwd bardzo niskiego napicia)
Aby zapewni bardzo niskie napicie, wystarczy podczy sprzt do zewntrznych
portw za pomoc obwodw elektrycznie kompatybilnych z sieci zasilajc.
SELV (Bardzo niskie napicie bezpieczne)
Kade wejcie i wyjcie w produkcie klasyfikowane jest jako bardzo niskie napicie
bezpieczne.
Przepicia
Aby zapobiec wstrzsowi elektrycznemu, naley poczy wszystkie lokalne (osobiste
biuro) komputery i sprzt dodatkowy z tym samym obwodem elektrycznym w instalacji w
budynku. W razie wtpliwoci, naley sprawdzi instalacj, aby unikn przepi.
Zasilanie w budynku
Naley podcza urzdzenie do zasilania zgodnie z obowizujcymi przepisami w
danym kraju. W Wielkiej Brytanii s to przepisy IEE.
Zasilanie i przewody
Zasilanie
Gniazdka zasilania elektrycznego s klasyfikowane jako Niebezpieczne napicie.
W celu odczenia urzdzenia naley wycign wtyczk przewodu zasilajcego i wyj
akumulator. W tym celu gniazdo wyjcia powinno by atwo dostpne i zainstalowane w
pobliu sprztu.
Dane znamionowe wejciowe: Naley sprawdzi etykiet z danymi znamionowymi
umieszczon na spodzie komputera i upewni si, e parametry zasilacza odpowiadaj
znajdujcym si tam informacjom.
Pod adnym pozorem nie naley demontowa zasilania elektrycznego. Zasilanie nie
posiada adnych czci, ktrych wymiany moe dokona uytkownik. Wewntrz zasilania
znajduj si niebezpieczne napicia, ktre mog spowodowa powane obraenia.
Wadliwe zasilanie naley zwrci sprzedawcy.
Przewody zasilajce i wtyczka

Ten produkt wymaga trjprzewodowego przewodu i wtyczki z uziemieniem. Wtyczka ta
pasuje tylko do gniazda zasilajcego z uziemieniem. Przed przyczeniem wtyczki naley
upewni si, czy gniazdo zasilajce jest prawidowo uziemione. Nie przycza wtyczki do
nieuziemionego gniazda zasilajcego. Zwrci si do swego elektryka w celu uzyskania
szczegowych informacji.
Dugo sznura nie moe przekracza 2,5 metra. Aby zapobiec niebezpieczestwom
zwizanym z elektrycznoci, nie naley usuwa lub uniemoliwia dziaania uziemienia
w sznurze zasilajcym. Jeli sznur zostanie uszkodzony, naley go wymieni.
Skontaktowa si ze sprzedawc w celu znalezienia odpowiedniego sznura do wymiany.
W Europie, wtyczka musi mie minimalne napicie nominalne 10A / 250VAC. Skontaktuj
si ze sprzedawc lub miejsk elektrowni, jeli nie jeste pewny, jakiego sznura naley
uywa w twoim kraju. Sznur musi by odpowiedni do uytku w kraju docelowym.
Skontaktuj si ze sprzedawc lub miejsk elektrowni, jeli nie jeste pewny, jakiego
sznura naley uywa w twoim kraju.
Kable
W przypadku kabli niedostarczonych wraz z produktem w opakowaniu komputera:
Wydajno EMC w systemie zapewniona jest tylko wtedy, gdy przewody i interfejs
uywaj sprawnego ekranu.
Uycie przewodu kabla zcza z ekranem wymagane jest dla USB, IEEE1394, pamici
szeregowej, drukarki, gier, analogowego lub cyfrowego odtwarzacza audio/video,
Ethernet LAN, PS2, telewizora lub anten FM i wszystkich zczy kablowych dla duych
prdkoci.
Naley korzysta z linki 26AWG (UL) lub przewodw czeniowych o wikszych
przekrojach.
Tylko kabel modemu Ethernet LAN albo RTC mog mie dugo przekraczajc 3 metry.
Packard Bell zaleca dodanie zacisku z rdzeniem ferrytowym wok kadego kabla
czcego komputer z urzdzeniami niebdcymi czci oryginalnego zestawu
komputera.
110
- Zalecany ferryt: 28A-2029 firmy Steward (dwie ptle)

Podczas certyfikacji produktu firma Packard Bell uywaa nastpujcych kabli:
- Atestowane kable USB 2.0 firmy Hama 46778
- Ekranowane kable FireWire IEEE1394 firmy Hama 50011
- Ekranowane kable audio/wideo RCA-RCA firmy Thomson KHC001M, KHC012M,
KHC028M
- Ekranowane kable audio z wtykiem stereo firmy Hama 43330H, 42714H
Wbudowany czujnik temperatury i komputery przenone
Przetwornik napicia przemiennego i spd komputera mog si nagrza po duszym
czasie uywania. Naley unika nadmiernego kontaktu z ktrymkolwiek z urzdze.
Usuwanie pokrywy pyty montaowej i wymiana
Przed zdjciem pokrywy w celu przeprowadzenia naprawy serwisowej lub modyfikacji
sprztu naley odczy wszystkie kable zasilania i modemu i wyj lub wyczy
akumulator.
- Ostrzeenie: Niektre komponenty wewntrz komputera mog by gorce po
dugim uytkowaniu.
Naley wtedy zamkn pokryw przed podczeniem i wczeniem sprztu.
Instrukcja zgodnoci lasera
Urzdzenia optyczne s testowane i powiadczane co do zgodnoci z wymogami
Midzynarodowej Komisji Elektrotechnicznej IEC60825-1 i Europejskimi normami
EN60825-1 dla produktw laserowych klasy 1.
Produkty laserowe klasy 1 nie s uwaane za niebezpieczne. Urzdzenia optyczne
zaprojektowane s tak, aby czowiek nie mia dostpu do promieniowania laserowego
powyej poziomu klasy 1 przy normalnych czynnociach lub zalecanych warunkach
utrzymania.
Urzdzenia optyczne zainstalowane na komputerze s przeznaczone do uycia
wycznie jako elementy takich produktw elektrycznych i dlatego nie s zgodne z
odpowiednimi wymogami Code of Federal Regulation, paragraf 1040.10 i 1040.11 dla
CAYCH produktw laserowych.
Poniewa naraenie na promieniowanie laserowe jest niezwykle niebezpieczne,

uytkownik pod adnym pozorem nie powinien demontowa urzdzenia z laserem.
Opakowanie
Opakowanie niniejszego produktu jest zgodne z europejsk Dyrektyw dotyczc
rodowiska naturalnego 94/62/WE od 20 grudnia 1994 roku i jej odpowiednika w
prawodawstwie francuskim (Decree 98-638) od 20 lipca 1998 roku.
Zgodno z wymaganiami rosyjskimi certyfikacyjnymi
112
Warunki r o d o w i s k a
Nasze zaangaowanie w ochron rodowiska
rodowisko naturalne jest dla nas bardzo wane.
Packard Bell Firma dokada wszelkich stara, aby ograniczy wpyw swoich produktw na
rodowisko naturalne podczas caego ich cyklu ycia.
Od samego pocztku powstawania produktu bardzo restrykcyjne procedury nabywcze
zmuszaj do starannego dobierania podzespow elektronicznych, tak aby maksymalnie
ograniczy zawarto metali cikich (ow, kadm, chrom, rt itp.). Dostawcy s
zobowizani do przestrzegania wszystkich obowizujcych przepisw.
W przypadku produktw wycofywanych z produkcji podjto rodki umoliwiajce
przewidywanie i uatwiajce recykling naszych produktw. Z tego powodu wszystkie
plastikowe czci w komputerach Packard Bell, ktre s cisze ni 25 g, maj
oznakowanie ISO 11469, ktre umoliwia szybk identyfikacj materiaw i uatwia ich
waloryzacj. Nasze komputery stacjonarne s atwe w demontau, a zamiast rub
stosujemy zaciski.
Pozbywanie si produktu
Dyrektywa 2002/96/WE, znana jako Dyrektywa o odpadach elektrycznych
i elektronicznych (WEEE), wymaga, aby zuyte produkty elektryczne i
elektroniczne byy utylizowane oddzielnie od zwykych odpadw
domowych, aby promowa ponowne wykorzystanie, recykling i inne formy
odzysku oraz aby redukowa ilo odpadw, ktre trzeba niszczy, w celu
zmniejszenia wysypisk i spalania. Logo przekrelonego kosza na mieci
przypomina, e te produkty naley sortowa oddzielnie w celu utylizacji.
Te zasady dotycz wszystkich produktw Packard Bell oraz wszystkich
akcesoriw, takich jak klawiatura, mysz, goniki, pilot zdalnego sterowania itp. Gdy
trzeba zutylizowa takie produkty, naley si upewni, e s one poddane
odpowiedniemu ponownemu przetworzeniu zgodnie z lokalnymi przepisami, lub zwrci
stary sprzt sprzedawcy w razie wymiany na nowy. Wicej informacji znajduje si w
witrynie internetowej www.packardbell.com/recycling.
Warunki rodowiska - 113
Wyrzucanie baterii (jeeli dotyczy)

Przed wyrzuceniem sprztu naley si upewni, e usunito z niego wszystkie baterie.
Wedug prawa europejskiego baterie musz by zbierane i utylizowane oddzielnie od
odpadw domowych. Zuytych baterii nie wolno wyrzuca do zwykego kosza na mieci.
Zuyte baterie naley odda w celu utylizacji zgodnie z procedur zbirki baterii, tam
gdzie obowizuje, lub zapyta wadze lokalne albo dystrybutora, z jakich punktw zbirki
mona korzysta. Dziki temu baterie bd zbierane, przetwarzane i niszczone w sposb
bezpieczny, co pozwoli chroni rodowisko i zmniejszy zagroenie dla zdrowia.
- Ostrzeenie: Wymiana baterii na niewaciwy jej rodzaj grozi niebezpieczestwem
wybuchu. Zuytych baterii naley pozbywa si zgodnie z instrukcjami.
Uwaga dotyczca rtci
Urzdzenia zawierajce monitor lub wywietlacz LCD niepodwietlany za
pomoc diod LCD/monitor analogowy. Lampa (lampy) wewntrz tego produktu
zawieraj rt i musz by zawrcone do ponownego wykorzystania lub
utylizowane zgodnie z miejscowymi, stanowymi lub federalnymi przepisami
prawa. Aby uzyska wicej informacji, skontaktuj si z organizacj Electronic Industries
Alliance na stronie www.eiae.org. Informacje dotyczce utylizacji poszczeglnych typw
lamp zawiera witryna www.lamprecycle.org.
ENERGY STAR
Produkty firmy Packard Bell z oznaczeniem ENERGY STAR umoliwiaj
oszczdno pienidzy poprzez zmniejszenie kosztw energii i ochron
rodowiska przy zachowaniu funkcjonalnoci oraz wysokiej jakoci
dziaania produktu. Firma Packard Bell z dum oferuje swoim klientom
produkty z oznaczeniem ENERGY STAR.
Co oznacza ENERGY STAR?
Produkty posiadajce oznakowanie ENERGY STAR zuywaj mniej energii tym samym
zapobiegaj emisji gazw cieplarnianych, speniajc cise wymagania dotyczce
energooszczdnoci ustanowione przez Amerykaski Urzd Ochrony rodowiska (U.S.
Environmental Protection Agency). Firma Packard Bell z zaangaowaniem rozprowadza
114
na caym wiecie produkty i oferuje usugi umoliwiajce oszczdno pienidzy i energii

oraz popraw stanu rodowiska naturalnego. Im wicej zaoszczdzimy energii dziki
zuywaniu jej w bardziej wydajny sposb, tym bardziej zmniejszymy emisj gazw
cieplarnianych i ryzyko wystpienia zmiany klimatu. Wicej informacji mona znale na
stronach www.energystar.gov i www.energystar.gov/powermanagement.
- Uwaga: Informacje w tej czci mog nie dotyczy tego komputera.
Produkty firmy Packard Bell z oznaczeniem ENERGY STAR:
- Wytwarzaj mniej ciepa, zmniejszaj obcienie wymagane do ochadzania i
redukuj ocieplenie klimatu.
- Automatycznie przechodz w tryb wygaszania ekranu i wstrzymania pracy
komputera odpowiednio po 10 i 30 minutach nieaktywnoci.
- Aby przywrci prac komputera z trybu wstrzymania, nacinij dowolny klawisz na
klawiaturze lub porusz mysz.
- W trybie wstrzymania komputery zuywaj ponad 80% mniej energii.
ENERGY STAR
amerykaskimi.
oraz
znak
ENERGY
STAR
zarejestrowanymi
znakami
Warunki rodowiska - 115
Licencja oprogramowania
- Uwaga: Wikszo programw jest instalowanych fabrycznie na komputerze
Packard Bell. S one gotowe do uytku lub konfiguracji. Jednak niektre z nich do
uruchomienia wymagaj pyty CD lub DVD. Pyty znajduj si w opakowaniu
komputera.
Packard Bell Umowa licencyjna (produkty na pytach CD i/lub DVD). Ta kopia jest
dowodem posiadania licencji. Naley j zachowa i chroni przed zniszczeniem.
Wane!
Naley uwanie przeczyta przed zainstalowaniem oprogramowania.
Uytkownika obowizuje nastpujca Umowa licencyjna. Jest to umowa prawna midzy
Uytkownikiem (osob lub firm) a firm Packard Bell Instalujc niniejsze
oprogramowanie, Uytkownik akceptuje warunki zawarte w niniejszej Umowie. Jeli
Uytkownik nie akceptuje warunkw zawartych w niniejszej Umowie, winien niezwocznie
zwrci cay system komputerowy, oprogramowanie w nienaruszonym opakowaniu, jeli
dotyczy, a take materiay towarzyszce (w tym materiay pisemne, pojemniki) w miejscu
zakupu w celu uzyskania penego zwrotu pienidzy.
Packard Bell licencja oprogramowania
1. Udzielenie licencji
Niniejsza Umowa licencyjna z firm Packard Bell (zwana dalej Licencj) zezwala na
uywanie jednej kopii okrelonej powyej wersji OPROGRAMOWANIA firmy Packard Bell
(ktre moe zawiera co najmniej jedn pyt CD lub DVD) na jednym komputerze, pod
warunkiem e OPROGRAMOWANIE bdzie jednoczenie uywane tylko na jednym
komputerze. Kada kopia Licencji upowania do uywania jednej kopii
OPROGRAMOWANIA. OPROGRAMOWANIE w uyciu na komputerze oznacza
oprogramowanie znajdujce si pamici podrcznej (RAM) lub zainstalowane w pamici
trwaej (np. na dysku twardym, pycie CD i/lub DVD lub innym urzdzeniu pamici w
komputerze z wyjtkiem kopii zainstalowanej na serwerze sieciowym i sucej w celach
116
dystrybucji. Jeli przewidywana liczba uytkownikw OPROGRAMOWANIA przekroczy

liczb dostpnych Licencji, naley zaimplementowa mechanizm lub proces, ktry bdzie
zpobiega wystpieniu takiej sytuacji w rzeczywistoci. Jeli OPROGRAMOWANIE jest
na stae zainstalowane na dysku twardym lub w urzdzeniu pamici komputera (innym
ni serwer sieciowy) i jedna osoba korzysta z niego przez ponad 80% jego pracy, osoba
ta moe take korzysta z OPROGRAMOWANIA na komputerze przenonym lub
domowym.
2. Prawa autorskie
OPROGRAMOWANIE jest wasnoci firmy Packard Bell lub jej dostawcw i jest
chronione amerykaskim prawem autorskim oraz na mocy postanowie traktatu
midzynarodowego. Z tego wzgldu OPROGRAMOWANIE naley traktowa jako
materia chroniony prawem autorskim (jak ksik czy nagranie muzyczne), z tym
wyjtkiem, e mona przenie fragment OPROGRAMOWANIA znajdujcy si na pycie
CD i/lub DVD, jeli dotyczy, na jeden dysk twardy pod warunkiem zachowania oryginau
jako kopii zapasowej lub do celw archiwalnych. Nie mona kopiowa fragmentu
OPROGRAMOWANIA znajdujcego si na pycie CD i/lub DVD ani materiaw
pisemnych doczonych do OPROGRAMOWANIA.
3. Inne ograniczenia
Nie mona wypoycza OPROGRAMOWANIA, ale mona trwale przekazywa
OPROGRAMOWANIE i doczone do niego materiay drukowane pod warunkiem
pozbycia si wszelkich kopii i zaakceptowania niniejszej Umowy przez odbiorc.
Stosowanie technik inynierii wstecznej, dekompilacja i demonta OPROGRAMOWANIA
s zabronione. Przekazane OPROGRAMOWANIE musi zawiera najnowsze aktualizacje
oraz wszystkie poprzednie wersje.
Licencja oprogramowania - 117
Informacje o licencji na oprogramowanie zewntrzne lub bezpatne

Oprogramowanie zainstalowane fabrycznie, wewntrzne lub w inny sposb
rozprowadzane wraz z produktami firmy Packard Bell zawiera programy innych
producentw i bezpatne (oprogramowanie bezpatne), ktrych uytkowanie podlega
warunkom Powszechnej Licencji Publicznej (General Public License) GNU (GPL).
Oprogramowanie bezpatne jest oznaczone jako takie. Warunki kopiowania, dystrybucji i/
lub modyfikowania oprogramowania bezpatnego przez uytkownika s okrelone w
licencji GPL.
Oprogramowanie bezpatne jest rozprowadzane przy zaoeniu, e bdzie przydatne, ale
BEZ ADNEJ GWARANCJI; nie posiada nawet domniemanej gwarancji ZDATNOCI DO
SPRZEDAY ani ZDATNOCI DO KONKRETNEGO ZASTOSOWANIA. Warunki licencji
GNU General Public License obowizuj bezterminowo. Kopi licencji GPL mona
uzyska bezporednio w witrynie http://www.gnu.org lub napisa w tym celu do fundacji
Free Software Foundation, Inc. Adres fundacji Free Software Foundation, Inc: 59 Temple
Place - Suite 330, Boston, MA, 02111-1307, USA.
Przez okres trzech (3) lat od dnia otrzymania tego oprogramowania moesz na pisemn
prob otrzyma od nas kompletn kopi czytelnego dla maszyn kodu rdowego
bezpatnego oprogramowania na warunkach licencji GPL i bez opat. Poniesiesz jedynie
koszty nonikw i wysyki.
W razie jakichkolwiek pyta skontaktuj si z nami. Nasz adres do korespondencji: 8F, 88,
Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih, New Taipei City 221, Tajwan.
118
I NDE KS
poziom naadowania ...................... 40
adowanie
A
Aktualizuj
Akumulatory....................................... 114
Automatyczne odtwarzanie ................... 46
Automatyczne aktualizacje systemu
Windows .................................. 69, 82
B
Bezpieczne korzystanie z komputera .... 73
C
Czyszczenie komputera ........................ 11 Czytnik kart pamici ............................. 30
D
Defragmentator dysku .......................... 75 Dysk twardy
Dokumentacja
Wolne miejsce ............................... 74
Zarzdzanie ................................... 76
Witryna internetowa Packard Bell .... 58
DSL ..................................................... 53
E
Elektroniczny przewodnik po
programach ......................................... 46
G
goniki
Gwarancja ............................................. 7
klawisz skrtu .......................... 20, 21
H
Helpdesk ............................................. 73
INDEKS - 119
I
Informacje prawne ........................ 96, 113
Internet
Poczenie ............................... 52, 53

Zapora ..................................... 60, 68
J
jasno
klawisze skrtw ............................ 20
K
Kable ........................................... 10, 109 Konserwacja
Narzdzia systemowe .................... 77
Kable zasilania ..................................... 10
Klawiatura
Program Recovery
klawisze skrtw ............................ 21
Management............................ 44, 84
klawisze skrtw .................................. 21
Zarzdzanie dyskiem twardym ........ 76
komputer
Kontrola konta uytkownika .................. 70
waciwoci .................................... 16 Kursor ................................................. 22
wskanik wczenia ........................ 24
L
M
Malware ............................................... 60 Modem ................................................ 53
N
Napdy
Oczyszczanie dysku ....................... 74
Przywracanie systemu Windows ..... 78
Czytnik kart pamici ....................... 30
Narzdzia systemowe
Sprawdzanie bdw ...................... 73
Defragmentator dysku .................... 75 Norton Internet Security.................. 58, 62
O
Oczyszczanie dysku ............................. 74
Odinstalowywanie sprztu .................... 31
120
Odzyskiwanie
Oprogramowanie
Program Recovery
Licencja oprogramowania ............. 116
Usuwanie oprogramowania ............ 76
Management ............................ 44, 84
Przywracanie systemu .................... 78 Ostatnia znana dobra konfiguracja ........ 80
rodki ostronoci ................................. 8 Ostrzeenie o epilepsji ......................... 15
rodowisko komputerowe ...................... 8
P
Packard Bell
Program Recovery
Management ............................ 44, 84
Witryna internetowa ........................ 58
pakiet akumulatora
adowanie ...................................... 40
charakterystyka .............................. 36
instalowanie ................................... 39
kontrola poziomu naadowania ........ 40
maksymalizacja okresu trwaoci .... 37
optymalizowanie ............................ 41
ostrzeenie o niskim poziomie
naadowania akumulatora ............... 41
pierwsze uycie.............................. 37
stany niskiego poziomu

naadowania ..................................
wyjmowanie ...................................
Pliki multimedialne ...............................
poczenia
sie ...............................................
Poczenia sieciowe .............................
Pobieranie ...........................................
Pomoc
Witryna internetowa Packard Bell ...
porty ....................................................
Przegldarka .......................................
Przywracanie systemu .........................
Punkty przywracania ............................
42
40
44
32
54
46
58
30
57
78
80
S
sie ..................................................... 32 Spyware .............................................. 59
Sprawdzanie bdw ............................ 73 System Windows Zapraszamy!......... 43
T
Tuner TV ............................................. 44
U
uniwersalna magistrala szeregowa ........ 32
INDEKS - 121
Usugodawca internetowy (Internet

Usuwanie sprztu ................................ 31
Service Provider, ISP) .......................... 52 utylizacja akumulatora ........................ 114
Usuwanie oprogramowania................... 76
W
Warunki rodowiska ........................... 113
Pomoc zdalna systemu Windows .... 83
widok
Przywracanie systemu ................... 78
System Windows Zapraszamy!... 43
z lewej strony ................................. 25
z prawej strony ............................... 27
z przodu......................................... 25
widok z lewej strony ............................. 23
widok z przodu ..................................... 23
WiFi ............................................... 54, 55 Wskanik ............................................. 22
Windows
Wymienne noniki ................................ 31
Wywietlacz
Automatyczne aktualizacje systemu
klawisze skrtw ............................ 20
Windows .................................. 69, 82
Korzystanie z systemu Windows ..... 43
Z
Zabezpieczenia
Zakcenia ......................................... 108
Aktualizacje ............................. 69, 81 Zapobieganie zagroeniom zdrowia ...... 13
Antywirus ....................................... 61 Zapora ........................................... 60, 68
122
Felhasznli tmutat

- 1
TARTALOMJEGYZK
Szmtgpnek elindtsa
Vezetk nlkli kapcsolat................................... 4

Regisztrls ....................................................... 5
Szoftvertelepts ................................................ 6
Recovery ............................................................ 6
Problmt szlel?............................................... 6
Szmtgpes alapok
Az akkumultor tltsi szintjnek

ellenrzse............................................... 38
Az akkumultor lettartamnak
optimalizlsa .......................................... 38
Az akkumultor lemerlsre vonatkoz
figyelmeztets .......................................... 39
8 Szoftver
41
Biztonsg s knyelem ...................................... 8 A Windows s szoftvere hasznlata................

Els lpsek.............................................
Biztonsgi vintzkedsek.......................... 8
Internet biztonsgi ajnlat ........................
Egszsggyi vintzkedsek.................. 12
Els lpsek a szmtgp
Multimdia fjlok lejtszsa .....................
Automatikus lejtszs ..............................
megismerse fel
15
Letlttt fjlok lejtszsa ..........................
Fellnzet - kijelz ........................................... 16
Kzssgi hlzatok (opcionlis).............
Fellnzet - billentyzet ................................... 17
41
41
41
42
42
44
44
45
Specilis gombok...................................... 18 Internet

rintpad................................................... 21 Els lpsek a vilghln ................................
Ellnzet .......................................................... 22
A szmtgp vdelme.............................
Bal oldali nzet................................................. 23
Vlasszon internet-szolgltatt ................
Jobb oldali nzet .............................................. 25
Hlzati kapcsolatok ................................
Alulnzet .......................................................... 27
Szrfzzn a vilghln! ..........................
Biztonsg .................................................
A szmtgp fejlesztse
28
50
Bvts kiegsztkkel...................................... 28 gyflszolglat

Csatlakozsi lehetsgek ......................... 28 Biztonsgos szmtgp-hasznlat.................
Karbantarts.............................................
Tpegysg
33
Frisstsek................................................
AC (vltakoz ram) hlzati tpegysg ....... 33
Windows Tvsegtsg ..............................
Akkumultor ..................................................... 34
71
50
50
50
52
56
57
71
71
79
81
Az akkumultor jellemzi .......................... 34 Recovery

82
Az akkumultor cserje............................. 36 Packard Bell Recovery Management .............. 82
Az akkumultor behelyezse vagy
Helyrelltsi lemezek ltrehozsa........... 83
eltvoltsa................................................ 37 A rendszer helyrelltsa ................................. 86
Az akkumultor tltse.............................. 37
Helyrellts tpusai.................................. 87
Jogszablyi informci
94
Krnyezet
110
Szoftverlicenc
113
Index
116
Copyright 2012. Minden jog fenntartva.

Packard Bell EasyNote TE Felhasznli tmutat
Eredeti kiads: 2012. februr 17
Ltogasson el a registration.packardbell.com oldalra s tudjon meg tbbet arrl, hogy
mirt hasznos Packard Bell gyfelnek lenni.
Megjegyzs: Az brk csak tjkoztat clt szolglnak. Az aktulis konfigurci ettl
eltrhet.
TARTALOMJEGYZK - 3
Szmtgpnek elindtsa
Ksznjk, hogy a Packard Bell szmtgpe mellett dnttt!
Ez a kziknyv bemutatja nnek szmtgpe jellemzit s segt
szmtgpe mg jobb megismershez.
Miutn a belltsi tmutat szerint belltotta s elindtotta szmtgpt,
olyan krdsek jelennek meg, amelyek segtsgvel csatlakozhat az
Internetre. Ezutn a szmtgp konfigurlja a felteleptett szoftvert.
Vezetk nlkli kapcsolat

Ha vezetk nlkli kapcsolathoz szeretne csatlakozni, elszr ellenrizze,
hogy a szmtgp vezetk nlkli funkcijt bekapcsoltk, s a
csatlakoztatni kvnt router vagy modem szintn megfelelen konfigurlt.
Ha avezetk nlkli funkci nincs bekapcsolva, nyomja le a
kommunikcis gombot ( ) a Launch Manager megnyitshoz, s
gyzdjn meg rla, hogy a Wi-Fi-t bekapcsoltk
A szmtgp minden elrhet hlzatot rzkel s megjelent, ekkor
vlassza ki az n hlzatt, s adja meg a jelszt, ha szksges.
Rvid id elteltvel a szmtgpnek csatlakoznia kell az Internetre.
Ha a gp nem rzkeli az n hlzatt, vagy nem csatlakozik az
Internetre, tanulmnyozza t az ISP vagy a router dokumentcijt.
Miutn a szmtgp elindul, s n hasznlni tudja, nyissa meg az
Internet Explorer-t, s kvesse az utastsokat.
4
Ezen kvl hlzati kbelt is hasznlhat, amellyel kzvetlenl

csatlakozhat a router hlzati portjhoz. Krjk, tjkozdjon
Internetszolgltatjtl, vagy router tmutatjbl.
Regisztrls
Javasoljuk, hogy az els hasznlatakor regisztrlja a szmtgpet.
A regisztrci rvn hasznos szolgltatsokhoz frhet hozz:
Gyorsabb kiszolglst kap szakkpzett kpviselinktl.
Tagjv vlik a Packard Bell kzssgnek: rteslhet az akcikrl s
rszt vehet a fogyaszti felmrsekben.
Megkapja a legjabb hreket a Packard Bell-tl.
A regisztrls mdja
A hordozhat vagy asztali szmtgp els indtsakor megjelenik egy
ablak, amellyel a rendszer felajnlja a regisztrlst. Krjk, tltse ki az
adatokat, majd kattintson a Tovbb gombra. A msodik ablakban nem
ktelezen kitltend mezk jelennek meg, amelyek rvn szemlyre
szabott felhasznli tmogatshoz juthat.
Tovbbi lehetsgek
A Packard Bell termkek regisztrlsa a registration.packardbell.com
cmen elrhet weboldalon is elvgezhet. Vlassza ki a megfelel
orszgot, majd kvesse az tmutatst.
A regisztrcit kveten egy visszaigazol e-mailt kldnk. Javasoljuk,
hogy rizze meg ezt az e-mailt, mert fontos informcikat tartalmaz.
Szmtgpnek elindtsa - 5
Szoftvertelepts
A szmtgp automatikusan telepti a szoftvereket, s felkszti a
szmtgpet a hasznlatra. Ez eltarthat egy kis ideig, ez alatt ne
kapcsolja ki a szmtgpet: vrjon, amg a telepts befejezdik.
Recovery
Amint lehet, ksztsen biztonsgi mentst lemezekre. A Packard Bell
Recovery Management program lehetv teszi, hogy biztonsgi mentst
tartalmaz lemezeket ksztsen, majd visszalltsa vagy jrateleptse a
Packard Bell ltal rendelkezsre bocstott alkalmazsokat s
illesztprogramokat.
Problmt szlel?
Packard Bell tbbfle vsrlstmogatsi opcit knl.
Packard Bell tmogats
rja le szmtgpe sorozatszmt, a vsrls idejt s helyt valamint a
kziknyvben tallhat modellnevet. rizze meg a vsrlsi bizonylatot.
Mieltt felhv bennnket, rjon le minden hibazenetet, amely a
problmhoz trsul, s legyen n eltt a szmtgp, lehetleg
bekapcsolva. Ha ezek kznl vannak, jobb minsg s gyorsabb
szolgltatsra lesz lehetsg.
Packard Bell honlap

Ne feledje el megltogatni a www.packardbell.com - Tekintse t a
Tmogats rsz tartalmt; szmos napraksz informcit, sgt, illeszt
programot s letltsi lehetsget tallhat itt.
Jtllsi s kapcsolatfelvteli informcik
A szmtgpre vonatkoz jtllssal s a technikai tmogats elrsvel
kapcsolatos informcikat a szmtgphez mellkelt Jtlls
tartalmazza.
Szmtgpnek elindtsa - 7
Szmtg p es alapo k
Biztonsg s knyelem
Biztonsgi vintzkedsek
Krjk, kvesse az albbi tmutatst a szmtgp knyelmes
felhasznlshoz s az egszsggyi problmk elkerlse rdekben.
Szmtgpes krnyezet
A szmtgppel kapcsolatban mindenkppen biztostsa az albbiakat:
Stabil felleten, llvnyon vagy asztalon hasznland. A szmtgp
slyosan krosodhat, ha leesik.
Nem szabad rezg felleten, vagy sportols, tornzs vagy egyb
dinamikus krnyezetben trtn tevkenysg kzben hasznlni.
A rezgs vagy a mozgs meglazthatja a rgztseket, krosthatja a
bels alkatrszeket, st mg az akkumultor szivrgst is okozhatja.
Nem szabad kzvetlen napfnynek vagy hforrsnak kitenni.
Tvol kell tartani mgneses mezktl vagy elektrosztatikus
elektromossgot kelt eszkzktl.
Mobiltelefonoktl legalbb 30 centimter tvolsgra kell elhelyezni.
Ne legyen poros vagy nedves krnyezetben.
Vz kzelben nem hasznlhat. Soha ne ntsn folyadkot a
szmtgpre vagy a szmtgpbe.
Nem szabad sznyegre vagy egyb olyan felletre helyezni, amelynek
elektromos tltse lehet.
8
Megjegyzs
A rsek s nylsok a kszlk megbzhat mkdshez szksges
szellzst szolgljk, illetve vdik a gpet a tlmelegedstl. A
nylsokat nem szabad elzrni vagy letakarni. A nylsokat soha nem
szabad a kszlket gyra, heverre, takarra vagy hasonl felletre
helyezve elzrni. A kszlket soha nem szabad fttest fl vagy
mell helyezni, valamint bepteni, hacsak nincs biztostva a megfelel
szellzse.
Soha ne dugjon a burkolat rsein keresztl trgyakat a kszlkbe,
mert veszlyes feszltsget hordoz ponthoz rhet hozz, vagy
rvidzrlatot okozhat, ami tzhz vagy ramtshez vezethet. Soha ne
ntsn folyadkot a kszlkre vagy a kszlkbe.
A bels sszetevk srlsnek s az akkumultor szivrgsnak
elkerlse rdekben ne helyezze a kszlket rezg felletre.
Soha ne hasznlja sportols vagy edzs kzben, illetve brmely ms
olyan krnyezetben, ahol a rezgsek miatt vratlan rvidzrak
alakulhatnak ki, megrongldhatnak a motoros eszkzk
merevlemez, optikai meghajt , vagy veszlyt jelenthet a ltium ionos
akkumultor.
Vezetkek
Gyzdjn meg az albbiakrl:
A kbelek nincsenek feszesre hzva, s nem ll fenn annak a
kockzata, hogy emberek tstlhatnak rajtuk, vagy megbotlanak
bennk.
Ms eszkzk nem prselik ssze a kbeleket.
Szmtgpes alapok - 9
A tpkbelt elszr csatlakoztassa a szmtgphez, mieltt a

vltakoz ram dugaszaljzatba csatlakoztatja.
A tpkbelt elszr a dugaszaljzatbl hzza ki, mieltt kihzn a
szmtgpbl.
A hromg hlzati csatlakozzsinrok egy fldelt dugaszaljzatba
vannak csatlakoztatva.
A dugaszaljzat knnyen hozzfrhet s a lehet legkzelebb van a
szmtgphez (ne terhelje tl a kelletnl tbb adapterrel).
Ha a szmtgp kls vltakoz ram adaptert hasznl:
Ne takarja le az AC hlzati adaptert, illetve ne helyezzen r trgyakat.
Az adapter megfelel hlst biztostani kell a hasznlat sorn, ehhez
nem szabad trgyakkal krlvenni.
Csak azt az AC adaptert hasznlja, amely a szmtgp tartozka!
Habr lehetnek ehhez hasonlan kinz adapterek, azok hasznlata
krosthatja a szmtgpet. Ha cserre van szksg, csak olyan
alkatrszeket hasznljon, amelyek az n szmtgpre hitelestve
vannak.
Szmtgp tiszttsa
Tisztts eltt mindig hzza ki a szmtgpet a dugaszaljzatbl.
Ne hasznljon folykony vagy aeroszolos tiszttszereket, ehelyett
inkbb hasznljon egy nedves ruht.
Soha ne fjjon tisztttermket kzvetlenl a kpernyre.
10
Amennyiben folyadkot ntene a szmtgpre, azonnal kapcsolja ki,

hzza ki a hlzati adaptert, tvoltsa el az akkumultprt s gyzdjn
meg rla, hogy teljesen megszradt, mieltt jra bekapcsoln. Vrjon a
kvetkez napig, ha szksges.
Megjegyzs: Ha a szmtgp rendelkezik memriakrtyk vagy
bvteszkzk csatlakoztatsra szolgl foglalatokkal, akkor
lehetsges, hogy ezekben a foglalatokban manyag vakkrtyk
tallhatk. A vakkrtyk a hasznlaton kvli foglalatokat vdik a
portl, a fmes trgyaktl s az egyb szennyezdsektl. rizze
meg a vakkrtykat, a ksbbiek sorn mg szksge lehet rjuk.
A szmtgp szervizelse
Ne ksrletezzen a szmtgp javtsval, mert a felnyitssal vagy a
burkolat eltvoltsval veszlyes feszltsgnek vagy ms veszlyeknek
teheti ki magt. Bzzon minden javtst a szerviz szakkpzett
munkatrsaira.
A kvetkez esetekben hzza ki a szmtgp hlzati csatlakozjt, s
forduljon a szerviz szakkpzett munkatrsaihoz:
a hlzati kbel vagy a csatlakoz srlt vagy meghorzsoldott,

folyadkot ntttek a kszlkbe,
a kszlket esnek vagy vznek tettk ki,
ha a kszlket leejtettk vagy a burkolata megsrlt,
a kszlk teljestmnyben nyilvnval vltozs kvetkezett be,
a mkdtetsi tmutat betartsa ellenre a kszlk nem mkdik
rendesen.
Szmtgpes alapok - 11
Megjegyzs: Csak azokat a belltsokat mdostsa, amelyeket a

kezelsi utasts emlt, mivel az egyb belltsok mdostsa
krosodshoz vezethet, s szakkpzett technikus szmra is
hosszan tart munkt jelenthet a norml mkdsi krlmnyek
visszalltsa.
Egszsggyi vintzkedsek
A kszlk als oldala, a hlzati adapter s a szellznylsok krli
rszek felforrsodhatnak. A srlsek elkerlse rdekben ne rintse
meg ezeket a rszeket.
A kszlk s tartozkai kismret alkatrszeket tartalmazhatnak.
Tartsa ezeket tvol a kisgyermekektl.
A szmtgp s tartozkai kis alkatrszeket tartalmazhatnak. Tartsa
ezeket tvol a kisgyermekektl.
Ha egyszerre tbb rn keresztl dolgozik vagy jtszik, mindenkppen
rendszeresen tartson szneteket. Idnknt nzzen el a szmtgp
kpernyjrl. Ha fradt, ne hasznlja a szmtgpet!
Szmtgpt gy helyezze el, hogy termszetes, relaxlt pozciban
tudjon dolgozni vele. A gyakran hasznlt eszkzket helyezze a keze
gybe.
A nagyobb biztonsg s knyelem rdekben helyezze a szmtgpet
sajt magval szemben. Gyzdjn meg rla, hogy a billentyzet s az
rintpad knyelmes magassgban van. A kperny kb. 45-70
centimterre legyen a szemeitl.
Ha szmtgpt hosszabb ideig az asztalnl lve hasznlja, knyelme
nvelse rdekben szerezzen be egy kls billentyzetet.
12
A hallsa megvsa rdekben, a hangszr vagy fejhallgat

hasznlata esetn fokozatosan nvelje a hangert, amg tisztn s
knyelmesen hall; ne nvelje a hangert miutn a flei hozzszoktak a
hanghoz. Hosszabb ideig ne hallgasson nagy hangerej hangot. Ne
nvelje azrt a hangert, hogy kizrja a zajos krnyezetet; ha nem hallja
az n krl beszlget embereket, cskkentse a hangert.
A szmtgp alja, a hlzati adapter s a htbordkon
kiraml leveg hasznlat kzben forrv vlhat. Kerlje a
folyamatos testkontaktust a gppel s ne helyezze azt az
lbe zemeltets kzben.
Gyzdjn meg rla, hogy a szmtgp szellznylsai s rsei el
nem helyeztek akadlyokat, illetve nem fedtk le azokat. Ne helyezze a
szmtgpet puha felletre (pldul sznyegre, szkre vagy gyra),
mert az lezrhatja a szellznylsokat.
Ne dugjon a szellzs vagy a burkolat rsein keresztl trgyakat a
kszlkbe, mert veszlyes feszltsget hordoz ponthoz rhet hozz,
vagy rvidzrlatot okozhat, ami tzhz vagy ramtshez vezethet.
A kz, csukl, kar, nyak, vll, lb s ht egyes rendellenessgeit
bizonyos ismtld cselekedetekhez lehet kapcsolni, illetve ezek a
cselekedet slyosbthatjk az elbbi rendellenessgeket. A
rendellenessgek kialakulsnak cskkentse rdekben gy gpeljen,
hogy a csukli egyenesek, s a kezei s csukli a billentyzet fltt
siklanak. Ha idnknt fjdalmat, zsibbadst, szr fjdalmat vagy egyb
knyelmetlensget rez, krjen orvosi segtsget.
Szmtgpes alapok - 13
Azt tancsoljuk, hogy a szlk ksrjk figyelemmel a gyerekek

jtkhasznlatt. Ha n vagy gyermeke az albbi tnetek brmelyikt
tapasztalja: szdls, homlyos lts, szemrngs vagy izomrngs,
tudatveszts, dezorientci, akaratlan mozdulatok vagy grcsroham,
AZONNAL szaktsa meg a szmtgp hasznlatt, s krjen orvosi
segtsget. Ez akkor is elfordulhat, ha az illetnek nincs epilepszival
kapcsolatos korbbi krtnete.
14
Els lpsek a szmtgp

megismerse fel
Miutn a teleptsi poszter alapjn zembe helyezte a szmtgpet,
ismerkedjen meg j Packard Bell szmtgpvel.
Els lpsek a szmtgp megismerse fel - 15
Fellnzet - kijelz
Ikon
Ttel
Lers
Webkamera
Webkamera videokommunikcis clokra.

A webkamera mellett felvillan fny azt jelzi,
hogy a webkamera aktv.
Kijelz
Ms nven folyadkkristlyos kijelz (LiquidCrystal Display, LCD), a szmtgp kimenett

jelenti meg.
Mikrofon
Bels mikrofon hangfelvtelek ksztshez.
16
Fellnzet - billentyzet
Ikon
Ttel
Lers
Bekapcsol gomb/
jelzfny
Billentyzet
rintpad
Be- s kikapcsolja a szmtgpet. A

szmtgp zemllapott jelzi.
Az adatbevitel eszkze.
- A kzssgi gombok lersa itt tallhat:
18. oldalon.
rintsrzkeny mutateszkz, a
szmtgpek egerhez hasonlan mkdik.
Ikon
Ttel
Lers
Kattintgombok
(bal s jobb)
A gomb jobb s bal oldala jobb s bal

vlasztgombknt mkdik.
Hangszrk
A sztere hangkimenetet biztostja.
Specilis gombok
A szmtgp billentyzete tartalmaz specilis funkcikat aktivl
gombokat is. Az egyes gombok funkcijt egyrtelm ikonok jelzik.
Ikon
Fn
18
Funkci
Lers
Gyorsbillenty a
msodik
funkcihoz
Egyes gombokon egy msodik funkcit aktivl.

Pl. az F1 - F12 gombok aktivlshoz nyomja le az Fn
gombot.
Sg
Megnyitja a Sg ment.
Biztonsgi ments
Lehetv teszi, hogy biztonsgi mentst ksztsen a

szmtgprl: akr a teljes rendszerrl, akr bizonyos
fjlokrl s mappkrl. Rendszeres temezs
ltrehozsa, vagy msolatok ksztse, amikor n
akarja.
Kommunikci
A szmtgp kommunikcis moduljainak be- s

kikapcsolsra hasznlhat.
A kijelz be- s
kikapcsolsa
Vlts a kvetkez megjelentsi mdok kztt: kijelz,

kls monitor (ha csatlakoztatva van), illetve mindkett.
Ikon
Funkci
Lers
Kijelz
kikapcsolsa
Kikapcsolja a kijelz httrvilgtst, ezzel energit

takartva meg. A httrvilgts brmely billenty
megnyomsra visszakapcsol.
Az rintpad bes kikapcsolsa
A beptett rintpad be- s kikapcsolsa.
Lejtszs/Sznet
A kijellt mdiafjl lejtszsa vagy lejtszsnak

szneteltetse.
Lellts
A kijellt mdiafjl lejtszsnak lelltsa.
Elz
Visszalps az elz mdiafjlra.
Tovbb
Ugrs a kvetkez mdiafjlra.
Fnyer
cskkentse
Cskkenti a kijelz fnyerejt.
Fnyer nvelse
Nveli a kijelz fnyerejt.

A kzssgi hlzatok alkalmazst nyitja meg.
Kzssgi
hlzatok
- Ha az alkalmazs nincs teleptve, akkor a

billentyvel az azonnali zenetkld alkalmazs
indthat el.
Ikon
Funkci
Lers
A hanger
nvelse
Nveli a hangert.
A hanger
cskkentse
Cskkenti a hangert.
Hangszr be- s
kikapcsolsa
A hangszrk be- s kikapcsolst teszi lehetv.
Gyorsbillentyk
A szmtgp gyorsbillentyket (gombkombincikat)
funkcigombokhoz s a navigcis parancsokhoz.
hasznl
Gyorsbillenty hasznlathoz nyomja le s tartsa lenyomva az Fn

billentyt (bal lent), a billentykombinci msik billentyjt csak ezt
kveten nyomja le.
Gyorsbillenty
Funkci
Lers
Fn + specilis
billentyk (lsd:
18. oldalon)
Funkcigombok
Az F1-F12 gombokat aktivizlja.
Fn +
Home
A dokumentum elejre grget.
Fn +
End
A dokumentum vgre grget.
Fn +
Visszalapozs
Egyet visszalapoz a dokumentumban.
Fn +
Elrelapozs
Egyet elrelapoz a dokumentumban.
20
- Megjegyzs: A szmtgp indtsakor vagy a BIOS hasznlatakor nem szksges

megnyomni az Fn gombot az F1 F12 funkcigombok hasznlathoz.
Az F1 - F12 gombok gyorsgomb s specilis funkcijnak tkapcsolshoz
mdostsa a funkcigomb belltst a BIOS-ban (a BIOS megnyitshoz nyomja
meg az F2 gombot a szmtgp indtsakor, majd vlassza ki a f ment s
mdostsa a funkcigomb mkdst funkcigombra).
rintpad
Az rintpad vezrli a kpernyn lv nyilat; ennek neve kurzormutat.
Ha ujjt elcssztatja az rintsre rzkeny felleten a mutat kveti ezt
a mozdulatot.
Tbbrintses vezrls
Az rintpad tmogatja a tbbrintses vezrlst; szmos olyan
mintzatot felismer, mely tbb mint egy ujjal vgzend. Ezzel lehetv
vlik az alkalmazsok kontrollja nhny egyszer mozdulattal, mint
pldul:
Csps:
Kpek,
trkpek
s
dokumentumok gyors nagytsa s
kicsinytse (zoom in/out) egy egyszer
ujj-hvelykujj mozdulattal.
Tkrzs: Fnykpek, weboldalak vagy dokumentumok bngszse
kt ujj vzszintes cssztatsval.
Forgats: Fnykpek vagy PDF fjlok forgatsa 90-os lpsekben
ktujjas forgat mozdulattal.
Grgets: Weboldalak, dokumentumok s zene-lejtszsi listk gyors
naviglsa fel- vagy lefel, kt ujj fggleges mozgatsval.
Ellnzet
Ikon
Ttel
Multifunkcis
krtyaolvas
zemllapot
jelzfnye
Lers
Secure Digital (SD), MultiMediaCard (MMC),
Memory Stick PRO (MS PRO) s xD-Picture
Card (xD) krtyk fogadsra kpes.
- A krtyk finoman benyomva helyezhetk
be s vehetk ki. Egyszerre csak egyfle
krtya hasznlatra van lehetsg.
A szmtgp zemllapott jelzi.
Az akkumultor zemllapott jelzi.
22
Akkumultor
llapotjelz
- Tlts: Srgn vilgt, ha az akkumultor

tltse folyamatban van.
- Teljesen feltltve: Hlzati
hasznlatakor kken vilgt.
tpellts
Merevlemez
jelzfnye
Jelzi, ha a merevlemez hasznlatban van.
Kommunikci jelz
A szmtgp vezetk nlkli kommunikcis

egysgnek llapott jelzi.
- Megjegyzs: Az ellap jelzi akkor is lthatk, ha a szmtgp fedele le van hajtva.
Bal oldali nzet
Ikon
Ttel
Lers
Egyenram
bemeneti aljzat
A szmtgp hlzati adapterhez

csatlakozik.
Ethernet (RJ-45) port
Ethernet 10/100/1000 tpus hlzattal kpes

biztostani a kapcsolatot.
Szellzs s
htventiltor
Kls kijelz (VGA)

port
Megjelent eszkz (pl. kls monitor vagy LCD

kivett) csatlakoztatst teszi lehetv.
HDMI port
A nagy felbonts, digitlis videokapcsolatokat

tmogatja.
Lehetv teszi, hogy a szmtgp ne

melegedjen tl.
- A nylst tilos lefedni, illetve a leveg
ramlst egyb mdon megakadlyozni.
Ikon
Ttel
Lers
USB eszkzk (pl. USB-s egr vagy kamera)
csatlakoztatst teszi lehetv.
USB port
Mikrofon aljzat
24
Fejhallgat/
hangszr jack
- Ha a port fekete, akkor USB 2.0kompatibilis, ha pedig kk (opcionlis),

akkor USB 3.0-kompatibilis is egyben.
Kls mikrofon csatlakoztatst teszi lehetv.
Hangkimeneti eszkzk (pl. hangszrk,
fejhallgat) csatlakoztatst teszi lehetv.
- 3,5 mm csatlakozs, beptett mikrofonnal
rendelkez headset-el kompatibilis (pl.
Acer smart kzi headset-ek).
Jobb oldali nzet
Ikon
Ttel
Lers
USB eszkzk (pl. USB-s egr vagy kamera)
csatlakoztatst teszi lehetv.
USB portok
Optikai meghajt
Bels optikai meghajt, CD- s DVD-lemezek

kezelsre kpes.
Az optikai lemez
elrst jelz fny
Akkor vilgt, amikor az optikai meghajt aktv.
Optikai meghajt
kiadgombja
Segtsgvel kiadathat a lemez az optikai

meghajtbl.
- Ha a port fekete, akkor USB 2.0kompatibilis, ha pedig kk (opcionlis),

akkor USB 3.0-kompatibilis is egyben.
Ikon
Ttel
Vszkiad furat
Kensington zraljzat
6
26
Lers
Lehetv teszi az optikai meghajt tlcjnak a
szmtgp kikapcsolt llapotban trtn
kinyitst.
- vatosan helyezzen be egy kiegyenestett
gemkapcsot az optikai meghajt tlcjnak
kinyitshoz.
Kensington szmtgpes biztonsgi zr
alkalmazst teszi lehetv.
- Hurkolja a szmtgpes biztonsgi zrhoz
tartoz drtktelet egy mozdthatatlan trgy,
pldul asztal vagy zrt fik fogantyja kr.
Illessze be a horonyba a zrat, majd a
kulcsot elfordtva rgztse.
Kaphatk kulcs nlkli modellek is.
Alulnzet
# Ikon
Ttel
Lers
Akkumultor
kioldgombja
Az akkumultor eltvoltst teszi lehetv. A

kioldshoz helyezzen be egy alkalmas eszkzt, majd
cssztassa el.
Memriarekesz
A szmtgp memrijt fogadja be.
Merevlemezfoglalat
A szmtgp merevlemezt fogadja be (csavaros

rgzts).
Akkumultorfoglalat
A szmtgp akkumultort fogadja be.
Szellzs s
htventiltor
Lehetv teszi, hogy a szmtgp ne melegedjen

tl.
- A nylst tilos lefedni, illetve a leveg ramlst
egyb mdon megakadlyozni.
A szmtgp fejlesztse
Bvts kiegsztkkel
Szmtgpe teljes kr szmtstechnikai megoldst nyjt nnek.
Csatlakozsi lehetsgek
A portok lehetv teszik, hogy kls egysgeket csatlakoztasson a
szmtgphez. A klnfle kls eszkzknek a szmtgpre val
csatlakoztatsval kapcsolatban az albbi rszben tall tmutatst.
Memriakrtya-olvas
A memriakrtykat a digitlis fnykpezgpek,
PDA-k, MP3 lejtszk s mobiltelefonok szles
vlasztkhoz hasznljk.
Memriakrtya behelyezse
1. gy
helyezze
be
a
krtyt,
hogy
a
csatlakozpontok a port fel, s a csatlakozk lefel nzzenek.
2. A krtyt vatosan cssztassa be a portba. Ha gy rzi, hogy a krtyt
csak ervel tudja benyomni, prblja meg egy kicsit arrbb tolni.
3. Addig nyomja a krtyt, ameddig bekattan a helyre. A krtya nhny
millimterrel tllg a nylson.
Ha a krtyn fjlok tallhatk, megjelenik a Windows automatikus
lejtszs ablak (ez a krtya tartalmtl fgg), s megkrdezi, hogy
szeretn-e a programot hasznlni a fjlok tartalmnak megnyitshoz.
28
Ha szeretn, itt kivlaszthat egy opcit, ellenkez esetben vlassza a

Mgse lehetsget. Ha a krtyn nincsenek fjlok, vagy a fjlok
ismeretlenek, megjelenik egy ablak, amely mutatja a krtya tartalmt.
SD, SDHC s SDXC krtyk
A klnbz tpus SD krtyk klnbz kapacitssal brnak, br
kinzetk azonos. Az SD krtyk maximum 4 GB, az SDHC krtyk akr
32 GB, mg az SDX krtyk akr 2048 GB (2 TB) adatot is kpesek
trolni. Az n szmtgpe SDHC vagy SDXC kompatibilis
krtyaolvasval rendelkezik.
Megjegyzs: SDXC memriakrtykat csak SDXC-kompatibilis
olvasval hasznlhat; az SD s SDHC krtykat viszont brmelyik
tpusval.
Krtya eltvoltsa a memriakrtya-olvasbl
1. Kattintson
a
Hardver
biztonsgos eltvoltsa ikonra
az rtestsi terleten (az ra
mellett).
2. Kattintson az SD krtya kiadsa
gombra (vagy az eszkz nevre).
3. Vrjon amg megjelenik a Hardver
eltvoltsa biztonsgos felirat.
4. Vegye ki a krtyt.
A szmtgp fejlesztse - 29
Beptett hlzatkezels
A beptett hlzati csatlakoz segtsgvel
Ethernet alap hlzatra csatlakoztathatja a
szmtgpet.
Csatlakoztasson egy Ethernet kbelt a
szmtgp bal oldaln lv hlzati
csatlakozaljzat s a hlzati aljzat vagy a hub
csatlakozja kz.

A Universal Serial Bus (univerzlis soros
busz, USB) port egy nagy sebessg soros
busz,
segtsgvel
rendszererforrsok
lektse
nlkl
csatlakoztathat
USB
perifrikat.
Egyes szmtgpek egy vagy tbb USB 3.0
portot
is
tartalmazhatnak.
Ezek
emlkeztetnek a standard USB portokra,
azzal a klnbsggel, hogy tartalmaznak
mg egy bels csatlakozt, s a sznk kk.
Ezekkel a portokkal USB 3.0-kompatibilis
eszkzket
hasznlhat,
amelyekkel
kihasznlhatja a gyorsabb tviteli sebessg
elnyeit.
30
Video port
Csatlakoztassa szmtgpt egy monitorhoz VGA vagy DVI porton
keresztl (a tmogatott csatlakozs tpusa a szmtgp konfigurcijtl
fgg). A megfelel kbel ltalban a monitor tartozka.
Kvesse az albbi lpseket, ha monitort szeretne csatlakoztatni a
szmtgphez:
1. Ellenrizze, hogy a szmtgp nem csatlakozik az elektromos
hlzathoz, s a monitor kikapcsolt llapotban van.
2. Csatlakoztassa a videokbelt a szmtgpen lv monitor-porthoz.
A kbel helyzett a tartozkknt rendelkezsre bocstott csavarokkal
rgztse.
3. Csatlakoztassa a monitor tpkbelt, majd dugja be egy megfelelen
fldelt konnektorba.
4. Hajtsa vgre a monitor hasznlati utastsban lert belltsi tmutatt.
5. Kapcsolja be a monitort, majd a szmtgpet.
6. Gyzdjn meg rla, hogy az ppen belltott felbonts s frisstsi
arny nem lpi-e tl a monitor specifikcijt. Ha szksges,
vltoztassa meg a szmtgp kijelz-belltsait.
Megjegyzs: A kijelz-vezrlk megnyitsa: Kattintson a kvetkez
elemekre: Start, Vezrlpult, Megjelens s szemlyes
belltsok. Kattintson a Kijelz kategrira, majd vlassza a Kijelz
belltsainak megvltoztatsa opcit.
A szmtgp fejlesztse - 31
Nagy felbonts multimdis interfsz (csak bizonyos modelleknl)

A
HDMI
(nagy
felbonts
multimdis interfsz) az iparg ltal
szles krben tmogatott, teljes
mrtkben
digitlis,
hangs
videotvitelre egyarnt alkalmas
csatolfellet. A HDMI egyetlen
kbellel brmely kompatibilis hang-/
videoforrs, pldul set-top box,
DVD-lejtsz vagy A/V-vev s
digitlis hang- s/vagy videovev
kszlk, pldul digitlis televzi (DTV) sszektsre alkalmas.
A HDMI porttal felsbb kategrij hang- s videokszlkekhez
csatlakoztathat a szmtgp. Mivel a csatlakoztatshoz egyetlen kbel
is elegend, a kapcsolat gyorsan s zavar kbelrengeteg kialakulsa
nlkl hozhat ltre.
Fejhallgat s mikrofon
Ezek a portok lehetv teszik, hogy audio-eszkzket csatlakoztasson.
A fejhallgat portjt sztere fejhallgatkhoz vagy hangszrkhoz lehet
hasznlni. Amg a fejhallgat portjhoz audio-eszkzt csatlakoztatnak, a
beptett hangszrk nem mkdnek. A mikrofon-port segtsgvel kls
mikrofont csatlakoztathat mon felvtelekhez; amennyiben egy kls
mikrofont csatlakoztatnak, a beptett mikrofon nem hasznlhat.
32
Tpegysg
AC (vltakoz ram) hlzati tpegysg
A szmtgpe hasznlhatja a rendelkezsre bocstott kls tpegysget
('power brick' ramelosztt) az AC rammal val mkdtetshez. Olyan
tpkbelt adunk tartozkknt, amely a szmtgp vsrlsi helyn szmt
megfelelnek.
Az rameloszt megfelel ramelltst biztost a szmtgp
mkdtetshez, s ezzel egyidben feltlti az akkumultorokat is.
Vigyzat: Ne takarja le az AC hlzati adaptert, illetve ne

helyezzen r trgyakat. Az adapter csak akkor tud megfelel
mrtkben hlni hasznlat kzben, ha nem helyeznek r s a
kzelbe trgyakat.
Tpegysg - 33
Csak azt az AC adaptert hasznlja, amely a szmtgp tartozka! Habr

lehetnek ehhez hasonlan kinz adapterek, azok hasznlata krosthatja
a szmtgpet.
Figyelmeztets: Hossz ideig tart hasznlat utn tlmelegedhet
a hlzati tpegysg s a szmtgp alja. Ez normlis, de
hosszan tart rintkezs esetn srlst okozhat.
Akkumultor
A szmtgp tartozka az egyes feltltsek kztt meghosszabbtott
zemidt biztost akkumultor.
Az akkumultor jellemzi
Az akkumultor jellemzi a kvetkezk:
A jelenlegi akkumultortechnolgikra pl.
Lemerlse eltt kpes jelzst adni.
Ha csatlakoztatja a szmtgphez a hlzati adaptert, akkor a kszlk
jratlti az akkumultort. A szmtgp a hasznlat kzbeni tltst is
tmogatja, vagyis n az akkumultor tltse kzben is folytathatja a
munkt. Ugyanakkor a szmtgp kikapcsolt llapota mellett jval
gyorsabban vgezhet el a tlts.
Az akkumultor j szolglatot tehet az utazsok vagy az
ramkimaradsok sorn. Javasoljuk, hogy mindig hordjon magval
tartalkknt egy msik, teljesen feltlttt akkumultort is. A tartalk
akkumultor megrendelsrl a viszonteladtl kaphat informcit.
34
Az akkumultor lettartamnak meghosszabbtsa

Az egyb akkumultorokhoz hasonlan idvel a szmtgp
akkumultornak is gyengl a teljestmnye. Az id mlsval s a
hasznlattal prhuzamosan teht romlani fognak az akkumultor
jellemzi.
Ha biztostani szeretn az akkumultor lehet leghosszabb lettartamt,
akkor vegye figyelembe az albbi javaslatokat.
Az j akkumultor kondicionlsa
Az j akkumultorokkal a hasznlatba vtelk eltt rdemes elvgezni az
albbi kondicionlsi eljrst:
1. A szmtgp bekapcsolsa nlkl helyezze be az j akkumultort.
2. Csatlakoztassa
akkumultort.
hlzati
adaptert,
tltse
fel
teljesen
az
3. Hzza ki a hlzati adaptert.

4. Kapcsolja be a szmtgpet, s kezdje el akkumultorrl hasznlni.
5. Teljesen mertse le az akkumultort.
6. Csatlakoztassa ismt a hlzati adaptert, s tltse fel teljesen az
akkumultort.
A fenti lpseket megismtelve hromszor tltse fel teljesen, majd mertse
le az akkumultort.
Minden j vagy hosszabb ideig nem hasznlt akkumultorral vgezze el a
fenti kondicionlsi eljrst. Ha a szmtgpet kt htnl hosszabb ideig
fogja trolni, akkor javasoljuk, hogy tvoltsa el belle az akkumultort.
Tpegysg - 35
Figyelmeztets: Ne tegye ki az akkumultort 0C alatti vagy 45C

feletti hmrskletnek. A klnsen alacsony vagy magas
hmrsklet krosthatja az akkumultort.
Az akkumultor a kondicionls rvn ri el a maximlis tltsi
kapacitst. Ha nem vgzi el az eljrst, akkor elfordulhat, hogy nem
tudja ignybe venni az akkumultor teljes kapacitst, illetve az
akkumultor lettartamnak lervidlsvel is szmolnia kell.
Az akkumultor lettartamnak hosszt az albbi hasznlati krlmnyek
is htrnyosan befolysoljk:
A szmtgp hlzati tpelltssal val hasznlata gy, hogy kzben
az akkumultor a gpben tallhat. Ha folyamatosan hlzati
tpelltsrl hasznlja a szmtgpet, akkor javasoljuk, hogy a teljes
feltltst kveten tvoltsa el az akkumultort.
A fenti teljes feltltsi s lemertsi mvelet vgrehajtsnak
elmulasztsa.
Gyakori hasznlat; minl tbbet hasznlja az akkumultort, az annl
hamarabb fogja elrni az lettartamnak vgt. Egy tlagos
szmtgpes akkumultor lettartama krlbell 300 feltlts.
Az akkumultor cserje
A hordozhat szmtgp ltium akkumultorral mkdik. Az akkumultort
kizrlag a kszlkhez mellkelttel azonos tpusra cserlje le. Msfajta
akkumultor hasznlata tzveszllyel vagy robbansveszllyel jrhat.
36
Warning: Figyelmeztets: Az akkumultorok helytelen hasznlat

esetn felrobbanhatnak. Ne szedje szt s ne dobja tzbe ket.
A gyermekektl tartsa tvol. A hasznlt akkumultorok
hulladkkezelsekor kvesse a helyi szablyozsokat.
Az akkumultor behelyezse vagy eltvoltsa

Fontos! Az akkumultornak a szmtgpbl val eltvoltsa eltt
csatlakoztassa a hlzati adaptert, amennyiben tovbb szeretn
hasznlni a szmtgpet. Egybknt elbb kapcsolja ki a
szmtgpet.
Az akkumultor behelyezse:
1. Igaztsa az akkumultort az akkumultorfoglalathoz. gyeljen arra,
hogy az rintkezk elre nzzenek, az akkumultor fels oldala pedig
felfel.
2. Cssztassa be az akkumultort a foglalatba, majd finoman nyomja be,
amg a helyre nem rgzl.
Az akkumultor eltvoltsa:
1. Az akkumultor kioldgombjt elcssztatva oldja ki az akkumultort.
2. Hzza ki az akkumultort a foglalatbl.
Az akkumultor tltse
Ha fel szeretn tlteni az akkumultort, akkor elszr ellenrizze, hogy
megfelelen illeszkedik-e az akkumultorfoglalatba. Csatlakoztassa a
hlzati adaptert a szmtgphez, majd az elektromos hlzathoz. A
Tpegysg - 37
szmtgpet az akkumultor tltse kzben is hasznlhatja. Ugyanakkor

az akkumultor tltse a szmtgp kikapcsolt llapota mellett jval
gyorsabban vgezhet el.
Megjegyzs: Javasoljuk, hogy este, mieltt lefekszik, tltse fel az
akkumultort. Ha az utazs eltti jszakn feltlti az akkumultort,
akkor msnap teljesen feltlttt gppel indulhat el.
Az akkumultor tltsi szintjnek ellenrzse

A Windows telepmrje folyamatosan jelzi az akkumultor tltttsgi
szintjt. A kurzort a tlcn lv akkumultor/tpellts ikon fl hzva
megtekintheti az akkumultor pillanatnyi tltttsgi szintjt.
Az akkumultor lettartamnak optimalizlsa

Az akkumultor lettartamnak optimalizlsa az akkumultor minl
teljesebb
kihasznlsra,
illetve
a
tltsi/jratltsi
ciklusok
meghosszabbtsra s az jratlts hatkonysgnak javtsra irnyul.
Javasoljuk, hogy kvesse az albbi ajnlsokat:
Vsroljon egy kiegszt akkumultort is.
Ha lehetsges, akkor hasznljon hlzati tpelltst. Az akkumultort
csak t kzben vegye ignybe.
A hasznlaton kvli PC-krtykat vegye ki a gpbl, mert azok
tovbbra is energiaelltst ignyelnek (bizonyos modellek esetben).
Az akkumultort hvs, szraz helyen trolja. A javasolt
hmrsklettartomny a 10C 30C kztti. Magasabb hmrskleten
felgyorsul az akkumultor nkislsnek folyamata.
38
A tl gyakori jratlts cskkenti az akkumultor lettartamt.

gyeljen a hlzati adapter s az akkumultor kezelsre.
Az akkumultor lemerlsre vonatkoz figyelmeztets

Ha akkumultorrl zemelteti a szmtgpet, akkor figyelje a Windows
telepmrjnek jelzseit.
Figyelmeztets: Ha megjelenik az akkumultor lemerlsre
vonatkoz figyelmeztets, akkor minl hamarabb csatlakoztassa
a hlzati adaptert. Ha az akkumultor teljesen lemerl, s a
szmtgp kikapcsol, akkor elfordulhat, hogy elveszti
bizonyos adatait.
Ha megjelenik az akkumultor lemerlsre vonatkoz figyelmeztets,
akkor a krlmnyektl fgg, hogy mit rdemes tennie:
Helyzet
Javasolt mvelet
Rendelkezsre ll a 1. Csatlakoztassa
a
hlzati
adaptert
a
hlzati adapter s
szmtgphez, majd az elektromos aljzatba.
egy elektromos aljzat. 2. Mentse az sszes szksges fjlt.
3. Folytassa a munkt.
Ha gyorsan jra szeretn tlteni
akkumultort,
akkor
kapcsolja
ki
szmtgpet.
az
a
Tpegysg - 39
Helyzet
Javasolt mvelet
Rendelkezsre ll
1. Mentse az sszes szksges fjlt.
egy teljesen feltlttt 2. Zrja be az sszes alkalmazst.
akkumultor.
3. lltsa le az opercis rendszert, s kapcsolja ki
a szmtgpet.
4. Cserlje ki az akkumultort.
5. Kapcsolja be a szmtgpet, s folytassa a
munkt.
1. Mentse az sszes szksges fjlt.
Nem ll
rendelkezsre a
2. Zrja be az sszes alkalmazst.
hlzati adapter vagy
3. lltsa le az opercis rendszert, s kapcsolja ki
elektromos aljzat.
a szmtgpet.
Nincs nnl tartalk
akkumultor.
40
Szoftver
A Windows s szoftvere hasznlata
Packard Bell szmtgpek tartalmaznak olyan szoftvert, amely
megknnyti a szmtgp hasznlatt; a szmtgpen elrhet
programok s kategrik a megvsrolt modelltl fggenek.
Els lpsek
Amikor eloszr elindtja a szmtgpt, a Els lpsek ablaka jelenik
meg. Az Els lpsek a Windows j tulajdonsgait s eszkzeit mutatja
>
be. Az Els lpseket ksbb is megnyithatja, ha rkattint a Start
Elindts lehetsgre.
Internet biztonsgi ajnlat

Alapvet fontossg a szmtgpet megvdeni a vrusoktl s az
Internetrl rkez tmadsoktl (ld. Biztonsg a 57. oldalon. A
szmtgp els beindtsakor tfog Internet-biztonsgi csomagot
ajnlanak fel nnek, amely magba foglalja az ingyenes elfizetsi
prbaidt is. Ezt a vdelmet azeltt kell aktivlni, hogy az Internetre
csatlakozna. Ez a biztonsgi csomag a legjabb online fenyegetsek ellen
vdi a szmtgpet, s vdi szemlyes adatait (bankszmla-azonostk,
hitelkrtyaszmok, jelszavak, stb.).
Szoftver - 41

Ahhoz, hogy szmtgpt felksztse a tovbbi rendszer-helyrelltsi
lehetosgekre, mielobb ksztenie kell egy csomag helyrelltsi lemezt.
Tovbbi informcirt lsd 82. oldalon.
Multimdia fjlok lejtszsa

A szmtgpen tallhat mdia szoftverrel lejtszhat zent, filmeket vagy
fotkbl ll diavettseket, illetve televzit nzhet (ha a szmtgpben
van TV tuner).
Egy vagy tbb mdia program van teleptve a szmtgpen, a Windows
Media Player s opcionlisan a Windows Media Center a Microsoft ltal
biztostott termk. Ms mdia programokat a Packard Bell teleptette,
hogy tkletesebb mdialmnyben lehessen rsze.
A Windows Media Player hasznlhat MP3 vagy WMA hangfjlok, illetve
a legtbb fajta videofjl lejtszshoz.
42
Windows Media Center (opcionlis)

Bizonyos szmtgpek olyan
komplett mdia kzpontokat is
tartalmaznak, mint a Windows
Media Center. Ezek a programok
klnbzo multimdis tartalmak
kezelsre kpesek, melyeknek
egyszeru meni a tvvezrlovel
knnyen irnythatk. Nzhet l
vagy rgztett TV adst (ha
szmtgpe rendelkezik TV
tunerrel), hallgathat digitlisan zent, nzegethet kpeket vagy sajt
videkat, vagy hozzfrhet online szolgltatsok tartalmaihoz.
A szmtgpre teleptett mdia programok elindtshoz kattintson a
Start > Windows Media Center gombra.
Bellts
Vigyzat: Ha a szmtgp rendelkezik tvvezrlvel vagy tvtunerrel, azokat csatlakoztatni s aktivlni kell, mieltt a mdia
programot az els alkalommal elindtja.
A mdia program elso elindtsakor elindul a telepto varzsl, amely
konfigurl nhny alapveto belltst. Ha rendelkezsre ll, vlassza az
Expressz bellts opcit, ezutn szksg szerint bellthat tovbbi
opcikat.
Szoftver - 43
Megjegyzs: Ha rendelkezik internet hozzfrssel, az tmutat

(Elektronikus programkalauz) lehetov teszi az aktulis tv-musorok
jegyzknek megtekintst. Ez megmutatja a csatorna s hlzat
adatait, valamint a cmet, lerst, s az adsidot.
Automatikus lejtszs
A
Windows
Automatikus
lejtszs
funkcija lehetv teszi annak eldntst,
hogyan kezelje a Windows a cserlhet
trolval rendelkez eszkzkn (digitlis
kamerkon stb.) lv mdiafjlokat.
Ha fjlokat tartalmaz lemezt (mint egy
USB-kulcs vagy memriakrtya) helyez a
szmtgpbe,
a
Windows
egy
prbeszdablakban kri, hogy vlassza ki
a fjlok megnyitsnak mdjt.
Letlttt fjlok lejtszsa

A letlttt fjlok mukdhetnek a szmtgpre teleptett mdia
programokkal, vagy pedig meghatrozott programokra lehet szksg
hozzjuk. A DRM funkcikat tartalmaz fjlokat lehetsges, hogy csak
bizonyos programok (pl. iTunes, Windows Media Player), vagy csak az
adott fjltpushoz hitelestett eszkzk kpesek lejtszani.
44
Kzssgi hlzatok (opcionlis)

A Kzssgi hlzatok alkalmazs lehetv
teszi, hogy gyorsan megtekinthesse a bartai
frisstseit s ltrehozza a sajtjait az asztal
elhagysa
nlkl.
rtestseket
s
llapotfrisstseket kaphat kzvetlenl az
asztalon, s az oldals csszkval tbb
kzssgi hlzatot is nyomon kvethet
(Facebook, YouTube, Flickr s Twitter).
Megjegyzs: A Kzssgi hlzatok
alkalmazs opcionlis, elre teleptett alkalmazs, amely nem
mindegyik tpuson tallhat meg.
Kvesse nyomon a bartai zeneteit s kzztett kpeit; egy lthat
rtests jelenik meg, amikor egy ismers (vagy elfizets) valamilyen
tevkenysget vgez.
Ha a szmtgp billentyzetn megtallhat a Kzssgi
hlzatok gomb. Ennek lenyomsval megnyithatja a Kzssgi
hlzatok alkalmazst.
Bejelentkezs... vagy regisztrci
Az alkalmazs teteje megjelenti a Facebook profilkpt s fik adatait. Ha
mg nem hozta ltre vagy nyitotta meg a Facebook profiljt, a fels kp az
anonim, kk alapon fehr kpet jelenti meg, s nem lthat informci.
Amikor elszr indtja el a Kzssgi hlzatok alkalmazst, felkrst kap,
hogy jelentkezzen be. Ha ez nem trtnik meg automatikusan, kattintson
a Bejelentkezs gombra a Kzssgi hlzatok ablak tetejn. Ha csak
Szoftver - 45
szeretne ltrehozni egy j Facebook profilt, kattintson a Regisztrci

gombra s kvesse az utastsokat.
Megjegyzs:
Minden
kzssgi
hlzat
hasznlathoz
Internetkapcsolatra van szksg. Az alkalmazs hasznlata eltt
ellenrizze, hogy csatlakozik-e az Internetre.
Hozzfrs hitelestse
Ha szeretne frisstseket kapni, elszr hitelestenie kell a kzssgi
hlzati fikjait; minden fikot kln-kln. Kattintson annak a hlzatnak
a lapjra, amelyet aktivlni szeretne.
Meg kell adnia minden hlzat esetben a fiknevt s jelszavt, vagy
ltre kell hoznia egy fikot, ha mg nem rendelkezik vele.
Ha mr rendelkezik fikkal, kattintson a Bejelentkezs gombra a
hozzfrs aktivlshoz, vagy kattintson a Regisztrci gombra fik
ltrehozshoz.
Ha n az j fik ltrehozsa elemet vlasztotta, krjk, tltse ki a krt
adatokat, adja meg az e-mail cmt s jelszavt. Ekkor folytathatja a fik
hozzfrsnek hitelestst.
Szksg esetn krjk, engedlyezze minden lps szmra a
hozzfrst, ezzel biztosthatja, hogy az sszes Kzssgi hlzatok
funkci megfelelen fog mkdni.
Megjegyzs: Jegyezzen fel minden adatot, amit az j fikhoz
hasznl, belertve a fiknevt, az e-mail cmt s a jelszavt. Tartsa
ezeket biztonsgos helyen, ha a ksbbiekben szksge lenne rjuk
a hozzfrshez.
46
A kzssgi hlzatok elrse

Ha hitelestette a hozzfrst, a profilkpe s llapot
informcii megjelennek. Egy kattintssal frisstheti
ezeket.
Gyors mveletek
Kattintson egy hivatkozsra, hogy tbbet lsson belle
egy j ablakban, pl. kattintson egy Facebook bejegyzsre,
hogy megnyissa a Facebook fikjt s megtekintse a
teljes bejegyzst; kattintson egy YouTube vide cmre,
hogy megtekintse a videt.
rja be az llapott a Mi jr a fejedben? mezbe, s
kattintson a Megoszts gombra. Az ismersei a
Facebook-on azonnal ltni fogjk az llapott.
Ha egy j fnykpalbumot szeretne ltrehozni a Facebook-on, vlassza ki
a felvenni kvnt kpeket, majd hzza ket a profilkpre. Felkrst kap,
hogy adja meg az album nevt s lerst. Kattintson a Feltlts gombra,
hogy elkezdje a kpek feltltst a Facebook fikjba.
Kattintson a nyilakra az als svban
, hogy tbb oldalt lsson, ha tbb
bejegyzs van, mint ami egy oldalon megjelenthet.
Kattintson a krdjelre a fels svon , ha szeretn megtekinteni a
Kzssgi hlzatokat.
Szoftver - 47
Kattintson a nylra a fels svon , hogy elrejtse a teljes alkalmazst, s

egy kis figyelmeztets jelenjen meg a kperny tetejn. Kattintson a
figyelmeztetsre (albb), hogy megtekintse az ismersei tevkenysgt
sszegz ablakot.
Megjegyzs: Ne hasznlja az X ikont a Kzssgi hlzatok all val

kilpshez, hacsak nem szeretn lelltani a frisstsek kldst s
fogadst. Hasznlja a fels sorban lv nyilat , hogy megjelentse
a figyelmeztet svot.
A legfrissebb hrek s adatok megtekintse
Vlassza ki a megtekinteni kvnt hlzat flt:
Egy sor gomb rhet el minden hlzat esetben. Ha a gomb fl hzza a

mutatt, lthatja a gomb lerst. Vlassza ki a ltni kvnt gombot, s
grgessen t az elemek listjn.
Plda a Facebook flekre:
Az els gomb s rsz, amit elszr lt egy lap kivlasztsakor, a Fbb

esemnyek (a Facebook-on), a Legtbbet nzett a YouTube-on s a
Nvjegyek a Flickr-en. Ha tbb bejegyzs van, mint ami egy oldalon
megjelenthet, hasznlja az als nyilakat a tbbi oldal megtekintshez.
48
Belltsok mdostsa
Kattintson a belltsok ikonra, hogy hozzfrjen a kzssgi hlzatok
belltsaihoz.
l frissts - Ha az l frissts gomb aktv, letltheti s teleptheti a
Kzssgi hlzatok alkalmazs frisstett verzijt.
Kattintson egy hlzat lapjra, hogy lssa a specilis belltsokat;
bellthatja, milyen gyakran ellenrizze a hlzatot (frisstsi gyakorisg),
s kijelentkezhet a hlzatokbl.
Kattintson az X gombra a Belltsok rszbl val kilpshez.
Szoftver - 49
Internet
Els lpsek a vilghln
A szmtgp vdelme
Alapvet fontossg a szmtgpet megvdeni a vrusoktl s az
Internetrl rkez tmadsoktl (ld. Internet biztonsgi ajnlat a 41.
oldalon s a Biztonsg a 57. oldalon). A szmtgp els elindtsakor
javasolt egy tfog Internet-biztonsgi program vgrehajtsa. Ezt a
vdelmet a lehet leghamarabb aktivlni kell, mindenkppen mg az
Internethez trtn csatlakozs eltt.
Vlasszon internet-szolgltatt
Az Internet hasznlata napjainkban a szmtgp
hasznlatnak termszetes rszv vlt. Nhny
egyszer
lpssel
csatlakozhat
a
hatalmas
tudsbzishoz s szmos kommunikcis eszkzhz.
A lpsek vgrehajtshoz elszr vlasszon Internetszolgltatt (ISP), aki biztostja szmtgpe s az
Internet kztti kapcsolatot. Nzzen utna, hogy a
krnyken melyik szolgltat knl internet-szolgltatst;
ne felejtse el megkrdezni ismerseit, bartait a tapasztalataikrl, vagy
olvasson teszteket s felhasznli visszajelzseket a tmval
kapcsolatban. A kivlasztott szolgltat elltja majd a csatlakozshoz
szksges informcikkal (lehet, hogy szksge lesz tovbbi szoftverre,
vagy specilis dobozra, amely a telefonvonalra csatlakozik).
50
Csatlakozsi tpusok
A szmtgpmodelltl, lakhelytl s kommunikcis ignyeitl fggen
szmos csatlakozsi lehetsge van.
Behvsos kapcsolat
Egyes szmtgpekben van telefonos feltrcszs (modem) csatlakoz.
Ennek segtsgvel a telefonvonalon keresztl csatlakozhat az Internetre.
Betrcszs csatlakozssal nem hasznlhatja egyszerre a modemet s a
telefont. Ez a tpus csatlakozs csak abban az esetben ajnlott, ha
korltozottak az Internet hasznlati ignyei, mivel a sebessg alacsony a
djazs pedig ltalban rnknti elszmolsban trtnik.
DSL (pl. ADSL)
A DSL (Digital Subscriber Line) egy mindig-aktv csatlakozs, amely a
telefonvonalon keresztl fut. A DSL s a telefon nem ugyanazt a
frekvencit hasznljk, gy n akkor is hasznlhatja a telefonjt, amikor
ppen az Internetre csatlakozik (ehhez az interferencia elkerlse
rdekben 'mikroszrt' kell tenni minden telefoncsatlakozsra). Ahhoz,
hogy DSL kapcsolatot tudjon ltesteni, a telefontrsasg kzponti
szkhelynek kzelben kell tartzkodnia (a szolgltats vidki
terleteken nha nem ll rendelkezsre). A sebessg lakhely szerint
vltozhat, de ltalban gyors s megbzhat Internet csatlakozst knl a
DSL. Mivel llandan csatlakoztatva van, ltalban havi fix elszmolsban
trtnik a djazs.
Megjegyzs: A DSL kapcsolathoz szksg van megfelel modemre.
A modemet ltalban az internetszolgltat biztostja az elfizetskor.
Sok ilyen modem magban foglal egy routert, amely biztostja a
hlzati s Wi-Fi hozzfrst.
Internet - 51
Kbel
A kbel csatlakozs gyors s mindig-aktv Internet szolgltatst biztost
TV-kbelen keresztl. Ez ltalban nagyobb vrosokban oldhat meg.
Internetezs kzben akr nzheti a kbelcsatornkat vagy telefonlhat is.
3G (WWAN vagy "Wireless Wide-Area Network" - vezetk nlkli nagy
kiterjeds hlzat)
A 3G kapcsolat lehetv teszi, hogy Internetcsatlakozsra hasznlja a
mobiltelefonok ltal hasznlt cells hlzatot. Ehhez a szmtgpe
rendelkezhet egy beptett SIM krtya-csatlakozval, vagy szksge lehet
egy kls eszkzre, pl. USM modemre vagy egy megfelelen felszerelt
mobiltelefonra.
Megjegyzs: Ha a szmtgpben tallhat egy SIM-krtya nyls,
szksge van egy megfelel SIM-krtyra s szerzdst kell ktnie
egy mobilszolgltatval.
A 3G funkcik hasznlata eltt ellenrizze, hogy a szolgltatja
felszmol-e valamilyen tovbbi djat, pl. barangols esetn.
Hlzati kapcsolatok
A LAN (Helyi hlzat) egy kzs kommunikcis vonalat s erforrsokat
hasznl szmtgpcsoport (pldul irodban vagy otthon). A hlzat
ltrehozsakor megoszthatunk fjlokat, perifrikat (pldul nyomtatkat),
st, mg internet kapcsolatot is. LAN csatlakozst vezetkes
technolgival (pl. Ethernet) vagy vezetk nlkli technolgival (pl. WiFi
vagy Bluetooth) egyarnt ltesthet.
52
Vezetk nlkli hlzatok

A vezetk nlkli LAN vagy WLAN vezetk nlkli helyi hlzatot jelent,
amely kt vagy tbb szmtgpet kapcsol ssze kbelek nlkl. A WiFi
hlzat fellltsa egyszer s lehetv teszi llomnyok, perifrilis
eszkzk s az Internet-csatlakozs megosztst.
Melyek a vezetk nlkli hlzat elnyei?
Mobilits
A vezetk nlkli LAN lehetv teszi az n s helyi hlzata ms
felhasznli szmra is, hogy megosszk a hlzatra csatlakoztatott
eszkzket (pl nyomtatt vagy lapolvast) s az azokon trolt fjlokat.
Ezenfell internetkapcsolatt is megoszthatja otthonban egy msik
szmtgppel.
Gyors s egyszer telepts
A vezetk nlkli LAN rendszerek teleptse gyors s egyszer, s nem
kell kbeleket vezetni a falakon s padln (vagy ppen azokon keresztl).
Egy vezetk nlkli LAN rszei
Ahhoz, hogy otthonban egy vezetk nlkli hlzatot ptsen ki, a
kvetkezkre lesz szksge:
Internet - 53
Hozzfrsi pont (tvlaszt)

A hozzfrsi pontok (tvonalvlasztk) ktirny advevk, amelyek az
adatokat a kzvetlen krnyezetkbe tovbbtjk. A hozzfrsi pontok a
kzvett szerept tltik be a vezetkes s a vezetk nlkli hlzatok
kztt. A legtbb tvlaszt beptett DSL modemmel rendelkezik, ami
lehetv teszi, hogy nagy sebessg DSL kapcsolaton csatlakozzon a
vilghlra. ltalban a vlasztott ISP (Internet Service Provider
internetszolgltat) az elfizetett szolgltatsokhoz egy modemet/
tvlasztt is mellkel. A telepts rszletes lpseihez olvassa el
figyelmesen a hozzfrsi pont/tvlaszt tmutatjt.
Hlzati kbel (RJ45)
Egy hlzati kbellel (mskppen RJ45) is sszektheti a
gazdaszmtgpet s a hozzfrsi pontot (lsd az albbi brt); ilyen
tpus kbellel ktheti ssze a hozzfrsi pontot s a kls eszkzket
is.
Vezetk nlkli adapter
Egy bels, vezetk nlkli adapter norml esetben mr
megtallhat a szmtgpben. A Windows gombjaival vagy
vezrlivel kapcsolhatja be s ki ezt az adaptert.
54
Egy mkd hlzat struktrja

1. Hozzfrsi
pont/
tvonalvlaszt
2. Asztali szmtgp
3. Modem
4
5
1
4. Nyomtat
5. Hordozhat
szmtgp
3
7
6. PDA/Okostelefon
7. Hlzati
(RJ45)
kbelek
Egy vezetk nlkli hlzati kapcsolat ki- s bekapcsolsa

A legtbb szmtgp rendelkezik egy WiFi gombbal, melynek
segtsgvel a hlzati kapcsolatot be s ki lehet kapcsolni. Ha a
szmtgpe rendelkezik vezetk nlkli hozzfrssel, de nincs rajta
Kommunikci gomb, a hlzatkezelsi opcikkal tudja ki- vagy
bekapcsolni a vezetk nlkli hlzatot, illetve vezrelni, hogy mit oszt
meg a hlzaton keresztl. Kattintson a Start
> Vezrlpult > Hlzat
s Internet > Hlzat s megosztkzpont lehetsgre.
Internet - 55
Figyelmeztets: Vezetk nlkl kszlkek replgpen val

hasznlata tilos. Mieltt felszllna a replre, kapcsoljon ki
minden ilyen eszkzt, mert veszlyes lehet a replgp
zemelsre nzve, zavart okozhat a kommunikciban, st,
akr illeglis is lehet.
Szrfzzn a vilghln!
Az Interneten val szrfzshez van egy bngszre
van szksge. Az Internet Explorer bngszt
vlasztotta alapbelltsnak. Az Internet Explorer
knyelmes s biztonsgos bngszst tesz lehetv.
Amint teleptette s csatlakozott az Internethez, az
asztalon kattintson a Internet Explorer ikonra, s
tapasztalja meg az j lmnyt!
Packard Bell honlap
Indulsknt ltogassa meg honlapunkat a www.packardbell.com cmen!
A Packard Bell folyamatosan nyjt szemlyre szabott tmogatst.
Tekintse meg Tmogats szekcinkat, ha segtsgre van szksge az
ignyeit illeten.
A www.packardbell.com az n tjrja a hlzati tevkenysgek s
szolgltatsok vilghoz: ltogasson meg minket rendszeresen a
legfrissebb informcikrt s letltsekrt!
56
Biztonsg
n valsznleg szvesen fedezn fel az Internet sszes lehetsgt.
A biztonsgos bngszs rdekben a Packard Bell elre teleptette a
Symantec djnyertes Norton Internet Security csomagjt a
szmtgpre.
A Norton Internet Security csendesen fut a httrben s blokkolja napjaink
legsszetettebb veszlyforrsait, s vdi az n szemlyes adatait
vsrls, banki gyintzs s bngszs kzben.
A Norton Internet Security blokkolja a szemlyes adatok online lopst,
szleli s megakadlyozza a kmprogramok mkdst, eltvoltja a
vrusokat s az internetes krokozkat, valamint vdelmet nyjt a
hekkerekkel szemben.
Meghatrozsok
Mi a vrus?
A vrusnak nevezett rosszindulat programok a szmtgpet hivatottak
megfertzni s krostani. A legtbb vrus interneten, e-maileken vagy
rosszindulat weboldalakon keresztl rkezik. Egy tipikus vrus ltalban
megduplzza magt s szrevtlenl ms szmtgpekre terjed t.
Tovbbi kellemetlensgek, gymint trjai falovak, frgek vagy kretlen
levelek szmos mdon fertzhetik meg szmtgpt s terhelhetnek le
erforrsokat vagy bnthatnak meg hlzatot.
Megjegyzs: A Packard Bell garantlja, hogy vsrlskor a
szmtgp 100%-osan vrusmentes volt, gy nem vllal garancit a
vrus okozta meghibsodsrt.
Internet - 57
Mi a kmprogram?
A kmprogram ltalban azokat a kretlen programokat takarja, amelyek
csatlakozs kzben a szmtgpre kerlnek, legtbbszr a tudtn kvl.
Ha egyszer megfertzte szmtgpt, szmon tarthatja bngszsi
tevkenysgt, szemlyes adatokat gyjthet, felbukkan ablakokat
aktivlhat vagy akr a szmtgp konfigurcijt is elllthatja.
A kmprogram erforrsokat emszt szmtgpn; lelassthatja Internet
csatlakozst vagy a teljes rendszert, st sszeomlshoz is vezethet.
A kmprogramot nha olyan tiszteletlen cgek hasznljk, akik szmon
akarjk tartani az n ltal megtekintett honlapokat, hogy
meghatrozhassk bngszsi szoksait s clzott felbukkan
reklmokat kldhessenek. Azonban egyes kmprogramok az egyszer
nyomkvets hatrain tl jelszlopst s egyb olyan funkcikat is
vgrehajtanak, amelyek komoly biztonsgi problmt jelentenek.
Mi a rosszindulat program?
A krtkony szoftver, ms nven rosszindulat program olyan kd,
amelyet arra terveztek, hogy krt okozzon szmtgpben. Ilyen
rosszindulat programok pldul a vrusok, frgek s trjai vrusok. gy
vdheti rendszert ilyen programok ellen, ha napraksz vrusvdelemmel
s krtkony kdok ellenei vdelemmel rendelkezik.
Mi a szemlyes tzfal?
A szemlyes tzfal egy olyan szoftverprogram, amely megakadlyozza,
hogy illetktelen behatols trtnjen egy magnhlzatba vagy egy
magnhlzatbl. Pajzsknt vdi az Internet-csatlakozst akaratlan
csatlakozsoktl, olyanoktl, amelyek megprblhatjk tvenni az
irnytst gpe felett vrusok vagy egyb rosszindulat programok
58
teleptse vagy terjesztse cljbl. A szmtgphez trtn sszes

csatlakozst ellenrzs alatt tartja az olyan programok, amelyek az n
engedlye nlkl akarnak hozzfrni informcikhoz, leleplezdnek, s a
tzfal riadt fj. Ekkor eldntheti, hogy engedlyezi a csatlakozst; ha a
csatlakozs egy ppen fut programot cloz meg, ltalban
megengedheti (pl. egy jtk, amely egy tbbjtkos szerverhez
kapcsoldik vagy egy tartalomfrisstst vgz enciklopdia).
A szmtgp vdelme
A szmtgpes bnzs megelzse egyrtelm lehet, ha fel vagyunk
fegyverkezve mszaki tancsokkal s jzan sszel, gy sok tmads
elkerlhet. ltalban a szmtgpes bnzk a lehet leggyorsabban
prbljk megszerezni pnzket. Minl inkbb megneheztjk a
munkjukat, annl valsznbb, hogy bkn hagynak bennnket, s
knnyebb zskmny utn nznek. Az albbi tippek alapvet informcikat
adnak arra vonatkozan, hogyan akadlyozhatjuk meg az online csalst.
Aktualizlja szmtgpt a legfrissebb javtsokkal s frisstsekkel
Az egyik legjobb md, hogy a tmadkat tvol tartsuk szmtgpnktl, a
javtsok s egyb szoftverjavtsok alkalmazsa, amint azok
rendelkezsre
llnak.
A
szmtgpet
rendszeresen
frisstve
megakadlyozhatjuk, hogy a tmadk kpesek legyenek elnyt
kovcsolni a szoftverhibkbl (srlkenysgbl), amit egybknt
kihasznlnak a rendszerbe val betrshez.
Br a szmtgp aktualizlsa nem vdi meg az sszes tmadstl,
sokkal nehezebb teszi a szmtgpes kalzok szmra a rendszerhez
val hozzfrst, teljesen leblokkol sok alapvet s automatizlt
tmadst, valamint elegend lehet ahhoz, hogy eltntortsa a kevsb
Internet - 59
elsznt tmadkat, hogy inkbb keressenek mshol egy sebezhetbb

szmtgpet.
A Microsoft Windows s egyb npszer szoftverek jabb verzii
konfigurlhatk gy, hogy automatikusan letltsk s alkalmazzk a
frisstseket, gy nem kell a legfrissebb szoftvert keresglni. A szoftver
automatikus frisstsnek kihasznlsa remek kezdet a biztonsgos
online kapcsolat fenntartshoz.
Vdje szmtgpt biztonsgi szoftverrel
Szmos tpus biztonsgi szoftver szksges az alapvet online
biztonsghoz. Az alapvet biztonsgi szoftverek kz tartoznak a tzfalak
s a vrusirt programok. A tzfal ltalban a szmtgp els vdelmi
vonala ez szablyozza, hogy ki s mi kommuniklhat a hlzaton
keresztl az adott szmtgppel. A tzfal egyfajta rendrknt
kpzelhet el, aki minden olyan adatot figyel, amely az internetrl az n
szmtgpre vagy fordtva kvn ramlani, lehetv tve az olyan
kommunikcit, amelyrl tudja, hogy biztonsgos, valamint letiltva a
rossz forgalmat, mint pldul a szmtgpet r tmadsokat.
A vdelem kvetkez vonala sok esetben a vrusirt szoftver, amely
minden online tevkenysget felgyel, mint pldul az e-mail zeneteket
s a webes bngszst, valamint vd a vrusok, frgek, trjai lovak s
egyb krtkony programtpusok ellen. A vrusirt s kmprogramirt
szoftvert gy kell belltani, hogy sajt magt frisstse, s ezt minden
esetben tegye meg, amikor az internethez csatlakozik.
Az olyan integrlt biztonsgi programcsomagok, pldul a Norton Internet
Security, amelyek kombinltan tartalmazzk a tzfalat, vrusirtt, s
kmprogramirtt olyan egyb funkcikkal, mint a kretlen levelek szrse,
szli korltozsok, npszerv vltak, mivel az online vdelemhez
60
szksges sszes biztonsgi szoftvert egyetlen csomagban knljk.

Sokan gy rzik, hogy egy tfog biztonsgi csomag hasznlata vonz
alternatva a tbb klnbz tpus biztonsgi szoftver teleptsvel,
konfigurlsval s frisstsvel szemben.
A Norton Internet Security teljes verzija elre teleptve van az n
Packard Bell rendszerre. Ez tartalmaz egy ingyenes elfizetst is a
vdelmi frisstsekhez. Mindenkppen aktivlja!
Nehz jelszavakat vlasszon s tartsa azokat biztonsgos helyen
Manapsg a jelszavak az interneten htkznapi dolognak szmtanak;
mindenhez hasznljuk ket a virgrendelstl az online banki
gyintzsen keresztl egszen a kedvenc lgitrsasgunk weboldalra
trtn belpsig, hogy megtekinthessk, mennyi replt mrfldet
gyjtttnk eddig ssze. A kvetkez tippek segtsget nyjtanak ahhoz,
hogy az online gyakorlatait biztonsgosabb tehesse:
A jelszavak biztonsgoss ttele s a rossz kezekbe kerlsnek
megakadlyozsa fel az els lps olyan jelsz kivlasztsa, amelyet
nem lehet knnyen kitallni. Az ers jelszavak legalbb nyolc
karakterbl llnak, s betk, szmok s szimblumok kombincijt
tartalmazzk (e.g., # $ % ! ?). Kerlje a kvetkezk hasznlatt
jelszknt: a bejelentkezsi nv, brmilyen szemlyes informci, pl.
keresztnv, valamint a lexikonban tallhat szavak, klnsen a
"jelsz". Klnsen nehezen kitallhat, egyedi jelszavakat prbljon
meg vlasztani az olyan tevkenysgek vdelmre, mint pldul az
online banki gyintzs.
Trolja jelszavait biztonsgos helyen, s ne hasznlja ugyanazt a
jelszt minden online szolgltatshoz.
Internet - 61
Rendszeresen mdostsa a jelszavakat, legalbb 90 naponta. Ez

cskkentheti az olyan szemly ltal okozott krt, aki hozzfrt
valamelyik fikjhoz. Ha valamely online felhasznli fikjnl brmi
gyansat szlel, az egyik els lps, amit tehet, a jelsz mdostsa.
Vigyzzon szemlyes informciira
vatosan jrjon el, amikor a hlzaton megosztja olyan szemlyes
adatait, mint a neve, otthoni cme, telefonszma, s e-mail cme. Sok
online szolgltats elnynek kihasznlshoz elkerlhetetlenl meg kell
adnia szemlyes informcikat a vsrolt cikkek szmlzsa s
kiszlltsa rdekben. Mivel a szemlyes informcik megtartsa ritkn
lehetsges, a kvetkez lista nhny tancsot tartalmaz arra
vonatkozan, hogyan osszunk meg biztonsgosan szemlyes
informcikat a hlzaton:
Figyeljnk a hamis e-mail zenetekre. Az zenet rosszindulatsgt
olyan dolgok mutathatjk, mint a sok helyesrsi, nyelvtani hiba,
szokatlan szhasznlat, furcsa kiterjeszts weboldalcmek, olyan
weboldalak cmei, amelyekben normlis esetben szerepl szavak
helyett szmok tallhatk, illetve brmi egyb szokatlan dolog.
Tovbb, az adathalsz zenetek gyakran arra hvjk fel a figyelmet,
hogy gyorsan kell cselekednie a felhasznli fik megtartshoz, a
biztonsgi frisstshez, illetve arra sztnzi, hogy azonnal adja meg a
krt informcikat, vagy valami rossz fog trtnni. Ne kapja be a csalit!
Ne vlaszoljon olyan e-mail zenetekre, amelyek szemlyes
informcikat krnek. A trvnyes cgek nem krnek szemlyes
informcikat e-mailben. Ha ktsgei tmadnak, vegye fel a vllalattal a
kapcsolatot telefonon, vagy rja be a cg webcmt a webbngszbe.
62
Ne kattintson az ilyen zenetekben szerepl hivatkozsokra, mivel azok

csal, rosszindulat weboldalakra irnytjk.
vakodjon a rosszindulat weboldalaktl, amelyekkel szemlyes
informcikat lopnak. Egy weboldal megltogatsakor inkbb
kzvetlenl gpelje be a cmet (URL) a webbngszbe, minthogy egy
e-mailben vagy kzvetlen zenetben lv hivatkozsra kattintson.
A csalk gyakran meghamistjk ezeket a hivatkozsokat, hogy
meggyznek tnjenek.
A vsrlsi, banki gyintzsi vagy egyb weboldalaknl az rzkeny
informciknl egy S karakternek kell szerepelnie a "http" betk utn
(azaz https://www.yourbank.com s nem http://www.yourbank.com). Az
s a biztonsgos sz angol megfeleljt (secure) jelli, s akkor jelenik
meg, ha olyan terletre rt, ahol be kell jelentkeznie, vagy egyb
rzkeny adatokat kell megadnia. A biztonsgos kapcsolat msik jele
egy kis lakat ikon a webbngsz aljn (ltalban a jobb oldali
sarokban).
Figyeljen a weboldalakon s szoftvereknl a titkossgi
irnyelvekre. Fontos megrteni, egy szervezet hogyan gyjti be s
hasznlja fel a szemlyes informcikat, mieltt megosztja velk
azokat.
Vdje e-mail cmt. A kretlen leveleket kldk s "adathalszok" nha
tbb milli zenetet kldenek olyan e-mail cmekre, amelyek vagy
lteznek, vagy nem, annak remnyben, hogy potencilis ldozatra
bukkannak. Az ilyen zenetekre adott vlaszok, vagy akr az zenet
kpeinek letltse biztostja, hogy felkerl a jvben vrhat hasonl
zenetek listjra. Legyen vatos akkor is, ha az e-mail cmt
hrcsoportokban, internetes naplkban vagy online kzssgekben adja
meg.
Internet - 63
Az olyan online knlatok, amelyek tl jnak nznek ki ahhoz, hogy

igazak legyenek, ltalban nem is azok
A rgi monds, miszerint semmi nincs ingyen, ma is igaz. Az
lltlagosan ingyenes szoftverek, mint pldul a kpernyvdk vagy
emotikonok (smiley-k), titkos befektetsi trkkk, amelyek mrhetetlen
vagyont grnek, valamint olyan versenyek, amelyeket meglep mdon
anlkl megnyert, hogy indult volna rajta, mind olyan csalihorgok,
amelyeket a cgek az n figyelmnek felkeltsre hasznlnak.
Mg ha nem is kzvetlenl kszpnzzel fizet a szoftverrt vagy
szolgltatsrt, a krt ingyenes szoftvert vagy szolgltatst egy reklmoz
szoftverrel (n. adware) sszecsatoljk, amely figyeli az n viselkedsi
szoksait s kretlen reklmokat jelent meg. Az lltlagos nyeremnyek
ignylshez vagy szemlyes informcikat kell felfednie, vagy valami
mst kell vsrolnia. Ha egy ajnlat tl jnak tnik ahhoz, hogy hihet
legyen, krdezze meg valaki vlemnyt, olvassa el az apr bets
rszeket, vagy mg jobb, ha egyszeren figyelmen kvl hagyja az
zenetet.
Rendszeresen tekintse t a banki s hitelkrtya-kimutatsokat
A szemlyi adatok ellopsnak s online bncselekmnyeknek a hatsa
nagyban cskkenthet, ha az adatok ellopst vagy az informcik els
hasznlatt kveten azt hamar szreveszik. Az egyik legknnyebb
mdon gy lehet szrevenni, hogy valami nem megfelelen trtnik, ha a
bank- s hitelkrtya vllalatok ltal havonta biztostott kivonatokat
tvizsgljuk, szokatlan dolgokat keresve.
Tovbb, sok bank s szolgltats alkalmaz csalst megakadlyoz
rendszereket, amelyek felhvjk a figyelmet a szokatlan vsrlsi
viselkedsre (pldul, ha n Texasban l, s hirtelen htszekrnyeket
64
kezd el vsrolni Budapesten). Az ilyen szokatlan vsrlsok

megerstse rdekben felhvhatjk nt, s krhetik ezek jvhagyst.
Ne vegye flvllrl ezeket a hvsokat; ezek jelezhetik nnek, hogy
valami rossz dolog trtnhetett, s meg kell tennie a megfelel lpseket.
Vdje szmtgpt Windows biztonsgi eszkzkkel
A Windows szmos vdelmi alkalmazst biztost.
Windows Mveletkzpont
A Windows olyan kzponti helyet biztost, ahonnan ellenrizheti
szmtgpe biztonsgi belltsait s segti az Internetes tmadsok
elleni vdelemben, garantlva, hogy a legjabb biztonsgi frisstsek le
lettek tltve s fel lettek teleptve.
A Mveletkzpont megnyitshoz kattintson a Start
Rendszer s biztonsg > Mveletkzpont opcira.
> Vezrlpult >
Alternatv
lehetsgknt,
ha
biztonsgi
riadt
jelzett
a
rendszer (az ra melletti rtestsi
mezben), rkattinthat az rtest
buborkra, vagy dupln kattinthat
a kis Biztonsgi riaszts ikonra.
A
Mveletkzpont
jelzi
a
szmtgp vdelmt biztost
legfontosabb programok llapott
s belltsait. Ezen kvl a
Windows
Tzfal,
Windows
Internet - 65
Defender s Windows automatikus frisstsek is rendelkezsre llnak a

Microsoft-tl, mint a szmtgp vdelmre szolgl tfog rendszer
rszei. A vrusirt alkalmazs a szmtgpre teleptett program szerint
vltozhat.
Windows Tzfal
A Windows tzfala vdi a szmtgpet, mikor az Internetre csatlakozik.
Megakadlyozza, hogy a programok az n engedlye nlkl
hozzfrjenek az Internethez.
Egyes
programoknak
szksgk van az Internet
elrsre
ahhoz,
hogy
megfelelen mkdjenek, vagy
mkdjenek egyltaln. Ebben
az
esetben
ltalban
engedlyeznie
kell
a
hozzfrst, amikor telepti a
programot, vagy az els
alkalommal, amikor hasznlja.
A
tzfal
belltsainak
ellenrzshez kattintson a
> Vezrlpult > Rendszer s biztonsg > Windows tzfal
Start
lehetsgre.
Megjegyzs: Amikor elszr elkezdi hasznlni a tzfalat, az tanulsi
zemmdban van: felugr ablakok figyelmeztetnek r, hogy bizonyos
programok, amelyeket ismer s megbzik bennk, r akarnak menni az
Internetre. Egy id utn a tzfal megismeri az n ltal megbzhatnak
66
tartott programok listjt, s mr nem kr engedlyt, amikor a program

a kvetkez alkalommal megprbl csatlakozni az Internethez. A
tzfal megvdi a szmtgpet olyan programoktl is, amelyek az
Internetrl prbljk elrni a gpet; erre nha szksg van a
programfrisstsek, letltsek stb. elrshez.
Vigyzat: Ne feledje, hogy a legtbb biztonsgi szoftvercsomag
hasonl funkcikat knl, s le fogja tiltani a Windows Tzfalat,
hogy javtsa a rendszer teljestmnyt.
Windows frisstsek
Ha aktv Internet csatlakozssal rendelkezik, a Windows a szmtgpe
szmra automatikusan kereshet fontos frisstseket s teleptheti fel
azokat. Ezek a frisstsek tbbek kztt olyan biztonsg javtcsomagokat
s programfrisstseket tartalmaznak, amelyek nvelhetik szmtgpes
lmnyt s segtenek az jabb vrusok s tmadsok elleni vdelemben.
Internet - 67
Windows Defender
A Windows Defender segt
megvdeni rendszert az olyan
rosszindulat
vagy
nemkvnatos programok ellen,
mint
a
kmprogramok
s
hirdetprogramok. A Windows
Defender
rendszer
alaprtelmezett
llapotban
teleptve van, s aktv.
Az
n
adatainak
s
a
szmtgpnek
vdelme
rdekben a Windows Defenderben vannak vals idej vdelmi
opcik. A vals idej vdelem figyelmeztet, amikor kmprogramok vagy
egyb potencilisan nem kvnatos szoftverek megprbljk telepteni
vagy futtatni magukat a szmtgpen. Akkor is figyelmeztet, ha egy
program megprblja mdostani a Windows belltsait.
Megjegyzs: A Windows Defender egyttmkdik a Windows
frisstsi szolgltatssal, s automatikusan telepti a legjabb
lersokat s szablyokat.
Vigyzat: Ne feledje, hogy a legtbb biztonsgi szoftvercsomag
hasonl funkcikat knl, s le fogja tiltani a Windows Defendert,
hogy javtsa a rendszer teljestmnyt.
68
Felhasznli fik felgyelete

A Felhasznli fikok vezrlpult segt megakadlyozni az illetktelen
vltoztatsokat a szmtgpen. Mieltt vgrehajtana olyan mveleteket,
amelyek potencilisan veszlyeztethetik a rendszer mkdst vagy ms
felhasznlkat, a Felhasznli fik felgyelete engedlyt vagy
rendszergazda jogosultsgot ad jelszt kr. Amikor a Felhasznli fik
felgyelete ltal kldtt zenetet lt, olvassa el figyelmesen, s
ellenrizze, hogy az elindul mvelet vagy program neve megegyezik
azzal, amit tnylegesen el akar indtani.
Azltal, hogy engedlyt kr, mieltt elindtan ezeket a lpseket, a

Felhasznli fik segt megakadlyozni, hogy rosszindulat szoftverek s
kmprogramok engedly nlkl telepljenek vagy vltoztatsokat
hozzanak ltre a szmtgpen.
Internet - 69
A Felhasznli fik belltsainak megnyitshoz kattintson a Start

>
Vezrlpult > Felhasznli fikok s a csald biztonsga >
Felhasznli fikok lehetsgre.
Megjegyzs: A Felhasznli fik felgyeletnek belltsai alatt
kikapcsolhatja a felhasznli fik felgyeletvel kapcsolatos
zeneteket (nem ajnlott).
Internet Explorer biztonsgi belltsai
Az Internet oldalak kis fjlokat, n. stiket hasznlnak, amelyekkel a
felhasznli preferencikat s informcikat tartjk szmon. A internetes
bngsz biztonsgi belltsaiban hatrozhatja meg, hogy mennyi
informcit kvn fogadni egy honlaprl.
Az Internet Explorer biztonsgi belltsainak elrshez:
1. Az Internet Explorer programban kattintson az Eszkzk > Internet
belltsok pontra.
2. A bellts kivlasztshoz mozgassa a csszkt fel vagy le az
Adatvdelem fln.
Hogyan ismerem fel, hogy szmtgpem veszlyben van?
Ha a Mveletkzpont riadt jelez vagy a szmtgpe szokatlanul
viselkedik, vratlanul lefagy vagy nmely program nem mkdik
megfelelen, lehetsges, hogy szmtgpt rosszindulat szoftver
fertzte meg. Ennek ellenre ne fogjon minden gphibt vrusra! Ha
fertzsre gyanakszik, a legfontosabb teend a frissts - ha ezt mg
eddig nem tette volna meg s a vrusirt illetve kmelhrt program
futtatsa.
70
gyflszolglat
Biztonsgos szmtgp-hasznlat
Szmtgpe legjobb s hossz tv hasznlata cljbl hasznlja az
albbi programokat, s rendszeresen vgezze el az e kziknyvben lert
mveleteket.
Karbantarts
Javasolt karbantartsi feladatok
A szmtgp megfelel llapotnak fenntartsa rdekben bizonyos
mveleteket rendszeresen (kb. havonta egyszer) el kell vgezni:
Hibaellenrzs
A Lemez ellenrzse eszkz rendszeres hasznlata megbzhat
llapotban tartja rendszert s megvja az informcivesztstl. Kt
tpus hibt ellenriz s javt:
fjlrendszer hibk, mint a tredezett fjlok, amelyek nem lettek letrlve,
valamint hibs mret, illetve dtum fjlok;
fizikai hibk, amelyek a merevlemez n. klasztereiben s/vagy
elhasznldott szektorterletein fordulhatnak el.
1. Kattintson a Start
> Szmtgp opcira. Jobb egrgombbal
kattintson a Packard Bell (C:) ikonra, s vlassza a Tulajdonsgokat.
gyflszolglat - 71
2. Kattintson az Eszkzk
Hibaellenrzs rszben.
az
Ellenrzs
most
opcira
3. Aktivlja a Fjlrendszer hibk automatikus javtsa pontot az opcis

mezben. Ha kipiplja a Szektorhibk keresse s ksrlet
javtsukra lehetsget, a szmtgp a kvetkez bekapcsolskor
elvgzi a fizikai hibakeresst. A folytatshoz kattintson a Start gombra.
Lemeztisztts
A
Lemeztisztts
varzsl
segtsgvel
helyet
lehet
felszabadtani a lemezmeghajtn.
Megkeresi
a
meghajtn
s
megjelenti a nem hasznlt fjlokat,
pldul az tmeneti Internet
fjlokat, a Lomtrban lv fjlokat
s egyb olyan ideiglenes fjlokat,
amelyeket biztonsgosan ki lehet
trlni.
>
Szmtgp
opcira.
Jobb
gombbal kattintson a Packard
Bell ikonra, s vlassza ki a
Tulajdonsgok lehetsget.
2. Vlassza az ltalnos flet s
kattintson
a
Lemeztisztts
gombra (a lemezmeghajt brja mellett).
72
3. Jellje be a trlni kvnt kategrikat a Trlend fjlok mezben s

kattintson az OK gombra.
Lemeztredezettsg-mentest
Fjlok ltrehozsa s trlse kzben a fjlok szttredeznek a
merevlemezen, ami befolysolja a teljestmnyt. A Lemeztredezettsgmentest segt a merevlemezen trolt llomnyok jrarendezsben, ami
gyorsabb s hatkonyabb teszi szmtgpt is.
A Lemeztredezettsg-mentest havi egyszeri futtatsa (a szmtgp
hasznlattl fggen) cskkenti az elhasznlds mrtkt a
merevlemezen, s ezltal cskkenti a ksbbi hibk kialakulsnak
eslyt.
1. Vgezzen Lemezkarbantartst
s zrjon be minden megnyitott
programot.
>
Szmtgp
opcira.
Jobb
gombbal kattintson a Packard
Bell ikonra, s vlassza ki a
Tulajdonsgok lehetsget.
3. Kattintson az Eszkzk pontra
s
a
Tredezettsgmentests....
gyflszolglat - 73
4. Adja meg, melyik ktetet kvnja tredezettsgmentesteni, majd az

indtshoz kattintson a Tredezettsgmentests opcira. Az egsz
folyamat tbb rs is lehet. A legjobb, ha a Lemeztredezettsgmentest futtatsa kzben nem hasznlja szmtgpt, mivel a
rendszer brmilyen mvelete jraindthatja a folyamatot. Ha a
merevlemeze tbb elklntett rszre van osztva, minden rszre vgre
hajtania ugyanezt a lpst.
Merevlemez (HDD) kezelse
Szabad terlet ellenrzse a merevlemezen
> Szmtgp
lehetsgre.
2. Jobb gombbal kattintson a Packard Bell ikonra,
s vlassza ki a Tulajdonsgok lehetsget.
3. A
merevlemez
Tulajdonsgok
ablaka
megjelenti a szabad s foglalt lemezterletet.
Ha a merevlemez majdnem megtelt (kevesebb
mint 200 MB), prbljon meg lemezterletet
felszabadtani.
Hogy egyszeren megllapthassa, mennyi
szabad s foglalt lemezterlet maradt, egyszeren
hzza a kurzort a merevlemez ikon fl. Az informci automatikusan
megjelenik.
74
Terlet felszabadtsa a merevlemezen

1. A Lomtr rtse: Ha fjlt trl a szmtgprl, a
Windows a Lomtrba helyezi t. Minden trlt fjl
addig marad ott, mgnem a vgleges trls vagy
az eredeti helyrelltsuk mellett dnt. Kattintson
dupln a Lomtrra az Asztalon s kattintson a
Lomtr rtse pontra, vagy csak a trlsre sznt
tteleket vlassza ki. A kls eszkzkrl, mint a
memriakrtykrl trlt ttelek nem kerlnek a Lomtrba, vglegesen
trldnek.
2. Trlje a hasznlaton kvli programokat:
Eltvoltsukhoz kattintson a Start
> Vezrlpult > Programok >
Programok s szolgltatsok opcira.
3. Archivlja a fjlokat egy kls merevlemez meghajtn, majd trlje
azokat a merevlemezrl.
Windows rendszereszkzk futtatsa
A Windows sok knyelmes eszkzt tartalmaz szmtgpe
karbantartsra. A rendszer megbzhatsgnak s gyorsasgnak
megrzse rdekben rendszeresen hasznlja ezeket az eszkzket!
Hogy egyszerbb legyen, a Rendszereszkzk tartalmaz egy temezett
feladatok alkalmazst, amelyet egynre szabottan tud belltani, s
bizonyos feladatokat rendszeresen futtatni.
A Rendszereszkzk listjnak megnyitshoz kattintson a Start
>
Minden program lehetosgre, majd a Tartozkok mappra a programok
listjn, s vgl vlassza a Rendszereszkzk-et.
gyflszolglat - 75
Windows Rendszer-visszallts.
A Rendszer-helyrellt kpernyk tvltanak a szmtgpre, s
automatikusan helyrelltsi pontokat hoznak ltre, amelyek nagyobb
vltozsok esetn mindig troljk a szmtgp konfigurcijt (pldul
programok teleptsnl). Vissza tudja lltani a szmtgpre kros
vltoztatsokat, valamint a belltsokat s teljestmnyt a szemlyes
adatfjlok eltvoltsa nlkl (pldul dokumentumok, bngsz
elzmnyek, fnykpek, kedvencek vagy e-mailek).
Megjegyzs: Ha csak egy programot szeretne eltvoltani, ne
hasznlja a Rendszer-helyrelltst. A programok eltvoltshoz a
Programok s szolgltatsok flet hasznlja a Vezrlpulton.
76
Rendszer-helyrellts indtsa a Windows asztalrl:

Kattintson a Start
> Minden program
Rendszereszkzk > Rendszer-visszallts pontra.
>
Kellkek
>
Ha nem ri el a Windows Asztalt:

1. Nyomja meg az Alt+F10 gombot indts kzben, amikor a Packard Bell
emblma megjelenik. Ez megnyitja a visszalltsi programot.
2. Vlassza ki a Windows rendszer-visszallts pontot s kattintson a
Tovbb gombra. A szmtgp automatikusan jraindul s megnyitja a
rendszer-visszalltst.
gyflszolglat - 77
Rendszer-visszalltsi opcik
A szmtgp visszalltsa egy korbbi idpontra
Ezzel az opcival a szmtgpe egy korbbi dtum szerinti belltshoz
tr vissza, anlkl, hogy befolyssal lenne szemlyes dokumentumaira
vagy e-mailjeire (tovbb elvesztett dokumentumokat sem llt vissza).
Alapllsban a Windows pillanatkpeket kszt a teljes opercis
rendszerrl, amikor lnyeges vltozsok trtnnek benne (pl. meghajt
bizonyos szoftverek teleptsei). Ez akkor hasznos, ha a meghajt
teleptse sikertelen vagy ha vltoztatott egy rendszerbelltson, ami
nem mkdik.
1. Kattintson a Tovbb elemre.
2. Vlassza ki a naptrrl azt a napot, amikor a visszalltsi pontot
ksztette s kattintson a Tovbb gombra.
3. A jvhagysi kpernyn kattintson a Befejezs gombra a szmtgp
visszalltshoz a kivlasztott idpontba.
Hozzon ltre Visszalltsi pontot
A Windows meghatrozott idkznknt automatikusan vagy bizonyos
programok s meghajtk teleptse eltt hoz ltre visszalltsi pontokat.
Ezzel az opcival hozhatja ltre sajt visszalltsi pontjait a kvnt
idben.
> Vezrlpult > Rendszer s biztonsg >
Rendszer parancsokra. Kattintson a Rendszervdelem-re az oldals
menben, majd kattintson a... ltrehozsa gombra.
78
2. Adjon meg egy lerst a visszalltsi pont azonostshoz. Rendszervisszallts automatikusan hozzadja a dtumot s idt ehhez a
nvhez.
3. A befejezshez kattintson a Ltrehozs gombra.
A legutbbi visszallts visszavonsa
Ha a rendszer sszeomlik a szmtgp egy bizonyos dtumra trtn
visszalltsa utn, ezzel az opcival vonhatja vissza a visszalltst.
Tovbb a Legutols helyes konfigurci segtsgvel a leginkbb
mkd belltsok szerint llthatja be a rendszert.
1. Indtsa jra a szmtgpet, nyomja le az F8 gombot a specilis indtsi
opcik megnyitshoz.
2. A nyl billentyk segtsgvel jellje ki az Legutols helyes
konfigurci sort, s nyomja meg az Enter gombot.
Frisstsek
Mivel nap mint nap jabb s jabb vrusok, frgek s egyb fenyegetsek
trnek napvilgra, fontos, hogy llandan frisstse biztonsgi
alkalmazsait s az opercis rendszert.
A
szmtgp
megrzshez:
biztonsgossgnak
megbzhatsgnak
Vgezzen frisstst, ha a Windows Mveletkzpont erre szlt fel.

Hasznlja a Microsoft Windows automatikus frisstst.
Futtassa le a Windows Frisstst.
gyflszolglat - 79
Internet-biztonsg
A Norton Internet Security, a tbbi biztonsgi alkalmazssal egytt, vdi
szmtgpt az internetes tmadsok ellen s biztostja, hogy a legjabb
biztonsgi frisstsek le legyenek tltve s fel legyenek teleptve. A Norton
Internet Security automatikus frisstseket hajt vgre a Live Update
segtsgvel. A Norton Internet Security s a Live Update hivatkozs f
interfszrl manulis frisstst is indthat.
Opercis rendszer, szoftver s illesztprogramok
Windows
Frissts
segthet
szmtgpe
naprakszen
tartsban.
Segtsgvel
frisstseket vlaszthat ki s tlthet
le
szmtgpe
opercis
rendszerhez, a szoftverekhez s a
hardverhez.
A Windows frisstsek tartalma
rendszeresen bvl, gy mindig a
legjabb frisstseket szerezheti be
s vdheti szmtgpt valamint
mkdst.
biztosthatja
zkkenmentes
Start
> Vezrlpult > Rendszer s biztonsg > Windows
frisstsek.
80
Windows Tvsegtsg
Tvsegtsg lehetv teszi a Windows felhasznlk szmra, hogy
hibajavts cljbl a hlzaton vagy Interneten keresztl ideiglenesen
rcsatlakozzanak egy tvoli Windows szmtgpre. A Tvsegtsg
hasznlatval lehetv vlik a hibk megllaptsa s megoldsa, anlkl,
hogy az adott szmtgp el lnnk.
A tvoli segtsgnyjtst a Start

> Minden program > Karbantarts >
Windows Tvsegtsg tvonalon rheti el. A Tvsegtsg indtsa utn
egy ablakot lthat, ahol meghvhat valakit segteni, vagy segtsget
nyjthat valakinek.
gyflszolglat - 81
Reco very
Megjegyzs: A Packard Bell Recovery Management opci csak
elteleptett Windows opercis rendszerrel rhet el.
Ha olyan hibkat tapasztal, amit ms eljrssal nem lehetett megoldani,
jra kell teleptenie a Windows opercis rendszert, valamint a gyrilag
teleptett szoftvereket s meghajtprogramokat. Ha biztostani szeretn,
hogy a szmtgpet szksg esetn helyre lehessen lltani, a lehet
leghamarabb ltre kell hoznia egy helyrellt biztonsgi mentst.
Packard Bell Recovery Management a kvetkez funkcikkal rendelkezik:
1. Biztonsgi ments:
A gyri belltsok biztonsgi mentse
Az alkalmazsok s az illesztprogramok mentse
2. Visszallts:
Az opercis rendszer visszalltsa gyri llapotba
Opercis rendszer
megrzse
visszalltsa
felhasznli
Az alkalmazsok vagy az illesztprogramok jrateleptse

A jelen fejezetben rszletesen bemutatjuk ezeket a funkcikat.
82
adatok
Helyrelltsi lemezek ltrehozsa

A lemezekkel trtn helyrelltshoz elszr el kell ksztenie a
helyrellt lemezeket. Az egsz folyamat alatt utastsok ksrik a
kpernyn. Krjk figyelmesen olvassa el ezeket!
> Minden program > Packard Bell, majd a
Packard Bell Recovery Management lehetsgre.
2. Ha a merevlemez teljes eredeti tartalmrl szeretne helyrelltsi

lemezeket kszteni, belertve a Windows-t s az sszes gyrilag
teleptett szoftvert s illesztprogramot, kattintson a Gyri llapot
szerinti lemez ksztsre.
Recovery - 83
-VAGYHa csak a gyrilag teleptett szoftvereket s illeszt programokat szeretn

a helyrellt lemezre menteni, kattintson Az illeszt programokat s az
alkalmazsokat tartalmaz biztonsgi ments ksztse lehetsgre.
Fontos: Javasoljuk, hogy mielbb ksztse el mindkt tpus
helyrellt lemezt.
A Gyri llapot szerinti biztonsgi ments ksztse prbeszdablak
megnylik.
Ez a prbeszdablak tartalmazza, hogy hny res rhat lemezre lesz

szksge a helyrelltsi lemezek ltrehozshoz. A folytats eltt
ellenrizze, hogy elegend res lemez ll rendelkezsre.
84
3. Helyezzen be egy res lemezt a Biztonsgi ments ksztse ide

elemben megjellt meghajtba, majd kattintson a Tovbb gombra.
A kpernyn nyomon kvetheti a biztonsgi ments elrehaladst.
A meghajt kiadja a lemezeket, amint befejezte azok rst.

4. Tvoltsa el a lemezt a meghajtbl, s alkoholos filccel jellje azt meg.
Fontos: rjon egy egyedi, ler jelleg cmkt minden egyes
lemezre, mint pldul Windows helyrellt lemez 1 ill. 2, vagy
Alkalmazsok/illesztprogramok helyrellt lemez.
A lemezeket olyan helyen tartsa, ahol biztonsgban vannak, s
n nem feledkezik meg azokrl.
5. Ha tbb lemezre van szksg, helyezzen be egy j lemezt az alkalmas
idben, majd kattintson az OK gombra. A mvelet befejezsig
folytassa a lemezek rst.
Recovery - 85
A rendszer helyrelltsa
Ha a Packard Bell tmogats nem segtett a problma megoldsban,
hasznlhatja a Packard Bell Recovery Management programot. Ez a
vsrlskori llapotba tudja visszalltani a szmtgpet, mikzben
fenntartja a jelenlegi belltsok s szemlyes adatok ksbbi
visszalltsnak lehetsgt.
A rendszer helyrelltshoz:
1. Kisebb javtsok vgrehajtsa.
Ha csak egy-kt szoftver- vagy hardver-elem mkdse llt le, a
problmt megoldhatja a szoftver vagy az eszkz-illesztprogramok
jrateleptse is.
Ha a gyri alapbellts szerint szeretn helyrelltani a szoftvert s az
illesztprogramokat, olvassa el az albbi fejezetet: Elre teleptett
szoftverek s illesztprogramok helyrelltsa itt: 87. oldalon.
A gyrilag nem teleptett szoftverek s az illesztprogramok
jrateleptsnek tmutatjt a termk dokumentcijban vagy a
mszaki tmogats weboldaln lehet elolvasni.
2. Egy korbbi rendszerllapot visszalltsa.
Ha a szoftverek vagy illesztprogramok jrateleptse nem segt, akkor
a problma esetleg megoldhat a rendszer egy korbbi llapotra
trtn visszalltssal, amikor mg minden megfelelen mkdtt.
Az tmutatt ld. a Visszatrs egy korbbi rendszerllapothoz
fejezetben, amely itt tallhat: 89. oldalon.
3. A rendszer visszalltsa a gyri llapotba.
Ha semmi ms nem oldja meg a problmt, s szeretn visszalltani a
rendszert a gyri llapotra, olvassa el a "A rendszer visszalltsa a gyri
llapotba" fejezetet itt: 90. oldalon.
86
Helyrellts tpusai
Elre teleptett szoftverek s illesztprogramok helyrelltsa
A hibajavts lpseknt elfordulhat, hogy jra kell teleptenie azokat a
szoftvereket s eszkz-illesztprogramokat, amelyeket gyrilag elre
teleptettek a szmtgpre. A helyrelltshoz hasznlhatja a
merevlemezt, vagy a ltrehozott biztonsgi mentst.
j szoftver - Ha olyan szoftvert kell helyrelltani, amely nem volt elre
teleptve a szmtgpen, az adott szoftver teleptsi tmutatjt kell
hasznlnia.
j eszkz-illesztprogramok - Ha olyan eszkz-illesztprogramot kell
helyrelltani, amely nem volt elre teleptve a szmtgpen, az adott
eszkz tmutatjt kell kvetni.
Az elre teleptett szoftver s illesztprogramok helyrelltsa:
Packard Bell Recovery Management lehetsgre. A Packard Bell
Recovery Management megnylik.
-VAGYHa az illesztprogram s alkalmazs helyrelltsa biztonsgi mentsrl
vgzi a helyrelltst, helyezze azt be a lemezmeghajtba, majd lpjen a
3. lpsre, miutn megnylik az Packard Bell Alkalmazs helyrelltsa
fmen.
Recovery - 87
2. Kattintson a Visszallts flre, majd kattintson a Illesztprogramok

vagy alkalmazsok jrateleptse. Megnylik az Packard Bell
Alkalmazs helyrelltsa fmen.
3. Kattintson a Tartalmak gombra. Lenylik a szoftverek s eszkzillesztprogramok listja.

4. Kattintson annak a ttelnek a telepts ikonjra, amelyet telepteni
szeretne, majd kvesse a kpernyn megjelen utastsokat a telepts
befejezshez. Ismtelje meg ezt a lpst minden olyan ttelre, amelyet
jra szeretne telepteni.
88
Visszatrs egy korbbi rendszerllapothoz

A Microsoft rendszervisszallts idszakosan pillanatkpeket kszt a
rendszer belltsairl, s helyrelltsi pontknt lementi azokat. A
nehezen megoldhat szoftverproblmk esetn legtbbszr visszatrhet
ezeknek a helyrelltsi pontoknak valamelyikhez, ha jra szeretn
indtani a rendszert.
A Windows minden nap automatikusan ltrehoz egy jabb helyrelltsi
pontot, illetve minden olyan esetben is, amikor szoftvert vagy eszkzillesztprogramot telept.
Sg: A Microsoft rendszervisszallts hasznlatval kapcsolatban
tovbbi informcikrt kattintson a Start, majd a Sg s tmogats
opcikra. rja be a windows rendszervisszalltst a Sg
keresmezjbe, majd nyomja le az Entert.
Helyrelltsi pontra trtn visszatrshez:
> Vezrlpult > Rendszer s biztonsg >
Action Center lehetsgekre, majd kattintson a Helyrelltsra.
2. Kattintson Rendszer visszalltsnak megnyitsa lehetsgre, majd
a Tovbb gombra.
3. Kattintson a kvnt helyrelltsi pontra, majd kattintson a Tovbb,
ezutn a Befejezs opcira. Megjelenik egy zenetmez a
megerstssel.
4. Kattintson az Igen gombra. A rendszer ekkor visszall a megadott
helyrelltsi pontra. Ez a folyamat eltarthat nhny percig, s
jraindthatja a szmtgpt.
Recovery - 89
A rendszer visszalltsa a gyri llapotba

Ha a szmtgpe olyan problmkat tapasztal, amelyek ms
mdszerekkel nem javthatk ki, elfordulhat, hogy mindent jra kell
teleptenie ahhoz, hogy a rendszer visszalljon a gyri llapotba. Az
jrateleptst a merevlemez vagy a ltrehozott helyrelltsi lemezek
segtsgvel vgezheti el.
Vigyzat: A teljes helyrellts mindent letrl a merevlemezrl,
majd jratelepti a Windows-t s az sszes olyan szoftvert s
illesztprogramok, amelyeket elre teleptettek a rendszerre. Ha
a merevlemezen lv fontos fjlokat meg tudja nyitni, ksztsen
rluk biztonsgi msolatot most.
Ha mg le tudja futtatni a Windows-t, olvassa el az albbiakban a
kvetkezt: Helyrellts Windows-on bellrl.
Ha nem tudja futtatni a Windows-t, viszont az eredeti merevlemez mg
mkdik, olvassa el a Helyrellts merevlemezrl az indts alatt
fejezetet itt: 92. oldalon.
Ha nem tudja lefuttatni a Windows-t, s az eredeti merevlemez teljesen
jra lett formatlva, vagy egy helyettest merevlemezt teleptett,
olvassa el a Helyrellts helyrellt lemezekrl fejezetet itt: 92.
oldalon.
90
Helyrellts Windows-on bellrl

A Windows s az elre teleptett szoftverek s illesztprogramok
jrateleptshez:
Packard Bell Recovery Management lehetsgre. A Packard Bell
Recovery Management megnylik.
2. Kattintson a Visszallts flre, majd a Rendszer visszalltsa gyri
alapbelltsokra opcira. Megjelenik a Visszallts megerstse
prbeszdablak.
3. Kattintson az Igen gombra, majd a Start-ra. Egy prbeszdablak jelenik
meg, amelyben informcik olvashatk arrl a merevlemezrl, amelybe
az opercis rendszert helyrelltjk.
Vigyzat: A folyamat folytatsval a merevlemezen lv sszes
fjlt letrli.
4. Kattintson az OK gombra. A helyrelltsi folyamat a szmtgp
jraindtsval indul, majd a fjlok merevlemezre trtn msolsval
folytatdik. Ez a folyamat eltarthat egy ideig, de a Packard Bell
Recovery Management kperny mutatja annak elrehaladst.
Amikor a helyrellts befejezdtt, egy prbeszdablak figyelmeztet a
szmtgp jraindtsra.
5. Kattintson az OK gombra. A szmtgp jraindul.
6. Az els rendszerbelltshoz
figyelmezetseket.
kvesse
kpernyn
megjelen
Recovery - 91
Helyrellts merevlemezrl az indts alatt

jrateleptshez:
1. Kapcsolja be a szmtgpet, majd nyomja le az Alt+F10 gombokat az
indts sorn. A Packard Bell Recovery Management megnylik.
2. Kattintson a Rendszer visszalltsa gyri alapbelltsokra opcira.
fjlt letrli.
3. Kattintson a Tovbb gombra. A merevlemeze eredeti, gyrilag feltlttt
tartalma visszall. Ez a folyamat nhny percet vehet ignybe.
Helyrellts helyrellt lemezekrl
jrateleptshez:
1. Kapcsolja be a szmtgpet, s helyezze be az els rendszerhelyrellt lemezt az optikai lemezes meghajtba, majd indtsa jra a
szmtgpet.
fjlt letrli.
2. Ha mg nincs engedlyezve, akkor engedlyezni kell az F12 boot
ment:
1. A szmtgp indtsakor nyomja le az F2-t.
2. A fmen kivlasztshoz hasznlja a bal vagy jobb nyilat.
92
3. Nyomja le a lefel mutat gombot, amg az F12 boot ment

kivlasztja, ekkor nyomja le az F5-t, gy ez a bellts
Engedlyezett-re vltozik.
4. A Kilps men kivlasztshoz hasznlja a bal vagy jobb nyilat.
5. Vlassza a Mdostsok mentse s kilps-t, s nyomja le az
Enter-t. A jvhagyshoz vlassza az OK-t.
6. A szmtgp jraindul.
3. Az indts sorn nyomja le az F12-t az indtmen megnyitsa
rdekben. A boot menbl kivlaszthatja, hogy melyik eszkzbl
szeretne indtani, pldul a merevlemezrl vagy az optikai lemezrl.
4. A nylbillentyk segtsgvel vlassza ki a CDROM/DVD sort (ez a sor a
kvetkezkppen is kezddhet: IDE 1...), majd nyomja le az Enter
gombot. A Windows az n ltal behelyezett helyrellt lemezrl telept.
5. Amikor erre utal felszltst kap, helyezze be a msodik helyrellt
lemezt, majd a kpernyn megjelen utastsokat kvetve vgezze el a
helyrelltst.
Recovery - 93
Jogszablyi informci
A hallskrosods megelzse
- Vigyzat: Ha huzamosabb ideig nagy hangervel hasznlja a fejhallgatt
vagy a flhallgatt, akkor tartsan krosodhat a hallsa.
ELVIGYZATOSSG a hallgatshoz
Hallsa vdelme rdekben kvesse ezeket az tmutatsokat.
- Fokozatosan nvelje a hangert, amg tisztn s knyelmesen nem hallja.
- Ne nvelje a hangert, miutn flei hozzszoktak a hangerhz.
- Hosszabb ideig ne hallgasson nagy hangervel zent.
- A zajos krnyezet kirekesztsre ne nvelje a hangert.
- Cskkentse a hangert, ha nem hallja a kzelben lv emberek beszdt.
Rdikszlk hatsgi engedlyezsi megjegyzs
- Megjegyzs: Az albbi hatsgi megjegyzs csak a vezetk nlkli LAN s/vagy
Bluetooth csatolval felszerelt modellekre vonatkozik.
Vezetk Nlkli Adapter Szablyozsi Informcik
USA FCC and FAA
94

transmitting.
hospital.
Antenna Use
Antenna Warnings
Jogszablyi informci - 95

antennas.
as such.
supporting 802.11a)
96

802.11a)
interference.
98
the interference.
personnes.
Eurpai Uni
Az orszgok rvnyessgi kre
A termk kizrlag a felhasznl orszga szablyainak szigor betartsval hasznlhat.
Tovbbi informcikrt lpjen kapcsolatba a hasznlat orszgban tallhat helyi
irodval. Az orszgok legutbbi listja az albbi helyen tallhat: http://ec.europa.eu/
enterprise/rtte/implem.htm.
100
Nemzeti kdok listja

A kszlk a kvetkez orszgokban hasznlhat:
Orszg
ISO 3166
2 jegy
kd
Orszg
ISO 3166
2 jegy
kd
Orszg
ISO 3166
2 jegy
kd
Orszg
ISO 3166
2 jegy
kd
Ausztria
AT
Nmetorszg
DE
Mlta
MT
Egyeslt
Kirlysg
GB
Belgium
BE
Grgorszg
GR
Hollandia
NT
Izland
IS
Ciprus
CY
Magyarorszg
HU
Lengyelorszg
PL
Liechtenstein
LI
Cseh
Kztrsasg
CZ
rorszg
IE
Portuglia
PT
Norvgia
NEM
Dnia
DK
Olaszorszg
IT
Szlovkia
SK
Svjc
CH
sztorszg
EE
Lettorszg
LV
Szlovnia
SL
Bulgria
BG
Finnorszg
FI
Litvnia
LT
Spnyolorszg
ES
Romnia
RO
Franciaorszg
FR
Luxemburg
LU
Svdorszg
DK
Trkorszg
TR
A 5,15 -5,35 GHz-es alacsony svszlessg csak beltri hasznlatra ajnlott.

Ez a kszlk megfelel az Eurpai Uni 1999/5/EC irnyelvnek alapvet
kvetelmnyeinek. Tekintse meg az Eurpai Uni Megfelelsgi nyilatkozatt, tovbbi
rszleteket a mellkelt Megfelelsgi nyilatkozatban tall.
English

Finnish


Dutch
French
Swedish

5/EG.
Danish

102

German
(Wien)
Greek

1999/5/
Italian

Spanish

Portuguese

1999/5/CE.
France
Italy
telecomunicazioni.
104
Belgium
Brazil
Pakistan
Morocco
Japan
5 GHz
Korea

Taiwan
A termk mdostsai
CE jelzs
Packard Bell nem tehet felelss a felhasznl ltal vgrehajtott engedly nlkli
mdostsokrt s azok kvetkezmnyeirt, amelyek megvltoztathatjk a termk CE
jelzsre val alkalmassgt.
Rdifrekvencis zavars
A gyrt nem felels az olyan rdi vagy TV zavarsrt, amely a berendezs engedly
nlkli mdostsbl ered.
Csatlakozk s tvoli fldelsek
PELV (vdett extra alacsony feszltsg)
A berendezs extra alacsony feszltsggel kapcsolatos integritsnak biztostsa
rdekben csak hlzattal vdett, elektromosan kompatibilis ramkrket
csatlakoztasson a kls portokra.
SELV (biztonsgi extra alacsony feszltsg)
A termk minden bemenete s kimenete biztonsgi extra alacsony feszltsgnek
szmt.
106
Tvoli fldelsek
Az ramts megelzse rdekben minden helyi (nll irodai) szmtgpet s a
szmtgpeket tmogat berendezseket az pleten bell azonos ramkrre
csatlakoztasson. Ha bizonytalan, ellenrizze az plet vezetkezst a tvoli fldels
elkerlse rdekben.
Az plet ramforrsa
Csak azokat a berendezseket csatlakoztassa az plet ramforrsra, amelyek
sszhangban vannak az orszgban rvnyes vezetkezsi rendeletekkel. Az Egyeslt
Kirlysgban ezek az IEE rendeletek.
Tpegysg s kbelek
Energiaellts
A tpegysg bemeneti-, s (ha van) kimeneti aljzata veszlyes feszltsgnek minsl.
Ki kell hznia az elektromos vezetket s eltvoltaniaz akkumultort a felszerels
levlasztshoz. Ennek rdekben a kimeneti aljzatot a berendezs kzelben kell
elhelyezni, s knnyen elrhetnek kell lennie.
Beviteli nvleges jellemzk: Nzze meg a szmtgp aljn tallhat nvleges
jellemzket tartalmaz cmkt, s ellenrizze, hogy a hlzati adapter megfelel a
feltntetett rtkeknek.
A felhasznl semmilyen krlmnyek kztt se ksrelje meg sztszerelni a
tpegysget. A tpegysgben nincsenek a felhasznl ltal cserlhet alkatrszek. A
tpegysgben veszlyes feszltsg van, amely slyos szemlyi srlst okozhat.
A hibs tpegysget vissza kell juttatni a forgalmaznak.
Tpkbelek s dugk
Ehhez a termkhez egy hrom-eres fldelt tpkbel s dug szksges. A dug csak
fldelt elektromos aljzatba illeszkedik. A csatlakoztats eltt gyzdjn meg arrl, hogy
az elektromos dug megfelelen fldelve van. Fldeletlen dugaljba ne csatlakoztassa a
dugt. Ha tancsra van szksge, forduljon villanyszerelhz.
A kbel hossza nem haladhatja meg a 2,5 mtert. Az elektromos veszly elkerlse
rdekben ne tvoltsa el, vagy ne takarja el az elektromos kbel fldelsi csatlakozjt.
Cserlje ki a srlt elektromos vezetket. A pontos cserhez lpjen kapcsolatba a
forgalmazval. Eurpban a dugnak legalbb 250 V/10 A hitelestssel kell
rendelkeznie. A dugn fel kell tntetni egy nemzetkzi gynksg jvhagysi jelzst.
A vezetknek alkalmasnak kell lennie a vgfelhasznl orszgban trtn hasznlatra.
Ha bizonytalan az orszgban hasznlhat elektromos vezetkkel kapcsolatban, forduljon
a helyi forgalmazhoz vagy az elektromos hatsgokhoz.
Vezetkek
Olyan vezetkek esetben, melyek nem a termk csomagolsban szlltdnak:
A rendszer elektromgneses kompatibilitsi teljestmnye csak a kbel s az interfsz
megfelel rnykolsa esetn garantlhat.
rnykolt interfsz kbel hasznlatra USB, IEEE1394, soros, nyomtat, jtk, analg
vagy digitlis audio/ video, Ethernet LAN, PS2, TV vagy FM antennk, s ltalban
minden nagy sebessg kbeles interfszek hasznlata esetn van szksg.
Csak UL lists 26AWG szm vagy nagyobb telekommunikcis kbelt hasznljon.
Csak az Ethernet LAN vagy RTC modem kbel hossza lpheti tl a 3 mtert.
Packard Bell azt ajnlja, hogy minden olyan vezetket, amely valamilyen kls egysget
csatlakoztat az n szmtgphez s amely nem az n szmtgpnek tartozka,
lsson el ferrit gyrvel.
- Ferrit gyr ajnls: Steward 28A-2029 (kt hurokkal)
A termk hitelestse sorn a Packard Bell a kvetkez minsg vezetkeket hasznlta:
- Hama 46778 tpus USB 2.0 hitelestett vezetkek
- Hama 50011 tpus IEEE1394 rnykolt FireWire vezetk
- Thomson KHC001M, KHC012M, KHC028M tpus RCA-RCA rnykolt audi/vide
vezetk
- Hama 43330H, 42714H tpus rnykolt sztereo audi vezetk
Hfejlds s hordozhat szmtgpek
Az adapter s a szmtgp alja hosszan tart hasznlat sorn felforrsodhat. Kerlje az
ezekkel val hosszabb fizikai rintkezst.
108
A burkolat eltvoltsa s cserje

A berendezs szervizelst vagy mdostst clz burkolateltvolts eltt szt kell
csatlakoztatni minden elektromos s modemvezetket, s el kell tvoltani, vagy letiltani
az akkumultort.
- Vigyzat: Hosszantart hasznlat esetn bizonyos alkatrszek a szmtgp
belsejben felhevlhetnek.
Ekkor vissza kell zrni a burkolatot, mieltt bedugn s bekapcsoln a berendezst.
Lzerrel kapcsolatos megfelelsgi nyilatkozat
Az optikai eszkzket gy tesztelik s tanstjk, hogy megfeleljenek a Nemzetkzi
Elektrotechnikai Bizottsg IEC60825-1 szabvnynak s az eurpai EN60825-1
szabvnynak az 1. osztly lzertermkekre vonatkozan.
Az 1. osztly lzertermkek nem szmtanak veszlyesnek. Az optikai eszkzket gy
terveztk, hogy norml mkds kzben vagy az elrt karbantartsi krlmnyek kztt
a lzersugrzssal val emberi rintkezs soha ne haladja meg az 1. osztly szintjt.
A szmtgpben elhelyezett optikai eszkzk kizrlag az ilyen elektronikus termkek
rszegysgeiknt hasznlhatk, s ezrt nem felelnek meg a Kzponti Rendeletek
Trvnyknyve TELJES lzertermkekre vonatkoz 1040.10 s 1040.11 paragrafusai ide
vonatkoz kvetelmnyeinek.
Mivel a lzersugrzssal val rintkezs rendkvl veszlyes, a felhasznl semmilyen
krlmnyek kztt se ksrelje meg sztszedni a lzeres eszkzt.
Csomagols
A jelen termk csomagolsa megfelel az 1994. december 20-i, 94/62/EK Eurpai
Krnyezetvdelmi Irnyelvnek s az azzal egyenrtk francia trvnykezs 1998. jlius
20-i 98-638 rendeletnek.
Megfelel az orosz szablyoz tanstvnyoknak s
elrsoknak
Krnyezet
Elktelezettsgnk a krnyezetvdelem mellett
A krnyezetvdelem termkeink szerves rszt kpezi.
Packard Bell elktelezett amellett, hogy cskkentse a termkei krnyezetre gyakorolt
kros hatst a termk lettartama alatt.
A tervezsi szakasztl kezdve, rendkvl szigor beszerzsi politika mellett maximlis
figyelmet fordtanak az elektronikus alkatrszekre annak rdekben, hogy korltozzk az
olyan nehzfmtartalmat, mint az lom, kadmium, krm, higany stb. A beszlltktl
elvrjk a rendelkezsek tiszteletben tartst minden termk minden rszre
vonatkozan.
Ami az lettartam vgn lv termkeket illeti, lpsek trtntek az sszes termk
jrafelhasznlsnak elmozdtsra s megknnytsre. Ilyen mdon, a Packard Bell
termkekben hasznlt, 25 grammnl nehezebb sszes manyag alkatrsz ISO 11469
cmkvel van elltva. Ugyangy, az asztali szmtgpeket gy terveztk meg, hogy
knnyen sztszerelhetk legyenek, ennek rdekben a csavarokat rgztkapcsokkal
helyettestettk.
Termk semlegestse
A 2002/96/EC Elektronikus s elektromos berendezsek hulladkrl
(WEEE) szl irnyelv szerint a hasznlt elektronikus s elektromos
termkeket a hagyomnyos hztartsi hulladktl elklntve kell
semlegesteni, elsegtve ezzel az jraalkalmazst, az jrahasznostst,
a visszanyers egyb formit, illetve cskkentve a hulladkmennyisget
s az getst. Az thzott szemttrol log emlkezteti arra, hogy
ezeket a termkeket elklntve kell rtalmatlantani. Ezek a szablyok
minden Packard Bell termkre s azok tartozkaira vonatkoznak, mint
pldul billentyzet, egr, hangszrk, tvkapcsolk, stb. Ha ilyen termket rtalmatlant,
gyzdjn meg arrl, hogy az jrahasznosts a helyi hatsgok ellenrzsvel trtnt,
vagy csere esetn a rgi kszlket juttassa vissza a kereskedhz. Tovbbi
informcikrt ltogassa meg a www.packardbell.com/recycling oldalt.
110
Akkumultor semlegestse (ha van)

A kszlk semlegestse eltt gyzdjn meg arrl, hogy nem maradt a kszlkben
akkumultor. Az Eurpai trvnyek kimondjk, hogy az akkumultorokat a hztartsi
hulladktl elklntve kell gyjteni. A hasznlt akkumultorokat ne dobja be a
szemetesbe. A hasznlt akkumultorokat a kijellt gyjthelyen helyezze el, vagy
krdezze meg a kereskedt vagy a helyi hatsgot, hogy mit javasol. Ezzel lehetv teszi
a hasznlt akkumultorok biztonsgos gyjtst, jrahasznostst s megsemmistst,
ezzel is vdi a krnyezetet s cskkenti az egszsgkrost krnyezeti hatsokat.
- Vigyzat: Robbans veszlye ll fenn, ha nem megfelelo fajtj akkumultorral
cserli ki az akkumultort. Az tmutatsoknak megfeleloen szabaduljon meg a
hasznlt akkumultortl.
Higanytartalom
A nem-LED httrvilgts LCD/CRT monitorral vagy kijelzvel rendelkez
elektronikus termkek esetn: Az ebben a termkben tallhat fnyforrs/
fnyforrsok higanyt tartalmaznak, s a helyi, llami vagy szvetsgi
jogszablyok elrsai szerint jra kell hasznostani ket. Tovbbi
informcikrt lpjen kapcsolatba az Electronic Industries Alliance (EIA) szervezettel a
www.eiae.org honlapon. A lmpkkal kapcsolatos megsemmistsi informcikat a
www.lamprecycle.org honlapon tallja.
ENERGY STAR
Az Packard Bell ENERGY STAR minstssel elltott termkeivel a
szolgltatsok s a teljestmny tern tett lemondsok nlkl nylik
lehetsg az energiamegtakartsra, ezltal a takarkoskodsra s a
krnyezet vdelmre. Az Packard Bell bszke arra, hogy termkei
ENERGY STAR minstssel vannak elltva.
Mi az ENERGY STAR?
Az ENERGY STAR minstssel elltott termkek kevesebb energit fogyasztanak, s az
Amerikai Egyeslt llamok Krnyezetvdelmi Hivatala (U.S. Environmental Protection
Agency) ltal meghatrozott szigor energiahatkonysgi irnyelveknek megfelelve
Krnyezet - 111
elsegtik az veghzhatst okoz gzok kibocstsnak mrsklst. Az Packard Bell

elktelezte magt amellett, hogy vilgszerte olyan termkeket knljon a vsrlknak,
amelyek kevesebb energit fogyasztanak, gy elsegtik a takarkossgot s a krnyezet
vdelmt. Minl tbb energit tudunk megtakartani a magasabb energiahatkonysg
rvn, annl kevesebb veghzhatst okoz gzt kell kibocstanunk, ami ltal
cskkenthet
az
ghajlatvltozsok
valsznsge.
Tovbbi
informci:
www.energystar.gov vagy www.energystar.gov/powermanagement.
- Megjegyzs: A jelen fejezetben kzlt informci elkpzelhet, hogy az n
szmtgpre nem vonatkozik.
Az Packard Bell ENERGY STAR minstssel elltott termkei:
- Kevesebb ht lltanak el, gy kevesebb htst ignyelnek s melegebb
krnyezetben is zemeltethetk.
- 10 s 30 perces ksleltetssel rendre automatikusan tkapcsolnak a kperny s a
szmtgp alv mdjba.
- Lehetv teszik a szmtgp alv mdbl trtn felbresztst a billentyzet vagy
az egr segtsgvel.
- A szmtgpek tbb mint 80%-kal kevesebb energit fogyasztanak alv mdban.
Az ENERGY STAR s az ENERGY STAR jelzs az Amerikai Egyeslt llamokban
regisztrlt jelzs.
112
Szoftverlicenc
- Megjegyzs: A szoftverek tbbsge elore teleptve rkezik az n Packard Bell
szmtgpn. Ezek hasznlatra vagy belltsra kszen llnak. Bizonyos
esetekben azonban futtatsukhoz szksg lesz egy CD vagy DVD lemezre. Ezek a
lemezek a szmtgp csomagolsban tallhatk.
Packard Bell Licenc-szerzds (CD s/vagy DVD termkek). Ez a pldny az eredeti,
amely a vsrlst bizonytja. Kezelje rtktrgyknt.
Fontos!
Olvassa el figyelmesen mieltt telepten a szoftvert.
Az albbi Licencszerzds vonatkozik nre. Ez az n (termszetes vagy jogi szemly)
s a Packard Bell kztti licencszerzds. A szoftvercsomag(ok) felnyitsval sajt
magra nzve kteleznek ismeri el a jelen Szerzds feltteleit. Ha nem rt egyet a jelen
Szerzds feltteleivel, azonnal juttassa vissza a bontatlan szoftvercsomago(ka)t s az
azokat ksr feltteleket (az rsos anyagokat, valamint az iratgyjtket vagy ms
trol(ka)t is idertve), valamint a teljes szmtgpes rendszert a beszerzs helyre a
vtelr visszatrtse rdekben.
Packard Bell szoftverlicenc
1. Licenc truhzsa
Ez a Packard Bell Licencszerzds (Licenc") lehetv teszi a fent azonostott,
meghatrozott verzij Packard Bell CD s/vagy DVD termk egy pldnynak
(SZOFTVER", amely tartalmaz legalbb egy CD vagy DVD lemezt, s tartalmazhat egy
vagy tbb hajlkonylemezt) egyetlen szmtgpen val hasznlatt, feltve, ha a
SZOFTVERT egyidejleg csak egyetlen szmtgpen hasznljk. Ha a SZOFTVER tbb
Licencvel rendelkezik, brmikor a SZOFTVER annyi pldnyt hasznlhatja, ahny
Licenccel rendelkezik. A SZOFTVER akkor van hasznlatban" egy szmtgpen, ha
annak tmeneti memrijba (pl. RAM-ba) van tltve, vagy az lland memrijra (pl.
merevlemezre, CD-re s/vagy DVD-re), illetve a szmtgp ms troleszkzre van
Szoftverlicenc - 113
teleptve azzal a kivtellel, hogy a hlzati szerverre kizrlag a tbbi szmtgp ltali
elrs rdekben teleptett msolat nem szmt hasznlatnak". Ha a SZOFTVER
felhasznlinak vrhat szma meghaladja az rvnyes Licencek szmt, sszer
mechanizmust vagy folyamatot kell biztostani annak rdekben, hogy a SZOFTVERT
egyidejleg hasznl szemlyek szma ne haladja meg a Licencek szmt. Ha a
SZOFTVER tartsan a szmtgp merevlemezre vagy ms troleszkzre van
teleptve (a hlzati szerver kivtelvel), s egy szemly a hasznlati idnek tbb mint
80%-ban hasznlja azt a szmtgpet, az illet szemly hordozhat vagy otthoni
szmtgpen is hasznlhatja a SZOFTVERT.
2. Szerzi jog
A SZOFTVER tulajdonosa a Packard Bell vagy annak szllti, s az Egyeslt llamok
szerzi jogi trvnyei s a nemzetkzi egyezmnyek rendelkezseinek vdelme alatt ll.
Kvetkezskppen a SZOFTVERT gy kell kezelnie mint brmilyen egyb szerzi jogi
trvnyek ltal vdett anyagot (pl. knyv vagy hangfelvtel) kivve, hogy a CD s/vagy
DVD lemez SZOFTVERT tartalmaz rszeit tmsolhatja egyetlen merevlemezre, gy az
eredeti pldnyt biztonsgi msolatknt hasznlhatja. Nem kszthet msolatot a
SZOFTVER CD s/vagy DVD lemezen lv rszrl, illetve a SZOFTVERT ksr rsos
anyagrl.
3. Egyb korltozsok
n nem adhatja brbe a SZOFTVERT, de vglegesen truhzhatja a SZOFTVERT s az
azt ksr rsos anyagot, feltve, ha egyetlen msolatot sem tart meg, s az tvev
magra nzve kteleznek ismeri el a jelen Szerzds feltteleit. n nem fejtheti,
fordthatja vissza vagy szedheti le a SZOFTVERT. A SZOFTVER minden truhzsnak
tartalmaznia kell a legutbbi frisstseket s minden korbbi verzit.
114
Kls gyrt ltal ksztett vagy szabad felhasznls szoftver-informci

A Packard Bell termkeken tallhat elteleptett, begyazott, vagy egyb mdon
terjesztett szoftver ingyenes vagy harmadik fl ltal ksztett szoftvereket (az Ingyenes
szoftverek) tartalmaz, amelyek a GNU General Public License (a GPL) licenc besorols
al tartoznak. Az ingyenes szoftvert gy is jellik. Az ingyenes szoftver msolsa,
terjesztse s/vagy mdostsa a GPL hatlya al esik.
Az Ingyenes szoftver terjesztsnek clja, hogy az n hasznra legyen, azonban a
kszt SEMMILYEN GARANCIT NEM VLLAL, mg az ELADHATSGRA vagy AZ
ADOTT CLRA VAL ALKALMASSGRA sem. Minden esetben a GNU General Public
License kittelei rvnyesek. Ezt a http://www.gnu.org cmen rheti el, ahol beszerezheti
a GPL pldnyt, vagy a Free Software Foundation, Inc. cmre rva krhet egy
msolatot. A Free Software Foundation, Inc cme: 59 Temple Place - Suite 330, Boston,
MA, 02111-1307, USA.
A GPL felttelei szerint a szmla killtstl szmtott hrom (3) ven bell rsban
ignyelheti az ingyenes szoftver teljes, gp ltal olvashat forrskdjt, a mdia, szllts
s kezelsi kltsget leszmtva ingyenesen.
Tovbbi krds esetn vegye fel velk a kapcsolatot. Postacmnk: 8F, 88, Sec. 1, Hsin
Szoftverlicenc - 115
Index
A
akkumultor
a tltttsgi szint ellenrzse ..........
az akkumultor lemerlse esetn ..
az akkumultor lemerlsre
vonatkoz figyelmeztets................
az lettartam meghosszabbtsa .....
az els hasznlat ...........................
beszerelse ...................................
eltvolts ...................................... 37
jellemzk ....................................... 34
optimalizls .................................. 38
tlts ............................................. 37
39 Akkumultorok ................................... 111
35 akkumultor-semlegestse ................ 111
35 Automatikus lejtszs........................... 44
38
39
37
B
bal oldali nzet ..................................... 22
Vrusirt ......................................... 59
Billentyzet
Windows Mveletkzpont ......... 65, 79
gyorsbillentyk ............................... 20 Biztonsgi vintzkedsek ..................... 8
Biztonsg
Biztonsgos szmtgp-hasznlat ....... 71
Frisstsek ............................... 67, 79 Bngsz ............................................ 56
C
Cserlhet mdiaeszkzk ................... 29
D
Dokumentci
DSL ..................................................... 51
Packard Bell honlap ....................... 56
E
Egszsggyi vintzkedsek .............. 12 ellnzet .............................................. 22
Electronic Program Guide (Elektronikus
Els lpsek ........................................ 41
programkalauz) .................................... 44 Epilepszia figyelmeztets ..................... 14
116
F
Felhasznli fik felgyelete ................. 69 Frissts
Windows automatikus
fnyer
frisstsek ................................ 67, 80
gyorsbillentyk ............................... 19
G
Garancia ............................................... 7 gyorsbillentyk ..................................... 20
H
hlzati ................................................ 30 HDD (merevlemez)
Kezels ......................................... 74
Hlzati kapcsolatok ............................ 52
hangszrk
Szabad lemezterlet ...................... 72
gyorsbillenty ........................... 19, 20 Hibaellenrzs ..................................... 71
Hardver eltvoltsa ............................. 29
I
Illesztprogramok
Kapcsolat ................................ 50, 51
Memriakrtya-olvas .................... 28
Tzfal ...................................... 58, 66
Interferencia ....................................... 106 Internet-szolgltat............................... 50
Internet
K
kapcsolatok
hlzati .......................................... 30
Karbantarts
HDD kezelse ................................ 74
Recovery Management
Program................................... 42, 82
Rendszereszkzk ......................... 75
Kmprogram ........................................ 58
Kijelz
gyorsbillentyk ............................... 18
Krnyezet .......................................... 110
Kurzor ................................................. 21
L
LAN (Helyi hlzat) .............................. 52 Lemeztredezettsg-mentest ............. 73
Legutols helyes konfigurci ............... 79 Letlts ............................................... 44
Lemeztisztts ...................................... 72
Index - 117
M
Memriakrtya-olvas .......................... 28 Multimdia fjlok .................................. 42
Modem ................................................ 51 Mutat ................................................. 21
N
nzet
jobb ............................................... 25
bal ................................................. 23 Norton Internet Security.................. 57, 61
ells ............................................. 23
P
Packard Bell
Weboldal ....................................... 56
port ..................................................... 28
Recovery Management
Program................................... 42, 82
R
Recovery
Hibaellenrzs ...............................
Lemeztisztts ................................
Recovery Management
Lemeztredezettsg-mentest .......
Program................................... 42, 82
Rendszer visszallts .................... 76
Windows Rendszer-visszallts .....
Rendszer visszallts .......................... 76 Rosszindulat program.........................
Rendszereszkzk
71
72
73
76
58
S
Szablyozsi informci ............... 94, 110 Szmtgpes krnyezet ........................ 8
szmtgp
Szoftver
bekapcsols llapotjelz ................. 22
Szoftver eltvoltsa ....................... 75
funkcik ......................................... 15
Szoftverlicenc .............................. 113
Szmtgp tiszttsa ........................... 10 Szoftver eltvoltsa ............................. 75
T
Tmogats
tlts
Packard Bell honlap ....................... 56
szintellenrzs ............................... 38
Tpkbelek ........................................... 9 Tzfal ............................................ 58, 66
118
TV-tuner .............................................. 42
U
gyflszolglat..................................... 71 univerzlis soros busz .......................... 30
V
Vezetkek ...................................... 9, 107 Visszalltsi pontok ............................. 78
W
WiFi ............................................... 52, 53
Windows
Els lpsek .................................. 41
Rendszer visszallts .................... 76
Windows automatikus
frisstsek ................................ 67, 80

Windows hasznlata ...................... 41
Windows Mveletkzpont ......... 65, 79
Windows Tvsegtsg .................... 81
Index - 119
Uivatelsk Pruka

- 1
Obsah
Sputn potae
Kontrola napjen z baterie ......................

4
Optimalizace ivotnosti baterie ................
Bezdrtov pipojen .......................................... 4
Upozornn na vybit baterie ....................
Registrace .......................................................... 5
Instalace softwaru .............................................. 6 Software
Obnoven............................................................ 6
Pouvn systmu Windows a softwaru .........
Mte pote? ...................................................... 6
Uvtac centrum ........................................
Nabdka zabezpeen st Internet ..........
Zkladn informace o potai
8
Bezpenost a pohodl......................................... 8
Pehrvn multimedilnch soubor........
Bezpenostn zsady.................................. 8
Automatick pehrn ...............................
Informace o ochran zdrav ...................... 12
Pehrvn staench soubor ................
Seznmen se s potaem
14
Sociln st (voliteln) .............................
Pohled shora - displej....................................... 15
Pohled shora klvesnice ............................... 16 Internet
Speciln klvesy ...................................... 17 Prvn krky na Internetu.................................
Ochrana potae.....................................
Touchpad .................................................. 20
Vbr poskytovatele internetovch
Pohled zepedu ................................................ 21
slueb.......................................................
Pohled zleva..................................................... 22
Stov pipojen .......................................
Pohled zprava .................................................. 23
Surfujte po Internetu!................................
Pohled zespodu ............................................... 25
Zabezpeen ............................................
Upgrade potae
26
Monosti rozen............................................ 26 Podpora zkaznk

Monosti pipojen..................................... 26 Bezpen pouit potae ..............................
drba......................................................
Napjen
31
Aktualizace...............................................
Stov adaptr ................................................. 31
Vzdlen pomoc systmu Windows ........
Jednotka bateriovch zdroj ............................ 32
Obnoven
Vlastnosti jednotky bateriovch zdroj...... 32
Vmna baterie......................................... 34 Packard Bell Recovery Management ..............
Vytvoen disk pro obnoven...................
Instalace a vyjmut jednotky bateriovch
zdroj ........................................................ 34 Obnoven systmu...........................................
Typy obnoven..........................................
Dobjen baterie......................................... 35
35
36
36
38
38
38
38
39
39
41
41
42
47
47
47
47
49
52
53
67
67
67
75
76
78
78
79
82
83
Informace o pedpisech
90
Prosted
106
Softwarov licence
109
Rejstk
112
Copyright 2012. Vechna prva vyhrazena.

Uivatelsk pruka pro Packard Bell EasyNote TE
Pvodn vydn: 17. nora 2012
Navtivte adresu registration.packardbell.com a zjistte, jak vhody to m bt
zkaznkem spolenosti Packard Bell.
Poznmka: Vechny obrzky jsou pouze orientan. Skuten konfigurace se me liit.
Obsah - 3
S p u t n po ta e
Dkujeme, e jste zakoupili tento pota Packard Bell!
Tato pruka byla vytvoena tak, aby vm pedstavila vlastnosti vaeho
potae a pomohla vm pi jeho vyuit.
Po nastaven a sputn potae v souladu s pokyny pro instalaci vm
pota polo otzky, kter vm pomohou pipojit se k Internetu. Pota
potom nakonfiguruje nainstalovan software.
Bezdrtov pipojen
Pro pipojen k bezdrtov sti nejprve zjistte, zda jsou zapnuty
bezdrtov funkce potae a zda je tak sprvn nakonfigurovan
smrova nebo modem, ke ktermu se chcete pipojit.
Pokud nen zapnut bezdrtov st, stisknutm klvesy Komunikace
( ) otevete Sprvce sputn (Launch Manager) a ujistte se, e je
funkce Wi-Fi zapnut.
Pota zjist a zobraz dostupn st, vy vyberte svou st a podle
poteby zadejte heslo.
Po krtk chvli by se pota ml pipojit k Internetu.
Pokud vae st nen zjitna nebo se pota nepipoj k Internetu, dotate
se svho poskytovatele internetovch slueb nebo se podvejte do
dokumentace ke smrovai. Kdy se pota spust a mete jej pouvat,
otevete Internet Explorer a postupujte podle pokyn.
4
Nebo se pomoc stovho kabelu pipojte k pmo k stovmu portu

smrovae. Obratte se na poskytovatele internetovch slueb nebo
viz dokumentaci ke smrovai.
Registrace
Doporuujeme vm, abyste si pi prvnm pouit pota zaregistrovali.
Zskte tak pstup k nkterm uitenm vhodm, napklad:
Rychlej sluby naich vykolench zstupc.
lenstv v komunit Packard Bell: monost dostvat nabdky promoakc
a astnit se przkum mezi zkaznky.
Aktuln informace od spolenosti Packard Bell.
Postup registrace
Pi prvnm sputn notebooku nebo stolnho potae se zobraz okno, ve
kterm budete vyzvni k registraci. Vyplte prosm informace a klepnte
na tlatko Dal. Druh okno, kter se zobraz, obsahuje voliteln pole,
kter nm pomohou poskytovat vm osobnji zamen zkaznick
sluby.
Jin monost
Dal monost, jak mete zaregistrovat svj produkt Packard Bell, je
takov,
e
navtvte
nae
webov
strnky
registration.packardbell.com. Zvolte zemi a postupujte podle
jednoduchch pokyn.
Sputn potae - 5
Po zaregistrovn vm poleme potvrzovac e-mail s dleitmi daji,

kter byste mli uchovvat na bezpenm mst.
Instalace softwaru
Pota automaticky nainstaluje software a piprav pota na pouvn.
Me to njakou donu trvat. Nevypnejte pota prosm; pokejte, ne se
instalace dokon.
Obnoven
Co nejdve byste mli vytvoit disky pro obnoven. Program Packard Bell
Recovery Management vm umon vytvoit disky pro obnoven a potom
obnovit nebo peinstalovat aplikace a ovladae poskytovan spolenost
Packard Bell.
Mte pote?
Spolenost Packard Bell poskytuje nkolik monost podpory pro
zakoupen zbo.
Podpora Packard Bell
Zapite si sriov slo potae, datum a msto nkupu a nzev modelu
potae na patin msto v tto pruce; uschovejte si doklad o nkupu.
Pokud nm budete telefonovat, zapite si vechny chybov zprvy, a
pokud je to mon, bute ptomni u zapnutho potae. Splnn tchto
podmnek nm umon poskytovat kvalitnj a rychlej servis.
Web Packard Bell

Navtvujte strnky www.packardbell.com - Podvejte se do oddlu
podpory, kter obsahuje aktuln informace, npovdu, ovladae a
poloky ke staen.
Zruka a kontaktn informace
Informace o zruce k vaemu potai a to, jak lze kontaktovat technickou
podporu, naleznete v dokumentu Zruka k vaemu potai.
Sputn potae - 7
Zkladn informace o po t a i
Bezpenost a pohodl
Bezpenostn zsady
Prosme vs o dodrovn nsledujcch pokyn, aby pro vs pouvn
potae bylo pohodln a vyhnuli jste se zdravotnm problmm.
Potaov prosted
Ujistte se, e pota:
Se bude pouvat na stabilnm povrchu, podstavci nebo stolu. Pi pdu
by se pota mohl vn pokodit.
Nebude se pouvat na vibrujcm povrchu ani pi sportu, cvien i
jinch innostech v dynamickm prosted. V dsledku vibrac nebo
pohybu me dochzet k uvolnn spojovacho materilu, pokozen
vnitnch soust a dokonce k vyteen baterie.
Nen v dosahu pmho slunenho zen a zdroj tepla.
Nen v dosahu magnetickch pol nebo zazen generujcho statickou
elektinu.
Je nejmn 30 centimetr od mobilnho telefonu.
Nen v pranm nebo vlhkm prosted.
Nepouv se pobl vody. Nikdy na pota ani do nj nevylvejte
dn tekutiny.
Nen na koberci ani jinm povrchu, kter by mohl mt elektrick nboj.
8
Poznmka
Vetrac terbiny a otvory zajituj spolehliv provoz vrobku a chrn jej
pred prehrtm. Tyto otvory nesm bt nijak blokovny nebo zakryty.
Otvory byste nikdy nemli zablokovat tak, e byste produkt umstili na
postel, pohovku, koberec nebo jin podobn povrch. Je zakzno
umstovat tento vrobek do blzkosti raditoru, nad raditor nebo lnek
topen nebo do omezenho prostoru bez dostatenho vtrn.
Nikdy nezasunujte dn pedmty do otvor v plti vrobku, protoe
by se mohly dotknout mst pod vysokm naptm nebo by mohly
zpsobit zkrat a nsledn por nebo raz elektrickm proudem.
Zabrate potsnn vrobku jakoukoli tekutinou.
Abyste zabrnili pokozen vnitnch soust a pedeli vyteen
baterie, nepokldejte vrobek na vibrujc povrch.
Pota nepouvejte pi sportu, cvien nebo v prosted s vibracemi,
protoe by mohlo dojt k neoekvanmu zkratu nebo pokozen
rotujcch zazen, pevnho disku i optick jednotky a dokonce ke
kontaktu s lithiovou bateri.
Kabely
Ujistte se, e:
Kabely nejsou napnut a e nen riziko, e by po nich lid chodili nebo
by o n zakopli.
Jin zazen na kabely netla.
Napjec kabel se nejprve pipoj do potae a teprve potom do
elektrick zsuvky.
Zkladn informace o potai - 9
Napjec kabel se nejprve odpoj ze zsuvky a teprve od potae.

Tkolkov napjec kabely jsou pipojeny k uzemnn zsuvce.
Zsuvka by mla bt snadno pstupn a co nejble k potai
(nepetujte ji pli mnoha adaptry).
Pokud v pota pouv extern stov adaptr:
Stov adaptr nepikrvejte ani na nj nic nedvejte. Pamatujte na to,
e adaptr se mus pi pouvn ochlazovat, a proto k nmu nedvejte
dn pedmty.
Povejte pouze adaptr dodan s potaem. I kdy jin adaptry
mohou vypadat podobn, pokud byste je pouili, mohli byste pota
pokodit. Pokud potebujete vymnit njak dly, pouvejte pouze
takov, kter maj certifikaci pro v pota.
itn potae
Ped itnm pota odpojte ze zsuvky.
Nepouvejte tekut ani sprejov istic prostedky, pouvejte vlhk
hadk.
istic prostedek nikdy nestkejte pmo na obrazovku.
Pokud na pota nco vylejete, okamit jej vypnte, vypojte stov
adaptr, vyjmte baterii a ped optnm zapnutm se ujistte, e je ve
kompletn such. V ppad poteby pokejte pes noc.
10
Poznmka: Pokud ve svm potai mte patice pro pamtov karty

nebo roziujc zazen, mohou bt do tchto patic pro karty vloeny
plastov makety. Tyto makety chrn nepouvan patice ped
prachem, kovovmi pedmty a dalmi sticemi. Maketu uschovejte
a pouijte, nen-li v patici nainstalovna dn karta.
Servis vaeho potae
Nepokouejte se provdt sami opravy potae. Pi oteven nebo
odejmut kryt hroz kontakt se soustmi pod nebezpenm naptm
nebo jin rizika. Veker opravy nechte kvalifikovanm servisnm
pracovnkm.
V nsledujcch ppadech odpojte pota ze zsuvky a podejte
kvalifikovanho servisnho technika o odbornou opravu:
Napjec kabel je pokozen nebo polman.

Dolo k potsnn vrobku tekutinou.
Vrobek byl vystaven deti nebo vod.
Dolo k pdu vrobku nebo k pokozen plt.
Vkon vrobku se znateln zmnil.
Vrobek pi dodren pokyn pro pouvn nefunguje normln.
Poznmka: Pouvejte pouze ovldac prvky uveden v uivatelsk
pruce. Nesprvn pouvn ostatnch ovldacch prvk me
zpsobit pokozen takovho rozsahu, e k obnoven normlnho
fungovn vrobku je asto zapoteb rozshl opravy kvalifikovanm
technikem.
Informace o ochran zdrav

Spodn st, oblasti okolo vtracch otvor a stov adaptr se mohou
rozplit. Dbejte na to, aby tyto sti nepily do styku s va pokokou
nebo jinou st tla, abyste si nepivodili porann.
Zazen a jeho psluenstv me obsahovat mal sousti.
Uchovvejte je mimo dosah dt.
Pota a psluenstv mohou obsahovat mal sti. Uchovvejte je
mimo dosah dt.
Pokud na potai pracujete nebo hrajete adu hodin v kuse,
nezapomete si dlat pravideln pestvky. as od asu se podvejte
mimo obrazovku potae. Pokud jste unaven, pota nepouvejte.
Pota umstte tak, abyste mohli pracovat v pirozen a uvolnn
poloze. Vci, kter pouvte asto, mjte na dosah.
Pro vt bezpenost a pohodl umstte pota pmo ped sebe.
Ujistte se, e mte klvesnici a touchpad v pohodln vce.
Obrazovku byste mli mt piblin 45-70 cm od o.
Pokud pota pouvte dlouhodob u psacho stolu, pinese vm
investice do extern klvesnice vt pohodl.
Pi pouvn reproduktor a sluchtek chrate svj sluch tak, e budete
zvyovat hlasitost postupn, a uslyte jasn a pjemn; kdy si sluch
zvykne, hlasitost ji nezvyujte. Neposlouchejte pli vysokou hlasitost
dlouhou dobu. Nezvyujte hlasitost jen proto, abyste pehluili hlasit
prosted; pokud neslyte hovor lid pobl sebe, hlasitost snite.
12
Spodn strana potae, stov adaptr a vzduch vychzejc

z vtracch otvor me bt pi chodu potae hork.
Nedopustte trval kontakt s tlem a nedvejte si zapnut
pota na kln.
Dbejte na to, aby nikdy nebyly zablokovan nebo pikryt vtrac otvory
potae. Nedvejte pota na mkk povrch (napklad koberec,
keslo nebo postel), kter by mohl vtrac otvory zablokovat.
Nikdy nezasunujte dn pedmty do ventiltoru ani do otvor v plti
vrobku, protoe by se mohly dotknout mst pod nebezpenm naptm
nebo by mohly zpsobit zkrat a nsledn por nebo raz elektrickm
proudem.
Urit poruchy rukou, zpst, pa, krku, ramen, nohou a zad mohou
bt spojeny s uritmi opakovanmi pohyby nebo je tyto pohyby mohou
zhorit. Pro to, abyste snili riziko vzniku takovch poruch, pite tak,
abyste mli zpst rovn a ruce a zpst se pohybovaly nad
klvesnic. Pokud budete zavat obdob bolesti, brnn, necitlivosti
nebo jinho nepohodl, obratte se na svho lkae.
Doporuujeme, aby rodie sledovali, jak dli hraj hry. Pokud se u vs
nebo dt vyskytnou nsledujc symptomy: zvrat, nejasn vidn,
cukn o nebo sval, ztrta vdom, desorientace, bezdn pohyby
nebo kee, OKAMIT pestate pota pouvat a obratte se na
svho lkae. Me se to stt, i kdy lovk nem v anamnze epilepsii.
Seznmen se s po t a e m
Po nastaven potae podle pokyn k instalaci vs seznmme s vam
novm Packard Bell potaem.
14
Pohled shora - displej
Ikona Poloka
Popis
Webov kamera
Webov kamera pro obrazovou komunikaci.

Kontrolka vedle webov kamery ukazuje, e je
webov kamera aktivn.
Displej
Na displeji, oznaovanm tak displej z

tekutch krystal (Liquid-Crystal Display; LCD),
se zobrazuje grafick vstup potae.
Mikrofon
Intern mikrofon pro nahrvn zvuku.
Seznmen se s potaem - 15
Pohled shora klvesnice
Ikona Poloka
Tlatko a indiktor
napjen
Klvesnice
16
Touchpad
Popis
Slou k zapnut a vypnut potae. Indikuje
stav napjen potae.
Slou k zadvn daj do potae.
- Speciln klvesy jsou popsny na strani 17.
Polohovac zazen citliv na dotek, kter m
podobnou funkci jako potaov my.
Ikona Poloka
Popis
Tlatka (lev a
prav)
Lev a prav strana tlatka funguje jako lev a

prav tlatko vbru.
Reproduktory
Zajituj stereofonn zvukov vstup.
Speciln klvesy
Klvesnice potae zahrnuje klvesy, kter aktivuj speciln funkce.
Funkce kad klvesy je jasn oznaena ikonou.
Ikona Funkce
Fn
Popis
Klvesov zkratka
pro druhou funkci
U uritch klves aktivuje druhou funkci.

Nap. stisknte klvesu Fn pro aktivaci klves F1 a
F12.
Npovda
Oteve se nabdka Npovdy.
Zlohovat
Umouje vm vytvet zlon kopie celho vaeho

potae, bu celho systmu, nebo pouze vybranch
soubor a sloek. Vytvote pravideln pln nebo si
dlejte kopie, kdykoli chcete.
Komunikace
Povoluje/zakazuje komunikan zazen potae.
Pepnut displeje
Pepn vstup zobrazen mezi displejem, externm

monitorem (pokud je pipojen) a obma zazenmi.
Ikona Funkce
Popis
Przdn
obrazovka
Slou k vypnut podsvcen obrazovky displeje, m

se uet energie. Podsvcen obnovte stisknutm
libovoln klvesy.
Pepnut zazen
touchpad
Slou k zapnut a vypnut internho zazen touchpad.
Pehrvat/
Pozastavit
Pehrt nebo pozastavit vybran mediln soubor.
Zastavit
Zastavit pehrvn vybranho medilnho souboru.
Pedchoz
Nvrat na pedchoz mediln soubor.
Dal
Peskoit na dal mediln soubor.
Snen jasu
Slou ke snen jasu obrazovky.
Zven jasu
Slou ke zven jasu obrazovky.

Oteve aplikaci Sociln st.
Sociln st
Zven hlasitosti
18
- Pokud tato aplikace nen nainstalovna, spust

klvesa vai aplikaci pro rychl zprvy.
Slou ke zven hlasitosti zvuku.
Ikona Funkce
Popis
Snen hlasitosti
Slou ke snen hlasitosti zvuku.
Pepnut
reproduktoru
Slou k zapnut a vypnut reproduktor.
Klvesov zkratky
Pota pouv klvesov zkratky (kombinace klves) pro pstup na
funkn klvesy a navigan pkazy.
Klvesovou zkratku aktivujete stisknutm a podrenm klvesy Fn (vlevo
dole) dve, ne stisknete druhou klvesu tto kombinace.
Klvesov
zkratka
Funkce
Popis
Fn + speciln
klvesy (viz
strani 17)
Funkn
klvesy
Aktivuje klvesy F1 a F12.
Fn +
Home
Pejde na zatek dokumentu.
Fn +
End
Pejde na konec dokumentu.
Fn +
Page Up
Pejde v dokumentu o strnku nahoru.
Fn +
Page Down
Pejde v dokumentu o strnku dol.
- Poznmka: Nen nutn stisknout klvesu Fn, kdy chcete pout funkn klvesy F1
a F12 pi spoutn potae nebo kdy pouvte BIOS.
Chcete-li pepnout klvesovou zkratku a speciln funkci klves F1 a F12, zmte
nastaven funkn klvesy v systmu BIOS (pro oteven systmu BIOS stisknte
klvesu F2, kdy spoutte pota, potom vyberte nabdku Main (Hlavn) a zmte
Function key behavior (Chovn funknch klves) na Function keys (Funkn
klvesy)).
Touchpad
Touchpad ovld ipku na obrazovce; oznauje se jako ukazatel neboli
kurzor. Kdy prstem pejedete po dotykov ploe, ukazatel bude v
pohyb sledovat.
Technologie multi-gesture
Touchpad podporuje pkazy sloen z vce gest (multi-gesture); um
rozpoznvat vzory vyuvajc vce ne jeden prst. Dky tomu mete
aplikace ovldat pomoc nkolika jednoduchch gest, napklad:
Staen: Pomoc jednoduchho gesta
prstem a palcem mete rychle piblit
nebo oddlit fotografie, mapy a
dokumenty.
Peklopit: Horizontlnm petaenm dvou prst mete prochzet
fotografie, webov strnky nebo dokumenty.
Otoit: Otivm pohybem dvma prsty otejte fotografie nebo
soubory PDF v krocch po 90.
Posouvn: Svislm petaenm dvou prst mete rychle prochzet
webov strnky, dokumenty a hudebn seznamy stop nahoru nebo dol.
20
Pohled zepedu
Ikona Poloka
teka karet Vce v 1
Popis
Podporuje karty Secure Digital (SD),
(MS PRO) a xD-Picture Card (xD).
- Stisknutm vyjmte nebo vlote kartu. V
jednom okamiku lze pout jen jednu kartu.
Indiktor napjen
Indikuje stav napjen potae.

Indikuje stav baterie potae.
Indiktor baterie
2
- Nabjen: Pi nabjen baterie svt indiktor

jantarov.
- Pln nabit: V reimu napjen ze st svt
indiktor mode.
Indiktor HDD
Svt, pokud je aktivn pevn disk.
Indiktor komunikace
Indikuje stav zazen pro bezdrtov pipojen

potae.
- Poznmka: Stavov indiktory na pednm panelu jsou viditeln i po zaven vka

potae.
Pohled zleva
Ikona Poloka
Popis
Napjec konektor
Slou pro pipojen stovho adaptru.
Port Ethernet (RJ-45)
Slou k pipojen potae k sti Ethernet

10/100/1000.
Ventilace a ventiltor
Port externho
zobrazovacho
zazen (VGA)
Umouje pipojen zobrazovacho zazen

(napklad externho monitoru nebo projektoru
LCD).
Port HDMI
Podporuje pipojen digitlnho videa ve

vysokm rozlien.
Umouj chlazen potae.

- Nezakrvejte ani neblokujte otvory.
Umouj pipojen zazen s rozhranm USB

(napklad my nebo fotoapart USB).
6
22
Port USB
- Pokud je port ern, je kompatibiln s

USB 2.0, pokud je port modr (voliteln),
jedn se o USB 3.0.
Ikona Poloka
Konektor mikrofonu
Konektor pro
pipojen sluchtek a
reproduktor
Popis
Slou k pipojen vstup z externho mikrofonu.
Slou k pipojen vstupnch zvukovch
zazen (napklad reproduktor nebo
sluchtek).
- Podporuje kompatibiln 3,5 mm sluchtka s
vestavnm mikrofonem (nap. inteligentn
prun sluchtka Acer).
Pohled zprava
Ikona Poloka
Popis
Umouj pipojen zazen s rozhranm USB
(napklad my nebo fotoapart USB).
Porty USB
- Pokud je port ern, je kompatibiln s

USB 2.0, pokud je port modr (voliteln),
jedn se o USB 3.0.
Ikona Poloka
Popis
Optick jednotka
Intern optick jednotka, pijm disky CD a

DVD.
Indiktor pstupu k
optickmu disku
Svt, pokud je optick jednotka aktivn.
Tlatko vysunut
optick jednotky
Vysouv optick disk z jednotky.
Otvor pro nouzov

vysunut
Drka pro zmek

Kensington
6
24
Umouje vysunut pihrdky optick jednotky,

pokud je pota vypnut.
- Pro vysunut pihrdky optick jednotky
opatrn vlote narovnanou kancelskou
sponku.
Umouje pipojen potaovho
bezpenostnho zmku kompatibilnho s typem
Kensington.
- Pipevnte
bezpenostn
kabel
k
nehybnmu pedmtu, napklad ke stolu
nebo rukojeti uzamen zsuvky.
Vlote zmek do drky a otoenm kle
zmek zamknte.
K dispozici jsou rovn modely bez kle.
Pohled zespodu
Ikona Poloka
Popis
Uvolovac zpadka
baterie
Uvoluje baterii k vyjmut. Vlote vhodn

nstroj a posunutm ji uvolnte.
Pozice pro pamt
Zde je uloena hlavn pamt potae.
Pozice pro pevn

disk
Zde je uloen pevn disk potae (zajitn

rouby).
Pozice pro baterii
Zde je uloena baterie potae.
Ventilace a ventiltor
Umouj chlazen potae.

- Nezakrvejte ani neblokujte otvory.
Upgrade po ta e
Monosti rozen
V pota nabz mnoho monost pro mobiln prci s potaem.
Monosti pipojen
Porty vm umouj pipojit k potai perifern zazen. Pokyny tkajc se
pipojen rznch externch zazen k potai naleznete v nsledujc
sti.
teka pamtovch karet
Pamtov karty se pouvaj v ad digitlnch
fotoapart, PDA, pehrva MP3 a mobilnch
telefon.
Vloen pamtov karty
1. Uchopte kartu tak, aby konektor mil smrem k portu s konektory
smrem dol.
2. Kartu opatrn vlote do portu. Pokud zjistte, e vloen karty vyaduje
vynaloen sly, pokuste se mrn zmnit orientaci karty.
3. Zatlate kartu tak, aby zaklapla na msto. Nkolik milimetr karty bude
ze slotu pesahovat.
Pokud na kart jsou njak soubory, me se zobrazit okno Automatick
pehrn Windows (to zle na obsahu karty) s dotazem, zda si pejete
26
pout urit program k pstupu na obsah karty. Pokud je to vhodn,

nkterou z monost vyberte, jinak vyberte monost Storno. Pokud karta
neobsahuje dn soubory nebo obsahuje neznm soubory, oteve se
okno zobrazujc obsah karty.
Karty SD, SDHC a SDXC
Rzn typy karet SD maj rozdlnou kapacitu, i kdy maj stejn celkov
vzhled. Karty SD maj kapacitu a 4 GB, karty SDHC maj kapacitu a
32 GB a karty SDXC maj kapacitu a 2048 GB (2 TB). V pota
disponuje tekou karet kompatibiln s SDHC nebo SDXC.
Poznmka: Pamtov karty SDXC lze pouvat pouze na tece
kompatibiln s SDXC; karty SD a SDHC lze pouvat na libovolnm
typu.
Vyjmut karty ze teky pamtovch karet
1. Klepnte na ikonu Bezpen
odebrat hardware v oznamovac
oblasti (vedle hodin).
2. Klepnte na poloku Vysunout
kartu SD (nebo na nzev
zazen).
3. Pokejte, ne se zobraz zprva
Nyn lze hardware bezpen
odebrat.
4. Vyjmte kartu.
Upgrade potae - 27
Integrovan monost stovho pipojen

Integrovan monost stovho pipojen
umouje pipojit pota k sti Ethernet.
Pipojte kabel Ethernet z portu Ethernet
(RJ-45) na tle potae do stov zsuvky
nebo stovho rozboovae.
Univerzln sriov sbrnice (USB)

Port USB je vysokorychlostn sriov
sbrnice, kter umouje pipojit perifrie
USB bez obsazen systmovch prostedk.
Nkter potae mohou mt jeden nebo vce
port USB 3.0. Vypadaj podobn jako
standardn porty USB, ale obsahuj dal
vnitn pipojen a jsou modr. S tmito porty
mete pouvat zazen kompatibiln se
standardem USB 3.0 a vyuvat tak vy
penosov rychlosti.
Video port
Pipojte k monitor s portem VGA nebo DVI (typ podporovanho pipojen
zvis na konfiguraci potae). S monitorem je obvykle dodvn pslun
kabel.
28
Pro pipojen monitoru k potai postupujte podle tchto krok:

1. Ujistte se, e je pota vypnut a monitor m vypnut vypna.
2. Pipojte kabel videa do portu pro monitor na potai. Pipojen kabel
zajistte pomoc dodanch roubk.
3. Zapojte napjec kabel monitoru a zasute jej do dn uzemnn
stov zsuvky.
4. Postupujte podle pokyn pro instalaci v uivatelsk pruce pro
monitor.
5. Zapnte napjen monitoru a potom potae.
6. Ujistte se, e aktuln rozlien a obnovovac frekvence nepesahuj
specifikace monitoru. V ppad poteby zmte nastaven zobrazen,
kter pota vyuv.
Poznmka: Pstup k ovldacm prvkm zobrazen: Klepnte na
tlatko Start, Ovldac panely, Vzhled a pizpsoben. Klepnte na
kategorii Zobrazen, potom vyberte monost Zmnit nastaven
zobrazen.
Upgrade potae - 29
HDMI (High-Definition Multimedia Interface) (pouze u nkterch model)

Interface) je veobecn podporovan
rozhran
pro
penos
nekomprimovanho, zcela digitlnho
zvuku a obrazu. Rozhran HDMI
umouje
propojit
jakkoli
kompatibiln zdroj digitlnho zvuku a
obrazu, jako napklad zazen settop box, pehrva DVD i pijma A/
V, a kompatibiln zazen pro
pehrvn digitlnho zvuku anebo obrazu, jako napklad digitln
televizor (DTV), pomoc jedinho kabelu.
Pomoc portu HDMI potae mete pipojit pikov zvukov a obrazov
zazen. Dky pouit jedinho kabelu lze zazen pipojit hledn a
rychle.
Sluchtka a mikrofon
Tyto dva porty vm umouj pipojit zvukov zazen. Pomoc portu pro
sluchtka mete pipojit stereofonn sluchtka nebo aktivn reproduktory.
Pipojenm zvukovho zazen do portu pro sluchtka se vypnou
vestavn reproduktory. Do portu pro mikrofon mete pipojit extern
mikrofon pro monofonn nahrvn; pipojenm externho mikrofonu se
vypne vestavn mikrofon.
30
Napjen
Stov adaptr
Pota me pouvat dodan extern stov adaptr a bet na elektinu
ze st. Je dodn kabel odpovdajc zemi nkupu potae.
Stov adaptr poskytuje odpovdajc napjen pro bh vaeho potae
a zrove dobj baterii.
Upozornn: Stov adaptr nepikrvejte ani na nj nic

nedvejte. Adaptr nesm bt v blzkosti pedmt, aby se mohl
pi pouvn ochlazovat.
Povejte pouze adaptr dodan s potaem. I kdy jin adaptry mohou
vypadat podobn, pokud byste je pouili, mohli byste pota pokodit.
Napjen - 31
Upozornn: Napjec adaptr a spodn strana potae mohou

bt hork, pokud pota pouvte del dobu. To je bn, ale
pi dlouhodobm kontaktu me dojt ke zrann.
Jednotka bateriovch zdroj

Pota vyuv baterii zajitujc dlouhou dobu provozu mezi nabjenm.
Vlastnosti jednotky bateriovch zdroj

Jednotka bateriovch zdroj m tyto vlastnosti:
Je vyrobena podle souasnch standardnch technologi.
Signalizuje vybit.
Baterie se nabj vdy, kdy je pota pipojen k sti prostednictvm
stovho adaptru. Tento pota podporuje dobjen za provozu a
umouje uivateli dobjet baterii bez peruen prce s potaem. U
vypnutho potae je ovem dobjen podstatn rychlej.
Baterie je vhodn pi cestovn nebo pi vpadku elektrick energie.
Doporuujeme mt k dispozici jednu zcela dobitou jednotku bateriovch
zdroj jako zlohu. Podrobnosti o objednn nhradn jednotky
bateriovch zdroj zskte u prodejce.
Prodlouen ivotnosti baterie
Jako vechny ostatn baterie se rovn baterie v tomto potai po urit
dob znehodnot. Znamen to, e vkon baterie se asem a pouvnm
sniuje.
32
Chcete-li prodlouit ivotnost baterie, dodrujte nsledujc doporuen.

Pprava nov jednotky bateriovch zdroj
Ped prvnm pouitm nov jednotky bateriovch zdroj je teba provst
nsledujc postup ppravy:
1. Vlote do potae novou baterii. Nezapnejte pota.
2. Pipojte stov adaptr a baterii zcela dobijte.
3. Odpojte stov adaptr.
4. Zapnte pota a pouvejte napjen z baterie.
5. Baterii zcela vybijte.
6. Znovu pipojte adaptr stdavho proudu a baterii zcela dobijte.
Tmto postupem baterii tikrt vybijte a dobijte.
Tuto ppravu provdjte u vech novch bateri nebo u baterie, kter
nebyla del dobu pouvna. Ped uloenm potae na dobu del, ne
dva tdny, doporuujeme vyjmout jednotku bateriovch zdroj z potae.
Upozornn: Nevystavujte jednotku bateriovch zdroj teplotm
pod 0C (32F) nebo nad 45C (113F). Extrmn teploty mohou
mt na jednotku bateriovch zdroj negativn vliv.
Pi dodren pokyn pro ppravu bude mon baterii dobt na maximln
kapacitu. Pi nedodren tchto pokyn nebude mon baterii dobt na
maximln kapacitu a rovn se tak zkracuje provozn ivotnost baterie.
Provozn ivotnost baterie mohou rovn negativn ovlivnit nsledujc
zpsoby pouvn:
Napjen - 33
Trval napjen potae s vloenou bateri stdavm proudem z

elektrick zsuvky. Chcete-li pota trvale napjet stdavm proudem,
doporuujeme po plnm dobit baterii z potae vyjmout.
Zanedbn plnho opakovanho vybit a dobit baterie (viz ve).
ast pouvn m astji baterii pouvte, tm se rychleji zkracuje
provozn ivotnost. ivotnost bn potaov baterie je piblin 300
dobjecch cykl.
Vmna baterie
Tento notebook pouv lithiovou bateri. Pi vmn baterie pouvejte typ
dodan s vrobkem. Pi pouit jin baterie hroz nebezpe poru nebo
vbuchu.
Varovn: Pi nesprvn manipulaci s bateriemi hroz nebezpe
vbuchu. Je zakzno baterie demontovat nebo vhazovat do
ohn. Uchovvejte baterii mimo dosah dt. Pouit baterie
zlikvidujte podle mstnch nazen.
Instalace a vyjmut jednotky bateriovch zdroj

Dleit! Chcete-li pota pouvat bez peruen, pipojte k potai
ped vyjmutm baterie adaptr stdavho proudu. V ostatnch
ppadech nejprve vypnte pota.
34
Instalace jednotky bateriovch zdroj:

1. Zorientujte baterii sprvnm smrem pro vloen do oteven pozice pro
baterie. Konec s kontakty se vkld naped horn strana baterie mus
smovat nahoru.
2. Zasute baterii do pozice a lehce ji zatlate, aby zaklapla na msto.
Vyjmte jednotky bateriovch zdroj:
1. Pesunutm uvolovac zpadky baterii uvolnte.
2. Vyjmte baterii z pozice.
Dobjen baterie
Ped dobjenm zkontrolujte, zda je baterie sprvn nainstalovna v pozici
pro baterie. Pipojte adaptr stdavho proudu k potai a k elektrick
zsuvce. Bhem dobjen baterie je mon pouvat pota s napjenm
stdavm proudem. U vypnutho potae je ovem dobjen podstatn
rychlej.
Poznmka: Na konci pracovnho dne doporuujeme baterii dobt.
Ped cestovnm lze nabjenm pes noc zajistit pln nabit baterie.
Kontrola napjen z baterie

Mi napjen (systm Windows) udv aktuln rove napjen z
baterie. Chcete-li zjistit aktuln rove dobit baterie, umstte kurzor nad
ikonu baterie/napjen na hlavnm panelu.
Napjen - 35
Optimalizace ivotnosti baterie

Optimalizace ivotnosti baterie umouje maximln vyut provoznch
monost baterie, prodlouit cyklus dobjen a zvit innost dobjen.
Doporuujeme dodrovat nsledujc zsady:
Zakupte jednu jednotku bateriovch zdroj navc.
K napjen potae pouvejte co nejastji stdav proud z elektrick
zsuvky a etete baterii pro mobiln pouit.
Vyjmte nepouvanou kartu PC, kter neustle spotebovv energii (u
vybranch model).
Jednotku bateriovch zdroj ulote na chladnm suchm mst.
Doporuen teplota je 10C (50F) a 30C (86F). Pi vych teplotch
dochz k rychlejmu samovolnmu vybit baterie.
Nadmrn dobjen zkracuje ivotnost baterie.
Peujte o adaptr stdavho napt a o baterii.
Upozornn na vybit baterie

Kdy pouvte napjen z baterie, vnujte pozornost men napjen.
Varovn: Jakmile zane pota upozorovat na vybit baterie,
pipojte co nejdve adaptr stdavho proudu. Pokud se po
plnm vybit baterie pota vypne, hroz ztrta dat.
36
Kdy se zobraz upozornn na vybit baterie, zvis doporuen postup

na aktuln situaci uivatele:
Situace
Je k dispozici stov
adaptr i elektrick
zsuvka.
Je k dispozici zcela
dobit jednotka
bateriovch zdroj.
Doporuen akce
1. Pipojte stov adaptr k potai a potom k
elektrick zsuvce.
2. Ulote vechny nezbytn soubory.
3. Pokraujte v prci.
Chcete-li, aby se baterie dobjela rychleji,
vypnte pota.
2. Ukonete vechny sputn aplikace.
3. Ukonete operan systm a vypnte pota.
4. Vymte jednotku bateriovch zdroj.
5. Zapnte pota a pokraujte v prci.
Nen k dispozici
stov adaptr nebo 2. Ukonete vechny sputn aplikace.
elektrick zsuvka.
3. Ukonete operan systm a vypnte pota.
Nen k dispozici
dn nhradn
jednotka bateriovch
zdroj.
Napjen - 37
Software
Pouvn systmu Windows a softwaru
Potae Packard Bell obsahuj programy, kter vm pomhaj pi
pouvn potae; programy a kategorie dostupn na vaem potai
zvis na zakoupenm modelu.
Uvtac centrum
Pi prvnm zapnut potae se oteve okno Uvtac centrum. Uvtac
centrum vm pedstav nov funkce a nstroje systmu Windows. Uvtac
centrum mete spustit pozdji klepnutm na poloky Start
>
Zanme.
Nabdka zabezpeen st Internet

Je dleit, abyste svj pota chrnili ped viry a toky pes Internet (viz
st Zabezpeen na strani 53). Kdy poprv zapnete pota, zobraz se
nabdka na komplexn sadu internetovho zabezpeen vetn
zkuebnho obdob odbru zdarma. Tuto ochranu byste mli aktivovat
pedtm, ne se k internetu pipojte. Tato bezpenostn sada chrn v
pota ped nejnovjmi internetovmi hrozbami a chrn vae osobn
data (poven k bankovnm tm, sla kreditnch karet, hesla a tak
dle).
38

Aby bylo mon pipravit v pota na dal monosti obnovy systmu,
mli byste co mon nejdve vytvoit sadu disk pro obnoven. Dal
informace viz strani 78.
Pehrvn multimedilnch soubor

Pomoc medilnho softwaru v potai mete pehrvat hudbu, filmy
nebo prezentace fotografi a sledovat televizi (pokud je pota vybaven
TV tunerem).
V potai je nainstalovn jeden nebo vce medilnch program;
spolenost Microsoft poskytuje aplikaci Windows Media Player a voliteln
aplikaci Windows Media Center. Pro zven vaeho komfortu
nainstalovala spolenost Packard Bell i dal mediln programy.
Pomoc aplikace Windows Media Player lze pehrvat zvukov soubory
MP3 a WMA a vtinu video soubor.
Software - 39
Windows Media Center (voliteln)

Nkter potae tak obsahuj
mediln centra ve v jednom,
jako je aplikace Windows Media
Center. Tyto programy dok
pracovat
s
rznm
multimedilnm
obsahem
a
nabzej jednoduch nabdky,
kter lze ovldat dlkovm
ovladaem. Mete sledovat iv
nebo nahran televizn vysln
(pokud je v potai nainstalovn TV tuner), poslouchat digitln hudbu,
prohlet si obrzky a videozznamy nebo pistupovat k obsahu online
slueb.
Chcete-li spustit mediln program nainstalovan v potai, klepnte na
nabdku Start > Windows Media Center.
Nastaven
Upozornn: Pokud pota obsahuje dlkov ovlada nebo TV
tuner, musej bt pipojeny a aktivn ped prvnm sputnm
medilnho programu.
Pi prvnm sputn medilnho programu se oteve prvodce nastavenm,
kter nakonfiguruje zkladn nastaven. Pokud je k dispozici, vyberte
monost Expresn instalace. Dodaten monosti pak mete nastavit
podle poteby.
40
Poznmka: Pokud jste pipojeni k Internetu, Prvodce (elektronick

prvodce programy) umouje prohlet seznam aktulnch TV
poad. Zde jsou uvedeny informace o kanlu a sti a tak nzev,
popis a plnovan as vysln poad.
Automatick pehrn
Funkce Automatick pehrn systmu
Windows
umouje
vybrat,
jakm
zpsobem systm Windows zachz s
multimedilnmi soubory na vyjmatelnch
pamtovch
zazench
(digitln
fotoapart, atd.).
Pokud vlote disk obsahujc soubory
(napklad USB kl nebo pamtovou
kartu), systm Windows zobraz dialogov
okno s dotazem, jak chcete soubory
otevt.
Pehrvn staench soubor

Staen soubory mohou spolupracovat s programy mdi, kter mte
nainstalovan na potai, nebo mohou vyadovat specifick programy.
Soubory, kter obsahuj funkce DRM, lze pehrvat jen ve specifickch
programech (nap. iTunes, Windows Media Player) nebo pouze na
zazench certifikovanch pro pouvn s kadm typem souboru.
Software - 41
Sociln st (voliteln)
Aplikace Sociln st vm umouje rychle si
prohlet aktualizace vaich ptel a provdt
vlastn aktualizace, ani byste museli odejt
ze sv plochy. Mete dostvat oznmen a
aktualizace stavu pmo na plochu, a to
pomoc bonho panelu pro sledovn
rznch socilnch st (Facebook, YouTube,
Flickr a Twitter).
Poznmka: Aplikace Sociln st je pedinstalovan monost a na
nkterch potach nemus bt nainstalovna.
Mjte aktuln pehled o zprvch a zveejnnch obrzcch vaich ptel;
viditeln oznmen vs upozorn, kdykoli ptel (nebo odbr) vyke
njakou innost.
Pokud na klvesnici svho potae mte volitelnou klvesu
Sociln st, mete jejm stisknutm otevt aplikaci Sociln
st.
Pihlen... nebo registrace
V horn sti aplikace je zobrazen v obrzek profilu a informace o tu
Facebook. Pokud jste si svj profil na serveru Facebook jet nevytvoili
nebo jste se na nj nedostali, bude horn obrzek anonymn zstupn bl
symbol na modrm pozad a nebudou zobrazeny dn informace.
42
Kdy aplikaci Sociln st spustte poprv, budete podni o pihlen

ke svm socilnm stm. Pokud se tak nestane automaticky, klepnte na
poloku Pihlen v horn sti okna Sociln st. Pokud si chcete
vytvoit nov profil na serveru Facebook, klepnte na poloku
Zaregistrovat se a postupujte podle pokyn.
Poznmka: Vechny tyto innosti vyaduj internetov pipojen.
Ujistte se, e jste pipojeni k Internetu, jet ne tuto aplikaci zanete
pouvat.
Autorizace pstupu
Chcete-li dostvat aktualizace, muste autorizovat pstup ke svm tm
v socilnch stch; kad et mus bt aktivovn samostatn. Klepnte
na kartu st, kterou chcete aktivovat.
Ke kad sti potebujete nzev tu a heslo nebo muste vytvoit nov
et, pokud dn nemte.
Pokud ji mte et, klepnte na tlatko Pihlen, abyste mohli
aktivovat pstup, nebo na tlatko Zaregistrovat se, abyste vytvoili et.
Pokud si zvolte vytvoit si nov et, vyplte prosm poadovan
informace, tedy e-mail a vhodn heslo. Potom mete pokraovat a
autorizovat pstup na et.
Na vydn provete vechny kroky, aby vechny funkce aplikace
Sociln st pracovaly normln.
Poznmka: Vechny informace, kter pouijete pro nov ty, si
poznamenejte, vetn nzvu tu, e-mailov adresy a hesla. Tyto
Software - 43
informace si uschovejte na bezpenm mst, abyste je mli k

dispozici pro budouc pstup ke svm tm.
Pstup na vae sociln st
Jakmile autorizujete pstup, zobraz se v obrzek profilu
a stavov informace. Tyto informace me aktualizovat
klepnutm.
Rychl akce
Klepnutm na odkaz zobrazte vce informac v novm
okn. Nap. klepnutm na poloku na serveru Facebook
otevete svj et Facebook a zobrazte celou poloku;
klepnutm na nzev videa YouTube zobrazte video.
Zadejte svj stav do pole Na co mysl? a klepnte na
poloku Sdlet. Vai ptel na serveru Fackbook
okamit uvid v stav.
Pro vytvoen novho alba fotografi na serveru Facebook vyberte
obrzky, kter chcete pidat, a pethnte je do svho obrzku profilu.
Budete vyzvni k zadn nzvu a popisu alba. Klepnutm na poloku
Odeslat zahjte koprovn obrzk na svj et Facebook.
Klepnutm na ipky na spodnm panelu
zobrazte vce strnek, pokud
je k dispozici vce poloek, ne je mon zobrazit na strnce.
Klepnutm na otaznk na hornm panelu
aplikaci Sociln st.
44
zobrazte soubor npovdy k
Klepnutm na ipku na hornm panelu skryjete celou aplikaci a zobrazte

mal vstran panel v horn sti obrazovky. Klepnutm na vstran
panel (ne) zobrazte pln okno se shrnutm innost ptele.
Poznmka: Pro ukonen aplikace Sociln st nepouvejte ikonu X,

pokud nechcete zastavit odesln nebo pijmn aktualizac. Pomoc
ipky na hornm panelu zobrazte vstran panel.
Kontrola zpravodajskch kanl a informac
Vyberte kartu pro st, kterou chcete zobrazit:
Pro kadou st je k dispozici ada tlatek. Kdy my najedete na tlatka,

zobraz se popis. Vyberte tlatko, kter chcete zobrazit, a projdte
seznam poloek.
Pklad karet serveru Facebook:
Prvn tlatko a oddl, kter se zobraz, kdy kartu poprv vyberete poprv,
jsou Vybran pspvky (u serveru Facebook), Nejsledovanj u serveru
YouTube a Kontakty u serveru Flickr. Pokud je k dispozici vce poloek,
ne je mon zobrazit na strnce, pomoc ipek na spodnm panelu
zobrazte vce strnek.
Software - 45
Zmna nastaven
Klepnutm na ikonu
nastaven se dostanete na nastaven socilnch st.
Live Update - Pokud je tlatko Live Update aktivn, mete sthnout a

nainstalovat aktualizovanou verzi aplikace Sociln st.
Klepnutm na kartu nkter ze st zobrazte konkrtn nastaven; v tomto
oddle mete nastavit, jak asto se m st kontrolovat (obnovovac
frekvence) a odhlsit se od uritch st.
Klepnutm na X zavete oddl Nastaven.
46
Internet
Prvn krky na Internetu
Ochrana potae
Je dleit, abyste svj pota chrnili ped viry a toky pes Internet (viz
st Nabdka zabezpeen st Internet na strani 38 a Zabezpeen na
strani 53). Kdy poprv pota spustte, pedstav se nvrh komplexnho
programu zabezpeen st Internet. Tuto ochranu byste mli aktivovat co
nejdve, urit pedtm, ne se k internetu pipojte.
Vbr poskytovatele internetovch slueb

Pouvn Internetu se stalo bnou soust
kadodenn prce s potaem. Nkolika jednoduchmi
kroky se mete pipojit k obrovsk sbrce vdomost a
komunikanch nstroj. Nejdve si muste vybrat
poskytovatele internetovch slueb, kter zajituje
pipojen potae k Internetu. Mli byste zjistit, jac
poskytovatel jsou k dispozici ve va oblasti, zeptat se
na zkuenosti ptel a rodiny nebo se podvat na recenze a hodnocen
zkaznk. Poskytovatel, kterho si vyberete, vm poskytne informace k
tomu, jak se pipojit k Internetu (me bt nutn dodaten software nebo
speciln krabika, pomoc kter se pipojte k telefonn lince).
Internet - 47
Typy pipojen
V zvislosti na modelu potae, oblasti, ve kter ijete, a komunikanch
potebch mete vyut nkolik zpsob pipojen k Internetu.
Telefonick pipojen
Nkter potae maj konektor pro telefonn vyten (modem). Ten
umouje pipojen k Internetu pomoc telefonn linky. Pi vytenm
pipojen na jedn telefonn lince nen mon zrove pouvat telefon a
modem. Tento typ pipojen je doporuen jen pokud pouvte Internet v
omezen me, nebot jeho rychlost je nzk a pipojen je tovno podle
asu.
DSL (nap. ADSL)
DSL (Digital Subscriber Line) je trval pipojen fungujc pes telefonn
linku. DSL a telefon nepouvaj stejn frekvence, a je proto mon
zrove telefonovat a bt pipojen k Internetu. Aby bylo mon DSL
vyuvat, muste se nachzet dostaten blzko k telefonn stedn
(sluba nkdy nen dostupn ve venkovskch oblastech). Rychlosti
pipojen se li v zvislosti na lokalit, ale veobecn DSL poskytuje velmi
rychl a spolehliv pipojen k Internetu. Jedn se o trval pipojen a je
obvykle tovno msnm paulem.
Poznmka: Pipojen DSL vyaduje vhodn modem. Modem obvykle
dodv poskytovatel pi registraci. Mnoho z tchto modem obsahuje
smrova, kter nabz stov a Wi-Fi pstup.
48
Kabelov pipojen
Kabelov pipojen poskytuje rychl trval pipojen k Internetu pes
rozvod kabelov televize. Tato sluba je obvykle dostupn ve velkch
mstech. Zatmco jste pipojeni k Internetu, mete sledovat televizi a
pouvat telefon.
3G (WWAN neboli Wireless Wide-Area Network)
Pipojen 3G umouje vyuvn mobilnch st (jako jsou st pro mobiln
telefony) pro pipojen k Internetu, kdy jste mimo domov. V potai me
bt vestavn patice pro kartu SIM nebo je mon zapoteb extern
zazen, napklad modem USB, nebo dokonce patin vybaven mobiln
telefon.
Poznmka: Pokud v pota disponuje patic pro kartu SIM,
potebujete kompatibiln kartu SIM a smlouvu s mobilnm opertorem.
Ne zanete funkce 3G vyuvat, zjistte si u svho poskytovatele
slueb, zda se na vs budou vztahovat njak dodaten poplatky,
zejmna poplatky za roaming.
Stov pipojen
LAN (Local Area Network) je skupina pota (nap. v jedn budov nebo
domcnosti), kter sdl spolen komunikan linky a zdroje. Pokud
vytvote st, mete sdlet soubory, perifern zazen (jako jsou tiskrny) i
pipojen k Internetu. St LAN mete vytvoit pomoc kabelovch
technologi (jako je Ethernet) nebo bezdrtov (nap. WiFi nebo
Bluetooth).
Internet - 49
Bezdrtov st
Bezdrtov st LAN, nebo-li WLAN, je bezdrtov mstn st, kter spojuje
dva nebo vce pota bez kabel. Vytvoen WiFi st je snadn a
umouje sdlen soubor, perifernch zazen a pipojen k Internetu.
Jak jsou vhody bezdrtov st?
Mobilita
Systmy bezdrtov st LAN umouj vm a dalm uivatelm domc
st sdlet pstup k souborm a zazenm pipojenm k sti, napklad k
tiskrn nebo skeneru.
S ostatnmi potai v domcnosti mete tak sdlet pipojen k Internetu.
Rychlost a jednoduchost instalace
Instalace systmu bezdrtov st LAN me bt rychl a nen pi n nutn
protahovat kabely pes zdi a stropy.
Sousti bezdrtov st LAN
Pro nastaven bezdrtov st v domcnosti potebujete nsledujc
poloky:
Pstupov bod (smrova)
Pstupov body (smrovae) jsou dvoucestn pijmac a vyslac
jednotky, kter vyslaj data do okolnho prosted. Pstupov body funguj
jako prostednk mezi klasickou a bezdrtovou st. Vtina smrova m
zabudovan DSL modem, kter umouje pstup k vysokorychlostnmu
DSL pipojen k Internetu. Poskytovatel ISP (poskytovatel internetovch
slueb) obvykle poskytuje modem nebo smrova s pedplacenm slueb.
50
Podrobn pokyny k instalaci naleznete v dokumentaci dodan s

pstupovm bodem nebo smrovaem.
Stov kabel (RJ45)
Stov kabel (nazvan tak RJ45) se pouv k pipojen hostitelskho
potae k pstupovmu bodu (viz ilustrace ne); tento typ kabelu se tak
pouv k pipojen perifernch zazen k pstupovmu bodu.
Bezdrtov adaptr
V potai je normln pedem nainstalovn intern bezdrtov
adaptr. Tlatko nebo ovldac prvky v systmu Windows vm
umouj aktivovat nebo deaktivovat adaptr.
Schma fungujc st
1. Pstupov
smrova
bod/
2. Stoln pota
3. Modem
4
5
1
4. Tiskrna
5. Penosn pota
3
7
6. PDA/Smartphone
7. Stov kabel (RJ45)
Internet - 51
Zapnut a vypnut pipojen k bezdrtov sti

Vtina pota obsahuje tlatko WiFi, kter zapn a vypn stov
pipojen. Pokud m v pota pstup na Wi-Fi, ale nem tlatko
Komunikace, mete bezdrtovou st zapnat nebo vypnat nebo ovldat
to, co je pes st sdleno, pomoc monost sprvy st. Klepnte na
poloky Start
> Ovldac panely > St a Internet > Centrum st a
sdlen.
Varovn: Pouvn bezdrtovch zazen v letadle je zakzno.
Vechna zazen vypnte ped pchodem na palubu letadla;
mohou ohroovat provoz letadla, ruit komunikaci a dokonce
mohou bt protizkonn.
Surfujte po Internetu!
Pro prochzen Internetu potebujete program nazvan
internetov prohle. Aplikace Internet Explorer
umouje snaz a bezpenj prochzen Internetu.
Jakmile bude k dispozici pstup k Internetu a budete
pipojeni, klepnte na zstupce Internet Explorer na
ploe a peneste se na novou rove prochzen
Internetu!
52
Web Packard Bell

Pro zatek mete navtvit n web www.packardbell.com.
Spolenost Packard Bell se sna poskytovat neustlou osobn podporu.
Podporu uitou na mru podle vaich poteb naleznete v sekci Support
(Podpora).
Strnka www.packardbell.com je v portl do svta online aktivit a
slueb: navtvujte ns pravideln, abyste mli nejnovj informace a
nstroje ke staen!
Zabezpeen
Urit byste rdi prozkoumali ve, co me Internet nabdnout. Abyste byli
pi prochzen Internetu v bezpe, spolenost Packard Bell
pedinstalovala do vaeho potae ocenn een Norton Internet
Security od spolenosti Symantec.
Aplikace Norton Internet Security je sputna nenpadn na pozad,
blokuje souasn komplexn hrozby a chrn identitu uivatele pi
nakupovn, sprv bankovnch t a prochzen Internetu.
Norton Internet Security zabrauje krdei online identity, detekuje a
eliminuje spyware, odstrauje viry a internetov ervy a chrn ped
hackery.
Internet - 53
Definice
Co je to virus?
kodliv programy, obvykle oznaovan jako viry, jsou navreny tak,
aby infikovaly a pokozovaly potae. Vtina vir se pen pes
Internet, e-mail nebo webov strnky. Typick virus se mno a bez
povimnut roziuje na dal potae. Dal formy obtujcho softwaru,
jako jsou trojsk kon, ervy nebo spam, mohou infikovat pota rznmi
zpsoby, mohou obsazovat zdroje potae nebo zahlcovat st.
Poznmka: Packard Bell zaruuje, e tento pota neobsahuje v
dob dodn dn viry a nehrad dn kody vznikl psobenm
vir.
Co je to spyware?
Jako spyware se obecn oznauj nechtn programy, kter se sthnou
do potae bhem pipojen k Internetu a o kterch uivatel asto ani
nev. Po napaden potae tyto programy mohou sledovat vai innost na
Internetu, shromaovat osobn daje, zpsobovat zobrazovn
vyskakujcch oken a dokonce mnit konfiguraci potae. Spyware
spotebovv zdroje vaeho potae, me zpomalovat pipojen k
Internetu nebo cel systm a zpsobovat pdy systmu.
Nkter spolenosti pouvaj spyware pro sledovn web, kter na
Internetu navtvujete, odhaluj vae zvyky pi surfovn a zobrazuj clen
vyskakovac okna. Nkter typy spywaru zachzej jet dl a sleduj
vechny stisky na klvesnici a zachytvaj hesla, co pedstavuje vn
bezpenostn ohroen.
54
Co je to malware?
kodliv software, nazvan tak malware, je software, kter je uren k
myslnmu pokozen potae. kodliv software jsou napklad viry,
ervy a trojsk kon. Aby byla zvena ochrana potae ped malwarem,
pouvejte aktuln antivirov software a software proti malwaru.
Co je osobn brna Firewall?
Osobn brna firewall je program, kter zabrauje neoprvnnmu
pstupu do nebo z privtn st. Funguje jako tt chrnc vae pipojen k
Internetu ped nechtnmi pipojenmi, z nich nkter mohou mt za cl
ovldnut vaeho potae a instalaci nebo distribuci vir nebo jinho
kodlivho softwaru. Kad pipojen k vaemu potai je monitorovno
programy, kter se pokus pijmat informace bez vaeho povolen, jsou
odhaleny a brna firewall zobraz varovn. Vy pak mete rozhodnout,
jestli dan spojen povolte, pokud se jedn o program, kter prv
pouvte (nap. pokud se jedn o hru pipojujc se k serveru nebo
encyklopedii aktualizujc svj obsah).
Jak chrnit v pota
Prevence elektronickch zloin me bt jednoduch jste-li vyzbrojeni
trokou technickch znalost a zdravm rozumem, mnoha tokm se lze
vyhnout. Obecn lze ci, e online zloinci se sna zskat penze co
nejrychlejm a nejjednodum zpsobem. m t to pro n udlte, tm
pravdpodobnj bude, e vs nechaj na pokoji a budou se snait jinde.
Ne uveden rady obsahuj zkladn informace k tomu, jak se lze vyhnout
online podvodm.
Internet - 55
Udrujte svj pota aktuln pomoc oprav a aktualizac

Jednm z nejlepch zpsob, kterm lze tonkm zabrnit v pstupu do
potae, je pouvn aktualizac a oprav softwaru, jakmile jsou k
dispozici. Pravidelnou aktualizac potae neumonte tonkm vyut
softwarov chyby (chyby zabezpeen), kter by jinak mohli vyut k
vniknut do vaeho systmu.
I kdy vs pravideln aktualizace neochrn ped vemi toky, velice zt
hackerm zskn pstupu do vaeho systmu, zcela zablokuj mnoho
zkladnch a automatickch tok a mohou tak odradit mn odhodlan
tonky, kte to vzdaj a budou radi hledat zranitelnj pota.
Novj verze systmu Microsoft Windows a dalch populrnch
softwarovch aplikac lze nakonfigurovat tak, aby aktualizace stahovaly a
pouvaly automaticky, take na kontrolu dostupnosti nejnovjch
aktualizac nemuste myslet. Pouit funkce automatickch aktualizac v
softwaru je vynikajc zatek k zajitn vlastn bezpenosti na Internetu.
Chrate svj pota bezpenostnm softwarem
Pro zkladn bezpenost na Internetu je nutnch nkolik typ
bezpenostnho softwaru. Zkladn bezpenostn software pedstavuj
brna firewall a antivirov programy. Brna firewall je obvykle prvn
obrannou lini potae kontroluje, kdo a co me s vam potaem
komunikovat. Brnu firewall si lze pedstavit jako strnka, kter sleduje
veker data proudc do potae a z potae. Povoluje komunikace, o
kterch v, e jsou bezpen, a blokuje toky pedtm, ne se vbec
dostanou do potae.
56
Dal obrannou lini je v mnoha ppadech antivirov software, kter

sleduje vekerou online innost, jako jsou e-mailov zprvy a prochzen
Internetu, a chrn vs ped viry, ervy, trojskmi koni a jinmi typy
kodlivch program. Antivirov software a antispyware by mly bt
nakonfigurovny tak, aby se automaticky aktualizovaly pi kadm
pipojen k Internetu.
Integrovan bezpenostn balky, jako je napklad een Norton Internet
Security, spojuj brnu firewall, antivirus, antispyware s dalmi funkcemi,
jako jsou antispam a rodiovsk ochrana, a jsou velice oblben, protoe
nabzej veker nutn bezpenostn software v jednom balen. Mnoho lid
povauje bezpenostn balek za zajmavou alternativu vedle instalace,
konfigurace a aktualizace nkolika rznch typ bezpenostnho softwaru.
Ve vaem systmu Packard Bell je pedinstalovna kompletn verze
een Norton Internet Security. Obsahuje bezplatn zkuebn
odbr ochrannch aktualizac. Nezapomete program aktivovat!
Pouvejte siln hesla a udrujte je v bezpe
Hesla jsou dleitou soust dnenho ivota na Internetu. Pouvme je
ke vemu, od objednvn kvtin a internetovho bankovnictv po
pihlaovn na webovch strnkch oblbench aerolinek, abychom
zjistili, jakou vzdlenost jsme naltali. Nsledujc rady vm pomohou
zvit bezpenost pouvn Internetu:
Vbr hesla, kter nelze jednodue uhodnout, je prvnm krokem k
zajitn bezpenosti hesla a zamezen jeho zskn nepovolanou
osobou. Siln hesla se skldaj z osmi nebo vce znak a pouvaj
kombinaci psmen, sel a symbol (nap. # $ % ! ?). Jako heslo
Internet - 57
nepouvejte nsledujc: sv pihlaovac jmno, nic, co by vychzelo z

vaich osobnch daj, jako je napklad pjmen, a slova, kter lze
nalzt ve slovnku, zvlt heslo. K ochran dleitch t, napklad
internetovho bankovnictv, pouvejte obzvlt siln, jedinen hesla.
Hesla uchovvejte na bezpenm mst a snate se nepouvat stejn
heslo pro kadou slubu, kterou na Internetu pouvte.
Hesla pravideln mte nejmn kadch 90 dn. Je tak mon
omezit kody zpsoben nkm, kdo ji zskal pstup k vaemu tu.
Pokud si u jednoho ze svch online t vimnete neho podezelho,
jednm z prvnch krok, kter mete podniknout, je zmna hesla.
Chrate sv osobn daje
Bute na Internetu opatrn pi sdlovn svch osobnch daj, jako je
jmno, adresa, telefonn slo a e-mailov adresa. Abyste mohli pouvat
online sluby, budete muset poskytnout sv osobn daje kvli fakturaci a
dodn zakoupenho zbo. Protoe nesdlen dnch osobnch daj je
mon jen zdka, uvdme nkolik rad k tomu, jak osobn daje sdlovat
bezpen:
Dvejte pozor na podvodn e-mailov zprvy. Znaky, kter mohou
naznaovat, e jde o podvodnou zprvu, jsou peklepy, chyby v
gramatice, zvltn vtn stavba, webov adresy s podivnmi
pponami, webov adresy skldajc se pouze z sel namsto psmen a
jakkoli jin neobvyklosti. Vedle toho vm phishingov zprvy asto
podsouvaj, e muste jednat rychle, abyste zachovali et aktivn,
zvili zabezpeen nebo vs vyzvaj k okamitmu zadn daj, jinak
se stane nco patnho. Nenechte se nachytat.
58
Neodpovdejte na e-mailov zprvy, kter poaduj osobn daje.

Legitimn spolenosti se nedotazuj na osobn daje pes e-mail. Pokud
mte pochybnosti, obratte se na spolenost telefonicky nebo zadejte
webovou adresu ve webovm prohlei. Neklepejte na odkazy v tchto
zprvch mohly by vs nasmrovat na podvodn webov strnky.
Vyhbejte se podvodnm webovm strnkch, kter se pouvaj k
ukraden osobnch daj. Pi nvtv webovch strnek zadejte
adresu (URL) pmo do webovho prohlee namsto klepnut na odkaz
v e-mailu nebo zprv v aplikaci pro rychl zasln zprv. Podvodnci
tyto odkazy asto upravuj, aby vypadaly pesvdiv.
Webov strnky pro nkup, internetov bankovnictv a jin strnky s
citlivmi daji by mly mt za psmeny http psmeno s (tzn.
https://www.vasebanka.cz nikoli http://www.vasebanka.cz). Psmeno s
oznauje zabezpeen pipojen a mlo by bt zobrazeno v oblastech,
ve kterch je po vs poadovno pihlen nebo poskytnut jinch
citlivch daj. Dal poznvac znak zabezpeenho pipojen je ikona
zmku v doln sti webovho prohlee (obvykle v pravm rohu).
Vnujte pozornost zsadm pro ochranu soukrom na webovch
strnkch a v softwaru. Pedtm, ne organizaci sdlte sv osobn
daje, je dleit vdt, jak je organizace me shromaovat a
pouvat.
Chrate svou e-mailovou adresu. Rozesilatel nevydan poty a
podvodnch e-mail rozeslaj miliony zprv na e-mailov adresy, kter
mohou a nemusej existovat, a doufaj, e najdou monou obt.
Odpov na tyto zprvy nebo dokonce jen staen obrzk bude
znamenat, e budete zaazeni do jejich seznam a budete dostvat
Internet - 59
dal podobn zprvy i v budoucnosti. Bute tak opatrn pi uvdn

sv e-mailov adresy v diskusnch skupinch, na blozch nebo v online
komunitch.
Online nabdka, kter vypad pli dobe na to, aby byla skuten,
obvykle skuten nen
Star ren, e zadarmo ani kue nehrabe, plat i zde. Takzvan software
zdarma, jako jsou spoie obrazovky nebo smajlky, tajn triky pro
investice, kter vm urit pinesou cel jmn, a soute, kter jste
vyhrli bez toho, abyste se jich vbec zastnili, jsou lkadla, kter
spolenosti pouvaj k zskn va pozornosti.
I kdy za software nebo slubu nezaplatte pmo, bezplatn software
nebo sluba mohou bt spojeny s reklamnm softwarem (tzv. adware),
kter sleduje vae chovn a zobrazuje nevydan reklamy. Abyste
zskali svou dajnou vhru, me po vs bt poadovno sdlen
osobnch daj nebo zakoupen jinho zbo. Pokud nabdka vypad tak
dobe, e je tk j uvit, zeptejte se na nzor nkoho jinho, pette si
text napsan drobnm psmem nebo nejlpe celou nabdku ignorujte.
Pravideln kontrolujte vpisy z tu a kreditn karty
Dopad odcizen identity a online zloin lze vrazn omezit, pokud je
zachytte krtce pot, co byly vae daje odcizeny nebo co byly vae
daje poprv pouity. Jednm z nejjednoduch zpsob, kterm lze
odhalit, e nco nen v podku, je kontrola msnch vpis z
bankovnch t a kreditnch karet.
Mnoho bank a slueb pouv systmy pro prevenci podvod, kter
odhaluj neobvykl chovn (pokud napklad ijete v Texasu a z nieho
60
nic kupujete ledniky v Budapeti). Kvli oven tchto neobvyklch

nkup vm spolenosti mohou zavolat a dotzat se na jejich potvrzen.
Neberte tato voln na lehkou vhu; je to znmka toho, e se mohlo stt
nco patnho, a mli byste podniknout pslun kroky.
Chrate svj pota bezpenostnmi nstroji systmu Windows
Systm Windows nabz adu ochrannch aplikac.
Centrum akc Windows
Systm Windows poskytuje oblast, kde jsou centralizovny funkce pro
ovldn nastaven zabezpeen, kter vs pomhaj chrnit proti tokm
z Internetu a zajist, e jsou staeny a nainstalovny nejnovj
bezpenostn aktualizace.
Pro oteven Centrum akc klepnte na nabdku Start
panely > Systm a zabezpeen > Centrum akc.
> Ovldac
Nebo v ppad, e byla

oznmena bezpenostn vstraha
(v oznamovac oblasti, vedle
hodin), mete klepnout na
textovou bublinu nebo dvakrt
klepnout na ikonu upozornn
zabezpeen.
Centrum akc zobrazuje stav a
nastaven t nejdleitjch
aplikac chrncch v pota. V
rmci
komplexnho
systmu
Internet - 61
ochrany vaeho potae poskytuje spolenost Microsoft tak Brnu

firewall systmu Windows, program Windows Defender a Automatick
aktualizace systmu Windows. Antivirov aplikace zvis na instalaci
vaeho potae.
Brna firewall systmu Windows
Systm Windows m brnu firewall, kter v pota chrn, kdy je
pipojen k Internetu. Zastav programy v pstupu na Internet bez vaeho
povolen.
Nkter programy potebuj
pstup na Internet k tomu, aby
fungovaly sprvn nebo aby
fungovaly vbec. Pokud to tak
je, budete obvykle podni o
povolen tohoto pstupu, kdy
program instalujete nebo pi
jeho prvnm pouit. Chcete-li
zkontrolovat nastaven brny
firewall, klepnte na poloky
Start
> Ovldac panely >
Systm a zabezpeen >
Brna firewall systmu Windows.
62
Poznmka: Kdy brnu firewall zanete pouvat, je v reimu vuky,

mohou se zobrazovat mstn okna s upozornnm, e nkter
programy, kter znte a dvujete jim, chtj zskat pstup na
Internet. Po urit dob bude brna firewall znt seznam program,
kterm dvujete, a ji se nebude dotazovat pi dalm pokusu
programu o pipojen na Internet. Brna firewall v pota tak chrn
ped programy z Internetu, kter se pokouej zskat pstup na v
pota; proto je nkdy dleit umonit pstup pro aktualizace
program, stahovn atd.
Upozornn: Upozorujeme, e vtina sad bezpenostnho
softwaru poskytuje podobnou funknost a deaktivuje brnu
firewall systmu Windows pro zven vkonnosti systmu.
Aktualizace systmu Windows
Pokud mte aktivn pipojen k Internetu, systm Windows me zjitovat,
jestli jsou k dispozici dleit aktualizace pro v pota a automaticky je
nainstalovat. Tyto aktualizace zahrnuj bezpenostn zplaty a aktualizace
program, kter mohou zpjemnit prci s potaem a pomhaj chrnit
pota proti novm virm a tokm.
Internet - 63
Windows Defender
Program Windows Defender
pomh chrnit pota ped
kodlivm
a
nechtnm
softwarem, jako jsou spyware a
adware.
Program
Windows
Defender je nainstalovn a
zapnut ve vchozm nastaven.
Na ochranu vaeho soukrom a
vaeho
potae
program
Windows Defender obsahuje
monosti ochrany v relnm
ase. Ochrana v relnm ase
vs upozorn, kdy se spyware a jin potenciln nedouc programy
pokus na v pota nainstalovat nebo se spustit. Upozornn se zobraz
tak tehdy, kdy se programy pokus zmnit dleit nastaven systmu
Windows.
Poznmka: Program Windows Defender spolupracuje s nastavenm
sluby Windows Update a automaticky instaluje nejnovj definice.
Upozornn: Upozorujeme, e vtina sad bezpenostnho
softwaru poskytuje podobnou funknost a deaktivuje program
Windows Defender pro zven vkonnosti systmu.
64
zen uivatelskch t
Ovldac panel Uivatelsk ty pomhaj pedchzet neoprvnnm
zmnm ve vaem potai. Nstroj Uivatelskch t se dote na
povolen nebo na heslo sprvce ped tm, ne provede akce, kter mohou
potenciln ovlivnit innost potae nebo kter mn nastaven ovlivujc
jin uivatele. Kdy se zobraz zprva nstroje Uivatelskch t, pozorn
si ji pette a zkontrolujte, zda nzev akce nebo programu, kter se
spust, je ten, kter chcete spustit.
Provenm tchto zmn, jet ne se realizuj, me nastaven

Uivatelskho tu pispt k tomu, e se kodliv software (malware) a
spyware nenainstaluje ani neprovede ve vaem potai zmny bez
vaeho povolen.
Pro pstup na nastaven Uivatelsk et klepnte na poloky Start
>
Ovldac panely > Uivatelsk ty a zabezpeen rodiny >
Uivatelsk ty.
Internet - 65
Poznmka: V okn nastaven zen uivatelskch t mete

vypnout dic zprvy uivatelskch t (nedoporuuje se).
Zmna nastaven zabezpeen aplikace Internet Explorer
Internetov strnky pouvaj mal soubory oznaovan jako cookie, ve
kterch ukldaj informace o uivatelch. Je mon nastavit bezpenost
internetovho prohlee a urit tak, kolik informac bude mon z webu
pijmout.
Pstup k bezpenostnm nastavenm aplikace Internet Explorer:
1. V aplikaci Internet Explorer klepnte na monost Nstroje > Monosti
Internetu.
2. Na kart Osobn daje vyberte poadovan nastaven pesunutm
posuvnku.
Jak zjistm, e je mj pota ohroen?
Pokud Centrum akc zobraz vstrahu, nebo se pota chov neobvykle,
pad nebo nkter programy nefunguj sprvn, me bt pota
nakaen kodlivm softwarem. Nicmn byste nemli vechny problmy s
potaem svdt na viry! Pokud mte podezen, e je pota infikovn,
prvn vc, kterou je teba udlat, je aktualizovat pokud jste tak jet
neuinili a spustit antivirov a antispyware program.
66
Podpora z kaz n k
Bezpen pouit potae
Abyste svj nov pota vyuili co nejlpe a zajistili jeho dlouhodobou
sprvnou funkci, mli byste pouvat ne uveden programy a pravideln
provdt operace popsan v tto pruce.
drba
Doporuen drba
Pokud chcete, aby si v pota uchoval dobr zdrav, provdjte
pravideln nkolik kon (piblin jednou za msc):
Kontrola chyb
Pravideln pouit nstroje Kontrola disku pomh pedchzet
nespolehlivosti systmu a ztrt informac. Nstroj vyhledv a opravuje
dva typy chyb:
chyby systmu soubor, jako jsou fragmentovan soubory, kter nebyly
smazny a soubory s chybnm uvedenm velikosti nebo data;
fyzick chyby, kter vznikaj v tzv. clusterech a sektorech pevnho
disku, kter se mohou v prbhu asu opotebovat.
1. Klepnte na nabdku Start
> Pota. Klepnte pravm tlatkem
myi na ikonu Packard Bell (C:) a vyberte poloku Vlastnosti.
2. Klepnte na poloku Nstroje a Zkontrolovat v sti Kontrola chyb.
Podpora zkaznk - 67
3. Ve volbch oznate Automaticky opravovat chyby. Pokud zakrtnete

monost Vyhledat a pokusit se obnovit chybn sektory, v pota
po dalm restartovn provede fyzickou kontrolu chyb. Klepnte na
Start.
Vyitn disku
Prvodce Vyitn disku umouje
uvolnit msto na pevnm disku.
Tento nstroj prohled v pevn
disk
a
zobraz
nepouvan
soubory,
napklad
doasn
soubory Internetu, soubory v Koi a
dal doasn soubory, kter
mete bezpen odstranit.
>
Pota. Klepnte na prav
tlatko myi na ikonu Packard
Bell
a
vyberte
poloku
Vlastnosti.
2. Vyberte kartu Obecn a klepnte
na tlatko Vyitn disku
(vedle obrzku pevnho disku).
3. V oblasti Soubory, kter budou
odstranny oznate vechny
kategorie, kter chcete smazat, a
klepnte na OK.
68
Defragmentace disku
Spolu s tvorbou a maznm soubor se v prbhu asu sti soubor
umstuj na rzn msta disku, co ovlivuje vkon. Defragmentace disku
pomh peskupit poloky na disku tak, aby pota bel rychleji a
efektivnji.
Spoutn nstroje Defragmentace disku jednou msn (v zvislosti na
pouit potae) sn opoteben disku a tm i pravdpodobnost
pozdjho vzniku chyby.
1. Provete Vyitn disku a
ukonete
vechny
ostatn
programy.
>
Pota. Klepnte na prav
tlatko myi na ikonu Packard
Bell
a
vyberte
poloku
Vlastnosti.
3. Klepnte
na
Nstroje
Defragmentovat...
4. Klepnte na jednotku, kterou

chcete defragmentovat a pak na Defragmentovat pro zahjen
operace. Dokonen operace me trvat nkolik hodin. V prbhu
Defragmentace disku je nejlpe pota nepouvat, nebot libovoln
zmna v systmu me zpsobit restartovn procesu. Pokud je v
pevn disk rozdlen do nkolika oddl, mli byste tent krok provst
pro kad oddl.
Podpora zkaznk - 69
Sprva pevnho disku

Kontrola zbvajcho volnho msta na disku
> Pota.
2. Klepnte na prav tlatko myi na ikonu
Packard Bell a vyberte poloku Vlastnosti.
3. Okno Mstn disk - vlastnosti zobraz mnostv
obsazenho i volnho msta na pevnm disku.
Pokud je disk tm pln (zbv mn ne
200 MB), mli byste uvaovat o uvolnn msta.
Mnostv obsazenho i volnho msta jednodue
zjistte tak, e najedete ukazatelem myi na ikonu
disku. Informace se automaticky zobraz.
Uvolnn msta na disku
1. Vyprzdnn koe: Kdy smaete z potae
soubor, systm Windows jej umst do Koe. Zde
vechny smazan soubory zstvaj, dokud se
nerozhodnete je definitivn smazat nebo je
neobnovte do jejich pvodnho umstn.
Poklepejte na Ko na ploe systmu Windows a
klepnte na poloku Vysypat ko nebo vyberte jen
ty poloky, kter chcete odstranit. Poloky smazan z externch
zazen, jako jsou pamtov karty, se nepesunuj do Koe, ale
definitivn se maou.
70
2. Odinstalace nepouvanch program:

Klepnte na Start
> Ovldac panely > Programy > Programy a
funkce.
3. Archivace soubor na extern pevn disk a jejich vymazn z pevnho
disku.
Pouvn systmovch nstroj systmu Windows
Systm Windows obsahuje nstroje, kter pomhaj udrovat pota v
dobrm stavu. Pravideln tyto nstroje pouvejte, aby v systm byl
spolehliv a rychl! Aby to pro vs bylo jednodu, obsahuj Systmov
nstroje nstroj Naplnovan lohy, kter mete nastavit tak, aby
pravideln spoutl uren lohy.
Pokud chcete otevt seznam Systmov nstroje, klepnte na poloky
Start
> Vechny programy, potom na sloku Psluenstv v seznamu
program a nakonec vyberte Systmov nstroje.
Podpora zkaznk - 71
Obnovenm systmu Windows.

Funkce Obnoven systmu monitoruje zmny ve vaem potai a
automaticky vytv body obnoven, kter ulo konfiguraci vaeho
potae pokad, kdy se vyskytne velk zmna (napklad instalace
program). Me vrtit zpt neblah zmny proveden ve vaem potai
a obnovit nastaven a vkon bez odstrann soubor s osobnmi daji
(jako jsou dokumenty, historie prochzen, fotografie, oblben poloky
nebo e-maily).
Poznmka: Pokud njak program chcete pouze odinstalovat, funkci
Obnoven systmu nepouvejte. Pro odinstalovn programu
pouvejte karty Programy a Funkce v Ovldacch panelech.
72
Pro sputn funkci Obnoven systmu z plochy Windows:

Klepnte na nabdku Start
> Vechny programy > Psluenstv >
Systmov nstroje > Obnoven systmu.
Pokud se nemete dostat na plochu Windows:

1. Stisknte pi spoutn, kdy se zobrazuje logo Packard Bell, klvesu
Alt + F10. Tm se spust program pro obnoven.
2. Vyberte Obnoven systmu Windows a klepnte na tlatko Dal.
Pota se automaticky restartuje a oteve se Obnoven systmu.
Monosti obnoven systmu
Obnoven potae do pedchozho stavu
Tato volba vrt pota do stavu, v jakm byl k uritmu pedchozmu
datu, bez ovlivnn osobnch dokument nebo e-mail (ovem dn
Podpora zkaznk - 73
ztracen dokumenty tak neobnov). Systm Windows standardn ukld

obraz systmu pi vznamnch zmnch v operanm systmu (nap.
instalace ovlada nebo nkterho softwaru). To je uiten, pokud se
nepoda instalace ovlada nebo pokud jste zmnili nastaven systmu a
to nefunguje.
1. Klepnte na poloku Dal.
2. Ze seznamu vyberte datum, kdy byl vytvoen bod obnovy, a klepnte na
poloku Dal.
3. Na obrazovce potvrzen klepnte na poloku Dokonit, abyste obnovili
pota na vybran datum a as.
Vytvoen bodu obnoven
Windows vytv body obnoven v pravidelnch intervalech nebo ped
instalac uritch program nebo ovlada. Tato volba umouje vytvoen
vlastnho bodu obnoven kdykoliv je poteba.
1. Klepnte na poloku Start
> Ovldac panely > Systm a
zabezpeen > Systm. Klepnte na poloku Ochrana systmu na
bonm panelu a potom klepnte na tlatko Vytvoit...
2. Zadejte popis pro identifikaci tohoto bodu obnoven. Obnoven systmu
ke jmnu automaticky pid datum a as.
3. Pro ukonen klepnte na Vytvoit.
Zruit posledn obnoven
Pokud systm po obnoven k uritmu datu nefunguje, je mon posledn
obnoven systmu zruit.
74
Tak je mon pout Posledn znmou funkn konfiguraci pro obnoven

systmu do poslednho stavu, kdy jet fungoval.
1. Chcete-li zskat pstup na pokroil monosti sputn, restartujte
pota a stisknte klvesu F8.
2. Pomoc klves se ipkami oznate Posledn znm funkn
konfigurace a stisknte Enter.
Aktualizace
Vzhledem k tomu, e se nov viry, ervy a dal hrozby kadodenn
vyvjej, je naprosto nezbytn udrovat bezpenostn aplikace a operan
systm aktualizovan.
Pro zachovn bezpe a spolehlivosti potae:
Kdy dostanete pokyn z Centrum akc Windows, provete aktualizace.
Pouvejte Automatick aktualizace systmu Windows.
Spustte nstroj Windows Update.
Zabezpeen st Internet
Norton Internet Security spolu s dalmi bezpenostnmi aplikacemi
mohou v pota ochrnit proti tokm z Internetu a zajistit, e budou
vdy staeny a nainstalovny nejnovj bezpenostn aktualizace. Norton
Internet Security provd automatick aktualizace prostednictvm Live
Update. Z hlavnho rozhran sluby Norton Internet Security a odkazu na
Live Update mete tak spustit run aktualizaci.
Podpora zkaznk - 75
Operan systm, software a ovladae

Nstroj Windows Update pomh
udrovat pota aktualizovan
pomoc aktualizac stahovanch z
Internetu. Umouje vybrat a
stahovat aktualizace pro operan
systm, aplikace a hardware.
Na web Windows Update se
pravideln pidv nov obsah,
take mte vdy k dispozici
nejnovj aktualizace a een,
kter v pota chrn a pomhaj mu sprvn fungovat.
Start
> Ovldac panely > Systm a zabezpeen > Windows
Update.
Vzdlen pomoc systmu Windows

Vzdlen pomoc umouje uivateli systmu Windows doasn ovldat
vzdlen pota se systmem Windows pes st nebo Internet, aby bylo
76
mon vyeit pote. Vzdlen pomoc umouje identifikovat a vyeit

problmy s potaem bez osobn ptomnosti.
Funkci Vzdlen pomoc mete aktivovat klepnutm na nabdku Start

>
Vechny programy > drba > Vzdlen pomoc systmu Windows.
Po sputn funkce Vzdlen pomoc se zobraz obrazovka, na kter si
mete vybrat, zda chcete nkoho podat o pomoc nebo zda nabzte
pomoc nkomu jinmu.
Podpora zkaznk - 77
O b n o ven
Poznmka: Packard Bell Recovery Management je k dispozici pouze
s pedinstalovanm operanm systmem Windows.
Pokud pota vykazuje problmy, kter nelze jinmi metodami odstranit,
budete mon muset peinstalovat operan systm Windows vetn
softwaru a ovlada zavedench ve vrobnm zvod. Pro zajitn
obnoven potae v ppad poteby byste mli co nejdve vytvoit zlohu
pro obnoven.
Nstroj Packard Bell Recovery Management poskytuje nsledujc funkce:
1. Zlohovat:
Vytvoen zlohy s vchozm nastavenm z vroby
Vytvoen zlohy s ovladai a aplikacemi
2. Obnovit:
Obnova operanho systmu do vchozho nastaven z vroby
Obnova operanho systmu a zachovn uivatelskch dat
Optn instalace ovlada i aplikac
V tto kapitole naleznete postupy pouit vech uvedench funkc.
78
Vytvoen disk pro obnoven

Abyste mohli systm peinstalovat pomoc disk, muste nejprve vytvoit
sadu disk pro obnoven. Procesem vs provedou pokyny na obrazovce.
tte je peliv!
1. Klepnte na Start
> Vechny programy > Packard Bell a pot
klepnte na Packard Bell Recovery Management.
2. Chcete-li vytvoit disky pro obnoven pvodnho obsahu celho pevnho

disku vetn operanho systmu Windows a softwaru a ovlada z
vrobnho zvodu, klepnte na Vytvoen disku s vchozm
nastavenm z vroby.
- NEBO -
Obnoven - 79
Chcete-li vytvoit disky pro obnoven pouze softwaru a ovlada s

nastavenm z vrobnho zvodu, klepnte na Vytvoit zlon disk
ovlada a aplikace.
Dleit: Doporuujeme, abyste vytvoili kad jednotliv typ
disku co mon nejdve.
Oteve se dialogov okno Vytvoen zlohy s vchozm nastavenm z
vroby.
V tomto dialogovm okn je uveden poet przdnch, zapisovatelnch

disk, kter bude zapoteb k dokonen disk pro obnoven. Ne budete
pokraovat, ujistte se, e mte poadovan poet identickch, przdnch
disk.
80
3. Vlote przdn disk do jednotky uveden v seznamu Zlohovat na a

klepnte na poloku Dal. Prbh zlohovn se zobraz na obrazovce.
Po skonen zpisu na disk jednotka pslun disk vysune.

4. Vyjmte disk z jednotky a oznate jej permanentnm popisovaem.
Dleit: Kad z disk oznate jedinenm popisem, jako nap.
Disk pro obnovu Windows 1 ze 2 nebo Disk pro obnovu
aplikac/ovlada. Disky si ulote na bezpen msto, kter si
budete pamatovat.
5. Je-li zapoteb vce disk, vlote pi zobrazen vzvy dal disk a
klepnte na OK. Pokraujte, dokud nebude cel proces dokonen.
Obnoven - 81
Obnoven systmu
Pokud vm podpora Packard Bell nepomohla problm vyeit, mete
pout program Packard Bell Recovery Management. Tento program
obnov v pota do stavu, ve kterm byl pi dodn, a umouje
zachovat vechna nastaven a osobn data.
Obnoven vaeho systmu:
1. Proveden mench oprav.
Pokud pestaly sprvn pracovat pouze jedna nebo dv poloky
softwaru nebo hardwaru, me se problm vyeit peinstalovnm
softwaru nebo ovlada zazen.
Pokud jde o obnoven softwaru a ovlada, kter byly pedinstalovny pi
vrob, viz st Obnoven pedinstalovanho softwaru a ovlada na
strani 83.
Pokyny k peinstalovn softwaru a ovlada, kter nebyly
pedinstalovny, najdete v dokumentaci k pslunmu produktu nebo na
webovch strnkch technick podpory.
2. Obnoven pedchozho stavu systmu.
Pokud peinstalovn softwaru i ovlada nepome, je mon problm
vyeit vrcenm systm do pedchozho stavu, kdy ve fungovalo
sprvn.
Pokyny najdete v sti Obnoven pedchozho stavu systmu na
strani 85.
82
3. Vrcen systmu do stavu z vroby.

Pokud se problm nepodailo vyeit jinak a chcete systm vrtit do
stavu z vroby, viz st Vrcen systmu do stavu z vroby na strani 86.
Typy obnoven
Obnoven pedinstalovanho softwaru a ovlada
V rmci odstraovn pot me bt nutn peinstalovat software a
ovladae zazen, kter byly na potai pedinstalovny pi vrob.
Obnoven mete provst pomoc pevnho disku nebo pomoc vytvoen
zlohy.
Nov software Pokud potebujete obnovit software, kter na vaem
potai nebyl pedinstalovn, postupujte podle pokyn pro instalaci
takovho softwaru.
Nov ovladae zazen Pokud potebujete obnovit ovladae zazen,
kter na vaem potai nebyly pedinstalovny, postupujte podle
pokyn poskytnutch se zazenm.
Obnoven pedinstalovanho softwaru a ovlada:
1. Klepnte na Start
klepnte na Packard Bell Recovery Management. Program Packard
Bell Recovery Management se spust.
- NEBO Pokud budete obnovu provdt ze zlohy pro obnoven ovladae a
aplikace, vlote ji do diskov jednotky, potom po oteven hlavn nabdky
Packard Bell Application Recovery pejdte ke kroku 3.
Obnoven - 83
2. Klepnte na kartu Obnovit, potom klepnte na poloku Optn

instalace ovlada nebo aplikace. Oteve se hlavn nabdka Packard
Bell Application Recovery.
3. Klepnte na Obsah. Oteve se seznam softwaru a ovlada zazen.

4. Klepnte na ikonu instalovat poloky, kterou chcete nainstalovat, a
potom podle pokyn na obrazovce dokonete instalaci. Tento krok
opakujte pro kadou poloku, kterou chcete peinstalovat.
84
Obnoven pedchozho stavu systmu

Obnoven systmu Microsoft pravideln poizuje snmky nastaven
vaeho systmu a ukld je jako body obnoven. U vtiny problm se
softwarem, kter nelze snadno vyeit, se mete vrtit na nkter z
tchto bod obnoven, abyste systm znovu uvedli do provozu.
Systm Windows automaticky vytvo dal bod obnoven kad den a
tak pokad, kdy nainstalujete software nebo ovladae zazen.
Npovda: Dal informace o pouvn Obnoven systmu Microsoft
zskte, kdy klepnete na poloku Start, potom klepnte na poloku
Npovda a odborn pomoc. Do pole Hledat v npovd zadejte
obnoven systmu windows a stisknte tlatko Enter.
Pro nvrat na bod obnoven:
1. Klepnte na tlatko Start
> Ovldac panely > Systm a
zabezpeen > Centrum akc a potom klepnte na poloku Obnoven.
2. Klepnte na poloku Spustit nstroj Obnoven systmu a potom
klepnte na tlatko Dal.
3. Klepnte na poadovan bod obnoven, klepnte na poloku Dal,
potom na poloku Dokonit. Zobraz se zprva s potvrzenm.
4. Klepnte na tlatko Ano. V systm je obnoven pomoc zadanho
bodu obnoven. Tento proces me trvat nkolik minut a me
vyadovat restartovn potae.
Obnoven - 85
Vrcen systmu do stavu z vroby

Pokud pota vykazuje problmy, kter nelze jinmi metodami odstranit,
budete mon muset peinstalovat ve, abyste systm vrtili do stavu z
vroby. Peinstalovn mete provst pomoc pevnho disku nebo
pomoc vytvoench disk pro obnoven.
Upozornn: Pi tomto kompletnm obnoven bude ve
odstranno z vaeho pevnho disku, potom se znovu nainstaluje
systm Windows a veker software a ovladae, kter byly na
vaem systmu pedinstalovny. Pokud mte pstup k
dleitm souborm na pevnm disku, zazlohujte si je nyn.
Pokud systm Windows mete spustit, viz st Obnova v rmci
systmu Windows ne.
Pokud systm Windows nemete spustit a v pvodn pevn disk
stle pracuje, viz st Obnova z pevnho disku pi spoutn na
strani 87.
Pokud systm Windows nelze spustit a v pvodn pevn disk byl
pln peformtovn nebo jste nainstalovali nhradn pevn disk, viz
Obnova z disk pro obnoven na strani 88.
Obnova v rmci systmu Windows
Peinstalovn systmu Windows a vekerho pedinstalovanho softwaru
a ovlada:
1. Klepnte na Start
klepnte na Packard Bell Recovery Management. Program Packard
Bell Recovery Management se spust.
86
2. Klepnte na kartu Obnovit a potom na poloku Obnovit vchoz

nastaven z vroby. Zobraz se dialogov okno Potvrdit obnoven.
3. Klepnte na tlatko Ano a potom na tlatko Start. V dialogovm box
okn se zobraz informace o pevnm disku, na kterm bude operan
systm obnoven.
Upozornn: Pokraovn procesu vymae vechny soubory na
vaem pevnm disku.
4. Klepnte na tlatko OK. Proces obnovy zane restartovnm potae,
potom pokrauje koprovnm soubor na pevn disk. Tento proces
me chvli trvat, ale na obrazovce Packard Bell Recovery Management
mete sledovat prbh.
Kdy je obnova hotov, vyzve vs dialogov okno k restartovn potae.
5. Klepnte na tlatko OK. Pota se restartuje.
6. Postupujte podle pokyn na obrazovce pro prvn nastaven systmu.
Obnova z pevnho disku pi spoutn
a ovlada:
1. Zapnte pota, potom pi spoutn stisknte Alt + F10. Program
Packard Bell Recovery Management se spust.
2. Klepnte na poloku Obnovit vchoz nastaven systmu z vroby.
vaem pevnm disku.
Obnoven - 87
3. Klepnte na poloku Dal. Obnovuje se pvodn obsah vaeho

pevnho disku z vroby. Proces bude trvat nkolik minut.
Obnova z disk pro obnoven
a ovlada:
1. Zapnte pota, vlote prvn disk pro obnoven systmu do mechaniky
pro optick disk a restartujte pota.
vaem pevnm disku.
2. Pokud jet nen povolena, muste povolit F12 Spoutc nabdku:
1. Pi sputn potae stisknte F2.
2. Pomoc tlatek ipka vlevo a vpravo vyberte Hlavn nabdku.
3. Stisknte tlatko dol, dokud nevyberete klvesu F12 Spoutc
nabdka, a stisknte tlatko F5 pro zmnu nastaven na Povoleno.
4. Pomoc tlatek ipka vlevo a vpravo vyberte Ukonit nabdku.
5. Vyberte Uloit zmny a ukonit a potom stisknte Enter. Potvrte
vbrem OK.
6. V pota se restartuje.
3. Pi spoutn stisknutm tlatka F12 otevete spoutc nabdku.
Nabdka zavdn vm umouje vybrat zazen, se kterm mete
zat, napklad pevn disk nebo optick disk.
88
4. Pomoc klves se ipkami vyberte linii CDROM/DVD (tato linie me

zat s IDE 1...), potom stisknte Enter. Windows provede instalaci z
vloenho disku pro obnoven.
5. Po vzv vlote druh disk pro obnoven, potom podle pokyn na
obrazovce dokonete obnoven.
Obnoven - 89
Informace o p ed p i se c h
Nebezpe pokozen sluchu
- Upozornn: Pouvn sluchtek a dlouhodob poslech nadmrn hlasit
hudebn reprodukce me zpsobit trval pokozen sluchu.
POZOR pi poslechu
Dodrujte tyto pokyny, abyste chrnili svj sluch.
- Zvyujte postupn hlasitost, dokud nebude poslech jasn a pohodln.
- Nezvyujte rove hlasitosti pot, co si ui pivyknou.
- Neposlouchejte hudbu s vysokou hlasitost po dlouhou dobu.
- Nezvyujte rove hlasitosti kvli potlaen hlunho okol.
- Snite hlasitost, pokud neslyte, jak lid v blzkosti mluv.
Informace o zkonnch ustanovench tkajcch se rdiovch zazen
- Poznmka: Ne uveden informace o pedpisech se vztahuj pouze na modely s
bezdrtovou st LAN nebo Bluetooth.
Regulan Informace o Bezdrtovch Adaptrech
USA FCC and FAA
90

transmitting.
hospital.
Antenna Use
Antenna Warnings
Informace o pedpisech - 91

antennas.
as such.
supporting 802.11a)
92

802.11a)
interference.
94
the interference.
personnes.
Evropsk unie
Seznam zem
Tento produkt sm bt pouvn pouze dle pedpis a omezen v pslun zemi. Dal
informace obdrte u orgnu, kter d pouit tchto zazen v dan zemi. Aktuln
seznam zem najdete na webov strnce http://ec.europa.eu/enterprise/rtte/implem.htm.
96
Seznam nrodnch kd
Toto zazen lze pouvat v nsledujcch zemch:
Zem
ISO 3166
Dvoups
menn
kd
Zem
ISO 3166
Dvoups
menn
kd
Zem
ISO 3166
Dvoups
menn
kd
Zem
ISO 3166
Dvoups
menn
kd
Rakousko
AT
Nmecko
DE
Malta
MT
Spojen
krlovstv
GB
Belgie
BE
ecko
GR
Nizozemsko
NT
Island
IS
Kypr
CY
Maarsko
HU
Polsko
PL
Lichtentejnsko
LI
esk republika
CZ
Irsko
IE
Portugalsko
PT
Norsko
NO
Dnsko
DK
Itlie
IT
Slovensko
SK
vcarsko
CH
Estonsko
EE
Lotysko
LV
Slovinsko
SL
Bulharsko
BG
Finsko
FI
Litva
LT
panlsko
ES
Rumunsko
RO
Francie
FR
Lucembursko
LU
vdsko
SE
Turecko
TR
Nzk psmo 5,15 5,35 GHz je pouze pro vnitn pouit.

Toto zazen odpovd zkladnm poadavkm smrnice Evropsk unie 1999/5/ES. Viz
Dokumenty o shod s pedpisy Evropsk unie a dal podrobnosti najdete v piloenm
Prohlen o shod.
English

Finnish


Dutch
French
Swedish

5/EG.
Danish

98

German
(Wien)
Greek

1999/5/
Italian

Spanish

Portuguese

1999/5/CE.
France
Italy
telecomunicazioni.
100
Belgium
Brazil
Pakistan
Morocco
Japan
5 GHz
Korea

Taiwan
Modifikace vrobku
Oznaen CE
Packard Bell nebude odpovdn za neoprvnn modifikace, proveden uivatelem a za
nsledky tohoto konn, kter mohou zpsobit zmnu ve shod vrobku s poadavky na
oznaen CE.
Ruen rdiov frekvence
Vrobce nen odpovdn za jakkoliv ruen v rdiovm nebo televiznm psmu
zpsoben neoprvnnmi modifikacemi tohoto zazen.
Spojen a vzdlen uzemnn
PELV (Chrnn velmi nzk napt)
K zajitn integrity velmi nzkho napt zazen je k externm portm mon pipojovat
pouze sousti s napjenm chrnnm elektricky kompatibilnmi obvody.
SELV (Bezpen velmi nzk napt)
Kad vstup a vstup tohoto vrobku je klasifikovn jako bezpen, velmi nzk napt.
102
Vzdlen uzemnn
K zabrnn razm elektrickm proudem je nutn pipojit vechny mstn (samostatn
kancel) potae a podprn zazen pota do stejnho elektrickho obvodu v
kabeli budovy. Pokud si nejste jisti, zkontrolujte kabel v budov, abyste se vyhnuli
podmnkm vzniku vzdlenho uzemnn.
Napjen v budov
Zazen pipojujte pouze k napjen v budov, kter je v souladu s aktulnmi platnmi
pedpisy pro elektroinstalace ve va zemi. Ve Velk Britnii plat pedpisy IEE.
Napjen a kabely
Napjen
Zsuvka a konektor napjen jsou klasifikovny jako nebezpen napt.
Pro odpojen zazen od napjen muste vythnout napjec kabel (a v ppad
notebook vyjmout akumultor). Proto by zsuvka mla bt instalovna v blzkosti
zazen a mla by bt snadno pstupn.
Vstupn hodnoty: Podvejte se na ttek se jmenovitmi hodnotami na spodn stran
potae a ujistte se, e v sov adaptr odpovd uvedenm hodnotm.
Za dnch okolnost by se uivatel neml pokouet o demont napjecho zdroje.
Napjec zdroj nem dn soustky, kter by mohl mnit uivatel. Uvnit napjecho
zdroje jsou ptomna nebezpen napt, kter mohou zpsobit zvan zrann osob.
Vadn napjec zdroj mus bt vrcen dodavateli.
Napjec kabely a zstrka
Vrobek vyaduje tilov uzemnn napjec kabel a zstrku. Tuto zstrku je mon
zapojit jen do uzemnn elektrick zsuvky. Ped pipojenm zstrky se ujistte, e je
napjec zsuvka dn uzemnn. Nezapojujte zstrku do neuzemnn elektrick
zsuvky. Dal informace vm poskytne elektroinstalatr.
Dlka kabelu mus bt men ne 2,5 metru. Kvli zabrnn razm elektrickm proudem
je zakzno demontovat nebo odpojovat zemnc kontakt na napjecm kabelu. Napjec
kabel vymte, pokud je pokozen. Kontaktujte svho dodavatele, kter vm poskytne
vhodn nhradn kabel. V Evrop mus bt zstrka upravena minimln pro napt
250 V AC, 10 A. Zstrka mus bt oznaena znakou schvlen mezinrodn certifikan
organizac. Napjec kabel mus bt vhodn pro pouit v zemi koncovho uivatele.
Pokud si nejste jisti typem napjecho kabelu, kter by se ml ve va zemi pouvat,
konzultujte svho dodavatele nebo mstn orgny odpovdn za distribuci elektrick
energie.
Kabely
Pro kabely, kter nejsou dodny s vrobkem v balen potae:
Vkon systmu je zajitn jen v ppad, e kabely a rozhran jsou efektivn stnny.
Pouit stnnch kabel je vyadovno pro rozhran USB, IEEE1394, sriov, tiskov,
hern, analogov nebo digitln audio/video, Ethernet LAN, PS2, TV a FM antny a
obecn vechna vysokorychlostn kabelov rozhran.
Pouvejte pouze UL kabel s oznaenm . 26AWG nebo del telefonn kabely.
Pouze ethernetov kabel nebo kabel RTC modemu me mt dlku pesahujc 3 metry.
Packard Bell doporuuje pidat ke kadmu kabelu, kterm pipojujete pota k
hardwarovmu zazen, kter nebylo dodno s potaem, kruhovou sponu s feritovm
jdrem.
- Reference: 28A-2029 od spolenosti Steward (dv smyky)
Pi certifikaci vrobku spolenost Packard Bell pouila nsledujc kabely:
- Certifikovan kabely USB2.0 od spolenosti Hama 46778
- Stnn kabel IEEE1394 FireWire od spolenosti Hama 50011
- Stnn A/V kabely RCA-RCA od spolenosti Thomson KHC001M, KHC012M,
KHC028M
- Stnn zvukov kabel s konektorem stereo jack od spolenosti Hama 43330H,
42714H
Tvorba tepla a penosn potae
Napjec adaptr a spodn strana potae mohou bt hork, pokud pota pouvte
del dobu. Mli byste se vyvarovat delho fyzickho kontaktu s obma soustmi.
104
Demont a vmna krytu pstroje

Ped odstrannm krytu pstroje k proveden drby nebo modifikace zazen muste
odpojit vechny kabely napjen, kabel modemu a vyjmout nebo vyadit z provozu baterii.
- Upozornn: Nkter sousti v potai se mohou po delm pouvn zaht.
Pot muste ped pipojenm pstroje a jeho zapnutm sk uzavt.
Prohlen o shod laserovho zazen
Optick zazen jsou testovna a certifikovna jako zazen, kter jsou v souladu
normami Mezinrodn elektrotechnick komise IEC608251 a evropskmi normami
EN608251 pro laserov vrobky tdy 1.
Laserov vrobky tdy 1 nejsou povaovny za nebezpen. Optick zazen jsou
navrena tak, e uivatel by nikdy neml pijt do styku s laserovm zenm na rovni
tdy 1 bhem normlnho provozu, nebo za pedpokladu normlnch podmnek drby.
Optick zazen instalovan ve vaem potai jsou navrena k pouit vhradn jako
sousti elektronickho vrobku, a proto nespluj pslun ustanoven Federlnho
zkonku st 1040.10 a st 1040.11 pro KOMPLETN laserov vrobek.
Protoe vystaven lidskho organismu laserovmu zen je velmi nebezpen, uivatel
by se za dnch okolnost neml pokouet o demont laserovho zazen.
Obal
Obal tohoto produktu spluje evropskou smrnici o ivotnm prosted 94/62/ES z
20. listopadu 1994 a odpovdajc francouzsk zkon Decree 98-638 z 20. ervence 1998.
Odpovd rusk regulan certifikaci
P r o s t ed
N zvazek k ochran ivotnho prosted
ivotn prosted je pro ns dleitm tmatem.
Packard Bell se sna omezovat vliv svch produkt na ivotn prosted v prbhu celho
ivotnho cyklu produkt.
Ji ve fzi nvrhu je vnovna maximln pozornost elektronickm soustem, aby byl
omezen obsah pouitch tkch kov, jako jsou olovo, kadmium, chrom, rtut atd. Od
dodavatel kad sousti kadho produktu je vyadovno dodrovn vekerch
pedpis.
Co se te produkt po skonen jejich ivotnosti, byla uinna opaten, kter
pedpokldaj a usnaduj recyklaci vech naich produkt. Proto vechny plastov dly s
hmotnost vt ne 25 gram pouit v produktech Packard Bell nesou oznaen podle
normy ISO 11469. Toto znaen umouje rychlou identifikaci materilu a usnaduje jeho
vyuit. Podobn jsou i stoln potae navreny tak, aby bylo usnadnno jejich rozebrn
rouby jsou nahrazeny svorkami.
Likvidace produktu
Smrnice 2002/96/ES, znm jako smrnice o elektrickm a
elektronickm odpadu (WEEE), vyaduje, aby se pouit elektrick a
elektronick zazen likvidovala oddlen od bnho domovnho
odpadu. M tak bt podporovno optovn pouit, recyklace a dal
formy obnoven zdroj a zmenen mnostv odpadu s ohledem na
omezovn skldek odpad a spalovn. Logo s pekrtnutm koem
pipomn, e tyto produkty je nutn tdit pro samostatnou likvidaci. Tato
pravidla se vztahuj na vechny produkty Packard Bell a na veker psluenstv,
napklad klvesnici, my, reproduktory, dlkov ovlada atd. Likvidujete-li takov
106
produkty, zajistte jejich dnou recyklaci bu zjitnm potebnch informac na mstnm

ad, nebo vrcenm starho zazen prodejci, pokud jej nahrazujete. Informace
naleznete na adrese www.packardbell.com/recycling.
Likvidace bateri a akumultor
Ped likvidac zazen vyjmte veker baterie, kter se mohou v zazen nachzet.
Evropsk zkon stanov, e baterie je nutn likvidovat oddlen od bnho odpadu.
Nevyhazujte pouit baterie a akumultory do koe. Baterie odneste na sbrn msto
bateri nebo se zeptejte distributora nebo mstnho adu, kter infrastruktury jsou k
dispozici. Vae sil umon bezpen sbr, recyklaci a znien pouitch bateri a
pome chrnit ivotn prosted a omezit ohroen zdrav.
- Upozornn: V ppad nahrazen baterie nesprvnm typem baterie hroz
nebezpe vbuchu. Pouit baterie likvidujte podle pokyn.
Upozornn na rtut
Pro elektronick vrobky obsahujc monitor CRT nebo displej LCD bez
podsvcen LED: Lampy v tomto vrobku obsahuj rtut a mus bt recyklovny
nebo zlikvidovny podle mstnch, sttnch nebo federlnch zkon. Dal
informace vm poskytne sdruen Electronic Industries Alliance,
www.eiae.org. Informace tkajc se likvidace konkrtnch lamp jsou uvedeny
na webu www.lamprecycle.org.
ENERGY STAR
Vrobky spolenosti Packard Bell s certifiktem ENERGY STAR et
vae penze, protoe sniuj nklady na energii a chrn ivotn prosted,
ani by bylo nutn obtovat funknost nebo vkon. Spolenost Packard
Bell je hrd, e me zkaznkm nabzet vrobky se znakou ENERGY
STAR.
Co to je ENERGY STAR?
Vrobky s certifiktem ENERGY STAR pouvaj mn energie a pedchzej emism
sklenkovch plyn, protoe odpovdaj psnm smrnicm, kter v oblasti energetick
innosti stanovuje americk agentura pro ochranu ivotnho prosted (Environmental
Prosted - 107
Protection Agency, EPA). Spolenost Packard Bell nabz produkty a sluby po celm
svt a pomh tm etit penze zkaznk, sniovat spotebu energie a zvyovat kvalitu
ivotnho prosted. m vce energie meme uetit dky vy energetick innosti, tm
vce omezme sklenkov plyny a riziko zmny klimatu. Dal informace zskte na
webovch
adresch
www.energystar.gov
nebo
www.energystar.gov/
powermanagement.
- Poznmka: Informace v tomto oddle se na v pota nemus vztahovat.
Vrobky spolenosti Packard Bell s certifiktem ENERGY STAR:
- Produkuj mn tepla a sniuj zt pi chlazen a teplej prosted.
- Po 10 respektive 30 minutch neinnosti automaticky pechzej do reimu spnku
displeje a reimu spnku potae.
- Pota mete z reimu spnku probudit stisknutm nkter z klves nebo pohybem
myi.
- V reimu spnku potae uet vce ne 80 % energie.
ENERGY STAR a znaka ENERGY STAR jsou znaky zaregistrovan v USA.
108
Softwarov licence
- Poznmka: Vtina softwarovch aplikac je ji pedinstalovna v potai Packard
Bell. Jsou pipraveny k pouit nebo nastaven. Nkter aplikace pro svj bh vak
potebuj disk CD nebo DVD. Vechny tyto disky najdete v balen svho potae.
Packard Bell Licenn ujednn (Produkty na CD nebo DVD). Tato kopie originlu je vam
prkazem dritele licence. Prosm povaujte ji za cenn majetek.
Dleit!
Pette si pozorn ped instalac softwaru.
Nsledujc licenn ujednn plat pro vs. Toto je zkonn smlouva mezi vmi (bu
fyzickou, nebo prvnickou osobou) a spolenost Packard Bell Instalac softwaru
souhlaste s podmnkami tto smlouvy. Pokud nesouhlaste s podmnkami tto smlouvy,
urychlen vratte cel potaov systm, neoteven balek se softwarem a pslun
smluvn podmnky (vetn psemnch materil a jinho obalu) na msto, kde jste jej
zakoupili, a bude vm vrcena pln cena.
Packard Bell softwarov licence
1. Udlen licence
Tato licenn smlouva spolenosti Packard Bell (dle jen licence) vm povoluje pouvat
jednu kopii verze SOFTWARU Packard Bell specifikovanho ve (kter me zahrnovat
alespo jeden disk CD nebo DVD) na jedinm potai za pedpokladu, e je SOFTWARE
pouvn v jednu chvli pouze na jednom potai. Pokud mte vce licenc SOFTWARU,
pak mete kdykoliv pouvat tolik kopi SOFTWARU, kolik mte pidleno licenc.
SOFTWARE je pouvn na potai, pokud je zaveden do nestl pamti (tj. operan
pamti RAM) nebo je instalovn ve stl pamti (tj. na pevnm, CD a/nebo DVD-ROM,
nebo na jinm pamtovm zazen potae, krom ppadu, kdy je kopie instalovna na
stov server pro vhradn ely distribuce na jin potae, kdy pouvna nen. Pokud
oekvan poet uivatel SOFTWARU pekro poet pslunch licenc, pak muste
mt k dispozici vhodn mechanismus nebo proces, kter zajist, e poet osob
Softwarov licence - 109
pouvajcch SOFTWARE souasn nepekro poet licenc. Pokud je SOFTWARE

trvale instalovn na pevn disk nebo jin pamtov zazen vaeho potae (krom
stovho serveru) a jedna osoba pouv tento pota vce ne 80% asu, kdy je v
pouit, pak tato osoba me pouvat SOFTWARE rovn na penosnm nebo domcm
potai.
2. Copyright
SOFTWARE je v majetku spolenosti Packard Bell nebo jejch dodavatel a je chrnn
zkony na ochranu autorskch prv platnch v USA a ustanovenmi mezinrodnch
dohod. Proto muste pracovat se SOFTWAREM jako s kadm jinm materilem
chrnnm autorskmi prvy (nap. kniha nebo hudebn nahrvka) krom toho, e
mete penst st SOFTWARU na disku CD nebo DVD na jeden pevn disk za
pedpokladu, e si originl uchovte pouze pro zlon nebo archivn ely. Nesmte
koprovat st SOFTWARU na CD a/nebo DVD-ROM disku ani titn materil, dodan
se SOFTWAREM.
3. Dal omezen
Nesmte pronajmat nebo pjovat SOFTWARE, ale mete trvale pevst SOFTWARE
a pslun titn materily za pedpokladu, e si neponechte dn kopie a pjemce
bude souhlasit s podmnkami tto smlouvy. Nesmte provdt zptnou analzu,
dekompilovat nebo zptn pekldat SOFTWARE. Jakkoliv pevod SOFTWARU mus
zahrnovat posledn aktualizace a vechny pedchoz verze.
Licenn informace k softwaru tetch stran nebo volnmu softwaru
Software, kter je pedem nainstalovn, integrovn nebo jinak distribuovn s produkty
spolenosti Packard Bell obsahuje voln softwarov programy nebo softwarov
programy tetch stran (Voln software), na kter se vztahuj licenn podmnky obecn
veejn licence GNU (GPL). Voln software je tak oznaen. Vae koprovn, distribuce
a pravy Volnho softwaru podlhaj podmnkm licence GPL.
Voln software je distribuovn v dobr ve, e bude uiten, ale BEZ JAKKOLI
ZRUKY; a to i bez implikovan zruky OBCHODOVATELNOSTI nebo VHODNOSTI
PRO URIT EL. Vdy budou platit ustanoven obecn veejn licence GNU. Kopii
110
licence GPL mete nalzt na adrese http://www.gnu.org nebo mete napsat organizaci
Free Software Foundation, Inc. a kopii si vydat. Adresa organizace Free Software
Foundation, Inc je: 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA, 02111-1307, USA.
V rmci podmnek licence GPL si bhem t (3) let od obdren tohoto softwaru mete
psemn zadat o kompletn strojovou kopii zdrojovho kdu pro Voln software, kterou
obdrte bez poplatku. Budou tovny pouze nklady na mdia, doruen a manipulaci.
Mte-li jakkoli dal otzky, obratte se na ns. Nae potovn adresa je 8F, 88, Sec. 1,
Hsin Tai Wu Rd., Hsichih, New Taipei City 221, Tchaj-wan.
Softwarov licence - 111
Rejst k
A
Aktualizovat
Automatick aktualizace systmu
Automaticky pehrt ............................. 41
Windows .................................. 63, 76
B
Baterie a akumultory ......................... 107 Bezpenostn zsady ............................. 8
Bezpen pouit potae .................... 67 Body obnoven ..................................... 74
D
Defragmentace disku............................ 69 Dokumentace
Web Packard Bell .......................... 53
Displej
Klvesov zkratky .......................... 17 DSL ..................................................... 48
E
itn potae ................................... 10 Ethernet
st ................................................. 28
Elektronick prvodce programy ........... 41
teka pamtovch karet..................... 26
F
Firewall .......................................... 55, 62
H
Voln msto ................................... 68
HDD (Pevn disk)

Sprva ........................................... 70
I
Informace o ochran zdrav .................. 12 Internet
Firewall .................................... 55, 62
Informace o pedpisech ................ 90, 106
Pipojen .................................. 47, 48
112
J
nzk stav baterie ...........................
odebrn ........................................
optimalizace...................................
pouvn poprv ...........................
prodlouen ivotnosti.....................
upozornn na vybit baterie............
jas
Klvesov zkratky ..........................
jednotka bateriovch zdroj
charakteristika ................................
instalace ........................................
kontrola stavu nabit .......................
nabjen .........................................
18
32
35
35
35
37
35
36
33
32
36
K
Kabely ........................................... 9, 103 Klvesov zkratky ................................ 19
Klvesnice
Kontrola chyb ....................................... 67
Klvesov zkratky .......................... 19 Kurzor ................................................. 20
L
LAN (Local Area Network) .................... 49 likvidace bateri a akumultor ............ 107
M
Malware ............................................... 55 Multimediln soubory .......................... 39
Modem ................................................ 48
N
nabjen
Napjec kabely ..................................... 9
kontrola stavu ................................ 35 Norton Internet Security.................. 53, 57
O
Obnoven
Obnoven systmu ......................... 72
Program Recovery
Management ............................ 39, 78
Obnoven systmu ............................... 72
Odebrn hardwaru .............................. 27
Odinstalace hardwaru ..........................

Odstrann software .............................
zen uivatelskch t .....................
Ovladae
teka pamtovch karet ..............
27
70
65
26
Rejstk - 113
P
Packard Bell
Program Recovery
Management ............................ 39, 78
Webov strnka ............................. 53
Podpora
Web Packard Bell ........................... 53
Podpora zkaznk............................... 67
pota
funkce............................................ 14
indiktor zapnut ............................. 21
Potaov prosted ............................. 8
pohled
zepedu ......................................... 22
zleva ............................................. 22
zprava ........................................... 23
pohled zepedu .................................... 21
pohled zleva ........................................ 21
porty .................................................... 26
Poskytovatel slueb Internetu (ISP) ...... 47
Posledn znm funkn konfigurace ..... 75
Prohle ............................................. 52
Prosted ............................................ 106
R
reproduktory
Ruen ............................................... 102
klvesov zkratka ..................... 18, 19
S
st ....................................................... 28 Sthnout ..............................................
Stov pipojen ................................... 49 Systmov nstroje
Defragmentace disku .....................
Software
Odstrann software ....................... 70
Kontrola chyb .................................
Softwarov licence ....................... 109
Obnoven systmu Windows ..........
Spyware .............................................. 54
Vyitn disku ...............................
41
69
67
72
68
T
Televizn tuner ..................................... 39
U
drba
Systmov nstroje ........................
Program Recovery
Ukazatel ..............................................
Management ............................ 39, 78 univerzln sriov sbrnice .................
Sprva pevnho disku .................... 70 Upozornn na epilepsii ........................
114
71
20
28
13
Uvtac centrum .................................... 38
V
Vyitn disku ..................................... 68 Vymniteln mediln zazen .............. 27
W
WiFi ............................................... 49, 50
Windows
Automatick aktualizace
systmu Windows .................... 63, 76
Centrum akc Windows ............. 61, 75
Obnoven systmu ......................... 72
Pouit systmu Windows ............... 38
Uvtac centrum .............................. 38

Vzdlen pomoc systmu
Windows........................................ 76
Z
Zabezpeen
Centrum akc Windows............. 61, 75
Aktualizace .............................. 63, 75 Zruka ................................................... 7
Antivirus......................................... 55
Rejstk - 115
Uvatesk prruka

- 1
OBSAH
Spustenie potaa
Optimalizcia ivotnosti batrie................

4
Upozornenie na vyerpanie batrie .........
Bezdrtov pripojenie ........................................ 4
Registrcia ......................................................... 5 Softvr
Intalcia softvru .............................................. 6
Pouvanie systmu Windows a softvru ........
Oprava ............................................................... 6
Uvtacie centrum ......................................
Mte problmy? ................................................. 6
Ponuka zabezpeenia Internetu...............
Zkladn informcie o potai
8
Prehrvanie multimedilnych sborov .....
Bezpenost a pohodlie ...................................... 8
Automatick prehrvanie .........................
Bezpenostn opatrenia ............................. 8
Prehrvanie prevzatch sborov..............
Zdravotn opatrenia.................................. 12
Spoloensk siete (voliten) ...................
Zoznmte sa so svojim potaom
15
Inovcia potaa
29 Technick pomoc
39
39
41
41
41
41
41
42
43
44
44
49
Pohad zhora obrazovka ............................... 16 Internet
Pohad zhora klvesnica ............................... 17 Prv kroky na sieti ........................................... 49
Ochrana potaa..................................... 49
pecilne klvesy ..................................... 18
Vber poskytovatea internetovch
Dotykov plocha ....................................... 21
sluieb ...................................................... 49
Pohad spredu.................................................. 22
Sietov pripojenia.................................... 51
Pohad zava .................................................... 24
Surfujte v sieti!.......................................... 55
Pohad sprava .................................................. 26
Zabezpeenie........................................... 56
Pohad zdola .................................................... 28
Monosti rozrenia .......................................... 29 Bezpen prca s potaom ..........................
drba......................................................
Monosti pripojenia ................................... 29
Aktualizcie ..............................................
Zdroj napjania
34
Windows Pomoc na diaku.......................
Sietov adaptr ............................................... 34
Oprava
Batria.............................................................. 35
Vlastnosti batrie ...................................... 35 Packard Bell Recovery Management ..............
Vytvorenie diskov opravy .........................
Vmena batrie......................................... 37
Intalcia a vyberanie batrie ................... 38 Oprava systmu ..............................................
Typy opravy..............................................
Nabjanie batrie....................................... 38
Kontrola kapacity batrie .......................... 39
70
70
70
77
79
80
80
80
84
85
Informcie o vyhlkach
92
Prostredie
108
Licencia k softvru
111
REGISTER
114
Copyright 2012. Vetky prva vyhraden.

Pouvatesk prruka pre Packard Bell EasyNote TE
Original Issue: 17 februra 2012
Navtvte strnku registration.packardbell.com
spolonosti Packard Bell.
objavte
vhody
zkaznka
Poznmka: Vetky obrzky maj len informatvny charakter. Aktulna konfigurcia me

byt in.
OBSAH - 3
S p u st e n i e p o ta a
akujeme, e ste si kpili pota Packard Bell!
Tto prruka bola vytvoren za elom vodnho zoznmenia sa s
funkciami potaa a pome vm pri vaej prci s potaom.
Po nastaven a spusten potaa, ako je znzornen v pokynoch k
nastaveniu, sa objavia otzky, ktor vm pomu pripojit pota na
Internet. Pota potom nakonfiguruje naintalovan softvr.
Bezdrtov pripojenie
Ak chcete pripojit k bezdrtovej sieti, najprv skontrolujte, i s na potai
zapnut funkcie bezdrtovej komunikcie, a skontrolujte aj, i je sprvne
nakonfigurovan smerova alebo modem, cez ktor sa bude pripjat.
Ak bezdrtov komunikcia nie je zapnut, stlaenm klvesu
komunikcie ( ) otvorte program Sprvca spustenia a uistite sa, i je
siet Wi-Fi nastaven ako Zapnt.
Pota zist a zobraz dostupn siete. Vyberte svoju siet a zadajte
heslo, ak je to potrebn.
Po krtkej chvli by sa mal pota pripojit na Internet.
Ak vaa siet nie je zisten, prpadne sa pota nepripoj na Internet,
obrtte sa na poskytovatea internetovch sluieb alebo pozrite
dokumentciu k smerovau. Po tom, o sa pota spust a je mon ho
pouvat, otvorte program Internet Explorer a postupujte poda pokynov.
4
Prpadne pouite sietov kbel a pripojte ho k sietovmu portu na

svojom smerovai. Informcie iadajte od poskytovatea pripojenia na
Internet alebo pozrite dokumentciu k smerovau.
Registrcia
Pri prvom pouit potaa sa odpora ihne ho zaregistrovat. Poskytne
vm to prstup k uitonm vhodm, ako s naprklad:
Rchlej servis od naich vykolench zstupcov.
lenstvo v komunite Packard Bell: prijmanie propaganch materilov
a ast na zkaznckych prieskumoch.
Najnovie sprvy od spolonosti Packard Bell.
Ako sa zaregistrovat
Poas prvho spustenia potaa sa objav okno s pozvnkou na
registrciu. Vyplte daje a kliknite na tlaidlo alej. Druh okno, ktor
nsledne uvidte, obsahuje nepovinn poloky, vaka ktorm vm
meme zabezpeit vm prispsoben servisn sluby.
alia monost
alia monost, ako zaregistrovat svoj produkt Packard Bell, je nvteva
naej webovej strnky na adrese registration.packardbell.com. Vyberte
svoju krajinu a postupujte poda jednoduchch pokynov.
Po tom, o prijmeme vau registrciu vrobku, odoleme vm
potvrdzovac e-mail obsahujci dleit daje, ktor si uschovajte na
bezpenom mieste.
Spustenie potaa - 5
Intalcia softvru
Pota automaticky naintaluje softvr a priprav pota na pouvanie.
Me to nejak dobu trvat, nevypnajte pota a pokajte, km sa
intalcia dokon.
Oprava
o najskr by ste mali vytvorit disky na opravu. Program Packard Bell
Recovery Management umouje vytvrat disky pre opravu a potom
obnovit alebo preintalovat aplikcie a ovldae dodvan spolonostou
Packard Bell.
Mte problmy?
Packard Bell poskytuje viacer monosti podpory nkupu.
Podpora Packard Bell
Uistite, e ste si do vyhradenej asti tejto prruky zapsali sriov slo
svojho potaa, dtum a miesto zakpenia a nzov modelu. Odlote si
doklad o kpe. Pred tm, ne nm zavolte, zapte si chybov hlsenie
tkajce sa problmu a majte pota pred sebou a zapnut, ak je to
mon. Tieto poloky majte poruke, ke sa na ns obraciate zaistte si
tm lep a rchlej servis.
Webov lokalita Packard Bell
Nezabudnite navtvit www.packardbell.com pozrite ast Podpora, kde
njdete najnovie informcie, pomoc, ovldae a sbory na prevzatie.
6
Zruka a kontaktn informcie

Informcie tkajce sa zruky potaa a kontaktovania technickej
podpory njdete v Informcich o zruke k potau.
Spustenie potaa - 7
Zkladn informcie o
po ta i
Bezpenost a pohodlie
Bezpenostn opatrenia
Dodriavajte alej uveden pokyny uren pre pohodln pouvanie
potaa a vyvarujte sa zdravotnch problmov.
Prostredie pre pota
Dbajte na dodriavanie tchto pokynov:
Pota m byt pouvan na rovnom podklade, podstavci alebo stole.
Ak by spadol, mohol by sa vne pokodit.
Nepouvajte pota na podklade, ktor vibruje. Nepouvajte ho pri
portovch aktivitch, extrmnych innostiach ani inch aktivitch v
dynamickom prostred. Vibrcie alebo pohyb mu spsobit uvonenie
upevnen, pokodit vntorn sasti a zaprinit vyteenie batrie.
Pouvajte ho mimo dosahu priameho slnenho svetla a zdrojov tepla.
Pouvajte ho mimo dosahu magnetickch pol alebo inch zariaden
vytvrajcich statick elektrinu.
Pota m byt vo vzdialenosti najmenej 30 centimetrov od mobilnho
telefnu.
Nepouvajte pota v pranom alebo vlhkom prostred.
8
Nepouvajte ho v blzkosti vody. Nikdy nelejte na pota ani dovntra

iadne tekutiny.
Neumiestujte pota na koberec ani na in podklad, ktor me byt
elektricky nabit.
Poznmka
Sloty a otvory s uren na vetranie, zabezpeuj spoahliv innost
vrobku a chrnia ho pred prehriatm. Tieto otvory nesm byt
zakrvan ani upchvan. Tieto otvory nesm byt nikdy zakryt
poloenm vrobku na poste, pohovku, vank alebo in podobn
mkk povrch. Tento vrobok nesmie byt nikdy umiestnen v blzkosti
raditora alebo iaria tepla alebo do prostredia bez dostatonej
ventilcie.
Nikdy nevkladajte iadne predmety do vrobku cez sloty. Mohli by sa
dotknt miest s vysokm naptm alebo spsobit skrat siastok, o
me mat za nsledok poiar alebo raz elektrickm prdom. Nikdy
nelejte na vrobok ani iadnu jeho ast kvapalinu.
Z dvodu ochrany pred pokodenm vntornch komponentov
a vyteenm batrie neumiestujte tento vrobok na vibrujci povrch.
Nikdy nepouvajte vrobok pri portovan, cvien ani v iadnom inom
vibrujcom prostred, ktor by mohlo spsobit skrat alebo pokodenie
otavch zariaden, pevnho disku, optickej mechaniky alebo a
ohrozenie zo strany ltiovej batrie.
Zkladn informcie o potai - 9
Kble
Dbajte na dodriavanie tchto pokynov:
Kble nesm byt napnut a musia byt umiestnen tak, aby bol nich
nikto neliapal a nemohol sa o ne potknt.
Kble nesm byt zataen inmi zariadeniami.
Napjac kbel mus byt k potau pripojen pred pripojenm kbla do
elektrickej zsuvky.
Pred odpojenm napjacieho kbla z elektrickej zsuvky ho treba najprv
odpojit od potaa.
Trojilov napjacie kble musia byt pripojen do uzemnenej elektrickej
zsuvky.
Elektrick zsuvka mus byt ahko prstupn a o najbliie k potau
(nepretaujte ju zapojenm prli mnohch adaptrov).
Ak pota pouva sietov adaptr:
Neumiestujte na sietov adaptr iadne predmety. Adaptr mus mat
dostatok vonho miesta, aby sa mohol dobre ochladzovat.
Pouvajte iba sietov adaptr dodan spolu s potaom. Hoci in
adaptry mu vyzerat podobne, ich pouvanm by sa mohol pota
pokodit. Ak je potrebn vmena, pouvajte iba nhradn diely
certifikovan na pouitie s tmto potaom.
10
istenie potaa
Pred istenm vdy odpojte pota z elektrickej zsuvky.
Nepouvajte tekut istiace prostriedky ani istiace spreje. Na istenie
pouvajte navlhen tkaninu.
Nikdy nerozpraujte istiaci prostriedok priamo na obrazovku.
Ak sa na pota vyleje tekutina, okamite ho vypnite, odpojte sietov
adaptr, vytiahnite batriu a pred jeho optovnm zapnutm sa uistite, i
je plne such. Ak je to potrebn, nechajte ho vyschnt poas noci.
Poznmka: Ak je pota vybaven zsuvkami na pamtov karty
alebo rozirujce zariadenia, v zsuvkch na karty mu byt
naintalovan plastov kryty. Ochrann plastov karty chrnia
zsuvku pred prachom, kovovmi predmetmi a inmi asticami.
Plastov karty uschovajte pre prpad, e v zsuvkch nebudete mat
iadne karty.
Servis potaa
Nepokajte sa opravit pota sami. Otvranie alebo odoberanie krytov
me spsobit dotyk s miestom pod vysokm naptm alebo in rizik.
Vetky opravy prenechajte kvalifikovanmu servisnmu personlu.
Odpojte pota z elektrickej zsuvky a nahlste opravu kvalifikovanmu
servisnmu personlu v tchto prpadoch:
Napjac kbel je pokoden, prerezan alebo polman.

Dolo k poliatiu vrobku kvapalinou.
Vrobok bol vystaven dau alebo vode.
Dolo k pdu vrobku alebo bol jeho obal pokoden.
Vkon vrobku sa znane zmenil.

Vrobok pri dodran prevdzkovch pokynov nepracuje sprvne.
Poznmka: Nastavujte len tie ovldacie prvky, ktor s popsan v
prevdzkovch pokynoch. Nesprvne nastavenie ostatnch
ovldacch prvkov me spsobit pokodenie a asto si vyaduje
spoluprcu kvalifikovanho technika za elom uvedenia vrobku do
normlneho stavu.
Zdravotn opatrenia
Spodn strana, asti okolo vetracch otvorov a sietov adaptr sa mu
zahrievat. Dbajte na to, aby ste sa nezranili nedotkajte sa ich
pokokou ani telom.
Zariadenie a prsluenstvo k nemu me obsahovat mal asti.
Uschovvajte ho mimo dosahu malch det.
Pota a prsluenstvo mu obsahovat mal asti. Uschovvajte ho
mimo dosahu malch det.
Ak pracujete alebo sa hrte niekoko hodn, dbajte na pravideln
prestvky. Obas sa pozrite mimo obrazovky potaa. Nepouvajte
pota, ak ste unaven.
Pota umiestnite tak, aby ste mohli pracovat v prirodzenej a
uvonenej polohe. asto pouvan predmety umiestnite tak, aby ste na
ne ahko doiahli.
12
Kvli zveniu bezpenosti a pohodlia umiestnite pota priamo pred

seba. Zabezpete, aby bola klvesnica a dotykov plocha v pohodlnej
vke. Obrazovka by mala byt asi 45 a 70 cm (18 a 30 palcov) od
vaich o.
Ak pouvate pota dlh dobu pri seden za stolom, investujte kvli
zlepeniu pohodlia do externej klvesnice.
V rmci ochrany sluchu zvyujte pri pouvan reproduktorov alebo
slchadiel hlasitost postupne, km nepoujete jasne a pohodlne;
nezvyujte rove hlasitosti po tom, o ste nastavili na ne sluch.
Nepovajte dlhodobo pri vysokej rovni hlasitosti. Nezvyujte hlasitost
kvli tomu, aby ste prehluili okolit hluk; znte hlasitost, ak nepoujete
ud, ktor hovoria vo vaej blzkosti.
Spodn strana potaa, napjac adaptr a vzduch z
vetracch otvorov mu byt poas pouvania potaa
horce. Vyvarujte sa svislmu kontaktu s telom a
neumiestujte pri pouvan pota do lona.
Dbajte na to, aby boli vetracie otvory potaa stle von a nezakryt.
Neumiestujte pota na mkk podklad (naprklad koberec, kreslo
alebo poste), ktor by mohol blokovat vetracie otvory.
Nikdy nevkladajte iadne predmety do vetracch otvorov alebo
zsuviek. Mohli by sa dotknt miest s vysokm naptm alebo spsobit
skrat siastok, o me mat za nsledok poiar alebo raz elektrickm
prdom.
Niektor takosti s rukami, ramenami, krkom, nohami a chrbticou mu

byt spsoben alebo zhoren uritmi opakujcimi sa innostami.
Znte riziko vzniku takchto takost pte tak, e zpstia mte
rovno a ruky a zpstia leia nad klvesnicou. Ak sa vm asto stva,
e ctite bolest, brnenie, umtvenie alebo in takosti, obrtte sa na
svojho lekra.
Radme, aby rodiia sledovali pouvanie hier ich detmi. Ak m vae
dieta niektor z nasledovnch prznakov: zvrat, rozmazan videnie,
stuhnutie o alebo svalov, strata povedomia, dezorientcia, akkovek
nemyseln pohyby alebo ke, OKAMITE mus prestat pota
pouvat a obrtte sa na svojho lekra. Mohlo by k tomu djst aj v
prpade, e osoba nemala nikdy v minulosti zdravotn takosti
spsoben epilepsiou.
14
Zoznmte sa so svojim
po ta om
Po nastaven potaa poda letku o nastaven nm dovote, aby sme
vs zoznmili s vam novm Packard Bell potaom.
Zoznmte sa so svojim potaom - 15
Pohad zhora obrazovka
Ikona Poloka
Popis
Webkamera
Webov kamera na video komunikciu.

Kontrolka veda webkamery signalizuje, i je
webkamera aktvna.
Obrazovka
Nazva sa tie Liquid-Crystal Display (LCD),

zobrazuje vstup z potaa.
Mikrofn
Intern mikrofn na nahrvanie zvuku.
16
Pohad zhora klvesnica
Ikona Poloka
Tlaidlo/kontrolka
napjania
Klvesnica
Dotykov plocha
Popis
Zapna a vypna pota. Signalizuje stav
napjania potaa.
Sli na zadvanie dajov do potaa.
- pecilne klvesy s opsan na strane 18.
Zariadenie s citlivostou na dotyk, ktor funguje
ako potaov my.
Ikona Poloka
Popis
Tlaidl na klikanie
(av a prav)
av a prav strana tlaidla funguje ako av a

prav tlaidlo vberu.
Reproduktory
Poskytuj vstup stereo zvuku.
pecilne klvesy
Klvesnica potaa obsahuje klvesy, ktormi sa aktivuj pecilne
funkcie. Funkcia jednotlivch tlaidiel je jasne oznaen ikonou.
Ikona Funkcia
Fn
18
Popis
Klvesov skratka
pre druh funkciu
Na uritch klvesoch aktivuje druh funkciu.

Stlaenm klvesu Fn naprklad aktivujete klvesy F1
a F12.
Pomocnk
Ovra ponuku Pomocnk.
Zloha
Umouje vytvrat zlon kpie potaa celho

systmu alebo len vybranch sborov a prieinkov.
Vytvra pravideln zlohovanie poda plnu alebo
kedykovek potrebujete.
Komunikcia
Zapna a vypna komunikan zariadenia potaa.
Prepnanie
zobrazenia
Prepna vstup zobrazenia obrazovka, extern

monitor (ak je pripojen) a obidva sasne.
Ikona Funkcia
Popis
Przdna
obrazovka
Vypna podsvietenie obrazovky kvli spore energie.

Stlaenm ubovonho klvesu vrtite.
Prepnanie
dotykovej plochy
Zapna a vypna intern dotykov plochu.
Prehrat/
Pozastavit
Prehrvanie alebo pozastavenie vybranho sboru

mdia.
Zastavit
Zastavenie prehrvania vybranho sboru mdia.
Predchdzajce
Nvrat na predchdzajci sbor mdia.
Nasledujce
Preskoenie na nasledujci sbor mdia.
Znenie jasu
Zniuje jas obrazovky.
Zvenie jasu
Zvyuje jas obrazovky.

Otvra aplikciu Spoloensk siete.
Spoloensk siete
Zvenie hlasitosti
- Ak aplikcia nie je naintalovan, spust tento

klves aplikciu okamitch sprv.
Zvyuje hlasitost zvuku.
Ikona Funkcia
Popis
Znenie hlasitosti
Zniuje hlasitost zvuku.
Prepnanie
reproduktora
Zapna a vypna reproduktory.
Klvesov skratky
Pota vyuva klvesov skratky (kombincie klvesov) na prstup ku
klvesom funkci a prkazom navigcie.
Ak chcete aktivovat klvesov skratky, stlate a podrte klves Fn (vavo
dole) pred stlaenm alieho klvesu v klvesovej skratke.
Klvesov
skratka
Funkcia
Popis
Fn + pecilne
klvesy
(vi strane 18)
Klvesy funkcie
Aktivuje klvesy F1 a F12.
Fn +
Home
Nalistuje na zaiatok dokumentu.
Fn +
End
Nalistuje na koniec dokumentu.
Fn +
Page Up
Nalistuje v dokumente o strnku nahor.
Fn +
Page Down
Nalistuje v dokumente o strnku nadol.
20
- Poznmka: Klves Fn nie je potrebn stlait, ak potrebujete pouit klvesy funkcie

F1 a F12 pri spusten potaa alebo pri pouvan pomcky BIOS.
Ak chcete zmenit klvesov skratku a pecilnu funkciu klvesov F1 a F12, zmete
nastavenie klvesu funkcie v pomcke BIOS (ak chcete otvorit pomcku BIOS,
stlate klves F2 pri spusten potaa, potom vyberte ponuku Main (Hlavn) a
zmete nastavenie poloky Function key behavior (Sprvanie klvesu funkcie) na
monost Function keys (Klvesy funkcie)).
Dotykov plocha
Dotykovou plochou sa ovlda pka na obrazovke; nazva sa
ukazovate alebo kurzor. Ke posvate prstom po dotykovej ploche,
ukazovate sleduje tento pohyb.
Viacer gest
Dotykov plocha podporuje prkazy viacermi gestami; doke
rozoznvat vzory, ktor pouvaj viac ako jeden prst. Tm umouje
ovldat aplikcie niekokmi jednoduchmi gestami, naprklad:
Stlaenie: Rchle zvovanie a
zmenovanie
fotografi,
mp
a
dokumentov
jednoduchm
gestom
palcom.
Prevrtit: Prehadvanie fotografi, webovch
dokumentov vodorovnm posvanm dvomi prstami.
strnok
alebo
Otat: Otanie fotografi alebo sborov vo formte PDF v krokoch po

90 otavm pohybom dvomi prstami.
Posvanie: Rchla navigcia po webovch strnkach, v dokumentoch

a hudobnch zoznamoch skladieb nahor alebo nadol zvislm
posvanm dvomi prstami.
Pohad spredu
22
Ikona Poloka
taka kariet
Multi-in-1
Popis
Podporuje karty Secure Digital (SD),
(MS PRO) a xD-Picture Card (xD).
- Stlaenm vytiahnete/vlote kartu. Nie je
mon pracovat s viacermi kartami naraz.
Ikona Poloka
Kontrolka napjania
Popis
Signalizuje stav napjania potaa.
Signalizuje stav batrie potaa.
Kontrolka batrie
- Nabjanie: Pri nabjan batrie svieti lt.

- Nabit: V reime AC svieti modr.
2
Kontrolka pevnho
disku
Svieti, ke je jednotka pevnho disku aktvna.
Kontrolka
komunikcie
Signalizuje stav zariadenia na bezdrtov

pripojenie potaa.
- Poznmka: Kontrolky na prednom paneli s viditen, aj ke je veko potaa

zatvoren.
Pohad zava
Ikona Poloka
Popis
Konektor vstupu
jednosmernho
naptia
Pripojenie sietovho adaptra k potau.
Port siete Ethernet

(RJ-45)
Pripojenie k sieti Ethernet 10/100/1000.
Ventilcia a chladiaci
ventiltor
Vaka nemu bude pota chladn.
Port externej
obrazovky (VGA)
Pripojenie zobrazovacieho zariadenia (napr.

externho monitora, LCD projektora).
Port HDMI
Podporuje pripojenia digitlneho videa s

vysokm rozlenm.
24
- Otvory nezakrvajte ani neblokujte.
Ikona Poloka
Popis
Pripojenie zariaden cez rozhranie USB (napr.
USB my, USB fotoapart).
Port USB
Konektor mikrofnu
Konektor na
slchadl/
reproduktor
- Ak je port ierny, ide o rozhranie USB 2.0. Ak

je port modr (voliten), je tie kompatibiln
s rozhranm USB 3.0.
Sli na vstup zvuku z externch mikrofnov.
Vstup zvuku do zvukovch zariaden (napr.
reproduktorov, slchadiel).
- Podporuje
kompatibiln
spravy
so
zabudovanm mikrofnom a konektorom s
vekostou 3,5 mm (napr. slchadlov
spravy pre telefny Acer).
Pohad sprava
Ikona Poloka
Popis
Pripojenie zariaden cez rozhranie USB (napr.
USB my, USB fotoapart).
Porty USB
Optick mechanika
Intern optick mechanika na CD alebo DVD

disky.
Indiktor prstupu na
optick disk
Svieti, ke je optick mechanika aktvna.
Tlaidlo vysvania
optickej mechaniky
Vysva optick disk z jednotky.
26
- Ak je port ierny, ide o rozhranie USB 2.0. Ak

je port modr (voliten), je tie kompatibiln
s rozhranm USB 3.0.
Ikona Poloka
Otvor ndzovho
vysvania
Zsuvka na zmok
Kensington
6
Popis
Vysva optick mechaniku pri vypnutom
potai.
- Optick mechaniku vysuniete tak, e
opatrne vlote vyrovnan kancelrsku
sponku.
Pripojenie potaovho bezpenostnho ka
Kensington.
- Pripojte kbel bezpenostnho zmku
potaa k nepohyblivmu predmetu,
naprklad stolu alebo dradlu zaistenej
zsuvky.
Vlote zmok do otvoru a otote kom
kvli zaisteniu zmku.
Niektor modely s dostupn aj bez zmku.
Pohad zdola
Ikona Poloka
Popis
Zpadka uvonenia
batrie
Sli na uvonenie batrie pri jej vyberan.

Vlote vhodn nstroj a posunutm uvonite.
Pozcia pre pamt
Tu je uloen hlavn pamt potaa.
Jednotka pevnho
disku
Sli na uchytenie pevnho disku potaa

(zaisten skrutkou).
Jednotka batrie
Sli na uloenie batrie potaa.
Ventilcia a chladiaci
ventiltor
Vaka nemu bude pota chladn.
28
- Otvory nezakrvajte ani neblokujte.
Inovcia po ta a
Monosti rozrenia
Pota ponka vea monost na dokonal prcu na potai.
Monosti pripojenia
Porty umouj pripojit k potau perifrne zariadenia. Pretajte si
nasledovn ast njdete tu pokyny ako pripojit k potau rzne extern
zariadenia.
taka pamtovch kariet
Pamtov karty sa pouvaj v mnohch digitlnych
fotoapartoch, zariadeniach PDA, prehrvaoch MP3
a mobilnch telefnoch.
Vloenie pamtovej karty
1. Prilote kartu tak, aby jej konektory smerovali do portu a boli otoen
smerom nadol.
2. Opatrne zasute kartu do portu. Ak poctite, e na vloenie karty je
potrebn nejak tlak, skste trochu kartou jemne pohnt.
3. Zasute kazetu tak, aby zacvakla na svoje miesto. Niekoko milimetrov
karty ostane vysunutch zo zsuvky von.
Inovcia potaa - 29
Ak karta obsahuje nejak sbory, me sa objavit okno Automatick

prehrvanie Windows (zvis to od obsahu karty) s vzvou, aby ste
vybrali program, ktorm chcete otvorit obsah karty. Ak je to potrebn
vyberte monost, inak vyberte Zruit. Ak karta neobsahuje iadne
sbory alebo obsahuje neznme sbory, otvor sa okno zobrazujce
obsah karty.
Karty SD, SDHC a SDXC
Rozlin typy kariet SD pokrvaj rzne kapacity, ale pritom maj rovnak
vzhad. Karty SD maj kapacitu a 4 GB, karty SDHC a 32 GB a karty
SDXC mu mat kapacitu a 2048 GB (2 TB). Pota je vybaven
takou kariet kompatibilnou s kartami SDHC alebo SDXC.
Poznmka: Pamtov karty SDXC je mon pouvat len v take
kariet kompatibilnej so tandardom SDXC; karty SD a SDHC je
mon pouit v ubovonom type.
Vytiahnutie karty z taky pamtovch kariet
1. Kliknite na ikonu Bezpen
odstrnenie hardvru v Oblasti
oznmen (veda hodn).
2. Kliknite na Vysunt kartu SD
(alebo nzov zariadenia).
3. Pokajte, km sa
hlsenie
Hardvr
bezpene odstrnit.
4. Vytiahnite kartu.
30
nezobraz
mono
Zabudovan funkcie siete

Zabudovan funkcia siete umouje pripojit
pota k sieti Ethernet.
Pripojte kbel siete Ethernet k portu Ethernet
(RJ-45) na potai a ku konektoru siete alebo
k rozboovau vaej siete.
Univerzlna sriov zbernica (USB)

Port USB je vysokorchlostn sriov
zbernica, ktor umouje pripojit USB
perifrie bez plytvania systmovmi zdrojmi.
Niektor potaa mu byt vybaven
jednm alebo viacermi portami rozhrania
USB 3.0. Podobaj sa benm portom
rozhrania USB, ale obsahuj alie intern
spojenia a s modr. S tmito portami
mete pouit zariadenia kompatibiln s
rozhranm USB 3.0, vaka omu dosiahnete
rchlej prenos.
Inovcia potaa - 31
Video port
Pripojte monitor s portom VGA alebo DVI (podporovan typ pripojenia
zvis od konfigurcie vho potaa). Prslun kbel sa zvyajne
dodva spolu s monitorom.
Pri pripojen monitora k potau postupujte takto:
1. Skontrolujte, i je pota vypnut a i je na monitore vypnut vypna.
2. Pripojte video kbel k portu monitora na potai. Zaistite pripojenie
kbla skrutkami.
3. Pripojte napjac kbel monitora a zapojte ho do sprvne uzemnenej
elektrickej zsuvky.
4. Postupujte poda pokynov na nastavenie uvedench v nvode k
monitoru.
5. Zapnite monitor, potom zapnite pota.
6. Uistite sa, i aktulne rozlenie a obnovovacia frekvencia neprekrauj
parametre monitora. Ak je to potrebn, zmete nastavenie obrazovky
pouvan potaom.
Poznmka: Ovldacie prvky nastavenia obrazovky otvorte tak, e
kliknete na tart, Ovldac panel, Vzhad a prispsobenie. Kliknite
na kategriu Obrazovka, potom vyberte Zmenit nastavenie
obrazovky.
32
Rozhranie High-Definition Multimedia Interface (len urit modely)

Interface)
je
priemyselne
podporovan nekomprimovan plne
digitlne
zvukov
a
obrazov
rozhranie. HDMI poskytuje rozhranie
medzi ubovonm kompatibilnm
digitlnym zdrojom zvuku alebo
obrazu, naprklad set-top boxom,
prehrvaom DVD alebo prijmaom
A/V a kompatibilnm digitlnym
zvukovm alebo obrazovm monitorom, naprklad digitlnym televzorom
(DTV) prostrednctvom jedinho kbla.
Na pripojenie pikovho zvukovho alebo obrazovho zariadenia pouite
na potai port HDMI. Realizcia pripojenia cez jedin kbel umouje
hadn a rchle pripojenie.
Slchadl a mikrofn
Tieto dva porty umouj pripojit zvukov zariadenia. Port slchadiel
pouite na pripojenie stereo slchadiel alebo napjanch reproduktorov.
Po zapojen zvukovho zariadenia do portu slchadiel sa vypn
zabudovan reproduktory. Port mikrofnu pouite na pripojenie externho
mikrofnu pre mono nahrvanie; po zapojen externho mikrofnu sa
vypne zabudovan mikrofn.
Inovcia potaa - 33
Z d r o j n ap j an i a
Sietov adaptr
Pota me pri napjan striedavm prdom vyuvat dodvan extern
napjac adaptr. Dodva sa spolu s napjacm kblom poda krajiny, v
ktorej bol pota zakpen.
Napjac adaptr poskytuje patrin energiu na innost potaa a
nabjanie batrie sasne.
Upozornenie: Neumiestujte na sietov adaptr iadne

predmety. Adaptr vyaduje dostatok vonho miesta, aby
mohol byt poas pouvania dobre ochladzovan.
34
Pouvajte iba sietov adaptr dodan spolu s potaom. Hoci in

adaptry mu vyzerat podobne, ich pouvanm by sa mohol pota
pokodit.
Upozornenie: Sietov adaptr a spodn strana potaa mu
byt pri dlhom pouvan horce. Je to normlne, ale pri
dlhodobom kontakte me djst k ujme.
Batria
Pota je vybaven batriou, ktor umouje jeho dlhie pouvanie
medzi nabjanm.
Vlastnosti batrie
Batria m nasledujce vlastnosti:
Pouva najnovie technologick tandardy.
Upozoruje na bliace sa vyerpanie.
Batria sa nabja vdy, ke pripojte pota k sietovmu adaptru.
Pota podporuje nabjanie poas pouvania, m umouje nabjat
batriu poas prce s potaom. Nabjanie batrie je vak s vypnutm
potaom ovea rchlejie.
Batria prde vhod, ke cestujete alebo poas vpadku energie. Je
vhodn mat jednu aliu plne nabit batriu ako zlon zdroje energie.
Podrobnosti o objednvan nhradnej batrie vm poskytne v predajca.
Zdroj napjania - 35
Maximalizovanie ivotnosti batrie

Podobne ako vetky ostatn batrie, aj batria potaa sa asom
opotrebuje. To znamen, e vkon batrie sa asom a pouvanm
zniuje.
Ak chcete maximalizovat ivotnost batrie, odporame dodriavat
nasledujce odporania.
Formtovanie novej batrie
Pred prvm pouitm batrie vykonajte nasledujci proces formtovania
batrie:
1. Vlote nov batriu do vypnutho potaa.
2. Pripojte sietov adaptr a batriu plne nabite.
3. Odpojte sietov adaptr.
4. Zapnite pota, nechajte ho napjan z batrie a pracujte s nm.
5. plne vybite batriu.
6. Pripojte znova sietov adaptr a batriu plne nabite.
Postupujte poda tchto pokynov, km nenabijete a nevybijete batriu
trikrt.
Tento proces formtovania pouite pri kadej novej batrii alebo pri
batrii, ktor nebola dlhiu dobu pouvan. Ak odkladte pota na dobu
dlhiu ako dva tdne, odporame batriu z neho vybrat.
Upozornenie: Nevystavujte batriu teplotm nim ako 0C ani
vym ako 45C. Extrmne teploty maj na batriu nepriazniv
vplyv.
36
Dodranm procesu formtovania dosiahnete stav, e sa batria nabja na

maximlny vkon. Ak tento postup nie je dodran, nedosiahne sa
maximlna kapacita batrie a skrti sa tie efektvna ivotnost batrie.
Okrem toho ovplyvuj nepriaznivo ivotnost batrie nasledujce faktory:
Neustle pouvanie potaa napjanho striedavm naptm a so
sasne vloenou batriou. Ak chcete pouvat pota neustle
napjan striedavm naptm, odporame vybrat po plnom nabit
batriu z potaa.
Nevybjajte ani nenabjate batriu extrmne, ako bolo opsan vyie.
ast pouvanie m viac batriu pouvate, tm rchlejie sa skon
jej efektvna ivotnost. tandardn potaov batria m ivotnost
pribline 300 nabjacch cyklov.
Vmena batrie
Prenosn pota pouva ltiov batrie. Pri vmene batrie pouvajte
rovnak typ, ak bol dodan s vrobkom. Pri pouvan inej batrie hroz
riziko poiaru alebo explzie.
Upozornenie: Pri nesprvnom zaobchdzan s batriami hroz
ich vbuch. Je zakzan rozoberat batrie a vhadzovat ich do
oha. Ukladajte ich mimo dosah det. Pouit batrie likvidujte
poda vaich miestnych predpisov.
Zdroj napjania - 37
Intalcia a vyberanie batrie

Dleit! Ak chcete pokraovat v pouvan potaa, pred
vyberanm batrie pripojte k potau sietov adaptr. V opanom
prpade najprv pota vypnite.
Ako naintalovat batriu:
1. Zarovnajte batriu poda otvorenej jednotky batrie. Skontrolujte, i
kontakty smeruj dopredu a vrchn ast batrie je otoen lcom nahor.
2. Zasute batriu do priestoru na batriu a opatrne zatlate, km batria
nedosadne na miesto.
Ako vybrat batriu:
1. Vysunutm zpadky batriu uvonite.
2. Vytiahnite batriu von.
Nabjanie batrie
Ak chcete batriu nabit, skontrolujte najprv, i je v jednotke sprvne
naintalovan. Pripojte k potau sietov adaptr a zapojte ho do
elektrickej zsuvky. Poas nabjania batrie mete s potaom
napjanm striedavm naptm alej pracovat. Nabjanie batrie je vak s
vypnutm potaom ovea rchlejie.
Poznmka: Odporame nabjat batriu na konci da. Nabjanie
batrie poas noci pred cestou umon zaat na al de pracovat
s potaom s plne nabitou batriou.
38
Kontrola kapacity batrie

Indiktor napjania v systme Windows signalizuje aktulnu rove
kapacity batrie. Ak chcete vidiet aktulnu rove kapacity batrie,
podrte kurzor myi nad ikonou batrie alebo napjania.
Optimalizcia ivotnosti batrie

Optimalizcia ivotnosti batrie sli na zskanie maximlne monho
vkonu batrie, predluje cyklus nabjania alebo vybjania, a zlepuje
innost nabjania. Odporame dodriavat nasledujce pokyny:
Zakpte si aliu nhradn batriu.
Pouvajte napjanie striedavm naptm vdy, ke je to mon. Batriu
etrite na napjanie poas pohybu v terne.
Ak nepouvate kartu PC Card, vyberte ju oderpva energiu
(u vybranch modelov).
Batriu uskladujte v chladnom a suchom prostred. Odporan
teplota je 10C a 30C. Vyie teploty spsobuj, e sa batria
rchlejie sama vybja.
Nadmern nabjanie zniuje ivotnost batrie.
Starajte sa o svoj sietov adaptr a batriu.
Upozornenie na vyerpanie batrie

Ke pouvate napjanie z batrie, venujte pozornost indiktoru
napjania v systme Windows.
Zdroj napjania - 39
Upozornenie: Ke sa objav upozornenie na vyerpanie batrie,

o najskr pripojte sietov adaptr. Ak sa batria vybije plne a
pota sa vypne, neuloen daje sa stratia.
Ke sa objav upozornenie na vyerpanie batrie, spsob alieho
jednania zvis od situcie:
Situcia
Odporan kon
Sietov adaptr
1. Pripojte k potau sietov adaptr a zapojte ho
elektrick zsuvka s
do elektrickej zsuvky.
k dispozcii.
2. Ulote vetky potrebn sbory.
Je k dispozcii
nhradn batria.
3. Pokraujte v prci.
Ak chcete batriu nabit rchlejie, vypnite
pota.
2. Zatvorte vetky aplikcie.
3. Vypnite operan systm a pota.
4. Vymete batriu.
Sietov adaptr
alebo elektrick
zsuvka nie s k
dispozcii.
Nemte nhradn
batriu.
40
5. Zapnite pota a pokraujte v prci.

2. Zatvorte vetky aplikcie.
3. Vypnite operan systm a pota.
Softvr
Pouvanie systmu Windows a softvru
Potae Packard Bell obsahuj softvr, ktor vm pomha pouvat
pota; programy a kategrie, ktor s v potai k dispozcii, zvisia od
zakpenho modelu.
Uvtacie centrum
Pri prvom zapnut potaa sa otvor okno Uvtacie centrum. Uvtacie
centrum vm predvedie nov funkcie a nstroje systmu Windows.
Uvtacie centrum mono otvorit aj neskr kliknutm na tart
>
Zaname pracovat.
Ponuka zabezpeenia Internetu
Je ivotne dleit chrnit svoj pota pred vrusmi a tokmi z Internetu
(vi Zabezpeenie na strane 56). Pri prvom zapnut potaa je vm
ponknut komplexn balk zabezpeenia Internetu obsahujci bezplatn
skobn dobu. Pred pripojenm na Internet by ste mali tto ochranu
aktivovat. Tento bezpenostn balk chrni pota pred najastejmi
hrozbami online a chrni vae osobn daje (prihlasovacie daje do
banky, sla kreditnch kariet, hesl a podobne).
V rmci prpravy potaa na monosti opravu systmu je potrebn o
najskr vytvorit spravu diskov opravy. alie informcie vi strane 80.
Softvr - 41
Prehrvanie multimedilnych sborov

Softvr pre mdi budete v potai pouvat na prehrvanie hudby,
filmov alebo fotografickch prezentci a sledovanie televzie (ak je
pota vybaven TV tunerom).
V potai je naintalovan jeden alebo viacer programy pre mdi
program Windows Media Player a volitene program Windows Media
Center s poskytovan spolonostou Microsoft. alie programy pre
mdi boli naintalovan spolonostou Packard Bell a poskytuj
zdokonalenie prce s mdiami.
Windows Media Player mono pouit na prehrvanie zvukovch sborov
MP3 alebo WMA alebo viny videosborov.
Windows Media Center (voliten)
Niektor
potae
obsahuj
medilne centr typu vetko v
jednom,
naprklad
program
Windows Media Center. Tieto
programy doku spracovat
irok paletu multimedilneho
obsahu a obsahuj jednoduch
ponuky, ktor sa daj ahko
ovldat diakovm ovldanm.
Mete sledovat TV naivo
alebo zo zznamu (ak je pota vybaven TV tunerom), povat digitlnu
hudbu, prezerat obrzky a osobn vide alebo mat prstup k obsahu zo
sluieb online.
42
Ak chcete spustit medilny program naintalovan v potai, kliknite na

tart > Windows Media Center.
Nastavenie
Upozornenie: Ak je pota vybaven diakovm ovldanm
alebo TV tunerom, musia byt pripojen a aktvne pred prvm
spustenm medilneho programu.
Pri prvom spusten medilneho programu sa spust sprievodca
nastavenm, ktor nakonfiguruje niektor zkladn nastavenia. Ak je k
dispozcii, vyberte monost nastavenia Expresn, potom mete v
prpade potreby konfigurovat alie monosti.
Poznmka: Ak mte pripojenie na Internet, Sprievodca (Elektronick
sprievodca programami) umouje zobrazit zoznam aktulnych
televznych relci. Zobrazuje informcie o kanloch a sieti, ako aj
nzov, popis a plnovan as vysielania relci.
Automatick prehrvanie
Funkcia Automatick prehrvanie v
systme Windows umouje vybrat
spsob, akm systm Windows spracuje
medilne sbory na zariadeniach s
vymenitenm
ukladacm
priestorom
(digitlny fotoapart, at.).
Ak vlote disk, ktor obsahuje sbory
(naprklad USB k alebo pamtov
karta), systm Windows zobraz dialgov
okno a vyzve vs, aby ste vybrali, ako
chcete sbory otvorit.
Softvr - 43
Prehrvanie prevzatch sborov

Prevzat sbory mu fungovat s medilnymi programami, ktor s v
potai naintalovan, alebo mu vyadovat urit programy. Sbory
obsahujce funkcie DRM mono prehrvat iba v uritch konkrtnych
programoch (napr. iTunes, Windows Media Player) alebo len na
zariadeniach certifikovanch na pouvanie s jednotlivmi typmi sborov.
Spoloensk siete (voliten)

Aplikcia Spoloensk siete umouje rchle
prezeranie aktulnych informci o svojich
priateoch a vytvranie vlastnch aktualizci
bez toho, aby ste museli opustit plochu.
Pomocou bonho panela na monitorovanie
rznych spoloenskch siet (Facebook,
YouTube, Flickr a Twitter) mete dostvat
oznmenia a aktualizcie statusu priamo na
plochu.
Poznmka: Aplikcia Spoloensk siete je predintalovan voliten
doplnok a na niektorch potaoch nemus byt naintalovan.
Majte prehad o sprvach svojich priateov a pridanch obrzkov ihne.
Viditen upozornenie vm oznmi vdy, ke nejak priate (alebo in
odoberanie) vyke nejak innost.
Ak klvesnica vho potaa obsahuje voliten klves
Spoloensk siete, jeho stlaenm zobrazte aplikciu
Spoloensk siete.
44
Prihlsenie alebo registrcia

Navrchu aplikcie je zobrazen vaa fotka profilu a informcie z konta na
slube Facebook. Ak zatia nemte vytvoren alebo prstupn profil na
slube Facebooku, obrzok navrchu je modrobiela silueta anonyma a
nezobrazuj sa iadne daje.
Ke prvkrt spustte aplikciu Spoloensk siete, objav sa vzva
Prihlsit sa do spoloenskch siet. Ak sa tak nestane automaticky,
kliknite na Prihlsit sa navrchu okna Spoloensk siete. Ak chcete
vytvorit nov profil na slube Facebooku, kliknite na Zaregistrovat sa a
postupujte poda pokynov.
Poznmka: Vetky aktivity v spoloenskch sietach vyaduj prstup
na Internet. Pred pouitm tejto aplikcie sa uistite, e ste pripojen na
Internet.
Overenie prstupu
Ak chcete prijmat aktualizcie, je potrebn overit prstup ku kontm
spoloenskch siet; jednotliv kont musia byt aktivovan samostatne.
Kliknite na kartu siete, ktor chcete aktivovat.
Pre kad siet je potrebn nzov konta a heslo, prpadne si vytvorte nov
konto, ak zatia iadne nemte.
Ak u mte konto, kliknutm na tlaidlo Prihlsit sa aktivujte prstup,
prpadne kliknite na Zaregistrovat a vytvorte konto.
Ak vyberiete monost vytvorenia novho konta, vyplte poadovan
daje vrtane e-mailovej adresy a prslunho hesla. Potom pokraujte
overenm prstupu k svojmu kontu.
Softvr - 45
Ak je to potrebn, prejdite vetkmi krokmi, vaka omu zaistte sprvne

fungovanie funkci aplikcie Spoloensk siete.
Poznmka: Poznate si vetky daje, ktor pouijete pre nov kont
nzov konta, e-mailov adresu a heslo. Uschovajte tieto daje na
bezpenom mieste, aby ste ich mali k dispozcii, ke budete v
budcnosti potrebovat prstup ku kontm.
Prstup k spoloenskm sietam
Po overen prstupu sa zobraz v profilov obrzok a
informcie o stave. Kliknutm mete tieto informcie
aktualizovat.
Rchle akcie
Kliknutm na prepojenie zobrazte alie informcie v
novom okne. To znamen, e kliknutm na poloku sluby
Facebook otvorte svoje konto na slube Facebook a
zobrazte cel poloku; kliknutm na nzov videa na slube
YouTube zobrazte video.
Zadajte status do okna s npisom o mte na mysli? a
kliknite na Zdieat. Vai priatelia na slube Facebook
okamite v status uvidia.
Ak chcete na slube Facebook vytvorit nov album s fotkami, vyberte
obrzky, ktor chcete pridat, a myou ich potiahnite na svoj profilov
obrzok. Objav sa vzva na zadanie nzvu a popisu albumu. Kliknutm na
Odovzdat spustte koprovanie obrzkov na konto na slube Facebook.
46
Kliknutm na pky v spodnej lite

zobrazte alie strnky, ak sa na
strnke nachdza viac poloiek ne je mon zobrazit na jednej strnke.
Kliknutm na symbol otznika vo vrchnej lite
Pomocnka pre aplikciu Spoloensk siete.
zobrazte sbor
Kliknutm na pku vo vrchnej lite

skryjete cel aplikciu a zobrazte
mal upozorovac panel navrchu obrazovky. Kliknutm na upozorovac
panel (vi dole) zobrazte cel okno so shrnom aktivt priateov.
Poznmka: Nepouvajte na zatvorenie aplikcie Spoloensk siete

ikonu X, inak zastavte odosielanie alebo prijmanie aktualizci.
Pomocou pky na vrchnej lite zobrazte upozorovac panel.
Kontrola kanla noviniek a informci
Vyberte kartu siete, ktor chcete zobrazit:
Pre jednotliv siete je k dispozcii sria tlaidiel. Ukzanm myou na

tlaidlo zobrazte popis. Vyberte tlaidlo asti, ktor chcete zobrazit, a
listujte zoznamom poloiek.
Softvr - 47
Prklad kariet na slube Facebook:
Prv tlaidlo a zobrazen ast, ke je vybran prv karta, je Novinky (pre

Facebook), Nasledovanejie pre YouTube a Kontakty pre Flickr. Ak je na
strnke viac poloiek ne je mon zobrazit na jednej strnke, pomocou
piek v spodnej lite zobrazte alie strnky.
Zmena nastavenia
Kliknutm na ikonu nastavenia
otvorte nastavenie spoloenskch siet.
Aktualizcia ak je aktvne tlaidlo Aktualizcia, mete prevziat a

naintalovat aktualizovan verziu aplikcie Spoloensk siete.
Kliknutm na kartu danej siete zobrazte pecifick nastavenie; v tejto asti
mete nastavit ako asto je siet kontrolovan (frekvenciu obnovenia) a
odhlsenie z konkrtnych siet.
Kliknutm na X ast Nastavenie zatvorte.
48
Internet
Prv kroky na sieti
Ochrana potaa
Je ivotne dleit chrnit svoj pota pred vrusmi a tokmi z Internetu
(vi Ponuka zabezpeenia Internetu na strane 41 a Zabezpeenie na
strane 56). Komplexn program zabezpeenia Internetu je ponknut pri
prvom spusten potaa. Tto ochranu by ste mali aktivovat o najskr,
urite ete pred pripojenm na Internet.
Vber poskytovatea internetovch sluieb

Pouvanie Internetu sa stalo prirodzenou sastou
kadodennej prce s potaom. Sta pr jednoduchch
krokov a mete sa pripojit k ohromnej zbierke
vedomost a komunikanch nstrojov. Ak chcete prejst
tmito krokmi, mali by ste najprv vybrat Poskytovatea
internetovch sluieb (ISP), ktor vm zaistuje
pripojenie potaa na Internet. Mali by ste zistit
poskytovateov internetovch sluieb, ktor s vo vaom regine k
dispozcii. Nezabudnite sa porozprvat so svojimi priatemi a rodinou o
ich sksenostiach alebo pozrite hodnotenia a sprvy od zkaznkov.
Poskytovate internetovch sluieb, ktorho si vyberiete, vm dod
pokyny k pripojeniu na Internet (mono budete potrebovat al softvr
alebo pecilny box, ktor sa pripja k telefnnej linke).
Internet - 49
Typy pripojenia
V zvislosti od modelu potaa, vho umiestnenia a komunikanch
potrieb mte k dispozcii niekoko spsobov pripojenia na Internet.
Telefonick pripojenie
Niektor potae obsahuj konektor pre telefonick pripojenie (modem).
Ten vm umouje pripojit sa na Internet pomocou telefonickej linky. Pri
telefonickom pripojen nie je mon sasne na jednej telefnnej linke
pouvat modem a telefn. Tento typ pripojenia sa odpora iba pri
obmedzenom pouvan Internetu, pretoe rchlost pripojenia je mal a
as pripojenia je zvyajne tovan v hodinch.
DSL (napr. ADSL)
DSL (Digital Subscriber Line) je pripojenie typu vdy zapnut, ktor
funguje na telefnnej linke. Pretoe DSL a telefn nepouvaj rovnak
frekvencie, mete pouvat telefn sasne s pripojenm na Internet
(kvli ochrane pred ruenm je potrebn mikrofilter na vetkch
telefnnych zsuvkch). Ak chcete vyuvat DSL, muste sa nachdzat
blzko stredne podporujcej DSL (sluba je niekedy nedostupn vo
vidieckych oblastiach). Rchlost pripojenia sa li poda umiestnenia, ale
DSL vo veobecnosti poskytuje vemi rchle a spoahliv pripojenie na
Internet. Pretoe je toto pripojenie vdy zapnut, zvyajne sa tuje s
pevnou mesanou platbou.
Poznmka: Pripojenie DSL vyaduje prslun modem. Modem
zvyajne dod poskytovate internetovch sluieb pri registrcii.
Viacer tieto modemy obsahuj smerova, ktor poskytuje prstup k
sieti a WiFi.
50
Kbel
Kblov pripojenie poskytuje rchlu a vdy zapnut internetov slubu
prostrednctvom kblovej televznej linky. Tto sluba je zvyajne k
dispozcii vo vekch mestch. Sasne mete pouvat telefn a
sledovat kblov televziu poas pripojenia na Internet.
3G (WWAN alebo Wireless Wide-Area Network)
3G pripojenie umouje pouvat mobiln siete (ak sa pouvaj
mobilnm telefnom) na pripojenie na Internet, ke ste mimo domu.
Zsuvka na kartu SIM me byt zabudovan v potai, alebo me byt
potrebn extern zariadenie, naprklad USB modem alebo patrine
vybaven mobiln telefn.
Poznmka: Ak je pota vybaven zsuvkou na kartu SIM,
potrebujete kompatibiln kartu SIM a zmluvu s mobilnm opertorom.
Pred pouitm funkci siete 3G si overte u poskytovatea sluieb, i s
tovan nejak dodaton poplatky, najm roamingov poplatky.
Sietov pripojenia
LAN (Local Area Network) je skupina potaov (naprklad v kancelrskej
budove alebo doma), ktor zdieaj spolon komunikan linky a zdroje.
Ke nastavte siet, mete zdieat sbory, perifrne zariadenia (naprklad
tlaiare) a pripojenie na Internet. Siet LAN mete vytvorit kblovmi
technolgiami (ako je Ethernet) alebo bezdrtovmi technolgiami (ako je
WiFi alebo Bluetooth).
Internet - 51
Bezdrtov siete
Bezdrtov siet LAN alebo WLAN je bezdrtov loklna siet, ktor me
spjat dva alebo viac potaov bez pouitia kblov. Nastavenie
bezdrtovej siete je ahk a umouje zdieat sbory, perifrne zariadenia
a pripojenie na Internet.
Ak s vhody bezdrtovej siete?
Mobilita
Bezdrtov systmy siete LAN umouj vm a ostatnm pouvateom
domcej siete zdieat sbory a zariadenia pripojen k sieti, naprklad
tlaiare alebo skener.
Mete tie zdieat pripojenie na Internet s ostatnmi potami vo svojom
domove.
Rchlost intalcie a jednoduchost
Intalcia systmu bezdrtovej siete LAN me byt rchla a ahk a
odbrava nutnost vedenia kblov cez steny a stropy.
52
Sasti bezdrtovej siete LAN

Ak chcete doma nastavit svoju bezdrtov siet, je potrebn nasledovn:
Prstupov bod (smerova)
Prstupov body (smerovae) s dvojcestn zariadenia prenosu, ktor
vysielaj daje do okolitho prostredia. Prstupov body funguj ako
prostrednk medzi kblovou a bezdrtovou sietou. Vina smerovaov
m zabudovan DSL modem, ktor umouje prstup k
vysokorchlostnmu pripojeniu na Internet pomocou DSL. Poskytovate
internetovch sluieb (ISP), ktorho ste si vybrali, zvyajne dodva
modem/smerova sasne s predplatenm svojich sluieb. Pozorne si
pretajte dokumentciu dodan spolu s prstupovm bodom/
smerovaom, kde njdete podrobn pokyny na intalciu.
Sietov kbel (RJ45)
Sietov kbel (nazva sa aj kbel RJ45) sa pouva na pripojenie
hostiteskho potaa k prstupovmu bodu (pozrite obrzok dole). Tento
typ kbla sa me pouvat aj na pripojenie perifrnych zariaden k
prstupovmu bodu.
Bezdrtov adaptr
Intern bezdrtov adaptr je zvyajne naintalovan v
potai. Tlaidlo alebo ovldacie prvky systmu Windows
umouj aktivovanie alebo deaktivovanie adaptra.
Internet - 53
Schma fungujcej siete

1. Prstupov
smerova
bod/
2. Stoln pota
4
5
3. Modem
4. Tlaiare
5. Prenosn pota
6. PDA/Smartphone
7. Sietov
(RJ45)
3
7
kble
Zapnutie a vypnutie bezdrtovho pripojenia k sieti

Vina potaov je vybaven tlaidlom WiFi, ktorm sa zapna alebo
vypna pripojenie k sieti. Ak m pota bezdrtov prstup, ale nie je
vybaven tlaidlom Komunikcia, mete bezdrtov siet zapnt alebo
vypnt (prpadne ovldat, o je cez siet zdiean) vaka monostiam
sprvy siet. Kliknite na tart
> Ovldac panel > Siet a Internet >
Centrum siet.
54
Upozornenie: Pouvanie bezdrtovch zariaden poas letu v

lietadle je zakzan. Pred vstupom na palubu lietadla vypnite
vetky zariadenia; mohli by ohrozit fungovanie lietadla, ruit
komunikciu a dokonca mu byt nezkonn.
Surfujte v sieti!
Ak chcete surfovat na Internete, potrebujete program
nazvan internetov prehadva. Internet Explorer
poskytuje ahk a bezpen prcu pri prehadvan
webu. Po naintalovan prstupu na Internet a pripojen,
kliknite na odkaz Internet Explorer umiestnen na
pracovnej ploche systmu Windows a povte svoju
prcu s Internetom na nov rove!
Webov lokalita Packard Bell
Zanite tm, e navtvite webov strnku www.packardbell.com.
Packard Bell sa sna poskytnt vm trval prispsoben technick
podporu. Pozrite ast Technick podpora, kde njdete pomoc uit na
mieru vaim potrebm.
www.packardbell.com je vaa brna do sveta aktivt a sluieb online:
pravidelne ns navtevujte a zskajte najnovie informcie a sbory na
prevzatie!
Internet - 55
Zabezpeenie
Pravdepodobne dychtivo chcete preskmat vetko, o Internet ponka.
Kvli vmu bezpeiu v reime online spolonost Packard Bell do
potaa vopred naintalovala cenami ovenen program Norton Internet
Security od spolonosti Symantec.
Program Norton Internet Security funguje ticho na pozad a blokuje
sasn komplexn hrozby a chrni vau identitu pri nakupovan, prci s
bankou alebo prehadvan online.
Norton Internet Security blokuje online odcudzovanie identity, zistuje a
eliminuje pinsky softvr, odstrauje vrusy a internetov ervy, chrni
pred hackermi.
Defincie pojmov
o je vrus?
kodliv softvr zvyajne nazvan vrusy to s programy vytvoren
za elom nakazenia a pokodenia potaa. Vina vrusov sa prena
cez Internet, e-maily alebo kodliv webov strnky. Typick vrus sa
rozmnouje a sm sa nerozpoznan dostva do viacerch potaov. In
formy kodlivho softvru, ako s trjske kone, ervy alebo spam, doku
infikovat pota rznymi spsobmi, obsadzuj zdroje alebo zahlcuj siet.
Poznmka: Packard Bell zaruuje, e pota bol v ase kpy
stopercentne bez vrusov a nepokrva iadne kody spsoben
vrusmi.
56
o je spyware?
Spyware (pinsky softvr) s vo veobecnosti neiaduce programy, ktor
boli do potaa prevzat poas pripojenia n Internet, asto bez vho
vedomia. Po nakazen potaa doke takto program sledovat vae
innosti pri prehadvan webu, zbierat osobn daje, spsobuje
otvranie kontextovch reklm alebo dokonca men konfigurciu potaa.
Spyware spotrebva zdroje potaa; doke spomalit pripojenie na
Internet alebo cel potaa a dokonca spsobit jeho zlyhanie.
Spyware je niekedy pouvan bezohadnmi firmami na monitorovanie a
sledovanie, ktor strnky ste na Internete navtvili, take doke urit
vae nvyky pri surfovan na webe a zobrazuje potom na obrazovke
cielen reklamu. Niektor druhy spyware vak jednoducho sleduj a
monitoruj aktulne stlanie klvesov a zachytvaj hesla a in funkcie,
m predstavuj jednoznan bezpenostn riziko.
o je malware?
Malware (malicious software kodliv softvr) je softvr vytvoren za
elom vedomho pokodenia potaa. Medzi kodliv softvr patria
naprklad vrusy, ervy a trjske kone. Chrte svoj pota pred
malwarom dbajte na to, aby ste pouvali aktulny antivrus a
antimalware.
o je osobn firewall?
Osobn firewall je softvrov program uren na ochranu pred
nepovolenm prstupom do vaej osobnej siete alebo von z nej. Funguje
ako tt chrniaci vae pripojenie na Internet pred neiaducimi
pripojeniami, pretoe niektor z nich sa mu poksit ovldat v pota
Internet - 57
a intalovat alebo rozirovat vrusy alebo kodliv programy. Kad

pripojenie k potau je monitorovan programy, ktor sa pokaj
prijmat daje bez vho dovolenia, s zisten a firewall zobraz vstrahu.
Potom mete rozhodnt, i pripojenie povolte. Ak ide o pripojenie k
programu, ktor prve pouvate, normlne ho mete povolit (napr.
pripojenie hry na server s viacermi hrmi alebo aktualizcia obsahu
encyklopdie).
Ako chrnit svoj pota
Ochrana pred kyberzloinom me byt inn ak je vyzbrojen malou
technickou radou a zdravm rozumom, mnohm tokom mono predst.
Vo veobecnosti sa kriminlnici online pokaj zarbat peniaze o
najrchlejie a najahie. m viac im state ich lohu, tm
pravdepodobnejie vs nechaj na pokoji a njdu si ah cie. alej
uveden tipy vm poskytn zkladn informcie o tom, ako sa chrnit pre
podvodom online.
V potai majte naintalovan najnovie zplaty a aktualizcie.
Jednm z najlepch spsobov, ako udrat tonkov mimo vho
potaa, je pouit zplaty a in opravy softvru okamite, ako s k
dispozcii. Pravidelnou aktualizciou potaa zablokujete tonkom
monost tait z chb softvru (zranitenosti), ktor by inak mohli vyuit
na prienik do vho systmu.
Hoci vs udriavanie aktulnosti potaa neochrni pred vetkmi tokmi,
vemi sta hackerom monost zskania prstupu k vmu systmu, plne
zablokuje mnoh zkladn a automatizovan toky a me dostatone
odradit menej odhodlanho tonka, aby sa namiesto toho zameral na
zranitenej pota.
58
Najnovie verzie systmu Microsoft Windows a inho obbenho

softvru mono nastavit na automatick preberanie a pouite aktualizci,
take si nemuste pamtat, e treba kontrolovat najnov softvr. Vyuite
vhodu funkci automatickej aktualizcie vo svojom softvri je to dobr
zaiatok v snahe udrat si bezpeie online.
Chrte pota bezpenostnm softvrom
Viacer typy bezpenostnho softvru s nevyhnutn pre zkladn
bezpenost online. Medzi nevyhnutn bezpenostn softvr patr firewall
a antivrusov programy. Firewall je zvyajne prv lnia obrannch
prostriedkov, ktorou sa ovlda, o me komunikovat s vam potaom
online. Mete si predstavit, e firewall je ist druh policajta, ktor
sleduje vetky daje pokajce sa prejst cez Internet do potaa alebo
z neho, povouje komunikcie, ktor s znme ako bezpen a blokuje
zl prenos dajov, ako s naprklad toky od kohokovek, kto sa poka
preniknt do potaa.
Nasledujca lnia obrany je asto antivrusov softvr, ktor monitoruje
vetky innosti online, naprklad e-mailov sprvy a prehadvanie webu,
a chrni jednotlivca pred vrusmi, ervami, trjskymi komi a inmi druhmi
kodlivch programov. V antivrusov softvr a antispyware by mali byt
nakonfigurovan tak, aby sa sami aktualizovali, a mali by tak robit pri
kadom pripojen na Internet.
Integrovan bezpenostn balky, ako je naprklad Norton Internet
Security, v sebe spjaj firewall, antivrus, a antispyware s almi
funkciami, ako s naprklad antispam a rodiovsk kontrola. Stali sa
obben, pretoe ponkaj vetok bezpenostn softvr potrebn na
ochranu online v jednom balku. Mnoh udia zistili, e pouvanie
Internet - 59
komplexnho bezpenostnho balka je atraktvna alternatva k intalcii,

konfigurcii a aktualizcii viacerch roznych typov bezpenostnho
softvru.
Vo vaom Packard Bellsystme je naintalovan pln verzia
programu Norton Internet Security. Obsahuje bezplatn skobn
predplatenie aktualizci ochrany. Nezabudnite ho aktivovat!
Vyberajte si zloit hesl a uchovvajte ich v bezpe.
Hesl s v skutonosti v ivot na Internet dneka; pouvame ich na
vetko od objednvania kvetov a banking online a po prihlsenie na
webov strnku obbench aerolni, ak si chceme pozriet, koko
kilometrov sme u nalietali. Nasledujce tipy vm pomu zaistit, aby
bola vaa prca online bezpen:
Vber hesla, ktor sa ned ahko uhdnut, je prv krok v snahe
uchovat hesl bezpen a mimo dosah nesprvnych rk. Siln hesl
maj osem alebo viac znakov a pouvaj sa v nich kombincie psmen,
siel a symbolov (napr. # $ % ! ?). Dbajte na to, aby ste ako heslo
nepouvali nasledovn: prihlasovacie meno, hocio zaloen na vaich
osobnch dajoch, ako je naprklad priezvisko, a slov, ktor sa
nachdzaj v slovnku. Skste vybrat obzvlt tak a jedinen heslo
na ochranu svojich innost online, ako je naprklad banking online.
Svoje hesl uchovvajte na bezpenom mieste a nepouvajte rovnak
heslo pre vetky sluby, ktor pouvate online.
60
Pravidelne svoje hesl mete, aspo raz za 90 dn. Tm mete

obmedzit kody, ktor by mohol napchat niekto, kto zskal prstup k
vmu kontu. Ak si vimnite, e sa s niektorm z vaich kont online deje
nieo podozriv, jednm z prvch krokov, ktor mete urobit, je zmena
hesla.
Chrte svoje osobn daje
Snate sa dvat si pozor pri zdiean osobnch dajov online, ako s vae
meno, adresa domov, telefnne slo a e-mailov adresa. Pln vhody
mnohch sluieb online vyaduj, aby ste povinne zadali osobn daje,
aby bolo mon tovat a zasielat zakpen tovar. Pretoe obas je
prezradenie osobnch dajov mon, nasledujci zoznam obsahuje
nejak rady, ako bezpene zdieat osobn daje online:
Dvajte si pozor na falon e-mailov sprvy. Ak sprva obsahuje
preklepy, zl gramatiku, zvltne vrazy, adresy webovch strnok so
zvltnymi koncovkami, webov adresy skladajce sa iba z siel
namiesto bench slov a hocio in, o sa vymyk z benho,
signalizuje to podvodn sprvu. Okrem toho vs sprvy neoprvnenho
zskavania dajov (phishing) asto vyzvaj, aby ste rchlo konali z
dvodu udrania otvorenia vho tu, aktualizcie vaej bezpenosti,
prpadne vs sria, aby ste okamite poskytli daje, inak sa stane nieo
zl. Neskote im na nvnadu.
Neodpovedajte na e-mailov sprvy, ktor vs iadaj o osobn
daje. Normlne spolonosti nikdy nepouvaj e-mailov sprvy na
vyiadanie si vaich osobnch dajov. Ak mte pochybnosti, obrtte sa
na spolonost telefonicky alebo zadanm webovej adresy spolonosti
Internet - 61
do webovho prehadvaa. Neklikajte na prepojenia v takchto

sprvach, pretoe vs zaved na podvodn a kodliv webov strnky.
Vyhbajte sa podvodnm webovm strnkam pouvanm na
odhalenie vaich osobnch dajov. Ak idete navtvit webov
strnku, zadajte adresu (URL) priamo do webovho prehadvaa a
neklikajte na prepojenie v e-mailovej alebo okamitej sprve.
Podvodnci asto doku tieto prepojenia vytvorit tak, e vyzeraj
presvedivo.
Webov strnky uren na nakupovanie, banking alebo in, kde sa
pouvaj citliv daje, by mali mat v adrese S za psmenami http
(t. j. https://www.vasabanka.com, nie http://www.vasabanka.com).
Psmeno s znamen secure (bezpen) a malo by sa objavit, ak ste
v oblasti, kde sa vyaduje prihlsenie alebo poskytnutie inch citlivch
dajov. alm znakom bezpenho pripojenia je mal ikona zmku
naspodku webovho prehadvaa (zvyajne v pravom dolnom rohu).
Venujte pozornost zsadm ochrany skromia na webovch
strnkach a v softvri. Pred zdieanm osobnch dajov je dleit
zoznmit sa s tm, ako organizcia me zhromaovat a pouvat
vae osobn daje.
Chrte svoju e-mailov adresu. Spameri a udia neoprvnene
zskavajci daje niekedy odol miliny sprv na e-mailov adresy,
ktor mu a nemusia existovat, v ndeji, e njdu potencilnu obet.
Ak na takto sprvy odpoviete alebo ak prevezmete obrzky, zaruene
vs zaradia do svojich zoznamov, na ktor v budcnosti posielaj
rovnak sprvy. Bute tie opatrn, ke uvdzate svoju e-mailov
adresu online v diskusnch skupinch, na blogoch alebo komunitch
online.
62
Ponuky online, ktor vyzeraj prli dobre na to, aby boli pravdiv
Star slovie, ktor hovor neexistuje ni tak ako obed zadarmo plat
dodnes. Pravdepodobne bezplatn softvr, ako s naprklad etrie
obrazovky alebo emotikony, tajn triky na investovanie uistujce vs, e z
vs urobia nevslovnch bohov, a stae, v ktorch ste prekvapujco
vyhrali bez toho, aby ste sa ich zastnili to s nvnady pouvan
firmami na zaujatie vaej pozornosti.
Hoci nemuste za softvr alebo slubu zaplatit priamo peniazmi,
bezplatn softvr alebo sluba, ktor sa vm ponka, me obsahovat
reklamn softvr (adware), ktor sleduje vae sprvanie a zobrazuje
neiaduce reklamy. Mono budete musiet uviest osobn daje alebo
zakpit si nieo in, aby ste mohli uplatnit svoju dajn vhru. Ak nejak
ponuka vyzer tak dobre, e jej tako neverit, optajte sa niekoho inho
na jeho nzor, pretajte si drobn psmo alebo ete lepie jednoducho
to ignorujte.
Pravidelne kontrolujte vpisy z banky a ku kreditnej karte
Dopad krdee identity a zloinov online mono vrazne znit, ak ich
dokete zachytit o najskr po odcudzen dajov alebo po prvom pokuse
o pouitie vaich dajov. Jeden z najahch spsobov, ako zskate
znamenie, e sa nieo pokazilo, je ten, e si kontrolujete mesan vpisy
poskytovan bankou a spolonostami vydvajcimi kreditn karty a
hadte na nich nieo nezvyajn.
Okrem toho pouvaj mnoh banky a sluby systmy ochrany pred
podvodmi, ktor doku zachytit nezvyajn nkupn sprvanie (t. j. ak
naprklad ijete v Texase a zrazu ste zaali nakupovat chladniky v
Budapeti). Z dvodu potvrdenia tchto nezvyajnch objednvok vm
Internet - 63
mu zatelefonovat a poiadat vs o ich potvrdenie. Neberte takto

telefonty na ahk vhu; signalizuj, e sa mohlo stat nieo zl a mali by
ste podniknt patrin kroky.
Chrte pota bezpenostnmi nstrojmi systmu Windows
Systm Windows ponka mnostvo ochrannch aplikci.
Centrum akci Windows
Systm Windows obsahuje centrlnu oblast, z ktorej mete ovldat
nastavenia zabezpeenia potaa, pomha vm chrnit sa pred tokmi z
Internetu a zabezpeuje prevzatie a intalciu najnovch bezpenostnch
aktualizci.
Ak chcete otvorit Centrum akci, kliknite na tart
Systm a zabezpeenie > Centrum akci.
> Ovldac panel >
Ak bola prpadne zobrazen

bezpenostn vstraha (v Oblasti
oznmen, veda hodn), mete
kliknt na oznamovacie okno
alebo dvakrt kliknite na mal
ikonu Bezpenostn vstraha.
Centrum akci signalizuje stav a
nastavenia pouvan dleitmi
aplikciami, ktor chrnia v
pota.
Okrem
toho
s
spolonostou
Microsoft
poskytovan aj programy Brna firewall systmu Windows, Windows
64
Defender a Automatick aktualizcie Windows ako sast komplexnho

systmu obrany potaa. Antivrusov aplikcie mu byt rzne, v
zvislosti od programu naintalovanho v potai.
Brna firewall systmu Windows
Systm Windows obsahuje firewall, ktor chrni pota pri pripojen na
Internet. Zastav programy, ktor sa pokaj o prstup na Internet bez
vho povolenia.
Niektor programy vyaduj na
sprvne fungovanie prstup na
Internet, inak nefunguj vbec.
V takom prpade sa zvyajne
pri intalcii programu alebo
jeho prvom pouit objav
vzva, aby ste povolili prstup.
Ak
chcete
skontrolovat
nastavenie
brny
firewall,
kliknite na tart
> Ovldac
panel
>
Systm
a
zabezpeenie
>
Brna
firewall systmu Windows.
Poznmka: Pri prvom pouit brny firewall je program v reime
Uenie sa, take mete vidiet kontextov okn upozorujce na to,
e urit programy, ktor poznte a dverujete im, chc prstup na
Internet. Po ase brna firewall bude poznat zoznam dveryhodnch
programov a nebude pri alom pokuse o pripojenie programu na
Internet - 65
Internet ptat povolenie. Brna firewall tie chrni pota pred

programami z Internetu, ktor sa pokaj o prstup do potaa;
niekedy je potrebn povolit prstup kvli aktualizcim softvru,
preberaniu sborov at.
Upozornenie: Majte na pamti, e vina bezpenostnch
softvrovch balkov poskytuje podobn funkcie a vypne firewall
systmu Windows za elom vylepenia vkonu systmu.
Aktualizcie systmu Windows
Ak je aktvne pripojenie na Internet, systm Windows me automaticky
kontrolovat dleit aktualizcie pre pota a intalovat ich. Tieto
aktualizcie obsahuj bezpenostn zplaty a aktualizcie programov,
ktor mu vylepit prcu s potaom a pomhaj chrnit pota pred
novmi vrusmi a tokmi.
Windows Defender
Windows Defender pomha
chrnit pota pred kodlivm a
neiaducim softvrom, ako je
naprklad spyware a adware.
Windows
Defender
je
naintalovan a zapnut u v
predvolenom nastaven.
V rmci ochrany skromia a
potaa
obsahuje
program
Windows Defender monosti
ochrany
v
relnom
ase.
66
ochrana v relnom ase vs varuje, ke sa spyware alebo in potencilne

neiaduci softvr poksi sm sa naintalovat do potaa alebo spustit.
Vstraha sa objav aj vtedy, ak sa programy poksia o zmenu dleitch
nastaven systmu Windows.
Poznmka: Windows Defender spolupracuje s nastavenm sluby
Windows Update a automaticky intaluje najnovie defincie.
Upozornenie: Majte na pamti, e vina bezpenostnch
softvrovch balkov poskytuje podobn funkcie a vypne
program Windows Defender za elom vylepenia vkonu
systmu.
Kontrola pouvateskch kont
Ovldac panel Pouvatesk kont doke pomct zabrnit
neoprvnenm zmenm v potai. Funkcia Pouvatesk kont pred
vykonanm akci, ktor by mohli potencilne vplvat na prevdzku
potaa alebo zmenit nastavenie tkajce sa ostatnch pouvateov,
zobraz vzvu na povolenie alebo zadanie hesla sprvcu. Ke uvidte
hlsenie funkcie Pouvatesk kont, pozorne si ju pretajte a potom
skontrolujte, i ide o nzov akcie alebo programu, ktor chcete spustit.
Internet - 67
Vaka overeniu tchto akci pred ich spustenm doke nastavenie

funkcie Pouvatesk kont pomct zabrnit intalcii kodlivho
softvru alebo vykonaniu zmien v potai bez vho povolenia.
Ak chcete otvorit nastavenie funkcie Pouvatesk kont, kliknite na
tart
> Ovldac panel > Pouvatesk kont a bezpenost
rodiny > Pouvatesk kont.
Poznmka: Hlsenia funkcie Pouvatesk kont mete vypnt
(neodpora sa) v okne nastavenia funkcie Kontrola pouvateskch
kont.
Nastavenie zabezpeenia programu Internet Explorer
Internetov strnky pouvaj mal sbory nazvan cookie, ktor
uchovvaj predvoby pouvatea a informcie. Mete upravit
nastavenie zabezpeenia internetovho prehadvaa a urit do akej
miery ste ochotn webovej strnke udelit informcie.
68
Ako otvorit nastavenie zabezpeenia programu Internet Explorer:

1. V programe Internet Explorer kliknite na Nstroje > Monosti
internetu.
2. Na karte Skromie potiahnutm posvaa nahor alebo nadol vyberte
nastavenie.
Ako spoznm, e mj pota je ohrozen?
Ak funkcia Centrum akci ohlsi vstrahu, alebo ak sa pota sprva
chybovo, neoakvane zlyhal alebo ak nejak programy nefunguj
sprvne, pota je mono infikovan kodlivm softvrom. Nezvaujte
vak vetky problmy v potai na vrus! Ak mte podozrenie, e je
pota infikovan, v prvom rade by ste mali aktualizovat, ak ste tak ete
neurobili, a spustit antivrusov program a antispyware.
Internet - 69
Technick pomoc
Bezpen prca s potaom
Ak chcete vytait zo svojho potaa o najviac a zaistit dlhodobo jeho
hladk fungovanie, mali by ste pouvat alej uveden programy a
pravidelne vykonvat innosti opsan v tejto prruke.
drba
Odporan lohy drby
Je niekoko loh, ktor by ste mali pravidelne vykonvat (asi raz za
mesiac), aby ste zaistili dobr stav potaa:
Kontrola chb
Pravidelnm pouvanm nstroja Kontrola disku zabrnite situcii, e sa
systm stane nespoahliv a preddete strate dajov. Kontroluj a
opravuj sa dva typy chb:
chyby systmu sborov, naprklad fragmentovan sbory, ktor neboli
odstrnen, a sbory s neplatnmi vekostami alebo dtumami;
fyzick chyby, ku ktorm me djst na pevnom disku pri jeho dlhom
pouvan.
1. Kliknite na tart
> Pota. Kliknite pravm tlaidlom myi na ikonu
Packard Bell (C:) a vyberte poloku Vlastnosti.
2. Kliknite na Nstroje a Skontrolovat v asti Kontrola chb.
70
3. Oznate v oblast monost poloku Automaticky opravit chyby v

systme sborov. Ak zaiarknete monost Vyhadat a poksit sa
obnovit chybn sektory, pota vykon kontrolu fyzickch chb pri
alom retarte potaa. Pokraujte kliknutm na Spustit.
istenie disku
Sprievodca istenie disku vm
pome uvonit miesto na diskovej
jednotke. Prehad jednotku a
zobraz
nepouvan
sbory,
naprklad
doasn
internetov
sbory, sbory v Koi a ostatn
doasn sbory, ktor mono
bezpene odstrnit.
1. Kliknite na tart
> Pota.
Kliknite pravm tlaidlom na
ikonu Packard Bell a vyberte
poloku Vlastnosti.
2. Vyberte kartu Veobecn a
kliknite na tlaidlo istenie
disku (veda obrzka diskovej
jednotky).
3. Zaiarknite jednotliv kategrie v
asti Sbory na odstrnenie, ktor chcete odstrnit, a kliknite na tlaidlo
OK.
Technick pomoc - 71
Defragmentcia disku
Pri vytvran a odstraovan sborov po ase dochdza k rozhdzaniu
dajov po celom pevnom disku, o m vplyv na vkon. Nstroj
Defragmentcia disku vm pome znova usporiadat poloky uloen na
pevnom disku tak, aby pota fungoval rchlejie a efektvnejie.
Sptanm nstroja Defragmentcia disku raz za mesiac (v zvislosti od
vyuitia potaa) znite opotrebovanie a namhanie na pevnom disku a
teda znite riziko poruchy, ku ktorej by mohlo neskr djst.
1. Spustite funkciu istenie disku a
zatvorte
vetky
otvoren
programy.
2. Kliknite na tart
> Pota.
Kliknite pravm tlaidlom na
ikonu Packard Bell a vyberte
poloku Vlastnosti.
3. Kliknite
na
Nstroje
Defragmentovat...
4. Kliknite na zvzok, ktor chcete

defragmentovat, a kliknutm na
Defragmentovat spustite tto funkciu. Dokonenie celho procesu
me trvat niekoko hodn. Najlepie je pota poas spustenia funkcie
Defragmentcia disku nepouvat, pretoe akkovek zmeny v systme
by mohli zaprinit retartovanie celho procesu. Ak je pevn disk
rozdelen do viacerch oddielov, mali by ste rovnak akciu vykonat na
kadej partcii.
72
Spravovanie pevnho disku (HDD)

Skontrolujte zostvajce von miesto na pevnom disku
1. Kliknite na tart
> Pota.
2. Kliknite pravm tlaidlom na ikonu Packard Bell
a vyberte poloku Vlastnosti.
3. V okne Vlastnosti pevnho disku sa zobrazuje
vekost vyuitho a vonho miesta na pevnom
disku. Ak je pevn disk skoro pln (zostva
menej ne 200 MB), mali by ste zvit
uvonenie nejakho miesta.
Ak chcete ahko zistit, koko miesta je
obsadenho a koko zostva vonho, sta
ukzat ukazovateom na ikonu pevnho disku.
Automaticky sa objav dan informcia.
Uvonite nejak miesto na pevnom disku
1. Vyprzdnite K: Ke z potaa odstrnite nejak
sbor, systm Windows ho umiestni do Koa.
Vetky odstrnen sbory tu zostan dovtedy, km
sa nerozhodnete natrvalo ich odstrnit z potaa
alebo obnovit ich na pvodn miesto. Dvakrt
kliknite na ikonu K na pracovnej ploche systmu
Windows a kliknite na poloku Vyprzdnit K,
prpadne vyberte iba poloky, ktor chcete odstrnit. Poloky
odstrnen z externch zariaden, ako s pamtov karty, nejd do
Koa, ale s odstrnen natrvalo.
Technick pomoc - 73
2. Odintalujte programy, ktor u nepouvate:

Kliknite na tart
sasti.
> Ovldac panel > Programy > Programy a
3. Archivovanie sborov na externom pevnom disku a ich odstrnenie z

pevnho disku.
Spustite Systmov nstroje Windows
Systm Windows obsahuje niekoko pohodlnch nstrojov na udriavanie
potaa v dobrom stave. Pravidelne tieto nstroje pouvajte, aby ste
udrali systm spoahliv a rchly! Kvli uaheniu obsahuje funkcia
Systmov nstroje pomcku Plnovan lohy, ktor mete prispsobit
na pravideln sptanie uritch loh.
Ak chcete otvorit zoznam Systmov nstroje, kliknite na tart
>
Vetky programy, potom v zozname programov vyberte prieinok
Prsluenstvo a nakoniec vyberte poloku Systmov nstroje.
74
Obnovenie systmu Windows

Funkcia Obnovenie systmu sleduje zmeny v potai a automaticky
vytvra body obnovenia, do ktorch sa pri kadej vznamnej zmene
uklad konfigurcia potaa (naprklad pri intalcii programov). Doke
vrtit spt kodliv zmeny v potai a obnovit jeho nastavenie a vkon a
sasne zachovat osobn daje (ako s dokumenty, histria
prehadvania, fotografie, obben poloky alebo e-maily).
Poznmka: Ak potrebujete iba odintalovat program, nepouvajte
funkciu Obnovenie systmu. Ak chcete odintalovat program, pouite
funkciu Programy a sasti v asti Ovldac panel.
Spustenie funkcie Obnovenie systmu z pracovnej plochy systmu
Windows:
Kliknite na tart
> Vetky programy > Prsluenstvo > Systmov
nstroje > Obnovenie systmu.
Technick pomoc - 75
Ak nemte prstup k pracovnej ploche systmu Windows:

1. Stlate Alt + F10 pri spusten potaa, ke je na obrazovke zobrazen
logo Packard Bell. Tm otvorte aplikciu Recovery Program.
2. Vyberte monost Obnovenie systmu Windows a kliknite na alej.
Pota sa automaticky retartuje a otvor sa funkcia Obnovenie
systmu.
Monosti funkcie Obnovenie systmu
Obnovit pota do predolho stavu
Tto monost vrti potaa do stavu, ako bol predtm, bez toho, aby boli
dotknut vae osobn dokumenty alebo e-maily (ale neobnovia sa
straten dokumenty). V predvolenom nastaven systm Windows sm
uklad svoje snmky, ak boli v operanom systme roben zsadn
zmeny (napr. intalcia ovldaov alebo uritho softvru). Je to uiton
v prpade, e je intalcia ovldaa nespen, alebo ak boli zmenen
nastavenia systmu a nefunguj.
1. Kliknite na alej.
2. Vyberte v zozname dtum, kedy bol vytvoren bod obnovenia, a kliknite
na alej.
3. Na obrazovke potvrdenia kliknite na alej, m obnovte pota do
stavu k vybranmu dtumu a asu.
Vytvorit Bod obnovenia
Systm Windows vytvra body obnovenia automaticky a pravidelne v
naplnovanch asoch, prpadne pred intalciou uritch ovldaov
alebo programov. Tto monost vm umouje vytvorit svoje body
obnovenia kedykovek potrebujete.
76
1. Kliknite na tart
> Ovldac panel > Systm a zabezpeenie >
Systm. Na bonom paneli kliknite na Ochrana systmu a potom
kliknite na tlaidlo Vytvorit...
2. Zadajte popis, ktor identifikuje tento bod obnovenia. Funkcia
Obnovenie systmu k tomuto nzvu automaticky prid dtum a as.
3. Dokonte kliknutm na Vytvorit.
Zruenie poslednho obnovenia
Ak systm zlyh po obnoven potaa do stavu k uritmu dtumu,
mete pouit tto monost a vrtit spt obnovenia.
Prpadne mete na obnovenie systmu na posledn fungujce
nastavenie pouit monost Posledn funkn konfigurcia.
1. Retartujte pota a stlaenm klvesu F8 otvorte pokroil monosti
spustenia.
2. Pomocou klvesov so pkou zvraznite monost Posledn funkn
konfigurcia a stlate klves Enter.
Aktualizcie
Pretoe nov vrusy, ervy a in hrozby sa objavuj kad de,
udriavanie aktulnosti bezpenostnch aplikci a operanho systmu
je vemi dleit.
Ako udrat pota bezpen a spoahliv:
Aktualizujte, ke sa objav vzva sluby Centrum akci Windows.
Pouite slubu Automatick aktualizcie Windows od spolonosti
Microsoft.
Spustite slubu Windows Update.
Technick pomoc - 77
Zabezpeenie Internetu
Norton Internet Security v spojen s almi bezpenostnmi aplikciami
doke ochrnit v pota pred tokmi z Internetu a zabezpeuje, aby
boli do systmu prevzat a naintalovan najnovie bezpenostn
aktualizcie. Norton Internet Security vykonva automatick aktualizcie
prostrednctvom funkcie Aktualizcia. Aktualizciu mete spustit aj
manulne z hlavnho rozhrania programu Norton Internet Security
pomocou prepojenia Aktualizcia.
Operan systm, softvr a ovldae
Sluba Windows Update vm
pome
udrat
pota
aktualizovan. Umouje vybrat a
prevziat aktualizcie pre operan
systm
potaa,
softvrov
programy a hardvr.
Nov obsah je do sluby Windows
Update pridvan pravidelne, take
mete vdy zskat najnovie
aktualizcie a rieenia, ktor
chrnia pota a zaistuj jeho bezproblmov innost.
tart
> Ovldac panel > Systm a zabezpeenie > Windows
Update.
78
Windows Pomoc na diaku

Funkcia Windows Pomoc na diaku umouje pouvateovi systmu
Windows doasne ovldat vzdialen pota so systmom Windows cez
siet alebo Internet z dvodu vyrieenia problmov. Funkcia Pomoc na
diaku umouje diagnostikovat a opravit problmy s potaom bez
osobnej nvtevy.
Funkciu Pomoc na diaku otvorte kliknutm na tart

> Vetky
programy > drba > Windows Pomoc na diaku. Pri spusten funkcie
Pomoc na diaku uvidte obrazovku, na ktorej mete vybrat, i chcete
niekoho pozvat, aby vm pomohol, alebo i chcete vy ponknut pomoc
niekomu inmu.
Technick pomoc - 79
Oprava
PACKARD BELL Recovery Management
Poznmka: Packard Bell Recovery Management je k dispozcii len s
vopred naintalovanm operanm systmom Windows.
Ak sa na potai vyskytn problmy, ktor nie je mon vyrieit ostatnmi
spsobmi, mono bude potrebn preintalovat operan systm Windows
a pri vrobe naintalovan softvr a ovldae. Zaistite, aby bolo mon
pota v prpade potreby opravit vytvorte o najskr zlohu pre opravu.
Packard Bell Recovery Management obsahuje nasledujce funkcie:
1. Zloha:
Vytvorit vrobcom predvolen zlohu
Zlohovat ovldae a aplikcie
2. Obnovenie:
Obnovit operan systm na vrobcom predvolen
Obnovit operan systm a ponechat pouv. daje
Preintalovat ovldae a aplikcie
Tto kapitola vs bude sprevdzat kadm procesom.
Vytvorenie diskov opravy

Ak chcete preintalovat pomocou diskov, muste si vopred vytvorit
spravu diskov opravy. Celm procesom vs bud sprevdzat pokyny na
obrazovke. Pozorne ich pretajte!
80
1. Kliknite na tart
> Vetky programy > Packard Bell, potom kliknite
na Packard Bell Recovery Management.
2. Ak chcete vytvorit disky opravy pre cel pvodn obsah pevnho disku
vrtane systmu Windows a pri vrobe naintalovanho softvru a
ovldaov, kliknite na Vytvorit predvolen disk vrobcu.
ALEBO
Ak chcete vytvorit disky opravy obsahujce iba pri vrobe naintalovan
softvr a ovldae, kliknite na Vytvorit zlon disk ovldaov a
aplikci.
Dleit: Ak je to mon, odporame vytvorit vetky typy
diskov opravy.
Oprava - 81
Otvor sa dialgov okno Vytvorit predvolen disk vrobcu.
Toto dialgov okno oznamuje poet przdnych zapisovatench diskov,

ktor s potrebn na vytvorenie diskov opravy. Pred pokraovanm sa
uistite, e mte poadovan poet rovnakch przdnych diskov.
82
3. Vlote przdny disk do jednotky oznaenej v zozname Naplit na,

potom kliknite na alej. Na obrazovke bude zobrazen priebeh
zlohovania.
Po dokonen naplenia jednotlivch diskov ich jednotka vysunie.

4. Vytiahnite disk z jednotky a oznate si ho nezmazatenou fixkou.
Dleit: Na kad disk si zapte jedinen popisn menovku,
naprklad Disk 1 z 2 pre opravu Windows alebo Disk opravy
aplikci/ovldaov. Dbajte na to, aby ste disky uloili na
bezpen miesto, ktor si pamtte.
5. Ak s potrebn viacer disky, vlote po zobrazen vzvy nov disk,
potom kliknite na OK. Pokraujte, km nebude cel proces dokonen.
Oprava - 83
Oprava systmu
Ak podpora Packard Bell nepome opravit v problm, mete vyuit
program Packard Bell Recovery Management. Tm obnovte pota do
poiatonho stavu, v akom bol pri zakpen. K dispozcii bude monost
uchovania vetkch nastaven a osobnch dajov za elom neskorieho
obnovenia.
Oprava systmu:
1. Vykonajte menie opravy.
Ak prestali sprvne fungovat len jedna i dve softvrov alebo
hardvrov sasti, problm mono vyrieit preintalovanm softvru
alebo ovldaov zariaden.
Ak chcete opravit softvr a ovldae, ktor boli predintalovan
vrobcom, pozrite ast Oprava predintalovanho softvru a
ovldaov na strane 85.
Pokyny na preintalovanie softvru a ovldaov, ktor neboli
naintalovan vopred, pozrite v dokumentcii k produktu alebo na
webovej strnke technickej podpory.
2. Vrtte systm do predchdzajceho stavu.
Ak preintalovanie softvru a ovldaov nepome, me byt problm
vyrieen nvratom systmu do predchdzajceho stavu, kedy vetko
fungovalo sprvne.
Pokyny njdete v asti Nvrat systmu do predchdzajceho stavu na
strane 87.
84
3. Resetujte systm do vrobnho stavu.

Ak ni nevyriei problm, a chcete resetovat systm do vrobnho
stavu, pozrite ast Nvrat systmu do jeho vrobnho stavu na strane
88.
Typy opravy
Oprava predintalovanho softvru a ovldaov
V rmci postupu rieenia problmov mono bude potrebn preintalovat
softvr a ovldae zariaden, ktor boli predintalovan do potaa pri
vrobe. Oprava je mon pomocou pevnho disku alebo vytvorenej
zlohy.
Nov softvr ak potrebujete opravit softvr, ktor nebol vopred
naintalovan pri vrobe, muste postupovat poda pokynov na
intalciu tohto softvru.
Nov ovldae zariaden ak potrebujete opravit ovldae zariaden,
ktor neboli do potaa vopred naintalovan pri vrobe, postupujte
poda pokynov dodanch k tomuto zariadeniu.
Oprava predintalovanho softvru a ovldaov:
1. Kliknite na tart
na Packard Bell Recovery Management. Otvor sa program Packard
Bell Recovery Management.
Oprava - 85
ALEBO
Ak opravujete zo zlohy opravy ovldaov a aplikci, vlote disk do
diskovej mechaniky, potom po otvoren hlavnej ponuky Packard Bell
Oprava aplikci prejdite na krok 3.
2. Kliknite na kartu Obnovit, potom kliknite na Preintalovat ovldae a
aplikcie. Otvor sa hlavn ponuka Packard Bell Application Recovery.
3. Kliknite na Obsah. Otvor sa zoznam softvru a ovldaov zariaden.

4. Kliknite na ikonu intalcie pre poloku, ktor chcete naintalovat,
potom postupujte poda pokynov na obrazovke a prejdite intalciou.
Opakujte tento krok pre kad poloku, ktor chcete preintalovat.
86
Nvrat systmu do predchdzajceho stavu

Funkcia Obnovenie systmu od spolonosti Microsoft pravidelne rob
snmky nastaven systmu a uklad ich ako body obnovenia. Pri vine
tako rieitench problmov so softvrom sa mete vrtit do niektorho
z tchto bodov obnovenia, aby systm opt fungoval.
Systm Windows automaticky vytvra alie body obnovenia kad de,
ako aj pri kadej intalcii softvru alebo ovldaov zariaden.
Pomocnk: alie informcie o pouvan funkcie Obnovenie
systmu od spolonosti Microsoft njdete po kliknut na tart, potom
kliknite na Pomoc a technick podpora. Do polka Hadat v
Pomocnkovi napte obnovenie systmu Windows, potom stlate
klves Enter.
Nvrat do bodu obnovenia:
1. Kliknite na tart
> Ovldac panel > Systm a zabezpeenie >
Centrum akci, potom kliknite na Opravit.
2. Kliknite na Otvorit obnovenie systmu, potom na alej.
3. Kliknite na poadovan bod obnovenia, kliknite na alej, potom na
Dokonit. Objav sa okno pre potvrdenie.
4. Kliknite na tlaidlo no. Systm je obnoven do urenho bodu
obnovenia. Tento proces me trvat niekoko mint a me byt pri om
pota retartovan.
Oprava - 87
Nvrat systmu do jeho vrobnho stavu

Ak sa na potai vyskytn problmy, ktor nie je mon vyrieit ostatnmi
spsobmi, mono bude potrebn preintalovat vetko tak, aby sa systm
vrtil do svojho vrobnho stavu. Preintalovanie je mon pomocou
pevnho disku alebo vytvorench zlonch diskov.
Upozornenie: Tto pln oprava odstrni vetko z pevnho
disku, potom bude preintalovan systm Windows a vetok
softvr a ovldae, ktor boli vopred naintalovan v systme.
Ak potrebujete mat k dispozcii dleit sbory z pevnho disku,
teraz ich zlohujte.
Ak je stle mon spustit systm Windows, pozrite alej ast Oprava
zo systmu Windows.
Ak nie je mon spustit systm Windows a pvodn pevn disk stle
funguje, pozrite ast Oprava z pevnho disku poas spustenia na
strane 89.
Ak nie je mon spustit systm Windows a pvodn pevn disk bol
plne preformtovan, alebo mte naintalovan nhradn pevn disk,
pozrite ast Oprava z diskov opravy na strane 90.
Oprava zo systmu Windows
Preintalovanie systmu Windows a vetkho vopred naintalovanho
softvru a ovldaov:
1. Kliknite na tart
na Packard Bell Recovery Management. Otvor sa program Packard
88
2. Kliknite na kartu Obnovit, potom kliknite na Obnovit systm do stavu

od vroby. Otvor sa dialgov okno Potvrdenie obnovenia.
3. Kliknite na tlaidlo no, potom na Spustit. V dialgovom okne sa
zobrazuj informcie o pevnom disku, na ktorom bude opraven
operan systm.
Upozornenie: Pri pokraovan v tomto procese bud z pevnho
disku vymazan vetky sbory.
4. Kliknite na tlaidlo OK. Proces opravy zane retartovanm potaa,
potom pokrauje koprovanm sborov na pevn disk. Tento proces
me chvu trvat, ale obrazovka programu Packard Bell Recovery
Management zobrazuje jeho priebeh.
Po dokonen opravy sa objav dialgov okno s vzvou na retartovanie
potaa.
5. Kliknite na tlaidlo OK. Pota sa retartuje.
6. Postupujte poda pokynov pre prvotn nastavenie systmu.
Oprava z pevnho disku poas spustenia
softvru a ovldaov:
1. Zapnite pota a potom poas spustenia stlate Alt + F10. Otvor sa
program Packard Bell Recovery Management.
2. Kliknite na Obnovit systm do stavu od vroby.
Oprava - 89
3. Kliknite na tlaidlo alej. Je obnoven pvodn pri vrobe

naintalovan obsah pevnho disku. Tento proces me trvat niekoko
mint.
Oprava z diskov opravy
softvru a ovldaov:
1. Zapnite pota, vlote prv disk opravy systmu do optickej mechaniky,
potom retartujte pota.
2. Ak ete nie je aktivovan, je potrebn povolit monost F12 Boot Menu
(Ponuka zavedenia klvesom F12):
1. Pri spusten potaa stlate klves F2.
2. Pomocou klvesov so pkou doava a doprava vyberte ponuku Main
(Hlavn).
3. Stlajte klves so pkou nadol, km nie je vybran poloka F12
Boot Menu (Ponuka zavedenia klvesom F12), potom stlaenm
klvesu F5 zmete toto nastavenie na Enabled (Povolen).
4. Pomocou klvesov so pkou doava a doprava vyberte ponuku Exit
(Skonit).
5. Vyberte monost Save Changes and Exit (Uloit zmeny a zavriet)
a stlate klves Enter. Pomocou tlaidla OK potvrte.
6. Pota sa retartuje.
90
3. Poas spustenia otvorte ponuku zavedenia stlaenm klvesu F12.

Ponuka zavedenia umouje vybrat, z ktorho zariadenia sa m
sptat, naprklad pevn disk alebo optick disk.
4. Pomocou klvesov so pkou vyberte riadok CDROM/DVD (tento riadok
me zanat na IDE 1...), potom stlate klves Enter. Z vloenho
disku opravy sa naintaluje systm Windows.
5. Ke sa objav vzva, vlote druh disk opravy a dokonite opravu poda
pokynov na obrazovke.
Oprava - 91
Informcie o vyhlkach
Prevencia pokodenia sluchu
- Upozornenie: Dlhodob pouvanie slchadiel do u alebo slchadiel pri
vysokej hlasitosti me spsobit trval stratu sluchu.
POZOR pri povan
Z dvodu ochrany sluchu dodriavajte tieto pokyny.
- Hlasitost zvyujte postupne, a km nebudete pout zretene a pohodlne.
- Nezvyujte rove hlasitosti po tom, o sa vae ui prispsobia nastavenej hlasitosti.
- Nepovajte hudbu dlhodobo nahlas.
- Nezvyujte rove hlasitosti kvli prehlueniu hlunho okolia.
- Ak nepoujete ud hovoriacich okolo vs, znte hlasitost.
Regulan vyhlsenie k rdiovmu zariadeniu
- Poznmka: Niie uveden regulan informcia sa tka len modelov vybavench
technolgiou bezdrtovej LAN a/alebo Bluetooth.
Informcie o Predpisoch k Bezdrtovmu Adaptru
USA FCC and FAA
92

transmitting.
hospital.
Antenna Use
Antenna Warnings
Informcie o vyhlkach - 93

antennas.
as such.
supporting 802.11a)
94

802.11a)
interference.
96
the interference.
personnes.
Eurpska nia
Zoznam krajn
Tento vrobok mus byt pouvan v slade so smernicami a obmedzeniami platnmi v
krajine, kde sa pouva. Ak chcete zskat alie informcie, obrtte sa na miestne
zastpenie v krajine, kde sa vrobok pouva. Najnov zoznam krajn njdete na webovej
strnke http://ec.europa.eu/enterprise/rtte/implem.htm.
98
Zoznam nrodnch kdov

Toto zariadenie je mon pouvat v nasledovnch krajinch:
Krajina
ISO 3166 2psmenn

Krajina
kd
ISO 3166 2psmenn

Krajina
kd
ISO 3166 2psmenn

Krajina
kd
ISO 3166 2psmenn

kd
Raksko
AT
Nemecko
DE
Malta
MT
Spojen
Krovstvo
Belgicko
BE
Grcko
GR
Holandsko
NT
Island
IS
Cyprus
CY
Maarsko
HU
Posko
PL
Lichtentajnsko
LI
esk
republika
CZ
rsko
IE
Portugalsko PT
Nrsko
NO
Dnsko
DK
Taliansko
IT
Slovensko
SK
vajiarsko
CH
Estnsko
EE
Lotysko
LV
Slovinsko
SL
Bulharsko
BG
GB
Fnsko
FI
Litva
LT
panielsko
ES
Rumunsko
RO
Franczsko
FR
Luxembursko
LU
vdsko
SE
Turecko
TR
Nzkofrekvenn psmo 5,15 a 5,35 GHz je uren len pre pouitie v interiri.
Toto zariadenie spa zkladn poiadavky smernice Eurpskej nie . 1999/5/ES.
Pozrite Vyhlsenia k sladu s predpismi Eurpskej nie a alie podrobnosti njdete v
priloenom Vyhlsen o zhode.
English

Finnish


Dutch
French
Swedish

5/EG.
Danish

100

German
(Wien)
Greek

1999/5/
Italian

Spanish

Portuguese

1999/5/CE.
France
Italy
telecomunicazioni.
102
Belgium
Brazil
Pakistan
Morocco
Japan
5 GHz
Korea

Taiwan
pravy vrobku
Oznaenie symbolom CE
Packard Bell nenesie zodpovednost za nepovolen pravy uroben pouvateom a ich
nsledky, ktor mu zruit slad vrobku s oznaenm CE.
Ruenie rdiovch frekvenci
Vrobca nezodpoved za iadne ruenie rozhlasu alebo televzie spsoben
nedovolenmi pravami zariadenia.
Pripojenia a vzdialen zemnie
PELV (Protected Extra Low Voltage Chrnen vemi nzke naptie)
V rmci zaistenia integrity vemi nzkeho naptia zariadenia pripjajte zariadenie iba
chrnenmi elektricky kompatibilnmi obvodmi k externm portom.
SELV (Safety Extra Low Voltage Bezpen vemi nzke naptie)
Kad vstup a vstup tohto vrobku je klasifikovan ako Bezpen vemi nzke naptie.
Vzdialen zemnie
V rmci prevencie pred razom elektrickm prdom pripjajte loklne (jednotliv
kancelrske) potae a podporn potaov zariadenia k rovnakmu elektrickmu
obvodu zabudovanej elektrointalcie. Ak si nie ste ist, skontrolujte zabudovan
elektrointalciu, aby ste sa vyhli vzdialenm zemniom.
104
Elektrointalcie
Zariadenie pripjajte iba k elektrointalcii, ktor je v slade s vyhlkami tkajcimi sa
elektrickej intalcie platnmi vo vaej krajine. V Spojenom krovstve s to vyhlky IEE.
Zdroj napjania a kble
Zdroj napjania
Vstupn a vstupn konektory zdroja napjania (ak s k dispozcii) s klasifikovan ako
Rizikov naptie.
Na odpojenie zariadenia od zdroja napjania je potrebn odpojit napjac kbel a vybrat
batriu. Preto maj byt zsuvky v stene naintalovan blzko zariadenia a mali by byt
ahko prstupn.
Menovit vkon: Pozrite ttok menovitch hodnt umiestnen naspodku potaa a uistite
sa, i napjac adaptr spa uren menovit vkon.
Za iadnych okolnost sa nesmie pouvate pokat rozoberat zdroj napjania. Zdroj
napjania neobsahuje iadne asti, ktor by mohol menit pouvate. Vo vntri zdroja
napjania je rizikov naptie, ktor me spsobit vnu ujmu na zdrav.
Pokoden zdroj napjania je potrebn vrtit predajcovi.
Napjacie kble a zstrka
Tento vrobok vyaduje trojilov uzemnen napjac kbel a zstrku. Zstrka je
uren len pre uzemnen elektrick zsuvku. Pred zapojenm zstrky sa presvedte, i
je elektrick zsuvka sprvne uzemnen. Nezapjajte konektor do neuzemnenej
elektrickej zsuvky. Podrobnosti zskate od svojho elektrikra.
Dka kbla me byt maximlne 2,5 metra. V rmci prevencie pred elektrickmi rizikami
neodstraujte ani neodstavujte uzemovac kontakt na napjacom kbli. Ak sa napjac
kbel pokod, vymete ho. Presn nhradu si vyiadajte od svojho predajcu. V Eurpe
mus byt zstrka stavan minimlne na striedav prd 250 V, 10 A. Na zstrke mus
byt zobrazen znaka schvlenia medzinrodnou agentrou. Napjac kbel mus byt
vhodn na pouitie v krajine koncovho pouvatea. Ak si nie ste ist typom napjacieho
kbla, ktor sa pouva vo vaej krajine, obrtte sa na svojho predajcu alebo na miestne
energetick rady.
Kble
Pre kble, ktor nie s dodvan s vrobkom v balen potaa:
Vkon EMC systmu je zaruen iba v prpade, e kbel a rozhranie pouvaj inn
tienenie.
Pouvanie tienenho kbla rozhrania je potrebn pri rozhran USB, IEEE1394, sriovom
pripojen, tlaiarni, hernom zariaden, analgovom alebo digitlnom zvuku alebo videu,
PS2, antnach TV alebo FM a veobecne pri vetkch kblovch rozhraniach s vysokou
rchlostou.
Pouvajte iba telekomunikan kble UL . 26AWG alebo lepie.
Iba kble siete Ethernet LAN alebo modemu RTC mu mat dku viac ako 3 metre.
Packard Bell odpora, aby ste pridali svorku s feritovm jadrom okolo kadho
kblovho pripojenia potaa k hardvrovmu zariadeniu, ktor nebolo dodan spolu s
potaom.
- Referenn feritov zariadenie: 28A-2029 od spolonosti Steward (dve sluky)
Poas certifikovania vrobku boli spolonostou Packard Bell pouit kble tejto kvality:
- Certifikovan kble USB 2.0 Hama 46778
- Tienen kbel IEEE1394 FireWire Hama 50011
- Tienen audio/video kble RCA-RCA Thomson KHC001M, KHC012M, KHC028M
- Zvukov tienen kble so stereo konektorom Hama 43330H, 42714H
Hromadenie tepla a prenosn potae
Sietov adaptr a spodn strana potaa mu byt pri dlhom pouvan horce. Mali
by ste vyvarovat dlhotrvajcemu kontaktu s obidvomi astami.
106
Odobratie krytu a vmena

Pred odobratm krytu za elom servisu alebo pravy zariadenia je potrebn odpojit
vetky napjacie kble a modemov kble a vytiahnut alebo vypnt batriu.
- Upozornenie: Niektor sasti vo vntri potaa mu byt po dlhom pouvan
horce.
Pred zapojenm a zapnutm zariadenia je potrebn zavriet kryt.
Vyhlsenie o kompatibilite laserovho zariadenia
Optick zariadenia s testovan a certifikovan, aby spali normu IEC60825-1
Medzinrodnej elektrotechnickej komisie a Eurpsku normu EN60825-1 pre laserov
vrobky triedy 1.
Trieda 1 laserovch vrobkov nie je povaovan za rizikov. Optick zariadenia s
navrhnut tak, aby lovek poas benej prevdzky alebo stanovenej drby nemal nikdy
prstup k laserovmu iareniu nad rove Triedy 1.
Optick zariadenia naintalovan v potai s navrhnut tak, aby boli vyuvan
vhradne ako sast takhoto elektronickho vrobku a netkaj sa ich teda prslun
poiadavky Zkona federlnej vyhlky ast 1040.10 a ast 1040.11 pre KOMPLETN
laserov vrobky.
Pretoe inky laserovho iarenia s vemi rizikov, pouvate sa nesmie za iadnych
okolnost pokat rozobrat laserov zariadenie.
Balenie
balenie tohto vrobku je v slade s Eurpskou smernicou pre ivotn prostredie 94/62/ES
z 20. decembra 1994 a jej ekvivalentom vo franczskej legislatve poda Dekrtu 98-638
z 20. jla 1998.
Vyhovuje ruskej zkonnej certifikcii
Prostredie
N zvzok k ochrane ivotnho prostredia
ivotn prostredie sme mali na srdci pri vetkch naich produktoch.
Packard Bell sa zavzuje obmedzovat dopad svojich produktov na ivotn prostredie
poas ich cyklu ivotnosti.
Ponc fzou navrhovania s vemi prsnymi zsadami dodvok je maximlny pozornost
venovan elektronickm komponentom za elom obmedzenia mnostva takch kovov,
ktor obsahuj, napr. olova, chrmu, ortuti at. Dodvatelia musia pri vetkch astiach
akhokovek produktu dodriavat vetky vyhlky.
Pokia ide o produkty s koncom ivotnosti, boli vykonan merania za elom ich
zaradenia a uahenia recyklovania vetkch naich produktov. Vetky plastov sasti
taie ako 25 gramov pouit v produktoch Packard Bell s teda oznaen znakou ISO
11469. Tto znaka umouje ahk rozpoznanie materilu a uahuje jeho zhodnotenie.
Podobne s stoln potae navrhnut tak, aby ich bolo mon ahko rozobrat, skrutky
s nahraden sponami.
Likvidcia produktu
Smernica 2002/96/ES, znma pod nzvom Smernica Elektrick a
elektronick zariadenia uren na likvidciu (Waste Electrical and
Electronic Equipment WEEE) vyaduje, aby boli elektrick a
elektronick produkty likvidovan oddelene od benho domovho
dopadu za elom optovnho pouitia, recyklovania a alch foriem
obnovenia a v rmci redukcie mnostva odpadu, ktor mus byt
znekodnen s ohadom na redukciu skldkovho a spaovanho
odpadu. Logo s preiarknutou smetnou ndobou pripomna, e tieto produkty musia byt
pri likvidcii osobitne vytrieden. Tieto pravidl sa tkaj vetkch produktov Packard Bell
a aj vetkho prsluenstva, ako je naprklad klvesnica, my, reproduktory, diakov
108
ovldanie at. Ke likvidujete tieto produkty, uistite sa u miestnych radov alebo vrtenm
starho zariadenia predajcovi (ak ho vymieate), e s sprvne recyklovan. Informcie
njdete na adrese www.packardbell.com/recycling.
Likvidcia batri (ak s k dispozcii)
Pred likvidciou zariadenia zabezpete, aby boli odstrnen vetky batrie, ktor by sa
mohli v zariaden nachdzat. Eurpske prvne normy uruj, e batrie musia byt
zhromaovan za elom likvidcie oddelene od domovho dopadu. Nezahadzujte
pouit batrie do smetnch ndob. Pouit batrie likvidujte prostrednctvom systmu
zberu batri (ak je k dispozcii) alebo poiadajte svojho predajcu alebo miestne rady o
pokyny, ak infratruktru mono pouit. Vaka vmu siliu bude mon bezpene
pozbierat, recyklovat a zniit pouit batrie a pomete chrnit ivotn prostredie a
znit zdravotn rizik.
- Upozornenie: V prpade vmeny batrie za nesprvny typ hroz nebezpeenstvo
vbuchu. Pouit batrie likvidujte poda pokynov.
Informcie o ortuti
Pre elektronick produkty vybaven LCD/CRT monitorom alebo obrazovkou:
Sveteln zdroje obsiahnut v tomto vrobku obsahuj ortut a musia byt
recyklovan alebo s nimi mus byt naloen v slade s miestnymi, ttnymi
alebo federlnymi zkonmi. alie informcie poskytne aliancia Electronic
Industries Alliance na adrese www.eiae.org. Informcie tkajce sa likvidcie svetelnch
zdrojov njdete na adrese www.lamprecycle.org.
ENERGY STAR
Vrobky spolonosti Packard Bell spajce program ENERGY STAR
etria vae peniaze redukovanm spotreby energie a chrnia ivotn
prostredie bez straty funkci alebo vkonu. Spolonost Packard Bell je
hrd na to, e nae spotrebitesk produkty s oznaen znakou
ENERGY STAR.
Prostredie - 109
o je ENERGY STAR?
Vrobky spajce program ENERGY STAR vyuvaj menej energie a zabrauj vzniku
sklenkovho efektu. Spaj prsne smernice tkajce sa energetickej innosti vydan
agentrou Environmental Protection Agency v USA. Spolonost Packard Bell sa
zaviazala ponkat po celom svete tak vrobky a sluby, ktor pomhaj spotrebiteom
etrit peniaze a energiu a vylepuj kvalitu ivotnho prostredia. m viac energie
dokeme uetrit vyou energetickou innostou, tm viac zredukujeme tvorbu
sklenkovho efektu a znime nebezpeenstve klimatickej zmeny. alie informcie
njdete na webovej strnke www.energystar.gov alebo www.energystar.gov/
powermanagement.
- Poznmka: Informcie v tejto asti nemusia platit pre v pota.
Vrobky Packard Bell spajce program ENERGY STAR:
- Produkuj menej tepla a redukuj zataenie chladenia a zohrievania prostredia
- Automaticky prechdzaj do reimu "uspania obrazovky" a "uspania potaa" po
10, resp. 30 mintach neinnosti.
- Prebudenie potaa z reimu spnku je mon stlaenm klvesnice alebo
pohybom myou.
- V reime "spnku" potae uetria viac ako 80% energie.
ENERGY STAR a znaka ENERGY STAR s znaky registrovan v USA.
110
Licencia k softvru
- Poznmka: Vina softvrovch aplikci u je v potai Packard Bell vopred
naintalovan. S u teda pripraven na pouitie alebo nastavenie. Niektor tituly
vak vyaduj na spustenie disk CD alebo DVD. Tieto disky njdete v katuli s
potaom.
Packard Bell Licenn zmluva (produkty na CD alebo DVD). Tto kpia originlu je v
doklad o licencii. Uschovajte ju ako cenn predmet.
Dleit!
Pretajte si pozorne pred intalciou softvru.
Nasledujca Licenn zmluva sa vztahuje na vs. Je to prvna zmluva medzi vami
(jednotlivcom alebo organizciou) a spolonostou Packard Bell: Intalciou softvru
shlaste s dodriavanm podmienok tejto Zmluvy. Ak neshlaste s podmienkami tejto
Zmluvy, bez mekania vrtte cel potaov systm, neotvoren balenie softvru (ak
nejak existuje), ako aj sprievodn podmienky (vrtane psomnch materilov alebo
inho balenia) na miesto, kde ste ich zskali, a to s plnou nhradou.
Packard Bell Licencia k softvru
1. Udelenie licencie
Tto Packard Bell Licenn zmluva (Licencia) vs oprvuje pouvat jednu kpiu
konkrtnej verzie SOFTVRU Packard Bell identifikovanho vyie (ktor sa me
nachdzat aspo na jednom disku CD alebo DVD) na jednom potai, poskytnut
softvr sa pouva iba na jednom potai sasne. Ak mte viac Licenci na SOFTVR,
mete mat kedykovek toko kpi SOFTVRU, koko mte Licenci. SOFTVR sa
pouva na potai vtedy, ak je natan v doasnej pamti (t. j. RAM) alebo
naintalovan v trvalej pamti (t. j. pevn disk, disk CD alebo DVD, prpadne in
pamtov zariadenie tohto potaa), okrem prpadu, ak je kpia naintalovan na
sietovom serveri vhradne na ely distribcie z inho potaa, na ktorom sa
nepouva. Ak poet zastnench pouvateov SOFTVRU presiahne poet platnch
Licencia k softvru - 111
Licenci, muste mat k dispozcii primeran mechanizmus alebo proces zaistenia, e

poet osb pouvajcich SOFTVR sasne nepresiahne poet Licenci. Ak je
SOFTVR natrvalo naintalovan na pevnom disku alebo pamtovom zariaden potaa
(inom ne sietov server) a jedna osoba pouva pota viac ne 80% asu jeho
pouitia, potom tto osoba me SOFTVR pouvat aj na prenosnom alebo domcom
potai.
2. Autorsk prva
Vlastnkom SOFTVRU je spolonost Packard Bell alebo jej dodvatelia a je chrnen
zkonmi USA tkajcimi sa autorskch prv a medzinrodnmi zmluvami. So
SOFTVROM teda muste zaobchdzat ako aj s inm materilom chrnenm autorskmi
prvami (napr. kniha alebo hudobn nahrvka)) okrem toho, e mete prenat asti
disku CD alebo DVD so SOFTVROM (ak s k dispozcii) na jeden pevn disk za elom
uchovania originlu vhradne z dvodu zlohovania alebo archivovania. Nesmiete
koprovat iadnu ast disku CD alebo DVD so SOFTVROM ani psomn materily
dodvan so SOFTVROM.
3. alie obmedzenia
Nesmiete zapoiiavat ani prenajmat SOFTVR, ale mete preniest SOFTVR a
prslun psomn materily na trval mdium nie za elom koprovania a s
podmienkou, e prjemca prijma podmienky tejto Zmluvy. Nesmiete sptne analyzovat,
dekompilovat alebo rozoberat SOFTVR. Kad prenos SOFTVRU mus obsahovat
najnoviu aktualizciu a vetky predchdzajce verzie.
Softvr tretch strn alebo informcie o licencii na bezplatn softvr
Softvr vopred natan, vstavan alebo inak distribuovan s produktmi dodvanmi
spolonostou Packard Bell neobsahuje bezplatn softvr alebo softvrov programy
tretch strn (Bezplatn softvr), na ktor sa vztahuje licencia v rmci podmienok
Veobecnej verejnej licencie GNU (General Public License GPL). Bezplatn softvr je
patrine oznaen. Koprovanie, rozirovanie alebo pravy Bezplatnho softvru je
predmetom podmienok licencie GPL.
112
Bezplatn softvr je distribuovan v dobrej viere, ale jeho uitonost je BEZ

AKEJKOVEK ZRUKY; bez predpokladanej zruky PREDAJNOSTI alebo
VHODNOSTI NA KONKRTNY EL. Zaobstaranie veobecnej verejnej licencie GNU
je vecou pouvatea. Kpiu licencie GPL mete zskat priamo na adrese
http://www.gnu.org alebo psomne si vyiadat kpiu na adrese spolonosti Software
Foundation, Inc. Adresa spolonosti Free Software Foundation, Inc. je: 59 Temple Place
- Suite 330, Boston, MA, 02111-1307, USA.
Po dobu troch (3) rokov od dtumu nadobudnutia softvru mete od ns na zklade
psomnej iadosti zskat plne zariadenm itaten kpiu zdrojovho kdu pre Bezplatn
softvr v rmci podmienok licencie, a to bez poplatku, okrem nkladov na mdium,
dopravu a manipulciu.
Ak mte alie otzky, obrtte sa na ns. Naa potov adresa je 8F, 88, Sec. 1, Hsin
Licencia k softvru - 113
REGISTER
A
Aktualizovat
Automatick prehrvanie ...................... 43
Automatick aktualizcie
Windows .................................. 66, 78
B
batria
intalcia .......................................
kontrola rovne kapacity .................
maximalizovanie ivotnosti .............
nabjanie ........................................
optimalizcia ..................................
podmienky pri vyerpan .................
prv pouitie ..................................
38
39
36
38
39
40
36
upozornenie na vyerpanie batrie . 39

vlastnosti ....................................... 35
vyberanie ....................................... 38
Batrie ............................................... 109
Bezpen prca s potaom ................ 70
Bezpenostn opatrenia ......................... 8
Body obnovenia ................................... 76
D
Defragmentcia disku ........................... 72 Dokumentcia
Webov strnka Packard Bell ......... 55
DSL ..................................................... 50
E
istenie disku ...................................... 71 taka pamtovch kariet ................... 29
istenie potaa.................................. 11 Elektronick sprievodca programami ..... 43
F
Firewall .......................................... 57, 65
114
H
Von miesto.................................. 71
HDD (pevn disk)

Spravovanie ................................... 73
I
Informcie o vyhlkach ............... 92, 108 Internet
Firewall .................................... 57, 65
Pripojenie ................................ 49, 50
J
jas
klvesov skratky ........................... 19
Jednotky
taka pamtovch kariet ............. 29
K
Kble ........................................... 10, 105 Kontrola chb ....................................... 70
Klvesnica
Kontrola pouvateskch kont .............. 67
klvesov skratky ........................... 20 Kurzor ................................................. 21
klvesov skratky ................................. 20
L
LAN (loklna siet) ................................ 51 likvidcia batri ................................. 109
M
Malware ............................................... 57 Multimedilne sbory ........................... 42
Modem ................................................ 50
N
nabjanie
Napjacie kble ................................... 10
kontrola kapacity ............................ 39 Norton Internet Security.................. 56, 60
O
Obnovenie systmu.............................. 75 Obrazovka
klvesov skratky ........................... 18
REGISTER - 115
Odintalovanie hardvru ....................... 30 Oprava

Odstrnenie hardvru ........................... 30
Obnovenie systmu ....................... 75
Odstrnenie softvru ............................ 73
Program Recovery
Management............................ 41, 80
P
Packard Bell
Program Recovery
Management ............................ 41, 80
Webov strnka ............................. 55
Podpora
Webov strnka Packard Bell ......... 55
pota
funkcie ........................................... 15
na kontrolke ................................... 23
pohad
sprava ........................................... 26
spredu ........................................... 24
zava ............................................. 24
pohad spredu ...................................... 22

pohad zava ........................................ 22
porty .................................................... 29
Poskytovate internetovch sluieb
(ISP) .................................................... 49
Posledn funkn konfigurcia ............. 77
Preberanie ........................................... 44
Prehadva ........................................ 55
pripojenie
siet ............................................... 31
Prostredie .......................................... 108
Prostredie pre pota ............................ 8
R
reproduktory
Ruenie ............................................. 104
klvesov skratka ..................... 19, 20
S
siet ..................................................... 31 Systmov nstroje
Defragmentcia disku.....................
Sietov pripojenia ................................ 51
Softvr
istenie disku ................................
Kontrola chb .................................
Licencia k softvru ....................... 111
Odstrnenie softvru ...................... 73
Obnovovanie systmu Windows .....
Spyware .............................................. 57
116
72
71
70
75
T
Technick pomoc ................................. 70 TV tuner .............................................. 42
U
drba
Program Recovery
Management ............................ 41, 80
Spravovanie HDD .......................... 73
Systmov nstroje ........................ 74
Ukazovate ..........................................
univerzlna sriov zbernica (USB) ......
Upozornenie na epilepsiu .....................
Uvtacie centrum ..................................
21
31
14
41
V
Vymeniten zariadenia na mdi ......... 30
W
WiFi ............................................... 51, 52
Windows
Automatick aktualizcie Windows ......
66, 78
Centrum akci Windows ............ 64, 77

Obnovenie systmu ........................ 75
Pouvanie systmu Windows ........

Uvtacie centrum ............................
Windows Defender .........................
Windows Media Center ..................
Windows Media Player ...................
Windows Pomoc na diaku .............
41
41
66
42
42
79
Z
Zabezpeenie
Centrum akci Windows ............ 64, 77
Aktualizcie ............................. 66, 77 Zruka ................................................... 7
Antivrus ........................................ 58 Zdravotn opatrenia ............................. 12
REGISTER - 117
Ghid de utilizare

- 1
CUPRINS
Pornirea computerului
Conexiunea wireless .......................................... 4

nregistrarea ....................................................... 5
Instalarea software-ului ...................................... 6
Restaurare ......................................................... 6
Avei probleme? ................................................. 6
Aspecte de baz privind computerul
Verificarea nivelului de ncrcare a

acumulatorului.......................................... 39
Optimizarea duratei de via a
acumulatorului.......................................... 39
Avertisment de nivel sczut de
ncrcare a acumulatorului....................... 40
8 Software
Siguran i confort ............................................ 8 Utilizarea Windows i a software-ului ..............

Centru de ntmpinare .............................
Msuri de siguran .................................... 8
Oferta pentru securitatea pe Internet .......
Msuri privind sntatea........................... 12
Cum s v cunoatei computerul
14
Redarea fiierelor multimedia ..................
Vedere de sus - afiaj ...................................... 15
Redare automat .....................................
Vedere de sus - tastatur................................. 16
Redarea fiierelor descrcate ..................
Taste speciale........................................... 17
Reele sociale (opional)...........................
Zona de atingere....................................... 20
Internet
Vedere din fa................................................. 21
Vedere din stnga ............................................ 23 Primii pai pe Internet......................................
Protejarea computerului ...........................
Vedere din dreapta........................................... 25
Selectai un furnizor de servicii Internet ...
Vedere baz..................................................... 27
Conexiuni n reea ....................................
Efectuarea unui upgrade la
Navigai pe Internet! .................................
Securitate .................................................
computer
28
Extinderea prin opiuni ..................................... 28 Helpdesk
Opiuni de conectivitate............................. 28
Sigurana lucrului cu computerul .....................
ntreinere .................................................
Sursa de alimentare
34
Actualizri.................................................
Adaptor de c.a.................................................. 34
Asisten Windows la distan .................
Acumulator ....................................................... 35
Caracteristicile acumulatorului .................. 35 Restaurare
nlocuirea bateriei...................................... 37
Montarea i demontarea acumulatorului... 38
Crearea discurilor de restaurare ..............
ncrcarea acumulatorului......................... 39
42
42
42
42
43
43
45
45
46
51
51
51
51
53
56
57
72
72
72
79
81
82
82
83
Restaurarea sistemului .................................... 86 Informaii privind reglementrile n

Tipuri de restaurare................................... 87 vigoare
94
Mediu
111
Licena software
114
Index
117
Copyright 2012. Toate drepturile rezervate.

Packard Bell EasyNote TE Ghid de utilizare
Prima ediie: 17 februarie 2012
Accesai registration.packardbell.com i descoperii avantajele de a fi client Packard
Bell.
Not: Toate imaginile sunt numai pentru referin. Configuraia real poate diferi.
CUPRINS - 3
Pornirea computerului
V mulumim pentru c ai achiziionat acest computer Packard Bell!
Acest ghid are rolul de a v familiariza cu caracteristicile computerului dvs.
i de a v nlesni lucrul cu acesta.
Dup configurarea i pornirea computerului conform instruciunilor de
configurare, vi se vor pune cteva ntrebri ce v vor asista n conectarea
la Internet. Computerul dvs. va configura apoi software-ul instalat.
Conexiunea wireless
Pentru a v conecta la o reea fr fir, verificai mai nti dac sunt
activate caracteristicile fr fir ale computerului dvs. i dac ruterul sau
modemul la care dorii s v conectai este, de asemenea, configurat
corespunztor.
n cazul n care componenta wireless nu este activat, apsai tasta
pentru comunicaii ( ) pentru a porni Launch Manager i verificai dac
Wi-Fi este Pornit.
Computerul dvs. va detecta i va afia toate reelele disponibile;
selectai reeaua i introducei parola, dac este necesar.
Dup o scurt ntrziere, computerul dvs. trebuie s se conecteze la
Internet.
Dac reeaua dvs. nu a fost detectat sau n cazul n care computerul nu
se conecteaz la Internet, consultai furnizorul de servicii Internet (ISP)
sau documentaia ruterului. Dup ce computerul pornete i l putei
utiliza, deschidei Internet Explorer i urmai instruciunile.
4
O alt variant ar fi s utilizai un cablu de reea pentru a v conecta

direct la un port de reea al ruterului. Consultai ISP-ul dvs. sau ghidul
de utilizare al ruter-ului.
nregistrarea
Este recomandat s nregistrai computerul la prima utilizare. Astfel, vei
avea anumite avantaje, cum ar fi:
Deservire mai rapid din partea reprezentanilor notri instruii.
Calitatea de membru n comunitatea Packard Bell: beneficiai de
promoii i participai la studii de pia.
Nouti de la Packard Bell
Mod de nregistrare
La prima pornire a computerului, va fi afiat o fereastr care v va invita
s v nregistrai. Completai informaiile i dai clic pe Urmtorul. A doua
fereastr conine cmpuri opionale, care ne vor ajuta s v oferim o
experien personalizat.
Alt opiune
Un alt mod n care v putei nregistra produsul Packard Bell este s
vizitai site-ul nostru Web la adresa registration.packardbell.com.
Alegei ara i urmai instruciunile simple.
Dup nregistrare, vei primi un mesaj de confirmare cu informaii
importante, pe care v recomandm s le pstrai ntr-un loc sigur.
Pornirea computerului - 5
Instalarea software-ului
Computerul dvs. va instala automat software-ul i se va pregti pentru
utilizare. Aceste operaiuni pot dura ctva timp, nu nchidei computerul;
ateptai pn la terminarea instalrii.
Restaurare
Trebuie s creai discuri de restaurare ct mai curnd posibil. Programul
Packard Bell Recovery Management v permite s creai discuri de
restaurare i apoi s restaurai sau s reinstalai aplicaiile i driverele
furnizate de Packard Bell.
Avei probleme?
Packard Bell ofer mai multe opiuni de asisten.
Asisten Packard Bell
Nu uitai s notai n spaiul special oferit n acest ghid numrul de serie al
computerului dvs., data i locul achiziionrii, precum i numele modelului;
pstrai dovada achiziionrii computerului. Dac ne sunai, v rugm s
v notai n prealabil orice mesaj de eroare care v cauzeaz probleme i,
dac este posibil, s v aflai n faa computerului pornit. Dac dispunei
de toate acestea atunci cnd ne contactai, vei putea primi asisten mai
amnunit i mai rapid.
Site Web Packard Bell
Vizitai www.packardbell.com - Consultai seciunea de asisten; conine
informaii actualizate, ajutor, drivere i aplicaii pentru descrcat.
6
Informaii despre garanie i date de contact

Putei gsi n Ghidul de garanie al computerului dvs. informaii despre
garania computerului i cum s luai legtura cu departamentul de
asisten tehnic.
Pornirea computerului - 7
Aspecte de baz privind

computerul
Siguran i confort
Msuri de siguran
Respectai indicaiile de mai jos pentru a utiliza computerul ntr-un mod
confortabil i pentru a evita problemele de sntate.
Mediul computerului
Asigurai-v dac computerul:
Este utilizat pe o suprafa stabil, suport sau mas. O cdere poate
afecta n mod grav computerul.
Nu se folosete pe suprafee cu vibraii sau n cadrul activitilor
sportive, a exerciiilor sau alte activiti ntr-un cadru dinamic. Vibraiile
sau micarea pot slbi sistemele de prindere, pot deteriora
componentele interne i pot chiar provoca scurgeri ale acumulatorilor.
Se afl la distan de lumina solar direct i de surse de cldur.
Se afl la distan de cmpuri magnetice i de orice dispozitiv care
genereaz electricitate static.
Este pstrat la minim 30 de centimetri distan de un telefon mobil.
Nu se afl ntr-un mediu cu mult praf sau umed.
Nu este folosit lng ap. Nu vrsai niciun fel de lichide pe sau n
computer.
8
Nu este aezat pe un covor sau orice alt suprafa care ar putea avea
sarcin electric.
Not
Sloturile i orificiile sunt prevzute pentru aerisire, n vederea asigurrii
unei funcionri corespunztoare a produsului i a proteciei sale la
supranclzire. Aceste deschideri nu trebuie blocate sau acoperite.
Orificiile nu trebuie s fie niciodat blocate prin aezarea produsului pe
un pat, sofa, ptur sau o alt suprafa similar. Acest produs nu
trebuie s fie aezat niciodat pe un radiator sau un aparat productor
de cldur sau ntr-o instalaie ncorporat dac nu se asigur aerisirea
adecvat.
Nu introducei obiecte de niciun fel n acest produs prin sloturile
carcasei deoarece pot atinge puncte cu tensiune periculoase sau piese
cu pericol de scurtcircuit care ar putea produce un incendiu sau o
electrocutare. Nu vrsai niciun fel de lichide pe sau n produs.
Pentru a evita deteriorarea componentelor interne i a preveni
scurgerea bateriei, nu punei produsul pe o suprafa care vibreaz.
Nu-l folosii niciodat ntr-un mediu sportiv, de exerciii fizice sau orice
mediu cu vibraii care ar putea provoca un scurtcircuit neateptat sau ar
putea deteriora dispozitivele rotative, HDD, unitatea optic i ar putea
chiar expune la riscuri legate de bateria cu litiu.
Cabluri
Asigurai-v c:
Nu sunt deformate cablurile i c nu exist pericol de a clca cineva pe
ele sau s se mpiedice cineva de ele.
Aspecte de baz privind computerul - 9
Nu exist alte obiecte care s striveasc cablurile.

Cablul de alimentare este conectat la computer nainte de a conecta
cablul de alimentare la priza electric de c.a.
Cablul de alimentare este scos din priza electric nainte de a
deconecta cablul de alimentare de la computer.
Cablurile de alimentare cu trei pini sunt conectate la o priz electric cu
mpmntare.
Priza de curent electric este accesibil i la ct mai mic distan de
computer (nu suprasolicitai priza cu prea multe adaptoare).
n cazul n care computerul folosete un adaptor extern de c.a.:
Nu acoperii i nu aezai obiecte pe adaptorul de c.a. Lsai adaptorul
s se rceasc n mod corespunztor n timpul utilizrii ferindu-l de
contactul cu alte obiecte.
Utilizai numai adaptorul de c.a. furnizat mpreun cu computerul dvs.
Dei alte adaptoare pot avea un aspect similar, utilizarea acestora poate
avaria computerul. Dac este nevoie de nlocuirea componentelor,
folosii doar piese certificate pentru utilizarea n computerul
dumneavoastr.
Curarea computerului
Scoatei ntotdeauna computerul din priza de curent electric nainte de
a-l cura.
Nu utilizai ageni de curare lichizi sau cu aerosol, utilizai o crp
umed.
Nu pulverizai niciodat produse de curare direct pe ecran.
10
Dac ai vrsat lichide pe computer, oprii-l imediat, deconectai

adaptorul c.a., scoatei acumulatorul i uscai-l complet nainte de
repornirea computerului. Dac este necesar, ateptai pn a doua zi.
Not: n cazul n care computerul dvs. are sloturi pentru carduri de
memorie sau extensii, este posibil ca n acestea s fie introduse plci
aparente din plastic. Plcile aparente protejeaz sloturile nefolosite
contra prafului, obiectelor metalice sau altor corpuri strine. Pstrai
plcile aparente pentru a fi folosite cnd nu exist carduri n sloturi.
Service-ul computerului
Nu ncercai s reparai dumneavoastr personal computerul doarece
deschiderea i scoaterea capacelor v poate expune la tensiuni
periculoase sau alte riscuri. Contactai personalul calificat pentru orice
lucrri de service.
Deconectai computerul de la priza de perete i contactai personalul de
service calificat atunci cnd:
cablul de alimentare sau tecrul sunt deteriorate, tiate sau uzate
s-a vrsat lichid n produs,
produsul a fost expus la ploaie sau ap,
produsul a fost aruncat sau carcasa a fost deteriorat,
produsul prezint o modificare vizibil a performanei,
produsul nu funcioneaz normal dup respectarea instruciunilor de
funcionare.
Not: Reglai numai acele comenzi care sunt cuprinse n instruciunile

de funcionare, deoarece reglarea incorect a altor comenzi se poate
solda cu deteriorarea i va necesita adesea lucrri extinse din partea
unui tehnician calificat pentru a readuce produsul la starea normal.
Msuri privind sntatea

Suprafaa de dedesubt, zonele din jurul orificiilor de ventilare i
adaptorul pentru c.a. pot deveni fierbini. Pentru a evita rnirea,
asigurai-v c acestea nu intr n contact cu pielea sau cu corpul dvs.
Dispozitivul i anexele sale pot conine piese mici. Nu lsai la
ndemna copiilor mici.
Computerul i accesoriile pot conine piese mici. Nu lsai la ndemna
copiilor mici.
Dac lucrai sau v jucai la computer ore n ir, avei grij s facei
pauze regulate. ndeprtai-v din cnd n cnd privirea de la ecranul
computerului. Nu utilizai computerul dac suntei obosit.
Aezai computerul astfel nct s lucrai ntr-o poziie natural i
relaxat. Aezai la ndemn articolele pe care le utilizai frecvent.
Poziionai computerul direct n faa dvs., pentru un confort i siguran
sporite. Asigurai-v c tastatura i zona de atingere se afl la o nlime
confortabil. Ecranul trebuie s se afle la o distan de circa 45-70 de
cm (18-30 inchi) de ochii dvs.
Dac utilizai computerul perioade lungi de timp aezat la birou,
cumprai o tastatur extern care v va oferi un confort mbuntit.
Pentru a v proteja auzul atunci cnd folosii difuzoare sau cti, mrii
treptat volumul pn cnd putei auzi clar i confortabil; nu mrii
volumul dup ce urechile dvs s-au obinuit. Nu ascultai la volum ridicat
12
perioade lungi de timp. Nu mrii volumul pentru a anula ambianele

zgomotoase; reducei volumul dac nu putei auzi vorbind persoanele
din jurul dumneavoastr.
Partea de sub computer, adaptorul de alimentare i aerul din
fantele de aerisire pot deveni fierbini n timpul utilizrii. Evitai
contactul prelungit cu corpul i nu aezai computerul pe
genunchi n timpul funcionrii.
Verificai dac fantele de aerisire i deschizturile computerului nu sunt
obstrucionate sau acoperite. Nu aezai computerul pe o suprafa
moale (covor, scaun sau pat) ce ar putea bloca fantele de aerisire.
Nu introducei obiecte de niciun fel n sloturile de ventilaie sau ale
carcasei deoarece pot atinge puncte cu tensiune periculoas sau pot
scurtcircuita piese, ceea ce ar putea produce un incendiu sau
electrocutare.
Unele afeciuni ale minilor, ncheieturilor, braelor, gtului, umerilor,
picioarelor i spatelui pot fi asociate cu, sau agravate de anumite aciuni
repetitive. Pentru a reduce pericolul apariiei de astfel de afeciuni,
utilizai tastatura cu ncheieturile drepte i cu minile i ncheieturile fr
s ating tastatura. Dac apar perioade cu dureri, furnicturi, amoreli
sau alte forme de disconfort, luai legtura cu medicul dvs.
Recomandm ca prinii s supravegheze copii atunci cnd se joac la
computer. Dac dvs. sau copii dvs. avei oricare dintre urmtoarele
simptome: ameeli, vedere neclar, palpitaii oculare sau musculare,
pierderea cunotinei, dezorientare micri sau convulsii involuntare,
ntrerupei IMEDIAT utilizarea computerului i consultai medicul. Acest
lucru se poate ntmpla chiar dac persoana nu are antecedente de
epilepsie.
Cum s v cu n o a t e i
computerul
Dup configurarea computerului aa cum se arat n instruciunile de
configurare, permitei-ne s v prezentm noul dvs. Packard Bell
computer.
14
Vedere de sus - afiaj
Pictogram Element
Descriere
Camer Web
Camer Web pentru comunicare video.

Indicatorul luminos de lng camera Web
indic faptul c aceasta este activ.
Ecran de afiaj
Mai este numit i Afiaj cu cristale lichide

(LCD) i afieaz activitatea computerului.
Microfon
Microfon intern pentru nregistrarea sunetului.
Cum s v cunoatei computerul - 15
Vedere de sus - tastatur
Pictogram Element
Indicator/buton de
alimentare cu
energie a
computerului
Tastatur
Descriere
Pornete i oprete computerul. Indic
nivelul de alimentare al computerului.
Pentru introducerea datelor n computer.
16
- Tastele speciale sunt descrise la

pagina 17.
Pictogram Element
Descriere
Zona de atingere
Dispozitiv de indicare sensibil la atingere

care funcioneaz ca un maus de computer.
Butoane clic
(stnga i dreapta)
Partea stng i partea dreapt a butonului

funcioneaz ca butoane de selecie stnga
i dreapta.
Difuzoare
Asigur ieire audio stereo.
Taste speciale
Tastatura computerului dvs. include taste care activeaz funcii speciale.
Funcia fiecrei taste este marcat n mod clar printr-o pictogram.
Pictogram Funcie
Fn
Descriere
Tast rapid
pentru cea de-a
doua funcie
Activeaz o a doua funcie la anumite taste.

De ex., apsai tasta Fn pentru a activa tastele F1
pn la F12.
Ajutor
Deschide meniul Ajutor.
Copie de
siguran
Acest instrument v permite s creai copii de

siguran ale computerului dvs.; fie ale ntregului
sistem sau ale fiierelor i folderelor selectate.
Creai un program regulat sau facei copii oricnd
dorii.
Pictogram Funcie
18
Descriere
Comunicaii
Activeaz / dezactiveaz dispozitivele de

comunicaie ale computerului.
Comutare afiaj
Comut afiajul ntre ecran de afiaj, monitor

extern (dac este conectat) i ambele.
Ecran gol
Oprete lumina de fundal a ecranului pentru a

economisi energie. Apsai orice tast pentru
reveni.
Comutare zon
de atingere
Activeaz i dezactiveaz zona de atingere.
Redare/Pauz
Red sau oprete temporar fiierul media selectat.
Oprire
Oprete redarea fiierului media selectat.
Anterior
Revine la fiierul media anterior.
Urmtorul
Trece la urmtorul fiier media.
Luminozitate
sczut
Reduce luminozitatea afiajului.
Luminozitate
mrit
Mrete luminozitatea afiajului.
Pictogram Funcie
Socializarea n
cadrul reelelor
Descriere
Deschidei aplicaia Reele sociale.
- Dac aplicaia nu este instalat, tasta va lansa
aplicaia de mesagerie instantanee.
Volum mrit
Mrete volumul sunetului.
Volum sczut
Reduce volumul sunetului.
Comutare
difuzor
Pornete i oprete difuzoarele.
Taste rapide
Computerul utilizeaz taste rapide (combinaii de taste) pentru a accesa
tastele funcionale i comenzile de navigare.
Pentru a activa tastele rapide, apsai i inei apsat tasta Fn (stnga
jos) nainte de a apsa cealalt tast din combinaia de taste rapide.
Tast rapid
Funcie
Descriere
Fn + taste
speciale
(consultai
pagina 17)
Taste
funcionale
Activeaz tastele F1 pn la F12.
Fn +
Acas
Defilare ctre nceputul unui document.
Fn +
Sfrit
Defilare ctre sfritul unui document.
Tast rapid
Funcie
Descriere
Fn +
Pagin sus
Defilare n sus cu o pagin ntr-un document.
Fn +
Pagin jos
Defilare n jos cu o pagin ntr-un document.
- Not: Nu este necesar apsarea tastei Fn pentru a utiliza tastele speciale F1 - F12
atunci cnd pornii computerul sau cnd utilizai BIOS-ul.
Pentru a comuta tasta rapid i funciile speciale ale tastelor F1 - F12, modificai n
BIOS setarea tastelor funcionale (pentru a accesa BIOS apsai F2 la pornirea
computerului, apoi selectai meniul Principal i modificai Comportamentul tastei
funcionale n Taste funcionale).
Zona de atingere
Zona de atingere controleaz sgeata de pe ecran; numit indicator
sau cursor. Atunci cnd glisai degetul pe zona sensibil la atingere,
cursorul va urma micarea.
Micri multiple
Zona de atingere accept comenzi prin gesturi multiple; aceasta poate
recunoate modele care utilizeaz mai multe degete. Acest lucru v
permite s controlai aplicaiile folosind doar cteva micri simple, cum ar
fi:
Strngerea: Mrii i micorai rapid
fotografiile, hrile i documentele cu un
simplu gest al degetului mare i al celui
arttor.
20
Rsfoirea: Rsfoii fotografii, site-uri Web sau documente glisnd dou

degete orizontal.
Rotirea: Rotii fotografiile sau fiierele PDF n pai de 90 cu o micare
de pivotare a 2 degete.
Defilarea: Navigai repede pe pagini web, documente i liste de redare,
n sus sau n jos micnd dou degete vertical.
Vedere din fa
Pictogram Element
Cititor de cartele
multi-in-1
Descriere
Accept carduri Secure Digital (SD),
(MS PRO) i xD-Picture Card.
- Apsai pentru a extrage/a instala cardul.
Nu poate fi citit dect un singur card o dat.
Pictogram Element
Indicator de
alimentare cu
energie
Descriere
Indic nivelul de alimentare al computerului.
Indic starea bateriei computerului.
Indicator baterie
- ncrcare: Lumina este galben cnd

acumulatorul se ncarc.
- Complet ncrcat: Lumina este albastre n
modul c.a.
Indicator HDD
Indic dac unitatea de hard disc este activ.
Indicator
comunicare
Indic starea dispozitivului de conectare

wireless al computerului.
- Not: Indicatoarele de pe panoul frontal sunt vizibile chiar i atunci cnd capacul
computerului este nchis.
22
Vedere din stnga
Pictogram Element
Descriere
Muf c.c. intrare
Face conectarea la adaptorul c.a. al

computerului dvs.
Port Ethernet
(RJ-45)
Conecteaz la o reea Ethernet 10/100/

1000.
Ventilator de rcire i
aerisire
Port pentru afiaj

extern (VGA)
Conecteaz la un dispozitiv de afiare

(de ex. monitor extern sau proiector
LCD).
Port HDMI
Accept conexiuni video digitale de nalt

definiie.
Permite rcirea computerului dvs.

- Nu acoperii i
deschiderile.
nu
obstrucionai
Pictogram Element
Descriere
Conecteaz la dispozitivele USB (de ex.
maus USB, camer USB).
Port USB
Muf microfon
24
- Dac portul este negru, acesta este

compatibil USB 2.0, dac portul este
albastru (opional) este compatibil
USB 3.0.
Accept intrri de la microfoane externe.
Se conecteaz la dispozitivele audio de
ieire (de ex. difuzoare, cti).
Cti pentru cti/

difuzoare
- Accept cti compatibile, de 3,5 mm,

cu microfon ncorporat (de ex., cti
pentru handheld-urile inteligente de la
Acer).
Vedere din dreapta
Pictogram Element
Descriere
Conecteaz la dispozitivele USB (de ex. maus
USB, camer USB).
Porturi USB
Unitate optic
Unitate optic intern, accept CD-uri sau

DVD-uri.
Indicator de acces
la discul optic
Se aprinde cnd unitatea optic este activ.
Buton de
eliminare unitate
optic
Elimin discul optic din unitate.
- Dac portul este negru, acesta este

compatibil USB 2.0, dac portul este
albastru (opional) este compatibil USB 3.0.
Pictogram Element
Orificiu de
eliminare de
urgen
Slot de blocare
Kensington
6
26
Descriere
Scoate tava unitii optice cnd computerul
este oprit.
- Introducei cu grij o agraf pentru hrtie
ndreptat pentru a elimina tava unitii
optice.
Conecteaz la un dispozitiv de securitate
pentru computer compatibil Kensington.
- nfurai cablul blocajului de securitate al
computerului n jurul unui obiect fix precum
o mas sau un mner al unui sertar ncuiat.
Introducei blocajul n zvor i rsucii cheia
pentru a fixa blocajul.
Sunt disponibile i unele modele fr chei.
Vedere baz
Pictogram Element
Descriere
Zvor de eliberare
a acumulatorului.
Elibereaz acumulatorul pentru a fi scos.

Introducei o unealt corespunztoare i glisai
pentru deblocare.
Compartiment de
memorie
Adpostete memoria principal a

computerului.
Loca unitate de
harddisk
Adpostete unitatea de harddisk a

computerului (fixat cu uruburi).
Nia pentru
acumulator
Adpostete setul de acumulatori ai

computerului.
Ventilator de
rcire i aerisire
Permite rcirea computerului dvs.
- Nu acoperii i nu obstrucionai deschiderile.
Efectuarea unui upgrade la

c o mp u t er
Extinderea prin opiuni
Computerul dvs. v ofer multiple opiuni pentru o experien complet a
utilizrii computerului.
Opiuni de conectivitate
Porturile v permit s conectai la computer dispozitive periferice. Pentru
instruciuni privind modul de conectare a diverselor dispozitive externe la
computer, citii capitolul urmtor.
Cititor de cartele de memorie
Cartelele de memorie sunt utilizate la o gam larg de
camere digitale, PDA-uri, playere MP3 i telefoane
mobile.
Introducerea unei cartele de memorie
1. Aliniai cartela astfel nct conectorul s fie
ndreptat ctre port, avnd lamele de conectare cu faa n jos.
2. Glisai cu grij cartela n port. Dac observai c trebuie introdus forat
cartela, ncercai s reorientai puin cartela.
3. mpingei cartela pn la fixarea cu un declic. Civa milimetri ai cartelei
vor iei n afara slotului.
28
n cazul n care cartela conine fiiere, poate aprea fereastra Windows

Auto Play (acest lucru depinde de coninutul cartelei) i vei fi solicitat s
utilizai un program pentru a accesa coninutul cartelei. Selectai aici o
opiune dac este cazul, n caz contrar selectai Revocare. n cazul n
care cartela nu conine fiiere sau conine fiiere necunoscute, se va
deschide o fereastr care va afia coninutul cartelei.
Carduri SD, SDHC i SDXC
Capacitile diferite sunt acoperite de tipuri diferite de carduri, utiliznd
totui acelai design general. Cardurile SD au capacitatea maxim de
4 GB, cardurile SDHC de maxim 32 GB i cardurile SDXC de maxim
2048 GB (2 TB). Computerul dvs. include un cititor de carduri compatibil
SDHC i SDXC.
Not: Cardurile de memorie SDXC pot fi utilizate numai cu un cititor
de carduri compatibile SDXC; cardurile SD i SDHC pot fi utilizate cu
oricare tip.
Efectuarea unui upgrade la computer - 29
Extragerea unei cartele din cititorul de cartele de memorie

1. Dai clic pe pictograma Eliminare
sigur hardware n Zona de
notificare (lng ceas).
2. Dai clic pe Extragere cartel SD
(sau numele dispozitivului).
3. Ateptai pn cnd apare
mesajul
Eliminare
sigur
hardware.
1
2
4. Scoatei cartela.
Reea ncorporat
Caracteristica de reea ncorporat v permite
s conectai computerul la o reea Ethernet.
Conectai un cablu Ethernet de la portul
Ethernet (RJ-45) de pe asiul computerului la o
priz de reea sau un hub din reeaua dvs.
30

Portul USB este o magistral serial de mare
vitez care v permite s conectai
perifericele USB fr s consume resursele
sistemului.
Anumite computere pot include unul sau mai
multe porturi USB 3.0. Acestea seamn cu
porturile USB standard, cu excepia faptului
c includ conexiuni interne suplimentare i
sunt albastre. Putei utiliza dispozitive
compatibile USB 3.0 la aceste porturi pentru
a beneficia de viteze mai mari de transfer.
Port video
V putei conecta la un monitor printr-un port VGA sau DVI (tipul de
conexiune acceptat depinde de configuraia computerului dvs.). Cablul
corespunztor nsoete, de obicei, monitorul.
Urmai aceti pai pentru a conecta un monitor la computer:
1. Verificai dac este oprit computerul i dac este nchis butonul de
pornire a monitorului.
2. Cuplai cablul video la portul monitorului de la computer. Fixai cu
uruburile furnizate conexiunea cablului.
3. Conectai cablul de alimentare al monitorului i racordai la o priz de
curent electric mpmntat corespunztor.
4. Urmai restul de instruciuni de configurare din ghidul de utilizare.
5. Pornii monitorul, apoi computerul.

6. Asigurai-v c rezoluia actual i rata de remprosptare nu depesc
specificaiile monitorului. Dac este nevoie, modificai setrile de afiare
utilizate de computer.
Not: Pentru a accesa comenzile de afiare pe monitor: Dai clic pe
Start, Panou de control, Aspect i personalizare. Dai clic pe
categoria Monitor, apoi selectai Modificare setri monitor.
Interfa multimedia de nalt definiie (numai pentru anumite modele)
Interfaa multimedia de nalt definiie
(HDMI) este o interfa audio/video
susinut de industria de specialitate,
fr compresie, complet digital.
HDMI ofer o interfa ntre orice
surs compatibil digital audio/
video, precum un set-top box, un
player DVD i receptorul A/V i un
monitor digital compatibil audio i/sau
video, precum o televiziune digital
(DTV) pe un singur cablu.
Utilizai portul HDMI de la computerul dvs. pentru a conecta la un
echipament audio i video avansat. Utilizarea unui singur cablu permite
configurarea ordonat i conectarea rapid.
32
Cti i microfon
Acest dou porturi permit conectarea dispozitivelor audio. Utilizai portul
pentru cti pentru a conecta ctile stereo sau difuzoarele cu alimentare.
Conectarea unui dispozitiv audio la portul de cti dezactiveaz
difuzoarele ncorporate. Utilizai portul de microfon pentru a conecta un
microfon extern, pentru nregistrare mono; conectarea unui microfon
extern dezactiveaz microfonul inclus.
Sursa de alimentare
Adaptor de c.a.
Computerul dvs. poate utiliza adaptorul extern de energie electric furnizat
(transformator) pentru curent alternativ. Este furnizat i un cablu de
alimentare corespunztor rii n care a fost cumprat computerul.
Adaptorul ofer energie corespunztoare pentru funcionarea
computerului dvs. i pentru rencrcarea, n acelai timp, a acumulatorului.
Atenie: Nu acoperii i nu aezai obiecte pe adaptorul de c.a.

Ferind adaptorul de orice fel de obiecte permitei acestuia o
rcire corespunztoare n timpul utilizrii.
34
Utilizai numai adaptorul de c.a. furnizat mpreun cu computerul dvs. Dei

alte adaptoare pot avea un aspect similar, utilizarea acestora poate avaria
computerul.
Avertisment: Adaptorul de c.a. i partea inferioar a
computerului se pot ncinge dup o utilizare prelungit. Acest
lucru este normal, dar poate provoca vtmarea dup un contact
prelungit.
Acumulator
Computerul folosete un acumulator care v ofer o utilizare prelungit
ntre ncrcri.
Caracteristicile acumulatorului
Acumulatorul are urmtoarele caracteristici:
Folosete standardele actuale de tehnologie pentru acumulatoare.
Emite un avertisment de nivel sczut al ncrcrii.
Acumulatorul se rencarc de fiecare dat cnd conectai computerul la
adaptorul de c.a.. Computerul dvs accept ncrcarea n timpul utilizrii,
ceea ce v permite s rencrcai acumulatorul n timp ce continuai s
lucrai cu computerul. Totui, rencrcarea cu computerul oprit duce la un
timp de ncrcare semnificativ mai scurt.
Acumulatorul va fi util atunci cnd cltorii sau n timpul defeciunilor la
reeaua electric. Se recomand s avei un acumulator de rezerv
Sursa de alimentare - 35
complet ncrcat disponibil. Contactai distribuitorul pentru detalii privind

comandarea unui acumulator de rezerv.
Maximizarea duratei de via a acumulatorului
Ca toate celelalte acumulatoare, cel al computerului dvs. se va degrada n
timp. Aceasta nseamn c performana acumulatorului va scdea odat
cu timpul de utilizare.
Pentru a prelungi durata de via a acumulatorului, se recomand s
respectai instruciunile de mai jos.
Pregtirea unui acumulator nou
nainte de a utiliza pentru prima dat un acumulator, exist un proces de
pregtire pe care trebuie s-l urmai:
1. Introducei acumulatorul nou fr s pornii computerul.
2. Conectai adaptorul de c.a. i ncrcai complet acumulatorul.
3. Deconectai adaptorul de c.a.
4. Pornii computerul i lucrai utiliznd energia acumulatorului.
5. Ateptai descrcarea complet a acumulatorului.
6. Reconectai adaptorul de c.a. i ncrcai din nou complet acumulatorul.
Urmai aceti pai din nou pn cnd acumulatorul a fost ncrcat i
descrcat de trei ori.
Folosii acest proces de pregtire pentru toate acumulatoarele noi sau
dac acumulatoarele nu au fost utilizate o perioad lung de timp. n cazul
n care computerul urmeaz a fi stocat mai mult de dou sptmni, vi se
recomand s scoatei acumulatorul din aparat.
36
Avertisment: Nu expunei acumulatorul la temperaturi sub 0C

(32F) sau peste 45C (113F). Temperaturile extreme pot afecta
negativ acumulatorul.
Urmnd procesul de pregtire a acumulatorului, acesta va accepta gradul
maxim de ncrcare. Nerespectarea acestei proceduri v va mpiedica s
obinei sarcina maxim a acumulatorului i va scurta n felul acesta
durata sa de via efectiv.
n plus, durata de via efectiv a acumulatorului este influenat negativ
de urmtoarele moduri de utilizare:
Utilizarea computerului la un curent alternativ constant cu acumulatorul
introdus. Dac dorii s folosii un curent alternativ constant, vi se
recomand s scoatei acumulatorul dup ce este complet ncrcat.
Nedescrcarea i nencrcarea acumulatorului la extreme, aa cum se
descrie mai sus.
Utilizarea frecvent: cu ct folosii mai des acumulatorul, cu att va
ajunge mai repede la sfritul duratei de via efective. Un acumulator
de computer standard are o durat de via de aproximativ 300 de
ncrcri.
nlocuirea bateriei
Computerul portabil folosete baterie cu litiu. nlocuii bateria cu acelai tip
ca cel livrat cu produsul. Folosirea unei alte baterii poate prezenta riscul
de incendiu sau explozie.
Avertisment: Bateriile pot exploda i dac nu sunt manipulate

corect. Nu le demontai i nu le aruncai n foc. Nu le lsai la
ndemna copiilor. Respectai reglementrile locale atunci cnd
aruncai bateriile folosite.
Montarea i demontarea acumulatorului

Important! nainte de a scoate acumulatorul din unitate, conectai
adaptorul de c.a. dac dorii s continuai folosirea computerului. n
caz contrar, oprii computerul mai nti.
Pentru a instala acumulatorul:
1. Aliniai acumulatorul cu nia deschis a acestuia, asigurai-v c intr
nti captul cu contactele i c suprafaa superioar a acumulatorului
este orientat n sus.
2. Glisai acumulatorul n nia acestuia i mpingei uor pn cnd
acumulatorul se blocheaz n poziie.
Pentru a scoate acumulatorul:
1. Glisai zvorul de eliberare a acumulatorului pentru a elibera
acumulatorul.
2. Tragei acumulatorul din nia pentru acumulator.
38
ncrcarea acumulatorului
Pentru a ncrca acumulatorul, mai nti asigurai-v c este corect
instalat n nia pentru acumulator. Conectai adaptorul de c.a. la computer
i la priza electric de reea. Putei continua s folosii computerul pe
curent alternativ n timp ce se ncarc acumulatorul. Totui, ncrcarea
acumulatorului cu computerul oprit duce la un timp de ncrcare
semnificativ mai scurt.
Not: Vi se recomand s ncrcai acumulatorul nainte de a ncheia
ziua. ncrcarea peste noapte a acumulatorului, nainte de a cltori
v permite s ncepei ziua urmtoare cu un acumulator complet
ncrcat.
Verificarea nivelului de ncrcare a acumulatorului

Contorul de energie din Windows indic nivelul de curent din acumulator.
Aezai cursorul peste pictograma acumulator/alimentare din bara de
activiti pentru a vedea nivelul de ncrcare actual al acumulatorului.
Optimizarea duratei de via a acumulatorului

Optimizarea duratei de via a acumulatorului v ajut s obinei rezultate
maxime din funcionarea acestuia, prelungind ciclul ncrcare/descrcare
i mbuntind eficiena ncrcrii. Vi se recomand s urmai sugestiile
stabilite n continuare:
Cumprai un acumulator suplimentar.
Folosii curentul alternativ atunci cnd este posibil, rezervnd
acumulatorul pentru folosire n timpul deplasrilor.
Eliminai cardul PC dac nu este folosit deoarece va continua s

consume energie (numai pentru anumite modele).
Depozitai acumulatorul ntr-un loc uscat i rcoros. Temperatura
recomandat este de 10C (50F) pn la 30C (86F). Temperaturile
mai ridicate determin autodescrcarea mai rapid a acumulatorului.
Rencrcarea excesiv scade durata de via a acumulatorului.
Avei grij de adaptorul de c.a. i de acumulator.
Avertisment de nivel sczut de ncrcare a acumulatorului

Cnd folosii energia din acumulator, fii atent la contorul de energie din
Windows.
Avertisment: Conectai adaptorul de c.a. ct mai curnd dup de
apare avertismentul de nivel sczut de ncrcare a
acumulatorului. Dac acumulatorul se descarc complet i
computerul se oprete, se vor pierde date.
40
Cnd apare avertismentul de nivel sczut de ncrcare, aciunea

recomandat depinde de situaia dvs:
Situaie
Aciune recomandat
Sunt disponibile
1. Conectai adaptorul de c.a. la computer, apoi
adaptorul de c.a. i o
conectai-l la priza electric de reea.
priz electric.
2. Salvai toate fiierele necesare.
Este disponibil un
acumulator de
rezerv complet
ncrcat.
3. Reluai lucrul.
Oprii computerul dac dorii s rencrcai
rapid acumulatorul.
1. Salvai toate fiierele necesare.
2. nchidei toate aplicaiile.
3. Oprii sistemul de operare pentru a opri
computerul.
4. nlocuii acumulatorul.
5. Pornii computerul i reluai activitatea.

Adaptorul de c.a sau 1. Salvai toate fiierele necesare.
o priz electric sunt 2. nchidei toate aplicaiile.
indisponibile.
3. Oprii sistemul de operare pentru a opri
Nu avei un
computerul.
acumulator de
rezerv.
Software
Utilizarea Windows i a software-ului
Computerele Packard Bell includ software care v ajut s utilizai
computerul; programele i categoriile disponibile pe computerul
dumneavoastr depind de modelul cumprat.
Centru de ntmpinare
La prima pornire a computerului se deschide fereastra Centru de
ntmpinare. Centru de ntmpinare v familiarizeaz cu noile
caracteristici i instrumente ale Windows. Putei accesa ulterior Centru de
ntmpinare dnd clic pe Start
> Noiuni de baz.
Oferta pentru securitatea pe Internet
Protecia mpotriva viruilor i a atacurilor de pe Internet este vital (vezi
Securitate la pagina 57). La prima pornire a computerului vi se ofer o
suit complet de securitate pe Internet, inclusiv o perioad de evaluare
gratuit. Aceast protecie trebuie activat nainte de conectare la
Internet. Aceast suit de securitate v protejeaz computerul de cele mai
recente ameninri online i v protejeaz datele personale (datele de
identificare n sistemul bancar, numerele cardurilor bancare, parolele i
multe altele).
42

Pentru a v pregti computerul pentru opiuni suplimentare de recuperare
a sistemului, este recomandat s creai ct mai curnd cu putin un set
de discuri de recuperare. Consultai pagina 82 pentru mai multe informaii.
Redarea fiierelor multimedia

Putei utiliza software-ul multimedia de pe computerul dvs. pentru a reda
muzic, filme sau expuneri de diapozitive foto i pentru a viziona
programe TV (n cazul n care computerul dvs. este dotat cu un tuner TV).
Unul sau mai multe programe multimedia sunt instalate n computerul
dvs.; Windows Media Player i opional Windows Media Center sunt
furnizate de ctre Microsoft. Alte programe multimedia ar putea fi instalate
de ctre Packard Bell pentru a putea oferi o experien multimedia
mbuntit.
Windows Media Player poate reda fiierele audio MP3 sau WMA sau
majoritatea fiierelor video.
Software - 43
Windows Media Center (opional)

Anumite computere includ, de
asemenea, centre multimedia
integrate
precum
Windows
Media Center. Aceste programe
pot manevra o mare varietate de
coninut multimedia, beneficiind
de meniuri simple care pot fi cu
uurin controlate cu ajutorul
unei telecomenzi. Putei viziona
programe de televiziune n direct
sau nregistrate (dac computerul dvs. are un tuner TV), asculta muzic
digital, vizualiza fotografii i clipuri video personale sau accesa coninut
de la servicii online.
Pentru a porni programul multimedia instalat pe computerul dvs., dai clic
pe Start > Windows Media Center.
Configurare
Atenie: n cazul n care computerul dvs. este dotat cu o
telecomand sau un tuner TV, acestea trebuie s fie conectate i
active nainte de a porni pentru prima dat programul
multimedia.
La prima pornire a programului multimedia, acesta va rula un expert de
configurare care va configura cteva setri de baz. Dac este
disponibil, alegei opiunea de configurare Express, avnd ulterior
posibilitatea s configurai i alte opiuni suplimentare, dup necesiti.
44
Not: Dac beneficiai de o conexiune la Internet, Ghidul (Ghidul

Electronic de Programe) v permite s vizualizai o list a emisiunilor
TV actuale. Acesta v prezint informaiile despre canal i reea,
precum i titlul, descrierea i ora de difuzare programat a emisiunii.
Redare automat
Funcia Redare automat din Windows v
permite s alegei modalitatea n care
Windows trateaz fiierele media de pe
dispozitivele
de
stocare
amovibile
(camere digitale etc.).
Dac ai introdus un disc coninnd fiiere
(cum ar fi o cheie USB sau o cartel de
memorie), Windows va afia o caset de
dialog i v va cere s selectai modul n
care dorii s deschidei fiierele.
Redarea fiierelor descrcate
Fiierele descrcate pot funciona cu programele multimedia instalate pe
computer sau pot necesita anumite programe. Fiierele ce cuprind funcii
DRM (administrare a drepturilor digitale) pot fi redate numai n anumite
programe (de exemplu iTunes, Windows Media Player) sau numai pe
dispozitive certificate pentru utilizarea cu fiecare tip de fiier.
Software - 45
Reele sociale (opional)

Aplicaia de Reele sociale permite
vizualizarea rapid a actualizrilor fcute de
prieteni i efectuarea propriilor actualizri fr
s prsii desktopul. Putei primi notificri i
actualizri de stare direct pe desktop,
utiliznd bara lateral pentru a monitoriza mai
multe reele sociale (Facebook, YouTube,
Flickr i Twitter).
Not: Aplicaia de Reele sociale este pre-instalat opional i este
posibil s nu fie instalat pe toate computerele.
Putei fi anunat n timp real despre mesajele prietenilor i imaginile
postate; o notificare vizibil v va alerta la fiecare aciune online a
prietenului (sau a unei abonri).
n cazul n care tastatura computerului dvs. include tasta
opional Reele sociale apsai-o pentru a afia aplicaia Reele
sociale.
Autentificare sau nregistrare
Partea de sus a aplicaiei afieaz imaginea profilului dvs. i informaiile
contului Facebook. Dac nu deinei un cont Facebook sau nu l-ai
accesat, imaginea de sus este un spaiu rezervat, alb pe albastru i nu
sunt afiate informaii.
La prima accesare a aplicaiei Reele sociale, vi se va
solicitaAutentificarea n reelele sociale. Dac acest lucru nu se face
automat, dai clic pe Autentificare n partea de sus a ferestrei Reele
46
sociale. Dac dorii doar s creai un profil Facebook nou, dai clic pe
nregistrare i urmai instruciunile.
Not: Toate activitile sociale necesit accesul la Internet. Verificai
dac suntei conectat la Internet nainte de a utiliza aplicaia.
Autorizarea accesului
Pentru a primi actualizri, trebuie s autorizai accesul la conturile dvs. de
reele sociale; fiecare cont trebuie activat separat. Dai clic pe fila reelei
pe care dorii s-o activai.
Avei nevoie de numele de cont i parola pentru fiecare reea, sau trebuie
s creai un cont nou dac nu avei unul.
Dac avei deja un cont, facei clic pe butonul Conectare pentru a activa
accesul sau pe nregistrare pentru a crea un cont.
Dac alegei s v creai un cont nou, completai informaiile solicitate,
adresa de e-mail i o parol corespunztoare. Vei continua apoi s
autorizai accesul la contul dvs.
Dac se solicit acest lucru, permitei accesul la toi paii, acest lucru
asigur funcionarea corespunztoare a tuturor caracteristicilor Reelelor
sociale.
Not: Notai toate informaiile pe care le utilizai pentru noile conturi,
inclusiv numele de cont, adresa de e-mail i parola. Pstrai aceste
informaii ascunse ntr-un loc sigur, ca s le putei utiliza la accesarea
viitoare a conturilor dvs.
Software - 47
Accesul la reelele sociale

Dup ce ai autorizat accesul, se vor afia fotografia
profilului dvs. i informaiile de stare. Putei actualiza
aceste informaii cu un clic.
Aciuni rapide
Dai clic pe un link pentru a vizualiza mai multe ntr-o
fereastr nou. De ex., dai clic pe o intrare Facebook
pentru a v accesa contul Facebook i pentru a vizualiza
ntreaga intrare; dai clic pe un titlu de videoclip YouTube
pentru a vizualiza videoclipul.
Introducei starea dvs. n caseta La ce te gndeti? i dai
clic pe Partajare. Prietenii dvs. de pe Facebook vor vedea
imediat statusul dvs.
Pentru a crea un album nou de fotografii pe Facebook, selectai imaginile
pe care dorii s le adugai i glisai-le ctre imaginea profilului dvs. Vei fi
solicitat s introducei un nume i o descriere a albumului. Dai clic pe
ncrcare pentru a ncepe s copiai imaginile pe contul dvs. Facebook.
Dai clic pe sgeile din bara de jos
pentru a vizualiza mai multe
pagini, n cazul n care exist mai multe intrri care pot fi afiate pe o
pagin.
Dai clic pe semnul de ntrebare din bara de sus
fiierul de ajutor pentru Reele sociale.
pentru a vizualiza
pentru a ascunde aplicaia

Dai clic pe sgeata din bara de sus
complet i pentru a afia o mic bar de alerte n partea de sus a
48
ecranului. Dai clic pe bara de alerte (de mai jos) pentru a vizualiza
fereastra complet mpreun cu un sumar al activitilor prietenilor dvs.
Not: Nu utilizai pictograma X pentru a iei din aplicaia de Reele

sociale dect dac dorii s nu mai trimitei sau s primii actualizri.
Utilizai sgeata din bara de sus pentru a afia bara de alerte.
Verificarea fluxurilor de tiri i informaii
Selectai fila reelei pe care dorii s o vizualizai:
Sunt disponibile mai multe butoane pentru fiecare reea. Deplasai mouseul pe deasupra butonului pentru a vizualiza o descriere. Selectai butonul
pe care dorii s-l vizualizai i parcurgei lista de elemente.
Exemplu de file Facebook:
Primul buton i seciunea vizualizat la prima selectare a unei file este

Fluxuri de tiri (pentru Facebook), Cele mai vizualizate pentru YouTube i
Persoane de contact pentru Flickr. Dac exist mai multe intrri dect pot
fi afiate pe o singur pagin, utilizai sgeile din bara de jos pentru a
vizualiza mai multe pagini.
Software - 49
Modificarea setrilor
Dai clic pe pictograma de setri
sociale.
pentru a accesa setrile pentru reelele
Live Update - Dac butonul Live Update este activ, putei descrca i
instala o versiune actualizat a aplicaiei Reele sociale.
Dai clic pe fila unei reele pentru a vizualiza setrile specifice; putei seta
ct de des se verific o reea (frecvena de remprosptare) i
deconectarea de la anumite reele din aceast seciune.
Dai clic pe X pentru a iei din seciunea Setri.
50
Internet
Primii pai pe Internet
Protejarea computerului
Protecia mpotriva viruilor i a atacurilor de pe Internet este vital (vezi
Oferta pentru securitatea pe Internet la pagina 42 i Securitate la pagina
57). La prima pornirea a computerului vi se ofer un program complet de
securitate pe Internet. Trebuie s activai aceast protecie ct mai curnd
posibil, cu siguran nainte de conectarea la Internet.
Selectai un furnizor de servicii Internet

Utilizarea Internetului a devenit o parte natural din
lucrul zilnic cu computerul. n doar civa pai simpli v
putei conecta la o vast colecie de resurse i
instrumente de comunicare. Pentru a parcurge aceti
pai, trebuie mai nti s alegei un furnizor de servicii
Internet (ISP), care v pune la dispoziie conexiunea
fizic dintre computerul dvs. i Internet. Trebuie s v
interesai despre furnizorii de servicii Internet disponibili n zona dvs.,
discutnd totodat cu prietenii i rudele despre experienele lor sau
analiznd recenziile de specialitate i relatrile consumatorilor. ISP-ul pe
care l alegei v va furniza instruciuni despre cum s v conectai la
Internet (este posibil s avei nevoie de software suplimentar sau de o
cutie special care se conecteaz la linia dvs. telefonic).
Internet - 51
Tipuri de conexiuni
n funcie de modelul computerului dvs., de locaie i de nevoile dvs. de
comunicare, avei la dispoziie mai multe posibiliti de a v conecta la
Internet.
Linie comutat
Unele computere includ un conector telefonic de conectare prin linie
comutat (modem). Acest lucru v permite conectarea la Internet
folosind linia telefonic. Utiliznd o conexiune pe linie comutat nu putei
folosi simultan modemul i telefonul pe o singur linie telefonic. Acest tip
de conexiune este recomandat doar dac folosii Internetul n mod limitat,
deoarece viteza este sczut iar timpul n care suntei conectat este de
obicei tarifat la nivel de or.
DSL (de ex. ADSL)
DSL (Digital Subscriber Line - linie de abonat digital) este o conexiune
permanent care utilizeaz linia telefonic. Deoarece linia DSL i
telefonul nu utilizeaz aceleai frecvene, putei utiliza telefonul n timp ce
suntei conectat la Internet (acest lucru necesit un micro-filtru la fiecare
priz de telefon pentru a evita interferenele). Pentru a putea beneficia de
DSL, trebuie s v aflai n apropierea unei centrale telefonice echipat
pentru DSL (serviciul nu este disponibil, cteodat, n zonele rurale).
Viteza conexiunii variaz n funcie de locaie, dar DSL ofer, n general, o
conexiune Internet foarte rapid i fiabil. Deoarece conexiunea este
permanent, ea este facturat, n general, la tarife lunare fixe.
Not: O conexiune DSL necesit un modem corespunztor. Modemul
v este, de obicei, furnizat de ctre ISP atunci cnd semnai un
contract cu acesta. Majoritatea acestor modemuri includ i un ruter
care ofer acces n reea i Wi-Fi.
52
Cablu
O conexiune prin cablu ofer servicii Internet rapide i disponibile
permanent prin intermediul unei linii de cablu TV. Acest serviciu este
disponibil, n general, n oraele mari. Putei folosi telefonul i putei urmri
televiziunea prin cablu fiind n acelai timp conectai la Internet.
3G (WWAN sau Reea wireless de arie larg)
Conexiunea 3G v permite s folosii reelele celulare (cum sunt cele
folosite de telefoanele mobile) pentru a v conecta la Internet atunci cnd
nu suntei acas. Fanta pentru cartela SIM poate fi ncorporat n
calculator, sau poate necesita un dispozitiv extern, cum ar fi un modem
USB sau chiar un telefon mobil echipat corespunztor.
Not: n cazul n care computerul este dotat cu un slot pentru cartela
SIM, avei nevoie de o cartel SIM compatibil i de un contract cu
furnizor de telefonie mobil.
nainte de a folosi caracteristicile 3G, verificai la furnizorul
dumneavoastr de servicii dac sunt implicate tarife suplimentare, n
special cele de roaming.
Conexiuni n reea
O reea local (LAN) este un grup de computere (de exemplu, n cadrul
unei cldiri de birouri sau al unei locuine) care mpart o linie de
comunicaii i resurse comune. Cnd configurai o reea, putei partaja
fiiere, dispozitive periferice (cum ar fi o imprimant) i o conexine la
Internet. Putei configura o reea local (LAN) utiliznd tehnologii prin
cablu (cum ar fi Ethernet) sau tehnologii fr fir (precum WiFi sau
Bluetooth).
Internet - 53
Reele fr fir
O reea local fr fir sau WLAN reprezint legtura dintre dou sau mai
multe computere realizat fr a utiliza cabluri. Configurarea unei reele
fr fir este simpl i v permite s partajai fiiere, dispozitive periferice i
o conexiune la Internet.
Care sunt beneficiile unei reele fr fir?
Mobilitate
Reelele fr fir v permit dvs. i altor utilizatori ai reelei dvs. casnice s
partajai accesul la fiiere i dispozitive conectate la reea, cum ar fi o
imprimant sau un scaner.
Putei, de asemenea, s partajai o conexiune la Internet ntre mai multe
computere din locuina dvs.
Rapiditatea i simplitatea instalrii
Instalarea unei reele LAN fr fir poate fi rapid i facil, eliminnd nevoia
de a trage cabluri prin perei i tavane.
Componentele unei reele LAN fr fir
Pentru a configura o reea fr fir acas avei nevoie de urmtoarele:
Punct de acces (ruter)
Punctele de acces (rutere) sunt transceivere bidirecionale care difuzeaz
datele n mediul nconjurtor. Punctele de acces acioneaz ca mediator
ntre reeaua fr fir i cea pe cablu. Majoritatea ruterelor au ncorporat un
modem DSL care v permite s accesai o conexiune de mare vitez la
Internet prin DSL. Furnizorul de servicii Internet (ISP) pe care l-ai ales v
furnizeaz n mod normal un modem/ruter n momentul abonrii la
serviciile sale. Citii cu atenie documentaia furnizat mpreun cu punctul
de acces/ruterul, pentru instruciuni detaliate de configurare.
54
Cablu de reea (RJ45)

Un cablu de reea (denumit i RJ45) este utilizat pentru a conecta
computerul gazd la punctul de acces (vezi ilustraia de mai jos); acest tip
de cablu poate fi utilizat, de asemenea, pentru a conecta dispozitive
periferice la punctul de acces.
Adaptor de reea fr fir
Computerul dvs. este deja dotat cu un adaptor intern pentru
reele fr fir. Un buton sau comenzile din Windows v permit
s activai sau s dezactivai adaptorul.
Schema unei reele funcionale
1. Punct de acces/ruter
2. Computer desktop
3. Modem
4. Imprimant
5. Computer portabil
6. PDA/Smartphone
7. Cabluri
(RJ45)
de
3
7
reea
Internet - 55
Activarea/dezactivarea unei conexiuni la reeaua wireless

Majoritatea computerelor dispun de un buton WiFi care activeaz sau
dezactiveaz conexiunea la reea. n cazul n care computerul dvs. are
acces la reeaua Wi-Fi, dar nu are un buton Comunicaie, putei activa sau
dezactiva reeaua fr fir, sau putei controla ce se partajeaz n reea cu
ajutorul opiunilor de management al reelei. Dai clic pe Start
>
Control Panel (Panou de control) > Reea i Internet > Centru reea i
partajare.
Avertisment: Utilizarea dispozitivului fr fir n timpul zborului cu
avionul este interzis. Oprii toate dispozitivele nainte de a urca
la bordul unui avion; acestea pot afecta negativ funcionarea
avionului, telecomunicaiile i pot nclca legile n vigoare.
Navigai pe Internet!
Pentru a naviga pe Internet, avei nevoie de un program
numit browser de Internet. Internet Explorer ofer o
experien de navigare pe Internet facil i sigur.
Imediat ce ai configurat accesul la Internet i suntei
conectat, dai clic pe comanda rapid Internet Explorer
aflat pe desktop-ul Windows i trecei la un nivel nou al
experienei dvs. pe Internet!
56
Site Web Packard Bell

Pentru a ncepe, vizitai site-ul nostru www.packardbell.com.
Packard Bell v ofer nentrerupt asisten personalizat. Verificai
seciunea noastr Suport pentru a beneficia de asisten adaptat nevoilor
dvs.
www.packardbell.com reprezint poarta prin care putei accesa o lume
plin de activiti i servicii online: vizitai-ne n mod regulat pentru cele
mai noi informaii i descrcri!
Securitate
Suntei probabil nerbdtori s explorai tot ceea ce v poate oferi
Internetul. Pentru a v asigura securitatea online, Packard Bell a instalat
n prealabil pe computerul dvs. pachetul Norton Internet Security de la
Symantec, ctigtor a numeroase premii.
Norton Internet Security ruleaz n linite n fundal i blocheaz
ameninrile complexe existente astzi, protejndu-v identitatea atunci
cnd facei cumprturi online, cnd derulai operaiuni bancare sau
navigai pur i simplu pe Internet.
Norton Internet Security blocheaz furtul de identitate online, detecteaz
i elimin programele de tip spyware, viruii i viermii de Internet, v
protejeaz mpotriva hackerilor.
Internet - 57
Definiii
Ce este un virus?
Un software ru intenionat, denumit n mod uzual virus, este un program
proiectat pentru a infecta i provoca pagube computerelor. Majoritatea
viruilor sunt transmii prin intermediul Internetului, al e-mailurilor sau al
site-urilor Web ru intenionate. Un virus obinuit se poate replica i
rspndi pe mai multe computere fr a putea fi detectat. Alte forme de
ameninri, precum programele de tip cal troian, viermii sau mesajele de
tip spam v pot infecta computerul n diverse moduri, consumnd din
resursele acestuia sau paraliznd traficul de reea.
Not: Packard Bell garanteaz computerul dvs. ca fiind 100% lipsit de
virui n momentul achiziiei i nu poate acoperi eventualele pagube
produse de virui.
Ce este spyware-ul?
Termenul de Spyware sau program spion se refer, n general, la
programe nedorite, care sunt descrcate pe computerul dvs. n timp ce
suntei conectat la Internet, cel mai adesea fr a fi notificat. Odat ce a
infectat computerul dvs., acesta poate s v monitorizeze activitatea de
navigare pe Internet, s strng informaii personale, s afieze reclame
de tip pop-up, sau chiar s modifice configuraia computerului dvs.
Programele spion consum resursele computerului dvs.; pot ncetini
conexiunea dvs. la Internet sau chiar ntregul sistem i pot provoca avarii
ale sistemului.
Aplicaiile spyware sunt utilizate, uneori, de ctre companii fr scrupule
pentru a monitoriza i nregistra site-urile pe care le vizitai pe Internet,
astfel nct s poat stabili obiceiurile dvs. de navigare i s v afieze pe
58
ecran reclame de tip pop-up ce v sunt adresate n mod direct. Totui,

anumite tipuri de spyware merg mult mai departe de simpla urmrire i
monitorizeaz n fapt apsrile tastelor, nregistrnd astfel parolele, fapt
ce creeaz un risc grav de securitate.
Ce este malware-ul?
Un program ru intenionat, cunoscut i sub numele de malware este un
software special proiectat pentru a face ru n mod intenionat
computerului dvs. Viruii, viermii i programele de tip cal troian sunt
exemple de software ru intenionat. Pentru a ajuta computerul dvs. s fie
protejat mpotriva programelor ru intenionate, asigurai-v c utilizai
software antivirus i anti-malware actualizat la zi.
Ce este un paravan de protecie personal?
Un paravan de protecie personal este un software proiectat pentru a
mpiedica accesul neautorizat la sau dinspre o reea privat. Programul
acioneaz ca un scut pentru a proteja conexiunea dvs. la Internet
mpotriva unor conexiuni nedorite, dintre care unele pot ncerca s preia
controlul asupra computerului pentru a instala sau redistribui virui sau
programe ru intenionate. Fiecare conexiune la computerul dvs. este
monitorizat programele care ncearc s primeasc informaii fr
permisiunea dvs. sunt detectate iar paravanul de protecie va afia o
avertizare. Putei decide atunci dac vei permite conexiunea. Dac
aceasta este a unui program pe care l utilizai n mod curent, atunci n
mod normal ar trebui s o permitei (de exemplu, cea a unui joc care se
conecteaz la un server de jocuri multi-partener sau a unei enciclopedii
care i actualizeaz coninutul).
Internet - 59
Cum s v protejai computerul

Prevenirea criminalitii informatice poate fi o sarcin simpl ajutai doar
de cteva sfaturi de specialitate i de sim practic, putei evita multe
atacuri. n general, infractorii online ncearc s obin bani, ct mai uor
i ct mai repede cu putin. Cu ct le facei mai dificil aceast sarcin,
cu att este mai probabil s v lase n pace i s-i caute o int mai
uoar. Sfaturile de mai jos ofer informaii eseniale despre cum putei
preveni tentativele de fraud online.
Meninei-v computerul actualizat cu ultimele completri i actualizri
Una dintre cele mai bune modaliti de a-i ine pe atacatori la distan este
aceea de a aplica completrile de securitate i alte actualizri software
atunci cnd acestea devin disponibile. Prin actualizarea regulat a
computerului dvs. i mpiedicai pe atacatori s poat profita de breele de
securitate din software (vulnerabiliti), de care s-ar putea folosi pentru a
ptrunde n sistemul dvs.
Dei meninerea computerului dvs. actualizat la zi nu v va proteja de
toate atacurile, acest lucru face mult mai dificil ncercarea atacatorilor de
a obine acces la sistemul dvs., blocheaz complet multe dintre atacurile
simple i automatizate i poate fi suficient pentru a descuraja un atacator
mai puin motivat i a-l face s caute n alt parte un computer mai
vulnerabil.
Versiunile mai recente ale Microsoft Windows i ale altor programe
utilizate frecvent pot fi configurate astfel nct s descarce i s aplice n
mod automat actualizrile, astfel nct nu trebuie s inei minte s
verificai disponibilitatea celor mai recente actualizri. Folosirea facilitilor
de actualizare automat din programele dvs. reprezint un pas important
spre a v menine computerul n siguran n timp ce suntei conectat la
Internet.
60
Protejai-v computerul cu ajutorul programelor de securitate

Pentru asigurarea securitii online de baz sunt necesare cteva tipuri de
software de securitate. Printre programele de securitate eseniale se
numr cele de tip paravan de protecie i antivirus. Un paravan de
securitate constituie, n general, prima linie de aprare a computerului
dvs. acesta controleaz cine i n ce mod poate comunica cu computerul
dvs. n timp ce suntei conectat la Internet. V putei imagina paravanul de
securitate ca pe un fel de poliist care supravegheaz ntreg traficul de
date al computerului dvs. spre i dinspre Internet, permind doar
comunicaiile pe care le consider sigure i mpiedicnd traficul agresiv,
precum cel generat de atacuri, s ajung la computerul dvs.
Urmtoarea linie de aprare o constituie de multe ori programul dvs.
antivirus, care monitorizeaz toate activitile online, precum mesajele
e-mail i navigarea pe Internet i l protejeaz pe utilizator de virui,
viermi, programe de tip cal troian i alte tipuri de programe ru
intenionate. Programele dvs. antivirus i anti-spyware trebuie configurate
s se actualizeze singure i trebuie s fac acest lucru la fiecare
conectare la Internet.
Soluiile integrate de securitate cum ar fi Norton Internet Security, care
combin funcionalitile de paravan de protecie, antivirus i anti-spyware
cu alte caracteristici precum anti-spam i control parental au devenit tot
mai populare deoarece ofer ntr-un singur pachet ntregul software de
securitate necesar pentru protecia online. Numeroi utilizatori consider
folosirea unei soluii complete de securitate ca fiind o alternativ mai
atractiv dect instalarea i configurarea ctorva tipuri diferite de aplicaii
de securitate i totodat meninerea acestora actualizate la zi.
Internet - 61
O versiune complet Norton Internet Security este preinstalat pe

sistemul dvs Packard Bell. Include un abonament la versiunea
gratuit de evaluare cu actualizri pentru protecie. Asigurai-v c
ai activat pachetul!
Alegei parole complexe i pstrai-le sigure
Parolele sunt astzi o component a vieii noastre pe Internet. Le folosim
la orice, de la a comanda flori i a face pli online pn la a ne autentifica
n site-ul Web al companiei aeriene favorite pentru a vedea cte mile am
acumulat. Urmtoarele sfaturi v pot ajuta s v mbuntii sigurana pe
Internet:
Alegerea unei parole care nu poate fi ghicit cu uurin este primul pas
spre pstrarea parolelor n siguran i departe de persoane ru
intenionate. Parolele complexe sunt formate din opt sau mai multe
caractere i folosesc o combinaie de litere, numere i simboluri (de
exemplu # $ % ! ?). Evitai s folosii ca parol urmtoarele alternative:
numele de utilizator, orice combinaie bazat pe informaiile dvs. cu
caracter personal precum numele de familie i cuvinte care pot fi gsite
n dicionar, n special parola. ncercai, n special, s alegei parole
complexe, unice pentru protejarea activitilor precum operaiunile
bancare pe Internet.
Pstrai-v parolele ntr-un loc sigur i ncercai s nu folosii aceeai
parol pentru fiecare serviciu pe care l utilizai pe Internet.
Schimbai-v parolele n mod regulat, cel puin o dat la trei luni. Acest
lucru poate limita daunele produse de ctre o persoan care a obinut
deja acces la contul dvs. Dac observai ceva n neregul la unul dintre
conturile dvs. online, una dintre primele msuri pe care le putei lua este
s v schimbai parola.
62
Protejai-v informaiile cu caracter personal

Manifestai pruden atunci cnd dezvluii pe Internet informaii cu
caracter personal cum ar fi numele, adresa de domiciliu, numrul de
telefon i adresa de e-mail. Pentru a profita de multitudinea de servicii
online existente, va trebui n mod inevitabil s furnizai informaii cu
caracter personal necesare pentru achitarea i livrarea produselor
achiziionate. Deoarece nedivulgarea informaiilor cu caracter personal
este arareori posibil, lista ce urmeaz cuprinde cteva sfaturi despre cum
s dezvluii n siguran informaii cu caracter personal pe Internet:
Fii n permanen vigileni la mesajele e-mail false. Elementele care
pot indica faptul c un mesaj poate fi fraudulos sunt greelile de
ortografie, erorile gramaticale, construciile frazeologice neobinuite,
adrese de site-uri Web cu extensii ciudate, adrese de site-uri Web
formate n ntregime din numere n locul cuvintelor care apar n mod
normal i orice altceva ieit din comun. n plus, mesajele cu coninut
neltor v ntiineaz cel mai adesea c trebuie s acionai rapid
pentru a v menine contul deschis, s v actualizai programele de
securitate sau v ndeamn s oferii imediat diverse informaii pentru
ca un lucru ru s nu se ntmple. Nu mucai momeala.
Nu rspundei la e-mailurile care v solicit informaii cu caracter
personal. Companiile de bun credin nu vor folosi niciodat mesaje
e-mail pentru a v solicita informaii cu caracter personal. Atunci cnd
avei ndoieli, luai legtura prin telefon cu compania respectiv sau
tastnd adresa site-ului companiei respective n browserul Web. Nu dai
clic pe legturile din aceste mesaje deoarece v pot direciona ctre
site-uri Web ru intenionate, frauduloase.
Internet - 63
Evitai site-urile Web frauduloase folosite pentru a sustrage

informaii cu caracter personal. Cnd vizitai un site Web, tastai
adresa acestuia (URL) direct n browserul Web, n loc s urmai un link
furnizat ntr-un e-mail sau mesaj instantaneu. Escrocii falsific adesea
astfel de linkuri pentru a le face s par convingtoare.
Adresa unui site Web de cumprturi online, al unei bnci sau orice alt
site care proceseaz informaii sensibile sau confideniale trebuie s
conin un S dup literele http (adic https://www.yourbank.com i nu
http://www.yourbank.com). Litera s provine de la securizat i trebuie s
apar atunci cnd v aflai ntr-o zon n care vi se solicit s v
autentificai sau s furnizai alte informaii sensibile. Un alt semn al
faptului c folosii o conexiune securizat este o mic pictogram a unui
lact n partea de jos a browserului (de obicei n colul din dreapta).
Acordai atenie politicilor de confidenialitate de pe site-urile Web
i din software. Este important s nelegei n ce mod poate o
organizaie s colecteze i s utilizeze informaiile dvs. cu caracter
personal nainte de a i le pune la dispoziie acesteia.
Protejai-v adresa de e-mail. Spammerii i escrocii trimit uneori
milioane de mesaje ctre adrese de e-mail existente sau fictive, n
sperana de a gsi o potenial victim. Rspunsul la aceste mesaje sau
chiar descrcarea imaginilor pe care le conin v va aduga automat la
listele lor pentru a primi pe viitor i alte mesaje asemntoare. Fii
precaui i atunci cnd v postai adresa de e-mail online n grupuri de
tiri, bloguri sau comuniti online.
64
Ofertele online care arat prea bine pentru a fi adevrate chiar sunt aa
Vechea zical Nimic nu este gratis pe lumea aceasta e ct se poate de
actual i astzi. Aa zisele programe gratuite, cum ar fi economizoarele
de ecran sau emotigramele, ponturile secrete de investiii care s v
aduc averi fabuloase sau concursurile pe care le-ai ctigat surprinztor
fr s v nscriei reprezint capcane ademenitoare folosite de ctre
companii pentru a v capta atenia.
Dei nu vi se cere s pltii n mod direct pentru ele, programele sau
serviciile gratuite pe care le-ai solicitat pot fi nsoite de software publicitar
(adware) care v monitorizeaz comportarea pe Internet i afieaz
reclame nedorite. Vi se poate solicita s divulgai informaii cu caracter
personal sau s achiziionai un alt produs pentru a v revendica
presupusele ctiguri. Dac o ofert pare att de atrgtoare nct este cu
greu credibil, cerei opinia unei alte persoane, citii cu atenie i textele
scrise mrunt sau, cel mai bine, ignorai-o pur i simplu.
Verificai-v n mod regulat extrasele de cont
Impactul furturilor de identitate i al criminalitii online poate fi ntr-o mare
msur redus dac realizai ce s-a ntmplat la scurt timp dup ce v-au
fost sustrase datele sau atunci cnd se ncearc folosirea acestora pentru
prima dat. Una dintre cele mai uoare modaliti de a intui apariia unei
nereguli este verificarea extraselor de cont lunare furnizate de bnci i
companiile de carduri de credit, n cutarea oricrei operaiuni ieite din
comun.
n plus, numeroase bnci i furnizori de servicii folosesc sisteme de
prevenire a fraudelor care semnaleaz achiziii neobinuite (de exemplu,
dac locuii n Texas i dintr-o dat ncepei s cumprai frigidere n
Internet - 65
Budapesta). Pentru a confirma aceste achiziii neobinuite, putei fi sunai

pentru a vi se solicita o confirmare. Nu trecei cu vederea peste aceste
apeluri; acestea pot constitui un indiciu c s-a petrecut o fraud i c ar
trebui s luai msurile necesare.
Protejai-v computerul cu ajutorul instrumentelor de securitate din
Windows
Windows ofer o varietate de aplicaii de protecie.
Centru de aciuni Windows
Windows v ofer o zon central din care putei controla setrile de
securitate ale computerului dvs., ajutndu-v s l protejai de atacuri de
pe Internet i asigurnd descrcarea i instalarea n computerul dvs. a
celor mai recente actualizri de securitate.
Pentru a deschide Centru de aciuni, dai clic pe Start
control > Sistem i securitate > Centru de aciuni.
Ca alternativ, dac a fost
raportat o alert de securitate (n
Zona de notificare, lng ceas),
putei da clic pe textul notificrii
sau dublu-clic pe pictograma
Alert de securitate.
Centru de aciuni indic starea i
setrile aplicaiilor importante
care v protejeaz computerul. n
plus, Windows Firewall, Windows
66
> Panou de
Defender i Windows Automatic Updates sunt furnizate de ctre Microsoft

care parte a unui sistem cuprinztor de protejare a computerului
dumneavoastr. Aplicaia antivirus poate fi diferit, n funcie de programul
instalat n computerul dvs.
Windows Firewall
Windows este dotat cu un paravan de protecie care v protejeaz
computerul atunci cnd suntei conectat la Internet. Acesta mpiedic
programele s acceseze Internetul fr permisiunea dumneavoastr.
Anumite programe au nevoie
de acces la Internet pentru a
funciona corespunztor, sau
chiar pentru funciona. Dac
aceasta este situaia, vei fi
solicitat s permitei accesul n
momentul
instalrii
programului, sau la prima
utilizare a acestuia.
Pentru a verifica setrile
paravanului de protecie, dai
clic pe Start
> Panou de
control > Sistem i securitate > Windows Firewall.
Not: La prima dumneavoastr utilizare a Paravanului de protecie,
acesta se afl n Mod nvare, pot aprea ferestre pop-up care v
alerteaz atunci cnd anumite programe pe care le cunoatei i avei
ncredere n ele vor s acceseze Internetul. Dup o perioad de timp,
Paravanul de protecie va cunoate lista dumneavoastr de programe
de ncredere i nu va mai cere permisiunea la urmtoarea ncercare a
Internet - 67
programului de a se conecta la Internet. Paravanul de protecie

protejeaz, de asemenea, computerul de programele de pe Internet
care ncearc s v acceseze computerul; acest lucru este necesar,
cteodat, pentru a permite accesul actualizrilor de programe,
descrcri, etc.
Atenie: Reinei c majoritatea suitelor software de securitate
ofer funcionaliti similare i vor dezactiva Windows Firewall
pentru a mbunti performanele sistemului.
Windows Updates
Dac avei o conexiune activ la Internet, Windows poate verifica dac
exist actualizri importante pentru computerul dvs. i le poate instala n
mod automat. Aceste actualizri includ completri de securitate i
actualizri ale programelor care v pot mbunti experiena lucrului cu
computerul i l pot proteja de atacuri i virui noi.
68
Windows Defender
Windows
Defenderajut
la
protejarea computerului dvs.
mpotriva
programelor
ru
intenionate i nedorite, precum
cele de tipul spyware i adware.
Windows Defender este instalat
i activ n mod implicit.
Pentru a proteja intimitatea i
computerul
dumneavoastr,
Windows
Defender
include
opiuni de protecie n timp real.
Protecia n timp real v
alerteaz
atunci
cnd
programele spion i alte programe nedorite ncearc s se instaleze sau
s ruleze pe computerul dumneavoastr. Suntei, de asemenea, avertizat
dac programele ncearc s modifice setri importante ale Windows.
Not: Windows Defender folosete setrile din Windows Update
pentru a instala automat ultimele definiii.
Atenie: Reinei c majoritatea suitelor software de securitate
ofer funcionaliti similare i vor dezactiva Windows Defender
pentru a mbunti performanele sistemului.
Control cont utilizator
Panoul de control Conturi utilizator poate preveni modificrile neautorizate
n computerul dumneavoastr. Conturi utilizator v va cere permisiunea
sau v va solicita o parol de administrator nainte de a efectua aciuni
care ar putea afecta funcionarea computerului dvs. sau ar putea modifica
Internet - 69
setri care s-i afecteze pe ali utilizatori. Cnd vedei un mesaj Cont
utilizator, citii-l cu atenie i apoi asigurai-v c numele aciunii sau
programului care este gata s porneasc este acela pe care ai intenionat
s-l pornii.
Verificnd aceste aciuni nainte de pornire, setrile din Conturi utilizator

pot ajuta s mpiedice programele ru-intenionate (malware) i
programele spion s se instaleze i s fac modificri n computerul
dumneavoastr fr permisiune.
Pentru a accesa setrile Conturi utilizatori dai clic pe Start
> Panou
de control > Conturi utilizator i sigurana familiei > Conturi
utilizator.
Not: Putei dezactiva Mesajele de control conturi utilizator (nu se
recomand) din fereastra de setri de setri Control conturi utilizator.
70
Setri de securitate din Internet Explorer

Site-urile Internet utilizeaz fiiere de dimensiuni reduse, numite cookieuri, pentru a stoca informaii despre utilizatori i preferinele lor. Putei
modifica setrile pentru securitate ale browserului dvs. de Internet pentru
a stabili nivelul de informaie pe care dorii s l acceptai din partea unui
site Web.
Pentru a modifica setrile pentru securitate din Internet Explorer:
1. n Internet Explorer, dai clic pe Instrumente > Opiuni Internet.
2. n fila Confidenialitate deplasai glisorul n sus sau n jos pentru a
alege una dintre setri.
Cum aflu cnd este n pericol computerul meu?
Dac Centrul de aciuni raporteaz o alert sau computerul dvs. se
comport defectuos, se blocheaz neateptat sau unele dintre programe
nu funcioneaz corect, computerul ar putea fi infectat de software ru
intenionat. Cu toate acestea, nu trebuie s punei orice problem de
funcionare a computerului pe seama unui virus! Dac v suspectai
computerul de a fi infectat, primul lucru pe care trebuie s l facei este o
actualizare, dac nu ai fcut-o deja i de a executa programele dvs.
antivirus i anti-spyware.
Internet - 71
Helpdesk
Sigurana lucrului cu computerul
Pentru a obine maximum de performan pentru computerul dvs. i
pentru a-i asigura o funcionare stabil pe termen lung, v recomandm
s folosii urmtoarele programe i s efectuai n mod regulat procedurile
descrise n acest manual.
ntreinere
Activiti de ntreinere recomandate
Exist o serie de activiti pe care trebuie s le efectuai periodic
(aproximativ o dat pe lun) pentru a asigura starea bun de funcionare a
computerului dvs.:
Verificare erori
Folosirea cu regularitate a utilitarului Check Disk previne apariia unor
probleme de fiabilitate ale sistemului dvs. care pot duce la pierderea de
informaii. Acesta verific i repar dou tipuri de erori:
erori ale sistemului de fiiere, precum fiiere fragmentate care nu au fost
terse i fiiere cu mrimi sau date calendaristice incorecte;
erori fizice, care pot aprea n timp pe harddisk din cauza uzurii.
1. Dai clic pe Start
> Computer. Dai clic pe pictograma Packard Bell
(C:) i selectai Proprieti.
2. Dai clic pe Instrumente i Verificare imediat din seciunea Verificare
erori.
72
3. Bifai Reparare automat a erorilor de sistem n zona de opiuni.

Dac bifai Scanare i ncercare de recuperare a sectoarelor
defecte, computerul va ncepe verificarea defectelor fizice la
urmtoarea repornire a computerului. Dai clic pe Start pentru a
continua.
Curire disc
Expertul Disk Cleanup v ajut s
eliberai spaiu pe harddisk-ul
dumneavoastr. Acesta caut pe
harddisk i afieaz fiierele
neutilizate, cum ar fi fiierele
Internet temporare, fiierele din
Coul de reciclare i alte fiiere
temporare pe care le putei terge
n siguran.
>
Computer. Dai clic dreapta pe
pictograma Packard Bell i
selectai Proprieti.
2. Selectai fila General i dai clic
pe butonul Curire disc (de
lng diagrama harddisk-ului).
3. Bifai fiecare categorie din zona
Fiiere de ters pe care dorii s
o tergei i dai clic pe OK.
Helpdesk - 73
Defragmentare disc
n timp, prin crearea i tergerea de fiiere se produce o mprtiere a
informaiei coninute ntr-un fiier pe ntreaga suprafa a harddisk-ului,
fapt ce afecteaz performana. Aplicaia Defragmentare disc ajut la
rearanjarea obiectelor stocate pe harddisk, pentru a permite computerului
s funcioneze mai rapid i mai eficient.
Folosirea utilitarului Defragmentare disc o dat pe lun (n funcie de ct
de intens este folosit computerul) va diminua nivelul de uzur al harddiskului i astfel va scdea probabilitatea apariiei ulterioare a unor defecte
fizice.
1. Executai Curire disc i
nchidei
toate
programele
deschise.
>
Computer. Dai clic dreapta pe
pictograma Packard Bell i
selectai Proprieti.
3. Dai clic pe Instrumente i pe
Defragmentare imediat....
4. Dai clic pe volumul pe care
dorii s-l defragmentai, apoi pe
Defragmentare pentru a ncepe.
ntreg procesul poate dura cteva ore. Este mai bine s nu folosii
computerul n timp ce rulai Defragmentare disc deoarece orice
schimbri aprute n sistem pot cauza repornirea procesului. Dac
harddisk-ul este mprit n mai multe partiii, trebuie reluat aceeai
operaiune pentru fiecare partiie.
74
Gestionarea harddisk-ului (HDD)

Verificai spaiul liber rmas pe harddisk.
> Computer.
2. Dai clic dreapta pe pictograma Packard Bell i
selectai Proprieti.
3. Fereastra Proprieti harddisk afieaz spaiul
folosit i pe cel liber de pe harddisk. Dac
harddisk-ul dvs. este aproape plin (mai puin de
200 MB rmai), trebuie s ncercai s mai
eliberai din spaiul de stocare.
Pentru a stabili cu uurin ct de mult spaiu este
folosit i ct a mai rmas disponibil, este suficient
s plasai indicatorul mouse-ului deasupra
pictogramei harddisk-ului. Informaiile vor fi afiate
automat.
Eliberai din spaiul de stocare de pe harddisk
1. Golii Coul de reciclare: Cnd tergei un fiier de
pe computer, Windows l stocheaz n Coul de
reciclare. Toate fiierele terse rmn acolo pn
cnd v hotri dac le tergei permanent de pe
computer sau le restabilii locaia iniial. Dai
dublu clic pe Co de reciclare de pe desktop, apoi
dai clic pe Golire co de reciclare sau selectai
doar fiierele pe care dorii s le tergei definitiv.
Fiierele terse de pe dispozitivele de stocare externe, cum ar fi
cartelele de memorie, nu mai trec prin Coul de reciclare ci sunt terse
definitiv.
Helpdesk - 75
2. Dezinstalai programele pe care nu le mai folosii:

Dai clic pe Start
> Panou de control > Programe > Programe i
caracteristici.
3. Arhivai fiierele pe un hard disc extern i tergei-le de pe hard disc.
Rulai Instrumentele de sistem Windows
Windows conine cteva instrumente uor de folosit, care s v ajute s
v meninei sistemul n stare bun de funcionare. Folosii aceste
instrumente n mod regulat pentru a v pstra sistemul fiabil i rapid!
Pentru a v uura munca, meniul Instrumente de sistem include un utilitar
Programator de activiti pe care l putei adapta pentru a executa cu
regularitate anumite activiti.
Pentru a accesa lista de Instrumente de sistem, dai clic pe Start
>
Toate programele, apoi pe folderul Accesorii din lista de programe i
selectai, n final Instrumente de sistem.
76
Restaurare sistem Windows.

Aplicaia Restaurare sistem monitorizeaz modificrile din computerul
dvs. i creeaz automat puncte de restaurare care stocheaz configuraia
computerului dvs. la fiecare modificare major (cum ar fi instalarea de
programe). Aceasta poate anula modificri duntoare computerului dvs.
i poate restabili setri i niveluri de performan fr a elimina fiierele de
date personale (documente, istoricul navigrii, fotografii, legturi favorite
sau mesaje e-mail).
Not: Dac dorii doar s dezinstalai un program, nu utilizai aplicaia
Restaurare sistem. Pentru a dezinstala un program, utilizai
Programe i caracteristici, n Panoul de control.
Pentru a porni aplicaia Restaurare sistem de pe desktop-ul Windows:
Dai clic pe Start
> Toate programele > Accesorii > Instrumente de
sistem > Restaurare sistem.
Helpdesk - 77
Dac nu avei acces la desktopul Windows:

1. Apsai tasta Alt+F10 la pornirea computerului n momentul apariiei
siglei Packard Bell. Aceast aciune va deschide Programul de
restaurare.
2. Selectai Restaurare sistem Windows dai clic pe Urmtorul.
Computerul dvs. va reporni automat i va deschide Restaurare sistem.
Opiuni Restaurare sistem
Restaurarea computerului la un moment anterior
Aceast opiune va readuce computerul dvs. la starea n care se afla la o
dat anterioar n timp, fr a v afecta documentele personale sau emailurile (dar totodat fr a putea restaura documentele pe care le-ai
pierdut). n mod implicit, Windows salveaz copii instantanee ale sale
atunci cnd sunt efectuate modificri majore asupra sistemului de operare
(de exemplu, la instalarea de drivere sau software specific). Acest lucru
este util atunci cnd instalarea unui driver eueaz sau atunci cnd
modificai o setare de sistem i aceasta nu funcioneaz.
1. Dai clic pe Urmtorul.
2. Selectai din list data cnd a fost creat punctul de restaurare i dai clic
pe Urmtorul.
3. Pe ecranul de confirmare, dai clic pe Terminare pentru a restaura
computerul la data i ora selectate.
Crearea unui Punct de restaurare
Windows creeaz n mod automat puncte de restaurare la intervale de
timp regulate sau nainte de instalarea anumitor programe sau drivere.
78
Aceast opiune v permite s creai propriile dvs. puncte de restaurare

atunci cnd avei nevoie.
> Panou de control > Sistem i securitate >
Sistem. Dai clic pe Protecie sistem din bara lateral, apoi dai clic pe
butonul Creare....
2. Introducei o descriere pentru a identifica acest punct de restaurare.
Restaurare sistem adaug automat data i ora la numele introdus.
3. Pentru a ncheia, dai clic pe Creare.
Anularea celei mai recente restaurri
Dac sistemul nu funcioneaz corect dup restaurarea computerului la o
anumit dat, avei opiunea de a anula restaurarea fcut.
Putei folosi i opiunea Cea mai recent configuraie funcionalpentru a
restaura sistemul la cele mai recente setri care au funcionat corect.
1. Repornii computerul, apsai pe F8 pentru a accesa opiunile avansate
de pornire.
2. Utilizai tastele sgeat pentru a evidenia Cea mai recent
configuraie funcionali apsai Enter.
Actualizri
Deoarece noi virui, viermi i alte ameninri sunt descoperite zilnic,
meninerea aplicaiilor de securitate i a sistemului de operare actualizate
la zi este de o importan capital.
Pentru a menine computerul sigur i fiabil:
Efectuai actualizri atunci cnd suntei atenionat de ctre Centrul de
aciuni Windows
Helpdesk - 79
Utilizai Microsoft Windows Actualizri automate

Rulai Actualizare Windows
Securitate pe Internet
Norton Internet Securityv poate proteja, mpreun cu alte aplicaii de
securitate, computerul de atacuri de pe Internet i asigur descrcarea i
instalarea pe sistemul dvs. a celor mai recente actualizri de securitate.
Norton Internet Security efectueaz actualizrile automate prin intermediul
Live Update. Putei, de asemenea, porni o actualizare manual din
interfaa principal a Norton Internet Security i linkul Live Update.
Sistem de operare, software i drivere
Windows Update v poate ajuta s
v meninei computerul actualizat
la zi. El v ofer posibilitatea de a
alege i de a descrca actualizrile
disponibile pentru sistemul dvs. de
operare, software-ul i hardware-ul
computerului.
Pe site-ul Web al Windows Update
se adaug coninut n mod regulat,
astfel nct putei ntotdeauna s
obinei cele mai recente actualizri
i soluii pentru protejarea computerului i pentru asigurarea unei
funcionri stabile.
Start
> Panou de control > Sistem i securitate > Actualizri
Windows.
80
Asisten Windows la distan

Aplicaia Asisten la distan permite unui utilizator Windows s
controleze temporar, printr-o reea sau prin Internet, un calculator
Windows aflat la distan, pentru a rezolva problemele. Asistena la
distan face posibil diagnosticarea i remedierea problemelor aprute la
un computer fr a avea acces n persoan n locaia acestuia.
Putei accesa aplicaia Remote Assistance dnd clic pe Start

> Toate
programele > ntreinere > Asisten Windows la distan. La pornirea
aplicaiei de Asisten la distan vei vedea un ecran care v ofer
posibilitatea fie de a invita pe cineva s v ajute, fie de a oferi ajutor cuiva.
Helpdesk - 81
Restaurare
Not: Packard Bell Recovery Management este disponibil numai pe
un sistem de operare Windows pre-instalat.
n cazul n care computerul dvs. ntmpin probleme care nu sunt
remediabile prin alte metode, ar putea fi nevoie s reinstalai sistemul de
operare Windows, precum si software-ul i driverele instalate din fabric.
Pentru a fi sigur c v putei restaura computerul atunci cnd avei nevoie,
trebuie s creai o copie de rezerv pentru restaurare, ct mai curnd
posibil.
Packard Bell Recovery Management cuprinde urmtoarele funcii:
1. Copie de siguran:
Creare copie de siguran a setrilor implicite din fabric
Reinstalare drivere i aplicaii
2. Restaurare:
Restaurare sistem de operare la valorile implicite din fabric
Restaurare sistem de operare i pstrare date utilizator
Reinstalare drivere sau aplicaii
Acest capitol v va ghida prin fiecare proces.
82
Crearea discurilor de restaurare

Pentru a efectua reinstalarea de pe discuri, trebuie mai nti s creai un
set de discuri de restaurare. Pe parcursul procesului, vei fi ndrumai de
instruciunile afiate pe ecran. V rugm s le citii cu atenie!
> Toate programele > Packard Bell, apoi pe
2. Pentru a crea discuri de restaurare pentru ntregul coninut original al

harddisk-ului, incluznd Windows i orice software i drivere preconfigurate din fabric, dai clic pe Creare disc implicit din fabric.
- SAU Pentru a crea discuri de restaurare numai pentru software-ul i driverele
instalate din fabric, dai clic pe Creare disc de siguran pentru drivere
i aplicaii.
Restaurare - 83
Important: V recomandm s creai ct mai curnd cu putin

fiecare tip de disc de restaurare.
Se va deschide caseta de dialog Creare copie de siguran a setrilor
implicite din fabric.
Aceast caset de dialog v anun numrul de discuri goale,

inscripionabile, de care vei avea nevoie pentru a ncheia crearea
discurilor de restaurare. Asigurai-v c dispunei de numrul solicitat de
discuri goale, identice, nainte de a continua.
84
3. Introducei un CD gol n unitatea indicat n lista Creare copie de

rezerv pe, apoi dai clic pe Urmtorul. Pe ecran vi se va prezenta
progresul crerii copiei de siguran.
Unitatea extrage fiecare disc pe msur ce se termin inscripionarea.

4. Scoatei discul din unitate i nsemnai-l cu un marker permanent.
Important: Scriei o etichet unic, descriptiv, pe fiecare disc,
precum Windows Disc de restaurare 1 din 2 sau Disc
restaurare aplicaii/drivere
Asigurai-v c pstrai discurile ntr-un loc sigur, pe care s-l
inei minte.
5. Dac sunt necesare mai multe discuri, introducei un nou disc atunci
cnd vi se solicit, apoi dai clic pe OK. Continuai pn la ncheierea
procesului.
Restaurare - 85
Restaurarea sistemului
Dac asistena Packard Bell nu v-a rezolvat problema, putei utiliza
programul Packard Bell Recovery Management. Acesta va restaura
computerul la starea n care l-ai achiziionat, oferindu-v totodat
opiunea de a reine toate setrile i datele personale pentru a le putea
regsi ulterior.
Pentru a v restaura sistemul:
1. Facei corecii minore.
Dac doar unul sau dou componente software sau hardware nu mai
funcioneaz corespunztor, problema se poate rezolva prin reinstalarea
software-ului sau a driverelor de dispozitiv.
Pentru a restaura software-ul i driverele care au fost instalate din
fabric, vezi Restaurarea software-ului pre-instalat i a driverelor la
pagina 87.
Pentru instruciuni de reinstalare a software-ului i driverelor care nu au
fost pre-instalate, vezi documentaia produsului sau site-ul Web de
asisten tehnic.
2. Revenirea sistemului la o stare anterioar.
Dac reinstalarea software-ului sau driverelor nu ajut, problema s-ar
putea rezolva readucnd sistemul la o stare anterioar n care totul
funciona corespunztor.
Pentru instruciuni, consultai Revenirea sistemului la o stare
anterioar. la pagina 89.
86
3. Resetarea sistemului la starea sa din fabric.

Dac nimic altceva nu a rezolvat problema i dorii s resetai sistemul la
starea din fabric, consultai Revenirea sistemului la starea sa din
fabric. la pagina 90.
Tipuri de restaurare
Restaurarea software-ului pre-instalat i a driverelor
Ca pas de depanare, poate fi necesar s reinstalai software-ul i driverele
de dispozitive care au venit preinstalate din fabric. Putei face
restaurarea utiliznd fie harddisk-ul fie copia de rezerv pe care ai
creat-o.
Software-ul nou dac avei nevoie s restaurai software care nu a
venit pre-instalat pe computer, trebuie s urmai instruciunile de
instalare ale software-ului respectiv.
Driverele noi de dispozitive dac avei nevoie s restaurai drivere de
dispozitive care nu au venit pre-instalate pe computer, urmai
instruciunile furnizate mpreun cu dispozitivul.
Restaurarea software-ului pre-instalat i a driverelor:
Packard Bell Recovery Management. Se deschide aplicaia Packard
Restaurare - 87
- SAU Dac facei restaurarea utiliznd copia de rezerv pentru recuperarea

driverelor i aplicaiilor, introducei-o n unitatea de disc, apoi trecei la
Pasul 3 dup ce se deschide meniul principal Packard Bell Recuperare
aplicaie.
2. Dai clic pe fila Restaurare, apoi dai clic pe Reinstalare drivere sau
aplicaii. Se va deschide meniul principal Packard Bell Recuperare
aplicaie.
3. Dai clic pe Cuprins. Se va deschide o list de software i drivere de

dispozitiv.
4. Dai clic pe pictograma instalare pentru elementul pe care dorii s-l
instalai, apoi urmai instruciunile de pe ecran pentru a finaliza
instalarea. Repetai acest pas pentru fiecare element pe care dorii s-l
reinstalai.
88
Revenirea sistemului la o stare anterioar.

Aplicaia Microsoft Restaurare sistem ia periodic instantanee ale setrilor
sistemului dvs. i le salveaz ca puncte de restaurare. La majoritatea
problemelor software greu de rezolvat, putei reveni la unul dintre aceste
puncte de restaurare pentru ca sistemul dvs. s fie din nou funcional.
Windows creeaz n mod automat un punct suplimentar de restaurare n
fiecare zi i, de asemenea, la fiecare instalare de software sau de drivere
de dispozitiv.
Ajutor: Pentru informaii suplimentare despre utilizarea aplicaiei
Microsoft Restaurare sistem, dai clic pe Start, apoi pe Ajutor i
asisten. Tastai Windows restaurare sistem n caseta Ajutor
cutare, apoi apsai Enter.
Pentru a reveni la un punct de restaurare:
> Panou de control > Sistem i securitate >
Centru de aciuni, apoi dai clic pe Restaurare.
2. Dai clic pe Deschidere Restaurare sistem, apoi pe Urmtorul.
3. Dai clic pe punctul de restaurare dorit, apoi dai clic pe Urmtorul, apoi
pe Terminare. Va aprea o caset mesaj de confirmare.
4. Dai clic pe Da. Sistemul dvs. va fi restaurat utiliznd punctul de
restaurare specificat. Acest proces poate dura cteva minute i ar putea
reporni computerul.
Restaurare - 89
Revenirea sistemului la starea sa din fabric.

n cazul n care computerul prezint probleme care nu pot fi rezolvate prin
alte metode, poate fi necesar s reinstalai totul pentru a readuce sistemul
la starea sa din fabric. Putei reinstala utiliznd fie harddisk-ul, fie
discurile de restaurare pe care le-ai creat.
Atenie: Aceast restaurare complet terge totul de pe harddisk,
apoi reinstaleaz Windows i toate aplicaiile software i
driverele care au fost preinstalate pe sistem. Dac putei accesa
fiiere importante de pe harddisk, creai acum copii de siguran
ale acestora.
Dac putei nc rula Windows, consultai mai jos Restaurarea din
Windows.
Dac nu putei rula Windows i harddisk-ul original nc funcioneaz,
consultai Restaurarea de pe harddisk n timpul pornirii la pagina 91.
Dac nu putei rula Windows i harddisk-ul original a fost complet
reformatat sau ai nlocuit harddisk-ul, consultai Restaurarea de pe
discurile de restaurare la pagina 92.
Restaurarea din Windows
Pentru a reinstala Windows i toate aplicaiile software i driverele preinstalate:
Packard Bell Recovery Management. Se deschide aplicaia Packard
90
2. Dai clic pe fila Restaurare, apoi pe Restaurare sistem la valorile

implicite din fabric. Se va deschide caseta de dialog Confirmare
restaurare.
3. Dai clic pe Da, apoi pe Start. O caset de dialog afieaz informaii
despre harddisk-ul pe care se va restaura sistemul de operare.
Atenie: Continund acest proces se vor terge toate fiierele de
pe harddisk.
4. Dai clic pe OK. Procesul de restaurarencepe prin repornirea
computerului, apoi se copiaz fiierele pe harddisk-ul dvs. Acest proces
poate dura ctva timp, dar un ecran Packard Bell Recovery
Management v va afia progresul.
Dup terminarea restaurrii, o caset de dialog v solicit repornirea
computerului.
5. Dai clic pe OK. Computerul repornete.
6. Urmai instruciunile de pe ecran pentru prima configurare a sistemului.
Restaurarea de pe harddisk n timpul pornirii
1. Pornii computerul, apoi apsai Alt+F10 n timpul pornirii. Se deschide
aplicaia Packard Bell Recovery Management.
2. Dai clic pe Restaurare sistem la valorile implicite din fabric.
pe harddisk.
Restaurare - 91
3. Dai clic pe Urmtorul. Se va recupera coninutul original de pe

harddisk, ncrcat din fabric. Acest proces va dura cteva minute.
Restaurarea de pe discurile de restaurare
1. Pornii computerul, introducei primul disc de restaurare a sistemului n
unitatea de disc optic, apoi repornii computerul.
pe harddisk.
2. Dac nu este deja activat, trebuie s activai F12 Meniu Iniializare:
1. Apsai F2 la pornirea computerului.
2. Utilizai tastele sgeat dreapta i stnga pentru a selecta meniul
Principal.
3. Apsai tasta sgeat jos pn la selectarea F12 Meniu Iniializare,
apsai F5 pentru a modifica aceast setare pe Activat.
4. Utilizai tastele sgeat dreapta i stnga pentru a selecta meniul
Ieire.
5. Selectai Salvare modificri i ieire i apsai Enter. Selectai OK
pentru confirmare.
6. Computerul va reporni.
3. n timpul pornirii, apsai F12 pentru a accesa meniul de iniializare.
Meniul de ncrcare v permite s selectai de pe ce dispozitiv se va
face ncrcarea, cum ar fi unitatea de harddisk sau unitatea optic.
92
4. Utilizai tastele sgei pentru a selecta linia CDROM/DVD (aceast linie

ar putea ncepe cu IDE 1...), apoi apsai Enter. Windows se instaleaz
de pe discul de recuperare pe care l-ai introdus.
5. Cnd vi se solicit, introducei al doilea disc de recuperare, apoi urmai
instruciunile de pe ecran pentru a termina restaurarea.
Restaurare - 93
Informa ii privind
reglement r i l e n v i g o a r e
Prevenirea pierderii auzului
- Atenie: Pierderea definitiv a auzului poate aprea dac se utilizeaz
cti auriculare sau cti normale la volum ridicat, perioade prelungite de
timp.
lutilisateur.
FII PRECAUT/ atunci cnd ascultai
Pentru a v proteja auzul, urmai aceste instruciuni.
- Mrii volumul treptat pn cnd putei auzi clar i confortabil.
- Nu mrii nivelul volumului dect dup ce urechile dvs. s-au obinuit.
- Nu ascultai muzic la volum ridicat perioade lungi de timp.
- Nu mrii nivelul volumului pentru a bloca un mediu zgomotos.
- Reducei volumul dac nu-i putei auzi pe cei care vorbesc n apropierea dvs.
Notificare de reglementare pentru dispozitive radio
- Not: Informaiile de reglementare de mai jos sunt exclusiv pentru modele cu reea
LAN wireless i/sau Bluetooth.
Informaii Privind Reglementrile n Vigoare Pentru Adaptoare Pentru Reele Fr
Fir
USA FCC and FAA
94
transmitting.
hospital.
Antenna Use
Informaii privind reglementrile n vigoare - 95
Antenna Warnings
antennas.
as such.
96

supporting 802.11a)
802.11a)
98
interference.
the interference.
personnes.
100
Uniunea European
Lista rilor aplicabile
Acest produs trebuie utilizat n strict concordan cu reglementrile i restriciile din ara
de utilizare. Pentru informaii suplimentare, contactai biroul local din ara n care este
utilizat. Accesai http://ec.europa.eu/enterprise/rtte/implem.htm pentru cea mai recent
list de ri.
Lista de coduri naionale
Acest echipament poate fi utilizat n urmtoarele ri:
ar
Cod ISO
3166 din
2 litere
ar
Cod ISO
3166 din
2 litere
ar
Cod ISO
3166 din
2 litere
ar
Cod ISO
3166 din
2 litere
Austria
AT
Germania
DE
Belgia
BE
Grecia
GR
Malta
MT
Regatul Unit
GB
Olanda
NT
Islanda
Cipru
CY
Ungaria
IS
HU
Polonia
PL
Liechtenstein
LI
Republica Ceh
CZ
Danemarca
DK
Irlanda
IE
Portugalia
PT
Norvegia
NU
Italia
IT
Slovacia
SK
Elveia
CH
BG
Estonia
EE
Letonia
LV
Slovenia
SL
Bulgaria
Finlanda
FI
Lituania
LT
Spania
ES
Romn
RO
Frana
FR
Luxemburg
LU
Suedia
SE
Turcia
TR
Banda inferioar 5,15 -5,35 GHz este prevzut doar pentru utilizare n spaii interioare.
Acest echipament este conform cu cerinele eseniale ale directivei Uniunii Europene
1999/5/CE. Consultai Declaraia de conformitate n Uniunea European i pentru detalii
suplimentare consultai Declaraia de conformitate ataat.
English

Finnish

Dutch
French
102
Swedish

5/EG.
Danish

German
(Wien)
Greek

1999/5/
Italian

Spanish

Portuguese

1999/5/CE.
France
Italy
104
telecomunicazioni.
Belgium
Brazil
Pakistan
Morocco
Japan
5 GHz
Korea

Taiwan
Modificri aduse produsului

Marcaj CE
Packard Bell nu poate fi fcut responsabil pentru modificri neautorizate efectuate
de utilizator i pentru consecinele lor, care pot afecta conformitatea produsului cu
marcajele CE.
Interferen de radio-frecven
Productorul nu este responsabil pentru nicio interferen radio sau TV cauzat de
modificri neautorizate aduse echipamentului.
106
Conexiuni i mpmntri
Tensiune foarte joas de protecie (PELV)
Pentru a asigura integritatea echipamentului n ceea ce privete tensiunea foarte joas,
conectai echipamentul doar n circuite compatibile electric, cu protecie la supracurent.
Tensiune foarte joas de siguran (SELV)
Fiecare intrare i ieire a acestui produs este clasificat ca avnd tensiune foarte joas
de siguran (SELV).
mpmntri
Pentru a preveni electrocutarea, conectai toate calculatoarele locale (sau dintr-un birou
autonom) i echipamentele care le deservesc la acelai circuit electric al cldirii. Dac nu
suntei sigur, verificai schema instalaiei electrice a cldirii pentru a evita condiiile de
mpmntare la distan
Reeaua electric a cldirii
Conectai echipamentul numai la o reea de cldire conform cu reglementrile privitoare
la instalaiile electrice valabile n ara dvs. n cazul de fa este vorba despre
reglementrile IEE.
Sursa de alimentare i cabluri
Sursa de alimentare
Intrarea i ieirea (dac exist) pentru alimentare sunt clasificate ca tensiune periculoas.
Trebuie s scoatei din priz cablul de alimentare i s scoatei acumulatorul pentru a
deconecta echipamentul de la sursa de alimentare. n acest scop, priza trebuie s se afle
ct mai aproape de echipament i s fie uor accesibil.
Alimentare nominal: Consultai eticheta de identificare din partea inferioar a
computerului i asigurai-v c adaptorul de alimentare respect parametrii nominali.
Sub nici o form utilizatorul nu va ncerca s demonteze sursa de alimentare. Sursa de
alimentare nu conine componente care s poat fi nlocuite de un simplu utilizator. n
interiorul sursei de alimentare se dezvolt tensiuni periculoase care pot cauza accidente
serioase.
O surs de alimentare defect trebuie returnat furnizorului.

Cabluri de alimentare i fie de alimentare
Acest Produs necesit un cablu de alimentare cu trei fire, cu mpmntare i fi. tecrul
se potrivete numai ntr-o priz electric cu mpmntare. Asigurai-v c priza electric
este corect mpmntat nainte de a introduce fia. Nu introducei tecrul ntr-o priz
electric fr mpmntare. Contactai electricianul pentru detalii.
Lungimea cablului nu trebuie s depeasc 2,5 metri. Pentru prevenirea riscurilor de
electrocutare, nu ndeprtai i nu dezactivai contactul de mpmntare al cablului de
alimentare. nlocuii cablul de alimentare dac acesta se deterioreaz. Contactai-v
distribuitorul pentru o nlocuire exact. n Europa, tecrul trebuie s fie marcat pentru
250 V c.a., 10 A minim. techerul trebuie s afieze marcajul unei agenii internaionale
de aprobare. Cablul trebuie s fie adecvat folosirii n ara de destinaie a produsului.
Consultai-v distribuitorul sau autoritile locale din domeniul energiei dac nu suntei
sigur ce tip de cablu de alimentare trebuie s folosii n ara dvs.
Cabluri
Pentru cablurile care nu sunt livrate mpreun cu produsul n ambalajul acestuia:
Performana sistemului n ceea ce privete compatibilitatea electromagnetic este
garantat doar n cazul n care cablurile i interfeele folosesc o ecranare
corespunztoare.
Folosirea cablurilor de interfa ecranate este necesar pentru conectorii USB,
IEEE1394, serial, paralel, gameport, audio/ video analogic sau digital, PS2, antene TV
sau FM i n general pentru toate interfeele de mare vitez.
Folosii numai cabluri pentru telecomunicaii testate UL nr. 26AWG sau mai mari.
Numai cablurile Ethernet LAN sau modem RTC pot avea lungimi mai mari de 3 metri.
Packard Bell recomand adugarea unui inel cu miez de ferit la fiecare cablu ce face
legtura ntre computerul dvs. i un dispozitiv hardware care nu a fost livrat mpreun cu
computerul.
- Ca referin pentru ferite recomandm: 28A-2029 de la Steward (cu dou bucle)
108
Pe parcursul procesului de certificare a produsului, Packard Bell a folosit urmtoarele

cabluri:
- Cabluri certificate USB2.0 de la Hama 46778
- IEEE1394 FireWire ecranat de la Hama 50011
- Cabluri RCA-RCA Audio/Video ecranate de la Thomson KHC001M, KHC012M,
KHC028M
- Cabluri audio cu jack stereo ecranate de la Hama 43330H, 42714H
Dezvoltarea de cldur i calculatoarele portabile
Alimentatorul de c.a i partea inferioar a calculatorului se pot nclzi dup o utilizare
prelungit. Contactul fizic prelungit cu oricare dintre ele va trebui evitat.
Scoaterea i nlocuirea capacului carcasei
nainte de a ndeprta capacul carcasei pentru a repara sau modifica echipamentul,
trebuie s deconectai toate cablurile de alimentare i de la modem i s scoatei sau s
dezactivai acumulatorul.
- Atenie: Anumite componente din interiorul computerului pot deveni fierbini dup o
utilizare prelungit.
Trebuie s nchidei apoi la loc carcasa nainte de a bga n priz i de a porni
echipamentul.
Declaraie privind conformitatea cu emisiile de radiaii laser
Dispozitivele optice au fost testate i certificate ca fiind conforme cu standardele Comisiei
Electrotehnice Internaionale IEC60825-1 i European EN60825-1 pentru produse laser
din Clasa 1 de securitate.
Produsele laser din Clasa 1 nu sunt considerate periculoase. Dispozitivele optice sunt
proiectate astfel nct s nu poat exista vreodat acces uman la o radiaie laser peste
nivelele prevzute n Clasa 1 n condiii normale de operaie sau condiii recomandate de
pstrare.
Dispozitivele optice instalate n computerul dvs. sunt proiectate pentru folosirea exclusiv
ca i componente ale acestui produs electronic i de aceea nu ndeplinesc cerinele
Codului de Reglementri Federale Sec. 1040.10 i Sec. 1040.11 pentru produse laser
COMPLETE.
Deoarece expunerea la radiaii laser este extrem de periculoas, utilizatorul nu va ncerca
sub nici o form s demonteze dispozitivul laser.
Ambalaj
Ambalajul acestui produs este conform cu Directiva European de Mediu 94/62/EC din
20 decembrie 1994 i echivalentul acesteia n legislaia francez, Decretul 98-638 din 20
iulie 1998.
Conform cu certificarea de reglementare rus
110
Mediu
Angajamentul nostru pentru protecia mediului nconjurtor
Mediul nconjurtor s-a aflat dintotdeauna n centrul preocuprilor legate de produsele
noastre.
Packard Bell este hotrt s limiteze impactul produselor sale asupra mediului
nconjurtor pe parcursul ciclului de via al produselor.
ncepnd din faza de proiectare, bazat pe o politic de achiziii foarte strict, se acord
maximum de atenie componentelor electronice cu scopul de a limita coninutul lor n
metale grele precum plumb, cadmiu, crom, mercur, etc. Pentru orice parte component a
oricrui produs, furnizorilor li se cere s respecte toate reglementrile n vigoare.
n ceea ce privete sfritul ciclului de via al produselor, s-au luat msuri pentru a
anticipa i facilita reciclarea tuturor produselor noastre. Astfel, toate prile din plastic mai
grele de 25 de grame folosite n produsele Packard Bell sunt etichetate ca ISO 11469.
Aceast etichet permite o recunoatere rapid a materialului i faciliteaz valorificarea
acestuia. n mod similar, calculatoarele desktop sunt proiectate pentru a putea fi uor
dezmembrate, uruburile fiind nlocuite de cleme de prindere.
Reciclarea produsului
Directiva 2002/96/EC, cunoscut i ca Directiva privind deeurile de
echipamente electrice i electronice (WEEE), solicit ca produsele
electrice i electronice uzate s fie colectate separat de deeurile
menajere normale, pentru a promova reutilizarea, reciclarea i alte forme
de recuperare i pentru a reduce cantitatea de deeuri care trebuie
eliminat cu scopul de a reduce utilizarea gropilor de gunoi i incinerarea.
Logo-ul cu un tomberon tiat a fost amplasat pentru a v reaminti c
aceste produse trebuie sortate separat n vederea colectrii. Aceste reguli
implic toate produsele dvs. Packard Bell i, de asemenea, toate accesoriile, precum
tastatura, mouse-ul, boxele, telecomanda, etc. Cnd trebuie s aruncai astfel de
produse, asigurai-v c ele sunt reciclate n mod corect, informndu-v la autoritile
locale sau returnnd vechiul dvs. echipament furnizorului, presupunnd c l nlocuii cu
unul nou. Pentru mai multe informaii, v rugm s vizitai www.packardbell.com/
recycling.
Mediu - 111
Reciclarea acumulatoarelor (dac este cazul)

nainte de reciclarea echipamentului dvs., asigurai-v c ai ndeprtat orice fel de
acumulatoare pe care acesta le-ar putea conine. Legislaia European prevede ca
acumulatoarele s fie colectate separat de deeurile menajere. Nu aruncai
acumulatoarele uzate la tomberon. Debarasai-v de acumulatoarele uzate n cadrul unui
program de colectare a acumulatoarelor, acolo unde este disponibil, sau interesai-v la
distribuitor sau la autoritile locale ce infrastructuri putei folosi. Eforturile dvs. vor permite
colectarea sigur, reciclarea i distrugerea acumulatoarelor uzate i va ajuta la protecia
mediului i la reducerea riscurilor asupra sntii.
- Atenie: Exist pericol de explozie dac acumulatorul este nlocuit cu altul de un tip
nepotrivit. Reciclai acumulatoarele uzate conform cu instruciunile.
Recomandare privind mercurul
Pentru produsele electronice care conin un monitor sau un afiaj LCD/CRT
care nu au iluminare din spate cu LED-uri: Lmpile din interiorul acestui produs
conin mercur i trebuie reciclate sau depozitate conform legilor locale, statale
sau federale. Pentru informaii suplimentare, luai legtura cu Aliana Industriilor
Electronice la www.eiae.org Pentru informaii specifice privind aruncarea lmpilor,
accesai www.lamprecycle.org.
ENERGY STAR
Produsele Packard Bell certificate ENERGY STAR v economisesc banii
prin reducerea costurilor cu energia i protejeaz mediul fr a sacrifica
din funcii sau din performan. Packard Bell este mndru s ofere
clienilor si produse cu sigla ENERGY STAR.
Ce este ENERGY STAR?
Produsele certificate ENERGY STAR folosesc mai puin energie i previn emisiile de
gaze cu efect de ser prin respectarea indicaiilor stricte de eficien energetic stabilite
de Agenia pentru protecia mediului din S.U.A. (EPA). Packard Bell este hotrt s ofere
produse i servicii, pe plan internaional, care s ajute clienii s economiseasc bani, s
conserve energie i s mbunteasc calitatea mediului nconjurtor. Cu ct
112
economisim mai mult energie printr-o eficien energetic sporit, cu att reducem
gazele cu efect de ser i pericolele de modificare a climei. Pentru informaii
suplimentare,
consultai
www.energystar.gov
sau
www.energystar.gov/
powermanagement.
- Not: Informaiile din aceast seciune ar putea s nu fie valabile pentru computerul
dvs.
Produsele Packard Bell avnd sigla ENERGY STAR:
- genereaz mai puin cldur i reduc necesitatea de rcire.
- Intr automat n modurile de repaus ecran i repaus computer dup 10, respectiv
30 de minute de inactivitate.
- Activeaz computerul din modul repaus prin apsarea unei taste sau prin micarea
mouse-ului.
- n modul repaus, computerele vor economisi mai mult de 80% din energie.
ENERGY STAR i sigla ENERGY STAR sunt mrci nregistrate n S.U.A.
Mediu - 113
L i c en a so ftware
- Not: Majoritatea aplicaiilor software se gsesc preinstalate pe computerul
Packard Bell dvs. Acestea sunt gata de utilizare sau configurare. Totui, este posibil
ca anumite titluri s aib nevoie de un CD sau DVD pentru a rula. Vei gsi aceste
discuri n ambalajul computerului dvs.
Packard Bell Acord de licen (produse CD i/sau DVD). Aceast copie a originalului
reprezint dovada licenei dvs. V rugm s o pstrai cu grij.
Important!
Citii cu atenie nainte de a instala acest software.
Urmtorul Acord de liceniere este valabil pentru produsul dvs. Acesta este un acord legal
ntre dvs. (persoan fizic sau juridic) i Packard Bell.Prin instalarea software-ului v
obligai s respectai termenii prezentului Acord. Dac nu acceptai termenii prezentului
Acord, v rugm s returnai ct mai curnd cu putin ntregul dvs. computer, mpreun
cu pachetele software nedesfcute, dac exist, ct i cu licenele care l nsoesc
(incluznd materiale scrise sau pe alte suporturi) n locul de unde l-ai obinut, pentru vi
se rambursa ntreaga contravaloare.
Packard Bell Licen software
1. Acordarea licenei
Acest Acord de licen Packard Bell (Licen) v permite folosirea unei copii a versiunii
specificate a SOFTWARE-ului Packard Bell identificat mai sus (care poate s includ cel
puin un CD sau DVD) pe un singur computer, cu condiia ca SOFTWARE-ul s fie utilizat
pe un singur computer la un anumit moment. Dac deinei Licene multiple pentru acest
SOFTWARE, atunci n orice moment putei avea n uz attea copii ale SOFTWARE-ului
cte Licene deinei. SOFTWARE-ul se consider ca fiind n uz pe un computer atunci
cnd este ncrcat n memoria temporar (adic RAM) sau instalat n memoria
permanent (de exemplu harddisk, CD i/sau DVD, sau pe un alt dispozitiv de stocare al
respectivului computer, cu excepia unei copii instalate pe un server de reea n scopul
114
exclusiv al distribuirii pe un alt computer care se consider a nu fi n uz. Dac numrul

anticipat de utilizatori ai SOFTWARE-ului va depi numrul de Licene aplicabile, trebuie
s deinei un mecanism sau proces prin care s v asigurai c numrul de persoane ce
folosesc simultan SOFTWARE-ul nu depete numrul de Licene. Dac SOFTWAREul este instalat permanent pe harddisk-ul sau dispozitivul de stocare al unui computer
(altul dect un server de reea) i o persoan folosete acel computer mai mult de 80%
din timpul ct este n uz, atunci acea persoan poate folosi SOFTWARE-ul i pe un
computer portabil sau personal.
2. Copyright
Acest SOFTWARE este proprietatea Packard Bell sau a furnizorilor si i este protejat de
legislaia dreptului de autor din Statele Unite i de prevederile tratatelor internaionale. De
aceea, trebuie s tratai acest SOFTWARE ca pe orice alt material protejat de copyright
(de exemplu, o carte sau o nregistrare muzical) cu excepia faptului c putei transfera
poriunea de pe CD i/sau DVD a SOFTWARE-ului, pe un singur harddisk cu condiia s
pstrai originalul exclusiv cu scopul de copie de siguran sau arhiv. Nu avei voie s
copiai poriunea de pe CD sau DVD a SOFTWARE-ului sau materialele scrise care l
nsoesc.
3. Alte restricii
Nu putei nchiria SOFTWARE-ul dar putei transfera SOFTWARE-ul i materialele scrise
care l nsoesc, cu titlu permanent, cu condiia s nu v oprii copii i destinatarul s
accepte termenii prezentului Acord. Nu avei voie s obinei sursa SOFTWARE-ului prin
decompilare sau dezasamblare. Orice transfer al SOFTWARE-ului trebuie s includ cea
mai recent actualizare i toate versiunile anterioare.
Informaii Despre Licena Pentru Software Liber sau De La Tere Surse
Software-ul prencrcat, ncorporat sau distribuit pe alte ci mpreun cu produsele
furnizate de ctre Packard Bellconine programe software libere sau de la tere surse
(software liber), care sunt liceniate sub prevederile Licenei Publice Generale GNU
(GPL). Software-ul liber ete marcat n consecin. Copierea, distribuirea i/sau
modificarea software-ului liber se va supune prevederilor GPL.
Licena software - 115
Software-ul liber este distribuit n sperana c va fi folositor, dar FR NICIO GARANIE;

chiar fr garaniile implicate de COMERCIALIZARE sau ADECVAREA UNUI ANUMIT
SCOP. Prevederile Licenei Publice Generale GNU se vor aplica ntotdeauna. Putei s
accesai direct http://www.gnu.org pentru a obine o copie a GPL sau s v adresai n
scris Free Software Foundation, Inc, solicitnd o copie. Adresa Free Software
Foundation, Inc este: 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA, 02111-1307, SUA.
Timp de trei (3) ani de la primirea acestui software putei obine o copie complet a codului
surs pentru software-ul liber ntr-un format care poate fi citit de computer, conform
prevederilor GPL, fr alte costuri suplimentare excluzndu-le pe cele ale materialelor,
transportului i manipulrii, n urma unei cereri scrise.
Contactai-ne dac avei alte ntrebri. Adresa noastr potal este 8F, 88, Sec. 1, Hsin
116
Index
A
Actualizare
Actualizri automate
Windows .................................. 68, 80
Acumulatoare ..................................... 112
acumulator
avertisment de nivel sczut de
ncrcare a acumulatorului .............. 40
caracteristici ................................... 35
condiii de nivel sczut de

ncrcare ....................................... 41
ncrcare ....................................... 39
instalare......................................... 38
optimizare ...................................... 39
prelungirea duratei de via ............ 36
Prima utilizare ................................ 36
scoatere .................................. 38, 39
verificare nivel de ncrcare ............ 39
Avertisment privind epilepsia ................ 13
B
Browser ............................................... 56
C
Cabluri ........................................... 9, 107
Cabluri de alimentare ............................ 9
Cea mai recent configuraie
funcional ........................................... 79
Centru de ntmpinare .......................... 42
Cititor de cartele de memorie ................ 28
computer
caracteristici ................................... 14
pe indicator ....................................
conexiuni
reea ..............................................
Conexiuni n reea ................................
Control cont utilizator............................
Curarea computerului ........................
Curire disc ........................................
Cursor .................................................
22
30
53
69
10
73
20
D
Defragmentare disc .............................. 74 Dezinstalarea software-ului................... 75
Descrcare .......................................... 45 difuzoare
tast rapid .............................. 18, 19
Dezinstalarea hardware-ului ................. 30
Index - 117
Site-ul Web Packard Bell ................ 57

Dispozitive media amovibile .................. 30
Documentaie
DSL ..................................................... 52
E
Ecran
Eliminarea hardware-ului ...................... 30
taste rapide .................................... 18
F
Fiiere multimedia ................................ 43 Furnizor de servicii Internet (ISP) .......... 51
G
Garanie................................................ 7 Ghidul electronic de programe .............. 45
H
HDD (Unitate de harddisk)
Spaiu disponibil ............................. 73
Management .................................. 75 Helpdesk ............................................. 72
I
ncrcare
Interferen ........................................ 106
verificare nivel ................................ 39 Internet
Indicator............................................... 20
Conexiune ............................... 51, 52
Informaii privind reglementrile n
Paravan de protecie ................ 59, 67
vigoare ........................................ 94, 111 ntreinere
Instrumente de sistem
Gestionarea HDD-ului .................... 75
Instrumente de sistem .................... 76
Curire disc................................... 73
Defragmentare disc ........................ 74
Program Recovery
Restaurare sistem Windows ........... 77
Management............................ 43, 82
Verificare erori................................ 72
L
LAN (Reea local) ............................... 53 luminozitate
taste rapide .................................... 18
118
M
Malware ............................................... 59 Mediu ................................................ 111
Msuri de siguran ............................... 8 Mediul computerului ............................... 8
Msuri privind sntatea ....................... 12 Modem ................................................ 52
N
P
Packard Bell
Paravan de protecie ...................... 59, 67
Program Recovery
porturi .................................................. 28
Management ............................ 43, 82 Puncte de restaurare ............................ 78
Site Web ........................................ 57
R
reea .................................................... 30
Program Recovery
reciclarea acumulatoarelor .................. 112
Management............................ 43, 82
Redare automat ................................. 45
Restaurare sistem .......................... 77
Restaurare
Restaurare sistem ................................ 77
S
Securitate
Software
Actualizri ................................ 68, 79
Dezinstalarea software-ului............. 75
Antivirus......................................... 60
Licen Software .......................... 114
Centru de aciuni Windows ....... 66, 79 Spyware .............................................. 58
Sigurana lucrului cu computerul ........... 72 Suport
Site-ul Web Packard Bell ................ 57
T
Tastatur
taste rapide .......................................... 19
taste rapide .................................... 19 Tuner TV ............................................. 43
Index - 119
U
Uniti
universal serial bus .............................. 31
Cititor de cartele de memorie .......... 28
V
vedere
vedere din fa ..................................... 21
dreapta .......................................... 25 vedere din stnga ................................ 21
fa ................................................ 23 Verificare erori ..................................... 72
stnga ........................................... 23
W
WiFi (Reele fr fir) ....................... 53, 54
Windows
Actualizri automate
Windows .................................. 68, 80
Asisten Windows la distan......... 81
Centru de aciuni Windows ....... 66, 79
120
Centru de ntmpinare .................... 42

Restaurare sistem .......................... 77
Utilizarea Windows......................... 42

- 1
........

4
................................................
5

6
....................................................
6
7

8 Windows
................................... 8 ..........................................................
......................................
............................... 8
.....
...................... 12

15

- ................................ 16
..................................................
- ........................... 17
......................
................................ 18

...................................................... 21
..................................................
................................................. 22
( ) ...............
................................................. 24
............................................... 26
................................................. 28 ...............................
............................

...............
.....................................
29
! ..........................
.......................... 29
................................................
...................................... 29
...............................................
......................................................
...................................
................................................
?..................................
35 Helpdesk
............................. 35 ....................
..............................................
.............................................. 36
..........................................
.. 36
Windows............
................... 39

................................... 39
........................ 40
40
41
41
44
44
44
44
45
45
47
47
48
53
53
53
53
56
59
60
76
76
76
86
87
89
89

....................................... 90
...................... 93
.......................... 94
101
118
121
124
2012. .
: 17 2012
registration.packardbell.com
Packard Bell.
: .
.
- 3

, Packard Bell !

.
,
, ,
.
.

,

, ,
.
,
( ), Launch Manager ,
Wi-Fi .
.
.
,
.

,
.
, Internet Explorer
.
,
.
.
,
.
, :
- .
Packard Bell :
.
Packard Bell.

.
. ,
, ,
- .
- 5

Packard Bell
registration.packardbell.com.
.
, ,
,
.

. .
;
.
,
. Packard Bell Recovery Management

,
Packard Bell.
?
Packard Bell
.
Packard Bell
, ,

; .
, ,
,
. ,
, - -
.
Packard Bell
www.packardbell.com
, ,
.

.
- 7

-,
.

, :
, .
.

, .
,

.
.
,
.
- 30 ( )
.
8
.
.
.
,

,
.
. ,
, ,
.
, ,
.

,
,
.
.

,
.
, ,
,

, ,
- 9
,
.
, :
.
.
,
AC .
,
.

.
-
( ).
AC :
AC .

, .
AC , .
,
.
, ,
.
10

.
.
.
.
, ,
AC , ,
.
.
:
,

".
, .
,
.

,

.
.

, :
- 11
, ,
,
,

,

: ,
,

,
.

,
.
, .

.
.
.
, .
.
.
12
,
. ,
, -.

. ,
. 45-70 cm (1830 ) .
,
, -
.
,
, ,
; ,
. .
, ;
.
,

, .
,
.
( , ),
.
- 13

,
,
.
, , , ,

.
, ,

. , ,
, .

.
: , ,
, , ,
,
. ,
.
14

,
, Packard Bell
.
- 15
.

,
.
" "
(LCD) .
16
#
1
.

.

.
-
. 18.
- 17

,
.

( )

,
.
.

Fn
18

.
, Fn,
F1 F12.

.
, .
/
.
,
( ),
.

.
, .
- 19
.
.
- ,

.

( )
.
,
Fn ( )
.

Fn +
( . 18)
20
F1 F12.
Fn +
Home
Fn +
End
Fn +
Page Up
Fn +
Page Down
- : , Fn,
F1 F12,
BIOS.
F1
F12, BIOS (
BIOS, F2, ,

).
;
.
,
.

;
.
, :
- 21
:
,
.
: ,
.
: PDF 90
.
: ,
, .
22

Multi-in-1
(--1)
Secure Digital (SD), MultiMediaCard

(MMC), Memory Stick PRO (MS PRO),
- ,
/
.

.

.

.
- : ,
.
- :
, AC.
- : ,
.
- 23
DC
AC .
Ethernet
(RJ-45)
, Ethernet
10/100/1000.

(VGA)
(.
, LCD ).
HDMI
24
.
-
.
USB (. USB
, USB ).
USB
- ,
USB 2.0;
( ),
USB 3.0.

.
(.
, ).
7
/
- 3.5 mm
(.

Acer).
- 25
USB (. USB
, USB ).
- ,
USB 2.0;
( ),
USB 3.0.
USB
; CD
DVD .
,
.
26
Kensington
6
,
.
-
,
.
Kensington-
.
-

.

, .
.
- 27
,
.
, .

( ).
28
.
-
.

.
, .

, PDA , MP3
.
.
1. , ,
.
2. .
, ,
.
- 29
3. , .
.
,
Windows Auto Play ( )
, ,
. ,
.
, ,
.
SD, SDHC SDXC
SD
. SD 4 GB, SDHC
- 32 GB, SDXC - 2048 GB (2 TB).
, SDHC SDXC .
: SDXC
, SDXC; SD SDHC
.
30

1.
( ).
2.
SD (
).
3.
,
.
4. .

Ethernet-
.
Ethernet Ethernet (RJ45)
.
- 31
(USB)
USB
,
USB
.

USB 3.0 .
USB ,

. USB 3.0
,
-
.

VGA DVI (
).
.
, :
1. ,
.
2. .
.
3.
.
32
4.
.
5. , .
6. ,
.
, ,
.
: :
, , .
,
.
(
)
Interface)
,
,
/
.
HDMI

/ ,
, DVD
A/V
, , .
- 33
HDMI ,
.
.

.
,
.
.
, ;
.
34

(power brick ), .
, ,
.

.
: AC
. ,

.
- 35
AC , .
,
.
: AC

. ,
.

,
.

:
.
, .
, AC
.
,
. ,
, .
,
.
36
.
,
.

,
- . ,
.
,
.

, :
1. , .
2. AC .
3. AC .
4. .
5. .
6. AC .
,
.

.
- 37
,
.
:
0C (32F) 45C (113F).

.
,
.
,
, .
,
:
,
. ,
,
.
,
-.
; - ,
- .
300 .
38

.
, .
, .
: ,
.
. .
,
.

! ,
AC ,
.
.
:
1. ;
,
.
2.
, .
- 39
:
1. ,
.
2. .

, ,
. AC
.
,
. ,
, -.
: ,
.

.

Windows
. /
,
.
40

- ,
/
. ,
-:
.
AC ,
, .
PC , ,
( ).
.
10C (50F) 30C (86F).
.
.
AC .

,
Windows.
- 41
: AC -,
.
,
.

:

AC

.

.

1. AC ,
.
2. .
3. .

, .
1. .
2. .
3.
.
4. .
5. .
42

AC

.

.

1. .
2. .
3.
.
- 43

Windows
Packard Bell ,
,
, .

, ,
.
Windows.
-
> .

( . 60). ,
, ,
.
.
-
(
, , ).
44

,
-. . 89 .

, ,
( ).

, Windows Media Player Windows Media Center
Microsoft.
Packard Bell, -
.
MP3 WMA .
- 45
Windows Media Center ( )
,

,
,

.
(
), ,

.
,
, > Windows Media Center.
:
,

.
, ,
,
. (
46
),
.
: ,
( )

. ,
,
.

Windows

, Windows

( ,
.).

( USB
) Windows

, .

,

. DRM
- 47
( iTunes, Windows Media Player)

, .
( )

.

,

(Facebook, YouTube, Flickr Twitter).
:

.

;
( ).

, ,
.
48
...
-
Facebook .
Facebook, -
- .
,
.
, -
.
Facebook,
.
:
. ,
.

,
;
. ,
.

.
, Log In (),
Sign up ()
.
- 49
,
.
, .
, ,
, .
: ,
, ,
.
, ,
.

,
.

.

,
. ,
Facebook ,
Facebook ;
YouTube, .
?
. Facebook
.
50
Facebook,
, ,
.
. ,
Facebook .

, -
,
.
-
.
- ,

- .
(-),
.
: X,
,
.
-, ,
.

, :
- 51
. ,
. ,
.
Facebook:
, ,
(
Facebook), - YouTube Flickr.
,
- , .

.
-
,
.
,
;
( )
.
X, .
52

( . 44
. 60).
, .
-,
.

.

.
,
,
.
,

.
, ,
(
- 53
,
).

,
,
.

().
.

.
, ,
.
DSL ( ADSL)
DSL (Digital Subscriber Line)
. DSL
, ,
(
, ).
DSL, DSL-
(
).
, DSL
54
.
, .
: DSL .

. ,
wi-fi .

.
.
, .
3G (WWAN )
3G (
), ,
. SIM
USB
.
: SIM ,
SIM .
3G ,
,
, .
- 55

LAN ( ) (,
), .
, ,
( ) .
LAN ( Ethernet)
( WiFi Bluetooth).

LAN WLAN
, .

, .
?
LAN

, , .
,
.

LAN

.
56
LAN
,
:
()
() ,
.
.
DSL ,
DSL . , ,
/ .
,
/, .
(RJ45)
( RJ45 )
(
-);
.

. Windows
.
- 57

1.
2.
3.
4
5
1
4.
5.
3
7
6. PDA/Smartphone
7.
(RJ45)
/
WiFi,
.
, ,
,
, .

> > >
.
58
:
.
;
,
.
!

. Internet Explorer
.

,
Internet Explorer,
Windows,
!
Packard Bell
, www.packardbell.com.
Packard Bell s
. ,
.
www.packardbell.com
:
!
- 59

,
. , , Packard
Bell
Symantec Norton Internet Security.
Norton Internet Security ,
,
, .
,
, .
?
, ".
, .
,
.
.
, , ,
,
.
: Packard Bell 100%,
,
.
60
?
,
,
, .
, ,
,
.
;

.

, ,

.
.
, ,
.
?
, malware. ,
.
, .
, ,
.
- 61
?
,
.
,
,
,
. .
,
, .
,
,
( ,
, ).

.

. ,
- .
, -
- . -
.

-

62
, .

( ),
, .

, -
,

-
.
Microsoft Windows

, .
.

.
.

.
,
,
,
"" , , .
- 63
,
,
, ,
.

.
, Norton Internet
Security, ,
,
, ,
. ,

,
.
Packard Bell .
.
!

;
,
,
64
.
:
, ,

.
, ,
( , # $ % ! ?).
: ,
, ,
, password.

.

, .
, - 90 .
, ,
.
, ,
, .

, , ,
, , .
,
,
.
- 65
,
:
. ,
,
, , ,
,
,
. , ,
,
,
,
. .
,
.
,
. ,
.
,
.
,
. ,
(URL) ,
. ,
.
, ,
,
66
"S" http" (i.e. https://www.yourbank.com, http://

www.yourbank.com). s
,
. ,
( ).

.

.

,
,
.
,
.

, .
, ,
, .
.
,
, ,
, ,
,
, .
- 67
,
, ,
( ),
.
,
, , .
, ,
, -,
.

,

. - ,
,

.
,
,
(,
).
,
. .
68
,
.

Windows
Windows .
Windows
Windows ,
,
, -
.
,
> > .
>
,

(
),

,
, .
- 69
,Windows Firewall, Windows Defender Windows

Automatic Updates Microsoft
.
, .
Windows
Windows , ,
.
.

.

,

.

,
> >
> Windows .
70
:
, .
, , ,
, .
,
,
,
.
,
.
, .
: ,

Windows ,
.
Windows
, Windows
.

, - .
- 71
Windows Defender
Windows Defender

. Windows Defender

.

,
Windows
Defender

. ,

.

Windows.
: Windows Defender
Windows ,
.
: ,

Windows Defender,
.
72

.

,
,
.
, ,
, ,
, .
- 73
,

.
,

> >
> .
:
( )
.
Internet Explorer
, ,

.

.
Internet Explorer:
1. Internet Explorer, >
.
2. , ,
.
74
?

,
,
. , ,
! ,
, , ,
, .
.
- 75
Helpdesk

,
,
- ,
.

,
( ), ,
:

.
:
,
,
;
, ,
.
76
1.
> .
Packard Bell (C:) .
2.
.
3.
.
,

, . ,
.
Helpdesk - 77
,

)
,
.
1.
>
.

Packard
Bell
.
2.
( ).
3. ,
.

.
78

- -.

( )
,
- .
1.

.
2.
>
.

Packard Bell
.
3.

Helpdesk - 79
4. ,
, .
. -
,
,
.

.
(HDD)

1.
> .
2.
Packard Bell .
3.
.
( 200 MB),
.

,
.
.
80

1. :
, Windows .
,

Windows,
, . ,
, ,
, .
2. , :

.
> > >
3.
.
Windows
Windows ,
.
, !

,
, .
Helpdesk - 81
> ,
.
Windows .

,
,
( ).

( , , ,
).
82
: ,
.

.

Windows:

> > >
> .
Helpdesk - 83
Windows:
1. Alt + F10 ,
Packard Bell.
.
2. Windows
.
.

-
,
- ,
( ).
Windows
(
). ,

.
1. .
2. ,
.
3. ,
.
84

Windows
.

, .
1.
> >
> .
,
2. ,
.
.
3. , .

,
, .

,
.
1. , F8,
.
2. ,
Enter.
Helpdesk - 85

, ,
,
.
:
, Windows
.
Microsoft Windows.
Windows.

,
-
. Norton Internet Security
.
Norton
Internet Security .
86
,
Windows

.
.

Windows
,
.

> > >
Windows.
Windows
Windows
Windows
.
Helpdesk - 87

> > > Windows
.
,
.
88


Windows.
,
,
Windows
. ,
, ,
-.
Packard Bell Recovery Management :
1. :

2. :

- 89

.
. ,
!
1.
> > Packard Bell,
2.
, Windows
,
.
90
-
,
.
:
-.

.
,
, ,
. ,
.
- 91
3. ,
, .
.
,
.
4.
.
: ,
, Windows
1 2 /.

.
92
5. , ,
, . ,
.

Packard Bell
, Packard Bell Recovery
Management.
, , ,

, -.
:
1. .

,
.
,
,
. 94.
,
,
.
2.
,

- 93
, .
,
. 96.
3. .

,
. 97.

,
.
, .
- ,
,
.
-
,
, ,
.
94

:
1.
> > Packard Bell,
Packard Bell Recovery Management. Packard
Bell Recovery Management .
-
, ,
3 Packard Bell
.
2. ,
.
Packard Bell .
- 95
3. .
.
4. ,
, ,
.
, .

Microsoft

.

, .
Windows
,
.
:
Microsoft,
, .
windows system restore
Enter.
:
1.
> >
> ,
.
96
2. ,
.
3. ,
. .
4. .
, .

.

,
,
,
.
,
.
:
, Windows
,
.
, .

Windows .
Windows,
Windows,
,
. 99.
- 97
Windows
,
. 99.
Windows
Windows
:
1.
> > Packard Bell,
2.

.
.
3. , .
,
.
: ,
.
4. .
,
.
, Packard Bell Recovery Management
.
98
,
.
5. . .
6.
.

Windows
:
1. , Alt + F10
. Packard Bell Recovery Management .
2.
.
: ,
.
3. .
.
.

Windows
:
1. ,
,
.
- 99
: ,
.
2. F12 ,
:
1. F2, .
2. ,
.
3. , F12
, F5,
.
4. ,
.
5. Enter.
OK, .
6. .
3. , F12,
.
, ,
.
4. , CDROM/DVD (
IDE 1...), Enter. Windows
, .
5. ,
,
.
100

- :

.
lutilisateur.

, .
- , .
- , .
- .
- , .
- , , .

- : -
LAN / Bluetooth.

USA FCC and FAA
- 101

transmitting.
hospital.
Antenna Use
Antenna Warnings
102

antennas.
as such.
supporting 802.11a)
- 103

802.11a)
104
interference.
- 105
the interference.
106
personnes.

, . ,
, .
http://ec.europa.eu/enterprise/rtte/implem.htm
.
- 107
ISO 3166
ISO 3166
ISO 3166
ISO 3166
AT
DE
MT
GB
BE
GR
NT
IS
CY
HU
PL
LI
CZ
IE
PT
NO
DK
IT
SK
CH
EE
LV
SL
BG
FI
LT
ES
RO
LU
SE
TR
FR
5,15 -5,35 GHz

.
1999/5/EC
. ,
.
English

Finnish

108

Dutch
French
Swedish

5/EG.
Danish

- 109

German
(Wien)
Greek

1999/5/
Italian

Spanish

Portuguese

1999/5/CE.
110
France
Italy
telecomunicazioni.
- 111
Belgium
Brazil
Pakistan
Morocco
Japan
5 GHz
Korea

112
Taiwan

CE
Packard Bell ,
,
CE .

TV ,
.

,
.
PELV ( )

.
- 113

, ( )
,
. , ,
.

,
. ,
IEE.

( )
.
,
. ,
.
: ,
.

. ,
. ,
.
, .
114

.
. ,
, AC .
.
.
2,5 .
, .
.
. , 250 VAC,
- 10 amp.
.
.

.
, :

.
USB, IEEE1394,
, , , / , PS2,
FM
.
No. 26AWG - ,
UL.
Ethernet LAN RTC
3 .
- 115
Packard Bell ,
,
.
- : 28A-2029 Steward ( )
Packard Bell
:
- USB2.0 Hama 46778
- IEEE1394 FireWire Hama 50011
- RCA-RCA / Thomson KHC001M, KHC012M,
KHC028M
- , Hama 43330H, 42714H

AC
.
.

,
.
- :
.
.
116

IEC60825-1
EN60825-1 1.
1 .
,
1 .
, ,

, . 1040 . 1040.11
.
.
.

94/62/EC 20 1994 .
98-638 20 1998 .
.
- 117

.
Packard Bell
.

,
, ,
, , .
.
,
. ,
- 25 , Packard Bell
ISO 11469.
. ,
, .

2002/96/EC,
(WEEE),

,
, , ,

.
,
.
Packard Bell, , ,
118
.
, , ,

, .
( )
, ,
, . ,

. .
,

.
,

.
- : .
.

LCD/CRT LED
: () ()
() () ,
. , Electronic
Industries Alliance : www.eiae.org.
, www.lamprecycle.org.
- 119
ENERGY STAR
Packard Bell, ENERGY STAR,
,
,
. Packard Bell
ENERGY STAR.
ENERGY STAR?
ENERGY STAR -

. Packard Bell
,
.
- ,

.
www.energystar.gov
- :
.
Packard Bell ENERGY STAR:
- -
- .
- " " "
" 10 30
.
-
.
- 80% "".
.
120

- :
Packard Bell .
. , CD DVD ,
. .
Packard Bell (CD / DVD ).
. ,
.
!
, .
.
( ) Packard Bell.

. ,
, ,
, (
) , , .
Packard Bell
1.
Packard Bell ()
Packard Bell ( - CD DVD )
, ,
. ,
,
. ,
( RAM) (
- 121
, CD / DVD ),
,
, .
,
, ,
, ,
.
( )
80% ,
.
2.
Packard Bell
.
,
( ), ,
CD / DVD , ,
, ,
. CD / DVD
, .
3.
,
,
.
,
.
.
122

,
Packard Bell,
( ),
GNU ( ).
. , /
.
, ,
,
. GNU
. ://www.gnu.org,

. Free Software Foundation, Inc : 59 Temple Place - Suite 330,
Boston, MA, 02111-1307, USA.
(3) , ,

, ,
, ,
.
, .
8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih, New Taipei City 221, Taiwan.
- 123

....................... 29 ......... 101, 118
A
.............................................. 59
........................................... 31
............................................. 7
.......... 76
................. 31

.................................... 40
..................................... 40
................ 37

......................................... 41
...... 40
..................................... 39
............................... 41
............................. 36
................. 37
.... 42
............................................ 119
................... 47

......................................... 47
............................. 19
........................... 19, 20
Windows
.......................... 71, 87
Packard Bell ............... 59

................................... 20
..... 82
Recovery
Management............................ 45, 89
........... 82
.............................. 62, 70
...................... 40 .......................... 61
............................ 10
D
DSL ..................................................... 54
124
E
........................................ 10, 114
......................................... 26
........................................... 24
........................................... 24
..................................... 22
..................................... 22
........................................... 47
.................... 119
.............................. 20
....................... 23
........................................ 15
............................... 8
.................................... 53, 54
........................ 62, 70
(ISP) ................... 53
................................ 113
................................................ 21
H
HDD ( )
.................................. 80
................ 78 Helpdesk ............................................. 76
I
................................................. 31
................................. 56
.................. 12
.......... 14
..................... 31

.......................................... 31

................................................... 78
............................ 76
Windows ............... 44
............................ 44
Windows Media Center............. 45, 46

.......................... 8
................................. 44
................................... 118
............................................... 29
............................ 78
.................. 11
Recovery
Management............................ 45, 89
................. 81
Packard Bell ............... 59
........... 80
.......................................... 54, 55
- 125

..................... 45
..................... 85 .................. 81
....................... 21
L
LAN ( ) ......................... 56
...................... 78
.......................... 71, 86
Windows
..................................... 82
..................................... 62
Windows ........ 69, 86
............ 81

..................... 121
........................................ 78 Norton Internet Security.................. 60, 64
...................... 76
O
............................................. 45 ................ 32

............................. 61
................................................. 73
................. 29
.................... 85
P
Packard Bell
Recovery
Management ............................ 45, 89
....................................... 59
W
WiFi ..................................................... 56
Windows
...... 82
Windows ... 87
126
Windows ........ 69, 86

Windows
.......................... 71, 87
............................. 20
- 127

- 1
............................................
.............................................................
...................................
...................................................
;.................................
4
5
6
6
7
8 Windows
............................................ 8
........ 8
............ 12

- ................................................
- ....................................
.........................................
........................................
.........................................................
..............................................
....................................................
.......................................................
..................................
....

................................................

................................................
15
..................................................................
.....................................
Internet .................
........
...................................
.........
() ...............
16
17
18
22 Internet
23
...............................
24
...............
26

28
................................................
....................................

29
! .....................
............................... 29
................................................
......................... 29
35
AC ........................... 35 .............................
................................................
....................................... 36
............................................
.... 36
Windows ..

................................................ 39

................................................ 39
40
41
41
42
44
44
44
44
45
45
47
47
48
53
53
53
53
56
59
60
77
77
77
87
89
90
90
......... 91
............... 94
................................ 95
103
120
124
127
Copyright 2012. .
: 17 2012
registration.packardbell.com
Packard Bell.
: .
.
- 3
Packard Bell!
,

.
,
,
Internet.
.

,

( router)
.
,
( ) Launch Manager
Wi-Fi .
.
,
.
,
Internet.

Internet, ISP .

, Internet Explorer
.
,
.
ISP .
,
.
, :
.
Packard Bell:
.
Packard Bell.

,
.
.

.
- 5

Packard Bell
registration.packardbell.com.
.
, e-mail
.

.
, ,
.
.
, ,

Packard Bell.
;
Packard Bell .
Packard Bell
,
,
.
. ,

, .
,
.
Packard Bell
www.packardbell.com ,
, .

.
- 7

.

:
, .
.
,
,
.
,
.
.

.
30
.
.
8
.
.

.
,

.
.
, , ,
.
,
.

.
.

,
.

, HDD,
.
- 9

:

.
.

AC.
,
.
.
,
(
).
AC:

AC.
,
.
AC
.
, ,
. ,

.
10

.
, '
.
.
,
, AC,
o
. , .
:
,
.
,
.
.

,

.
.

:
,
,
- 11
,
,
,
,
, .
:
,

.

AC .
,
.

. .

. .
,
.
. ,
.
12
,
.
.
,
.
.
45-70 cm .

,
.
,
,
.
.
.
, .
,
.
,

.

.
- 13

.
(.. , ),
.

,
.
, , , ,

.
,

. ,
, ,
.

.
: , ,
, , ,
,
.
.
14
,
,
Packard Bell.
- 15
Webcam
.

.

(Liquid-Crystal Display; LCD),
.
16
#
1

.
.

.
-
18.
- 17

( )

.
.
Fn
18

.
.. Fn
F1 F12.

,

.
.
/
.

, ( )
.

.
.
- 19
- ,

.

(
)
.
,
Fn ( )
.

Fn +
( 18)
F1 F12.
Fn +
Fn +
End
20
Fn +
Fn +
- : Fn
F1 F12
BIOS.

F1 F12, BIOS (
BIOS, F2 ,
Main Function key behavior Function keys).
- 21

,
.
,
.

.

.
, :
:
,
.
: ,
.
: PDF 90
.
:
,
.
22
-1
Secure Digital (SD), MultiMediaCard

(MMC), Memory Stick PRO (MS PRO) xDPicture Card (xD).
- /
.
.

.

.
- :

.
- :

(AC).

HDD
- 23
- :
.

(DC)
AC
.
Ethernet
(RJ-45)
Ethernet 10/100/1000.

.
- .

(VGA)

(.. , LCD).
HDMI
24
USB (..
USB, USB).
USB
7
()
/
- ,
USB 2.0, (),
USB 3.0.

.

(.. , ).
- 3,5 mm
(..
Acer).
- 25
USB (..
USB, USB).
- ,
USB 2.0,
(),
USB 3.0.
USB
,
CD DVD.
26

.
-

.

Kensington.

Kensington
6
-

, ..

.

.

.
- 27
.

.

( ).
28

.
- .

.
,
.

, PDA,
MP3 .

1. ,
,
.
2. .
,
.
- 29
3. .
.
,
Windows (
)
.
, ,
.
,
.
SD, SDHC SDXC
SD ,
. SD
4 GB, SDHC 32 GB SDXC 2048 GB
(2 TB). SDHC
SDXC.
: SDXC

SDXC, SD SDHC
.
30

1.

( ).
2.
SD ( ).
3.
4. .

Ethernet.
Ethernet
Ethernet (RJ-45)
()
.
- 31
(USB)
USB

USB
.

USB 3.0.
USB,

.
USB 3.0

.

VGA DVI (
).
.

:
1.
.
2. .
.
32
3.
.
4.
.
5. .
6.
. ,
.
: :
, ,
.
.
HDMI (High-Definition Multimedia Interface) (
)
HDMI
(
)
,
,
/.
HDMI
/,
(set-top
box),
DVD
- 33
A/V / ,
(DTV), .
HDMI
.
.

.

.
.

.
.
34

AC

( brick)
(AC).
.

.
- 35
:
AC.
,
.
AC
.
, ,
.
:

. ,
.

:
.
.
36

AC.
,
. ,

.

.
.

.

,
.

.
,
.

,
:
1. .
2. AC
.
- 37
3. AC.
4.
.
5. .
6. AC
.
,
.

.

,
.
:
0C (32F) 45C (113F).

.
,
.

.
,
:
38
AC
.
AC,
.
,
.
,
.
300 .

/ .

.
.
:
.
. .

! ,
AC,
. ,
.
- 39
:
1.

.
2.
.
:
1.
.
2. .

,
.
AC .

AC . ,

.
:
.

.
40

Windows
. /

.

,
/
.
:
.
AC ,
.
PC, ,
( ).
, .
10C 30C.
.
.
AC .
- 41

Windows.
: AC

.

.
,

:

1.
AC
AC

.
.
2. .
3. .
,

.
42

1. .
2. .
3.

.
4. .
5.
.
1. .
2. .
AC
3.
.

.
- 43

Windows
Packard Bell ,
.

.

,
.
Windows.

> .
Internet

Internet (. 60).
,
Internet,
.
,
Internet.
44

( ,
, ).

,
. 90
.

,

(
).

, Windows Media Player
Windows Media Center, Microsoft.

Packard Bell .
MP3 WMA
.
- 45

"--",
.. Windows Media
Center.

,

.
""
( ),
,

.

, > Windows Media
Center.
:
,

.
,

. Express setup
( ), .
46
: ,
Guide ( )

.
, ,
.

Windows

Windows
(
, ...).

( USB
), Windows

.

,

. DRM
(.. iTunes, Windows Media Player)
- 47
()

,
.

,

(Facebook, YouTube, Flickr Twitter).
:
,
.

.
( ) .

,
.
48
...

Facebook.

Facebook,
, .
,
.
, ,
.
Facebook,
.
:
Internet.
Internet, .

,
.
.
.

, .
,

.
- 49
,
, e-mail
.
.
, ,

.
:
, , e-mail
.
,
.

,
.
.

. .
Facebook
Facebook .
YouTube
.
50
;
. Facebook
.
Facebook,

. .

Facebook.

,
.

.

. ( )

.
: X
,
.
.
- 51

:
.
.
.
Facebook:

( Facebook),
YouTube Flickr.

,
.

.
- ,

.

.
( )
.
X .
52
Internet

Internet (. Internet
44 60).
,
Internet.
,
Internet.

.

.
,
(ISP),

Internet.
ISP
.

. ISP
Internet (
).
Internet - 53

,
,
Internet.

(). Internet
.
,
.
Internet,

.
DSL (.. ADSL)
DSL (Digital Subscriber Line)
. DSL
,
Internet (

).
DSL, DSL
( , ).
,
DSL
. ,
.
54
: DSL .
ISP .
(router)
Wi-fi.

.
.

, Internet.
3G (WWAN 'Wireless Wide-Area Network',
)
3G (
) Internet,
. SIM

, .. USB
.
: SIM,
SIM
.
3G,
,
.
Internet - 55
LAN (Local Area Network) (

, )
. ,
, (..
) Internet.
LAN ( ..
Ethernet) ( .. WiFi Bluetooth).

LAN WLAN ,

.
,
Internet.
;
LAN

,
.. .
,
.
56

LAN

.
LAN
,
:
()
()
.

DSL
DSL . ,
(ISP)
/ .
,
/
.
(RJ45)
( RJ45)
(.
).
.
Internet - 57

,
.
Windows
.

1. /
2.
3.
4.
5.
6. PDA/Webpad
7.
(RJ45)
58
/
WiFi,
.
,

.
> >
Internet > .
:
.
.

,
.
,
. Internet
Explorer
.

,
Internet Explorer

!
Internet - 59
Packard Bell
, ,
www.packardbell.com, Web!
Packard Bell
. Support ()
" " .
www.packardbell.com
:
!

. , Packard Bell
Symantec .

,
.
,
spyware,
.
60

;
, "",
""
.
,
Web.

. , ..
, "" e-mail,
,
.
: Packard Bell
100%
.
spyware;
Spyware
,
. ,
,
, ,

. Spyware
.
,
"".
Internet - 61
, Spyware

. , spyware
,
, ,
.
;
( malware),
. ,
, "" .
,

.
;

.
,

.

62
. ,
:
(..

),
.

: ,
. ,

.
,
.

.
,

. ,

("")
.
Internet - 63

,
,

.
Microsoft Windows

,

.

.

.

.
,
.
""

"" , ..
.
64

,
.. e-mail Web
, ,
. spyware
-
.
, Norton Internet Security,
,
spyware, spam
,

.

, ,
.
Packard Bell .

. !

. ,

Web
.
:
Internet - 65

.
"" 8
, (.. # $ % ! ?).
:
,
.. ,
, .
""
, ..
.

.
, 90
.
.

,
.

..
, ,
e-mail .
,
66

.
,

:
e-mail.
:
, ,
Web

, . ,
"phishing"

,
.
"" .
e-mail
. e-mail
. ,

Web
.
,
Web.

Web
.
Internet - 67
Web,
(URL)

e-mail .
.
Web ,
Web

"https" (.. https://www.yourbank.com
http://www.yourbank.com). "s" "https"
"secure" ""

.

(
).

Web .

,
.
e-mail .
spam phishing
e-mail
, .
68

.
e-mail , ,
(blog) .

,
" "
. "" ,
.. ,
,

.

,

("adware")
.
,
.
,
, " " , ,
.
Internet - 69

,

.

.
,

(..
).
,
.
" ",

.
Windows
Windows .
70
Windows

.
,
> > .
>
(
,
)

.

: ,
Microsoft Windows, Windows
Defender Windows
.

.
Internet - 71
Windows
Windows
Internet.
Internet .

Internet

.
,

,
> >
> Windows.
72
: ,
,

Internet.
,

Internet.
, ,
Internet
,
, ...
:

Windows
.
Windows
, Windows

.

.
Internet - 73
Windows Defender
Windows Defender

, .. Spyware
Adware.
Windows
Defender

, Windows Defender
.

.
Windows.
: Windows Defender
Windows,
.
:

Windows Defender
.
74

.

.
,

.
,

(malware)
.
Internet - 75
,

> >
> .
:
( )
.
Internet Explorer

"cookies"
.
,

Web.
Internet Explorer:
1. Internet Explorer, > Internet.
2. ,
, .
;

,
,
.
,
! ,
,
,
spyware .
76

,

.

( )
:

.
:
, ..

- 77
,
"" / ""
.
1.
> .
Packard Bell (C:) .
2.
.
3.
.

,
.
.
78
,
Internet,

.
1.
> .

Packard Bell
.
2.

.
3.
OK.

,

, .

- 79

.

( )

.
1.

.
2.
> .

Packard Bell
.
3.
...
4.

.
.
,

.
,
.
80

1.
>
2. Packard Bell
.
3. " "

.
(.
200 MB),
.

,
. .

1.
,
Windows .

.

- 81
.
, .. ,
.
2.
:

> > >
.
3.
.
Windows
Windows
.

! ,

,
.
,

> ,

.
82
Windows.

(.. ).

(.. , ,
, ).
:
, .
,
.
- 83

Windows:

> > >
> .
Windows:
1. Alt+F10 ,
Packard Bell .
.
2. Windows
.
.
84

,
(
). Windows

(..
).

.
1. .
2.
.
3. ,
.

Windows

.
, .
- 85
1.
> >
> .
...
2.
.
.
3. , .

,
.
,

.
1. F8
.
2.

Enter.
86

, ,

.
:

Windows:
Windows
Microsoft.
Windows.
Internet
Norton Internet Security,
,

.
. , ,
Norton Internet
Security .
- 87
,
Windows

.

,
.
Windows Update
,

.

> > >
Windows.
88
Windows

Windows
Windows ,
. H
,
.
> > >

Windows.
,

.
- 89

Windows.

,
Windows
.
, ,

.
Packard Bell Recovery Management :
1. :

2. :

.
90

,
.
, .
!
1.
> > Packard Bell
2.
,
Windows
,
.
- 91
-
,

.
:

.

.
92

.

, .
3.

.
.
,
.
4.
.
- 93
:
, .. "
Windows 1 2" " /
".
.
5. ,
OK.
.

Packard Bell
, Packard Bell
Recovery Management.
,

.
:
1. .

,

.

,
94
95.

,

.
2. .

,
,
.

97.
3. .

,
99.
,

.
- 95

.
-
,
.
-

,
.

1.
> > Packard Bell
-
,
3 Packard Bell
.
2.
.
Packard Bell .
96
3. .
.
4.

.
.

Microsoft
""
.
,
- 97
,
.
Windows
, ,
.
:
Microsoft,
. Windows
System Restore
Enter.
:
1.
> >
>
.
2. ,
.
3. ,
. .
4. .
.
,
.
98

,

.

.
:
, Windows

.

,
.
Windows,
Windows .
Windows
,

101.
Windows

,
101.
- 99
Windows
Windows
:
1.
> > Packard Bell
2.
.
.
3. .

.
: ,
.
4. OK.

.
, Packard Bell Recovery Management
.
,
.
5. OK. .
6.
.
100

Windows
:
1. Alt+F10
. Packard Bell Recovery Management .
2.
.
: ,
.
3. . ,
.
.

Windows
:
1.
. ,

: ,
.
2. F12 ,
:
1. F2 .
- 101
2.
.
3.
F12 F5
.
4.

5. Enter.
OK .
6. .
3. , F12
.
, ..
.
4.
CDROM/DVD ( IDE 1...)
Enter. Windows
.
5.

.
102

- :
,
.
lutilisateur.

, .
- .
- .
- .
- , .
-
.

- :
LAN / Bluetooth.

USA FCC and FAA
- 103
transmitting.
hospital.
Antenna Use
104
Antenna Warnings
antennas.
as such.
- 105

supporting 802.11a)
802.11a)
106
- 107
interference.
the interference.
108
personnes.
- 109

. ,
.
http://ec.europa.eu/enterprise/rtte/implem.htm.

:
ISO 3166
ISO 3166
ISO 3166
ISO 3166
AT
DE
MT
GB
BE
GR
NT
IS
CY
HU
PL
LI
CZ
IE
PT
NO
DK
IT
SK
CH
EE
LV
SL
BG
FI
LT
ES
RO
FR
LU
SE
TR
5,15 -5,35 GHz

.
1999/5/
.
,
.
110
English

Finnish

Dutch
French
- 111
Swedish

5/EG.
Danish

German
(Wien)
Greek

1999/5/
Italian

112
Spanish

Portuguese

1999/5/CE.
France
Italy
- 113
telecomunicazioni.
Belgium
Brazil
Pakistan
Morocco
114
Japan
5 GHz
Korea

Taiwan

CE
Packard Bell
,
CE.

.
- 115

PELV ( )
,

.
SELV ( )

.

, ()

. ,
.

.
, .

( )
.

. ,
.
:
,
.
116

.
.
, .
.

, .
.
.
. .
2,5 .
,
. ,
.
. ,
250 V AC, 10 .
.
,
.
,
.
:

.

USB, IEEE1394, , , , /
, PS2, FM
.
- 117
UL 26AWG
.
Ethernet LAN RTC
3 .
Packard Bell

.
- . : 28A-2029 Steward ( )
, Packard Bell
:
- USB 2.0 Hama . 46778
- FireWire IEEE1394 Hama . 50011
- / RCA-RCA Thomson .
KHC001M, KHC012M, KHC028M
- "" Hama
. 43330H, 42714H

AC
.
.

,
.
- :
.
, ,
.
118

IEC60825-1
EN60825-1 1.
1 .
,
1,
.

, ,
1040.10 1040.11 (Code of Federal
Regulation) .
,
.
94/62/
20 1994
.. 98-638 20
1998.

- 119

.
Packard Bell
.
,
,
.. , , ,
..
.
,

. , 25 ,
Packard Bell ISO
11469.
. ,
, .

96/2002/
(WEEE),

,
, ,

.

120
.
Packard Bell,
.. , , , ..
,
, ,

.
( )
,
. ,

. .
, ,

. ,
,
,
.
- :
.
.
- 121

LCD
LED CRT: () () ()
() ()
, .

(Electronic Industries Alliance), www.eiae.org.
, www.lamprecycle.org.
ENERGY STAR
ENERGY STAR Packard Bell

,
. Packard Bell
ENERGY STAR.
ENERGY STAR;
ENERGY STAR
,

... Packard Bell

.

,
.
www.energystar.gov www.energystar.gov/powermanagement.
- :
.
122
ENERGY STAR Packard Bell:

-
.
- " " "
" 10 30 .
-
.
- 80%
"".
...
- 123

- :
Packard Bell .
. , CD
DVD .
.
Packard Bell ( CD / DVD).
. .
!
.
, .
( )
Packard Bell ,
. ,
, (-) (-)
( ) (
)
.
Packard Bell
1.
Packard Bell ( " ")

Packard Bell (
CD DVD) ,
.
,
. ""
124
(. RAM)
(.. , CD / DVD
).

"".
,

.

( )
80% ,

.
2.
Packard Bell
...
. ,
(..
),
CD / DVD, , ,

.
CD / DVD .
3.
,
,

. ,
(decompilation disassembly) .

.
- 125

Packard Bell
( "
"),
(General Public License, " GPL") GNU.
. , /
GPL.
,
,
. ,
GPL GNU.
http://www.gnu.org GPL
Free Software Foundation, Inc. .
Free Software Foundation, Inc : 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA, 021111307, ...
(3) ,
, , ,
Free Software Inc GPL,
, ,
, .
, .
: 8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih, New Taipei City 221, .
126

.......................... 20
.............................................. 26
........................................ 24
...................................... 24
............................................. 23
....................................... 115
........................................ 120
......................... 8
.................... 20
................. 14
....................... 63
........................... 73, 87

Windows.................................. 71, 87
..... 8
......... 12
....................... 59
(ISP) .. 53
........... 75
............................ 77
A
........ 31
...................... 83
Recovery
Management ............................ 45, 90
................ 83
......................... 121
TV ............................................ 45
............................................... 7
................................................ 22
.............................. 79
........................ 79

Windows .................................. 73, 88
.....................
...............................

......................

Windows........................................
........................
..................
..................................
..............................................
....
..................
......................
..................................................
32
45
77
83
79
79
23
22
31
77
47
31
- 127
.... 47
.............. 19, 20
D
DSL ..................................................... 54
E
................................. 44
................................................... 29
................................................... 47
...................................... 10, 116
.......................... 10
................. 11
..................... 62
........... 103, 120

......................... 81
............... 31
.............. 124
................... 81
H
...................................... 81
HDD ( )
........................... 79
I
......................................... 121
Internet
.................... 19
.................................. 53, 54

................... 55, 62

.......................................... 54, 55
........................................... 29
L
N
128
O
....................... 77
..... 23
................................... 15
Packard Bell......... 60

........................................ 86
Packard Bell......... 60
......................... 55, 62
............................. 85
............................................ 31
................................ 56
Recovery
Management ............................ 45, 90
HDD.............................. 81
.....................
....

......................................

......................................
..........................
..................
..............................
.......................................
.....................................
........
...................................
.........................................
............................
....................
82
29
42
41
42
37
41
40
36
37
40
40
41
20
P
Packard Bell
Recovery
Management ............................ 45, 90
............................ 60
S
Spyware .............................................. 61
W
WiFi ..................................................... 56
Windows
Windows ...................... 44
................ 83
- 129

Windows ........................................ 89

Windows .................................. 73, 88

130
Windows............................. 63, 71, 87

........................... 44
Kullanc Klavuzu

- 1
Iindekiler
Bilgisayarnz balatma
Pil seviyesini kontrol etme........................

4
Pil mrn en iyi duruma getirme ............
Kablosuz balant............................................... 4
Dk pil uyars.......................................
Kayt ................................................................... 5
Yazlm yklemesi .............................................. 6 Yazlm
Kurtarma ............................................................ 6
Windows ve yazlmnzn kullanm.................
Sorunlarnz m var?........................................... 6
Hogeldin Merkezi....................................
nternet gvenlik teklifi..............................
Temel Bilgisayar Kavramlar
8
Gvenlik ve kullanm rahatl ............................ 8
Multimedya dosyalarnn oynatlmas.......
Gvenlik nlemleri ...................................... 8
Otomatik Kullan........................................
Salk nlemleri ........................................ 12
ndirilen dosyalarn yrtlmesi................
Bilgisayarnz tanma
14
Sosyal alar (istee bal)........................
stten grn - ekran..................................... 15
stten grn - klavye ................................... 16 nternet
zel tular................................................. 17 nternetteki ilk admlar .....................................
Bilgisayarnzn korunmas .......................
Dokunmatik yzey..................................... 20
Bir nternet Servis Salaycs sein.........
n grnm ..................................................... 21
A balantlar ..........................................
Sol grnm..................................................... 22
Net zerinde Srf Yapn! .........................
Sa grnm.................................................... 23
Gvenlik ...................................................
Alt grnm...................................................... 25
Bilgisayarnz ykseltme
26 Yardm masas
Seenekler yoluyla geniletme......................... 26 Gvenli bilgisayar kullanm.............................

Bakm .......................................................
Balant seenekleri.................................. 26
Gncellemeler ..........................................
G kayna
31
Windows Uzaktan Yardm........................
AC elektrik adaptr......................................... 31
Kurtarma
Pil kutusu.......................................................... 32
Pil kutusunun zellikleri............................. 32 Packard Bell Recovery Management ..............
Kurtarma diskleri oluturma .....................
Pil nitesinin deitirilmesi ........................ 34
Pil kutusunu yerletirme ya da karma .... 35 Sisteminizi geri ykleme ..................................
Kurtarma trleri ........................................
Pili arj etme ............................................. 35
35
36
36
38
38
38
38
38
39
40
41
41
46
46
46
46
48
52
52
67
67
67
74
76
77
77
78
81
82
Dzenleyici bilgiler
88
evre
104
Yazlm lisans
107
Dizin
110
Copyright 2012. Tm Haklar Sakldr.

Packard Bell EasyNote TE Kullanc Klavuzu
Orijinal hra: 17 ubat 2012
registration.packardbell.com adresini ziyaret edin ve bir Packard Bell mterisi olmann
avantajlarn kefedin.
Aklama: Tm grntler sadece referans amaldr. Gerek yaplandrma farkllk
gsterebilir.
Iindekiler - 3
Bilgisayar n z b a l a t m a
Bir Packard Bell bilgisayar satn aldnz iin teekkr ederiz!
Bu klavuz, bilgisayarnzn zelliklerini tantmak ve yaayacanz
deneyimde size yardmc olmak zere tasarlanmtr.
Bilgisayarnz, kurulum talimatlarnda belirtilen ekilde kurduktan ve
balattktan sonra size nternet'e balanmanza yardmc olacak sorular
soracaktr. Bilgisayarnz daha sonra ykl yazlm yaplandracaktr.
Kablosuz balant
Bir kablosuz aa balanmak iin nce bilgisayarnzn kablosuz balant
zelliklerinin ak olduundan ve balanmak istediiniz ynlendirici ya da
modem'in, doru yaplandrlm olduundan emin olun.
Eer kablosuz zellikleri ak deilse iletiim tuuna ( ) basarak
Launch Manager' an ve Wi-Fi'nin Ak olduundan emin olun.
Bilgisayarnz tm kullanlabilir alar alglayacak ve grntleyecektir.
Anz sein ve gerekiyorsa parolay girin.
Ksa bir gecikmeden sonra bilgisayarnz nternet'e balanabilmelidir.
Eer anz alglanmadysa ya da bilgisayarnz nternet'e balanmyorsa,
ltfen SS'nizin ya da ynlendiricinizin belgelerine bakn. Bilgisayarnz
almaya baladnda ve kullanabildiinizde nternet Explorer'i an ve
talimatlar uygulayn.
Alternatif olarak dorudan ynlendiricinizin zerindeki a balant

noktasna balanmak iin bir a kablosu kullann. Ltfen SS'nize ya da
ynlendirici klavuzunuza bakn.
Kayt
Bilgisayarnz ilk kez kullanrken, kayt ettirmeniz nerilir. Bylece
aadaki gibi baz faydal yerlere eriim salayabileceksiniz:
Eitimli bir temsilciden hzl hizmet alm.
Packard Bell topluluuna yelik: promosyonlar aln ve mteri
anketlerine katln.
Packard Bell ile ilgili en son haberler.
Nasl kaydolursunuz
Dizstnz veya masastnz ilk balatrken, bir pencere sizi davet
ederek kaydolmanz isteyecektir. Ltfen bilgileri girin ve leri'ye tklayn.
Grdnz ikinci pencerede istee bal alanlar vardr ve daha
kiiselletirilebilir mteri hizmetleri deneyimi salamamza yardmc
olacaktr.
Dier seenek
Packard Bell rnnz kaydettirmenin dier bir yolu ise
register.packardbell.com adresinden sitemizi ziyaret etmektir. lkenizi
sein ve basit talimatlar izleyin.
Kayttan sonra gvenilir bir yerde saklamanz istenen bir onay epostas
alacaksnz.
Bilgisayarnz balatma - 5
Yazlm yklemesi
Bilgisayarnz, yazlmlar otomatik olarak ykleyecek ve bilgisayarnz
kullanma hazrlayacaktr. Bu ilem biraz zaman alabilir. Ltfen
bilgisayarnz kapatmayn; ykleme bitene kadar bekleyin.
Kurtarma
Mmkn olan en ksa zamanda kurtarma diskleri oluturmanz gerekir.
Packard Bell Recovery Management program, kurtarma diskleri
oluturmanz ve daha sonra Packard Bell tarafndan salanan
uygulamalar ve srcleri geri yklemenizi salar.
Sorunlarnz m var?
Packard Bell, satn almanz desteklemek iin eitli seenekler
salamaktadr.
Packard Bell destei
Bilgisayarnzn seri numarasn, satn aldnz tarihi, yeri ve modelini bu
klavuzda belirtilen alana yazmay unutmayn; satn alma belgesini
saklayn. Bizi aramdan nce, ltfen soruna neden olan hata mesajn bir
yere not edin ve bilgisayarn yannda durarak mmknse ak durumda
olmasn salayn. Bu elerin el altnda bulunmas size daha iyi ve daha
hzl hizmet sunmamz salayacaktr.
Packard Bell web sitesi

www.packardbell.com adresini ziyaret etmeyi unutmayn - Gncel bilgiler,
yardm, srcler ve indirilebilir dosyalar ieren destek blmne bakn.
Garanti ve iletiim bilgileri
Bilgisayarnzn garanti bilgilerini ve teknik destek ile nasl irtibata
geebileceini bilgisayarnzn Garanti'sinden renebilirsiniz.
Bilgisayarnz balatma - 7
Temel Bilgisayar Kavramlar

Gvenlik ve kullanm rahatl
Gvenlik nlemleri
Bilgisayarnz rahat kullanmak ve salk problemleri yaamamak iin
ltfen aadaki talimatlar izleyin.
Bilgisayar ortam
Bilgisayarnzn:
Dz bir yzeyde, sehpada veya masada kullanlr. Bir dme durumu
bilgisayara ciddi zarar verebilir.
Titreyen bir yzeyde ya da dinamik bir ortamda spor, egzersiz veya
dier aktiviteleri yaparken kullanlmaz. Titreim veya hareket balantlar
gevetebilir, dahili paralara zarar verebilir ve hatta bataryann
szmasna sebep olabilir.
Dorudan gne ndan ve s kaynaklarndan uzak olduundan.
Manyetik alanlardan veya statik elektrik oluturan tm cihazlardan uzak
olduundan.
Bir cep telefonundan en az 30 santimetre (bir ayak) uzakta
bulunduundan.
Tozlu ve nemli bir ortamda bulunmadndan.
Su yaknnda kullanlmaz. Herhangi bir svy asla bu bilgisayara
damlatmayn.
8
Hal veya elektrik yk bulunabilecek herhangi bir yzey zerine

yerletirilmediinden emin olun.
Not
rnn gvenilir almas ve ar snmaya kar korunmas iin
yuvalar ve aklklar salanmtr. Bu aklklar engellenmemeli veya
kapatlmamaldr. rn yataa, kanepeye, halya veya dier benzeri
yzeylere yerletirerek aklklar asla engellenmemelidir. Bu rn asla
bir radyatr veya s karan nesne yanna stne yerletirilmemeli ya
da dzgn havalandrma salanmad srece kapal bir yere
kurulmamaldr.
Herhangi bir nesneyi kabin yuvalarndan bu rne sokmayn, aksi halde
tehlikeli voltaj noktalarna dokunabilir veya ksa devre yaparak yangn
veya elektrik arpmas ile sonulanabilir. Herhangi bir svy asla bu
rne damlatmayn.
Dahili paralara zarra vermemek ve pilin szmasn nlemek iin rn
titreyen bir yzeye yerletirmeyin.
Asla spor, egzersiz yaplan veya tireyen ortamlarda kullanmayn, aksi
takdirde beklenmeyen ksa devreye veya rotor aygtlarnn, HDD, Optik
srcnn hasar grmesine sebep olacak ve hatta lityum pil nitesini
riske maruz brakacaktr.
Kablolar
Aadaki hususlar konusunda emin olun:
Kablolar gergin olmamal ve insanlarn yrrken kablolarn zerine
basma veya kabloya taklp dme riski bulunmamal.
Temel Bilgisayar Kavramlar - 9
Dier aygtlar kablolara zarar vermemeli.

G kablosu AC elektrik prizine balanmadan nce g kablosu
bilgisayara baland.
G kablosu ile bilgisayarn balants kesilmeden nce g kablosu
elektrik prizinden karld.
ulu g kablolar topraklanan prizine balanm.
Elektrik prizi kolay eriilebilir ve bilgisayara olabildiince yakn olmal
(oklu adaptrlerle ar yklemeyin).
Eer bilgisayarnz harici AC adaptr kullanyorsa:
AC adaptrn rtmeyin veya zerine cisimler koymayn. Nesnelerden
uzak tutarak adaptrn dzgn bir ekilde soumasna olanak salayn.
Yalnzca bilgisayarnzla birlikte verilen AC adaptrn kullann. Dier
adaptrler benzer grnyor olsa da, bunlarn kullanm bilgisayarnza
hasar verebilir. Eer deitirilmesi gerekirse, yalnzca bilgisayarnz ile
kullanlmas iin onaylanan paralar kullann.
Bilgisayarnzn temizlenmesi
Temizlemeden nce daima bilgisayarnzn fiini ekin.
Sv veya hava pskrtmeli temizleyiciler kullanmayn, bunlarn yerine
nemli bez kullann.
Temizleme rnn asla dorudan ekrana pskrtmeyin.
Bilgisayarnza sv dklmesi durumunda, cihaz derhal kapatn,
elektrik fiini ekin, pili karn ve yeniden amadan nce tamamen
kurumu olduundan emin olun. Gerekiyorsa, bir gece bekleyin.
10
Not: Eer bilgisayarnzda bellek kartlar veya geniletme aygtlar iin

yuva varsa, kart yuvalarna plastik kartlar taklabilir. Kartlar
kullanlmayan yuvalar toza, metal nesnelere veya dier cisimlere kar
korur. Yuvalarda kart olmadnda kullanmak zere bu kartlar
saklayn.
Bilgisayarnzn servisi
Bilgisayarnz kendiniz onarmaya almayn, kapaklarn almas veya
karlmas sizi tehlikeli voltaj noktalarna veya dier risklere maruz
brakabilir. Tm onarm ilemlerini nitelikli servis personeline ynlendiriniz.
Bu bilgisayarn duvardaki priz ile olan balantsn kesin ve servis ilemini
u durumlarda nitelikli personele brakn:
G kablosu
yprandnda.
veya
fii
hasar
grdnde,
kesildiinde
veya
rne sv girdiinde.
rn yamura veya suya maruz kaldnda.
rn dtnde veya mahfazas hasar grdnde.
rn performansnda nemli bir fark grldnde.
altrma talimatlar
almadnda.
yerine
getirildikten
sonra
rn
normal
Not: Sadece altrma talimatlar tarafndan kapsama dahilinde

bulunan kontrolleri ayarlayn, dier kontrollerin yanl ayarlanmas
hasar ile sonulanabilir ve rn normal alma artlarna geri
dndrmek iin genellikle nitelikli bir teknisyen tarafndan kapsaml
alma yaplmasn gerektirecektir.
Salk nlemleri
Alt yzey, havalandrma aklklar etrafndaki alan ve AC adaptr
snabilir. Yaralanmalar nlemek iin cildiniz ya da gvdenizle temas
etmediinden emin olun.
Cihaznz ve eklemelerinde baz kk paralar bulunabilir. Bunlar
ocuklardan uzak tutun.
Bilgisayar ve aksesuarlarnda kk paralar bulunabilir. Bunlar kk
ocuklardan uzak tutun.
Saatler boyu oyun oynuyor veya alyorsanz, dzenli aralar
verdiinizden emin olun. Arada srada bilgisayar ekranndan baka bir
yere bakn. Yorgunsanz bilgisayarnz kullanmayn.
Doal ve rahat bir konumda alabileceiniz ekilde bilgisayarnz
dzenleyin. Sk kullandnz eyalar kolayca eriilebilir bir yere koyun.
Daha iyi bir gvenlik ve konfor iin bilgisayarnz tam nnze
yerletirin. Klavye ve touchpadinizin uygun bir ykseklikte
bulunduundan emin olun. Ekran gzlerinizden 45-70 cm (18-30 in)
uzakta olmaldr.
Eer bilgisayarnz bir masada oturarak uzun saatler boyunca
kullanyorsanz, daha fazla rahatlk iin bir harici klavye satn aln.
Duymanz korumak iin hoparlr veya kulaklk kullanrken, net ve rahat
bir ekilde duyuncaya kadar sesi kademeli olarak artrn; kulaklklarnz
ayarlandktan sonra ses seviyesini artrmayn. Uzun sre yksek seste
dinlemeyin. evredeki grlty bastrmas iin sesi artrmayn;
yannzda konuanlar duymuyorsanz sesi azaltn.
12
Bilgisayarn alt ksm, elektrik adaptr ve havalandrma

deliklerinden gelen hava kullanm srasnda snabilir. Srekli
vcut temasndan kann ve bilgisayar alr durumdayken
dizinizin zerine koymayn.
Bilgisayarn havalandrma deliklerinin ve aklklarnn hibir zaman
engellenmemesine ve kapanmamasna dikkat edin. Bilgisayar
havalandrma deliklerini tkayabilecek yumuak yzeylere (hal,
sandalye ve yatak gibi) koymayn.
Herhangi bir nesneyi havalandrma veya mahfaza yuvalarndan bu
rne sokmayn, aksi halde tehlikeli voltaj noktalarna dokunabilir veya
ksa devre yaparak yangn veya elektrik arpmas ile sonulanabilir.
Baz srekli tekrarlanan hareketlerden tr eller, bilekler, kollar, boyun,
bacaklar ve srtta baz rahatszlklar ortaya kabilir. Bu rahatszlklarn
ortaya kma riskini azaltmak iin, bilekleriniz dz konumda ve elleriniz
ile bilekleriniz klavye zerinde olacak ekilde yazma ilemi yapn.
Zaman zaman ar, karncalanma, uyuukluk veya baka bir rahatszlk
yayorsanz ltfen doktorunuza bavurun.
Ebeveynlere, ocuklarnn oyunlar kullanmn takip etmesini neririz.
Sizde veya ocuunuzda aadaki semptomlardan birisi grlrse: ba
dnmesi, bulank gr, gz veya kaslarda tikler, bilin kayb, ynelim
kayb, sra d hareket veya kaslma, HEMEN kullanma ara verin ve
doktorunuza bavurun. Kiinin tbbi gemiinde epilepsi olmasa bile bu
durum ortaya kabilir.
Bilgisayar n z tan m a
Bilgisayarnz ayar talimatlarnda gsterildii gibi ayarladktan sonra yeni
Packard Bell dizst bilgisayarnz tantmamza izin verin.
14
stten grn - ekran
Simge e
Aklama
Kamera
Video iletiimi iin Web kameras.

Web kamerasnn yannda bir k, web
kamerasnn etkin olduunu gsterir.
Grnt ekran
Sv Kristal Ekran (LCD), bilgisayar ilem

klarn grntler.
Mikrofon
Ses kayd iin dahili mikrofon.
Bilgisayarnz tanma - 15
stten grn - klavye
Simge e
G dmesi/
gstergesi
Klavye
Dokunmatik yzey
16
Aklama
Bilgisayar aar ve kapatr. Bilgisayarn g
durumunu gsterir.
Bilgisayarnza veri girebilmek iin.
- zel tular sayfa 17'da aklanmaktadr.
Bilgisayar faresi gibi fonksiyonu olan,
dokunmaya duyarl iaret aygt.
Simge e
Aklama
Tular (sol ve sa)
Dmenin sol ve sa taraf, sol ve sa seim

dmeleri olarak alr.
Hoparlrler
Stereo ses k salar.
zel tular
Bilgisayarnzn
klavyesinde,
zel
ilevleri
etkinletiren
tular
bulunmaktadr. Her tuun ilevi, bir simge ile aka iaretlenmitir.
Simge lev
Fn
Aklama
kinci ilev iin

ksayol tuu
Belirli tularda ikinci ilevi etkinletirir.

rn. F1 ve F12 tularn etkinletirmek iin Fn tuuna
basn.
Yardm
Yardm mensn aar.
Yedekleme
Tm bilgisayarn ya da yalnzca seilen dosyalarn ve

klasrlerin yedek kopyalarn oluturmanz salar.
Dzenli bir program oluturun ya da istediiniz zaman
kopya oluturun.
letiim
Bilgisayarn iletiim aygtlarn etkinletirir/engeller.
Ekran deiiklii
Grnt ekran, harici monitr (eer balysa) ve ikisi

arasnda ekran ktsn deitirir.
Simge lev
Aklama
Ekran bo
Grnt ekran arka n, gten kazanmak iin

kapatr. Geriye dnmek iin herhangi bir tua basn.
Dokunmatik yzey
deiiklii
Dahili dokunmatik yzeyi aar ve kapatr.
Yrt/Duraklat
Seilen ortam dosyasn oynatn veya duraklatn.
Durdur
Seilen ortam dosyasnn oynatlmasn durdurur.
nceki
nceki ortam dosyasna dner.
leri
Sonraki ortam dosyasna geer.
Parlakl azalt
Ekran parlakln azaltr.
Parlakl artr
Ekran parlakln artrr.

Sosyal Alar uygulamasn aar.
Sosyal A
18
- Eer bu uygulama kurulu deilse, anahtar anlk

mesajlama uygulamanz balatacaktr.
Ses a
Sesi artrr.
Ses kapat
Sesi azaltr.
Hoparlr deiiklii
Hoparlrleri aar ve kapatr.
Ksayol Tular
Bilgisayar ksayol tularn (tu birlikteliklerini), fonksiyon tular ve
gezinme komutlarna erimek iin kullanr.
Ksayol tularn etkinletirmek iin, ksayol tu kombinasyonundaki dier
tua basmadan nce Fn tuuna (sol alt) basl tutun.
Faydal tu
lev
Aklama
Fn + zel tular
(bkz. sayfa 17)
lev tular
F1 - F12 tularn etkinletirir.
Fn +
Ev
Bir belgenin balangcna gider.
Fn +
Bitir
Bir belgenin sonuna gider.
Fn +
Page up
Belgede bir sayfa yukar gider.
Fn +
Page Down
Belgede bir sayfa aa gider.
- Not: Bilgisayarnz altrrken ya da BIOS'u kullanrken F1 - F12 fonksiyon tularn

kullanmak iin Fn tuuna basmanz gerekli deildir.
Ksayol tuunu ve F1-F12 tularnn zel ilevini deitirmek iin fonksiyon tu
ayarn BIOS'ta deitirin (BIOS'u amak iin bilgisayar balatrken F2'ye basn,
ardndan Main (Ana) mensn sein ve Function key behavior' (Fonksiyon tu
davran) Function keys'e (Fonksiyon Tular) deitirin).
Dokunmatik yzey
Touchpad ekrandaki oku kontrol eder; bu oka iareti veya imle ad
verilir. Parmanz dokunmaya duyarl zemin zerinde kaydrdnzda
imle de bu hareketi takip edecektir.
oklu-hareket
Dokunmatik yzey, oklu hareketli komutlar desteklemektedir; birden
fazla parmanz kullanarak yaptnz hareketleri alglayabilir. Bu durum
aadaki gibi birka basit hareketle uygulamalar kontrol etmenize olanak
salar:
Kstrma: Fotoraflar, haritalar ve
belgeleri,
basit
parmak-baparmak
hareketleriyle
yaknlatrabilir
ve
uzaklatrabilirsiniz.
evirme: ki parma yatay kaydrarak fotoraflara, web sitelerine ya da
belgelere gz atabilirsiniz.
Dndr: Fotoraflar ya da PDF dosyalarn, iki parmakl pivot
hareketlerle 90lik admlarla dndrn.
lerletme: Web sayfalarnda, belgelerde ya da mzik alma listelerinde,
iki parma dikey olarak hareket ettirerek kolayca gezinin.
20
n grnm
Simge e
oklu kart okuyucu
Aklama
Secure Digital (SD), MultiMediaCard (MMC),
Memory Stick PRO (MS PRO), xD-Picture Card
(xD) kartlarn kabul eder.
- Kart kartmak/takmak iin itin. Herhangi bir
zamanda sadece bir kart alabilir.
G gstergesi
Bilgisayarn g durumunu gsterir.

Bilgisayarn pil durumunu gsterir.
Batarya gstergesi
2
- arj: Pil arj olurken k kehribar renginde

yanar.
- Tamamen arj oldu: AC modundayken k
mavi yanar.
HDD gstergesi
Sabit diskin etkin olduunu gsterir.
letiim gstergesi
Bilgisayarn kablosuz balanabilirlik aygt

durumunu gsterir.
- Not: n panel gstergeleri bilgisayar kapa kapal olsa bile grlebilir.
Sol grnm
Simge e
Aklama
DC-in jak
Bilgisayarnzn AC adaptrne balanr.
Ethernet (RJ-45)
portu
Ethernet 10/100/1000-temelli aa balar.
Havalandrma ve
soutma fan
Bilgisayarn serin kalmasn salar.
Harici grnt (VGA)

portu
Bir grnt aygtna balar (rnein,

harici monitr, LCD projektr).
HDMI portu
Yksek znrlkl dijital video balantlarn

destekler.
- Akl kapatmayn ya da engellemeyin.
USB cihazlarna balanty salar

(rnein USB fare, USB kamera).
6
22
USB balant noktas
- Eer balant noktas siyahsa, USB 2.0

uyumludur, balant noktas maviyse (istee
bal), ayn zamanda USB 3.0 uyumludur.
Simge e
Mikrofon jak
Aklama
Harici mikrofon girilerini kabul eder.
Sesli line-out cihazlarna balanty salar
(rnein hoparlr, kulaklk).
7
Kulaklk/hoparlr jak
- Dahili mikrofonlu 3,5 mm'lik kulaklklar

destekler (r. Acer akll elde tanabilir
kulaklklar).
Sa grnm
Simge e
Aklama
USB cihazlarna balanty salar
(rnein USB fare, USB kamera).
USB balant noktas
- Eer balant noktas siyahsa, USB 2.0

uyumludur, balant noktas maviyse (istee
bal), ayn zamanda USB 3.0 uyumludur.
Simge e
Aklama
Optik src
Dahili optic src; CDleri veya DVDleri kabul

eder.
Optik src eriim

gstergesi
Optik src etkinken yanar.
Optik src karma

tuu
Optik diski srcden karr.
Acil durum karma

yuvas
Kensington kilit
yuvas
6
24
Bilgisayara kapandnda optik src yatan

karr.
- Optik src tepsisini kartmak iin
dzletirilmi bir kat atan dikkatlice
sokun.
Kensington-uyumlu bilgisayar gvenlik kilidine
balar.
- Bilgisayar gvenlik kilidi kablosunu, masa ya
da kilitli bir ekmecenin tutaca gibi hareket
etmeyen bir nesnenin etrafna dolayn.
Kilidi entie sokun ve kilidi kapamak iin
anahtar evirin.
Anahtarsz modeller de mevcuttur.
Alt grnm
Simge e
Aklama
Pil karma mandal
kartlabilmesi iin pili serbest duruma getirir.

Uygun bir alet takn ve kaydrarak an.
Bellek blmesi
Bilgisayarn ana hafzasn barndrr.
Sabit disk yuvas
Bilgisayarn sabit diskini barndrr (vidalarla

sabitlenmitir).
Pil blmesi
Bilgisayar pil takmnn yeridir.
Havalandrma ve
soutma fan
Bilgisayarn serin kalmasn salar.
- Akl kapatmayn ya da engellemeyin.
Bilgisayar n z ykseltme
Seenekler yoluyla geniletme
Bilgisayarnzda, tam bir bilgisayar deneyimi iin birok seenek
bulunmaktadr.
Balant seenekleri
Balant noktalar, bilgisayarnza evrebirimi cihazlar balamanz salar.
Farkl harici cihazlarn bilgisayara nasl balandn gsteren talimatlar
iin aadaki ksm okuyun.
Bellek kart okuyucusu
Hafza kartlar, dijital kameralar, PDAlar, MP3 alarlar
ve cep telefonlar gibi birok aygtta kullanlr.
Bir bellek kart takma
1. Kart, konektr delie doru ve kontaklar aa
dnk olacak ekilde hizalayn.
2. Kart dikkatlice balant noktasna kaydrarak sokun. Kart takmak iin
fazla g harcamanz gerekirse, kart hafife tekrar ynlendirmeyi
deneyin.
3. Kart, yerine geene kadar itin. Kartn birka milimetrelik blm
yuvadan dar kacaktr.
26
Eer kartta baz dosyalar bulunuyorsa Windows Otomatik Kullan

penceresi grntlenebilir (bu durum kartn ieriine baldr) ve size
kartn ieriine erimek iin bir program kullanmak isteyip istemediinizi
sorar. Eer istediiniz ilem varsa sein, yoksa ptal'i sein. Eer kartta
hibir dosya yoksa ya da bilinmeyen dosyalar varsa, kartn ieriini
gsteren bir pencere alacaktr.
SD, SDHC ve SDXC kartlar
Farkl SD kart trleri, ayn tasarma sahip olmasna karn farkl
kapasitelere sahiptir. SD kartlar 4 GB'a kadar olabilirken, SDHC kartlar 32
GB'a kadar, SDXC kartlar 2048 GB'a (2 TB) kadar kabilmektedir.
Bilgisayarnzda bir SDHC ya da SDXC uyumlu kart okuyucu salar.
Not: SDXC bellek kartlar yalnzca bir SDXC uyumlu okuyucuda
kullanlabilir; SD ve SDHC kartlar her iki trde de kullanlabilir.
Hafza kart okuyucudan bir kart kartma
1. Bildirim Alannda Donanm
Gvenle Kaldr simgesine tklayn
(saatin yannda).
2. SD Kartn kara (veya aygtn
adna) tklayn.
3. Safe to Remove Hardware
(Donanm Kaldrmak Gvenli)
mesaj gsterilene dek bekleyin.
4. Kart kartn.
Bilgisayarnz ykseltme - 27
Dahili a
Dahili a, bilgisayarnz bir Ethernet tabanl bir
aa balamanz salar.
Bilgisayarnz kasasndaki Ethernet (RJ-45)
balant noktasndan bir Ethernet kablosunu,
bir a jakna ya da anzdaki bir hub'a
balayn.
Evrensel Seri Veriyolu (USB)

USB balant noktas, sistem kaynaklarna
bal kalmadan USB evrebirimlerine bal
balanmanz salayan ok hzl seri
veriyoludur.
Baz bilgisayarlarda bir ya da daha fazla
USB 3.0 balant noktas bulunuyor olabilir.
Ek i balantlara sahip olmalar ve mavi
renkte olmalar dnda bunlar standart USB
balant noktalarna benzerler. Daha yksek
transfer hzlarndan yararlanmak iin bu
balant noktalaryla birlikte USB 3.0 uyumlu
aygtlar kullanabilirsiniz.
28
Video balant noktas

Bir VGA ya da DVI balant noktasna sahip bir monitr balayn
(desteklenen balant tr, bilgisayarnzn yaplandrmasna baldr).
Uygun kablo genellikle monitr ile birlikte verilmektedir.
Bir monitr bilgisayarnza balamak iin bu admlar uygulayn:
1. Bilgisayarn kapal olduundan ve ekran g dmesinin kapal
durumda olduundan emin olun.
2. Video kablosunu, bilgisayarn monitr balant noktasna takn. Kablo
balantsn, salanan vidalarla sabitleyin.
3. Monitr g kablosunu takn ve kablonun fiinin, dzgn biimde
topraklanm bir prize takn.
4. Monitrn
uygulayn.
kullanma
klavuzunda
bulunan
kurulum
talimatlarn
5. nce monitr, ardndan bilgisayar an.

6. Geerli znrlk ve yenileme hznn, monitrn teknik zelliklerini
gemediinden emin olun. Eer gerekiyorsa, bilgisayarn kulland
ekran ayarlarn deitirin.
Not: Ekran kontrollerine erimek iin: Balat, Denetim Masas,
Grnm ve Kiiselletirme'yi tklatn. Ekran kategorisini tklatn ve
Ekran Ayarlarn Deitir'i sein.
Bilgisayarnz ykseltme - 29
HDMI (Yksek znrlkte Multimedya Arayz) (yalnzca belirli

modellerde)
HDMI
(Yksek
znrlkte
Multimedya
Arayz)
sanayi
tarafndan
desteklenen,
sktrlmam, tmyle dijital bir ses/
video arabirimidir. HDMI set-st
kutusu, DVD oynatcs ve A/V alcs
gibi uyumlu herhangi bir dijital ses/
video kaynayla dijital bir televizyon
(DTV) gibi uyumlu bir dijital ses ve/
veya video monitr arasnda tek bir
kablo araclyla bir arabirim salar.
Gelimi ses ve video donanmn takmak iin bilgisayarnzdaki HDMI
balant noktasn kullann. Tek kablo uygulamas dzenli kurulumla hzl
balantya olanak tanr.
Kulaklklar ve mikrofon
Bu iki balant noktas, ses cihazlarn balamanz salar. Kulaklk
balant noktasn, stereo kulaklklar ya da kendinden amplifikatrl
hoparlrler balamak iin kullann. Kulaklk balant noktasna bir ses
aygtnn taklmas, dahili hoparlrleri devre d brakr. Mikrofon balant
noktasn, mono kayt iin bir harici mikrofon balamak iin kullann; bir
harici mikrofon balanmas, dahili mikrofonu devre d brakr.
30
G kayn a
AC elektrik adaptr
Bilgisayarnz AC gle altrmak iin birlikte verilen harici g adaptr
kullanlabilir. Bilgisayarn satld lkeyle uyumlu bir g kablosu da
verilmektedir.
G adaptr, ayn anda hem bilgisayarnz altrmaya hem de pil
takmn arj etmeye yetecek gc salar.
Dikkat: AC adaptrn rtmeyin veya zerine cisimler koymayn.

Adaptrn cisimlerden uzak tutulmas kullanm srasnda
adaptrn uygun ekilde soumasna izin verir.
G kayna - 31
Yalnzca bilgisayarnzla birlikte verilen AC adaptrn kullann. Dier

adaptrler benzer grnyor olsa da, bunlarn kullanm bilgisayarnza
hasar verebilir.
Uyar: Uzun sreli bir kullanmn ardndan AC adaptr ve
bilgisayarn alt ksm snabilir. Bu normaldir, ancak uzun sreli
temas halinde yaralanmalara neden olabilir.
Pil kutusu
Bilgisayar, arj edildikten sonra uzun kullanm salayan bir pil kutusu
kullanr.
Pil kutusunun zellikleri

Pil kutusu aadaki zelliklere sahiptir:
Geerli batarya teknolojisi standartlarn kullanr.
Dk pil uyars verir.
Pil, bilgisayarnz AC adaptrne taktnzda yeniden arj olur.
Bilgisayarnz arjdayken kullanm destekler, bilgisayar kullanmaya
devam ederken ayn zamanda arj edebilirsiniz. Fakat, bilgisayar
kapalyken daha ksa srede arj olur.
Seyahat ederken ya da g kesintisi olduunda pil kullanma uygun
olacaktr. Destek olarak ekstradan tam dolu bir pilinizin olmas nerilir.
Yedek bir pil kutusu sipari etme ile ilgili detaylar iin satcnz ile temasa
gein.
32
Pil mrn uzatma

Dier tm piller gibi, bilgisayarnzn pili zaman iinde zayflayacaktr. Bu
pil performansnn zamanla ve kullanldka azalaca anlamna gelir.
Pilinizin mrn arttrmak iin, aada belirtilen tavsiyelere uymalsnz.
Yeni pil kutusunu koullandrma
Bir pil kutusunu ilk defa kullanmadan ce, izlemeniz gereken bir
koullandrma ilemi vardr:
1. Yeni pili, bilgisayar amadan yerletirin.
2. AC adaptrn balayn ve pili tamamen doldurun.
3. AC adaptrn skn.
4. Bilgisayar an ve pil gcn kullanarak altrn.
5. Pili tam olarak bitirin.
6. AC adaptrn yeniden balayn ve pili yeniden tamamen doldurun.
Pil kere dolup boalana kadar bu admlar izleyin.
Tm yeni piller iin veya bir pil uzun zamandr kullanlmyorsa bu
koullandrma ilemini gerekletirin. Bilgisayar iki haftadan uzun bir sre
kullanlmayacaksa, pil kutusunu cihazdan karmalsnz.
Uyar: Pil kutusunu 0C (32F) altnda veya 45C (113F) stnde
scaklklara maruz brakmayn. Ar scaklklar pil kutusunu
olumsuz etkileyebilir.
G kayna - 33
Pil koullandrma ilemini izleyerek, pilinizi mmkn olan en yksek arj

kabul etmeye koullandrrsnz. Bu prosedrlerin takibini aksatmak pilin
en yksek dzeyde arj olmasna engel olacaktr ve ayrca pilin etkin
mrn ksaltacaktr.
Ayrca, aadaki kullanm ekilleri de pilin kullanm mrn olumsuz
ynde etkiler:
Bilgisayar pil iindeyken AC gcnde kullanmak. Sabit AC gc
kullanmak isterseniz, tam dolduktan sonra pil kutusunu karmanz
gereklidir.
Yukarda tanmland gibi pili sonuna kadar doldurmamak ve
boaltmamak.
Sk kullanm; pili ne kadar ok kullanrsanz mr o kadar ksa olacaktr.
Standart bir bilgisayar pilinin mr yaklak 300 arjdr.
Pil nitesinin deitirilmesi

Dizst bilgisayar lityum pil kullanmaktadr. Pili rnnz ile birlikte gelen
pilin ayn tr ile deitirin. Baka bir pil kullanlmas yangn veya patlama
riski tayabilir.
Uyar! Piller dzgn kullanlmadnda patlayabilir. Pilleri
skmeyin veya atee atmayn. Pilleri ocuklardan uzak tutun.
Biten pilleri atarken yerel dzenlemelere uygun davrann.
34
Pil kutusunu yerletirme ya da karma

nemli! Bilgisayarnz kullanmaya devam etmek istiyorsanz, pili
cihazdan karmadan nce, AC adaptrn balayn. Yoksa, nce
bilgisayar kapatn.
Bir pil kutusu yerletirmek iin:
1. Pili ak pil blmesi ile hizalandrn; temasl ucun nce girdiinden ve
pilin st yzeyinin yukar doru baktndan emin olun.
2. Pili, pil yuvasna kaydrn ve pil yerine oturana kadar yavaa itiniz.
Bir pil kutusunu karmak iin:
1. Pili brakmak iin pil brakma kilidini kaydrn.
2. Pili pil yuvasndan ekin.
Pili arj etme
Pili arj etmek iin, ncelikle pil blmesine doru yerletirildiinden emin
olun. AC adaptrn bilgisayara takn ve ana elektrik prizine balayn.
Piliniz arj olurken bilgisayarnz AC gcnde kullanmaya devam
edebilirsiniz. Ancak pili bilgisayarnz kapalyken arj etmek ok daha hzl
bir arj sresi salar.
Not: Pili dar kmadan nce arj etmeniz nerilir. Seyahat gnnden
nceki gece pili arj etmek gne dolu bir pille balamanz salar.
Pil seviyesini kontrol etme

Windows g ler o anki pil dzeyini gsterir. Pilin seviyesini grmek iin
gstergeyi grev ubuundaki pil/g ikonunun zerine yerletirin.
G kayna - 35
Pil mrn en iyi duruma getirme

Pil mrn etkili klma, pil doldurma/boaltma dngsn uzatarak ve arj
etme yeterliliini arttrarak pilden en iyi ekilde yararlanmanz salar.
Aada belirtilen nerilere uymanz nerilir:
Ekstra bir pil kutusu satn aln.
Pili mobil kullanm iin korumak amacyla mmkn olduunca AC
gcn kullann.
ok fazla g harcayacandan kullanlmad zamanlarda PC Kartn
karn(seili modeller iin).
Pil kutusunu serin ve kuru bir yerde saklayn. nerilen scaklk 10C ile
30C arasndadr. Daha yksek scaklklar pilin kendiliinden daha hzl
boalmasna neden olur.
Ar arj etme pilin mrn ksaltr.
AC adaptrne ve pile dikkat edin.
Dk pil uyars
Pil gcn kullanrken Windows g lere dikkat edin.
Uyar: Dk pil uyars grndkten sonra, AC adaptrn en
ksa srede balayn. Pil tamamen pittiinde ve bilgisayar
kapandnda veri kaybolacaktr.
36
Pil dk uyars grndnde nerilen ilem, durumunuza gre deiir:

Durum
AC adaptr ve g
k mevcut.
nerilen lem
1. AC adaptrn bilgisayara takn ve ana elektrik
prizine balayn.
2. Tm gerekli dosyalar kaydedin.
Ekstradan tam dolu

bir pil mevcut.
3. leme kald yerden devam edin.

Pili hzl ekilde yeniden art
istiyorsanz bilgisayar kapatn.
etmek
2. Tm uygulamalar kapatn.
3. Bilgisayar
kapatn.
kapatmak
iin
iletim
sistemini
4. Pil kutusunu deitirin.
AC adaptr ya da
g k mevcut.
Yedek pil kutunuz
yok.
5. Bilgisayar an ve ileme kald yerden devam

edin.
2. Tm uygulamalar kapatn.
3. Bilgisayar
kapatn.
kapatmak
iin
iletim
sistemini
G kayna - 37
Y a zl m
Windows ve yazlmnzn kullanm
Packard Bell bilgisayarlarnda bilgisayarnz kullanmanza yardm etmesi
iin bir yazlm vardr; bilgisayarnzda bulunan programlar ve kategoriler
satn aldnz modele baldr.
Hogeldin Merkezi
Bilgisayarnz ilk altrdnzda, Hogeldin Merkezi penceresi alr.
Hogeldin Merkezi size Windowsnn yeni zelliklerini ve aralarn
tantacaktr. Daha sonra Hogeldin Merkezi'ne Balat
> Balarken'i
tklayarak eriebilirsiniz.
nternet gvenlik teklifi

Bilgisayarnz virslere ve internetteki saldrlara kar korumanz son
derece nemlidir (Bkz. Gvenlik, sayfa 52). Bilgisayarnz ilk atnzda
cretsiz deneme abonelii sresini ieren kapsaml bir nternet gvenlik
siti sunulmaktadr. Bu korumay, internete balanmadan nce
etkinletirmeniz gerekir. Bu gvenlik siti, bilgisayarnz en yeni evrimii
tehditlere kar korur ve kiisel verilerinizin (banka hesap bilgileriniz, kredi
kart numaralarnz, parolalar vs.) korunmasn salar.

lave sistem kurtarma seenekleri iin bilgisayarnz hazrlamak amacyla,
hemen bir kurtarma diski seti oluturmanz gerekir. Daha fazla bilgi iin
bkz. sayfa 77.
38
Multimedya dosyalarnn oynatlmas

Bilgisayarnzdaki ortam yazlmn mzik dinlemek, film veya fotoraf slayt
gsterisi izlemek ve (bilgisayarnzda TV kart varsa) televizyon izlemek
iin kullanabilirsiniz.
Bilgisayarnzda bir veya daha fazla ortam program kuruludur, Windows
Media Player ve istee bal olarak Windows Media Center Microsoft
tarafndan salanmaktadr. Daha gelimi bir ortam deneyimi salamak
iin Packard Bell tarafndan baka ortam programlar kurulmu olabilir.
Windows Media Player MP3 veya WMA ses dosyalarn ve pek ok video
dosyasn yrtmek iin kullanlabilir.
Windows Media Center (istee bal)
Baz
bilgisayarlar
Windows
Media Center gibi iinde her eyi
ieren
ortam
merkezleri
ierebilirler. Bu programlar eitli
multimedya ieriini ynetebilir,
uzaktan kumandayla kolaylkla
kontrol edilebilen basit menlerle
sunulurlar.
Canl
ya
da
kaydedilmi
TV
yaynlarn
izleyebilir (bilgisayarnzn TV
kart varsa), dijital mzik dinleyebilir, resimlerinize bakabilir ve kiisel
videolarnz izleyebilir ve nternet hizmetlerine ait ierie ulaabilirsiniz.
Yazlm - 39
Bilgisayarnzda kurulu ortam programn balatmak iin Balat >

Windows Media Center esine tklayn.
Kurulum
Dikkat: Bilgisayarnzda uzaktan kumanda veya TV kart varsa,
ortam programn ilk kez altrmadan nce bunlar balanarak
etkinletirilmelidir.
Ortam programn ilk kez altrdnzda, baz temel ayarlar
yaplandracak olan bir kurulum sihirbazn altracaktr. Mevcutsa
Express (Hzl) seeneini iaretleyin, daha sonra ihtiyacnza gre ek
seenekleri yaplandrabilirsiniz.
Not: nternet balantnz varsa, Klavuz (Elektronik Program Klavuzu)
mevcut TV programlar listesini grntlemenizi salar. Bu klavuz size
programn ad, aklamas ve gsterim saatinin yan sra, kanal ve a
bilgilerini de gstermektedir.
Otomatik Kullan
Windowsun Otomatik Kullan fonksiyonu,
Windowsun ortam dosyalarn tanabilir
saklama aygtlarnda (dijital kamera, vb.)
nasl ileyeceini belirlemenizi salar.
inde dosyalar bulunan bir disk
yerletirdiyseniz (USB bellek ya da hafza
kart gibi), Windows bir iletiim kutusu
grntleyecek ve size dosyalar ne
ekilde amak istediinizi soracaktr.
40
ndirilen dosyalarn yrtlmesi

ndirilen dosyalar bilgisayarnzda kurulu ortam programlaryla alabilir,
ya da zel programlar gerektirebilir. DRM ilevli dosyalar sadece zel
programlarda (rnein iTunes, Windows Media Player) ya da her bir
dosya tr ile kullanm iin onaylanan cihazlarda yrtlebilir.
Sosyal alar (istee bal)

Sosyal Alar uygulamas arkadalarnzn
gncellemelerini
hzl
bir
ekilde
grntlemenize
ve
masastnzden
ayrlmadan gncellemelerinizi yapmanza
olanak salar. Yan ubuu kullanarak birden
fazla sosyal a izlemek iin (Facebook,
YouTube, Flickr ve Twitter) duyurular ve
durum
gncellemelerini
dorudan
masastnzde alabilirsiniz.
Not: Sosyal Alar uygulamas nceden kurulan bir seenektir ve tm
bilgisayarlarda kurulu olmayabilir.
Arkadalarnzn mesajlarn ve gnderdikleri grntleri hemen fark
edeceksiniz; bir arkadanz (ya da abonelik) herhangi bir etkinlikte
bulunduunda size grsel bir uyar gsterilecektir.
Eer bilgisayarnz klavyesinde, istee bal Sosyal Alar tuu
varsa Sosyal Alar uygulamasn grntlemek iin basn.
Yazlm - 41
Oturum Ama veya Kaydolma

Uygulamann st ksmnda Facebook'tan profil resminiz ve hesap
bilgileriniz gsterilir. Henz Facebook profilinizi oluturmadysanz ya da
buna erimediyseniz, en st grnt isimsiz mavi zerine beyaz yer
tutucudur ve hibir bilgi gsterilmez.
Sosyal Alar uygulamasn ilk balattnzda, sosyal anzda Oturum
amanz istenecektir. Bu, otomatik olarak gereklemezse Sosyal Alar
penceresinin en stndeki Oturum A esini tklatn. Eer yeni bir
Facebook profili oluturmak istiyorsanz Kayt Ol' tklatn ve talimatlar
uygulayn.
Not: Tm sosyal etkinlikler iin internet eriimi gereklidir. Bu
uygulamay kullanmadan nce internete bal olduunuzdan emin
olun.
Eriime izin verme
Gncellemeleri almak iin sosyal a hesaplarnza eriime izin vermeniz
gerekmektedir; her hesabn ayr ayr etkinletirilmesi gerekmektedir.
Etkinletirmek istediiniz an sekmesini tklatn.
Her a iin hesap adna ve parolasna ihtiyacnz vardr. Eer bunlara
sahip deilseniz yeni bir hesap oluturabilirsiniz.
Eer zaten bir hesaba sahipseniz eriimi etkinletirmek iin Oturum A
dmesini tklatn ya da bir hesap oluturmak iin Kaydol'u tklatn.
Eer yeni bir hesap oluturmay seerseniz ltfen e-posta adresiniz ve
uygun parolanzla birlikte istenen bilgileri doldurun. Daha sonra, hesabnz
iin eriime izin vermeye devam edebilirsiniz.
42
stendiinde ltfen tm admlar iin eriime izin verin. Bu sayede Sosyal

Alar zellikleri normal biimde alacaktr.
Not: Hesap ad, e-posta adresi ve parola gibi yeni hesaplar iin
kullandnz tm bilgileri not aln. leride hesaplarnza erimeniz
gerektiinde kullanmak zere bu bilgileri gvenli bir yerde gizli biimde
saklayn.
Sosyal alarnza eriim
Eriim izni verdiinizde profil resminiz ve durum bilgileriniz
gsterilecektir.
Bir
tklama
ile
bu
bilgileri
gncelletirebilirsiniz.
Hzl ilemleri
Yeni bir pencerede daha fazlasn grmek iin bir
balanty tklatn. rnein, Facebook hesabnz amak
ve tm girii grmek iin bir Facebook giriini tklatn;
videoyu izlemek iin bir YouTube video baln tklatn.
Aklnzda ne var? kutusuna durumunuzu yazn ve Payla'
tklatn. Facebook'taki arkadalarnz, durumunuzu hemen
grebilecektir.
Facebook'ta yeni bir fotoraf albm oluturmak iin
ekleyeceiniz grntleri sein ve profil resminizin zerine srkleyin.
Albm ad ve aklamas girmeniz istenecektir. Grntleri Facebook
hesabnza kopyalamaya balamak iin Ykle'yi tklatn.
Bir sayfada gsterilebilecek baka giri varsa, dier sayfalar grmek iin
alt ubuktaki
oklar tklatn.
Yazlm - 43
Sosyal Alar iin yardm dosyasn grmek iin st ubuktaki soru iaretini
tklatn.
Tam uygulamay gizlemek ve ekrann st tarafndan kk bir uyar
ubuu grntlemek iin st ubuktaki oku
tklatn. Arkadalarnzn
etkinliklerinin bir zetini gsteren tam pencereyi grmek iin uyar
ubuunu (aadaki) tklatn.
Not: Gncelleme gndermeyi ya da almay brakmak istemediiniz

srece Sosyal Alar'dan kmak iin X simgesini kullanmayn. Uyar
ubuunu grntlemek iin st ubuktaki oku kullann.
Haber beslemelerinizi ve bilgilerinizi kontrol etme
Grntlemek istediiniz an sekmesini sein:
Her a iin ada kullanlabilecek bir dizi dme bulunmaktadr. Bir
aklama grmek iin imleci dmenin zerine getirin. Grmek istediiniz
dmeyi sein ve eler listesinde ilerleyin.
Facebook sekmeleri rnei:
Bir sekme ilk seildiinde gsterilen ilk dme ve blm, Haber Beslemesi
(Facebook iin), En ok zlenenler (YouTube iin) Kiiler'dir (Flickr iin).
Bir sayfada gsterilebilecek birden fazla giri varsa, dier sayfalar grmek
iin alt ubuktaki oklar tklatn.
44
Ayarlar deitirme
Sosyal alarn ayarlarna ulamak iin ayarlar simgesini tklatn.
Canl Gncelleme - Canl Gncelleme dmesi etkinse, Sosyal Alar
uygulamasnn
gncelletirilmi
bir
srmn
indirebilir
ve
ykleyebilirsiniz.
zel ayarlar grmek iin an sekmesini tklatn; bu blmde bir an
hangi sklkta kontrol edileceini (yenileme frekans) belirleyebilir ve
istediiniz adan k yapabilirsiniz.
Ayarlar blmnden kmak iin X dmesini tklatn.
Yazlm - 45
nternet
nternetteki ilk admlar
Bilgisayarnzn korunmas
Bilgisayarnz virslere ve internetteki saldrlara kar korumanz son
derece nemlidir (Bkz. nternet gvenlik teklifi, sayfa 38 ve Gvenlik, sayfa
52). Bilgisayarnz ilk kez balattnzda kapsaml bir internet gvenlik
program kullanmanz nerilir. Bu korumay internete balanmadan nce
en ksa srede etkinletirmelisiniz.
Bir nternet Servis Salaycs sein

Artk sadece birka basit admda ok sayda eitli bilgi
ve iletiim aracna balanlabilmektedir. Birka basit
admla, ok geni bir bilgi ve iletiim aralar
koleksiyonuna
ulaabilirsiniz.
Bu
admlar
gerekletirmek
iin
ilk
yapmanz
gerekense
bilgisayarnz ile nternet arasnda balanty salayacak
olan bir nternet Servis Salaycs (SS) semektir.
Blgenizde bulunan SSlarn aratrmal, dostlarnz ve ailenizle
deneyimleri hakknda konumay ihmal etmemeli ya da eletirileri ve
tketici raporlarn gzden geirmelisiniz. Setiiniz SS size nternete
nasl balanacanza ilikin talimatlar salayacaktr (ek bir yazlma ya da
telefon hattnza balanan zel bir kutuya ihtiya duyabilirsiniz).
46
Balant tipleri
Bilgisayar modelinize, konumunuza ve iletiim ihtiyalarnza bal olarak
nternete balant iin birok yolunuz vardr.
evirmeli a
Baz bilgisayarlarda telefon evirmeli a (modem) konektr vardr. Bu,
internete telefon hatt zerinden balanmanza olanak salar. evirmeli a
balantsyla, tek bir telefon hatt zerinden modem ve telefonu ayn anda
kullanamazsnz. Balant hz dk olduundan ve balant sresi
genellikle saat ba hesaplandndan, yalnzca snrl ekilde nterneti
kullanyorsanz bu tip bir balant tavsiye edilir.
DSL (r. ADSL)
DSL (Dijital Abone Hatt), telefon hatt zerinden gerekletirilen daima
ak bir balantdr. DSL ve telefon, benzer frekanslar kullanmadndan,
nternete bal durumdayken telefonunuzu kullanabilirsiniz. DSL
kullanabilmek iin, bir telefon irketinin merkez ofisinin yaknnda
bulunmanz gerekir (servis baz ehir d yerlerde mevcut deildir).
Balant hzlar bulunduunuz yere bal olarak farkllk gstermektedir.
te yandan DSL genel anlamda hzl ve gvenilir bir internet balants
sunmaktadr. Balant her zaman ak olduundan, genelde aylk sabit
cretler alnr.
Not: DSL balants uygun bir modem gerektirir. Modem ounlukla
kaydolduunuzda SS tarafndan verilir. Bu modemlerin ou, ebeke
ve Wi-fi eriimi salayan bir ynlendirici ierir.
nternet - 47
Kablo
Bir kablo balants, kablo televizyon hattnn kullanmyla hzl ve daima
ak nternet hizmeti sunar. Bu servis genelde byk ehirlerde mevcuttur.
nternete balyken ayn anda telefonunuzu kullanabilir ve kablolu TVnizi
izleyebilirsiniz.
3G (WWAN veya Kablosuz Geni Alan A)
Bir 3G balants hcresel a kullanarak (rnein cep telefonlarnn
kulland) evden uzakta iken internete balanmanza olanak salar. SIM
kartn soketi bilgisayarnzda gml bulunabilir ya da USB modemi veya
uygun donanma sahip bir cep telefonu gerektirebilir.
Not: Eer bilgisayarnzda SIM kart yuvas varsa, uyumlu bir SIM kart
ve cep telefonu salayc ile szleme yapmanz gereklidir.
3G zelliini kullanmadan nce zellikle dolam masraflar gibi
herhangi bir ilave masraf gerekip gerekmediini grmek iin servis
salaycnza dann.
A balantlar
LAN (Yerel Alan A), ortak iletiim hattn ve kaynaklarn paylaan bir
bilgisayar grubudur (rnein, bir ofis binas veya ev ierisinde). Bir a
oluturduunuzda dosyalar, evre aygtlarn (yazc gibi) ve bir nternet
balantsn paylaabilirsiniz. Kablolu (Ethernet gibi) veya kablosuz
teknolojileri (WiFi veya Bluetooth gibi) kullanarak bir LAN (yerel alan a)
oluturabilirsiniz.
48
Kablosuz alar
Kablosuz LAN ya da WLAN, kablo kullanmakszn iki ya da daha fazla
bilgisayar balayan kablosuz bir yerel a. Bir WiFi a oluturmak kolaydr
ve dosyalar, evre aygtlarn ve bir nternet balantsn paylamanza
izin verir.
Kablosuz bir an faydalar nelerdir?
Hareket kabiliyeti
Kablosuz LAN sistemleri gerek sizin gerekse evdeki anzn dier
kullanclarnn aa bal olan dosyalar ve aygtlar paylamak zere
eriim salamasna imkan tanmaktadr. Bu aygtlara rnek olarak yazc
ya da taraycy vermek mmkndr.
Ayrca evinizdeki dier bilgisayarlarla bir internet balantsn paylamanz
mmkndr.
Kurulum hz ve basitlik
Kablosuz bir LAN sistemi kurmak hzl ve basit olabilir. Bunun dnda
kablosuz balant ile duvarlarda ve tavanlarda kablo grme zorunluluu da
ortadan kalkar.
nternet - 49
Kablosuz LANn bileenleri

Kablosuz anz evinizde kurmak iin aadaki unsurlara sahip olmanz
gerekmektedir:
A eriim noktas (balant ynlendiricisi)
A eriim noktalar (balant ynlendiricileri) evredeki ortama veri akn
salayan iki ynl alc vericidir. A eriim noktalar kablolu ve kablosuz a
arasnda balant kurmaktadr. Balant Ynlendiricilerin byk bir
ounluu DSL modeminin ierisinde kuruludur ve yksek hza sahip bir
DSL internet balantsna erimenizi salar. Semi olduunuz Internet
Servis Salaycs (ISP) normal artlarda hizmetlerine abone olmanzla
birlikte bir modem ya da balant Ynlendiricisi tedarik etmektedir. Detayl
kurulum talimatlar iin A Eriim Noktas/Balant Ynlendiricisi ile birlikte
tedarik edilmi dokmantasyonu dikkatle okuyun.
A kablosu (RJ45)
Bir A Kablosu (RJ45 olarak da anlabilir), ana Bilgisayar, Eriim
Noktasna (Aadaki Resme bakn) balamak zere kullanlr. Bu tip
kablolar ayrca Eriim Noktasna dier evre birimlerini balamak iin de
kullanlmaktadr.
Kablosuz badatrc
Normal olarak bilgisayarnzda dahili bir kablosuz adaptr
kurulu durumdadr. Windowstaki bir dme veya kontroller
adaptr etkinletirmenize veya engellemenize olanak salar.
50
alan bir an grnm

1. A eriim noktas/
balant
ynlendiricisi
2. Masast bilgisayar
4
5
3. Modem
4. Yazc
5. Tanabilir bilgisayar
6. PDA/Smartphone
7. A kablolar (RJ45)
Bir kablosuz a balantsnn almas/kapatlmas

Pek ok bilgisayarda a balantsn aan ve kapatan bir WiFi dmesi
bulunur. Eer bilgisayarnzda kablosuz a eriimi varsa ancak letiim
dmesi yoksa, a ynetimi seeneklerinden kablosuz a aabilir ve
kapatabilir ya da a zerinden nelerin paylalacan kontrol edebilirsiniz.
Balat
> Denetim Masas > A ve nternet > A ve Paylam
Merkezi'ne tklayn.
Uyar: Kablosuz aygtlarnz uakta kullanmak yasaktr. Uaa
binmeden nce tm aygtlarnz kapatn; uan kullanlmasnda
tehlikeli olabilir, iletiimi kesebilir ve hatta yasad olabilir.
nternet - 51
Net zerinde Srf Yapn!

nternette srf iin nternet taraycs ad verilen bir
programa ihtiyacnz vardr. Internet Explorer, kolay ve
gvenli web'de gezinme deneyimi salamaktadr.
nternet eriiminiz kurulduktan ve balandktan hemen
sonra, masastnde yer Internet Explorer ksayoluna
tklayn ve Internet deneyiminizi yeni bir seviyeye
ykseltin.
Packard Bell web sitesi
Balang iin www.packardbell.com adresindeki web sitemizi ziyaret
edebilirsiniz.
Packard Bell, srekli bir kiiselletirilmi destek sunmaya nem
vermektedir. htiyalarnza uygun yardm iin Destek blmmze gz
atn.
www.packardbell.com, evrimii aktiviteler ve hizmetler dnyas
portalnzdr: en son bilgiler ve dosya ve program indirmeler iin bizi
dzenli olarak ziyaret edin!
Gvenlik
Byk olaslkla siz de nternetin sunduklarn kefetmeye can
atyorsunuz. evrimii gvenliinizi salamak amacyla, Packard Bell
bilgisayarnza Symantecin dll Norton Internet Security
uygulamasn ykledi.
52
Norton Internet Security gnmzn karmak tehditlerini engellemek ve

alveri yaparken, bankaclk hizmetlerinden yararlanrken veya evrimii
dolarken kimliinizi korumak amacyla sessizce arka planda alr.
Norton Identity Security evrimii kimlik hrszln nler, casus yazlmlar
tespit eder ve ortadan kaldrr, virsleri ve nternet solucanlarn siler, sizi
bilgisayar korsanlarndan korur.
Tanmlar
Virs nedir?
Genel olarak virs ad verilen kt amal programlar, bilgisayarlara
bulamak ve zarar vermek iin tasarlanmlardr. ou virs nternet
zerinden, e-posta veya kt amal web siteleri araclyla aktarlr. Tipik
bir virs kendisini oaltacak ve kendisini birden fazla bilgisayara
tannmadan iletecektir. Truva atlar, solucanlar veya yn postalar gibi
dier tiptekiler farkl olarak bilgisayarnza farkl yntemlerle bulaarak,
kaynaklar kullanrlar veya a tkarlar.
Not: Packard Bell, satn aldnz srada bilgisayarnzn %100
virssz olduunu garanti eder ve virslerin meydana getirdii
zararlar karlamaz.
nternet - 53
Casus yazlm nedir?

Casus yazlmlar, genelde siz nternete balyken bilgisayarnza bilginiz
dnda indirilen, istenmeyen programlardr. Bilgisayarnza bir kez
bulatktan sonra, tarama ilemlerini engeller, kiisel bilgileri toplar,
kendiliinden alr reklamlarn grntlenmesini salarlar ve hatta
bilgisayarnzn yaplandrmasn bile deitirebilirler. Casus yazlm
bilgisayarnzn kaynaklarn tketir; nternet balantnz veya tm sistemi
yavalatr ve hatta sistem kmelerine neden olur.
Casus yazlmlar baz irketler tarafndan nternette ziyaret ettiiniz siteleri
izlemek ve web zerinde gezinti alkanlklarnz belirleyerek buna gre
hedeflenen kendiliinden alr reklamlar ekrannzda grntlemek iin
kullanlr. Bununla birlikte baz casus yazlmlar, basit izleme grevinin de
tesine geerek, gerek bir gvenlik riski oluturan, bastnz tular
izleme, ifreleri alma gibi ilemleri gerekletirirler.
Malware nedir?
Malware olarak da tannan kt amal yazlmlar, bilgisayarnza zarar
vermek zere tasarlanm yazlmlardr. rnein virsler, solucanlar ve
Truva atlar kt amal yazlmlardr. Bilgisayarnz kt amal
yazlmlara kar korumaya yardmc olmak iin, antivirs ve anti-malware
yazlmnzn gncel olmasn salayn.
Kiisel gvenlik duvar nedir?
Kiisel gvenlik duvar, zel bir aa izinsiz olarak giri ve k
engellemek zere tasarlanm bir yazlm programdr. nternet
balantnz, bazlar ise virsleri veya kt amal programlar yklemek
ya da yeniden datmak zere bilgisayarnzn kontroln ele geirmeye
54
alan istenmeyen balantlardan korumak zere bir kalkan grevi yapar.

Bilgisayarnza yaplan her balant izlenecek, izniniz olmadan bilgi
almaya alan programlar tespit edilecek ve gvenlik duvar bir uyar
grntleyecektir. Daha sonra siz bir balantya izin verip
vermeyeceinize karar verebilirsiniz, balant u anda kullandnz
programa yaplyorsa normal artlarda buna izin verirsiniz (rnein, ok
oyunculu bir sunucuyla balant kurmaya alan bir oyun veya ierik
gncellemesi yapmaya alan bir ansiklopedi).
Bilgisayarnzn korunmas
Siber sutan korunma ok kolay olabilir - bir miktar teknik tavsiye ve
saduyu ile, pek ok saldr nlenebilir. Genellikle, internet sulular
mmkn olduu kadar abuk ve kolay para kazanmaya alrlar. lerini
ne kadar zorlatrrsanz, sizi brakp daha kolay bir hedefe ynelmeleri o
kadar
olasdr.
Aadaki
ipularnda
internet
sahtekarln
nleyebilmeniz iin temel bilgiler yer almaktadr.
Bilgisayarnz en yeni yamalar ve gncellemeler ile gncel tutun
Saldrganlar bilgisayarnzdan uzak tutmann en iyi yollarndan biri,
yamalar ve dier yazlm dzeltmelerini kullanma sunulduunda
uygulamaktr. Bilgisayarnz dzenli olarak gncelleyerek, saldrganlarn
sisteminize izinsiz giri yapmak iin yazlm aklarndan (zayf noktalar)
yararlanmalarn engelleyebilirsiniz.
Bilgisayarnz gncel tutmanz sizi tm saldrlardan korumasa da,
bilgisayar korsanlarnn sisteminize giri yapmasn ok daha zorlatrr,
pek ok temel ve otomatik saldry tamamen engeller ve fazla azimli
olmayan bir saldrgan yldrarak vazgemeye ve baka yerde saldrya
daha ak bir bilgisayar aramaya sevk etmeye yeterli olabilir.
nternet - 55
Microsoft Windowsun ve dier yaygn yazlmlarn daha yeni srmleri

otomatik olarak indirilerek gncellemeleri uygulanacak ekilde
ayarlanabilir, bylelikle en son yazlmlar kontrol etmeyi srekli olarak
hatrlamanz gerekmez. Yazlmnzdaki otomatik gncelleme zelliinden
faydalanmanz, nternete balyken kendinizi emniyete almanz iin nemli
bir balangtr.
Bilgisayarnz gvenlik yazlmyla koruyun
Temel internet gvenlii iin eitli tiplerde gvenlik yazlmlar gerekir.
Gvenlik yazlmlarnn temel unsurlar arasnda gvenlik duvar ve
antivirs programlar yer alr. Gvenlik duvar genellikle bilgisayarnzn ilk
savunma hattdr - bilgisayarnzla nternet zerinde kimin ve neyin iletiim
kurabileceini kontrol eder. Gvenlik duvarn nternet zerinde
bilgisayarnza girmeye ve kmaya alan tm verileri kontrol eden bir tr
"polis memuru" olarak dnebilirsiniz, gvenli olduunu bildii iletiimlere
izin vererek, saldrlar gibi "kt" trafiin bilgisayarnza ulamasn
engeller.
Bir sonraki savunma hatt ounlukla antivirs yazlmnzdr, e-posta
mesajlar ve nternette dolama gibi tm evrimii faaliyetleri izleyerek
bilgisayarnz virslerden, solucanlardan, Truva at ve dier trde kt
amal programlardan korur. Antivirs ve Anti casus yazlm
programlarnz kendi kendini gncelleyecek ekilde yaplandrlmal ve
bunu nternete her balanldnda yapmaldr.
Norton Internet Security gibi entegre gvenlik paketleri, gvenlik duvar,
antivirs ve anti casus yazlm, ayrca istenmeyen e-posta engelleme ve
ebeveyn kontrol gibi dier zellikleri bir araya getirerek, nternet
56
korumas iin gereken tm gvenlik yazlmlarn tek bir pakette sunduklar

iin popler olmulardr. Birok kii tam kapsaml bir gvenlik siti
kullanmay, farkl trlerde gvenlik yazlmlar yklemeye, yaplandrmaya
ve gncelletirmeye kar etkileyici bir alternatif olduunu dnmektedir.
Norton Internet Security'nin tam srm Packard Bell sisteminize
nceden kurulmutur. Koruma gncellemeleri iin cretsiz bir
deneme abonelii dahildir. Etkinletirdiinizden emin olun!
Tahmin etmesi zor ifreler seerek bunlar gvenli ekilde saklayn
ifreler gnmzde nternette hayatn bir gereidir; iek smarlamadan
nternet bankaclna, srekli kullandnz havayolunun Web sitesine
giri yaparak ne kadar mil biriktiini grmek iin hep ifre kullanyoruz.
Aadaki ipular nternet deneyiminizi gvenli hale getirmeye yardmc
olabilir:
Kolaylkla tahmin edilemeyecek bir ifre semek, ifrelerinizi gvenli
tutmann ve yanl ellere gemelerini engellemenin ilk admdr. Gl
ifreler sekiz veya daha fazla karakterden oluur ve harf, say ve sembol
kombinasyonlar kullanlr (rnein, # $ % ! ?). unlardan herhangi birini
ifre olarak kullanmaktan kann: kullanc adnz, soyadnz gibi kiisel
bilgilerinize dayal herhangi bir ey ve zellikle "ifre" olmak zere
szlkte bulunabilecek szckler. nternet bankacl gibi faaliyetleri
korumak iin zellikle gl, benzersiz ifreler sein.
ifrelerinizi gvenli yerlerde saklayn ve nternette kullandnz her
servis iin ayn ifreyi kullanmamaya aln.
nternet - 57
ifreleri dzenli olarak, en azndan 90 gnde bir deitirin. Bu ilem

hesabnza girmeyi baarm birinin verebilecei zarar azaltr. nternet
hesaplarnzdan birinde pheli bir durum grrseniz, alabileceiniz ilk
nlemlerden biri ifrenizi deitirmektir.
Kiisel bilgilerinizi koruyun
Ev adresiniz, telefon numaranz ve e-posta adresiniz gibi kiisel bilgilerinizi
nternette paylarken dikkatli olun. Pek ok nternet hizmetinden
faydalanabilmeniz iin, satn alnan mallarn ve faturann teslimi iin
kanlmaz olarak kiisel bilgi vermeniz gerekecektir. Herhangi bir kiisel
bilgi vermemek pek mmkn olmadndan, aadaki listede kiisel
bilgilerin nternet zerinden nasl gvenle paylalabileceine dair baz
neriler yer almaktadr.
Sahte e-posta mesajlarna dikkat edin. Bir mesajn dolandrclk
amal olabileceini gsteren belirtiler yazm hatalar, kt dilbilgisi,
tuhaf ifadeler, tuhaf uzantl Web sitesi adresleri, kelimeler yerine
tamamen saylardan oluan Web sitesi adresleri ve sra d olan her
ey olabilir. Ayrca, ifre alma mesajlar ounlukla size hesabnz ak
tutmanz veya gvenliinizi gncellemeniz iin acele etmeniz
gerektiini, ya da en ksa zamanda bilgi vermenizi, aksi halde kt bir
ey olacan syler. Yemi yutmayn.
Kiisel bilgi isteyen e-posta mesajlarna cevap vermeyin. Yasal
irketler kiisel bilgilerinizi istemek iin e-posta mesajlar gndermez.
phe durumunda telefonla arayarak ya da irketin Web adresini Web
taraycnza yazarak irketle irtibat kurun. Bu tr mesajlardaki linklere
tklamayn, sizi dolandrclk sitelerine ve zararl sitelere iletebilirler.
58
Kiisel bilgileri almak iin kullanlan dolandrclk Web

sitelerinden uzak durun. Bir Web sitesini ziyaret ederken, e-posta ya
da ksa mesajdaki linke tklamak yerine sitenin adresini (URL) dorudan
Web taraycsna yazn. Dolandrclar bu linkleri ounlukla inandrc
gzkmeleri iin taklit eder.
Alveri, banka ya da hassas bilgilerin kullanld dier Web
sitelerinde, "http" harflerinden sonra "S" olmaldr (yani https://
www.bankaniz.com, fakat http://bankaniz.com deil). "S" harfi gvenli
anlamna gelir ve giri yapmanz ya da herhangi bir hassas bilgi
vermeniz istenen bir blgeye girdiinizde adreste bulunmaldr. Gvenli
balant kurduunuzu gsteren baka bir iaret de web taraycnzn alt
ksmnda (ounlukla sa alt kede) grlen kk kilit simgesidir.
Web sitelerinde ve yazlmlarda gizlilik politikalarna dikkat edin.
Kiisel bilgilerinizi bir kurulua vermeden nce, onlarn bu bilgileri ne
ekilde toplayp paylaabileceini anlamak nemlidir.
E-posta adresinizi koruyun. stenmeyen e-posta gndericileri ve "ifre
hrszlar", potansiyel kurban bulma umuduyla olabilecek ve
olmayabilecek e-posta adreslerine bazen milyonlarca mesaj
gndermektedir. Bu mesajlara yant vermek, hatta mesajdaki resimleri
indirmek, gelecekte ayn trden daha ok mesaj gndermeleri iin
listelerine eklenmenizi salar. Ayrca e-posta adresinizi haber
gruplarna, bloglara ya da nternet topluluklarna verirken dikkatli olun.
nternet - 59
nanlmayacak kadar iyi gzken nternet teklifleri ounlukla yledir

Eski deyim "bedava yemek diye bir ey yoktur" halen geerlidir. Ekran
koruyucular ya da glmsemeler, sizi muazzam servet yapaca garanti
yatrm srlar ve artc ekilde katlmadan kazandnz yarmalar,
irketlerin dikkatinizi ekmek iin kulland cazip oltalardr.
Yazlma ya da servise dorudan para demeseniz de, istediiniz yazlm
ya da servis davranlarnz izleyerek istenmeyen reklamlar grntleyen
bir reklam yazlm ("adware") ieriyor olabilir. Szde yarma dlnz
talep etmek iin kiisel bilgilerinizi vermeniz ya da baka bir ey satn
almanz gerekebilir. Bir teklif inanlmas g grnyorsa, baka birinin
fikrini sorun, kk harfle yazl yazlar okuyun, hatta en iyisi, ksaca
grmezden gelin.
Banka ve kredi kart hesap zetlerini dzenli olarak okuyun
Kimlik hrszl ve nternet sularnn etkisi, bunlar bilgileriniz alndktan
ya da ilk kez kullanlmaya teebbs edildikten ksa sre sonra
yakalayabilirseniz, byk lde azaltlabilir. Yanl giden bir ey olduuna
dair uyar almann en kolay yollarndan biri, bankanz ve kredi kart
irketleri tarafndan verilen aylk hesap zetlerinin gzden geirilerek sra
d bir ey olup olmadnn kontrol edilmesidir.
Ayrca, pek ok banka ve servis sra d satn alma davranlarn
yakalayan dolandrclk nleme sistemleri kullanmaktadr (rnein,
Teksasta oturan birinin birden bire Budapetede buzdolaplar satn
almaya balamas gibi). Bu sra d almlar onaylamak iin sizi arayarak
onaylamanz isteyebilirler. Bu aramalar hafife almayn; bu kt bir eyler
olduunun habercisi olabilir ve nlem almanz gerekir.
60
Bilgisayarnz Windows gvenlik aralaryla koruyun

Windows bir dizi koruma uygulamas sunmaktadr.
Windows lem Merkezi
Windows, bilgisayarnzn gvenlik ayarlarn kontrol etmenizi salayacak,
nternet saldrlarndan korunmanza yardmc olacak ve en son gvenlik
gncellemelerinin bilgisayarnza indirilmesini ve yklenmesini salayacak
merkezi bir alan salamaktadr.
lem Merkezi'ni amak iin, Balat
> Denetim Masas > Sistem ve
Gvenlik > lem Merkezi elerine tklayn.
Dier bir ekilde, bir gvenlik
uyarsnn
rapor
edilmesi
durumunda (saatin yanndaki
Bildirim
Alannda),
bildirim
balonunu veya kk Gvenlik
Uyars simgesini tklayabilirsiniz.
Action Center, bilgisayarnz
koruyan en nemli uygulama
iin kullanlan ayarlar ve bu
uygulamalarn durumunu gsterir.
Buna ek olarak Windows Firewall,
Windows Defender ve Windows Otomatik Gncellemeleri bilgisayarnz
korumak iin kapsaml sistemin bir paras olarak Microsoft tarafndan
salanmtr. Antivirs uygulamas, bilgisayarnza ykl programa gre
deiiklik gsterir.
nternet - 61
Windows Gvenlik Duvar

Windows'ta internete balandnzda bilgisayarnz koruyan bir gvenlik
duvar vardr. Programlarn izniniz olmadan internete eriim salamasn
engeller.
Baz
programlarn
dzgn
almas ve hatta tam olarak
almas iin internete eriim
salamas gereklidir. Eer
durum byleyse, bir program
kurduunuzda veya ilk kez
kullandnzda
genellikle
eriim salamanz istenecektir.
Gvenlik
duvar
ayarlarn
kontrol etmek iin Balat
>
Denetim Masas > Sistem ve
Gvenlik
>
Windows
Gvenlik Duvar'na tklayn.
Not: Gvenlik Duvarn ilk kez kullanmaya baladnzda, renme
modundadr, alr pencereler grebilirsiniz ve bu pencereler bildiiniz
ve gvendiiniz baz programlarn internete eriim salamak istedii
uyars verilebilir. Belirli bir sre sonra Gvenlik duvar gvendiiniz
programlarn listesini bilecek ve program bir sonraki kez internete
eriim salamak istediinde izin istemeyecektir. Gvenlik Duvar
ayrca bilgisayarnz internetteki programlarn bilgisayara eriim
salamasna kar da korur; bu bazen program gncellemeleri,
indirmeler vb'ne eriim salamas iin gereklidir.
62
Dikkat: Ltfen ou gvenlik yazlm sitlerinin benzer ileve

sahip olduunu ve sistem performansn artrmak iin Windows
Gvenlik duvar'n devre d brakacan unutmayn.
Windows Gncellemeleri
Etkin bir nternet balantnz varsa, Windows, bilgisayarnz iin nemli
gncellemeleri kontrol edebilir ve otomatik olarak ykleyebilir. Bu
gncellemeler, bilgisayar deneyiminizi gelitirebilen ve bilgisayarnz yeni
virslere ve saldrlara kar korumaya yardmc olabilen gvenlik
yamalarn ve program gncellemelerini iermektedir.
Windows Defender
Windows
Defender
bilgisayarnzn casus yazlmlar
ve adware gibi, kt amal ve
istenmeyen yazlmlara kar
korunmasna
yardmc
olur.
Windows Defender varsaylan
ayar
olarak
kurulmu
ve
etkinletirilmitir.
Gizliliinizi ve bilgisayarnz
korumanza yardm etmesi iin
Windows Defender'da gerek
zamanl koruma seenekleri
bulunmaktadr. Bir casus yazlm
ve dier potansiyel olarak istenmeyen yazlmlar kendilerini kurmaya veya
bilgisayarnzda almaya altklarnda gerek zamanl koruma size
uyar verir. Ayrca nemli Windows ayarlar zerinde programlar
tarafndan deiiklik yaplmas durumunda da uyarlacaksnz.
nternet - 63
Not: Windows Defender, Windows Update ayarlarnzla birlikte

alarak en son tanmlamalarn otomatik olarak yklenmesini salar.
Dikkat: Ltfen ou gvenlik yazlm sitlerinin benzer ileve
sahip olduunu ve sistem performansn artrmak iin Windows
Defender' devre d brakacan unutmayn.
Kullanc Hesab Kontrol
Kullanc Hesaplar denetim masas bilgisayarnzdaki izinsiz deiikliklerin
nlenmesine yardm edebilir. Kullanc Hesaplar bilgisayarnzn
almasn ya da dier kullanclar etkileyecek ayar deiikliklerini
potansiyel olarak etkileyebilecek ilemleri gerekletirmeden nce sizden
izin veya bir sistem yneticisi ifresi girmenizi isteyecektir. Bir Kullanc
Hesab mesaj grdnzde, dikkatle okuyun ve altrlacak programn
veya eylemin adnn istediiniz uygulamaya ait olduundan emin olun.
64
Balamadan nce bu ilemleri dorulayarak Kullanc Hesab ayarlar

zararl yazlmlarn (malware) ve casus yazlmlarn izinsiz olarak
bilgisayarnza kurulmasna veya deiiklikler yapmasna engel
olunmasna yardm eder.
Kullanc Hesab ayarlarna eriim salamak iin Balat
Masas > Kullanc Hesaplar ve Aile Gvenlii
Hesaplar'na tklayn.
>
> Denetim
Kullanc
Not: Kullanc Hesab Kontrol ayarlar penceresinden Kullanc Hesab

Kontrol Mesajlarn kapatabilirsiniz (nerilmez).
nternet Explorer gvenlik ayarlar
nternet siteleri, kullanc tercihlerini ve bilgilerini tutan ve erezler
(cookies) ad verilen kk tanmlama bilgisi dosyalar kullanrlar. nternet
taraycnzn gvenlik ayarlarn deitirerek bir Web sitesinden ne kadar
ok veya az- bilgi almak istediinizi belirleyebilirsiniz.
Internet Explorer gvenlik ayarlarna erimek iin:
1. Internet Explorer ierisinden, Aralar > nternet Seenekleri esine
tklayn.
2. Gizlilik sekmesine gelerek, gizlilik ayarn semek iin kaydrma
ubuunu kullann.
nternet - 65
Bilgisayarmn Risk Altnda Olduunu Nasl Anlarm?

lem Merkezi bir uyar verirse veya bilgisayarnzda dzensiz durumlar
oluursa, beklenmedik bir biimde kerse veya baz programlarnz
dzgn almazsa, bilgisayarnz kt amal bir program tarafndan ele
geirilmi olabilir. Bununla birlikte, tm bilgisayar sorunlarn virslere
balamayn! Bilgisayarnzda virs bulunduundan pheleniyorsanz,
yapacanz ilk ey eer hala yapmadysanz, programnz gncellemek
ve antivirs yazlm ile anti casus yazlmnz altrmak olmaldr.
66
Y a r dm m a s a s
Gvenli bilgisayar kullanm
Yeni bilgisayarnzdan en iyi ekilde yararlanmak ve uzun sreyle sorunsuz
almasn salamak iin, aadaki programlar kullanmal ve bu klavuzda
sz edilen ilemleri dzenli olarak gerekletirmelisiniz.
Bakm
nerilen bakm grevleri
Bilgisayarn dzgn bir ekilde almasn salamak iin dnemsel olarak
(yaklak olarak ayda bir kez) yapmanz gereken bir ka grev vardr:
Hata denetimi
Disk Denetle aracnn dzenli olarak kullanm, sisteminizin gvenilirliinin
azalmasn ve bilgilerin kaybolmasn nler. ki tipte hatay denetler ve
dzeltir:
silinmemi dosya paracklar ve hatal boyutta ve tarih bilgisine sahip
dosyalar gibi dosya sistemi hatalar;
sabit diskinizde yer alan kme ve/veya kesim alanlarnda zamanla
meydana gelen anma gibi fiziksel hatalar.
1. Balat
> Bilgisayar esine tklayn. Packard Bell (C:) simgesini
sa tklatn ve zellikleri sein.
2. Hata kontrol blmnde, Aralar ve imdi Denetle'yi tklatn.
Yardm masas - 67
3. Seenekler alannda Dosya sistemi hatalarn otomatik olarak dzelt

seeneini iaretleyin. Eer Bozuk ksmlar tara ve kurtarmay
dene'ye
tklarsanz,
bilgisayarnz
yeniden
balattnzda
bilgisayarnzda fiziksel hata kontrol yaplacaktr. lerlemek iin
Balata tklayn.
Disk Temizleme
Disk Temizleme Sihirbaz disk
srcnzde yer amaya yardm
eder. Srcnz arar ve geici
internet dosyalar, Geri Dnm
Kutusundaki dosyalar ve gvenle
silebileceiniz dier geici dosyalar
gibi kullanlmayan dosyalar gsterir.
1. Balat
> Bilgisayar esine
tklayn. Packard Bell simgesini
2. Genel sekmesini sein ve Disk
Temizleme dmesine tklayn
(disk srcnn yanndaki izim.
3. Silinecek dosyalar ierisindeki
silmek istediiniz her kategoriyi
iaretleyin ve Tamama tklayn.
68
Disk Birletirici
Zamanla dosyalarn oluturulmas ve silinmesiyle, tm sabit disk alannda
meydana gelen danklk performans etkilemektedir. Disk Birletirici sabit
diskinizde saklanan eleri yeniden dzenlemenize yardmc olur ve
bilgisayarnzn daha hzl ve daha etkin bir biimde almasn salar.
Disk Birletiriciyi ayda bir altrmak (bilgisayar kullanmna bal olarak),
sabit diskiniz zerindeki ypranmay azaltacak ve daha sonraki bir tarihte
arza olumasn engelleyecektir.
1. Bir Disk Temizleme ilemi
gerekletirin ve tm ak
programlar kapatn.
2. Balat
> Bilgisayar esine
tklayn. Packard Bell simgesini
3. Aralar ve imdi birletir...
esine tklayn.
4. Birletirmek istediiniz birime
tklayn ve balatmak iin
Birletire tklayn., Tm ilemin
tamamlanmas birka saat srebilir. Disk Birletiriciyi altrrken
bilgisayarnz kullanmamanz en iyi zmdr nk sistemde
meydana gelen herhangi bir deiiklik ilemin yeniden balamasna
neden olacaktr. Eer sabit diskiniz birka ksma ayrlmsa, her blm
iin ayn ilemi yapmalsnz.
Yardm masas - 69
Sabit disk srcnz (HDD)

Sabit diskinizde kalan bo alan kontrol edin
1. Balat
> Bilgisayar esine tklayn.
2. Packard Bell simgesini
zellikleri sein.
sa
tklatn
ve
3. Sabit Disk zellikleri penceresi sabit diskinizde

kullanlan ve bo yer miktarn size gsterir.
Sabit diskiniz doluya yaknsa, (200 MBtan daha
az yer kalmsa) bir miktar yer boaltmay
dnn.
Ne kadar alan kullanldn ve ne kadar yer
kaldn kolayca grmek iin, sadece imlecinizi
sabit disk srcs simgesi zerine getirin. Bilgi
otomatik olarak grntlenecektir.
Sabit diskinizde bo alan yaratmak
1. p Kutusunu Boalt: Bilgisayarnzdan bir dosya
sildiinizde, Windows bu dosyay Geri Dnm
Kutusuna yerletirir. Silinen tm dosyalar siz
bunlar bilgisayarnzdan tamamen silmeye veya
orijinal konumlarna geri almaya karar verene dek
burada kalrlar. Masastndeki Geri Dnm
Kutusu'nu ift tklayn ve Geri Dnm
Kutusunu Boalta tklayn ya da yalnzca silmek istediiniz eleri
sein. Bellek kartlar gibi harici aygtlardan silinen eler Geri Dnm
Kutusuna gitmez, kalc olarak silinirler.
70
2. Artk kullanmadnz programlar kaldrn.

Balat
> Denetim Masas > Programlar > Programlar ve
zellikler esini sein.
3. Dosyalar harici bir sabit disk srcye arivleyin ya da sabit diskten
silin.
Windows Sistem Aralarn altrn
Windows, bilgisayarnzn iyi durumda olmasn salamaya yarayan baz
faydal aralara sahiptir. Gvenilir ve hzl bir sisteme sahip olabilmek iin
dzenli olarak bu aralar kullann! Bu ilemleri kolaylatrmak iin Sistem
Aralar ierisinde, belli grevlerin dzenli olarak altrlmasn salamak
zere yaplandrabileceiniz Zamanlanm Grevler yardmc program
bulunmaktadr.
Sistem Aralar listesine giri yapmak iin Balat
> Tm Programlara
tklayn, ardndan programlar listesindeki Aksesuarlar klasrne tklayn ve
son olarak Sistem Aralarn sein.
Yardm masas - 71
Windows Sistem Geri Ykleme

Sistem Geri Ykleme, bilgisayarnzdaki deiiklikleri izler ve her nemli
deiim
yapldnda
(program
ykleme
gibi)
bilgisayarnzn
yaplandrmasn saklamak iin otomatik olarak geri ykleme noktalar
oluturur. Bilgisayarnzdaki zararl deiiklikleri geri alabilir ve kiisel veri
dosyalarnz (belgeler, gzatma gemii, fotoraflar, sk kullanlanlar ve epostalar gibi) kaldrmadan ayarlarnz ve performans eski haline getirir.
Not: Eer yalnzca bir program kaldrmak istiyorsanz, Sistem Geri
Yklemeyi kullanmayn. Bir program kaldrmak iin Denetim
Masasndaki Programlar ve zellikleri kullann.
Windows masastnden Sistem Geri Ykleme'yi balatmak iin:
Balat
> Tm Programlar > Aksesuarlar > Sistem Aralar > Sistem
Geri Ykleme elerine tklayn.
72
Windows masastne eriemiyorsanz:

1. Bilgisayar balatlrken Packard Bell logosu grntlendiinde Alt+F10
tuuna basn. Bu, Kurtarma Programn balatacaktr.
2. Windows Sistem Geri Ykleme esini sein ve leri dmesine
tklayn. Bilgisayarnz otomatik olarak yeniden balayacak ve Sistem
Geri Ykleme uygulamas alacaktr.
Sistem Geri Ykleme seenekleri
Bilgisayarnz daha nceki bir zamana geri aln
Bu seenek kiisel belgelerinize veya e-postalarnza dokunmadan (kayp
belgeleri geri almayacak), bilgisayarnz daha nceki bir tarihte
kullandnz haline geri dndrecektir. Varsaylan biimde Windows, letim
sistemi zerinde byk deiiklikler gerekletiinde (rnein src veya
zel bir yazlm ykleme gibi), kendisinin bir fotorafn eker. Bu, bir src
yklemesi baarszlkla sonulandnda veya bir sistem ayarn
deitirdiinizde ve almadnda zellikle faydaldr.
1. leriyi tklayn.
2. Listeden, geri ykleme noktasnn oluturulduu tarihi sein ve leriyi
tklatn.
3. Onay ekrannda, bilgisayar seilen tarih ve saatteki haline geri
yklemek iin Sonu tklatn.
Bir Geri Ykleme Noktas oluturun
Windows belirli programlar veya srcler yklenmeden nce planlanan
zamanlarda dzenli ekilde otomatik olarak geri ykleme noktalar oluturur.
Yardm masas - 73
Bu seenek gerektiinde kendi geri ykleme noktalarnz oluturmanza izin

verir.
1. Balat
> Denetim Masas > Sistem ve Gvenlik > Sistemi
tklatn. Yan ubukta Sistem korumasn tklatn ve Olutur...
dmesini tklatn.
2. Bu geri ykleme noktasn tanmlamak iin bir aklama girin. Sistem
Geri Ykleme otomatik olarak tarih ve saati bu isme ekler.
3. Sona erdirmek iin Olutur esine tklayn.
Son geri ykleme ilemini geri aln
Belli bir tarihe geri dndrdkten sonra sistemin hatal almas
durumunda, bu seenei kullanarak yaptnz ilemi geri alabilirsiniz.
Baka bir ekilde de sisteminizi hatasz alt en son haline getirmek iin
Son Kullanlan En yi Yaplandrma esini kullanabilirsiniz.
1. Bilgisayarnz yeniden balatn, F8 tuuna basarak gelimi balang
seeneklerine giri yapn.
2. Son Kullanlan En yi Yaplandrmay vurgulamak iin ok tularn
kullann ve Enter tuuna basn.
Gncellemeler
Her gn yeni virsler, solucanlar ve dier tehditler kefedilirken, gvenlik
uygulamalarnzn ve iletim sisteminizin gncel tutulmas hayati nem
tamaktadr.
74
Bilgisayarnz gvenli ve gvenilir durumda tutmak iin:

Windows
lem
Merkezi
tarafndan
istemde
gncellemeleri gerekletirin.
bulunulduka
Microsoft Windows Otomatik Gncelleme'yi kullann.

Windows Updatei altrn.
nternet gvenlii
Norton Internet Security, dier gvenlik uygulamalaryla birlikte sisteminizi
nternet saldrlarndan korur ve en son gvenlik gncellemelerinin
sisteminize indirilerek yklenmesini salar. Norton Internet Security, Live
Update zerinden otomatik gncelletirmeler yapar. Norton Internet
Security'nin ana arayzn ve Live Update balantsn kullanarak da
kendiniz gncelletirme balatabilirsiniz.
letim sistemi, yazlm ve srcler
Windows
Update
nternetten
indirdii dosyalarla bilgisayarnz
gncel tutmanza yardmc olur.
Bilgisayarnzn iletim sistemine,
yazlmlarna ve donanmna uygun
gncellemeleri
semenize
ve
indirmenize olanak tanr.
Yeni ierik dzenli olarak Windows
Updatee eklenmektedir, bylece
bilgisayarnz korumak ve dzgn
bir ekilde almasn salamak
iin gereken en son gncellemeleri ve zmleri buradan alabilirsiniz.
Yardm masas - 75
Balat
Update.
> Denetim Masas > Sistem ve Gvenlik > Windows
Windows Uzaktan Yardm

Uzaktan Yardm sorunlarn zlebilmesi amacyla bir Windows
kullancsnn, zerinde Windows kurulu uzaktaki bir bilgisayar, uzaktan
ynetebilmek iin a ya da internet zerinden geici olarak devralabilmesini
salar. Uzaktan Yardm, bilgisayarn yannda olmaya gerek kalmadan,
sorunlarn tehis edilmesini ve onarlmasn mmkn klar.
> Tm Programlar > Bakm > Windows

Uzaktan Yardma Balat
Uzaktan Yardm elerini kullanarak eriebilirsiniz. Uzaktan Yardm
uygulamasn balattnzda, size birinin yardmc olmasn ya da birine
yardmc olmay tercih edebileceiniz bir seenek sunan bir ekran
greceksiniz.
76
Kurtarma
Not: Packard Bell Recovery Management, yalnzca n ykl Windows
iletm sistemiyle birlikte sunulmaktadr.
Bilgisayarnzda dier metotlarla zlemeyecek sorunlar varsa, Windows
iletim sistemi ile fabrikada yklenmi yazlm ve srcleri yeniden
yklemeniz gerekebilir. Gerektiinde bilgisayarnz kurtarabilmek iin
kurtarma yedeklerini en ksa zamanda oluturmanz gerekmektedir.
Packard Bell Recovery Management aadaki ilevleri iermektedir:
1. Yedekleme:
Fabrika Varsaylan Yedei Oluturma
Srcleri ya da Uygulamalar Yedekle
2. Geri ykle:
letim Sistemini Fabrika Varsaylanlarna Geri Ykle
letim Sistemini Geri Ykle ve Kullanc Verilerini Koru
Srcleri ya da Uygulamalar Tekrar Ykle
Bu blm her bir srete size rehberlik edecektir.
Kurtarma - 77
Kurtarma diskleri oluturma

Diskleri kullanarak tekrar kurmak iin ncesinde kurtarma diski seti
oluturmanz gerekir. lem boyunca, ekran talimatlar size yol
gsterecektir. Ltfen bunlar dikkatle okuyun!
1. Balat
> Tm Programlar > Packard Bell'a ve ardndan Packard
Bell Recovery Management esine tklayn.
2. Windows ile nceden ykl tm yazlm ve srcler dahil olmak zere,

sabit diskin tm orijinal ieriinin kurtarma disklerini oluturmak
amacyla Fabrika Varsaylan Diskini Olutur esine tklayn.
78
- YA DA Fabrikada yklenmi yazlm ve srcler iin kurtarma diskleri

oluturabilmek amacyla, Src ve Uygulama Yedekleme Diski
Olutur esine tklayn.
nemli: Hemen,
nermekteyiz.
her
tr
kurtarma
diskini
oluturmanz
Fabrika Varsaylan Yedei Olutur iletiim kutusu alr.
Bu iletiim kutusu, kurtarma disklerini tamamlamak iin ihtiyacnz olacak

bo ve kaydedilebilir disklerin saysn size syler. Devam etmeden nce,
gereken sayda benzer ve bo disklere sahip olduunuzdan emin olun.
Kurtarma - 79
3. Yedek yeri listesinden belirtilen srcye bo bir disk takn ve ardndan

leri esine tklayn. lk disk kayda balar ve ilerlemesini ekrandan
izleyebilirsiniz. Ekranda yedekleme ilerlemesi gsterilecektir.
Src, yazmay bitirdii her diski kartacaktr.

4. Diski srcden karn ve asetat kalemi ile iaretleyin.
nemli: Windows Kurtarma Diski 1/2. ya da Uyg./Src
Kurtarma diski. eklinde farkl, aklayc bir etiket yazn.
Diskleri, hatrlayacanz gvenli bir yerde sakladnzdan emin
olun.
5. Birden fazla disk gerekirse, istendiinde yeni bir disk takn ve ardndan
Tamame tklayn. lem tamamlanana kadar devam edin.
80
Sisteminizi geri ykleme

Eer Packard Bell destei, sorununuzu dzeltmeye yardmc olmadysa
Packard Bell Recovery Management programn kullanabilirsiniz. Bu
uygulama, tm ayarlarnz ve kiisel verilerinizi daha sonradan geri
alabilmek zere, bilgisayarnz satn alnd gnk durumuna getirecektir.
Sisteminizi geri yklemek iin:
1. Kk dzeltmeleri yapn.
Eer yalnzca birka yazlm ya da donanm dzgn almamaya
baladysa, sorun yazlmn veya aygt srclerinin tekrar
yklenmesiyle zlebilir.
Fabrikada yklenmi yazlm ve srcleri kurtarmak iin bkz. nceden
yklenmi yazlm ve srclerin kurtarlmas, sayfa 82.
nceden yklenmemi yazlm ya da srclerin tekrar yklenmesiyle
ilgili bilgi iin ilgili rnn belgelerine ya da teknik destek Web sitesine
bakn.
2. Bir nceki sistem durumuna geri dnn.
Eer yazlm ya da srclerin tekrar yklenmesi yardmc olmadysa
sorun, sisteminizi, her eyin dzgn alt bir nceki duruma getirerek
zlebilir.
Talimatlar iin bkz Bir nceki sistem durumuna geri dnme, sayfa 83.
3. Sisteminizi fabrikadan kt duruma geri getirin.
Eer hibir ilem sorununuzu zmediyse ve sisteminizi fabrikadan
kt durumuna geri getirmek istiyorsanz, bkz Sisteminizi fabrikadan
kt duruma geri getirme, sayfa 84.
Kurtarma - 81
Kurtarma trleri
nceden yklenmi yazlm ve srclerin kurtarlmas
Bir sorun giderme adm olarak bilgisayarnzda fabrikada yklenmi
olarak gelen yazlm ve aygt srclerini tekrar yklemeniz gerekebilir.
Oluturduunuz sabit disk srcnz ya da yedeinizi kullanarak
sisteminizi kurtarabilirsiniz.
Yeni yazlm - Eer bilgisayarnzla birlikte gelmemi olan bir yazlm
kurtarmanz gerekiyorsa, yazlmn ykleme talimatlarn uygulamanz
gerekir.
Yeni aygt srcleri - Eer bilgisayarnzda nceden ykl olarak
gelmeyen aygt srclerini kurtarmanz gerekiyorsa, aygtla birlikte
verilen talimatlar uygulayn.
nceden yklenmi yazlm ve srcleri kurtarmak iin:
1. Balat
Bell Recovery Management esine tklayn. Packard Bell Recovery
Management alr.
- YA DA Eer src ve uygulama kurtarma yedeinizden kurtarma ilemi
yapyorsanz, disk srcye takn ve Packard Bell Application Recovery
ana mens aldnda 3. adma gidin.
2. Geri ykle sekmesini tklatn. Ardndan Srcleri ya da Uygulamay
Tekrar Ykle'yi tklatn. Packard Bell Application Recovery ana mens
alr.
82
3. indekiler'i tklatn. Yazlm ve aygt srclerinin bir listesi alr.

4. Yklemek istediiniz enin ykleme simgesini tklatn. Yklemeyi
tamamlamak iin ekranda verilen istemleri uygulayn. Bu ilemi tekrar
yklemek istediiniz her e iin tekrarlayn.
Bir nceki sistem durumuna geri dnme
Microsoft Sistem Geri Ykleme zellii, dzenli olarak sistem ayarlarnzn
'fotoraflarn' eker ve bunlar geri ykleme noktas olarak kaydeder.
ou zor zlen yazlm sorununda, bu geri ykleme noktalarndan birine
geri dnerek sisteminizi yeniden alr duruma getirebilirsiniz.
Windows her gn ve her bir yazlm ya da aygt srcs yklemenizde
otomatik olarak yeni geri ykleme noktalar oluturur.
Kurtarma - 83
Yardm: Microsoft Sistem Geri Ykleme zellii hakknda daha fazla

bilgi iin Balat', ardndan Yardm ve Destek'i tklatn. Arama Yardm
kutusuna windows sistem geri ykleme yazn ve Enter'a basn.
Bir geri ykleme noktasna geri dnmek iin:
1. Balat
> Denetim Masas > Sistem ve Gvenlik > lem
Merkezini, ardndan Kurtarma'yi tklatn
2. Sistem Geri Yklemeyi A'a tklayn, ardndan leri'ye tklayn.
3. stediiniz geri ykleme noktasn tklatn. Daha sonra leri'yi ve Son'u
tklatn. Bir onay mesaj kutusu grntlenir.
4. Evet'e tklayn. Sisteminiz, belirttiiniz geri ykleme noktas kullanlarak
geri yklenir. Bu ilem dakikalarca srebilir ve bilgisayarnzn tekrar
balatlmasn gerektirebilir.
Sisteminizi fabrikadan kt duruma geri getirme
Eer bilgisayarnzda, dier yntemler tarafndan zlemeyecek sorunlar
varsa, sisteminizi fabrikadan kt duruma geri getirmek iin hereyi
tekrar yklemeniz gerekebilir. Sabit disk srcnz ya da oluturmu
olduunuz kurtarma disklerini kullanarak tekrar ykleme yapabilirsiniz.
Dikkat: Bu tam kurtarma, sabit diskinizdeki hereyi siler ve daha
sonra Windows'u ve sisteminize nceden yklenmi olan tm
yazlm ve srcleri geri ykler. Eer sabit disk srcnzdeki
nemli dosyalara eriebiliyorsanz, imdi yedekleyin.
Eer hala Windows'u altrabiliyorsanz aadaki Windows iinden
kurtarma konusuna bakn.
84
Eer Windows'u altramyorsanz ve orijinal sabit diskiniz hala

alyorsa bkz. Balatma srasnda sabit diskten kurtarma, sayfa 86.
Eer Windows'u altramyorsanz ve orijinal sabit diskiniz tamamen
tekrar biimlendirildiyse ya da yedek bir sabit disk src taktysanz
bkz. "Kurtarma disklerinizden kurtarma", sayfa 86.
Windows iinden kurtarma
Windows'u ve nceden yklenmi yazlm ve srcleri geri yklemek iin:
1. Balat
Bell Recovery Management esine tklayn. Packard Bell Recovery
Management alr.
2. Geri ykle sekmesini, ardndan Sistemi fabrika varsaylanna geri
ykle'yi tklatn. Geri Yklemeyi Onayla iletiim kutusu alr.
3. Evet'i, ardndan Balat' tklatn. Bir iletiim kutusu, iletim sisteminin
kurtarlaca sabit disk src hakknda bilgiler gsterir.
Dikkat: leme devam edilmesi, sabit disk srcnzdeki tm
bilgilerin silinmesine neden olacaktr.
4. TAMAM'a tklayn. Kurtarma ilemi, bilgisayarn tekrar balatlmasyla
balar ve dosyalarn sabit disk srcnze kopyalanmasyla devam
eder. Bu ilem biraz zaman alr ancak Packard Bell Recovery
Management ekran size ilerlemeyi gsterecektir.
Kurtarma ilemi tamamlandnda, bir iletiim kutusu sizden bilgisayarnz
tekrar balatmanz ister.
5. TAMAM'a tklayn. Bilgisayarnz tekrar balatlacaktr.
6. lk sistem kurulumu iin ekranda verilen istemleri uygulayn.
Kurtarma - 85
Balatma srasnda sabit diskten kurtarma

1. Bilgisayarnz an ve alta Alt+F10 tularna basn. Packard Bell
Recovery Management alr.
2. Sistemi fabrika varsaylanndan geri ykle'yi tklatn.
3. leriyi tklayn. Sabit diskinizin orijinal, fabrikada yklenen ierikleri
kurtarlr. Bu ilem dakikalarca srecektir.
Kurtarma disklerinizden kurtarma
1. Bilgisayarnz ap optik disk srcnze ilk sistem kurtarma diskini
yerletirin ve bilgisayarnz tekrar balatn.
2. Henz etkin
gerekmektedir:
deilse
F12
Al
Mensn
etkinletirmeniz
1. Bilgisayarnz balatrken F2'ye basn.

2. Ana men'y semek iin sol ya da sa ok tularn kullann.
3. F12 Al Mens seilene kadar aa tuuna basn, bu ayar
Etkin deitirmek iin F5'e basn.
4. k mensn semek iin sol ya da sa ok tularn kullann.
86
5. Deiiklikleri Kaydet ve k sein ve Enter'a basn. Onaylamak iin

Tamam sein.
6. Bilgisayarnz tekrar balatlacaktr.
3. Al srasnda, al mensn amak iin F12'ye basn. Al
mens, sabit disk ya da optik src gibi hangi aygttan al
yaplacan semenizi salar.
4. Ok tularn kullanarak CDROM/DVD satrn (bu satr IDE 1... ile
balayabilir) sein ve Enter'a basn. Windows, taktnz kurtarma
diskinden ykleme yapar.
5. stendiinde ikinci kurtarma diskini yerletirip ardndan ekran istemlerini
takip ederek kurtarma ilemini tamamlayn.
Kurtarma - 87
Dzenleyici bilgiler
itme kaybnn nlenmesine ait bilgiler
- Dikkat: Kulaklklarn uzun sreli olarak yksek ses seviyeleri dahilinde
kullanlmalar halinde kalc iitme kayb gibi salk problemleri yaanabilir.
KAZ Dinleme hakknda
itmeyi korumak iin u noktalara zen gsterin.
- Ses yksekliini konforlu bir dinleme iin kademeli olarak deitirin.

- Kulanzn alt seviyenin zerinde mzik dinlemeyin.
- Uzun sreler boyunca yksek ses dzeyinde mzik dinlemeyin.
- Grltl ortamlarda sesi bastrmak iin ses seviyesini daha fazla artrmayn.
- Yaknnzda konuan insanlar duyamyorsanz ses seviyesini drn.
Radyo cihaz yasal uyars
- Not: Aadaki denetim bilgisi sadece kablosuz LAN ve/veya Bluetooth zellii olan
cihazlar iin geerlidir.
Kablosuz Adaptr Yasal Blgler
USA FCC and FAA
88

transmitting.
hospital.
Antenna Use
Antenna Warnings
Dzenleyici bilgiler - 89

antennas.
as such.
supporting 802.11a)
90

802.11a)
interference.
92
the interference.
personnes.
Avrupa Birlii
Geerli olduu lkeler listesi
Bu rn katiyetle kullanld lkenin ilgili kanun ve tzkleri uyarnca kullanlmaldr. Daha
fazla bilgi iin ltfen kullanld lkedeki yerel ofisle grn. En yeni lke listesi iin ltfen
http://ec.europa.eu/enterprise/rtte/implem.htm sitesine bakn.
lke Kodlar Listesi
Bu ekipman aadaki lkelerde kullanlabilir:
lke
ISO 3166
lke
2 harfli kod
ISO 3166
lke
2 harfli kod
ISO 3166
lke
2 harfli kod
ISO 3166
2 harfli kod
Avusturya
AT
DE
MT
GB
94
Almanya
Malta
Birleik Krallk
Belika
BE
Yunanistan
GR
Hollanda
NT
zlanda
IS
Kbrs
CY
Macaristan
HU
Polonya
PL
Liechtenstein
LI
NO
ek Cum.
CZ
rlanda
IE
Portekiz
PT
Norve
Danimarka
DK
talya
IT
Slovakya
SK
svire
CH
Estonya
EE
Letonya
LV
Slovenya
SL
Bulgaristan
BG
Finlandiya
FI
Litvanya
LT
spanya
ES
Romanya
RO
Fransa
FR
Lksemburg
LU
sve
SE
Trkiye
TR
Dk bant 5,15 -5,35 GHz yalnzca i mekanlarda kullanm iindir.

Bu cihaz, 1999/5/EC numaral Avrupa Birlii ynetmeliinin temel gereksinimlerine
uygundur: Avrupa Birlii Uyum Bildirimleri'ne bakn. Daha fazla bilgi iin Uyum Beyan'na
bakn.
English

Finnish


Dutch
French
Swedish

5/EG.
Danish

96

German
(Wien)
Greek

1999/5/
Italian

Spanish

Portuguese

1999/5/CE.
France
Italy
telecomunicazioni.
98
Belgium
Brazil
Pakistan
Morocco
Japan
5 GHz
Korea

Taiwan
rn zerinde deiiklik
CE areti
Packard Bell, kullanc tarafndan gerekletirilen ve bunlarn sonucunda, rnn CE
areti uyumluluunu deitirebilecek izinsiz deiikliklerden dolay sorumlu tutulamaz.
Radyo frekans paraziti
retici bu cihaz zerinde yaplan deiikliklerin neden olduu radyo veya TV sinyali
parazitinden sorumlu deildir.
Balantlar ve uzaktan topraklama
PELV (Korunmu Ekstra Dk Voltaj)
Ekipmann ekstra dk voltaj btnln salamak iin, sadece ebeke korumas olan
elektriksel olarak uyumlu devreleri harici portlara balayn.
SELV (Emniyetli Ekstra Dk Voltaj)
Bu rnn her girii ve k Emniyetli Ekstra Dk Voltaj olarak snflandrlr.
Uzaktan topraklama
Emin deilseniz, uzaktan topraklama durumunu nlemek iin bina kablo sistemini kontrol
edin. Emin deilseniz, uzaktan topraklama durumunu nlemek iin bina kablo sistemini
kontrol edin.
100
Bina beslemesi
Ekipman sadece lkenizde geerli olan kablo reglasyonlaryla uyumlu olan bina
beslemesine balayn. Birleik Krallkta bunlar IEE dzenlemeleridir.
G kayna ve kablolar
G kayna
G kayna soket girii ve k (varsa) Tehlikeli Voltaj olarak snflandrlmtr.
Cihaz g kaynandan ayrmak iin g kayna kablosunu fiten ekmeli ve bataryay
karmalsnz. Bu amala, soket prizi cihazn yanna yerletirilmeli ve kolayca ulalabilir
olmaldr.
Giri deeri: Bilgisayarn altndaki iletme deerleri etiketine bakn ve g adaptrnzn
belirtilen deere uygun olduundan emin olun.
Hibir durumda kullanc, g kaynan skmeye almamaldr. G kaynann
kullanc tarafndan bakm yaplabilecek herhangi bir paras bulunmamaktadr. G
kayna ierisinde ciddi kiisel yaralanmalara neden olabilecek tehlikeli voltaj
bulunmaktadr.
Sorunlu bir g kayna bayiinize iade edilmelidir.
G kablolar ve fi
Bu rn ulu topraklanm g kablosu ve fii gerektirir. Fi yalnzca toprakl prizlere
girebilmektedir. Elektrik prizi, fii takmadan nce dzgn biimde topraklanmaldr. Fii,
topraksz bir prize takmayn. Daha fazla bilgi iin elektrikinizle grn.
Kablo uzunluu 2,5 metreyi gememelidir. Elektrik tehlikelerini nlemek iin, g kablosu
zerindeki toprak temasn karmayn veya devre d brakmayn. Hasar grmesi
durumunda kabloyu deitirin. Uygun bir deiim iin bayiinizle temasa gein. Avrupada
fi, 250 VAC, minimum 10 amper deerine sahip olmaldr. Fi zerinde uluslar aras bir
ajansn onay iareti bulunmaldr. Kablo, son kullancnn lkesinde kullanma uygun
olmaldr. lkenizde ne tip bir g kablosu kullanldndan emin deilseniz bayiinize veya
elektrik irketi yetkililerine dann.
Kablolar
Bilgisayarn ambalajnda rnle birlikte sunulmayan kablolar iin:
Sadece kablo ve ara birim etkin yaltm kullanyorsa sistemin EMC performans garanti
edilebilir.
Yaltml ara birim kablosunu kullanm USB, IEEE1394, seri, yazc, oyun, analog veya
dijital ses/video, PS2, TV veya FM antenleri ve genel olarak tm yksek hzl kablolarn
ara birimleri iin gereklidir.
Sadece UL Listeli No. 26AWG veya daha geni telekomnikasyon kablolar kullann.
Sadece Ethernet LAN veya RTC modem kablosunun 3 metreyi aan bir uzunluu olabilir.
Packard Bell, bilgisayarnz birlikte verilmeyen bir donanm aygtna balayan her
kabloya ferrit nveli bir yuvarlak klips eklemenizi nerir.
- Referans ferrit: Stewarddan 28A-2029 (iki dng)
rn sertifikasyonu srasnda, Packard Bellaadaki kablo kalitesini kullanmtr:
- Hama 46778den USB2.0 Onayl Kablolar
- Hama 50011den IEEE1394 yaltml FireWire
- Thomson KHC001M, KHC012M, KHC028Mden RCA-RCA yaltml Ses/Video
Kablolar
- Hama 43330H, 42714Hdan Stereo Jack yaltml Ses kablolar
Scaklk Oluumu ve Tanabilir Bilgisayarlar
Uzun sreli bir kullanmn ardndan AC adaptr ve bilgisayarn alt ksm snabilir. Bu
ksmlar ile uzun sreli fiziksel temasta bulunulmaktan kanlmaldr.
Gvde kapann kartlmas ve deitirilmesi
Bakm veya deiiklik yapmak amacyla gvde kapann kartlmasndan nce tm g
ve modem kablolar ile ve bataryay karmal ya da devre d brakmalsnz.
- Uyar: Uzun sreli kullanm ardndan bilgisayar iindeki baz paralar scak hale
gelebilir.
Daha sonra fii takmadan nce gvdeyi kapatmal ve cihaz amalsnz.
102
Lazer Uygunluu Bildirimi

Optik cihazlar test edilmi ve Uluslararas Elektroteknik Komisyonunun IEC60825-1 ve
Avrupa EN60825-1 numaral standartlaryla 1. Snf lazer rn olarak onaylamtr.
1. Snf lazer rnleri tehlikeli kabul edilmemektedirler. Optik cihazlar, normal alma
srasnda veya belirlenen bakm artlarnda, kiilerin 1. Snf seviyesinin zerinde bir lazer
radyasyonuna asla maruz kalmayacaklar biimde tasarlanmtr.
Bilgisayarnzda kullanlan optik aygtlar yalnzca bu tip elektronik cihazlarn bileenleri
olarak tasarlanmtr ve bu nedenle EKSKSZ lazer rnleri ile ilgili Federal Ynergelerin,
Ksm 1040.10 ve Ksm 1040.11e ait kurallarnn belirledii gereksinimlere
uymamaktadr.
Lazer radyasyonuna maruz kalnmas olduka tehlikeli olduundan, kullanc hibir
koulda lazer cihazn skmeye almamaldr.
Ambalaj
Bu rnn ambalaj 20 Aralk 1994 tarihli Avrupa evre Direktifi 94/62/EC ve Fransa
Yasalarndaki edeeri 20 Temmuz 1998 tarihli 98-638 sayl Kararnameye uygundur.
Rus mevzuat onay ile uyumludur
evre
evre korumas konusundaki kararllmz
evre, rnlerimizin kalbinde yer almaktadr.
Packard Bell rnlerinin kullanm mr iinde evreye etkisini snrlama taahhd
vermitir.
Tasarm aamasndan balayarak, ok sk bir tedarik politikas ile, elektronik paralarn
kurun, kadmiyum, krom, cva gibi ar metal ieriklerinin snrlanmasna azami dikkat
gsterilmektedir.
Kullanm mrn tamamlam rnler sz konusu olduunda, tm rnlerimizin geri
dntrlmesini tevik etmek ve kolaylatrmak iin nlemler alnmaktadr. Bu nedenle,
Packard Bell rnlerinde kullanlan 25 gramdan ar tm paralar ISO 11469 etiketlidir.
Bu etiket malzemenin abuk tannmasn salar ve deerlendirilmesini kolaylatrr. Ayn
ekilde, masast bilgisayarlar kolaylkla sklebilecek ekilde tasarlanm, vida yerine
klips kullanlmtr.
rnn atlmas
Elektrikli ve Elektronik Ekipman Atklar (WEEE) Direktifi olarak da bilinen
2002/96/EC Direktifi, kullanlm elektrikli ve elektronik cihazlarn yeniden
kullanmn, geri dnmn salamak ve p depolama sahalarna
gidecek atn saysnn ve yakma ileminin azaltlmas amacyla elektrikli
ve elektronik rnlerin ev atklaryla birlikte atlmamasn gerektirir. st
izili p tenekesi logosu bu rnlerin ayr ekilde atlmas konusunda
hatrlatc niteliindedir. Bu kurallar tm Packard Bell rnleriniz ve ayrca
klavye, fare, hoparlr ve uzaktan kumanda gibi tm aksesuarlar iin geerlidir. Bu gibi
rnleri atmanz gerektiinde, yerel mercilerle grerek bunlarn doru ekilde geri
dnmnn yapldndan emin olun veya eer rn deiimi yapyorsanz elinizdeki
eski rn perakendecinize iade edin. Daha fazla bilgi iin, ltfen
www.packardbell.com/recycling adresini ziyaret edin.
104
Pillerin atlmas (varsa)

Ekipmannz atmadan nce ekipmana takl olabilecek pilleri kardnzdan emin olun.
Avrupa yasalarnda pillerin atlmalar amacyla ev atklarndan ayr olarak toplanmalar
gerektii belirtilmektedir. Kullanlm pillerinizi p tenekesine atmayn. Kullanlm
pillerinizi, mevcut pil toplama planna gre atn ya da kullanabileceiniz yntemler
konusunda datmcnza veya yerel ynetiminize bavurun. Gsterdiiniz abalar,
kullanlm pillerin gvenli ekilde toplanmasn, geri dntrlmesini ve imha edilmesini
salayarak evrenin korunmasna ve salk tehlikelerinin azaltlmasna yardmc
olacaktr.
- Dikkat: Yanl pil takldnda patlama riski vardr. Kullanlm pilleri talimatlara
uygun ekilde atn.
Cva uyars
LED bulunmayan kl LCD/CRT monitr veya ekran ieren elektronik rnler
iin: Bu rndeki lamba(lar) da cva vardr ve yerel, eyalet veya federal yasalara
gre yeniden ilenmeli veya imha edilmelidir. Daha fazla bilgi iin lambaya zel
imha bilgileri iin www.eiae.org adresinden Elektronik Endstri Birlii ile
temasa gein, www.lamprecycle.org adresini ziyaret edin.
ENERGY STAR
Packard Bell'in ENERGY STAR simgesini tayan rnleri enerji
maliyetlerini drerek parasal tasarruf etmenizi ve zelliklerden ya da
performanstan feragat etmeden evreyi korumanz salar. Packard Bell
mterilerimize ENERGY STAR simgesini tayan rnleri sunmaktan
gurur duymaktadr.
ENERGY STAR nedir?
ENERGY STAR simgesini tayan rnler daha az enerji tketir ve ABD evre Koruma
Ajans arafndan belirlenen ok sk enerji verimi klavuz bilgilerini yerine getirerek sera
gaz kn nler. Packard Bell, mterilerine paralarn tasarruf etmelerinde, enerji
dnmnde ve evre kalitesini gelitirmelerinde yardmc olan dnya apnda rn ve
hizmet sunmaya kendini adamtr. Daha iyi enerji verimi ile enerjiden daha fazla tasarruf
evre - 105
edebilir, sera gazlarn daha da drerek iklim deiim risklerini azaltabiliriz. Daha fazla
bilgi iin www.energystar.gov veya www.energystar.gov/powermanagement ksmna
baknz.
- Not: Bu blm sizin bilgisayarnz iin geerli olmayabilir.
Packard Bell ENERGY STAR simgesini tayan rnler:
- Daha az s karr ve soutma yklerini ve iklimsel snmalar azaltr.
- 10 ve 30 dakika sreyle kullanlmadnda kendiliinden srasyla "ekran uykuda" ve
"bilgisayar uykuda" moduna geer.
- Bilgisayar uyku modundan karmak iin klavyenin bir tuuna basn ya da fareyi
oynatn.
- Bilgisayarlar "uyku" modunda iken %80'den fazla enerji tasarrufu salar.
ENERGY STAR ve ENERGY STAR simgesi ABD'de tescil edilmi markalardr.
106
Y a zl m lisans
- Not: Yazlm uygulamalarnn ou zaten Packard Bell bilgisayarnzda kurulu
durumdadr. Bunlar kullanma veya kuruluma hazr durumdadr. Bununla birlikte,
baz balklar almak iin bir CD veya DVD gerektirir. Bu diskleri bilgisayarnzn
ambalaj ierisinde bulabilirsiniz.
Packard Bell Lisans Szlemesi (CD ve/veya DVD rnleri). Orijinalin bu kopyas satn
alma kantnzdr. Ltfen deerli bir nesne olarak saklayn.
nemli!
Yazlm kurmadan nce dikkatli ekilde okuyun.
Aadaki Lisans Szlemesi hkmleri size uygulanmaktadr. Bu siz (bireysel veya
kurumsal olarak) ve Packard Bell arasndaki yasal bir szlemedir. Yazlmn kurulumunu
yaparak bu szlemenin koullarna tabi olmay kabul edersiniz. Bu Szlemenin
koullarn kabul etmiyorsanz, paranz eksiksiz olarak geri almak iin almam yazlm
ambalaj(lar)n ve birlikte verilen belgeleri (yazl materyaller ve dier zarf(lar) dahil) tm
bilgisayar sisteminizle birlikte derhal satn aldnz yere geri verin.
Packard Bell yazlm lisans
1. Lisans Verme
Bu Packard Bell Lisans Szlemesi (Lisans), YAZILIM bir defada yalnzca bir
bilgisayarda kullanlabildiinden, yukarda sz edilen Packard Bell YAZILIMINA (en az
bir CD veya DVD disk ierebilen) ait tek bir kopyann yalnzca tek bir bilgisayarda
kullanmna izin vermektedir. YAZILIM iin birden fazla Lisansa sahipseniz, o zaman sahip
olduunuz Lisans kadar kopya oluturarak kullanabilirsiniz. YAZILIM geici bellee
yklendiinde (yani RAM) veya kalc bellee (rnein sabit disk, CD ve/veya DVD veya
bilgisayara ait baka bir depolama aygt) kurulduunda kullanmda" saylr, istisna olarak
yalnzca dier bilgisayarlar datm amacyla bir a sunucusuna kurulan kopya
kullanmda saylmaz. YAZILIMIN beklenen kullanc saysnn, kullanlabilen Lisanslarn
saysn amas durumunda, YAZILIMI kullanan kii saysnn Lisans saysn amamas
Yazlm lisans - 107
iin uygun bir mekanizma veya ilem uygulamalsnz. YAZILIMIN bilgisayarn (a

sunucusu yerine) sabit diskine veya depolama aygtna kalc olarak kurulmas ve bu
bilgisayar kullanan kiinin zamannn %80ini bu uygulamay kullanarak geirmesi
durumunda, bu kii YAZILIMI tanabilir bilgisayarna veya ev bilgisayarna kurabilir.
2. Telif Hakk
Packard Bell veya tedarikilerinin sahip olduu YAZILIM, Amerika Birleik Devletleri telif
hakk yasalaryla ve uluslararas anlamalara ait hkmlerle korunmaktadr. Bu nedenle,
orijinalin yalnzca yedekleme veya arivleme amacyla YAZILIMIN CD ve/veya DVD disk
ksmnn tek bir sabit diske aktarlmas gibi durumlar hari, YAZILIMA dier telifli
materyaller gibi (rnein bir kitap veya mzik kayd) muamele etmelisiniz. YAZILIMIN CD
ve/veya DVD diskten oluan blmn veya YAZILIMLA birlikte gelen yazl materyalleri
kopyalayamazsnz.
3. Dier snrlamalar
YAZILIMI kiralayamaz veya dn veremezsiniz, ancak sizde kalc olarak bir kopyas
kalmamas ve alan kiinin bu Szlemenin koullarn Kabul etmesi durumunda YAZILIMI
ve birlikte gelen yazl materyalleri bakasna devredebilirsiniz. YAZILIM zerinde tersine
mhendislik, kaynak koda dntrme veya tersine evirme ilemleri yapamazsnz.
YAZILIMIN devri, en son gncellemeleri ve nceki tm srmleri kapsamaldr.
Baka reticilere ait yazlm veya cretsiz yazlm lisans bilgileri
Packard Bell tarafndan salanan rnlerde yer alan nceden yklenmi, yerleik ya da
bu rnlerle birlikte verilen yazlmlar, GNU General Public License (GPL) koullarna
uygun lisansa sahip, cretsiz veya nc ahslara ait yazlm programlar (cretsiz
Yazlm) iermektedir. cretsiz Yazlm bir simge ile cretsiz olduuna ilikin iaretlenir.
cretsiz Yazlm kopyalamak, datmak ve/veya deitirmek GPL koullarna tabi
tutularak yaplmaldr.
108
cretsiz Yazlm HERHANG BR GARANT KAPSAMINDA olmadan faydalanlmas

umuduyla, ima edilmi herhangi PAZARLAMA ya da BELRL BR AMACA UYGUNLUK
maksad dahi gdlmeden datlmaktadr. GNU General Public License hkmleri daima
geerlidir. Bir GPL kopyas edinmek iin dorudan http://www.gnu.org sitesine gidebilir ya
da Free Software Foundation, Inc.e yazarak bir kopya isteyebilirsiniz. Free Software
Foundation, Incin adresi yledir: 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA, 02111-1307,
ABD.
Bu yazlm edindikten sonraki (3) yllk sre boyunca, tarafmza yazl bir talepte
bulunarak medya, nakliye ve depolama masraflar haricinde hibir cret demeden
cretsiz Yazlm iin bilgisayar tarafndan okunabilen tam bir kaynak kodu kopyasna GPL
koullarna tabi olarak sahip olabilirsiniz.
Herhangi bir sorunuz olmas halinde bizimle irtibata gein. Posta adresimiz udur: 8F, 88,
Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih, New Taipei City 221, Tayvan.
Yazlm lisans - 109
Dizin
ndir ..................................................... 41 nternet Servis Salaycs (ISP) ........... 46
nternet
arj
Balants ................................ 46, 47
seviyeyi kontrol etme ...................... 35
Gvenlik Duvar ....................... 54, 62
A
a ........................................................ 28 A balantlar ..................................... 48
B
balant noktalar.................................. 26
balantlar
a .................................................. 28
Bakm
HDD ynetimi ................................. 70
Recovery Management
Program .................................. 38, 77
Sistem aralar ............................... 71
Belgeler
Packard Bell Web Sitesi ................. 52
Bellek kart okuyucusu ......................... 26
bilgisayar
gsterge zerinde .......................... 21
zellikler ........................................ 14
Bilgisayar ortam .................................... 8
Bilgisayarnzn temizlenmesi ................ 10
C
kartlabilir ortam aygtlar ................... 27 evre ................................................ 104
Casus yazlm ...................................... 54
D
Destek
Donanmn kartlmas......................... 27
Packard Bell Web Sitesi ................. 52 Donanmn kaldrlmas......................... 27
Disk Birletirici...................................... 69 DSL ..................................................... 47
Disk Temizleme ................................... 68 Dzenleyici Bilgiler ....................... 88, 104
110
E
Ekran
Elektronik Program Klavuzu ................. 40
faydal tular .................................. 17 Epilepsi uyars .................................... 13
Elektrik kablolar .................................... 9 evrensel seri veriyolu............................ 28
F
faydal tular ........................................ 19
G
Garanti ................................................. 7
Geri ykleme noktalar .......................... 73
grnm
n .................................................. 22
sa ................................................ 23
sol ................................................. 22
Gncelleme
Windows otomatik
gncelletirmeler ...................... 63, 75
Gvenli Bilgisayar Kullanm ................. 67

Gvenlik
Antivirs ........................................ 55
Gncellemeleri ......................... 63, 74
Windows lem Merkezi ............ 61, 75
Gvenlik Duvar ............................. 54, 62
Gvenlik nlemleri ................................. 8
H
Hata denetimi ....................................... 67 Hogeldin Merkezi ............................... 38
HDD (Sabit Disk Src)
hoparlrler
Bo alan ........................................ 68
faydal tular .................................. 18
Ynetim ......................................... 70
I
Iareti................................................. 20 Imle ................................................... 20
K
Kablolar ......................................... 9, 101 Kurtarma
Klavye
Recovery Management
Program ................................. 38, 77
faydal tular .................................. 19
Sistem Geri Ykleme...................... 72
Kullanc Hesab Kontrol ..................... 64
Dizin - 111
L
LAN (Yerel Alan A) ............................ 48
M
Malware ............................................... 54 Multimedya dosyalar ........................... 39
Modem ................................................ 47
N
O
n grnm ......................................... 21 Otomatik kullan .................................... 40
P
Packard Bell
karma ......................................... 35
dk koullar ................................ 37
Recovery Management
dk pil uyars ............................. 36
Program .................................. 38, 77
en iyi duruma getirme ..................... 36
Web sitesi ...................................... 52
ilk kez kullanma ............................. 33
Parazit ............................................... 100
mrn uzatma .............................. 33
parlaklk
zellikleri ....................................... 32
faydal tular .................................. 18
yerletirme ..................................... 35
pil kutusu
arj ................................................ 35 Piller .................................................. 105
arj seviyesini kontrol etme ............. 35 pillerin atlmas ................................... 105
S
Salk nlemleri ...................................
Sistem aralar
Disk Birletirici................................
Disk Temizleme .............................
Hata denetimi .................................
Windows Sistem Geri Ykleme .......
112
12 Sistem Geri Ykleme............................

sol grnm .........................................
69 Son Kullanlan En yi Yaplandrma .......
68 Srcler
67
Bellek kart okuyucusu ...................
72
72
21
74
26
T
Tarayc ............................................... 52 TV tuner .............................................. 39
W
WiFi ............................................... 48, 49
Windows
Hogeldin Merkezi .......................... 38
Sistem Geri Ykleme ...................... 72
Windows lem Merkezi ............ 61, 75
Windows Media Center .................. 39

Windows otomatik
gncelletirmeler ...................... 63, 75
Windows Uzaktan Yardm .............. 76
Windows'u kullanma ....................... 38
Y
Yardm masas ..................................... 67
Yazlm kaldrma ........................... 70
Yazlm kaldrma ................................. 70
Yazlm
Yazlm Lisans............................. 107
Ver.02.01.01
Dizin - 113

Generic User Guide

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Generic User Guide

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Contents

Packard Bell EasyNote TE

Optimizing battery life...............................

Upgrading your computer

Expanding through options .............................. 26 Safe computing................................................

Copyright 02/2012. All Rights Reserved.

4 - Starting your computer

Alternatively, use a network cable to connect directly to a network port

Starting your computer - 5

Warranty and contact information

Starting your computer - 7

The power cable is connected to the computer before connecting the

the power cord or plug is damaged, cut or frayed,

Packard Bell EasyNote TE

14 - Getting to know your computer

TOP VIEW - DISPLAY

Web camera for video communication.

Also called Liquid-Crystal Display (LCD),

Internal microphone for sound recording.

Getting to know your computer - 15

TOP VIEW - KEYBOARD

16 - Getting to know your computer

Click buttons (left

The left and right side of the button function as

Deliver stereo audio output.

Hotkey for second

Activates a second function on certain keys.

Opens the help menu.

Allows you to create backup copies of your computer;

Enables/disables the computers communication

Switches display output between the display screen,

Turns the display screen backlight off to save power.

Turns the internal touchpad on and off.

Play or pause a selected media file.

Stop playing the selected media file.

Return to the previous media file.

Jump to the next media file.

Decreases the screen brightness.

Increases the screen brightness.

- If this application is not installed, the key will start

Increases the sound volume.

Decreases the sound volume.

Turns the speakers on and off.

18 - Getting to know your computer

Activates the F1 to F12 keys.

Scrolls to the beginning of a document.

Scrolls to the end of a document.

Scrolls up a page in a document.

Scrolls down a page in a document.

20 - Getting to know your computer

Multi-in-1 card reader

Indicates the computer's power status.

- Charging: The light shows amber when the

Indicates when the hard disk drive is active.

Indicates the computers wireless connectivity

Connects to your computers AC adapter.

Ethernet (RJ-45) port

Connects to an Ethernet 10/100/1000-based

Allows the computer to stay cool.

Connects to a display device (e.g., external

Supports high-definition digital video

- Do not cover or obstruct the openings.

Connect to USB devices (e.g., USB mouse,

22 - Getting to know your computer