Você está na página 1de 1

Mostrou-se Beremiz satisfeitssimo ao receber o belo presente do mercador

srio.
- Est muito bem arranjado disse, revirando o turbante e examinando-o de
um lado e de outro, cuidadosamente. - Tem, entretanto a meu ver, pequeno
defeito que poderia ser evitado. A sua forma no rigorosamente geomtrica!
Fitei-o sem saber disfarar a surpresa que suas palavras me levavam ao
esprito. Aquele homem, alm de ser original calculista, tinha a mania de
transformar as coisas mais vulgares de modo a dar forma geomtrica at aos
turbantes dos muulmanos.
- No se admire meu amigo prosseguiu o inteligente persa, - de que eu
queira ver turbantes com formas geomtricas. A geometria existe por toda parte.1
Procure observar as formas regulares e perfeitas que muitos corpos apresentam.
As flores, as folhas e incontveis animais revelam simetrias admirveis que nos
deslumbram o esprito. A geometria repito existe por toda parte. No disco do sol,
na folha da tamareira, no arco-ris, na borboleta, no diamante, na estrela-do-mar e
at num pequenino gro de areia. H, enfim, infinita variedade de formas
geomtricas espalhadas pela natureza. Um corvo a voar lentamente pelo cu
descreve com a mancha negra de seu corpo, figuras admirveis; o sangue que
circula nas veias do camelo no foge aos rigorosos princpios geomtricos;2 a
pedra que se atira no chacal importuno desenha no ar uma curva perfeita!3 A
abelha constri seus alvolos com a forma de prismas hexagonais e adota essa
forma geomtrica, segundo penso, para obter a sua casa com a maior economia
possvel de material. A geometria existe, como j disse o filsofo, por toda parte.
preciso, porm, olhos para v-la, inteligncia para compreende-la e alma para
admira-la. O beduno rude v as formas geomtricas, mas, no as entende; o
sunita4 entende-as, mas no as admira; o artista, enfim, enxerga a perfeio das
figuras, compreende o Belo e admira a Ordem e a harmonia! Deus foi o grande
gemetra. Geometrizou a Terra e o Cu.5 Existe na Prsia uma planta muito
apreciada como alimento pelos camelos e ovelhas e cuja semente...
E sempre discorrendo com entusiasmo sobre as mltiplas belezas da
Geometria, foi Beremiz caminhando pela extensa e poeirenta estrada que vai do
suque dos mercadores at a Ponte da Vitria. Eu o acompanhava, em silncio,
ouvindo embevecido os seus curiosos ensinamentos. Depois de cruzarmos a
Praa Muazm, tambm chamada refgio dos Cameleiros, avistamos a velha
Hospedaria das Sete Penas, muito procurada nos dias quentes, pelos viajantes
bedunos vindos de Damasco e de Mossul.
A parte mais pitoresca dessa hospedaria das Sete Penas era o seu ptio
interno, com boa sombra para os dias de vero e cujas paredes se apresentavam
totalmente cobertas de plantas coloridas trazidas das montanhas do Lbano.
1 O asserto atribudo a Plato, filsofo grego do sculo IV a.C. Plato foi discpulo de Scrates e mestre de Aristteles.
2 O camelo apresenta uma singularidade o nico mamfero que tem os glbulos do sangue com a forma elptica. Os naturalistas
assinalam essa forma dos glbulos como caracterstica das aves e dos rpteis.
3 Essa curva a parbola. a curva descrita pelo jato dgua de um repuxo.
4 Indivduo de uma das seitas muulmanas. Adepto da ortodoxia da Sunnat, era em geral contrrio a qualquer manifestao de
arte.(nota de Malba Tahan).
5 A frase de Plato. Foi parodiada pelo notvel analista alemo Karl Gustav Jacobi (1832-1891): Deus aritmetizou o Cu e a
Terra.