Você está na página 1de 32

MANUAL DE INSTRUES

MINI HI-FI
SYSTEM

CM9950

*MFL68823913*
MFL68823913_OM_Manual_CM9950_REV01.indd 1

Antes de ligar seu aparelho, por favor, leia cuidadosamente este manual e mantenha-o para futuras referncias. Desenhos e Especificaes esto sujeitas a
mudanas sem prvio aviso.
MFL68823913 REV.01 JUN/15

19/06/2015 10:33:11

ndice | 2

ndice
3 Instrues de Segurana
...........................................................................................
4 Iniciando
...........................................................................................
4 Apresentao
5 Caractersticas
5 Acessrios
5 Compatibilidade de Arquivos (MP3/WMA)
5 Dispositivos USB Compatveis
6 Controle Remoto
7 Conhecendo a unidade (Painel Superior)
8 Conhecendo a unidade (Painel Frontal)
9 Conhecendo a unidade (Painel Traseiro)

10 Conexes
...........................................................................................
10 Conexo das Caixas Acsticas
10 Conectando os cabos Speaker Light (Sistema
de iluminao das caixas acsticas)
10 Conexo de Equipamentos Opcionais
10 - Conexo AUX IN
11 - Conexo AUX OUT
11 - Conexo PORT. IN
12 - Conexo USB
12 - Conexo das Antenas

13 Operando
...........................................................................................
13
13
13
14
14
15
15
15
15
15
16
16
16
16
16
17
17

17
18
18

Operaes Bsicas
- Operaes CD / USB
- Auto Play
- Selecionando pastas e arquivos MP3/WMA
- Excluindo arquivos MP3/WMA
Efeitos de Reproduo
- Funo DJ EFFECT
- Funo DJ PRO
- Efeito SCRATCH
- Reproduo AUTO DJ
- Ajuste da funo TEMPO
- Funo MIX
- Funo AUTO SYNC
Usando a Tecnologia Bluetooth
- Sobre o Bluetooth
- Perfis Bluetooth
- Ouvir msica armazenada no dispositivo
Bluetooth
- Parear a unidade e o dispositivo Bluetooth
- Parear dispositivos Bluetooth usando NFC Tag
- Usando o aplicativo Music Flow Bluetooth

18 - Instalando o aplicativo no dispositivo Bluetooth


19 - Instalar usando o Google Android Market

(Google Play Store)
19 Funo Rdio
19 - Ouvindo estaes de Rdio
19 - Melhorando a recepo FM
20 - Memorizar estaes de Rdio
20 - Deletar todas as estaes de rdio memorizadas
20 Ajuste do Som
20 - Definindo o modo de Som
20 - Ajustando o USER EQ
21 Operaes Avanadas
21 - Gravando para USB
21 - Gravando no modo MIXER ON
21 - Pausando a Gravao
21 - Selecionando a taxa de bits e a velocidade da

Gravao
21 - Copiar de USB para USB
22 - DJ SHARING
23 Reproduo JUKE BOX (lista programada)
23 - Criando uma Lista JUKE BOX
23 - Desfrutando do JUKE BOX
23 - Editando o JUKE BOX
23 - Apagar faixas da Lista JUKE BOX
24 Outras Operaes
24 - Desligar o som temporariamente
24 - Modo CHILDSAFE
24 - Exibindo informaes do arquivo (ID3 TAG)
24 - Funo DEMO
24 - Usando o Microfone
24 - Usando os Fones de Ouvido
25 - Funo LIGHTING (X-FLASH)
25 Ajustando o Relgio
25 - Ajustando (sincronizando) o relgio atravs do
aplicativo Music Flow Bluetooth
25 - Usando a unidade como um despertador
26 - Funo Sleep Timer
26 - Funo Dimmer
26 - Auto Power Down
26 - Auto Power On
26 - Mudar de funo automaticamente
26 - Conectar via Bluetooth
26 - Conectar com sua TV LG
27 - LG Sound Sync

28 Suporte
...........................................................................................
28 Manuteno / Notas sobre discos / Licenas e
Marcas Comerciais
29 Soluo de Problemas
30 Certificado de Garantia

LG Media | Manual de Instrues

MFL68823913_OM_Manual_CM9950_REV01.indd 2

19/06/2015 10:33:11

Instrues de Segurana | 3

Instrues de Segurana

Para sua maior segurana preste ateno a todos os avisos, leia e siga todas essas instrues e mantenha-as para
futuras consultas.

Smbolos grficos:
CUIDADO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE
ELTRICO, NO REMOVA A TAMPA TRASEIRA. NO
INSIRA OBJETOS DENTRO DO APARELHO. NO
EXISTEM PEAS PARA AJUSTE PELO USURIO. ENCAMINHE-O AO SERVIO TCNICO AUTORIZADO.

Avisos
PARA REDUZIR O RISCO DE FOGO OU CHOQUE

ELTRICO, NO EXPONHA ESTE PRODUTO A


CHUVA OU A UMIDADE.
No instale este equipamento num espao confinado, como uma prateleira de livros ou em lugar
similar.

Cuidado
No bloqueie as aberturas de ventilao. Efetue a

instalao de acordo com as instrues do fabricante. As fendas e aberturas no gabinete foram


projetadas para permitir a ventilao, para garantir
o funcionamento seguro do produto e para proteger o produto contra o superaquecimento. As
aberturas nunca podem ser bloqueadas, instalando
o produto em cima de uma cama, sof, tapete ou
outra superfcie parecida. O produto no deve ser
instalado embutido em um armrio ou estante sem
ventilao adequada ou sem seguir as instrues
do fabricante.
No use equipamentos eltricos de alta tenso
perto da unidade. Isto pode resultar em mau funcionamento do produto.

: Indica a presena de alta voltagem no interior do aparelho e que qualquer contato com
partes internas deste produto perigoso.

: Alerta o usurio quanto a existncia de instrues importantes no manual que acompanha


o produto referente a operao e manuteno.

Cuidados relativos quanto ao


uso do Cabo de Fora
Para a maioria dos eletrodomsticos recomen-

dvel que sejam ligados em um circuito dedicado,


ou seja, um nico circuito eltrico que alimente somente um aparelho e no tenha nenhuma tomada
ou circuitos adicionais.
No sobrecarregue as tomadas da parede. Tomadas sobrecarregadas, folgadas ou danificadas, extenso, cabos de fora estragados pelo tempo ou
com o isolamento rachado so perigosos. Qualquer
uma dessas condies pode resultar em choque
eltrico ou risco de incndio.
Periodicamente, o cabo de fora deve ser verificado. Se sua aparncia indicar dano ou deteriorao,
desligue-o e o substitua por outro indicado pelo
servio tcnico autorizado.
Proteja o cabo de fora de estresse eltrico ou mecnico, por exemplo, ser tranado, torcido, comprimido, imprensado por uma porta ou pisado.
D ateno especial s tomadas e ao ponto de
onde o cabo sai do aparelho. Para desligar a energia, retire o cabo de fora da tomada. Ao instalar
o produto, certifique-se de ter acesso facilitado
tomada.

Forma segura de remover as


pilhas do controle remoto:
Este produto utiliza um sistema a laser. Para usar

este produto de maneira adequada, leia atentamente este manual e guarde-o para posterior consulta. Caso o aparelho precise de manuteno, procure um centro de assistncia tcnica autorizada.
O uso de controles, ajustes ou procedimentos distintos dos que aqui esto especificados pode ocasionar exposio a radiao perigosa.
Para evitar a exposio direta ao raio laser, no
tente abrir o gabinete. Se aberto, a radiao laser
fica visvel. NO OLHE PARA O FEIXE.

Remova as pilhas velhas seguindo os passos na ordem


inversa da montagem. Para evitar contaminao do
ambiente e acarretar possveis danos sade humana
e animal, as pilhas velhas devem ser colocadas em contineres apropriados nos locais designados de coleta
desse tipo de lixo.
recomendado que seja usado sistemas de reembolso
gratuito de pilhas e acumuladores.
As pilhas no devem ser expostas a calor excessivo
como raios de sol, ao fogo ou serem partidas.

LG Media | Manual de Instrues

MFL68823913_OM_Manual_CM9950_REV01.indd 3

19/06/2015 10:33:12

Instrues de Segurana / Iniciando | 4

Cuidado
O aparelho no deve ser exposto gua (goteja-

mento ou respingo), nem se deve colocar em cima


dele nenhum objeto cheio de lquido, como vasos,
jarras, etc.

Aterramento

(Exceto para dispositivos aterrados.)


Certifique-se de conectar o fio terra para evitar possveis choques eltricos, ou seja, equipamentos com
cabo de fora de 3 pinos devem ser conectados especificamente a uma tomada de 3 pinos aterrada.
Se o mtodo de aterramento no for possvel, favor
contatar um eletricista qualificado para instalar um
disjuntor separado.
No tente aterrar a unidade conectando-a a fios de
telefone, para-raios ou canos de gs.

Aviso importante

Para estabelecer um nvel de udio seguro, recomendamos ajustar o volume a um nvel baixo e em seguida
aumentar lentamente o som at poder ouvi-lo confortavelmente e sem distores.
Tambm recomendamos evitar a exposio prolongada a rudos muito altos.
Para referncia, listamos abaixo alguns exemplos, com
as respectivas intensidades sonoras em decibis.

Nvel de Decibis

Evite o uso prolongado do aparelho com volume superior


a 85 decibis pois isto poder prejudicar a sua audio.
Exemplos
30 Biblioteca silenciosa, sussurros leves.
Sala de estar, refrigerador, quarto longe do
40
trnsito.
Trnsito leve, conversao normal, escritrio
50
silencioso.
Ar condicionado a uma distncia de 6 m, m60
quina de costura.
Aspirador de p, secador de cabelo, restauran70
te ruidoso.
Trfego mdio de cidade, coletor de lixo, alar80
me de despertador a uma distncia de 60 cm.
OS RUDOS ABAIXO PODEM SER PERIGOSOS
EM CASO DE EXPOSIO CONSTANTE
Metr, motocicleta, trfego de caminho, cor90
tador de grama.
Caminho de lixo, serra eltrica, furadeira
100
pneumtica.
Show de banda de rock em frente s caixas
120
acsticas, trovo.
140 Tiro de arma de fogo, avio a jato.
180 Lanamento de foguete.
Informao cedida pela Deafness Research Foundation,
por cortesia.

Prezado Consumidor,

Parabns e bem-vindo Famlia LG, voc est levando


para sua casa um produto de alta tecnologia e de fcil
operao. Usufrua de todos os recursos lendo atentamente este manual e seguindo as orientaes aqui
descritas. Se ainda surgirem dvidas fale conosco. O
nosso nmero de atendimento est na ltima capa
deste manual.

Meio Ambiente

Somos uma empresa preocupada com o meio ambiente. O nosso compromisso promover o aprimoramento contnuo, procurando desenvolver produtos com
o mximo de materiais reciclveis. A sua conscincia
ambiental tambm importante, destine esses materiais de forma adequada. Siga as dicas abaixo e colabore com o meio ambiente:

1. Manuais e Embalagens:

Os materiais utilizados nas embalagens (manuais, caixas de papelo, plsticos, sacos e calos de EPS - isopor) dos produtos LG so 100% reciclveis. Procure
fazer esse descarte preferencialmente destinados a
recicladores especializados.

2. Pilhas e Baterias:
1. No recomendvel o descarte de
pilhas ou baterias em lixo comum.
Aps o uso, estes itens devem ser
descartados de forma adequada, sob
o risco de ocasionarem danos ao meio
ambiente e sade humana (Conama
n 401 de 11/2008).
2. A LG criou o Programa Coleta Inteligente, para facilitar e viabilizar o descarte adequado de aparelhos
celulares, pilhas e baterias.
3. Atravs do Programa Coleta Inteligente, a LG disponibiliza pontos de coleta em localidades diversas, incluindo assistncias tcnicas autorizadas da LG Electronics. Para mais informaes visite o site www.lge.
com/br/coleta-seletiva ou contate nosso SAC atravs
do nmero 4004-5400 (Capitais e Regies metropolitanas) ou 0800-707-5454 (demais localidades).

3. Produto:

No fim de sua vida til destine corretamente materiais


perigosos de nossos produtos (painis, cinescpios,
compressores, etc.), encaminhando-os s companhias
especializadas em reciclagem. No queime e nem jogue em lixo domstico.

LG Media | Manual de Instrues

MFL68823913_OM_Manual_CM9950_REV01.indd 4

19/06/2015 10:33:12

Iniciando | 5

Caractersticas

Extenses de Arquivos: .mp3 / .wma.


Certos arquivos MP3/WMA no podem ser repro-

Grava msicas para o seu dispositivo USB.

duzidos dependendo do tipo ou formato do arquivo.


Formato de arquivo CD-ROM: Formato ISO 9660/
Joliet.
Recomendamos o uso do Easy-CD Creator, o qual
cria um sistema de arquivos ISO 9660.
O DTS no suportado. Em caso de formato de udio
DTS, o udio no ser emitido.
necessrio configurar a opo de formatao do disco para [Mastered], a fim de que os discos sejam compatveis com os leitores LG. Ao definir a opo para
Live File System, no ser possvel utilizar em leitores
LG. (Mastered/Live File System: Sistema de formato
de disco para o Windows Vista).

Music Flow Bluetooth

Dispositivos USB Compatveis

Bluetooth

Oua as msicas armazenadas em um dispositivo


Bluetooth.

Dispositivo Porttil (PORT.IN)


Oua msicas do seu dispositivo porttil.

Efeitos de Reproduo

Oua suas msicas com vrios sons e efeitos de reproduo.

Gravao direta para USB

Este aplicativo foi criado para controlar alguns dos


mais recentes dispositivos de udio da LG. Detalhes na
seo Music Flow Bluetooth.

LG Sound Sync

Controle o nvel sonoro da unidade usando o controle


remoto da TV LG compatvel com a funo LG Sound
Sync.

Acessrios

Ao desembalar certifique-se de que os acessrios descritos nesta seo acompanham o produto. Caso haja
ausncia de qualquer item, por favor contate o seu
revendedor.
Item
Manual de Instrues
Controle Remoto
Pilhas (AAA)
Antena FM
Antena AM

Quantidade
01
01
02
01
01

Compatibilidade de
Arquivos (MP3/WMA)
A Compatibilidade de arquivos MP3/WMA com este
aparelho est limitado conforme abaixo:
Frequncia de amostragem: Entre 32 ~ 48 kHz
(MP3) / 32 ~ 48kHz (WMA).
Taxa de bits: Entre 32 ~ 320 kbps (MP3) / 40 ~
192 kbps (WMA).
Nmero mximo de arquivos: CD de Dados: 999 /
USB: 2.000.
Nmero mximo de pastas: CD de Dados: 99 /
USB: 200.

MP3 Player: Reprodutor do tipo Flash MP3.


USB Flash Drive: Dispositivos suportados USB2.0

ou USB1.1.

A funo USB deste aparelho no suporta todos os

dispositivos USB.

Notas sobre os dispositivos


USB
Um dispositivo que necessite de instalao de pro-

gramas adicionais no suportado por este aparelho.


Nunca desconecte o dispositivo USB durante a reproduo.
Um dispositivo USB com grande quantidade de arquivos armazenados, pode demorar alguns minutos para ser reconhecido.
Recomendamos fazer backup dos arquivos salvos
no dispositivo USB.
Ao usar um cabo de extenso USB o dispositivo
pode no ser reconhecido. Nesta conexo no conecte hub USB, o mesmo no ser reconhecido.
Somente arquivos no sistema FAT 16/32 so suportados. Para parties NTFS ou outro formato o
dispositivo no ser reconhecido.
Esta unidade reconhece at 2.000 arquivos.
HDD Externo, Leitor de carto, dispositivos bloqueados ou SSD USB no so suportados nesta
conexo.
No conecte o PC porta USB do aparelho. Este
dispositivo no pode ser utilizado como dispositivo
de armazenamento.
Alguns dispositivos USB podem no funcionar com
esta unidade.

LG Media | Manual de Instrues

MFL68823913_OM_Manual_CM9950_REV01.indd 5

19/06/2015 10:33:12

Iniciando | 6

Controle
Remoto

Instalando as
pilhas

Insira as pilhas no com-

partimento combinando
corretamente os polos e
depois feche o compartimento.

Instale 2 pilhas AAA de

1.5V. No misture pilhas


de tipos diferentes e evite
usar pilhas velhas.

Funes

(POWER): Liga/Desliga
a unidade.

(Open/Close): Abre e
fecha a bandeja de disco.
PRESET/FOLDER
:
Seleciona uma pasta
desejada num CD/USB
com vrias pastas.
Seleciona uma estao
de rdio previamente
memorizada.
FUNCTION: Seleciona a
funo e a fonte de entrada.

MUTE (Mudo): Pressione para emudecer ou


restaurar o som.
VOL+/-: Ajusta o nvel do
volume das caixas acsticas.
TUNER MEMORY:
Memoriza estaes
(rdio).
Deleta todas as estaes salvas.
USB REC: Inicia uma gravao para o dispositivo
USB.

SLEEP: Desliga a unidade dentro

de um tempo determinado. Ao
selecionar a funo, os indicadores luminosos do painel sero
desligados indicando o uso da
funo.
REPEAT (MENU): Reproduz arquivos/faixas de msicas repetidamente ou aleatoriamente.
TUNING -/+: Procura por estaes de rdio.

(SKIP/SEARCH):
Efetua busca em Retrocesso ou
Avano. Avana ou Volta faixa
durante a reproduo.

ENTER: Para a reproduo


ou gravao / Cancela a funo
DELETE (excluso).

(Play/Pause): Inicia ou
pausa a reproduo / Seleciona
o modo STEREO/MONO.
SOUND EFFECT: Seleciona
um dos modos de som disponveis.
AUTO DJ: Seleciona o modo
Auto DJ.
DELETE: Exclui arquivos MP3/
WMA (somente USB) / Apaga
uma msica na lista JUKE BOX.
Teclas Numricas (0~9):
Seleciona faixas numeradas,
arquivos ou estaes memorizadas.
INFO: Arquivos MP3/WMA
normalmente so apresentados com tags. As tags fornecem informaes sobre o
ttulo, artista, lbum ou informao de tempo.
Veja o endereo do dispositivo
Bluetooth conectado no modo
Bluetooth.
REGION EQ: Escolha Equalizaes regionais.
CLOCK: Ajusta o relgio e verifica as horas.
ALARM: Liga/Desliga a funo.
SET: Confirma os ajustes.
DJ EFFECT: Seleciona o modo
DJ EFFECT.
JUKE BOX:
Seleciona o modo JUKE
BOX.
Cria uma lista de faixas
programadas.
DJ LEVEL: Ajusta os nveis da
funo DJ EFFECT.

LG Media | Manual de Instrues

MFL68823913_OM_Manual_CM9950_REV01.indd 6

19/06/2015 10:33:13

Iniciando | 7

Conhecendo a unidade (Painel Superior)

*1
*2

*3

*4

*4

*5

*6

/ I (POWER): Liga/Desliga a unidade.


DJ SHARING: Compartilha uma msica armazenada em um dispositivo USB utilizando o aplicativo Music Flow Bluetooth.
: Conecte-se facilmente ao dispositivo
Bluetooth usando NFC.
*1 - Janela do Display.
FUNCTION: Seleciona a funo e a fonte de
entrada.
Bluetooth: Seleciona a funo BLUETOOTH.
.................................................................................................................
1

USB REC: Grava para USB 1 (Porta USB A).


*2 - Porta USB A (USB 1) / * 3 - Porta USB B
(USB 2): Voc poder reproduzir ou gravar arquivos de som, conectando o dispositivo USB.
DELETE
Exclui uma msica na lista JUKE BOX.
Exclui arquivos MP3/WMA (somente USB).

FOLDER: Ativa o modo de seleo de pastas.


ENTER: Confirma a seleo da pasta desejada.
*4 - Gire no sentido horrio ou anti-horrio para
fazer o som SCRATCH ou pesquisar uma faixa/
arquivo.
.................................................................................................................
3 DJ EFFECT: Pressione repetidamente para
selecionar o efeito desejado (FLANGER, PHASER, CHORUS, DELAY) e gire o boto EFFECT
LEVEL para ajustar o nvel da funo DJ EFFECT.
A / B TEMPO: Ajusta a funo TEMPO quando
estiver usando um dispositivo USB.
MASTER EQ: Ajuste os nveis sonoros das funes BASS, MIDDLE e TREBLE, quando estiver
usando o modo USER EQ.

.................................................................................................................
4

(STOP): Para a reproduo ou cancela a


funo DELETE.
(PLAY/PAUSE): Inicia ou pausa a reproduo.

LG Media | Manual de Instrues

MFL68823913_OM_Manual_CM9950_REV01.indd 7

19/06/2015 10:33:14

Iniciando | 8

(SKIP/SEARCH)

H/P MODE (X-BOOM PLUS):

Busca em avano ou retrocesso.


Busca por uma seo dentro de uma faixa/arqui-

vo.
USER EQ: Seleciona o modo de equalizao personalizado.
*5 - MASTER VOLUME: Ajusta o volume das
Caixas Acsticas.
5 DJ Pro. Ativa o modo de mixagem. Selecione
um dos efeitos disponveis, CLUB ou FOOTBALL.
DJ Pro. PAD: Pressione para selecionar um
efeito de mixagem disponvel.
.................................................................................................................
6 H/P VOL./SYNC SET:
Ajusta o volume para o fone de ouvido.
Ajusta o valor de atraso no modo X-BOOM
PLUS.

Pressione para selecionar o modo do fone de

ouvido.

Mantenha pressionado para selecionar o modo

X-BOOM PLUS.
LIGHTING MODE: Liga/Desliga os efeitos de
iluminao das caixas acsticas..
JUKE BOX / DEMO:
Crie uma lista programada.
Ativa/desativa a funo JUKE BOX.
Exibe o modo DEMO (demonstrao).
AUTO SYNC: Sincroniza arquivos de udio.
*6 - Mix fader: Ajusta o volume de som dos arquivos mixados.
MIX: Mixa os sinais sonoros.
BR EQ: Seleciona o modo de equalizao regional.
BASS BLAST: Seleciona os modos de equalizao BASS BLAST ou STANDARD.
(EJECT): Abre e fecha a bandeja de discos.

Conhecendo a unidade (Painel Frontal)

1 Bandeja de discos

4 PORT. IN (conecte dispositivos portteis).

2 HEAD PHONE (conecte o fone de ouvidos)

5 MIC VOL. (ajusta o nvel sonoro do microfone).

3 Entrada MIC (conecte o microfone)

6 HANDLE (Alas para transporte).

LG Media | Manual de Instrues

MFL68823913_OM_Manual_CM9950_REV01.indd 8

19/06/2015 10:33:14

Iniciando | 9

Conhecendo a unidade (Painel Traseiro)

2 ANTENNA (FM/AM).

1 POWER CORD (Cabo de Fora).

3 AUX IN 1/2 (Conectores L/R).

Cuidado:
Conecte, se possvel, o cabo de fora a uma tomada

dedicada. Ao usar uma extenso, altamente recomendvel que a mesma tenha as seguintes especificaes: 110 V / 15 A ou 230 V / 15 A, caso contrrio, a unidade pode no funcionar corretamente.

4 AUX OUT (Conectores L/R).


5 Conector R SPEAKERS (Caixa Direita).
6 Conector L SPEAKERS (Caixa Esquerda).
7 SPEAKER LIGHTING (Sistema de Iluminao das
Caixas Acsticas).

LG Media | Manual de Instrues

MFL68823913_OM_Manual_CM9950_REV01.indd 9

19/06/2015 10:33:15

Conexes | 10

Conexo das Caixas


Acsticas

Conecte o plugue dos cabos das Caixas Acsticas no


conector do painel traseiro da unidade.
Conecte os plugues dos cabos das Caixas Acsticas
aos terminais (conectores) apropriados na unidade at
ouvir um clique.

Ao conectar as Caixas Acsticas na unidade, certi-

fique-se de conectar o cabo da Caixa Acstica ao


terminal apropriado.
Para prevenir vibraes causadas pelas caixas
acsticas, posicione-as a uma distncia mnima de
20 cm da unidade.

20 cm

20 cm

Verifique o nvel do volume antes de reprodu-

Conectando os cabos Speaker


Light (Sistema de iluminao
das caixas acsticas)
Para conectar o cabo Speaker light na unidade, insira
o cabo nos conectores SPEAKER LIGHTING no painel
traseiro da unidade.

zir uma msica para evitar que pessoas doentes,


crianas e mulheres grvidas se assustem com o
sbito som alto vindo da unidade.
No use a unidade em um espao limitado, pois
isso poder causar a perda de audio. Recomendamos us-la em um espao amplo.
Tenha cuidado para que as crianas no coloquem
as mos ou objetos dentro do Duto da Caixa Acstica.*
* Duto da Caixa Acstica: Uma abertura na caixa
acstica para a sada de sons.
As Caixas Acsticas contm partes magnticas
(m), que podem ocasionar interferncias na tela
da TV ou monitores de PC. Por favor, use as caixas
acsticas distante desses equipamentos.
Evite olhar para as luzes das Caixas Acsticas por
longos perodos de tempo. Isso poder ocasionar
danos sua viso.

Conexo de
Equipamentos Opcionais
Conexo AUX IN
Cuidado:
Certifique-se de que as conexes e os alto-falan-

tes estejam combinados corretamente.

Conecte o dispositivo na entrada AUX IN 1/2 (L/R)


da unidade.
Se seu dispositivo possuir apenas uma sada para udio (Mono), conecte-a entrada de udio (branco) da
unidade.

Certifique-se de conectar os cabos aos conectores

firmemente na unidade.

No tente levantar a Caixa Acstica sozinho. Se-

ro necessrias duas pessoas para levant-la. Caso


contrrio poder resultar em mau funcionamento
da Caixa Acstica ou causar danos pessoais e / ou
materiais.
LG Media | Manual de Instrues

MFL68823913_OM_Manual_CM9950_REV01.indd 10

19/06/2015 10:33:15

Conexes | 11

X-BOOM PLUS

Branco

Conecte duas unidades para reproduzir msicas ao


mesmo tempo.
1. Conecte o cabo de udio na sada (AUX OUT) da
unidade e em seguida na entrada (AUX IN) do dispositivo auxiliar.
2. Na unidade conectada via conexo AUX OUT,
pressione e segure a tecla H/P MODE (X-BOOM
PLUS).
X-BOOM PLUS ser exibido na janela do display.
3. Gire H/P VOL./SYNC SET no sentido horrio ou
anti-horrio para ajustar a configurao de atraso
(DELAY).
4. Pressione H/P MODE (X-BOOM PLUS) para salvar
a configurao de atraso (DELAY).

Vermelho

Cabo de udio
(no fornecido)

Notas:
X-BOOM PLUS est disponvel nas funes CD,

USB 1, USB 2, BT ou PORTABLE (porttil).

A faixa de ajuste varia de 0 a 100 ms. Note que

dependendo do dispositivo a sincronizao pode


no atuar.
Note que os ajustes de atraso (DELAY) podem ser
diferentes nas unidades conectadas.
O valor do atraso (DELAY) ser salvo quando a unidade for desligada.

DVD, Blu-ray player etc.

Conexo AUX OUT


Conecte o dispositivo na entrada AUX OUT (L/R) da
unidade.
Se seu dispositivo possuir apenas uma sada para udio (Mono), conecte-a entrada de udio (branco) da
unidade.

Conexo PORT. IN
Conecte a sada do dispositivo porttil (MP3 player,
etc...) ao conector de entrada de udio (PORT. IN) da
unidade.

Vermelho

Branco

Cabo Porttil
(no fornecido)

Cabo de udio
(no fornecido)

MP3 player etc.

Dispositivo Auxiliar

LG Media | Manual de Instrues

MFL68823913_OM_Manual_CM9950_REV01.indd 11

19/06/2015 10:33:15

Conexes | 12

Ouvir msicas a partir do seu


reprodutor porttil ou dispositivo
externo
A unidade pode ser usada para reproduzir msica de
vrios reprodutores portteis ou dispositivos externos.
1. Conecte o reprodutor porttil na entrada PORT. IN
no painel frontal da unidade ou conecte o dispositivo externo na entrada AUX IN do painel traseiro
da unidade.
2. Ligue a unidade pressionando a Tecla (POWER).
3. Selecione a funo AUX 1, AUX 2 ou PORTABLE
pressionando a tecla FUNCTION no controle remoto ou no painel frontal na unidade.
4. Ligue o reprodutor porttil ou dispositivo externo,
e inicie a reproduo.

Conexo USB

Conexo das Antenas


Conecte as antenas FM/AM (fornecidas) para sintonizar emissoras (rdio).
1. Conecte o fio da antena FM ao conector da antena
FM (F) / Conecte o fio da antena Loop AM ao conector
da antena AM (A).

Antena FM
(F)

Conecte o seu dispositivo na porta USB da unidade.


Dispositivo
USB

Antena AM
(A)

Notas:
Para prevenir interferncias ou rudos durante a re-

produo, mantenha a antena loop (AM) distante


de outros aparelhos eletrnicos.
Assegure-se de esticar completamente o fio da
antena FM.

Nota:
Remover o dispositivo USB da unidade.
Selecione outra funo usando a tecla

FUNCTION (controle remoto) ou pressione


ENTER (controle remoto) ou
na unidade duas vezes.
Remova o dispositivo USB da unidade.

LG Media | Manual de Instrues

MFL68823913_OM_Manual_CM9950_REV01.indd 12

19/06/2015 10:33:16

Operando | 13

Operaes Bsicas

Sobre a funo repetir:


A cada acionamento da tecla, o display muda na

Operaes CD / USB

seguinte ordem:

1. Insira o disco pressionando a tecla no controle


remoto ou a tecla EJECT na unidade ou conecte o
dispositivo USB porta USB da unidade.
2. Selecione a funo CD ou USB pressionando a tecla FUNCTION (unidade ou controle remoto).
Ao

Funo

Parar

ENTER (controle rePressione


moto) ou
(unidade). Pressionando uma vez, ative o modo resumo
(reproduo continua de onde parou), duas vezes a reproduo volta
para o inicio (faixa inicial do CD ou
Disco/Pasta MP3/WMA).

Reproduzir

no controle remoto
Pressione
ou
na unidade.

Pausar

no controle remoto
Pressione
ou
na unidade.

Busca em
avano ou
retrocesso.

Mantenha pressionado
no controle remoto ou
/
na
unidade durante a reproduo e solte no ponto desejado.

Selecionar Pressione as teclas numricas 0-9


arquivos
no controle remoto para ir ao arquiou faixas
vo ou faixa desejada.
diretamente
Em modo parado (STOP):

Pressione
no controle re/
na unidade para
moto ou
avanar prxima faixa/arquivo ou
voltar para faixa/arquivo anterior.
Voltar/
Avanar
arquivos ou
faixas

Reproduzir
repetidamente ou
aleatoriamente

Durante a reproduo:
(1) Ao usar as teclas
.
Pressione
no controle remoto
ou
na unidade para ir prxima
faixa/arquivo.
Reproduzindo menos que 2 segundos, pressione
no controle remoto ou
na unidade para voltar
faixa/arquivo anterior.
Reproduzindo mais que 3 segundos,
pressione
no controle remoto
ou
na unidade para voltar ao incio da faixa/arquivo atual.

Pressione REPEAT (MENU) no


controle remoto repetidamente.
Consulte a seo sobre a funo
repetir para mais detalhes sobre a
alterao no display.

USB

MP3/WMA/CD

CD de udio
REPEAT TRK

REPEAT TRK

REPEAT TRK

REPEAT * DIR

REPEAT DIR

REPEAT ALL

REPEAT ALL

REPEAT ALL

RANDOM

RANDOM

RANDOM

OFF

OFF

OFF

DIR = Diretrio (Pasta de arquivos).

Ao reproduzir uma lista JUKE BOX, somente

REPEAT TRACK, REPEAT ALL e OFF estaro


disponveis.
A unidade possui a funo resumo, ao desligar
(standby) ou selecionar outra funo, possvel
reproduzir a faixa a partir do ponto onde parou.
O nome do prximo arquivo ser exibido a cada
30 segundos, exceto para os modos de reproduo RANDOM (aleatrio), AUTO DJ RANDOM ou o ltimo arquivo da lista de reproduo
e etc.
Ao deixar a bandeja de disco aberta durante 5
minutos, ela ir fechar automaticamente.

Auto Play
Os CDs de udio e discos (MP3/WMA) sero re-

produzidos automaticamente aps fechamento da


bandeja de discos.
Quando estiver usando outra funo e abrir/fechar
a bandeja de disco, a funo mudar automaticamente para CD.
Quando um CD ou dispositivo USB estiver
conectado:
Se voc pressionar a tecla
no lado (A) da
unidade, a funo ser modificada para CD ou
USB 1 e a reproduo ser iniciada.
Se voc pressionar a tecla
no lado (B) da
unidade, a funo ser modificada para USB 2
e a reproduo ser iniciada (exceto no modo
MIXER ON).

Notas:
Quando um CD ou dispositivo USB

estiver
conectado:
A funo ser modificada para CD ou USB 1 se
as teclas
/
(exceto a funo Rdio),
no lado (A) da unidade for pressionada.

LG Media | Manual de Instrues

MFL68823913_OM_Manual_CM9950_REV01.indd 13

19/06/2015 10:33:16

Operando | 14
A funo ser modificada para USB 2 se as te-

clas
/
(exceto a funo Rdio),
no
lado (B) da unidade for pressionada (exceto no
modo MIXER ON).
No modo Rdio, a funo no ser modificada
/
seja pressionada.
mesmo que a tecla

Selecionando pastas e
arquivos MP3/WMA
Na unidade
1. Pressione FOLDER e gire SCRATCH/SEARCH at
a pasta desejada.
2. Em seguida, pressione
ENTER. Girando SCRATCH/SEARCH selecione a faixa desejada e inicie a
reproduo.

No controle remoto

1. Pressione PRESET FOLDER


no controle remoto repetidamente at a pasta desejada.
2. Pressione
para reproduzir. O primeiro arquivo
da pasta ser reproduzido.
Durante a reproduo, ao pressionar
PRESETFOLDER
a reproduo dos arquivos na pasta selecionada ser iniciada automaticamente.

Notas:
A estrutura de pastas e arquivos em um CD/

USB sero reconhecidos da seguinte forma:


RAIZ

PASTA
ARQUIVO

PASTA 1
PASTA 3

ARQUIVO 5
ARQUIVO 6
ARQUIVO 7

PASTA 4

PASTA 7

ARQUIVO 8
ARQUIVO 9

ARQUIVO 3

PASTA 8

ARQUIVO 4

ARQUIVO 10

Se no houver arquivo em uma pasta, ela no ir

ser exibida.

As pastas sero exibidas na seguinte ordem: RAIZ

PASTA 1 PASTA 3 PASTA 7 PASTA


8 PASTA 5 PASTA 6. A exibio no display
segue o nome das pastas no dispositivo. Para uma
correta exibio evite usar caracteres especiais
para nomear as pastas.
Ao selecionar uma pasta os arquivos sero reproduzidos em ordem, do primeiro at o ltimo arquivo da pasta.
Arquivos e pastas sero apresentados em ordem
registradas e podem ser apresentados de forma diferente de acordo com as circunstncias dos discos.
*RAIZ: o primeiro diretrio a ser visualizado quando o dispositivo for conectado ao computador.

Excluindo arquivos MP3/WMA


Exclua arquivo, pasta ou formate a unidade USB, pressionando a tecla DELETE. Esta funo suportada
somente em modo parado (somente dispositivo USB).
1. Selecione o arquivo desejado e pressione a tecla
DELETE.
Selecione a pasta desejada pressionando FOLDER e gire SCRATCH/SEARCH na unidade e
pressione DELETE.
Ou selecione a pasta desejada pressionando
(controle remoto) e
PRESETFOLDER
pressione DELETE.
Pressione e segure a tecla DELETE para formatar o dispositivo USB.
Ou
Para selecionar uma funo, pressione DELETE
repetidamente. As funes disponveis so DEL
FILE? DEL FOLDER FORMAT?. Respectivamente, EXCLUIR ARQUIVO EXCLUIR
PASTA FORMATAR USB.
- Confirme a funo pressionando
(controle
remoto) /
(unidade) ou cancele pressionando
ENTER (controle remoto) ou
na unidade.
- Estas funes excluem o arquivo/pasta ou formata o dispositivo definitivamente. Excluso ou formatao so aes de responsabilidade do usurio.

Cuidado:

PASTA 2
PASTA 5

ARQUIVO 11
ARQUIVO 12

PASTA 6

ARQUIVO 13
ARQUIVO 14

ARQUIVO 1
ARQUIVO 2

No remova o dispositivo USB durante uso (repro-

duzir, apagar, etc).

Recomendamos fazer backup dos arquivos salvos

no dispositivo USB.

Para dispositivos protegidos, a funo excluir/for-

matar pode no estar disponvel.

LG Media | Manual de Instrues

MFL68823913_OM_Manual_CM9950_REV01.indd 14

19/06/2015 10:33:17

Operando | 15

Efeitos de Reproduo

Notas:

Esta unidade suporta vrios sons e efeitos de reproduo: DJ EFFECT, SCRATCH, DJ PRO, AUTO DJ, TEMPO, MIX e AUTO SYNC.

O modo inicial da funo DJ Pro ser CLUB.


A exibio do modo selecionado fica ativa por 3

Funo DJ EFFECT

Os sons sero mixados somente quando as teclas

Com esta funo desfrute de alguns efeitos de som


como FLANGER, PHASER, CHORUS e DELAY.
1. Pressione a tecla DJ EFFECT para selecionar o
efeito desejado.
O display muda na seguinte ordem: FLANGER
PHASER CHORUS DELAY OFF.
2. Gire o EFFECT LEVEL no sentido horrio ou anti-horrio para ajustar o nvel da funo DJ EFFECT
entre 0 a 15.

Durante a reproduo de um efeito DJ PRO, ao

segundos na janela do display.

DJ Pro. Pad. forem presssionadas.

Notas:
Ao pressionar a tecla DJ EFFECT, na janela do

display o modo atual da funo ser exibido por 3


segundos.
O nvel inicial para o efeito selecionado ser 7.
O nvel atual ser exibido quando selecionar o ajuste.
Caso mude de funo ou desligue a unidade no
modo DJ EFFECT, a funo ser desativada.
Se o modo DJ EFFECT estiver desligado, voc deve
lig-lo novamente para desfrutar do efeito.
Voc poder ajustar o tempo para qualquer dispositivo USB, quando o modo de DJ EFFECT estiver
ligado.

Funo DJ PRO
Esta funo permite mixar (misturar) alguns sons
presentes nos modos CLUB e FOOTBALL s msicas
durante a reproduo.
Cada modo possui at 6 efeitos de som.
1. Pressione DJ PRO repetidamente para selecionar
o modo desejado.
2. Pressione uma das teclas DJ Pro. Pad. para selecionar um dos efeitos disponveis.
Janela do
Display

Descrio

DJ PRO
CLUB

Ao pressionar DJ Pro. Pad. insira


sons tpicos de clubes danantes.

DJ PRO
Ao pressionar DJ Pro. Pad. insira
FOOTBALL sons tpicos de jogos de futebol.

pressionar qualquer tecla DJ Pro. Pad. a seleo


atual ser cancelada e o som selecionado ser reproduzido imediatamente.
Os efeitos de mixagem selecionados com DJ Pro.
Pad. no sero exibidos na janela do display.

Efeito SCRATCH
possvel produzir e combinar os efeitos sonoros do
tipo SCRATCH (som arranhar).
Gire SCRATCH/SEARCH para mixar o som scratch.
Oua o efeito ARRANHAR de acordo com o
giro do controle SCRATCH/SEARCH.

Reproduo AUTO DJ
A funo Auto DJ diminui os intervalos entre o fim
de uma faixa e o incio da outra, equalizando o volume entre faixas proporcionando um reproduo sem
interrupes.
Pressione a tecla AUTO DJ (controle remoto) repetidamente, a janela do display muda na seguinte ordem:
AUTO DJ OFF (MODO DESATIVADO) RANDOM
(AUTO DJ RANDOM) - modo aleatrio de reproduo
RPT ALL (AUTO DJ SEQUENTIAL) - modo de reproduo sequencialmente repetida
(ordem das
faixas).

Notas:
O modo AUTO DJ no suporta a funo busca de

seo dentro de uma faixa/arquivo ou para reproduzir repetidamente ou aleatoriamente.


Ao mudar de funo ou interromper a reproduo
usando a tecla
ENTER (controle remoto) ou
(unidade), o modo AUTO DJ ser desativado.
A funo AUTO DJ no suportada em arquivos
de msica cuja a durao seja menor que 60 segundos.
Quando estiver usando AUTO DJ, a funo USB
REC estar indisponvel.
Ao reproduzir uma Lista JUKE BOX, somente
AUTO DJ SEQUENTIAL estar disponvel.

LG Media | Manual de Instrues

MFL68823913_OM_Manual_CM9950_REV01.indd 15

19/06/2015 10:33:17

Operando | 16

Ajuste da funo TEMPO

Funo AUTO SYNC

Ajuste o tempo de reproduo para os dispositivos


USB. O tempo varia de 50 (mnimo) a 150 (mximo).
Gire TEMPO A para ajustar o tempo para o dispositivo
USB 1.
Gire TEMPO B para ajustar o tempo para o dispositivo
USB 2.

Com a funo MIX ativada, possvel sincronizar o


TEMPO dos arquivos de udio que esto sendo reproduzidos nos dispositivos (USB 1 e USB 2) pressionando a tecla AUTO SYNC.
Cancele o uso da funo pressionando a tecla AUTO
SYNC duas vezes.

Notas:

Notas:
O tempo definido como 100, caso desligar a uni-

dade, mudar de funo ou parar totalmente.


O tempo ser mantido quando pausar ou retomar
a reproduo.

Funo MIX
Efetue a mixagem de duas fontes de udio.
1. Pressione a tecla MIX. MIXER ON ser exibido na
janela do display.
Selecione uma funo para o lado (A) e efetue a
reproduo.
A funo MIX est disponvel em todas as funes,
exceto USB 2.
2. Durante a reproduo, insira um dispositivo USB na
porta USB (B) e efetue a reproduo. O lado (B)
ser selecionado diretamente na entrada USB 2.
3. Mova o controle MIX FADER para ajustar o volume do som mixado. Mova-o para a esquerda e
diminua o volume do lado (B), movendo para a direita, diminua o volume do lado (A).

Notas:
Com modo MIXER ON (ativado):
Ajuste a funo TEMPO para o USB 1 ou 2.
Caso as teclas

/
,
ou
sejam
pressionadas na unidade, a funo atuar somente para cada lado (A ou B).

Caso pressione as teclas

,
, ou
ENTER no controle remoto a funo atuar
para ambos os lados.

Para melhores resultados, recomendamos usar

/
,
ou
na unidade em
as teclas
vez as do controle de remoto.
O uso das teclas numricas do controle remoto

esto indisponvel.
O modo MIXER ON est disponvel com fones

de ouvido.
Se voc desligar a unidade no meio do processo de

mixagem, o modo MIX ser desativado.

O ajuste da funo TEMPO em USB 1 ser sincro-

nizado para a unidade em USB 2.

TEMPO A no atuar quando AUTO SYNC estiver

ligado.

Se o dispositivo USB 2 for interrompido ou funo

for modificada, a funo AUTO SYNC ser cancelada.


Casos em que podem ocorrer erros na funo
AUTO SYNC (dependendo da fonte de som):
Quando houver seo silenciosa (sem sinais sonoros) no incio da faixa.
Quando na introduo ou em algum canal no
existir sinais sonoros (sons de instrumentos).
Quando a velocidade ou o tempo de reproduo
da faixa for alterado.
Quando os dados de BPM (batidas por minuto)
forem fornecidos em tempo real, e no no incio
da msica (faixa/arquivo).
Se a msica estiver sendo reproduzida muito rpida ou lenta, pressione e segure a tecla AUTO
SYNC. AUTO SYNC/RE-ANALYZING ser exibido
na janela do display.
AUTO SYNC estar disponvel somente em modo
MIX ON, quando USB 1 estiver selecionado para o
lado (A) e USB 2 em (B) e quando ambos estiverem em reproduo.

Usando a Tecnologia
Bluetooth
Sobre o Bluetooth
Bluetooth uma tecnologia de comunicao sem fio
para conexo de curto alcance.
O som poder ser interrompido quando a conexo sofrer interferncia eletromagntica ou se o dispositivo
for conectado em outro local.
A conexo de dispositivos individuais com a tecnologia
sem fios Bluetooth no est sujeito a cobranas.
Um telefone celular com tecnologia sem fios Bluetooth pode ser utilizado em cascata se a conexo tiver
sido efetuada via tecnologia sem fios Bluetooth.
Dispositivos disponveis: telefone celular, MP3, laptop, PDA.

LG Media | Manual de Instrues

MFL68823913_OM_Manual_CM9950_REV01.indd 16

19/06/2015 10:33:17

Operando | 17

Perfis Bluetooth

Notas:

Para utilizar a tecnologia sem fio Bluetooth, os dispositivos devem ser capazes de interpretar certos perfis.
Esta unidade compatvel com o perfil A2DP (Perfil
Avanado de Distribuio de udio).

Ouvir msica armazenada no


dispositivo Bluetooth
Parear a unidade e o dispositivo
Bluetooth
Antes de iniciar o procedimento de conexo, verifique
se o recurso Bluetooth est ativado no seu dispositivo bluetooth. Consulte o Manual de Instrues do seu
dispositivo Bluetooth para mais detalhes. Uma vez que
a operao de conexo for realizada, no ser necessrio refaz-la novamente.
1. Pressione repetidamente a tecla FUNCTION
(unidade ou controle remoto) at que a funo
Bluetooth seja selecionada ou pressione a tecla
Bluetooth na unidade.
Ser exibido na janela do display BLUETOOTH
READY.
2. Acesse as configuraes Bluetooth do dispositivo
externo e conecte-se a unidade. Quando procurar
por esta unidade com o dispositivo Bluetooth, uma
lista dos dispositivos encontrados podero ser
exibidos no dispositivo Bluetooth (dependendo do
tipo de dispositivo Bluetooth).
Sua unidade aparece como LG CM9950(XX).

Notas:
XX significa os dois ltimos dgitos do endereo

BT. Por exemplo, se sua unidade tem um endereo BT - 9C:02:98:4A:F7:08, ser exibido LG
CM9950(08) no seu dispositivo Bluetooth.
Dependendo do seu tipo, alguns dispositivos Bluetooth possuem formas diferentes de pareamento.
Entre com o cdigo PIN (0000) quando necessrio.
Utilizando o mtodo descrito acima, ser possvel
conectar a unidade simultaneamente com at 3
dispositivos Bluetooth.
O multi-pareamento ser suportado somente em
dispositivos Android ou iOS (o multi-pareamento
pode no ser suportado dependendo das especificaes do dispositivo conectado).
Dispositivo Bluetooth removvel ou destacvel (por
exemplo Dongle etc.) no suporta multi-pareamento.
3. Aps a conexo entre o dispositivo e a unidade, a
exibio no display mudar automaticamente para
BLUETOOTH PAIRED.

Ao conectar um dispositivo que suporte multi-pa-

reamento, BLUETOOTH PAIRED ser exibido


momentaneamente na janela do display.
Se a funo estiver indisponvel, para o nome do
dispositivo ser exibido na unidade _.
4. Reproduza suas msicas.
Para uma correta reproduo, consulte sempre o
manual do dispositivo bluetooth para mais detalhes sobre formatos de reproduo compatveis.

Notas:
Tenha cuidado! Para evitar distores na unidade,

no use o volume mximo no dispositivo Bluetooth. Aplique um nvel de volume adequado para ouvir suas msicas.
Para uma boa conexo, o dispositivo e a unidade
devem estar o mais prximo possvel.
No entanto, poder haver mau funcionamento
nos casos abaixo:
Houver obstculos entre a unidade e o dispositivo Bluetooth.
Houver dispositivo utilizando a mesma
frequncia da tecnologia Bluetooth, como
equipamentos mdicos, forno micro-ondas ou
dispositivo sem fio.
Ao reiniciar a unidade ser necessrio conectar novamente o dispositivo Bluetooth.
Mesmo que esta unidade esteja conectada at
3 dispositivos Bluetooth, voc pode reproduzir e
controlar a msica usando apenas um dos dispositivos conectados.
Quando esta unidade estiver conectada com mltiplos dispositivos Bluetooth, apenas um dispositivo que estiver reproduzindo ir manter a conexo
Bluetooth mesmo aps a mudana de funo.
O som poder ser interrompido quando a conexo
sofrer algum tipo de interferncia.
No possvel controlar o dispositivo Bluetooth
usando esta unidade.
Dependendo do tipo do dispositivo, voc no poder ser capaz de usar a funo Bluetooth.
Desfrute do sistema sem fio usando o telefone,
MP3, Notebook, etc.
Se houver uma grande distncia entre o seu dispositivo Bluetooth e a unidade, a qualidade do som
ser baixa.
A conexo Bluetooth ser desconectada quando a
unidade estiver desligada ou o dispositivo Bluetooth estiver muito longe da unidade.

LG Media | Manual de Instrues

MFL68823913_OM_Manual_CM9950_REV01.indd 17

19/06/2015 10:33:17

Operando | 18
Caso a conexo Bluetooth seja perdida, conecte

novamente o dispositivo unidade.


BLUETOOTH READY ser exibido na janela do
display, quando o dispositivo bluetooth no estiver
conectado.
Ao usar a funo BT, ajuste o volume para um nvel
adequado no dispositivo Bluetooth.
Se no estiver na funo BT, apenas um dispositivo
pode ser conectado.
Quando usar uma TV LG conectada a um dispositivo Bluetooth, ela ser desconectada e o dispositivo
ser conectado unidade.
Quando voc conectar o dispositivo Bluetooth
(dispositivo iOS etc.) a esta unidade ou operar o
dispositivo, o nvel de volume poder ser sincronizado.

Parear dispositivos Bluetooth


usando NFC Tag
Sobre a NFC Tag
Efetue a conexo Bluetooth usando dispositivos compatveis com NFC.
1. Ative o recurso NFC no telefone.
2. Ligue a unidade.
3. Posicione a parte traseira do seu telefone com tecnologia NFC sobre o local indicado na unidade.

Em alguns casos, o dispositivo pode no reconhe-

cer a funo NFC.

Quando as partes dos dispositivo bluetooth fo-

rem de material cromado.

Dependendo da espessura das partes do dispo-

sitivo bluetooth.

Dependendo do desempenho do NFC no dispo-

sitivo bluetooth.

A funo NFC est disponvel somente para An-

droid 4.1.2 ou superior.

Antes de usar, ative a funo NFC no seu telefone.

Usando o aplicativo Music


Flow Bluetooth
Nota:
O aplicativo Music Flow Bluetooth est dispo-

nvel somente para dispositivos compatveis com o


sistema Android.

Sobre o aplicativo Music Flow


Bluetooth
Com o aplicativo Music Flow Bluetooth tenha
acesso a novas funcionalidades disponveis para controle da unidade.
Desfrute de mais recursos, efetue agora mesmo o
download do aplicativo Music Flow Bluetooth disponibilizado gratuitamente

Instalando o aplicativo no
dispositivo Bluetooth
Existe duas maneiras de instalar o aplicativo Music
Flow Bluetooth no seu dispositivo.
4. Se o pareamento for bem sucedido, BLUETOOTH
PAIRED ser exibido na janela do display.
5. Reproduza suas msicas usando o dispositivo conectado unidade.

Instalar usando o QR code


1. Instale o aplicativo Music Flow Bluetooth usando o QR code. Use um software de digitalizao
para digitaliz-lo.

Notas:
Por favor, use um dispositivo que possua a funo

NFC.

A rea de reconhecimento NFC pode ser diferente

dependendo do tipo de dispositivo. Cheque a rea


de reconhecimento antes de tocar o dispositivo na
unidade.
Se a tela do seu dispositivo bluetooth estiver bloqueada, o dispositivo no poder reconhecer a etiqueta NFC.

2. Confirme a abertura do link para efetuar o download do aplicativo.


3. Na loja da Google, clique no boto Instalar.

LG Media | Manual de Instrues

MFL68823913_OM_Manual_CM9950_REV01.indd 18

19/06/2015 10:33:18

Operando | 19
Aps a conexo do aplicativo Music Flow Bluetoo-

Notas:
Certifique-se de que seu dispositivo Bluetooth

est conectado a Internet.

Certifique-se de que seu dispositivo Bluetooth

est equipado com Google Android Market (Google Play Store).


Certifique-se de que seu dispositivo possui o aplicativo para leitura de cdigo QR. Se no, baixe-o do
Google Android Market (Google Play Store).
Dependendo da rea, o cdigo QR pode no funcionar.

Instalar usando o Google Android


Market (Google Play Store)
1. Toque no cone Google Android Market (Google
Play Store).
2. Na barra de busca, digite o Music Flow Bluetooth
e inicie a pesquisa.
3. Na lista de resultados, localize e toque no aplicativo.
4. Inicie o processo de instalao tocando no item
INSTALAR.

Notas:
Certifique-se de que seu dispositivo Bluetooth

th, se a msica no puder ser emitida a partir do


dispositivo, tente refazer o processo de conexo
novamente.
Ao operar outros aplicativos ou alterar as configuraes em seu dispositivo Bluetooth enquanto
estiver usando o aplicativo Music Flow Bluetooth,
o aplicativo Music Flow Bluetooth poder operar
de forma anormal.
Quando o aplicativo Music Flow Bluetooth operar de forma anormal, verifique o seu dispositivo
Bluetooth e a conexo do aplicativo Music Flow
Bluetooth e, em seguida, tente se conectar novamente.
Dependendo da verso do Android, podero haver
algumas diferenas de operao do Music Flow
Bluetooth.
Verifique a configurao do Bluetooth no seu dispositivo se a conexo do aplicativo Music Flow
Bluetooth no estiver funcionando corretamente.

Funo Rdio
Antes de iniciar o uso da funo, certifique-se de que
as antenas AM e FM esto conectadas corretamente.

Ouvindo estaes de Rdio

O aplicativo Music Flow Bluetooth est dispo-

1. Ligue a unidade. Pressione a tecla FUNCTION


(unidade ou controle remoto) at AM/FM aparecer
na janela do display.
A ltima estao sintonizada ser exibida no display.
2. Sintonizao Automtica:
Mantenha pressionada a tecla TUNING -/+ no
/
na unidade por aprocontrole remoto ou
ximadamente 2 segundos at a indicao de frequncia mudar, em seguida solte-a. A busca para
quando a unidade sintoniza uma estao.
Ou
Sintonizao Manual:
Pressione repetidamente TUNING -/+ no controle
/
na unidade.
remoto ou
3. Ajuste o nvel de udio girando VOLUME na unidade ou pressione a tecla VOL +/- no controle
remoto.

Ao usar o aplicativo Music Flow Bluetooth para

Melhorando a recepo FM

est conectado a Internet.


Certifique-se de que seu dispositivo Bluetooth
est equipado com Google Android Market (Google Play Store).

Ativando o uso do aplicativo


O uso do aplicativo facilita a conexo e o uso do
dispositivo bluetooth nesta unidade.
1. Toque no cone do aplicativo Music Flow Bluetooth para execut-lo. No aplicativo, acesse o
menu principal e selecione o item desejado.
2. Para ativar o guia de utilizao, no menu principal,
toque em [Configurao] e ative o item Guia do
Utilizador.

Notas:
nvel somente para o Android 4.0.3 ou superior.

operao, pode haver algumas diferenas de uso


entre o aplicativo e o controle remoto fornecido.
Use o controle remoto fornecido, conforme sua
necessidade.
O aplicativo Music Flow Bluetooth poder no
funcionar dependendo do dispositivo bluetooth.

Se uma estao FM estiver com rudos, pressione a tecla


(controle remoto) para mudar o sintonizador
de estreo (STEREO) para mono (MONO), melhorando
a recepo.

LG Media | Manual de Instrues

MFL68823913_OM_Manual_CM9950_REV01.indd 19

19/06/2015 10:33:18

Operando | 20

Memorizar estaes de Rdio


Memorize at 50 estaes para FM/AM. Ao memorizar diminua o volume para diminuir o nvel de rudo
durante a sintonizao.
1. Ligue a unidade. Pressione a tecla FUNCTION
(unidade ou controle remoto) at AM/FM aparecer
na janela do display.
2. Pressione a tecla TUNING -/+ no controle re/
na unidade para selecionar a
moto ou
frequncia desejada.
3. Pressione TUNER MEMORY (controle remoto).
Um nmero pr-selecionado piscar na janela do
display.
e sele4. Pressione a tecla PRESETFOLDER
cione o nmero desejado para a estao.
5. Pressione novamente a tecla TUNER MEMORY
no controle remoto, a estao ser memorizada.
6. Repita os passos 2 at 5 para memorizar outras
estaes.
7. Para selecionar uma estao, pressione a tecla
ou as teclas numricas de
PRESETFOLDER
0-9 (controle remoto).

Deletar todas as estaes de


rdio memorizadas
1. Pressione e segure a tecla TUNER MEMORY no
controle remoto at ERASE ALL piscar na janela
do display.
2. Em seguida pressione-a novamente para apagar
todas as estaes salvas.

Ajuste do Som
Definindo o modo de Som
Esta unidade possui diversos tipos de sons prprogramados. Selecione o modo de som desejado
pressionando a tecla SOUND EFFECT (controle
remoto). Os modos de equalizao podem ser
diferentes, dependendo das fontes e do efeito de som.
Display

Descrio

NATURAL

Desfrute do conforto de sinais


sonoros reproduzidos naturalmente.

Selecione um efeito de som reSALSA, SAMBA, gional.


AXE, TECNO BR,
FORRO, FUNK, FORRO = FORR, SERTANEJ =
SERTANEJO, AXE = AX e TECSERTANEJ
NO BR = TECNO BREGA.

AUTO EQ
(somente em
arquivos MP3)

Define o equalizador sonoro


mais aproximado, conforme as
informaes ID3 Tag inseridas
no arquivo de msica *.MP3.

POP
CLASSIC
JAZZ
ROCK

Estes efeitos fornecem, conforme a equalizao selecionada,


um ambiente sonoro com uma
sensao rica e real.

BASS BLAST

Durante a reproduo, reforce


os agudos, baixos e os efeitos
de som surround.

FOOTBAL

Este modo sonoro simula o efeito em um estdio de futebol.

FLAT

Proporciona efeitos sonoros


equilibrados.

BOOST

Aumenta o alcance dos mdios


para reforar os efeitos sonoros.

TREBLE/BASS

Melhora a resposta dos sonora


dos graves e agudos.

STANDARD

Desfrute de efeitos sonoros


com nveis padres para qualquer tipo de contedo.

Notas:
Em algumas caixas acsticas, talvez alguns sons

no sejam perceptveis dependendo do modo sonoro selecionado. Isto no defeito.


Os efeitos de equalizao, podem ser visualizados
no display de forma diferente, dependendo da fonte de entrada que estiver utilizando.
Talvez seja necessrio redefinir o modo de som
aps selecionar outra entrada ou quando a faixa/
arquivo de som for alterada.
Selecione rapidamente os modos sonoros STANDARD ou BASS BLAST pressionando a tecla
BASS BLAST (unidade).
Selecione rapidamente os modos sonoros exclusivos para o Brasil pressionando a tecla BR EQ.

Ajustando o USER EQ

Ajuste o nvel sonoro dos efeitos graves, agudos e mdios conforme sua necessidade.
1. Pressione USER EQ (unidade). A informao
USER EQ ser exibida no display.
2. Para personalizar os nveis sonoros, gire o boto
MASTER EQ (BASS, MIDDLE ou TREBLE (ambos
na unidade)).
3. Para salvar o ajuste, pressione novamente a tecla
USER EQ.

LG Media | Manual de Instrues

MFL68823913_OM_Manual_CM9950_REV01.indd 20

19/06/2015 10:33:18

Operando | 21

Operaes Avanadas
Gravando para USB
Grave as msicas de vrias fontes (CD, AUX, PORTABLE, FM, AM e USB) para o dispositivo USB 1.
1. Conecte o dispositivo USB na porta USB (A) na
unidade.
2. Selecione a fonte de entrada pressionando a tecla
FUNCTION (controle remoto ou unidade).
Gravando uma faixa/arquivo: Grave para o dispositivo USB aps iniciar a reproduo de um arquivo/
faixa desejado.
Gravando todas as faixas/arquivos: Em modo
parado (STOP) inicie a gravao de todas as faixas/
arquivos.
Gravando a lista JUKE BOX: Aps exibir a lista
JUKE BOX, grave-as para o dispositivo USB (consulte a seo Reproduo JUKE BOX para maiores
detalhes).
3. Pressione a tecla USB REC no controle remoto ou
USB REC na unidade para iniciar a gravao.
Pressione e segure a tecla USB REC no controle
remoto ou
USB REC na unidade para parar
a gravao.

Gravando no modo MIXER ON


Com funo MIXER ON ativada, ser possvel efetuar
a gravao da mixagem assim que a tecla USB REC
for pressionada.
1. Inicie a mixagem.
2. Pressione a tecla USB REC no controle remoto ou
USB REC na unidade para iniciar a gravao.
Pressione e segure a tecla USB REC no controle
remoto ou
USB REC na unidade para parar
a gravao. Caso contrrio a gravao no ser interrompida.

Pausando a Gravao
Durante a gravao, pressione a tecla
no controle remoto ou
na unidade para fazer uma pausa na
gravao. Para continuar a gravao, pressione-a novamente. Funo disponvel somente em TUNER (rdio), AUX, PORTABLE e MIXER.

Selecionando a taxa de bits e


a velocidade da Gravao
Para selecionar a taxa de bits ou a velocidade, recomendamos que a reproduo esteja parada.
1. Pressione e segure a tecla USB REC no controle
remoto ou
USB REC na unidade por mais de
3 segundos.
no controle remoto ou
2. Pressione a tecla
/
no lado (A) da unidade para selecionar a
taxa de bits desejada.
3. Pressione e segure a tecla USB REC no controle
remoto ou
USB REC na unidade para ajustar.
no controle remoto ou
4. Pressione a tecla
/
no lado (A) da unidade para selecionar a
velocidade da gravao desejada (somente CD de
udio).
X1 SPEED (normal): Nesta velocidade possvel
ouvir a msica enquanto grava.
X2 SPEED (rpida): Nesta velocidade ser
efetuada a gravao sem reproduo.
5. Pressione e segure a tecla USB REC no controle
USB REC na unidade para finaremoto ou
lizar o ajuste.

Copiar de USB para USB


Efetue a cpia de arquivos de udio do dispositivo USB
2 para USB 1.
1. Conecte um dispositivo USB que contm os arquivos a serem copiados na entrada USB (B) e selecione a funo USB 2.
2. Conecte um outro dispositivo USB (vazio) na entrada USB (A).
3. Pressione a tecla USB REC no controle remoto ou
USB REC na unidade para iniciar a gravao.
Pressione e segure a tecla USB REC no controle
remoto ou
USB REC na unidade para parar
a gravao.

A realizao de cpias no autorizadas, de cpia de


material protegido, incluindo programas de computador, arquivos, transmisses e gravaes sonoras,
podem ser uma violao de direitos autorais e constiturem um crime de acordo com a legislao em vigor.
Este equipamento no deve ser utilizado para tais fins.
Seja responsvel, respeite os direitos autorais.

LG Media | Manual de Instrues

MFL68823913_OM_Manual_CM9950_REV01.indd 21

19/06/2015 10:33:18

Operando | 22

WMA, no haver reproduo sonora.

Notas:
possvel gravar vrios sons usando as fontes MIC

(microfone), as funes DJ Pro, SCRATCH, DJ EFFECT e tambm as fontes originais (sem efeitos)
exceto para cpias de USB.
Voc pode controlar o som gravado do MIC de
acordo com o volume do microfone.
Para uma gravao estvel, o nvel da sada de som
diminui automaticamente quando gravar msicas
do CD para o dispositivo USB.
Voc s poder alterar o nvel do volume entre Min.
e 30 durante a gravao. (somente CD).
No remova o dispositivo USB ou desligue a unidade durante a gravao. Caso o faa, um arquivo
incompleto poder ser gravado e no poder ser
excludo no PC.
Se a gravao para o dispositivo USB no funcionar,
as mensagens NO USB, ERROR, USB FULL ou
NO REC podero aparecer na janela do display.
Dispositivos como HDD Externo, Multi-Leitor de
Cartes no funcionam para a funo gravao.
Para gravaes longas o tamanho mximo de um
arquivo de 512 Mb.
No possvel gravar mais do que 2000 arquivos.
Voc no pode gravar no modo AUTO DJ.
Caso o arquivo MP3/WMA no seja suportado, a
gravao do arquivo poder ser interrompida.
Os arquivos sero armazenados e visualizados
(no computador) conforme abaixo:
CD de udio

MP3/WMA

Outras
Fontes*

RDIO

Modo MIX

* Fontes auxiliares.
RDIO: A frequncia da estao atual ser exibida.

Notas adicionais:
Modo Normal
Verifique na janela do display o percentual da

gravao atual (somente CD/MP3/WMA).

Ao gravar CD que contenha arquivos MP3/

Na funo CD, os efeitos sonoros aplicados

com MIC, DJ Pro, SCRATCH ou DJ EFFECT sero gravados somente na velocidade AUDIO CD
X1 SPEED. E ser gravado na fonte AUDIO CD
tambm.
Ao parar a gravao durante a reproduo, os
dados armazenados at este momento sero
gravados (exceto arquivos MP3/WMA).
Modo MIXER ON
Quando funo est definida para Bluetooth ou
LG TV, a gravao estar disponvel no modo
MIXER ON.

DJ SHARING
Com esta funo possvel compartilhar msicas armazenadas em um dispositivo USB usando o aplicativo
Music Flow Bluetooth.
1. Conecte um dispositivo USB na entrada USB (A).
Ative a funo Bluetooth no seu dispositivo Bluetooth. Certifique-se de que o aplicativo Music
Flow Bluetooth no seu dispositivo Bluetooth esteja conectado com a unidade.
2. Pressione DJ SHARING.
/
no lado (A) da unidade
3. Pressione a tecla
para selecionar uma msica e em seguida pressione a tecla DJ SHARING para efetuar o compartilhamento.

Notas:
Para cancelar a funo, mantenha pressionada a

tecla DJ SHARING por aproximadamente 3 segundos.


Durante a transmisso atravs do aplicativo:
Algumas funes podem no atuar.
O uso da unidade ou do controle remoto estar
indisponvel, exceto para ajustar o volume, cancelar a funo ou desligar a unidade.
Mantenha pressionada a tecla DJ SHARING e
compartilhe o arquivo mixado gravado recentemente. Se no houver nenhum arquivo mixado,
o primeiro arquivo de udio na funo USB 1 ser
compartilhado.
Se a unidade for desligada durante o compartilhamento, a transferncia do arquivo no ser
efetuada.
A velocidade e o desempenho de transferncia da
funo Bluetooth pode variar devido ao nmero,
tipo de dispositivo Bluetooth conectado ou ambiente de uso.
possvel efetuar a transferncia de um arquivo
de at 512 Mb.

LG Media | Manual de Instrues

MFL68823913_OM_Manual_CM9950_REV01.indd 22

19/06/2015 10:33:18

Operando | 23
Ao compartilhar o arquivo quando vrios dispo-

sitivos estiverem conectados unidade no modo


Bluetooth, o arquivo ser transferido para o ltimo
aplicativo operado.
Verifique o arquivo antes de iniciar o uso da funo
DJ SHARING.
O arquivo compartilhado atravs da funo ser
salvo na pasta Bluetooth do dispositivo.
O compartilhamento ou a unidade pode no funcionar corretamente caso:
A unidade esteja desligada.
O dispositivo USB seja removido.
A funo Bluetooth seja desconectada.

Reproduo JUKE BOX


(lista programada)
Esta funo permite armazenar temporariamente
uma lista de faixas favoritas de um CD ou dispositivo
USB (USB 1) conectado.
Uma lista JUKE BOX pode conter at 100 faixas/arquivos.

Criando uma Lista JUKE BOX


Esta funo atua somente no modo parado.
1. Pressione e segure a tecla JUKE BOX / DEMO
para entrar no modo de edio.
no controle remoto para
2. Pressione
selecionar uma faixa/arquivo ou gire SCRATCH /
SEARCH no lado (A) da unidade.
3. Pressione JUKE BOX / DEMO novamente para
salvar a faixa ou arquivo selecionado. Para mais faixas/arquivos, repita os passos 2 ~ 3.
4. Com o modo ativado, modifique a lista pressionanpara selecionar a faixa
do PRESET FOLDER
a ser modificada. Selecione outro arquivo/faixa e
pressione JUKE BOX / DEMO novamente para
salvar a alterao.
5. Pressione
para iniciar a reproduo da lista
JUKE BOX.

Nota:
Ao criar ou modificar a lista JUKE BOX, o modo RE-

PEAT ser desativado.

Desfrutando do JUKE BOX


Pressione JUKE BOX/DEMO duas vezes no estado
parado. JUKE BOX ON ser exibido na janela do display. Para reproduzir a lista JUKE BOX, pressione
na unidade.
no controle remoto ou

Nota:
Para cancelar a funo, pressione JUKE BOX/

DEMO duas vezes. JUKE BOX OFF aparecer na


janela do display.

Editando o JUKE BOX


Esta funo atua somente no modo parado.
1. Pressione e segure a tecla JUKE BOX / DEMO na
unidade para entrar no modo de edio.
no controle re2. Pressione PRESET FOLDER
moto para selecionar a faixa/arquivo desejado para
edio.
no controle remoto para sal3. Pressione
var a faixa/arquivo.
4. Pressione e segure a tecla JUKE BOX / DEMO.
Para armazenar mais faixas/arquivos, repita os
passos 2 ~ 3.
5. Pressione a tecla JUKE BOX / DEMO novamente.
.
Para reproduzir a lista JUKE BOX, pressione

Apagar faixas da Lista JUKE BOX


Para apagar faixas da lista JUKE BOX necessrio
acessar o modo de edio.
1. Pressione e segure a tecla JUKE BOX (controle remoto) com a reproduo parada.
2. Selecione uma faixa pressionando PRESET FOLrepetidamente.
DER
3. Pressione DELETE (controle remoto) para apagar
a faixa selecionada. Para apagar continuamente
pressione-a repetidamente.

Notas:
Verifique o status da funo pressionando a tecla

JUKE BOX uma vez. possvel verificar tambm,


observando a informao PROG. na janela do display
Caso no exista nenhuma lista JUKE BOX, JUKE
BOX NONE ser exibido na janela do display ao
pressionar a tecla JUKE BOX.
A reproduo da lista ser cancelada caso:
Mude de funo.
Desligue/Ligue a unidade.
Use as teclas numricas do controle remoto.
Reproduza um arquivo usando FOLDER e
SCRATCH/SEARCH.
A Lista ser apagada caso:
Remova o disco ou dispositivo USB.
Exclua ou grave arquivos de msica no dispositivo USB.
Desconecte o cabo de fora.

LG Media | Manual de Instrues

MFL68823913_OM_Manual_CM9950_REV01.indd 23

19/06/2015 10:33:19

Operando | 24

Outras Operaes

Notas:

Desligar o som temporariamente

Esta unidade ir manter o status DEMO, mesmo se

o cabo de fora for desconectado.

Pressione MUTE
para silenciar a unidade.
Voc poder desabilitar o som da unidade, por exemplo, para atender ao telefone. O cone ir piscar
na janela do display.
Para cancelar a funo pressione a tecla MUTE
novamente ou mude o nvel do volume.

Durante o modo DEMO algumas funes podero

Modo CHILDSAFE

Usando o Microfone

Esta funo ajuda a impedir o desconforto sonoro ao


ligar a unidade caso a mesma esteja com o volume
muito elevado.
Para ativar o modo CHILDSAFE, pressione e segure a
tecla ENTER na unidade quando o volume da unidade
for MIN.
No modo CHILDSAFE, o nvel volume ser elevado gradualmente.
Para desativar o modo CHILDSAFE, pressione e segure
a tecla ENTER na unidade quando o volume da unidade for MIN e este modo estiver ativado.

Nota:
Quando as funes CD, USB ou Bluetooth, forem

acionadas com o modo CHILDSAFE (ativado), a reproduo somente atuar aps o acionamento da
tecla
no controle remoto ou
na unidade
(aps 2 minutos da unidade ser ligada).

Exibindo informaes do arquivo


(ID3 TAG)
Ao reproduzir arquivos no formato MP3 que contenham informaes como, ttulo, artista, gnero e etc,
visualize as informaes pressionando a tecla INFO no
controle remoto.
Para retornar ao modo de reproduo normal pressione a tecla INFO novamente.

Funo DEMO
No modo standby, pressione a tecla JUKE BOX/
DEMO na unidade para que o modo de demonstrao automtica seja visualizado na janela do display.
Para cancelar a funo, pressione a tecla JUKE BOX/
DEMO novamente.

ser utilizadas. Ao utiliz-las o modo ser temporariamente suspenso.


Caso nenhuma tecla seja acionada em um perodo
de 10 segundos, a funo DEMO ser reproduzida
automaticamente.

1. Conecte o microfone na entrada MIC.


2. Reproduza a msica desejada.
3. Cante junto com a msica. Ajuste o volume do microfone girando MIC VOL..

Notas:
Quando no estiver utilizando o microfone, ajuste

o MIC VOL. para o nvel mnimo ou remova o microfone da entrada.


Se o microfone estiver muito perto das Caixas
Acsticas, um som agudo pode ser produzido
(microfonia). Neste caso, afaste o microfone das
Caixas Acsticas ou diminua o nvel som, usando o
boto MIC VOL. da unidade.
Se o som atravs do Microfone for extremamente
alto, o som pode ficar distorcido. Neste caso, gire
o boto MIC VOL. at selecionar o nvel mnimo.

Usando os Fones de Ouvido


Conecte unidade o fone de ouvido.
Pressione a tecla H/P MODE para ouvir msicas atravs do fone de ouvido conectado. Gire H/P VOL./
SYNC SET para ajustar o nvel do volume.
Quando estiver mixando, pressione a tecla H/P MODE
para selecionar o modo de controle. Voc poder ouvir a msica que est sendo mixada ou reproduzida na
fonte (A) ou fonte (B).

Notas:
O plugue de 4 plos no deve ser utilizado, pois o

mesmo incompatvel com a unidade.

LG Media | Manual de Instrues

MFL68823913_OM_Manual_CM9950_REV01.indd 24

19/06/2015 10:33:19

k LATIN EQ
Chooses locally special equalizer.

a iPod dock
b Display window

LATIN BEAT(TEMPO)
Changes beat box and tempo.

c 1/!(Power)
d CLOCK
For setting the clock and checking the time.

Ajustando (sincronizando) o
relgio atravs do aplicativo
Music Flow Bluetooth

fone de ouvido.

e TUNER
Selects the TUNER function.

Funo LIGHTING (X-FLASH)

1
Getting Started

AUTO DJ
Operando
| 25
Selects the AUTO DJ mode. (For more informaion
TIMER
Quando estiver usando o modo MIXER ON e serefer to the page 18)
With the
TIMERuma
function
turnosCD,
USB de reprolecionar
fonteyou
decan
sada,
efeitos
BASS BLAST
l
play and
TUNER
reception
on or
off ataplicados
a desired sada do
duo
(exceto
TEMPO)
sero
Reinforces the treble, bass or surround effect.
time.

m SUB WOOFER / DEMO


Instale o aplicativo Music Flow Bluetooth no seu disSwitches subwoofer/ show demo.

positivo Android.

LIGHTOEFFECT
CD/USB
Com a funo Iluminao das caixas acsticas
relgio da sua unidade ser automaticamente sinChanges
lighting com
effects.
Selects
the CD
or USBcrie
function.
cronizado
o dispositivo atravs da ativao da
(speaker
lighting)
um ambiente de clube danante.
conexo
Bluetooth
atravs do aplicativo Music Flow
VOLUME
n
AUX/
iPod / PORT.
IN
1. Pressione
LIGHTING
MODE na unidade.
.
AdjustsBluetooth
speaker volume.
Selects the AUX, iPod or PORT. IN function.

ted
ted

A cada acionamento o modo muda na ordem:


ted
VOL.

Getting
ON/OFF
Started
BPM obMIC
a / AUTO/M.
LATIN
8

THUNDER
b

OFF
BEAT

VOLCANO
POLICE

a

8 Getting Started
MIC jack
Chooses
latin beat
box. the unit
Switches
1 (POWER):
DISC/USB SKIP: USB
Connection
Antenna Conne
Chooses
a
PSYCHE Switches
CAOSthe
unit
OFF.
(POWER):
1
DISC/USB SKIP: Chooses a
ON
OFF.
USB
Ports
EFFECT
p
f SOUND
desired
CD
or
USB.

ON or

b
a
Connect the USB port of USB Memory (or MP3
Connect the supplied FM
or OFF.
USB.
sound
files
desired
CD
ora
1.
play
Ligue
or recoding
bby
a unidade.
You
Chooses
sound impressions.
B
can
etc.)
ato
your
theb
on the
front
Opens
the
and
aDISC/USB
See
SKIP:
information
player,
USB port
of the unit.
to the radio.
Notas:
INFO.:
about
(POWER):
Switches
unit
1 (OPEN/CLOSE):
Chooses
(OPEN/CLOSE):
Opens
and
B
INFO.:
See information
about
yourUSBDISC/USB
connecting
the
device.
(POWER):
Switches
the
1
8
closes
the discStarted
tray.
2. unit
Pressione
e segureSKIP:
a tecla
ALARMaStarted
(controle
re- the AM loop an
Chooses
Getting
9
g SET
8
Getting
music.
MP3
fior
les
often
come
with
ON orGetting
OFF.
the
unit
Connect
DISC/USB
SKIP:
Chooses
a
desired
CD
USB.
closes
the discStarted
tray.1 (POWER): Switches
music.
MP3 fias
lesfunoften
come
with
ON
orThe
OFF.
rms
A Funo
lighting
est
disponvel
em
todas
moto).
desired
CD
or
USB.
REC.
TO
USB
2
Confi
the
setting.
tags.
tag
gives
the
Title,
Artist,
VOLUME
+/-:
Adjusts
speaker
ON
or OFF.
connector. (A)
(OPEN/CLOSE):
Opens
and
B
desired
CD
or USB.
tags.
The
tag
givesRecoding
the Title,
Artist,
VOLUME
+/-: Adjusts
speaker
INFO.:
See
information
about
your
es.
to
USB. INFO.: See information
Album
or Time
information.
(OPEN/CLOSE):
Opens
volume.
3. and
Pressione
no controleabout
remoto
paraConnect
alte- the FM wire ant
USER
EQ
your
closes
the disc tray.B (OPEN/CLOSE):B
Opens
and
Album
or
Time
information.
volume.
music.
MP3
fi
les
often
come
with
1

closes

b
a
INFO.:
See
information
about
your
pressionar
disc
q
tray.
PORT.
cIN
as
horas
eos minutos
filesb
with
pressione
REPEAT
ao
jack
a
the
A funo
manter
othe
modo
anterior
rar
e emcome
seguida
Controls
sound
register.
music. MP3
often
(MENU):
FUNCTION:
Selects
the
function
closes
disc
tray.
connector.
(F)
tags.
The
tag
gives
the
Title,
Artist,
VOLUME +/-:Selects
Adjuststhe
speaker
music.
MP3
files often
come with
REPEAT
(MENU):
FUNCTION:
functionPressione-a
(POWER):
Switches
the
unit
1
DISC/USB
SKIP:
Chooses
REC:
USB
direct
Xnovamente
a/ USB
teclasource.
LIGHTING
MODE.
SET (controle
remoto)
para
salvar.
(POWER):
Switches
the recording.
unit
1
tags. The
tag
gives
the
Title,a
-Album
Listens
to+/-:
your
tracks
repeatedly
DISC/USB
SKIP:
VOLUME
Adjusts
speaker
Chooses
aArtist,
and
input
SKIP
r
h DISC
I
or
Time
information.
volume.
tags.
The
tag
gives
the
Title,
Artist,
VOLUME
+/-:
Adjusts
speaker
Listens
to
your
tracks
repeatedly
and input
source.o modo de iluminao.
ON
or
desired
or
USB.
ON
or OFF.
OFF.
para
Album
Time
or randomly.
volume.
SOUND EFFECT:
Chooses
sound
desiredorCD
CD
or
USB.
Chooses
a alterar
desired
CD
or USB.
Stops
playback
cancel.
4.
noinformation.
controle remoto para seMUTE:
Mutes
the
@
Album
orPressione
Timeor
information.
or (OPEN/CLOSE):
randomly.
REPEAT
FUNCTION:
Selectsvolume.
thesound.
function
the
sound.
@ MUTE: Mutes
Opens
and
B
-FUNCTION:
Move
to(MENU):
theSelects
previous
impressions.
INFO.:
See
information
(OPEN/CLOSE):
Opens
and
B
REPEAT
(MENU):
theST.
function
lecionar
a
funo
(CD,
USB
1 /about
2 ou your
TUNER (RINFO.:
See
information
about
your
DISC
1/ DISC
2/ DISC
3
/
MONO
s
T,
Move
to
the
previous
PRESET/FOLDER
Searches
11
W/S:
Listens
to
your
tracks
repeatedly
and input
source.
REPEAT (MENU):
1
FUNCTION:
Selects
the function
closes
the
disc
tray.
menu(iPod).
PRESET/FOLDER
Searches
W/S:
music.
MP3
fi
les
often
come
with
closes
the
disc
tray.
Listens
to
your
tracks
repeatedly
and
input
source.
dio))
e
em
seguida
pressione
SET
(controle
AUTO
DJ:
Selects
the
AUTO
DJ
music.
MP3
fi
les
often
come
with remoYou
can
directly
select
a
desired
CD.
Starts
or
pauses
playback.
Selects
Mono/
Stereo.
menu(iPod).
for
a
folder
of
MP3/
WMA
fi
les.
or
randomly.
Listens
to
your
tracks
repeatedly
and
input
source.
sound.
@a MUTE:
for
folder ofMutes
MP3/the
WMA
files.
tags.
The
tag
gives
the
Title,
Artist,
or
randomly.
VOLUME
+/-:
Adjusts
speaker
TUNING
-/+:
Selects
the
radio
to) para refer
salvar.
mode.
(For
more
information
tags. The tag gives the Title, Artist,
VOLUME
+/-:
Adjusts
speaker
MUTE:
Mutes
the
sound.
When
a CD/
USB containing MP3/ @
- Move
to-/+:
the
previous
orthe
randomly.
1. Ligue
a unidade.
OPEN/CLOSE
t
Y
Selects
radio
MutesTUNING
the sound.
@ MUTE:
When
a CD/
USB containing
MP3/
information.
-Album
Move or
to Time
the previous
PRESET/FOLDER
Searches
station.
W/S:
to the pagePrev./
18)
Album
or
Time
information.
volume.
WMA
files in several
folders
is a teclavolume.
menu(iPod).

Pressione
para selecionar um nmeMove
to
the
previous
Scan
station.
PRESET/FOLDER
Searches
W/S:
2.
Mantenha
pressionada
CLOCK
(controle
i Disc
WMA
files inofseveral
folders
is
menu(iPod).
for
atray
folder
MP3/
WMA
files.
PRESET/FOLDER
Searches
W/S:
REPEAT
(MENU):
FUNCTION:
Selects
the
function
(Skip/Search):
C/V
being
played,
press
LATIN
EQ:
Chooses
latin
equalizer.
menu(iPod).
ro
na
memria.
Quando
voc selecionar TUNER
REPEAT
(MENU):
FUNCTION:
Selects
the
function
for
a
folder
of
MP3/
WMA
fi
les.
TUNING
-/+:
Selects
the
radio
remoto).
u
U
(Skip/Search):
C/V
being
played,
press
When
a CD/ USB containing
MP3/
for a folder
of MP3/and
WMA
files.source.
SEARCH
j FILE
-- Listens
to
your
tracks
repeatedly
TUNING
-/+:
Selects
the
radio
input
-station.
Skips
Fast
backward
or Forward.
PRESET/FOLDER
selects
W/S
Listens
to
your
tracks
repeatedly
(Rdio)
e
ento
pressione
SET.
and
input
source.
When
a
CD/
USB
containing
MP3/
DELETE:
Deletes
MP3/
WMA
fi
les.
TUNING
-/+:
Selects
the
radio
Next/
-can
Skips Fast
backward
orScan
Forward.
3. Com
os
indicadores
piscando,
selecione
umMP3/
ciclo
de
PRESET/FOLDER
selects
W/S
WMA
lesthe
in another
several
folders
is or
When
CD/
USB
containing
Moves
file/
track
you
or
randomly.
station.
- Searches
for
a section
within
a
to thefito
folder
you want
to aplay.
Connecting
13
or
randomly.
MUTE:
Mutes
the
sound.
@
WMA
fi
les
in
several
folders
is
station.
MUTE:
Mutes
the sound.
no
con12
ou 24
horas
pressionando
@
no-the
houver
nmero
na memria, este passo
-C/V
Searches
aFADER:
section
within
to
the
folder
you
want
tofiplay.
(Skip/Search):
being
played,
press
VOCAL
You
canaSe
enjoy
WMA
les ain several
folders
is for
select
the
range.
Move
to
the
previous
track.
Choose
atuning
preset
number
for
Move
to
the
previous
(Skip/Search):
C/V
being
played,
press
trole
remoto.
PRESET/FOLDER
Searches
track.
W/S:
ser ignorado.
Choose
a preset number
for a pressPRESET/FOLDER
- Skips function
Fast backward
or Forward.
PRESET/FOLDER
W/S
as W/S:
karaoke,
by reducing
(Skip/Search):
C/V
being selects
played,
Searches
menu(iPod).
radio station.
FOLDER
menu(iPod).
Fast backward or Forward.
(Play/Pause):
Starts
or
d/M
PRESET/FOLDER
selects
W/S
for
aa folder
of
MP3/
WMA
fifiFast
les.
radio
-d/M
Searches
for
a section
within
athe - Skips
to thestation.
folder you want to play.
singer
music
inbackward
-of
Skips
or Forward.
selects
W/S
for
folder
of vocal
MP3/
WMA
les.
(Play/Pause):
Starts
or
5.
Pressione
Caution
remoto
para ajusMoves to folder andPRESET/FOLDER
file selection mode.
TUNING
Selects
the
radio
Searches-/+:
forno
a controle
section
pauses
playback.
to
the
folder
you
want
to
play.
TUNING
-/+:
thewithin
radio a
When
a
CD/
USB
containing
MP3/
track.
Choose a preset number
for a you want
sources.
- Searchestar
foroanvel
section
within
a eSelects
to the folder
toavarious
play.
When
CD/ USB
containing
MP3/
pauses
playback.
dosure
volume
em
seguida
pressione SET
Be
careful
to
make
children
not
to
put
station.
track.

Choose
a
preset
number
for
a
DELETE
station.
WMA
fifi(Play/Pause):
les
several
folders
ENTER:
or track.
choose
a item.
Z
radio station.
Choose a preset number
for in
aStops
WMA
les
in
several
folders
is
Starts
oris
d/M
LATIN
BEAT:
Chooses
latin
remoto)
para
salvar.
O cone do relgio
ENTER:
Stops
or choose
a(controle
item.orbeat
Z
theirNote
hands
any
objects
into
the
*speaker
radio
station.
Deletes MP3/ WMA radio
files. station.
(Skip/Search):
C/V
(Play/Pause):
Starts or
d/M
being
press
C/V
being
played,
press
SLEEP:
Sets the
system
to
turn
pausesplayed,
playback.
box.
(Play/Pause):
Starts
or o(Skip/Search):
d/M
( off
) mostra
que
alarme
est
ativado.
duct.
SLEEP:
Sets
the
system
to
turn
off
Removing
the
USB
Device
from
the
unit

Skips
Fast
backward
or
pauses
playback.
PRESET/FOLDER
selects
W/S
- Skips Fast backward or Forward.
Forward.
PRESET/FOLDER
selects
automatically
at aorW/S
specifi
edplayback.
time.
pauses
*Speaker
duct:
A
hole
for
plentiful
bass
ENTER:
Stops
choose
a
item.
Z
TEMPO
+/-:
Changes
beat
boxs
automatically
at awant
specifi
time. a diff
--Zerent
Searches
for
aa section
within
aa
to
the
you
to
play.
4. Pressione SET (controle remoto)
para
confirmar
o 1.window
Choose
function/
mode
or a item.
Searches
for
section
within
to
the folder
folder
you
want
toed
play.
ENTER:
Stops
or choose
(Dimmer
: The
display
will
Notas:
on
speaker
cabinet
tempo.
ENTER:
ortrack.
choose
a (enclosure).
item.
Z sound
(Dimmer
The
display
window
will
SLEEP:
Sets
the
system
topress
turn
off
Choose
aa :preset
number
for
aaStops
ajuste.
ENTER
on
the
remote
control
track.
Z
Choose
preset
number
for
be
darkening
by
half.)
SLEEP:magnet
Sets theparts,
system
to turn off
Attaching the speakers to
the
be
darkening
by
speakers
contain
so color
automatically
atconahalf.)
specifi
ed
time.
The
station.
0 to 9nonumerical
buttons:
Selects
SLEEP:
Sets
system
turninoff
or
onvisualizar
the
unit to
twice
a row.
I the
5. Selecione as horas pressionandoradio
Starts
or
d/M
radio
station.
Para
a(Play/Pause):
hora
na
unidade,
pressione
(Play/Pause):
Starts
ortime. a tecla
d/M
automatically
at
ascreen
specifi
ed
PROG./MEMO.:
irregularity
may
occur
on
the
TV
or
(Dimmer
: The display
window
will
unit trole remoto.
numbered
tracks,
files,
or
preset
automatically
at
a
specifi
ed
time.
PROG./MEMO.:
pauses
playback.
CLOCK,
mesmo
com
adisplay
unidade
desligada
2.
Remove
the
USB
device
from
the
unit.
pauses
playback.
(Dimmer
:
The
window
will (modo
-beFor
storing
radio
stations
ifstandby).
you
PC monitor
screen. window
Please use
darkening
by half.)
number.
(Dimmer
The display
willthe speakers
Note
6. Pressione
SET
remoto)
para
confirmar
To connect
the cable
to (controle
the unit, press
each
plastic
- For
storing
radio ostations
if: you
ENTER:
Stops
or
choose
a
item.
Z
be
darkening
by
half.)
You
can
only
recharge
your
iPod
through
ENTER:
Stops
or
choose
a
item.
Z

have saved radio be


stations
using
far
away
from
darkening
by either
half.) TV screen or PC
PROG./MEMO.:
2
ajuste.
To prevent noise pic

finger pad
to open the connection terminals
onsaved
the radio stations
have
using

Para
usar
a
funo
ALARME

necessrio
que
o
USB
to music
on iPod,
refer
SLEEP:
Sets
system
to
turn
PROG./MEMO.:
PROG./MEMO. , youmonitor.
canport.
scrollTo listen
SLEEP:
Sets the
the
system
to to
turn off
off
PROG./MEMO.:
antenna away from
unit. 7.
Insert
the wire os
andminutos
release the
finger- pad.
PROG./MEMO.
, you
canpage
ajuste
horas esteja
definido.
For storing
radio
stations
ifscroll
you22. deautomatically
no
Selecione
pressionando
the
at
aa specifi
ed
time.
through
them
and
select
one.
automatically
at
specifi
ed
time.
For
storing
radio
stations
if
you
Make
sure
to
install
the
speaker
with
other

components.
through
them
and
select
one.
have saved
radio
using
-stations
For
storing
radio
stations
if
you
Connectcontrole
the blackremoto.
stripe of each wire to the
(Dimmer
:: The
display
window
will
Mesmo
a unidade
desligada
(modo
(Dimmer
The
display
window
willstandby),
saved
radio
stations
using
- PROG./MEMO.
Listens to your tracks
inany
people
in ordercom
tohave
prevent
it from
falling
, oyou
can
scroll
have
saved
radiobe
stations
using
Be sure to fully exte

terminals
marked - SET
(minus)
and theremoto)
other- end
to confirmar
8. Pressione
(controle
para
Listens
to your tracks
in any
verifique
os
ajustes
de
hora
e
alarme
(caso
esteja
darkening
by
half.)
bePROG./MEMO.
darkening
by half.)
, you can scroll
order.
and causing
injuries
to the installer.
through them andPROG./MEMO.
select
one.
you can scroll a tecla CLOCK.
After connecting th
ajuste.marked + (plus).
the terminals
order.
ativado), pressionando
PROG./MEMO.:
through
them
and
select
one.
PROG./MEMO.:
through
them and
select one.
it horizontal.
- Listens to your tracks
inany
Mesmo com
a
unidade
desligada
(modo
standby),
For
storing
radio
stations
ifif you
-- Listens
to your
tracks
in any
For
storing
radio
stations
you
order.
- Listens to
your tracks
in any do alarme pressionando a tecla
visualize
osorder.
ajustes
have
saved radio stations using
Battery Installation
order. ALARM. have saved radio stations using
PROG./MEMO.
PROG./MEMO. ,, you
you can
can scroll
scroll
Com a unidade
ligada,
efetue
os ajustes
through
them
and
one.
through
them
and select
select
one. do alarme

control
control
control
Remote Remote
control control

Usando a unidade como um


despertador

Ajustando o Relgio

Connecting to
speakers

Getting Started

Getting Started
Getting
GettingStarted
Started

Remote control

>

Connecting

pressionando a tecla ALARM.

-- Listens
Listens to
to your
your tracks
tracks in
in any
any
Com a unidade
order.
order. ligada, pressione a tecla ALARM

para ativar (ON) ou desativar (OFF) a funo.

LG Media | Manual de Instrues


Remove the battery cover on the
rear of the Remote Control, and
insert two (size AAA) batteries25
MFL68823913_OM_Manual_CM9950_REV01.indd
with 4 and 5 matched correctly.

19/06/2015 10:33:21

Operando | 26

Funo Sleep Timer

Dependendo do dispositivo conectado, a unidade

1. Para ativar a funo pressione a tecla SLEEP (controle remoto) repetidamente (os indicadores luminosos sero desligados do painel) e ser exibido
SLEEP 180, informando que a unidade ir desligar
aps 180 minutos. A cada acionamento da tecla, o
intervalo de tempo muda na ordem: 180 150
120 90 80 70 60 50 40
30 20 10...
2. Pressione a tecla SLEEP para verificar o tempo que
resta at o desligamento da unidade.

Cancelando a Funo Sleep Timer


Para cancelar a funo, pressione a tecla SLEEP repetidamente at a informao SLEEP desaparecer da
janela do display.

Funo Dimmer
Ao pressionar a tecla SLEEP, a funo DIMMER acionada, desligando os indicadores luminosos do painel.
Para cancelar esta funo, pressione a tecla SLEEP
novamente at que os indicadores sejam ligados novamente.

Auto Power Down


Esta unidade ser desligada automaticamente para
reduzir o consumo de energia caso no esteja conectada a um dispositivo externo e no seja usada por 20
minutos.
O mesmo ocorrer aps seis horas, caso voc conecte esta unidade a outro dispositivo usando a entrada
analgica.

Como desconectar-se de uma rede ou


dispositivo sem fios (bluetooth/sound
sync)
Desligue a unidade pressionando a tecla POWER por
mais de 5 segundos.

Auto Power On

ser ligada, mas a funo Bluetooth pode no ser


conectada.
Ao desconectar a conexo Bluetooth atravs desta
unidade, alguns dispositivos Bluetooth iro tentar
conectar-se unidade continuamente. Portanto
recomenda-se desconectar a conexo antes de
desligar a unidade.
Se voc tentar conectar-se ao aplicativo Music
Flow Bluetooth, a funo Bluetooth desta unidade ser ligada.
Se voc ligar a unidade usando uma TV LG ou a funo Bluetooth, a funo apropriada desta unidade
ser ligada.
Com o pareamento efetuado (dispositivo x unidade), a unidade poder ser ligada automaticamente
usando o dispositivo pareado.
Ao desligar a unidade pressionando a tecla POWER
por mais de 5 segundos, a funo Auto Power On
ser desativada. Para ativ-la, ligue a unidade.

Mudar de funo automaticamente

A mudana para as entradas Bluetooth e LG TV so


efetuadas automaticamente a partir do reconhecimento do sinal pela unidade.

Conectar via Bluetooth

Ao tentar conectar o seu dispositivo Bluetooth com


esta unidade, a funo Bluetooth ser selecionada automaticamente.

Conectar com sua TV LG

Ao ligar a TV LG conectada atravs do LG Sound Sync


(conexo sem fio), esta unidade mudar automaticamente para a funo LG TV.

Notas:
Esta funo no est disponvel durante a grava-

o ou excluso.

Esta funo somente atuar com dispositivos que

forem previamente conectados.

Esta unidade ligar automaticamente quando a fonte


de entrada for uma TV LG ou um dispositivo Bluetooth.
Ao tentar conectar o dispositivo, a unidade ligar e se
conectar automaticamente.

Notas:
Dependendo do dispositivo conectado, esta funo

poder no funcionar.

LG Media | Manual de Instrues

MFL68823913_OM_Manual_CM9950_REV01.indd 26

19/06/2015 10:33:21

Operando | 27

LG Sound Sync

Caso desligue a unidade diretamente pressionando

Controle algumas funes desta unidade atravs do


controle remoto de sua TV caso ela seja compatvel
com LG Sound Sync. Certifique-se de que o logotipo
LG Sound Sync, esteja disponvel em sua TV.
Funes controlveis atravs do controle remoto da
TV LG: aumentar/diminuir volume e mudo (MUTE).
Consulte o manual de instrues da TV para obter
maiores detalhes da funo LG Sound Sync.
1. Ligue a unidade pressionando tecla (Power).
2. Pressione a tecla FUNCTION at que a funo LG
TV seja selecionada.
3. Configure a sada de som da TV para ouvir o som
atravs desta unidade:
Menu de configurao de TV [Som] [Sada do
Som da TV] [LG Sound Sync].
Quando a TV no estiver conectada LG TV READY aparece na janela do display.
Se a TV e esta unidade estiverem normalmente
conectados, LG TV PAIRED aparece na janela do
display.

a tecla (Power), o LG Sound Sync ser desconectado. Para usar essa funo novamente, voc dever
reconectar a TV e a unidade.
Se uma TV LG est conectada ao usar o Bluetooth, o Bluetooth ser desconectado e a TV LG ser
conectada.

Notas:
possvel usar o controle remoto desta unidade

enquanto estiver usando o LG Sound Sync. Se voc


usar o controle remoto da TV novamente, a unidade sincroniza com a TV.
Se a conexo falhar, verifique as condies (se est
ligada ou a funo est selecionada) desta unidade
e da TV.
Certifique-se da condio desta unidade e a conexo nos casos abaixo ao usar o LG Sound Sync.
Ligar a unidade.
Mudar para outra funo.
Falha na conexo sem fio causada por interferncia ou distncia.
O tempo para desligar esta unidade diferente dependendo da sua TV.
Se voc tentar alterar a funo usando a funo LG
TV, o volume ser alterado de acordo com o nvel de
volume da LG TV.
Os detalhes do menu de configuraes da TV podem variar conforme o modelo e a verso de software.
Ao conectar LG Sound Sync quando o aplicativo
Music Flow Bluetooth estiver conectado, controle atravs do aplicativo que est disponvel.

LG Media | Manual de Instrues

MFL68823913_OM_Manual_CM9950_REV01.indd 27

19/06/2015 10:33:21

Suporte | 28

Manuteno

Armazenagem dos discos

Manuseando a Unidade
Transporte da Unidade
Por favor, guarde a embalagem original e os materiais
de embalagem. Caso necessite transportar a unidade,
para a mxima proteo, reembale a unidade conforme embalado de fbrica.
Mantenha a superfcie exterior limpa
No use lquidos volteis perto da unidade como

Aps a reproduo, guarde os disco em um estojo. No


exponha os disco sob luz solar direta ou de fontes de
calor e nunca os deixe dentro de um carro estacionado
e exposto diretamente a luz solar.

Limpeza dos discos

spray inseticida.

O processo de limpeza efetuado com fora excessi-

va pode danificar a superfcie da unidade ou caixas


acsticas.
No deixe produtos de plsticos ou de borracha
em contato com a unidade por um longo perodo
de tempo.

Limpeza da Unidade
Para limpar a unidade use um pano macio e seco. Se
a superfcie estiver extremamente suja, use um pano
macio levemente umedecido com detergente neutro.
No use solventes como lcool, benzina ou thinner,
pois eles podem danificar a superfcie da unidade.

Manuteno da Unidade
Esta unidade um dispositivo de alta tecnologia e preciso. Se as lentes ticas e o driver de disco estiverem
sujos ou gastos, a qualidade do som pode ser reduzida.
Para detalhes, por favor contate o centro de servio
tcnico autorizado mais prximo.

Notas sobre discos


Manuseando os discos

Movimento
correto ao
limpar

Movimento
errado ao
limpar

Impresses digitais e sujeiras podem causar distoro


sonora. Antes de usar, limpe com um pano macio. Esfregue no sentido do centro do disco para a sua extremidade.
No use solventes como lcool, benzina ou thinner,
limpadores comercialmente disponveis ou spray anti
esttico usado para limpeza de disco de vinil.

Licenas e Marcas
Comerciais

Tecnologia Bluetooth um sistema que permite o


contato de rdio entre dispositivos eletrnicos dentro
de uma distncia mxima de 10 metros.

No toque no lado de reproduo dos discos. Segure


os discos pelas extremidades, para que as digitais no
fiquem na superfcie. Nunca ponha papel ou adesivos
no disco.

Conexo de dispositivos individuais sob a tecnologia


Bluetooth tecnologia sem fio no incorrer em quaisquer encargos. Um telefone celular com tecnologia
Bluetooth sem fio pode ser operado atravs de Cascata se a conexo foi feita via tecnologia Bluetooth.
A marca Bluetooth e os logotipos so de propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer uso de tais marcas pela LG Electronics est sob licena.
Outros nomes e marcas comerciais so de seus respectivos proprietrios.

LG Media | Manual de Instrues

MFL68823913_OM_Manual_CM9950_REV01.indd 28

19/06/2015 10:33:21

Suporte | 29

Soluo de Problemas
Geral
Problema

Causa e Soluo
Desligue a unidade e o dispositivo externo conectado (TV, Woofer, DVD-player, am-

A unidade
no funciona
corretamente

plificador, etc.) e ligue-a novamente.

Desconecte o cabo de fora da unidade e o dispositivo externo conectado (TV,

Woofer, DVD-player, amplificador, etc.) e, em seguida, tente conectar novamente.

O ajuste anterior no pode ser salvo quando o dispositivo est desligado.


O cabo de alimentao no est conectado. Conecte o cabo de alimentao.

No liga

Verifique se existe fornecimento de energia eltrica.


Verifique o status de funcionamento de outros dispositivos eletrnicos.
Verifique a funo selecionada. Pressione a tecla FUNCTION para verificar a fun-

No h som.

o selecionada e se a mesma est conectada corretamente.

Verifique se os cabos das Caixas Acsticas esto conectados corretamente.


Um disco no pode ser reproduzido. Verifique se o disco reproduzvel.

A unidade no
inicia
reproduo.

No h disco inserido. Insira um disco.


O disco est sujo. Limpe o disco. (Consulte a pgina 28).
O disco foi inserido ao contrrio. Coloque o disco com a etiqueta ou impresso

virada para cima.

A antena no est posicionada ou mal conectada. Conecte antena de forma segura.

As estaes de
rdio no podem
ser sintonizadas
corretamente.

O controle remoto no funciona


corretamente.
Speaker Light no
atua.
LG Sound Sync
no funciona

A fora do sinal da estao de rdio est muito fraca. Sintonize a estao manu-

almente.
No existem estaes predefinidas ou as estaes programadas foram apagadas
(quando sintoniza atravs canais predefinidos). Programe algumas estaes de rdio, consulte a pgina 20 para mais detalhes.
O controle remoto est muito longe da unidade. Opere o controle remoto dentro de

uma distncia de 7 metros.

H um obstculo no caminho do controle remoto e a unidade. Remova o obstculo.


As pilhas do controle esto gastas. Substitua as pilhas por novas.
Verifique se os cabos Speaker Light esto conectados na unidade corretamente.
Verifique os efeitos do Speaker Light pressionando a tecla LIGHTING MODE.
Verifique se a sua TV LG suporta LG Sound Sync.
Verifique a conexo do LG Sound Sync.
Verifique os ajustes do som da sua TV e desta unidade.

LG Media | Manual de Instrues

MFL68823913_OM_Manual_CM9950_REV01.indd 29

19/06/2015 10:33:21

Suporte | 30

Certificado de Garantia
A LG Electronics do Brasil Ltda., atravs de sua Rede
de Servios Autorizados, garante ao usurio deste
produto os servios de Assistncia Tcnica para substituio de componentes ou partes, bem como mo de
obra necessria para reparos de eventuais defeitos,
devidamente constatados como sendo de fabricao,
pelo perodo de 01(Um) ano, incluindo o perodo de
garantia legal de 90 (noventa) dias, contados a partir da data de emisso da nota fiscal de compra pelo
primeiro proprietrio, desde que o mesmo tenha sido
instalado conforme orientaes descritas no manual
do usurio que acompanha o produto e, somente em
Territrio Nacional.

Condies no cobertas pela


garantia legal e contratual
A Garantia no cobre:

Danos provocados por riscos, amassados e uso de

produtos qumicos/abrasivos sobre o gabinete;

Transporte e remoo de produtos para conserto

Condies para validade da


garantia legal e contratual

que estejam instalados fora do permetro urbano


onde se localiza o Servio Autorizado LG mais prximo. Nestes locais, qualquer despesa de locomoo e/ou transporte do produto, bem como despesas de viagem e estadia do tcnico, quando for
o caso, correro por conta e risco do Consumidor;
Desempenho insatisfatrio do produto devido
instalao ou rede eltrica inadequadas;
Troca de peas e componentes sujeitos a desgaste
normal de utilizao ou por dano de uso;
Servios de instalao, regulagens externas e limpeza, pois essas informaes constam no Manual
de Instrues;
Eliminao de interferncias externas ao produto
que prejudiquem seu desempenho, bem como dificuldades de recepo inerentes ao local ou devido
ao uso de antenas inadequadas.

A Garantia Legal e Contratual


perder seu efeito se:

A LG Electronics do Brasil Ltda. no assume custos

Garantia Legal:

O consumidor tem o prazo de 90 (noventa) dias,


contados a partir da data de emisso da nota fiscal
de compra, para reclamar de irregularidades (vcios)
aparentes, de fcil e imediata observao no produto,
como os itens que constituem a parte externa e qualquer outra acessvel ao usurio, assim como, peas de
aparncia e acessrios em geral.

O produto no for utilizado para os fins a que se

destina;
A instalao ou utilizao do produto estiver em
desacordo com as recomendaes do Manual de
Instrues;
O produto sofrer qualquer dano provocado por
mau uso, acidente, queda, agentes da natureza,
agentes qumicos, aplicao inadequada, alteraes, modificaes ou consertos realizados por
pessoas ou entidades no credenciadas pela LG
Electronics do Brasil Ltda;
Houver remoo e/ou alterao do nmero de srie ou da identificao do produto.

Observaes:

ou responsabilidade relativos a pessoa ou entidade


que venham a oferecer garantia sobre produtos LG,
alm das aqui descritas;
As despesas decorrentes e consequentes da instalao de peas que no pertenam ao produto
so de responsabilidade nica e exclusiva do comprador;
A LG Electronics do Brasil Ltda. se reserva o direito
de alterar as caractersticas gerais, tcnicas e estticas de seus produtos sem prvio aviso;
A garantia somente vlida mediante a apresentao de nota fiscal de compra deste produto;

Informaes de Compra

O modelo e nmero de srie esto na etiqueta traseira do aparelho. Anote estas informaes e guarde-as juntamente com sua nota fiscal.
Data da compra:
Loja/Depart.:
Modelo:
N de Srie:
LG Media | Manual de Instrues

MFL68823913_OM_Manual_CM9950_REV01.indd 30

19/06/2015 10:33:21

Suporte | 31

Anotaes

...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................................................................................
LG Media | Manual de Instrues

MFL68823913_OM_Manual_CM9950_REV01.indd 31

19/06/2015 10:33:21

LG Electronics do Brasil Ltda.

EM CASO DE DVIDA, CONSULTE NOSSO SAC

MFL68823913_OM_Manual_CM9950_REV01.indd 32

CNPJ: 01.166.372/0008-21
Rua Javari, n 1004, Distrito
Industrial, CEP 69075-110,
Manaus/AM, Indstria Brasileira

19/06/2015 10:33:22

Interesses relacionados