Templo

Xochicalco, Morelos
La reconstruccin arqueolgica en papel

Basamento de
cuatro cuerpos

Silvia Garza Tarazona, Claudia I. Alvarado Len, Alberto Gutirrez Limn

Terraza de
tres cuerpos

En los dibujos reconstructivos, desde una perspectiva urbanstica y arquitectnica en la que

se incluyen aspectos de la vida cotidiana en todos los niveles sociales, se conjugan los
criterios y los datos arqueolgicos provenientes de las excavaciones, del registro fotogrfico, de las visitas al sitio, as como de los elementos arquitectnicos, decorativos y estructurales obtenidos durante los trabajos de exploracin.

l trabajo arqueolgico en Mxico est

regido por una serie de normas y
reglamentos, que establecen que
quien va a realizar la exploracin est avalado
por una institucin de reconocido prestigio,
que ser responsable del trabajo realizado. El
solicitante deber presentar ante el Consejo
Nacional de Arqueologa del Instituto Nacional de Antropologa e Historia un proyecto
en el que se establezca cul es el objetivo y
cmo se va a realizar.
Cuando el proyecto presentado incluye
excavaciones, es obligatorio realizar la consolidacin de las partes liberadas de los edificios
para evitar mayor destruccin. Para esta segunda parte del trabajo arqueolgico, es importante tomar en cuenta todos los reglamentos establecidos por la unesco desde 1956
para la conservacin y el registro de monumentos y sitios.
La reconstruccin slo es permitida en los
casos en que el monumento presenta un alto
grado de inestabilidad; cuando se realiza una
reconstruccin, sta debe ser sealada con mucha claridad para hacer notar cul es la parte
original y cul la agregada. Siguiendo estos lineamientos, en Xochicalco se indicaron las partes aadidas con hileras de tezontle rojo.
En los casos en los que los arquelogos
encuentran los datos exactos de un muro o
un elemento constructivo, se dan a la tarea de
realizar una recolocacin de los elementos dispersos; tambin se puede realizar una anastilosis, que consiste en el levantamiento del
elemento que se desliz o se desplom de manera frontal o lateral y que conserv todas las
partes de la manera exacta en la que se hallaban originalmente.
24 / Arqueologa Mexicana

El dibujo reconstructivo
en la arqueologa
Con base en los datos constructivos obtenidos
durante las excavaciones arqueolgicas, y con
ayuda de la arquitectura, se puede visualizar el
esplendor original de cualquier ciudad prehispnica. Para realizar dibujos de reconstruccin
arqueolgica es necesario acudir a referencias
histricas, aplicar conocimientos acerca de la
arquitectura mesoamericana, en este caso de
Xochicalco, e interpretar hasta donde sea posible el material arqueolgico; todo ello permitir establecer un criterio para entablar un
intercambio de opiniones con el arquelogo y
l o los especialistas inmersos en el proyecto.
El arquitecto que realiza reconstrucciones
sobre papel, desde una perspectiva urbanstica
y arquitectnica en la que se incluyen aspectos
de la vida cotidiana en todos los niveles sociales, trata de conjugar los criterios y los datos
arqueolgicos provenientes de las excavaciones, del registro fotogrfico, de las visitas al sitio, as como de los elementos arquitectnicos,
decorativos y estructurales obtenidos durante
los trabajos de exploracin. Por lo general, estos ltimos no pueden ser colocados en su lugar original por falta de evidencias fehacientes
que indiquen su ubicacin y posicin exactas,
pero en cambio s ofrecen suficiente informacin para llevar a cabo una interpretacin desde el punto de vista arquitectnico y urbano.
Este tipo de trabajos permite mostrar una
visin de un sitio por medio de reconstrucciones lgicas basadas en el intercambio de criterios entre los investigadores y especialistas.
A continuacin se presentan, mediante dibujos reconstructivos, diversas estructuras de

Xochicalco, fruto de la unin de dos disciplinas aparentemente dismbolas, pero que logran
traer al presente el esplendor de la ciudad por
medio del dibujo y la perspectiva. Algunas dibujos incluyen edificios aislados pero que conforman conjuntos desde un punto de vista urbano. Hoy en da, despus de 11 aos de que
se realiz ese trabajo, nos hemos percatado de
detalles que podran modificarse, ya que a travs de la experiencia en ambas partes hemos
obtenido mayor informacin y conocimiento
sobre la arquitectura y arqueologa del lugar.
Xochicalco
Actualmente, se aprecia un predominio de la
piedra en los monumentos de Xochicalco, aunque el buen observador podr notar restos de
pintura original en algunos edificios, como en
el altar del Saln del Altar Policromado y en
algunas partes de la Pirmide de las Serpientes Emplumadas. Esto sugiere que originalmente la ciudad se encontraba pintada con una
serie de colores brillantes, entre los que destacaban el azul, el rojo, el amarillo y el negro.
Asimismo, los edificios estaban decorados con
esculturas de barro y piedra, as como con estelas. Estos materiales se han encontrado durante las excavaciones en el sitio, y a pesar de
no haberse hallado en su posicin original ni
completas, se han podido armar y determinar
cul fue su ubicacin en los espacios arquitectnicos de la ciudad. Se han encontrado almenas con figuras de animales como guilas, guacamayas y caracoles, las cuales decoraron los
permetros de los techos de muchos de los edificios y ahora se pueden ver en el Museo de
Sitio de Xochicalco.

Gran Pirmide
El rea cvico-religiosa de la ciudad se localiza en la Plaza de la Estela de
los Dos Glifos, a la que podan llegar todos los visitantes de Xochicalco y
donde se encuentra la Gran Pirmide, la estructura de mayores dimensiones y, por tanto, la ms importante de la ciudad. Este edificio est formado
por una terraza de tres cuerpos sobre la que se localiz una pequea escalera en el lado oeste; se cree que, por simetra, debi haber una en el lado
este, aunque no se localiz. Sobre la terraza descansa el basamento de cuatro cuerpos que al mismo tiempo sostiene el templo: un gran cuarto con muros anchos de adobe y dos pilares en la fachada. Tanto la terraza como el
basamento estn decorados con el estilo arquitectnico que caracteriza a
Xochicalco: un muro en talud sobre el que se ubica el paramento con una
decoracin de entrantes y salientes, rematado a su vez con otro paramento. La proporcin entre los tres cuerpos que conforman el perfil arquitectnico vara entre los edificios, aunque por lo general el talud suele ser de mayores dimensiones y ambos paramentos tienen la misma altura.
La escalinata central de la Gran Pirmide estaba flanqueada por alfardas que posiblemente estaban decoradas con cornisas que se encontraban
a la altura del segundo paramento, lo que ayudaba al ajuste de inclinacin
de la escalera y la alfarda. Esta ltima estaba rematada con un dado cuyos
bordes sobresalan y formaban una cavidad decorada con una serie de clavos de piedra dispuestos en forma simtrica, de los que se tienen numerosos ejemplos.
Foto: ana luisa villalobos, Alberto Gutirrez Limn. Dibujo reconstructivo: Alberto Gutirrez Limn

Basamento de cuatro cuerpos

Templo

Terraza de tres cuerpos

La reconstruccin arqueolgica en papel

/ 25

Techo de los
cuartos del oeste

Muro de la Estructura 7

Muro de contencin de la
terraza de la Plaza Principal

Nivel del suelo de

la Gran Pirmide

Techo de los
cuartos del este

Pilares

Muro de la Estructura 7

Muro de contencin de la
terraza de la Plaza Principal

Techo de los cuartos del oeste

Techo de los cuartos del este

26 / Arqueologa Mexicana

Patio Hundido
Debido a su diseo, es una de las estructuras ms interesantes del sitio. Se
localiza por debajo del nivel de la terraza donde est asentada la Gran Pirmide, e incluso los cuartos del oeste comparten muros con aquella. Para ingresar al patio se tena que pasar por el techo que cubra los cuartos al oeste y luego bajar por la escalera que conduca al patio central rodeado de
cuartos. Es interesante que en su interior se encontraron objetos asociados
a labores de construccin y mantenimiento.
Para hacer su reconstruccin recurrimos a los datos de los remanentes
de una escalera y a la altura desde el piso del patio central hasta el nivel de
la terraza para determinar la profundidad del edificio; asimismo, se tomaron
en cuenta otros datos para determinar la existencia de una pequea escalinata de acceso a los cuartos del lado este y de una banqueta que rodeaba
el patio. Gracias al dato arqueolgico se sabe cul fue el sistema constructivo de los techos y su espesor, lo cual nos permiti definir una posible altura
de los vanos de acceso a los cuartos. Aunque el punto de vista arquitectnico sugerira la presencia de dinteles en los vanos para lograr una composicin esttica, arqueolgicamente no hubo ningn dato de esos elementos.

Galera
Al mismo nivel en que se encuentra la Gran Pirmide, hacia el noreste, se encuentran tres patios separados por dos prticos. Al oeste del patio central se
construy una galera: un largo saln con seis pilares en su fachada que dan
acceso al patio y que nos recuerdan los portales actuales de los pueblos donde las personas pernoctan para muy temprano ir a los templos y al mercado.
En la reconstruccin a espaldas de la galera, encontramos el muro de
contencin de la terraza de la Plaza Principal y ms arriba de ste, el muro
de la Estructura 7 que cierra la plaza en su esquina noreste y que tiene una
ventana que fue localizada durante la excavacin del edificio.
Para establecer la inclinacin de los taludes en los dibujos reconstructivos tomamos como base las caractersticas geomtricas de los cuerpos que
reconstruiramos, es decir, el ancho de los muros de adobe conservados en
diferentes edificios para obtener el ancho de la corona de los muros en talud y, por tanto, la inclinacin del mismo derivada del ancho de la base. Tal
es el caso de la reconstruccin del muro de contencin de la terraza y del
talud de la Estructura 7.

Foto: Alberto Gutirrez Limn. Dibujo reconstructivo: Alberto Gutirrez Limn

Foto: Alberto Gutirrez Limn. Dibujo reconstructivo: Alberto Gutirrez Limn

Pilares
La reconstruccin arqueolgica en papel

/ 27

Aros del juego de pelota

Pirmide Gemela

Pirmide de las Serpientes

Emplumadas

Prtico con columnas

de madera

Cancha

Pirmide de las Serpientes Emplumadas

Prtico con columnas de madera

Cabezal del juego de pelota

Pirmide
Gemela

Aro del juego

de pelota

Juego de Pelota Norte

Esta cancha tiene las caractersticas de los juegos de pelota ms antiguos,
que eran construidos con tierra y carecan de las amplias banquetas inclinadas que posteriormente los caracterizaran. El Juego de Pelota Norte tiene planta en forma de I y est formado por dos altos muros ligeramente inclinados. Durante la liberacin de este espacio se encontraron derrumbados
al centro de la cancha los aros tpicos de este tipo de edificios, los que en la
reconstruccin se ubicaron en el paramento superior.
Foto: Alberto Gutirrez Limn. Dibujo reconstructivo: Alberto Gutirrez Limn

28 / Arqueologa Mexicana

Cancha

Plaza Principal
La plaza estaba muy bien resguardada, ya que en ella se construyeron los edificios gubernamentales y era
el lugar donde se decida acerca de la vida poltica, econmica y religiosa de la ciudad.
Los edificios ms relevantes son la Pirmide de las Serpientes Emplumadas y la Pirmide Gemela. Esta
ltima se construy en un momento posterior, cuando haba dos gobernantes simultneos; la Pirmide de
las Serpientes Emplumadas fue cubierta con una gruesa capa de estuco que impeda ver los grabados que
hoy la identifican, con la idea de que ambas construcciones fueran de la misma categora. Con el tiempo y
el abandono, el estuco que las cubra y el templo de cada una se colapsaron; adems, a mediados de 1700
algunos connotados hacendados de la regin utilizaron piedras de esas estructuras para construir sus haciendas y los soportes de la maquinaria de la caa de azcar.
La reconstruccin de ambos edificios se realiz tomando en cuenta sus caractersticas y la informacin
que quedaba. Al fondo de la reconstruccin se observa un prtico, el cual contaba con columnas de madera en su interior, y el perfil arquitectnico tpico de la ciudad.
Foto: Alberto Gutirrez Limn. Dibujo reconstructivo: Alberto Gutirrez Limn

La reconstruccin arqueolgica en papel

/ 29

Mariposa

Pilares

Banqueta

Cornisa doble

Esquina

Pilares
Escalera que comunicaba
con la terraza superior este
Esquina

Banqueta

Pilares

Doble Galera
Este edificio se localiza en el primer patio del grupo de patios y escaleras
que conducen a la Plaza Principal desde la Plaza de la Estela de los Dos
Glifos. Suponemos que su funcin era la misma que la de la galera ubicada en el lado este de Xochicalco, es decir, un espacio para pernoctar.
El edificio cuenta con una escalera en la parte norte que comunica con
la terraza superior del lado este, pero a su vez forma la Gran Esquina que
se hace entre la Doble Galera, los cuerpos de la terraza y las primeras dos
escaleras localizadas al frente del primer patio. Esta Gran Esquina contina
en su vertical por medio de los muros de contencin que conforman la Plaza Principal y los anexos de la Pirmide de las Estelas, y est decorada con
la figura de una mariposa que se localiz durante las excavaciones en el
piso de la terraza inferior.
Foto: Alberto Gutirrez Limn. Dibujo reconstructivo: Alberto Gutirrez Limn

Restos de la escalera que comunicaba con la terraza superior este

Patio 1
Este patio muestra la banqueta caracterstica que rodea a todos los patios
de Xochicalco para evitar la entrada del agua a los cuartos. El hecho de que
en la reconstruccin se dibujara una cornisa doble, se debe a que durante
el trabajo arqueolgico se encontraron al interior del patio, alineadas, las piedras que conformaban ese elemento. Por ello se incluyeron ese tipo de cornisas en otros edificios como elementos funcionales que pudieron haber tenido motivos decorativos que indican el uso del edificio.
Foto: Alberto Gutirrez Limn. Dibujo reconstructivo: Alberto Gutirrez Limn

30 / Arqueologa Mexicana

Silvia Garza Tarazona. Maestra en arqueologa por la enah. Investigadora del

inah en el Proyecto Xochicalco desde 1984 hasta la fecha.
Claudia I. Alvarado Len. Arqueloga por la udla-p. Estudiante de la maestra
en estudios mesoamericanos por la unam. Investigadora del Proyecto Xochicalco
desde 2003 hasta la fecha.
Alberto Gutirrez Limn. Arquitecto por la Universidad La Salle. Maestro en
administracin de la construccin por el itc. Director general tcnico de la sduop
y miembro del fitur. Colaborador del Proyecto Xochicalco.

Para leer ms
Garza, S., y P. Mayer, Materiales de construccin y sistemas constructivos en Xochicalco, en
E. Vargas (coord.), IV Coloquio Pedro Bosch Gimpera, iia, unam, Mxico, 2005, pp. 349-383.
Gendrop, Paul, Diccionario de arquitectura mesoamericana, Editorial Trillas, Mxico, 1997.
Hirth, Kenneth, Domestic architecture and household composition, en K. Hirth (ed.), Ancient
Urbanism at Xochicalco, vol. 1, The University of Utah Press, Salt Lake City, 2000, pp. 99-125.
Senz, Csar, Las tres estelas de Xochicalco, en Revista Mexicana de Estudios Antropolgicos, 17,
1961, pp. 39-65.

La reconstruccin arqueolgica en papel

/ 31