Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Titulo
Autor(es)
Buenos Aires
Lugar
CLACSO
Editorial/Editor
2015
Fecha
Coleccin
Temas
Tipo de documento
"http://biblioteca.clacso.edu.ar/clacso/posgrados/20151221015205/MATEOS66.pdf"
URL
Licencia
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/deed.es
2015
CLACSO
CLACSO
#66
Este artculo constituye el requisito de evaluacin final de la IV Escuela Internacional de Posgrado de la Red INJU
Democracia, derechos humanos y ciudadana: infancias y juventudes en Amrica Latina y el Caribe, que se llev a cabo
en Tijuana, Mxico, del 28 de abril al 2 de mayo de 2014, convocatoria organizada por el Consejo Latinoamericano de
Ciencias Sociales (CLACSO), el Colegio de la Frontera Norte A.C. (COLEF) y el Centro de Estudios Avanzados en Niez y
Juventud del CINDE y la Universidad de Manizales (CINDE-UManizales). El artculo se basa en los desarrollos actuales del
Proyecto de Investigacin en curso Territorialidad y prcticas sociales de nias, nios y adolescentes en comunidades
relocalizadas: modos de apropiacin del espacio en barrios relocalizados de San Juan y Gran San Juan, presentado
por la autora para la obtencin del ttulo de Doctora en Ciencias Sociales Programa de Doctorado de la Universidad
Nacional de Cuyo (Mendoza, Argentina), c/Res. CS/2013.
Las opiniones vertidas en este documento son exclusiva responsabilidad del autor y no necesariamente expresan la posicin de CLACSO.
Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales
Red de Posgrados
ISBN 978-987-722-150-3
Patrocinado por
Agencia Sueca
de Desarrollo Internacional
RED DE POSGRADOS
Resumen
Este artculo explora la categora de violencia desde la perspectiva de las reflexiones infantiles y adolescentes.
Para su realizacin se han analizado relatos escritos de nias, nios y
adolescentes reunidos en un espacio de participacin poltica que se realiza
anualmente en San Juan, Argentina. En este espacio los participantes reflexionaron libremente acerca de la violencia, tratando de definirla, de expresar cmo
es, cmo la sufren, plantendose de sus preguntas respecto de esta, de los
modos cmo sienten que se convierten en vctimas, y de cmo piensan salidas
de esta, etc.
Para el abordaje terico de estas narrativas se ha recurrido a Isla (2008),
quien nos advierte acerca de la polisemia y el carcter cultural de la violencia.
Esta cuestin tambin est presente en Mier Garza (2013), quien desde una
perspectiva filosfica que antropolgica discurre en torno al contexto y las
condiciones pragmticas de la interaccin violenta.
Finalmente, se interpretan las narrativas como constructoras de ciudadana infanto-adolescente (Llobet, 2012), integrando el anlisis con el enfoque
de Bustelo (2007) que entiende estas voces como parrehsia (Foucault, 1996,
2003) esto es, como un clamor justiciero que se alza ante el mundo adulto.
Palabras clave: narrativas, violencias, infancias/adolescencias, parrehsia.
Introduccin
Narrar la violencia, lo violento, lo violentado, es siempre un ejercicio complejo.
Implica una reflexin acerca de las mltiples formas y sentidos que la violencia
asume. Implica pensar en contextos, causas y en condiciones. Implica tambin
pensar otredades, lgicas binarias de vctimas y victimarios, dialcticas de
amo/esclavo. Implica recursividades, discursos reconocimientos, desprecios
y revalorizaciones.
Implica, en fin, demasiados cuestionamientos y algunas respuestas, o,
al menos, muchos ensayos de preguntas y diversos intentos de respuestas.
Narrar violencias es un ejercicio difcil, que supone una evocacin de
momentos, situaciones, pasajes que son dolorosos, que dieron y perpetan la
Paula Helena Mateos: Sociloga (Universidad Nacional de San Juan, Argentina). Magster en
Educacin (UNED, Madrid, Espaa). Candidata a Doctora en Ciencias Sociales por la Universidad
Nacional de Cuyo, Mendoza, Argentina. Profesora, investigadora, extensionista; Departamento
de Filosofa y Ciencias de la Educacin, Instituto de Investigaciones en Ciencias de la Educacin.
Facultad de Filosofa, Humanidades y Artes de la Universidad Nacional de San Juan. Correo
electrnico: aula.mateos@speedy.com.ar.
RED DE POSGRADOS
tristeza, y que tienen al sujeto como protagonista que recuerda, siente, piensa,
asume, expresa y nombra.
Este trabajo se propone pensar la violencia en lasnarrativas de nias,
nios y adolescentes1 que escribieron historias y reflexiones acerca de violencias que los tuvieron como protagonistas o como testigos (que es siempre un
modo de ser protagonista). No hay intencin aqu de situarnos en el campo de
la intervencin psico-socio-comunitaria, sino ms bien en la trama misma de
los espacios, las situaciones, los agentes, las instituciones, donde ellas y ellos
reconocen violencias.
Asimismo, nos proponemos identificar cmo las nombran, qu interpretaciones hacen de estas, cmo las explican y cmo las resuelven.
Finalmente ofrecemos un anlisis acerca del modo como la toma de la
palabra para hablar de la violencia se convierte en nias, nios y adolescentes
en un acto poltico de ejercicio de ciudadana.2.
1 A lo largo del artculo se utilizar la abreviatura yA para designar a nias, nios y adolescentes.
2 Los materiales escritos las narrativas que constituyen la base de este artculo fueron escritas por los participantes del VII Congreso Provincial de Nias, Nios y Adolescentes Hablemos
de violencia San Juan, 2013. Las condiciones de produccin de estos materiales fueron una
serie de Talleres de Filosofa en los cuales se trabaj la cuestin de la violencia desde la reflexin
filosfica libre, recurriendo a la produccin escrita. Cada Taller fue coordinado por talleristas especializados formados en Filosofa con Nias, Nios y Adolescentes, as como temas de Derechos
Humanos y Ciudadana. Los Congresos de Nias, Nios y Adolescentes de San Juan constituyen
un espacio de participacin, reflexin libre y construccin de propuestas que se realizan en la
Provincia de San Juan desde el ao 2006. Se realizan anualmente con la organizacin general
del Ministerio de Desarrollo Humano de la Provincia de San Juan y la coordinacin del Equipo
de Filosofa con Nios de la Universidad Nacional de San Juan. Cada Congreso cuenta con
alrededor de 1500/2000 participantes de entre 10 y 16 aos, provenientes de toda la provincia,
en representacin de sus pueblos y ciudades. Las narraciones que acompaan este artculo son
una pequea seleccin de las alrededor de 3000 producciones que los participantes realizaron
en el marco del VII Congreso.
3 Expresin argentina, comn en espacios barriales, que proviene del ambiente del ftbol. Rayar
la cancha es marcar los lmites del espacio donde se jugar. En el lenguaje cotidiano, la expresin
se usa para sealar la precisin de las fronteras sociales, territoriales, culturales, grupales, etc.,
que no deben ser pasadas.
RED DE POSGRADOS
La visibilizacin es pues una consecuencia inmediata del ejercicio desnaturalizador que se corporiza, adquiriendo una concretitud material que es al
mismo tiempo interpretativa y terica.
De difcil delimitabilidad, el campo comprensivo de la categora de violencia se presenta como un prisma multifactico que condensa diversas formas
de aproximacin y definicin, segn el lugar institucional, poltico y disciplinar
desde donde es analizada.
La violencia es polismica (Isla, 2008)4 porque expresa mltiples significados, sentidos, a menudo concomitantes y otras veces contrapuestos. La
polisemia expone tambin un permanente contrapunto entre lo subjetivo y lo
objetivo. Entre las vivencias personales, que rescatan la opinin y pensamiento
de los agentes y la malla social en que se entraman tales subjetividades.
El rasgo de polisemia expresa a su vez que la condicin multicausal y de
carcter cultural (Isla, 2008)5 de la experiencia violenta, ya que expresa orgenes
diversos. Las causas generadoras y explicativas de la violencia encuentran
argumentaciones sociales, culturales, polticas, institucionales, de gnero, etc.,
que se expresan a menudo de manera simultnea y constituyendo un sistema
interpretativo polisemitico de lo violento. El carcter cultural de la violencia
se comprende desde su inscripcin en un sistema simblico de significaciones
y representaciones histricamente configurado6.
La violencia puede tambin entenderse como discurso, o ms bien como
un conjunto de discursos (Isla, 2008)7, que entran en un interjuego de hegemonas entre las condiciones reales de existencia y de pertenencia de clase
que son el contexto concreto de las situaciones de violencia y los sentidos
que la violencia adquiere para determinados grupos de poder empresariales
y polticos y sus diversas y mltiples expresiones mediticas, entendidas
como dispositivo de difusin, amplificacin y / o silenciamiento polticamente
constituidas.
Con un acercamiento ms bien filosfico, Mier (2013)8 explora la categora
de violencia como un acontecer, una experiencia que reposiciona la propia vida
desde otro lugar, exigiendo una reconstruccin existencial. La cuestin de la
multicausalidad que plantea Isla (2008), se repropone aqu desde la imposibilidad
de encontrar un principio, una violencia originaria: toda accin responde a otras
acciones inmediatas o mediatas, expresas o tcitas, realizadas o puramente
imaginarias, corporales o () simblicas9. Tambin reconoce la existencia de
ritualidades justificadoras de exclusiones, que all donde se institucionalizan
entran en el campo de lo normativo la fuerza instituida, la accin instituida,
toma el rostro paradjico de una violencia habitual (Mier, 2013)10, legtima y
legitimadora, cotidianizante, imperceptible y naturalizada.
Otro rasgo identificado por Mier es el de la intensidad, la capacidad de engendrar perturbacin, () dolor. La intensidad denota la conmocin existencial
4 ISLA, Alejandro (2008) La violencia y sus formas. Art. en Ctedra Abierta Aportes para pensar
la violencia en las escuelas. Observatorio Argentino de Violencia en las Escuelas. Ministerio de
Educacin. Buenos Aires.
5 ISLA, Alejandro (2008) Op. cit.
6 Hay cuestiones que son claramente violencias (asesinato), pero hay otras que contienen
discursos que las interpretan dentro de un campo referencial especfico histricamente constituido. Por ejemplo, los mandatos de gnero suelen aparecer relativizados con argumentaciones
doxsticas y costumbristas que apelan a lo cultural para justificar relaciones de poder injustas en
trminos de construccin cultural.
7 ISLA, Alejandro (2008) Op. cit.
8 MIER GARZA, Raymundo (2013) Modalidades de la violencia: rgimen cultural y condiciones pragmticas de la interaccin, en Olmos Aguilera, Miguel, Fronteras culturales, alteridad y
violencia. Tijuana: Departamento de Estudios Culturales de El COLEF - Tijuana.
9 MIER GARZA (2013) Op. cit.
10 MIER GARZA (2013) Op. cit. La cursiva es propia
RED DE POSGRADOS
11 CONTRERAS DELGADO, Camilo; PALACIO HERNNDEZ, Lylia (2013) Territorialidades callejeras. Produccin de territorios por sujetos e instituciones, en Olmos Aguilera, Miguel, Fronteras
culturales, alteridad y violencia. Tijuana: Departamento de Estudios Culturales de El COLEF Tijuana. En este trabajo, los autores recurren al modelo de Monnet (2009) que identifica territorio
con el espacio material, la territorialidad con los valores atribuidos a un territorio, y la territorializacin
con el conjunto de acciones sobre el espacio territorial, simblicamente fundadas.
12 El trabajo de organizacin, sistematizacin y anlisis de las producciones realizadas por los
yA en el VII Congreso San Juan 2013, constituy un trabajo arduo, cuya complejidad implic
integrar el compromiso emocional y la mayor rigurosidad expositiva. El trabajo consisti en la
sistematizacin, lectura y anlisis de la totalidad de las 3000 hojas circa, escritas por los alrededor de 1500 yA participantes, clasificndolas temticamente para el correspondiente abordaje
analtico. Ver en Introduccin, nota al pie de pgina n2.
13 Numerosas historias se completan con dibujos, algunos de ellos los tpicos dibujos de flores,
estrellas, corazones, escudos de ftbol, etc. La Patria, la Argentina como hogar y como territorio
propio, aparece a menudo en la presencia icnica de las banderas. Muchos de los dibujos tenan
tambin imgenes explicativas de situaciones de violencia y abuso.
RED DE POSGRADOS
La familia
La familia es la que cuida recuerdan los relatos a los adultos. Sin embargo,
la violencia naturalizada, como acontecer habitual (Mier Garza: 2013) emerge
con mltiples facetas. La polisemia discursiva (Isla: 2008) expone diferentes
maneras de interpretar las violencias y se evidencia en los diversos frentes
donde yA las reconocen:
Violencia fsica (golpes)
Violencia verbal (gritos y maltratos)
Violencia asociada a la indiferencia, al abandono, al desamparo
Violencia asociada al abuso sexual
Violencia asociada al trabajo infantil
Violencia asociada a la presencia y uso de drogas y alcohol
El relato de las violencias fsicas habitualizadas la sita entre y de parte de los
padres, entre novios, entre hermanos, entre parientes, etc.
Mi pap es muy celoso y le pega a mi mam cuando llega del
trabajo. Esa es la historia de mi casa;
El hombre la insulta y le quiere pegar o hacerle dao, eso es violacin, tanto fsica, como psicolgica;
mi mam se deja pegar por mi pap, yo no me voy a dejar pegar
por nadie.
Los escritos denotan que yA reconocen en la familia el escenario privilegiado
del aprendizaje de la violencia de gnero:
cuando un padre la golpea a la madre y los chicos ven, piensan
que pelear es algo que puede solucionar los problemas;
RED DE POSGRADOS
11
RED DE POSGRADOS
La escuela
La escuela es el territorio (Contreras y Palacio, 2013; Monnet, 2009) donde
confluyen vivencias complejas de la violencia:
La violencia est en todas partes, tambin en la escuela;
La escuela es el lugar dnde y la institucin en la cual se evidencia la trama de
violencias: los apodos, las burlas, los maltratos, los abusos, el llamado bullyng14,
la discriminacin por discapacidades y por cuestiones fsicas, la discriminacin
por elecciones subjetivas (gustos musicales, estilos de vestir, pertenencia social ser pobre, ser de otra religin, por elecciones sexuales), la envidia por
ser como sos o por tu forma de ser, las conflictividades entre alumnos, entre
bandas, con los docentes y con las autoridades. La escuela como territorialidad
14 El bullyng es un discurso (proveniente del lenguaje televisivo) que se reitera en los relatos infanto
adolescentes, asociado al acoso, el abuso y la agresin. yA lo definen cuando un bravucn
hace que los nios sufran, es cuando los lastiman, les quitan la plata, les dicen apodos como
gordo, cuatro ojos sin bullyng los nios podran respirar. Bullyng es una conceptualizacin de
la violencia de origen anglosajn que reduce las situaciones de violencia entre nios y jvenes a
conflictos entre pares, invisibilizando las asimetras de poder presentes en toda relacin violenta.
RED DE POSGRADOS
13
RED DE POSGRADOS
y empez a traer unos cuchillos para amenazar. Llamaron a la preceptora y le pusieron amonestaciones. La preceptora dijo que l era
as porque la madre no lo quera y tena malas juntas.
La resolucin con sancin del chico violento presenta una explicacin adulta de
tipo estigmtica del mismo, abroquelando sus compaeros en contra y sin resolver ni el conflicto personal (del nio) ni el conflicto grupal en el territorio escolar.
Los relatos sitan violencias de maltrato institucional en los modos y tratos
de algunos maestros:
es violencia cuando los profesores hacen callar a los chicos porque
dicen que no saben nada;
En las clases de gimnasia que nos discrimina por el deporte que
practicamos;
En estos casos los yA expresan su congoja ante la indiferencia de los maestros:
no me creen lo que digo;
nunca me creen porque me dicen que me porto mal un poco mal
me porto, pero la profe me trata mal de verdad
sera bueno que se pueda opinar sin que los profesores interrumpan
o no escuchen;
Ante injusticias en la escuela, los padres (los mismos que a veces los maltratan
en el mbito familiar), asumen su defensa ante los maestros y directivos:
Los docentes nos menosprecian, nos tratan mal. Cuando le digo a
mis padres, ellos vienen a la escuela y las cosas cambian.
Si bien estos relatos aluden a una inquietante violencia en la escuela, esta es
tambin el territorio pedaggico del aprendizaje de los derechos. yA transitan
en la escuela desde la incorporacin tpica de conocimientos sobre derechos a
una apropiacin creciente de los mismos.
La TV
La televisin es omnipresente en las vidas infanto adolescentes: la tele est
siempre prendida, plantean. A veces ellas y ellos eligen qu ver y otras veces lo
que se ve es decidido por otros miembros de la familia.
15 Acerca de los hospitales y la salud: Cuando alguien de mi casa se enferma tenemos que salir
rpido pero el hospital est muy lejos de mi casa. Hay mucha gente que necesita un centro de
salud cerca de su casa, los que viven muy lejos.; no tener hospital cerca es violencia () es triste
ver personas que pasan por esto; No acceder a los remedios es violencia;
16 Acerca de la justicia: no siempre te dan bolilla (prestan atencin)
17 Acerca de la polica: no queremos que la polica nos pegue; un polica me agarr y me dijo
guacho puto; Yo andaba robando y cuando caa preso la polica me haca re-cagar porque no
deca dnde estaban las cosas robadas.
RED DE POSGRADOS
15
RED DE POSGRADOS
RED DE POSGRADOS
RED DE POSGRADOS
17
RED DE POSGRADOS
19
RED DE POSGRADOS
Bibliografa
AGAMBEN, Giorgio (2003) Homo sacer. El poder soberano y la nuda vita. Ed.
Pre-Textos. Valencia
BUSTELO, Eduardo. (2007) El recreo de la infancia. Argumentos para otro
comienzo. Siglo XXI Ed. Buenos Aires
CONTRERAS DELGADO, Camilo; PALACIO HERNNDEZ, Lylia (2013)
Territorialidades callejeras. Produccin de territorios por sujetos e
instituciones, en Olmos Aguilera, Miguel, Fronteras culturales, alteridad
y violencia. Tijuana: Departamento de Estudios Culturales de El COLEF
- Tijuana.
FOUCAULT, Michel (1996) Hermenutica del sujeto. Ed Altamira. Buenos
Aires.
FOUCAULT, Michel (2003) Coraje y verdad. En Abraham, T., El ltimo
Foucault. Ed. Sudamericana. Buenos Aires.
FOUCAULT, MICHEL (2007) Nacimiento de la biopoltica. Curso en el Collge
de France 1978-1979. Ed. FCE. Buenos Aires
FREIRE, Paulo (1969) La educacin como prctica de libertad. Ed. Siglo XXI.
Buenos Aires.
ISLA, Alejandro (2008) La violencia y sus formas. Art. en Ctedra Abierta
Aportes para pensar la violencia en las escuelas. Observatorio
Argentino de Violencia en las Escuelas. Ministerio de Educacin.
Buenos Aires.
LEVINAS, Immanuel. (1995) Totalidad e infinito. Ed. Salamanca. Espaa.
LLOBET, Valeria (2012) Polticas sociales y ciudadana. Dilogos entre la
teora feminista y el campo de estudios de la infancia. Frontera Norte
Vol. 24. N 48.
MATEOS, Paula Helena, MERINO, Mara Elena; BERDEGUER, Luis Marcelo
(2012) Filosofa con Nias, nios y adolescentes. Libro de trabajo
1er Congreso Nacional y 6to Congreso Provincial de Nios, Nias y
Adolescentes Protagonistas del Cambio Social. Ministerio de Desarrollo
Humano de la Provincia de San Juan. Secretara Nacional de Niez
Adolescencia y Familia. Ministerio de Desarrollo Social. Presidencia de
la Nacin. Buenos Aires.
MIER GARZA, Raymundo (2013) Modalidades de la violencia: rgimen
cultural y condiciones pragmticas de la interaccin, en Olmos
Aguilera, Miguel, Fronteras culturales, alteridad y violencia. Tijuana:
Departamento de Estudios Culturales de El COLEF - Tijuana.