1. Introduo Tubulaes subterrneas ou enterradas so as tubulaes que esto instaladas abaixo do nvel do solo. So enterradas ou instaladas em valas ou valetas, estas tubulaes em uma instalao complexa como uma indstria qumica, uma fbrica de celulose ou uma refinaria, consistem na maior parte das vezes em sistemas de drenagem que transportam resduos, sobras a serem recicladas, esgotos, gua de chuva (pluvial) e tambm sistemas de gua de processo, de incndio e de gua potvel que necessite algum tratamento adicional. Um termo que deve ser definido inicialmente o nvel de fundo. Vemos na Figura 1.1 um tubo onde esto indicados os nomes usados para as diversas elevaes desse tubo.
Figura 1.1 Note que chamamos de elevao invertida a elevao do ponto mais baixo do dimetro interno do tubo. Este ponto muito utilizado nos projetos, pois como existem tubos com espessuras variadas e mesmo dimetro externo o nvel de fundo uma referncia para a elevao das tubulaes. 2. Terminologia Os termos tcnicos que usaremos nesta apostila esto definidos a seguir: Elevao invertida- Este termo est usualmente associado com as linhas subterrneas e se refere elevao da linha interna mais baixa do tubo como vemos na Figura 1.1. Como existe uma grande gama de materiais usados nas tubulaes subterrneas com espessura variada esta elevao usada normalmente como referncia de nvel. Tubo principal- Esta a linha base do sistema. Ela muitas vezes separada em seces por razes de segurana. Laterais- So linhas de drenagem que coletam de duas ou mais linhas sublaterais. Elas descarregam na linha principal muitas vezes por meio de uma caixa de selagem. Sublateriais- So linhas que coletam os ramais e caixas de selagem e levam para os laterais. Ramais- Coletam todos os pontos de drenagem dentro da planta e levam para os sublaterais.
Pgina 1 de 18
Estao elevatria- uma estrutura subterrnea como uma fossa ou um
pequeno reservatrio, onde se instala uma bomba para levar o efluente para um nvel mais alto que pode ser um tubo de esgoto principal ou para o limite de bateria. Bacia de conteno- Este tanque usado para coletar a gua da superfcie e possui um selo na sada do liquido e um depsito para sedimentos. Ligao de limpeza- Esta uma conexo para tubulao em um sistema de esgoto que localizada no nvel do solo para inspeo ou limpeza do sistema. Coletor de drenagem- usualmente um tubo de 100 mm (4) aproximadamente localizado acima do solo ou plataforma de concreto e usado para coletar o gotejamento de bombas, da tubulao ou drenos de equipamentos. Vala- uma valeta concretada em 3 lados no nvel do solo e nivelada com ele. usada para alojar sistemas de tubulao abaixo do nvel do solo e pode necessitar traceamento por calor ou acesso aos operadores. Caixas de esgoto- So caixas usadas nos sistemas onde exista gua misturada com leo para permitir sua coleta e posterior disposio. Selos- So dispositivos para isolar o alastramento potencial do fogo de uma rea para outra da planta. ngulo de repouso- As fundaes de concreto devem repousar sobre um solo firme e no pode ser perturbada por qualquer tubo enterrado, Ver Figura 2.1.
Figura 2.1 Na Figura 2.2 vemos o caso onde temos fundaes sobre estacas com blocos de fundao.
Pgina 2 de 18
Figura 2.2 3. Tipos de sistemas Vamos tratar neste captulo dos diversos sistemas de tubulaes subterrneas comeando com as guas de chuvas ou pluviais. Note que a descrio dirigida para instalaes da indstria petrolfera, mas seus componentes so aplicveis tambm a indstrias qumicas e de papel e celulose, por exemplo. 3.1. guas pluviais no contaminadas Este sistema serve para coletar todas as guas das reas de processo, reas de acesso e ruas adjacentes a esses equipamentos. Esta coleta feita por meio do uso de drenos, bacias de coleta, conduites de telhados, valas ou baixios dos terrenos. Injeta-se neste sistema gua usada nos processo se ela estiver livre de hidrocarbonetos. Este sistema deve ser dimensionado para acomodar gua de chuva ou de incndio escolhendo-se normalmente a gua de chuva devendo-se verificar o caso do volume de gua de tormentas ou tempestade no local. 3.2. guas pluviais contaminadas Este sistema coleta as guas de drenagem das superfcies de reas contendo equipamentos contendo hidrocarbonetos. Estas guas devem passar por um sistema de tratamento para serem descarregadas em um sistema no contaminado ou um corpo de gua natural como um rio, por exemplo. 3.3. Esgoto contaminado com leo Este sistema coleta perdas, gotejamento e vazamentos de equipamentos e tubulaes de reas que contm equipamentos de processos no corrosivos. O projetista deve consultar o engenheiro de processo para identificar completamente os equipamentos e prover o dreno adequado para cada um deles. Pgina 3 de 18
3.4. Esgoto qumico
Este sistema deve recolher os drenos cidos ou de produtos qumicos de equipamentos e de tubulao assim como da drenagem superficial ao redor desses equipamentos e tubulaes por meio de reas com muretas baixas ou centros de coleta de dreno. Este sistema pode ser dirigido para um tanque para disposio ou pode ir para um local de neutralizao e depois ser descarregado para um sistema de dreno de gua com leo para posterior tratamento em um central de tratamento de efluentes. 3.5. Esgoto combinado Os fluxos de gua de chuva e dos esgotos de gua com leo podem ser unificados. 3.6. Esgoto sanitrio O sistema de esgoto sanitrio coleta os esgotos dos banheiros, sanitrios e lavatrios. Eles podem ser dispostos para uma estao de tratamento ou para um tanque sptico. 3.7. Sistema de blowdown Com o fim de conservar seu contedo de dureza, as caldeiras normalmente descarregam gua do tambor de vapor e de outros locais. Esta gua conduzida para um sistema separado preferivelmente no limite de bateria. Esta gua muito dura e deve ser tratada antes de ser lanada em um rio ou ser reutilizada. 3.8. Sistema de bombeamento Este sistema mostrado nos diagramas das tubulaes. Ele bombeia guas quentes e deve ser desenhado para permitir expanso e contrao, no necessita ter caimentos, mas devem ser evitadas bolsas de acumulao. 3.9. Sistema de coleta de solventes So usados muitas vezes solventes para a remoo de CO2 das correntes de gs. Estes solventes podem ser retirados por meio de um sistema de dreno separado que so tambm mostrados nos P&Is. usada uma tubulao de ao carbono que conduz a uma fossa subterrnea para posterior bombeamento. 3.10. gua de resfriamento Este sistema fornece gua de processo para os resfriadores, permutadores de calor, condensadores e bombas quase sempre por meio de uma tubulao enterrada.
Pgina 4 de 18
3.11. gua de incndio
Este um sistema separado que fornece gua por meio de laos ao redor das reas de processo, com ramais para os hidrantes e protegem a unidade contra incndio. 3.12. gua potvel um sistema separado que fornece gua tratada potvel para beber, chuveiros e lava-olhos de emergncia. 4. Materiais de construo A seleo dos materiais uma responsabilidade do engenheiro de tubulao. Esta seleo depende do servio, das presses de operao, temperaturas, tempo esperado de uso da instalao, estudo econmico e disponibilidade do material. Alguns desses materiais usados nos sistemas enterrados so: Ao carbono- Para drenos fechados, refrigerao e gua contra incndio. Ao inoxidvel- Para drenos fechados de produtos qumicos. Ferro fundido- Usado para gua de chuva e drenos de gua com leo. O ferro fundido muito resistente corroso. Ferro malevel- Tem um valor de tenso mais alto que o ferro fundido, sendo usado para gua de processo ou de servio. Tubos de concreto- Usado para drenagem de superfcie e para tubos maiores de 15 polegadas. Plstico reforado com fibra de vidro (PRFV)- Usado para servio corrosivo. limitado a sistemas de baixa presso e baixa temperatura. PVC- Usado comumente para servio corrosivo. Tubo de barro vitrificado. Usado em sistemas de dreno por gravidade para servio sanitrio. No pode ser submetido a altas cargas e acima de 90C. Tubo de vidro- Usado para drenos de piso em plantas com servio de cidos. 5. Sistemas de gua com leo e gua de chuvas O layout inicial (disposio inicial) dos sistemas de drenagem subterrneo de gua com leo ou pluvial, tem lugar normalmente antes que as plantas gerais sejam geradas. Apesar de que neste ponto do projeto a localizao de alguns equipamentos seja tentativa, o projetista do layout comea a colocar as linhas principais de gua com leo e pluviais, localizar caixas de passagem de esgotos, e comea a determinar as elevaes invertidas dos tubos em cada extremidade da unidade de processamento. Como acontece com outros fluidos no incio de um projeto, as informaes para os sistemas subterrneos nesta altura do projeto so superficiais. Damos a seguir uma lista das informaes mais necessrias para o projeto. Especificao do terreno subterrneo Pgina 5 de 18
Planta baixa bsica
Estudos das tubulaes acima do solo Cdigos e regulamentos do local onde est a instalao Localizao das obstrues potenciais Dados do local incluindo informaes topogrficas, queda mxima de chuva e nos locais sujeitos a neve a profundidade do solo congelado Localizao da passagem dos dutos eltricos e de tubulao subterrneas Necessidades para o combate incndio A elevao invertida das linhas de processo no limite de bateria Dados da pavimentao Dados das valetas de tubos que tenham traceamento de aquecimento Tamanhos e profundidades das fundaes previstas Descarga contnua do processo que entra no sistema.
Utilizando uma cpia da planta bsica preliminar o projetista da tubulao
dever fazer um esboo geral de todas as obstrues subterrneas incluindo equipamentos e fundaes da estruturas, rotas propostas para dutos eltricos e de instrumentao que j tenham sido desenvolvidos pela engenharia eltrica e de instrumentao e quaisquer tubulaes subterrneas, valetas e posteamento eltrico. Vemos na Figura 5.1 um modelo deste trabalho.
Figura 5.1 Ento deve ser tomada a deciso do lugar por onde devem passar os drenos de gua e leo e pluviais e os sistemas: separados ou em conjunto (combinado). O sistema conjunto o mais utilizado. Este sistema deve possuir um selo para evitar que os hidrocarbonetos se espalhem e depois passar por uma estao de tratamento fora do processo antes de ser devolvida para a corrente de gua externa. No projeto das linhas subterrneas devem ser mostradas as ruas e sarjetas, reas protegidas com diques, passagens para acesso e equipamentos de forma geral e os pontos de coleta dos drenos devem estar indicados. Nas reas pavimentadas com alta concentrao de equipamentos a rea coberta por um ponto de coleta ou bacia de conteno no deve ultrapassar 300 m 2. Estes pontos de coleta devem de preferncia ser centralizados na rea e se deve evitar sua Pgina 6 de 18
localizao sob escadas, estruturas ou equipamentos. Vemos na Figura 5.2 uma
caixa de coleta tpica.
Figura 5.2 Na Figura 5.3 est mostrada uma rea tpica. Note que a rea est dividida em pequenas reas com um ponto de coleta praticamente central e os pisos tm caimento para uma caixa de dreno. Note que existe uma linha alta que tomam o nome de crista da rea de drenagem.
Figura 5.3 As caixas de drenagem devem ser construdas em concreto e ter dimenses mnimas para acesso podendo ser redondas ou quadradas. As caixas podem ser abertas ou seladas (fechadas) e a deciso da engenharia de processo e deve estar indicada no desenho de drenagem. Basicamente as caixas que recebem descargas de hidrocarbonetos txicos devem ser vedadas e as que recebem guas pluviais podem ser abertas.
Pgina 7 de 18
6. Dimensionamento das linhas
As linhas de gua com leo e de guas pluviais devem ser dimensionadas para escoar as chuvas calculadas mais as guas de processo ou a gua de incndio, mais a gua de dreno de processo e deve ser usada a quantidade maior calculada para o dimensionamento. Note que as tubulaes restritas a guas pluviais podem ir diretamente para os rios, mas deve ser assegurado que elas no contm nenhum poluente originado do processo industrial. A quantidade de gua pluvial pode ser obtida dos dados meteorolgicos rgos oficiais normalmente no Ministrio da Agricultura. Os dados pluviomtricos so traados em um diagrama pelo mtodo chamado de mtodo das isoietas. Vemos um exemplo na Figura 6.1 abaixo, para o estado do Rio Grande do Sul.
Figura 6.1 A vazo de chuva para cada rea calculada pela equao: (F6.1) Nessa frmula temos: Q= vazo de projeto litros/min i= intensidade da chuva mm/h A= rea de contribuio m2 Por exemplo, se tivermos uma rea de 30x30 metros ou 900 m2, onde a quantidade de chuva for de 25 mm por metro quadrado, a vazo a considerar ser de:
Como dissemos acima as linhas de esgoto de guas com leo pluvial devem ser dimensionadas para conduzir a gua de chuva e vimos a forma de obter dados Pgina 8 de 18
sobre as guas pluviais, j os dados sobre a gua de processo so obtidas da
engenharia de processo e sobre a quantidade de gua de incndio a quantidade a ser manuseada pela tubulao de efluentes pode ser obtida por dados da engenharia de processo e de sistemas. Quando no existem dados pode-se usar uma quantidade de 3500 litros por minuto e o mximo a considerar de 7000 litros por minuto. Os corpos de bombeiros da regio onde est sendo feita a instalao tambm devem ser consultados para verificar as normas e portarias existentes na regio. As linhas de efluentes combinados para processo e incndio so projetadas para trabalhar 75% cheias para permitir a vazo quando houver temporais muito fortes. As linhas de efluentes quando na vazo mxima devem ter uma velocidade de 2,7 m/s e mnima de 0,9 m/s e a dimenso depende do tipo de material do tubo e de sua rugosidade. 7. Esgotos qumicos e de processo A maioria das indstrias qumicas tem mltiplos processos e por isso diversos sistemas de drenagem. Estes sistemas so projetados para coletar as perdas de material txico e corrosivo assim como drenar a rea ao redor do equipamento. Na Figura 7.1 vemos um esquema de um processo hipottico com diversos vasos e drenos em um sistema fechado e na Figura 7.2 esse processo mostrado em planta de situao.
Figura 7.1
Pgina 9 de 18
Figura 7.2 Vemos tambm na Figura 7.3 um tanque receptor de efluentes de onde ele bombeado para tratamento e disposio posterior.
Figura 7.3 Devemos observar que o engenheiro de processo deve ser responsvel pelas qualidades e quantidades dos efluentes e o tamanho necessrio para esse tanque e deve tambm especificar, se necessrio, um revestimento anti-cido para o tanque. O engenheiro civil deve projetar o tanque. Fica ento de responsabilidade do projetista de tubulao projetar os encanamentos de entrada e sada. Muitas vezes esse tipo de efluente bombeado para caminhes tanque que levam o efluente para estaes especiais de tratamento. 8. gua potvel e de processo As guas de processo e potvel so fluidos comuns a todas as plantas qumicas. Podemos listar alguns tipos de guas de processo: gua de resfriamento para controle de temperatura do processo em trocadores de calor. Condensado de vapor na sada de condensadores nos sistemas de baixa presso. gua quimicamente tratada como as guas de alimentao de caldeiras. guas de resfriamento de bombas. guas de resfriamento de compressores. A gua potvel ou de beber usada pelos operadores para beber e banho e tambm usada nas instalaes lava-olhos de emergncia que so instaladas na planta em locais onde existe perigo de espirro ou esguicho de fluidos que possam Pgina 10 de 18
atacar os olhos. Na Figura 8.1 vemos um esquema de chuveiro lava-olhos de
emergncia.
Figura 8.1 O projeto de um sistema de distribuio de gua segue algumas linhas bsicas. Nos climas com baixas temperaturas como no sul do Brasil e que podem estar sujeitas a congelamento os tubos no devem ser instalados acima da linha de congelamento no local. As linhas de gua de resfriamento e de gua quente devem ficar distantes pelo menos 300 mm, pois se estiverem mais juntas a temperatura da gua de resfriamento poder ser afetada o que poder prejudicar os controladores de temperatura do sistema do trocador de calor. Como na maioria dos layouts de tubulao as linhas devem correr o mais retas possvel para cada ponto de uso e os pontos onde os tubos entram e saem so determinados pelos engenheiros de processo e podem ocorrer casos onde uma linha tem que cruzar oura estando ambas no mesmo nvel. Vemos na Figura 8.2 um caso assim.
Figura 8.2 Pgina 11 de 18
Uma linha passa sob a outra e volta logo depois para a mesma altura em paralelo. Esta disposio comum para tubos longos, mas se as distncias so curtas o tubo que passa sob o outro pode continuar no nvel baixo at o ponto de uso. Deve-se tambm cuidar que existe a possibilidade de acmulo de lquido quando as linhas esto paradas e isto deve ser levado em considerao com lquidos perigosos e adequar a soluo nestes casos possibilitando sua drenagem em caso de necessidade. 9. Sistema de gua contra incndio Todas as indstrias tm sistemas de gua contra incndio e existem normas para essas instalaes que devem ser obedecidas assim como os corpos de bombeiros da regio tambm devem ser consultados quanto suas exigncias antes de se iniciar o projeto. As causas de um incndio podem ser diversas: descargas eltricas, descargas atmosfricas, falhas humanas, deficincias na instalao eltrica, etc. Mas existem muitas medidas de segurana que podem e devem ser tomadas como, por exemplo, manter os corredores, escadas e sadas de emergncia desobstrudas, manter os extintores e hidrantes em ordem, ter um programa de manuteno preventiva para o sistema como um todo, manter os detectores de fumaa, de temperatura, de chamas e outros em ordem, manter as turmas de combate incndio adequadamente treinada, etc. Cada unidade de processo tem seu sistema subterrneo que deve estar com suas vlvulas adequadamente instaladas para proteger o sistema em caso de falha em qualquer ponto do sistema. Tambm podem ser instaladas vlvulas de fechamento para manuteno ou emergncias. Normalmente instalado um hidrante ou sistema de monitorao por unidade operacional, mas as especificaes do projeto devem ser obedecidas se exigirem mais de uma unidade de proteo. Os sistemas de proteo contra incndio consistem normalmente de sistemas fixos como hidrantes, monitores diversos, mangueiras, sistema de dilvio e sistemas de esguicho (spray), e moveis como canhes monitores fixos e mveis, etc. Na Figura 9.1 vemos alguns desses equipamentos.
Figura 9.1 Os sistemas de dilvio e de pulverizao ou borrifo so usados geralmente quando os canhes monitores de incndio no podem atingir os equipamentos ou uma quantidade excessiva de gua seria necessria para a proteo da rea. Pgina 12 de 18
10. Disposio do sistema de combate incndio
O layout (disposio) do sistema de combate incndio pode ser projetado pelas seguintes formas: 1. Com uma cpia reproduzvel da planta geral para preparar o estudo inicial, Figura 10.1.
Figura 10.1 2. Desenham-se os laos de das linhas de incndio ao redor da quadra ou do local da instalao dos equipamentos como vemos na linha tracejada. 3. Para fins de segurana as linhas de alimentao de gua so duplicadas em lados opostos, com vlvulas de bloqueio em diversos pontos estratgicos para bloquear trechos da tubulao em caso de rompimento de uma linha de alimentao. A faixa de cobertura dos hidrantes e/ou canhes determinada por meio das curvas desses equipamentos fornecidas pelos fabricantes como vemos na Figura 10.2.
Pgina 13 de 18
Figura 10.2 Vemos as reas de proteo desenhadas com diversos ngulos dos canhes. Apesar de que cada instalao deve ser submetida aos cdigos e padres locais os sistemas podem ser diferentes dependendo da interpretao do engenheiro de layout e das condies locais. 11. Dutos subterrneos de eletricidade e instrumentao No incio do projeto deve ser tomada a deciso da rota dos dutos eltricos e de instrumentao principais- se sobre a ponte de tubos ou se subterrneos. Se a rota subterrnea for a escolhida o projetista do layout deve verificar com os engenheiros eletricista e de instrumentao sobre a melhor rota desses dutos e onde situar as caixas de sada e de inspeo. Este espao deve estar livre de tubos ou equipamentos e vemos na Figura 11.1 um desenho mostrando os dutos encapsulados com concreto para proteo dos dutos. A estimativa da quantidade e dimenso desses dutos de responsabilidade dos engenheiros eletricista e de instrumentao.
Figura 11.1
Pgina 14 de 18
12. Detalhes subterrneos
Finalizando nosso estudo das tubulaes subterrneas temos que ver alguns tipos de caixas de esgoto e de valetas que podem surgir nos projetos de tubulaes subterrneas. 12.1. Tubos de ferro fundido Muitos tubos enterrados so de ferro fundido e suas conexes tpicas vemos na Figura 12.1.
Figura 12.1 Deve ser consultada a norma ABNT 7675 para esses tubos. 12.2. Tubos de concreto Os tubos de concreto so tambm usados para sistemas de esgoto de gua com leo e para sistemas de guas pluviais. O site da ABTC (Associao Brasileira de Tubos de Concreto) tem muitas informaes sobre este assunto. Devem tambm ser consultadas a norma ABNT 8890. Vemos na Figura 12.2 alguns desses tubos.
Figura 12.2 Pgina 15 de 18
12.3. Valetas Vemos na Figura 12.3 uma valeta tpica.
Figura 12.3 Na Figura 12.4 vemos um corte transversal de uma valeta onde correm tubos suportados por suportes metlicos. Os tubos podem tambm ser suportados por bases de concreto. As valetas devem ter caimento para drenar a gua de chuva ou eventuais vazamentos. Muitas vezes se faz um pequeno canal lateral para a drenagem.
Figura 12.4 12.4. Caixas de esgoto Vemos na Figura 12.5 uma caixa de passagem de esgoto tpica.
Pgina 16 de 18
Figura 12.5 Estas caixas podem assumir grandes dimenses e so construdas em concreto armado e sua tampa, cobertura e estrutura deve ser prevista para suportar a passagem de veculos sobre ela.
