Cdigo: ST-821-ELT-MC-01

INGENIERIA A DISEO FINAL DE LA

AMPLIACIN DE SUBESTACION CORQUE

Versin: 01
Pgina 1 de 26

MINERA D COBRE S.A.

ST 821

INGENIERIA A DISEO FINAL DE LA

AMPLIACIN DE SUBESTACION CORQUE

RESPONSABLE:
FECHA:

Nombre

Abr.

Cargo

REV.00

DUSSAN FRANCO SOLIZ

27 DE MARZO DE 2015

Fecha

Elaboracin

Dussan Franco

DF

Responsable de
Proyecto

25-03-15

Revisin

Fabio Quispe

FQ

Gerente de
Produccin

25-03-15

Aprobacin

Hctor Villalba B.

Gerente General

26-03-15

HVB

Firma

INGENIERIA A DISEO FINAL DE LA

AMPLIACIN DE SUBESTACION CORQUE

NDICE
1. Introduccin
1.1 Objetivo
1.2 Antecedente
2. Descripcin de Instalacin Proyectada
2.1. Caracterstica General
2.2. Caractersticas Climticas
2.3. Normas de Diseo y Dimensionamiento
2.4. Capacidad Nominal de Diseo
2.5. Niveles de Aislamiento
2.6. Distancia de Fuga
2.7. Distancia de Aire Fase-Tierra
2.8. Niveles de Cortocircuito
3. Descripcin del Equipamiento
3.1. Equipos de Patio en 69 kV
3.2. Equipos de Patio en 24.9 kV
3.3. Proteccin y Control
3.4. Servicios Auxiliares
3.5. Puesta a Tierra
3.6. Prticos de Barras y Soporte de Equipos
3.7. Obras Civiles
4. Conclusiones
Anexos

Cdigo: ST-821-ELT-MC-01
Versin: 01
Pgina 2 de 26

INGENIERIA A DISEO FINAL DE LA

AMPLIACIN DE SUBESTACION CORQUE

Cdigo: ST-821-ELT-MC-01
Versin: 01
Pgina 3 de 26

INGENIERIA A DISEO FINAL DE LA AMPLIACION DE SUBESTACION CORQUE

1. INTRODUCCION
1.1 OBJETIVO
El objetivo del documento es presentar el estudio de ingeniera a diseo final, para la construccin
de una nueva baha en 69 kV en la actual subestacin Corque, para suministrar de energa
elctrica al proyecto minero de la empresa Minera D Cobre.
El estudio contiene informacin y anlisis que han sido desarrollados para establecer las
caractersticas tcnicas para la construccin de la nueva baha.

1.2 ANTECEDENTES
COMABOL S.A., requiere una derivacin del alimentador en la SUBESTACIN CORQUE de 24,9
kV, para cubrir la demanda de la planta ubicada en la localidad de Turco.
La nueva baha se construir en predios de la actual subestacin Corque, la cual es propiedad del
Gobierno Autnomo Departamental de Oruro y es administrada por la Empresa de Luz y Fuerza
Elctrica de Oruro (ELFEO S.A.). Est ubicada en el occidente del departamento de Oruro, en la
localidad de Corque distante a 92 km de la ciudad de Oruro.
Esta subestacin se encuentra conectada por medio de lnea de transmisin en 69 Kv con la
subestacin Sud (ELFEO S.A.) en Oruro, es del tipo convencional con aislamiento en aire, con
sistema de barra simple, de tensin nominal de 69 kV y BIL 550 kVp.
El patio de la subestacin cuenta con los siguientes equipos:

Una (01) baha con conexin directa al transformador de potencia 2.5 MVA 69/24.9 KV.

INGENIERIA A DISEO FINAL DE LA

AMPLIACIN DE SUBESTACION CORQUE

Cdigo: ST-821-ELT-MC-01
Versin: 01
Pgina 4 de 26

Una (01) sala de control, en donde se ubican los tableros de control y protecciones, con un
sistema de alimentacin auxiliar a travs de un banco de bateras.

Tomando en cuenta estos datos bsicos, se ha desarrollado el diseo de una nueva baha en la
subestacin Corque, con la consiguiente ampliacin de la subestacin.
2. DESCRIPCION DE INSTALACION PROYECTADA
2.1 CARACTERISTICA GENERAL
El equipamiento de alta tensin para la baha ser del tipo convencional, para montaje al exterior,
de acuerdo con los requerimientos de tensin, corriente y aislamiento que se indicaran ms
adelante. La configuracin de la baha proyectada ser de barra simple.
Acorde con los requerimientos del proyecto, se plantea la construccin de una barra tipo tap
(derivacin), para conectar la nueva baha. La ampliacin considerada para el proyecto, estar
ubicada al lado sur de la actual instalacin y ocupara un ancho de terreno de ocho (8) metros para
la disposicin de los equipos, por lo que ser necesario ampliar la subestacin en cinco (5) metros
para cumplir con los requerimientos transitabilidad para la operacin y el mantenimiento de ambas
bahas. El total de terreno adicional requerido es de 250 m2.
Se propone instalar el tablero de control y protecciones para esta baha dentro de la sala de control
existente y utilizar la alimentacin para los servicios auxiliares del mismo banco de bateras de la
actual instalacin.

2.2 CARACTERSTICAS CLIMTICAS

El clima de la zona es frgido, siendo bien marcadas las variaciones de temperatura, donde las
oscilaciones trmicas tienen variaciones de temperatura durante el da y la noche. Se caracteriza
por la presencia de lluvias y tormentas elctricas durante los meses de Noviembre a Marzo. El
ambiente es limpio y de baja contaminacin industrial.

INGENIERIA A DISEO FINAL DE LA

AMPLIACIN DE SUBESTACION CORQUE

Cdigo: ST-821-ELT-MC-01
Versin: 01
Pgina 5 de 26

Las caractersticas climatolgicas de la zona del proyecto, empleadas de referencia en el diseo

de la baha, son las siguientes:

2.3 NORMAS DE DISEO Y DIMENSIONAMIENTO

Para el desarrollo de este tem ser tomaron en cuenta las recomendaciones de las siguientes
normas:

RUS Bulletin 1724E-300

Normas de la Comisin Electrotcnica Internacional (IEC)

Recomendaciones IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers)

2.4 CAPACIDAD NOMINAL DE DISEO

El dimensionamiento esta realizado para suministrar energa elctrica, a una demanda igual a la
potencia nominal del transformador de potencia. El transformador tiene las siguientes
caractersticas:

INGENIERIA A DISEO FINAL DE LA

AMPLIACIN DE SUBESTACION CORQUE

Cdigo: ST-821-ELT-MC-01
Versin: 01
Pgina 6 de 26

2.5 NIVELES DE AISLAMIENTO

El nivel de aislamiento de los equipos debi ser corregido para la altura de operacin de la
subestacin, teniendo en cuenta factores de correccin de la norma IEC.

Ref. IEC 60071-1/ ANSI C37.30

Cdigo: ST-821-ELT-MC-01

INGENIERIA A DISEO FINAL DE LA

AMPLIACIN DE SUBESTACION CORQUE

Versin: 01
Pgina 7 de 26

2.6 DISTANCIA DE FUGA

Para determinar la distancia de fuga mnima del aislamiento segn norma IEC, se deber
considerar las caractersticas de la zona donde se construir la baha.

Leakage

Leakage

Tensin

Distancia de

Distance

Distance

Vf-t [kV]

fuga mnima

[mm/kVf-t]

Corregido

AT

35

40.797

41.829

1706.497

MT

35

40.797

15.095

615.83

Nivel

[mm]

Ref. IEC60815

2.7 DISTANCIA DE AIRE FASETIERRA

Esta distancia es determinada en funcin de los BILC elegidos.
Nivel
AT
MT

Tipo de
Sobretensin
Impulso de rayo
Impulso de rayo

Distancia f-t
Mnima [mm]
1100
350

Ref. IEC60071-2
2.8 NIVELES DE CORTOCIRCUITO
Los niveles de corto circuitos calculados y que debern ser soportados por los equipos tanto
de alta como de media tensin.
Nivel

Caracterstica

AT Cortocircuito trifsico
MT Cortocircuito trifsico

Corriente
[kA]
0.652
0.647

Potencia
[MVA]
77.91
27.92

INGENIERIA A DISEO FINAL DE LA

AMPLIACIN DE SUBESTACION CORQUE

Cdigo: ST-821-ELT-MC-01
Versin: 01
Pgina 8 de 26

3. DESCRIPCIN DEL EQUIPAMIENTO DE POTENCIA

Los equipos descritos a continuacin constituyen los elementos mayores y ms importantes.
Para mayor referencia ver diagrama unifilar (PLANO ST-821-ELT-PL-04-COR).
3.1 EQUIPOS DE PATIO EN 69KV
El equipamiento del sistema de potencia para conexin del transformador a la barra de la
subestacin ser del tipo simple convencional y dispondr de los siguientes elementos:

Un (1) seccionador de operacin tripolar.

Un (1) interruptor de operacin tripolar.

Tres (3) transformador es de tensin.

Tres (3) pararrayos clase estacin.

Tres (3) transformador es de corriente.

Un (1) transformador de potencia.

3.2 EQUIPOS DE PATIO EN 24.9KV

El equipamiento para el sistema de media tensin tambin ser del tipo convencional y dispondr
de los siguientes elementos:

Un (1) reconectador

Tres (3) transformadores de corriente

Tres (3) transformadores de tensin

Tres (3) pararrayos clase intermedia

Seis (6) seccionadores secos

Tres (3) seccionadores fusibles

INGENIERIA A DISEO FINAL DE LA

AMPLIACIN DE SUBESTACION CORQUE

Cdigo: ST-821-ELT-MC-01
Versin: 01
Pgina 9 de 26

3.3 PROTECCIN Y CONTROL

El sistema de protecciones de la nueva baha considera la filosofa expresada en la norma
operativa #17 del CNDC, por lo tanto se usar dos elementos principales de proteccin,
proteccin principal 1 y principal 2. Este esquema permitir una correcta operacin del sistema
de protecciones ante la ocurrencia de fallas en la lnea de M.T. y transformador.
Los equipos de proteccin rels sern de tipo numrico, de ltima generacin, de mltiples
funciones (proteccin, medicin, control y registro).
Las funciones fundamentales de los rels sern:
Proteccin del transformador de Potencia:

Proteccin principal 1: Funcin Principal - Rel de diferencial. Supone la proteccin para

evitar daos mayores ante fallas del proprio transformador de potencia.

Proteccin principal 2: Funcin Principal - Rel de sobrecorriente, rel de sobrecorriente a

tierra: Trabaja como respaldo al rel diferencial y al reconectador para posibles fallas en la
lnea que puedan no ser despejadas adecuadamente.

Proteccin de la lnea de MT.

Reconectador: Funcin principal Desconectar la lnea ante fallas en esta.

Este reconectador ser del tipo automtico controlado por un rel multifuncin que tiene
el objeto de despejar las falla en la lnea, sean estas transitorias en cuyo caso se podr
emplear las funciones de recierre o permanentes.

Los esquemas desarrollados estn sobre la base de equipos de una firma especfica;
Pero no constituyen limitantes para emplear equipamiento de otro origen.

INGENIERIA A DISEO FINAL DE LA

AMPLIACIN DE SUBESTACION CORQUE

Cdigo: ST-821-ELT-MC-01
Versin: 01
Pgina 10 de 26

3.4 SERVICIOS AUXILIARES

Los servicios auxiliares en corriente alterna sern en 220V AC, para atender los requerimientos
de los equipos de patio que se deben instalar en la subestacin, como calefaccin e
iluminacin de paneles locales.
El sistema de alimentacin a los equipos de control y proteccin de la subestacin ser en 125
VCC.
El banco de bateras instalado en la subestacin tiene una capacidad de 100 A-hr y alimenta a
dos rels numricos ms el interruptor, requiriendo un mximo de 40 A-hr. En este sentido se
propone solicitar a ELFEO SA el permiso para la conexin de los equipos de la nueva baha al
actual sistema de CC.
3.5 PUESTA A TIERRA
La actual instalacin cuenta con una malla de tierra que debe ser extendida para cubrir la
nueva baha, al cual se conectaran los elementos sin tensin de todos los equipos nuevos, as
como los neutros del transformador y la lnea. Esta instalacin constituye medida de seguridad
para el personal contra tensin es de toque y de paso, as como para la correcta operacin y
proteccin del sistema elctrico.
Adems se debe extender el sistema de blindaje contra descargas atmosfricas, la cual debe
estar adecuadamente conectada a la malla a tierra.

3.6 PRTICOS DE BARRAS Y SOPORTE DE EQUIPOS

Ser necesario armar barras en AT y MT para la conexin de la nueva baha a la red de 69 kV y
a la de 24.9 kV respectivamente, para lo cual se utilizarn postes de hormign armado.

INGENIERIA A DISEO FINAL DE LA

AMPLIACIN DE SUBESTACION CORQUE

Cdigo: ST-821-ELT-MC-01
Versin: 01
Pgina 11 de 26

Los soportes de los equipos de alta tensin y del reconectador sern de acero, del tipo
reticulado, basado en angulares de acero galvanizado, ensamblado con pernos y tuercas.
3.7 OBRAS CIVILES
En funcin de la disposicin de los equipos de la nueva baha y la necesidad de ampliar la
instalacin,

se

deben

realizar

las

obras

civiles

pertinentes,

como fundaciones,

canalizaciones y ductos, drenaje de aceites, muro perimetral, etc. Sobre la base de los planos
que se muestran en anexo. (Anexo 12).
4. CONCLUSIONES
De acuerdo a los clculos y tomando en cuenta las consideraciones realizadas se hace notar lo
siguiente:
Se debe aclarar el aislamiento externo del transformador de potencia (BIL). Este debe
estar de acuerdo a los niveles definidos en este documento.
Para la ampliacin

de la subestacin se debe contar con los permisos

correspondientes de la gobernacin como dueo de la subestacin, ELFEOSA como

administrador de los equipos actuales/servicios auxiliares, y comunarios

para el

derecho de utilizacin del terreno y ampliar la subestacin.

Asimismo, manteniendo el mismo criterio constructivo de la actual instalacin, la
ampliacin de la barra en 69 kV requerir plantar estructuras fuera de la subestacin.
Este terreno tambin debe ser previsto para ser saneado y obtener el derecho de uso
correspondiente.

Los equipos de potencia fueron especificados sobre la base de las normas IEC y ANSI
considerando los factores ambientales que soportaran en el lugar de instalacin. Por lo
tanto se recomienda cumplir con las especificaciones tcnicas descritas para la
operacin confiable de la subestacin.

Los circuitos elctricos de control y proteccin fueron realizados sobre la base de

equipos de una marca de referencia especfica. De igual forma constituyen una
referencia completa para el montaje haciendo uso de equipos de cualquier otra firma,

INGENIERIA A DISEO FINAL DE LA

AMPLIACIN DE SUBESTACION CORQUE

Cdigo: ST-821-ELT-MC-01
Versin: 01
Pgina 12 de 26

siempre y cuando se ande similares caractersticas tcnicas; es decir sean

apropiados y confiables para trabajo en armarios de control y proteccin de sistemas
de potencia.
Los diagramas de planta y de perfil tanto en MT como en AT tambin se constituyen
en una referencia ya que se desconoce el modelo y marca de equipo que sern
adquiridos para el ejecucin de la obra; es decir se desconoce las caractersticas
constructivas finales.
De la misma forma para la elaboracin de los circuitos de control y proteccin se han
empleado referencias a interruptores, transformadores de corriente y potencial de una
firma especfica, por lo que hacen referencia a borneras, designaciones propias de la
marca; sin embargo no constituyen una limitante, y a que solo ser necesaria la
adecuacin de la nomenclatura.
La malla de tierra fue dimensionada con mediciones realizadas en el terreno, y es
importante que esta se interconecte a la actual malla de tierra para evitar diferenciales
de potencial entre sistemas de tierra.

Nuevamente los esquemas elctricos de control y proteccin fueron realizados sobre

la base de equipos de una firma especfica; sin embargo se puede ordenar a cualquier
proveedor un armario de control y proteccin adjuntando solo los diagramas unifilares y
las especificaciones tcnicas de los rels y armario.

INGENIERIA A DISEO FINAL DE LA

AMPLIACIN DE SUBESTACION CORQUE

ANEXOS

Cdigo: ST-821-ELT-MC-01
Versin: 01
Pgina 13 de 26

INGENIERIA A DISEO FINAL DE LA

AMPLIACIN DE SUBESTACION CORQUE

ANEXO 1
LOCALIZACIN

Cdigo: ST-821-ELT-MC-01
Versin: 01
Pgina 14 de 26

INGENIERIA A DISEO FINAL DE LA

AMPLIACIN DE SUBESTACION CORQUE

ANEXO 2
DIAGRAMAS UNIFILARES

Cdigo: ST-821-ELT-MC-01
Versin: 01
Pgina 15 de 26

INGENIERIA A DISEO FINAL DE LA

AMPLIACIN DE SUBESTACION CORQUE

Cdigo: ST-821-ELT-MC-01
Versin: 01
Pgina 16 de 26

ANEXO 3
ESPECIFICACIONES TCNICAS
EQUIPOS AT

INGENIERIA A DISEO FINAL DE LA

AMPLIACIN DE SUBESTACION CORQUE

Cdigo: ST-821-ELT-MC-01
Versin: 01
Pgina 17 de 26

ANEXO 4
ESPECIFICACIONES TCNICAS
EQUIPOS MT

INGENIERIA A DISEO FINAL DE LA

AMPLIACIN DE SUBESTACION CORQUE

Cdigo: ST-821-ELT-MC-01
Versin: 01
Pgina 18 de 26

ANEXO 5
ESQUEMA SISTEMA DE CONTROL
Y PROTECCIN

INGENIERIA A DISEO FINAL DE LA

AMPLIACIN DE SUBESTACION CORQUE

Cdigo: ST-821-ELT-MC-01
Versin: 01
Pgina 19 de 26

ANEXO 6
PLANOS ELCTRICOS SISTEMA
DE CONTROL Y PROTECCIN

INGENIERIA A DISEO FINAL DE LA

AMPLIACIN DE SUBESTACION CORQUE

Cdigo: ST-821-ELT-MC-01
Versin: 01
Pgina 20 de 26

ANEXO 7
ESPECIFICACIONES TCNICAS RELS
DE PROTECCIN Y ARMARIO

INGENIERIA A DISEO FINAL DE LA

AMPLIACIN DE SUBESTACION CORQUE

Cdigo: ST-821-ELT-MC-01
Versin: 01
Pgina 21 de 26

ANEXO 8
DIMENSIONAMIENTO BARRAS DE 69 Y 24.9KV
ESTNDARES CONSTRUCTIVOS DIAGRAMAS DE
PLANTA Y PERFIL

INGENIERIA A DISEO FINAL DE LA

AMPLIACIN DE SUBESTACION CORQUE

ANEXO 9
MALLA DE TIERRA

Cdigo: ST-821-ELT-MC-01
Versin: 01
Pgina 22 de 26

INGENIERIA A DISEO FINAL DE LA

AMPLIACIN DE SUBESTACION CORQUE

ANEXO 10
FUNDACIONES
CMARAS Y DUCTOS

Cdigo: ST-821-ELT-MC-01
Versin: 01
Pgina 23 de 26

INGENIERIA A DISEO FINAL DE LA

AMPLIACIN DE SUBESTACION CORQUE

Cdigo: ST-821-ELT-MC-01
Versin: 01
Pgina 24 de 26

ANEXO 11
SISTEMA DE SEGURIDAD Y FUEGO

INGENIERIA A DISEO FINAL DE LA

AMPLIACIN DE SUBESTACION CORQUE

ANEXO 12
CMPUTOS MTRICOS
OBRAS CIVILES

Cdigo: ST-821-ELT-MC-01
Versin: 01
Pgina 25 de 26

INGENIERIA A DISEO FINAL DE LA

AMPLIACION DE SUBESTACION CORQUE

Cdigo: ST-821-MC-01
Versin: 01
Pgina 26 de 26