No: CLESCRANE20161024

Web: www.clescrane.com
Mail: evangelina@clescrane.com Mob: +86 157 3711 5731

COTIZACIN PARA
SEMI-PRTICO GRA BIRRAILCHGB5T-11M H=5M A5/M5

CONTENIDOS
1. CARTA DE PRESENTACIN
2. TRMINOS COMERCIALES
3. PRESENTACION DE PRODUCTO
4. NORMAS TCNICAS
5. ALCANCE DE SERVICIO

CHGB Semi-prtico Gra Birrail

No: CLESCRANE20161024
Web: www.clescrane.com
Mail: evangelina@clescrane.com Mob: +86 157 3711 5731

1.Estimado seora Abigail Quispe Flores

Agradecemos por su consulta valiosa y nos alegramos de presentar nuestra oferta en base a
los "Trminos y Condiciones Generales de Venta" para los componentes de la gra de la
siguientes.
Confiamos en que esta oferta cumple con sus necesidades presentes, pero si usted necesitar
ms informacin, puede contactar con nosotros en cualquier tiempo, estaremos encantados de
ofrecerle ms ayudas.
Gracias y cordial saludo

Evangelina

CLESCRANE

Tel: +86-371-55328269 Ext.1019

Fax:+86-371-55328270
Mobile:+86-15737115731
Email:evangelina@clescrane.com
Skype: clescrane.es
Web: www.clescrane.es
Direccin: sala 902, Edificio 6, NO.26 Dongqing la calle,
Zhengzhou Henan P.R.China

No: CLESCRANE20161024
Web: www.clescrane.com
Mail: evangelina@clescrane.com Mob: +86 157 3711 5731

2.1 Trminos de Comercio--Alcance de la Oferta y el Precio:Moneda USD

Artculo

Mercancas
QTY.
Precio/USD
Semi-Prtico Gra Birrail
1 serie
25,412
CHGB5t-11m H=5m A5
1
Riel, P24, 22m & Riel Accesorios
1 serie
683
Manejo de carga(FLT)y transporte
2
1 serie
1,770
al puerto en China
3
Puerto en China FOB
1 serie
USD:27,865
EN TOTAL:VEINTISIETE MIL OCHOCIENTOS SESENTA Y CINCO DLARES
4
Validez de la Oferta
Hasta 9 de noviembre de 2016
5
Garanta
12 meses despus de entregar
6
Fecha de Entrega
2 meses laborables depus del pago se recibe
Por T/T
7
Pago
100% papar despus de contratar
Observaciones:
Orden pequeo
La gra es operada por el botonera colgante
Incluyendo el paquete, manejo de carga y el transporte nacional interno al puerto de China

Datos tcnicos detallados

Parmetros de Funcin
Capacidad de elevacin
Luz
Altura de elevacin

5t
11m
5m

La temperatura

25C

La humedad

60%

La altitud

1800m

Velocidad
Potencia
Potencia total
Clase de trabajo del
mecanismo de elevacin
Clase de trabajo de prtico
Presin mxima de rueda
Dimetro de rueda
Anchura de ranura de rueda
Fuente de alimentacin
Peso del carro
Peso total

5/0.8m/min

Traslacin
del carro
5~20m/min

Traslacin
de gra
3.2~32m/min

6.1/1Kw

20.43KW

21.1KW

Elevacin

9.16KW
FEM M5(2m)
FEM A5
47KN
200mm
70mm
380V 50Hz
654Kg
9510Kg

No: CLESCRANE20161024
Web: www.clescrane.com
Mail: evangelina@clescrane.com Mob: +86 157 3711 5731

3. Presentacin y Perspectiva de xito

3.1 Configuracin y el conjunto de la gra presentacin a la referencia
Artculo

Componente

Caractersticas
CLESCRANE
Carro de polipasto de cable de acero
Altura reducida

Carro

de

polipasto

Estructura compacta;
Funcionamiento estable;
Posicionamiento exacto;
Larga vida til;
Ruido bajo.
CLESCRANE
Motor elctrico de alta eficiencia

Motor
2

elevacin

de

bien avenido con el diente duro

reductor de superficie
Bajo consumo de energa y el par de
salida grande
CLESCRANE
Alto rendimiento;
Bajo consumo de energa;
Operacin de alta eficiencia;

Tres-en-uno

Regulacin de velocidad de
frecuencia variable;
Funcionamiento estable;
Posicionamiento de la carga exacta;

Bloque de
gancho

CLESCRANE
Pestillo de resorte para una
operacin segura.
Aleacin forjado.

Imgenes

No: CLESCRANE20161024
Web: www.clescrane.com
Mail: evangelina@clescrane.com Mob: +86 157 3711 5731

ITALIA GG
Un tipo de dispositivo de proteccin
de la seguridad de la gra. Se utiliza
para limitar la altura de elevacin,
5

Limitador
elevacin

de

prevenir la cabecera gancho.

Cuatro sonda limitador de carrera
dedicada para las gras, para darse
cuenta de la desaceleracin antes de
frenar, lo que es seguro y estable.

Carrete de
cable de acero
& Gua de
cuerda

Dispositivo de
equilibrio

BRIDON & CLESCRANE

Gran dimetro, tubo de acero sin
costura,material Q345B
De alta resistencia y alta flexibilidad
cable de acero
Emparejado con la alta resistencia
gua cuerda de nylon y la polea, para
lograr la vida til mxima de la cuerda
de alambre de acero
Material de nylon de alta resistencia
El peso ligero, buena resistencia a la
abrasin
Salida doble cuerda asegura
elevacin estable

CLESCRANE
Utilizado especialmente en tipo
europeo gras monorrail y birrail.

CLESCRANE
Para evitar que la gra de la
Dispositivo
8

sobrecarga

de

sobrecarga de trabajo
Accin sensible
De alta precisin de la medida, fcil
de instalar y quitar

No: CLESCRANE20161024
Web: www.clescrane.com
Mail: evangelina@clescrane.com Mob: +86 157 3711 5731

Conector

CLESCRANE
Enchufe de la aviacin garantiza la
seguridad y la facilidad de
mantenimiento, con un alto grado de
proteccin IP55.

10

Canalizaciones
de cables

CLESCRANE
Para los cables ordenada y
limpiamente

CLESCRANE

11

Viga principal

Hecho de alta resistencia de la

soldadura al acero
Longitud de la viga principal de la
comba 1/1000 ~ 1.4/1000
Conectado por pernos de alta
resistencia fijos haz despu s del
corte

CLESCRANE
Se utiliza para conectar dos vigas
12

Testeros

principales, para que siga siendo

estado paralelo

CLESCRANE

13

Batanga
(Piernas)

Placa de acero grueso con diseo

hermoso
Tecnologa de soldadura perfecta
para prometer el cuerpo ms fuerte

No: CLESCRANE20161024
Web: www.clescrane.com
Mail: evangelina@clescrane.com Mob: +86 157 3711 5731

CLESCRANE
Fcil instalacin y desmontaje.
14

Viga de
cimiento

Estructura totalmente mecanizada

permite asegurar la exactitud montaje
de ruedas o grupos de ruedas

CLESCRANE
15

Ruedas

Fabricacin de acero forjado

Rueda forjado
Envolvimiento completa

CLESCRANE
Indicador de baja potencia
16

Botn colgante

Pulsador atascado detector

Resistencia a los golpes

Sistema de
17

control elctrico
de la gra

SCHNEIDER
Conozca las funciones y los
requisitos necesarios establecidos en
sus
especificaciones
y
las
condiciones de funcionamiento.
El diseo se selecciona de acuerdo a
nuestro standard, que ha sido
especialmente desarrollado para las
gras en su rea de aplicacin.
Se examinaron caractersticas en
cuanto a impacto / vibracin, el
desgaste y la seguridad.
Acomodado en robustas cabinas de
control de la placa de acero, en la
viga de la gra.
Todos los movimientos se pueden
apagar accionando el interruptor de
parada de emergencia en la estacin
de control a travs de un contactor
principal.
Los recorridos de larga y cruzada
limitada por medio de conmutador
limitador preliminar y final
Campana de seal se ensamblan
para la alerta

No: CLESCRANE20161024
Web: www.clescrane.com
Mail: evangelina@clescrane.com Mob: +86 157 3711 5731

CLESCRANE
Procesamiento
18

de Materia
Prima

Soldadura de la
19

viga

Shot voladura para pintar mejor y

duradero
Corte CNC asegura precisin y
menor deformacin

CLESCRANE
Clculo exacto antes de la
fabricacin.
Corte
preciso
con
mquinas
avanzadas.
Soldadura suave para la fiabilidad y
las perspectivas aseado.
Viga interior slido soldada con
refuerzos y soportes.
Pruebas de procesos rgidos en la
soldadura por el sistema de control
de calidad

CLESCRANE
20

Pintura

Montaje y
21

Prueba de
Ejecucin

Color de pintura diferente opcional

Taller de pintura Profesional

CLESCRANE
Montaje de fbrica y prueba de
funcionamiento
elctrico
para
asegurar el rendimiento de la gra.
Prueba de carga como una opcin.

No: CLESCRANE20161024
Web: www.clescrane.com
Mail: evangelina@clescrane.com Mob: +86 157 3711 5731

22

Rieles de gra

Empaque &
23

Envo

CLESCRANE
Para llevar cargas pesadas y se
utilizan en una amplia variedad de
aplicaciones.
Rieles P24 se suministran este
momento.

CLESCRANE
Partes elctricas y pequeas
ensambladas envueltos en pelcula
plstica
al
vaco
y
luego
empaquetadores en cajones de
madera fumigados.
Empaque y de la pintura de
reparacin en el puerto de envo.
Pintura de repuesto enviado para su
reparacin sitio del cliente.

4. Estndares Tcnicos
Reglas de Diseo y construccin:
Todas los estndares que se requieren para las gras son el estndar DIN, el estndar FEM y el estndar
Chino.

Los Estndares Nacionales Principales Europa

89/392/EEC estndar (93/68/EEC)
-

91/368/EEC estndar
73/23/CEE estndar
EMC estndar 89/336/EEC
EN 60204-1
EN 292 seguridad de mecnica
ISO 2141
ISO 2766

No: CLESCRANE20161024
Web: www.clescrane.com
Mail: evangelina@clescrane.com Mob: +86 157 3711 5731

Estndar Internacional
-

9 de Junio ,1993/22 de Septiembre de 1993 aviso

Julio 29,1992, 92-765, 92-766, 92-767 aviso

DIN 5684

DIN 15400; DIN 15401

NFE 26-010

NFE 26-030

Estndar Tcnico
-

FEM 9.511

Grupo de mecnica

FEM 9.661

Elevacin y desplazamiento componentes tamao y estndar de calida

FEM 9.671

FEM 9.681

Eleccin del mover motor

FEM 9.682

Eleccin de elevacin motor

FEM 9.755

Equipos de elevacin elctrico

FEM 9.811

Estndar de gras elctricas

FEM 9.901

Referencia de diseo de componentes de elevacin

IEC 34-1

IEC 34-5

Estndar de grado de proteccin

IEC 947-5-1

Equipos de baja tensin

Estndar de calidad de cable de

acero

Desplazamiento y funcin de
asignacin

Los Estndares Nacionales principales de China

Reglas de diseo para las gras

GB 3811-83

Reglas de seguridad para aparatos elevadores

GB 6067-85

Condicin tcnica comn de gra

GB 7592-87

No: CLESCRANE20161024
Web: www.clescrane.com
Mail: evangelina@clescrane.com Mob: +86 157 3711 5731

Las tolerancias de fabricacin y la instalacin del riel de puente gra y gra de

prtico

GB 10183-88

Cdigo y procedimientos de gra-prueba

GB 5905-86

Puente gra general

GB/T 14405-1993

Gra de prtico

GB/T 14406-1993

Gra & Funcin tcnica de equipo de levantacin y condicin de aceptacin

GB/T 17908-1999

Instalacin elctrica y estndar de aceptacin

GBJ232-82

Seguridad de los equipos de maquinaria elctrico de las mquinas

Parte 32: Requisitos para las mquinas de elevacin

GB5226.2-2002

Instalacin elctrica y estndar de aceptacin

GB 50256-96

5. Servicio
Aceptacin
La aceptacin del volumen de suministro antes de la puesta en marcha primero prescrito de acuerdo con
regulacin gubernamental local, ser realizado por el cliente.
Documentacin
Los documentos que se adjuntan con esta cita sirva de base para la comprensin, la planificacin y la
ilustracin.
Con la entrega, usted recibir los siguientes documentos para su referencia a menos que se acuerde otra
cosa:
Plano de la disposicin general de la instalacin (dibujo para la aprobacin)
Instrucciones de operacin
Instrucciones de mantenimiento
Instrucciones de montaje de la lnea principal de suministro de corriente (si procede)
Los diagramas de cableado
Estos documentos se proporcionan en el idioma Ingls
No se proporcionarn planos de fabricacin de las piezas estndar. Usted recibir una amplia documentaci
n que contiene toda la informacin requerida para una entrega de piezas de repuesto.
Instalacin y capacitacin tcnica
Esta cita no incluye el sitio de direccin de instalacin o capacitacin en el lugar, los archivos de direccin se
ofrecern con conjuntos de gras.
Garanta
CLES garantiza que el equipo deber ser completa, de calidad superior y libre de cualquier defecto en el
diseo, seleccin de materiales y mano de obra.
CLES garantiza que la documentacin tcnica se completa, clara y correcta a fin de cumplir con los
requisitos de diseo, montaje, puesta en servicio, prueba de rendimiento se ejecuta, operaci n y
mantenimiento.

No: CLESCRANE20161024
Web: www.clescrane.com
Mail: evangelina@clescrane.com Mob: +86 157 3711 5731

El perodo de garanta para el Equipo ser por un perodo de 12 meses despus de la prueba de aceptaci
n final, 13 meses a partir de la fecha de llegada del ltimo embarque del Equipo contrato, lo que ocurra
antes.
El perodo de garanta no se aplicar a los consumibles y piezas de desgaste normales.

La satisfaccin de cliente es nuestra motivacin perpetua.

Gracias!