INGENIERIA INDUSTRIAL

Tratamiento de residuos Industriales

Visita a la Planta de Tratamiento de Agua El Milagro

Estudiante:

Valera Espinoza, Alexandra Tatiana

Docente:

Guillermo Chvez Santa Cruz

Cajamarca Per
2016
VISITA A LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA EL MILAGRO

I.

Introduccin

El agua es uno de los componentes esenciales para la vida, especialmente para el ser
humano; el desarrollo de la actividad humana necesita del agua para numerosos fines.
Las aguas naturales, encontradas en los ros, contienen sustancias tanto disueltas como en
suspensin, las cuales pueden ser orgnicas e inorgnicas. Las materias en suspensin
pueden tener un tamao y densidad que permitan que estas se sedimenten naturalmente,
pero algunas partculas son de un tamao tan pequeo y tienen una carga elctrica
superficial que las hace repelerse continuamente, impidiendo su aglomeracin y formacin
de una partcula ms pesada para su sedimentacin; estas partculas son partculas
coloidales.
El tratamiento de agua tiene por finalidad ocasionar cambios fsico, qumicos y biolgicos,
necesarios para acondicionarla al consumo humano. Las caractersticas de las aguas estn
sujetas a cambios, ya sea por condiciones naturales o por alteraciones producidas por el
hombre, que producen mayor o menor concentracin.
Las plantas de tratamiento de aguas deben entregar agua que tenga caractersticas fsicas,
qumicas y bacteriolgicas que se encuentren dentro de las normas aprobadas; adems, se
debe hacer la entrega de esta en cantidad suficiente, para satisfacer las necesidades de la
poblacin servida.
En el presente trabajo se hace referencia a la visita a la planta de tratamiento de agua El
Milagro. En la cual se realiza la operacin de transferencia de slidos, cribada,
sedimentacin, filtracin. El tratamiento fsico del agua requiere de un verdadero control
de cada una de las operaciones de la Planta, ya que un descuido puede poner en peligro a la
salud e integridad de los habitantes de Cajamarca.
II.

Planteamiento del problema

El agua es un elemento fundamental para la vida, pero a pesar de que provenga de fuentes
naturales como ros, siempre tiene una alta carga de colides y patgenos que pueden ser
perjudiciales para la salud, lo cual hace que su consumo directo no sea favorecedor para las
personas.
En la antigedad no se tena un tratamiento apropiado para el agua que era distribuida a las
poblaciones, es por esta razn que durante esas pocas muchas ciudades del mundo
sufrieron epidemias de enfermedades como el clera, la cual tiene como causa principal el
consumo de producto antihiginicos debido a la alta concentracin de patgenos presente
en las aguas no tratadas.
Es importante el adecuado tratamiento de agua antes de ser distribuida a la poblacin para
su consumo, ya que de esta forma se asegura la integridad y buena salud de los pobladores;
de esta manera el agua no tratada se convierte en agua potable, la cual puede ser utilizada

para diferentes fines. Recordemos adems que este es un recurso que, de no tener el
cuidado suficiente, podra agotarse para las generaciones futuras.
Como futuros ingenieros industriales, se hace se suma importancia que conozcamos los
procesos a los que debe someterse al agua para tu purificacin, ya que de esta forma
podemos procurar el menor impacto posible en el medio ambiente en el que vivimos.

III.

Objetivos

Se tiene como objetivo general conocer las instalaciones y el funcionamiento de la Planta

de Tratamiento de Agua El Milagro.
Adems, se tiene como objetivos especficos identificar las etapas para el tratamiento de
agua en la Planta El Milagro, as como tambin determinar la funcin principal de cada
etapa para el tratamiento de agua en la Planta El Milagro.
IV.

Marco terico

Tratamiento de agua
Tratamiento de aguas es el conjunto de operaciones unitarias de tipo fsico, qumico, fsicoqumico o biolgico cuya finalidad es la eliminacin o reduccin de la contaminacin o las
caractersticas no deseables de las aguas, bien sean naturales, de abastecimiento, de
proceso o residuales. La finalidad de estas operaciones es obtener unas aguas con las
caractersticas adecuadas al uso que se les vaya a dar, por lo que la combinacin y
naturaleza exacta de los procesos vara en funcin tanto de las propiedades de las aguas de
partida como de su destino final. (Vicente 2012)
Se denomina estacin de tratamiento de agua potable al conjunto de estructuras en las que
se trata el agua de manera que se vuelva apta para el consumo humano. Existen diferentes
tecnologas para potabilizar el agua, pero todas deben cumplir los mismos principios:

Combinacin de barreras mltiples (diferentes etapas del proceso de potabilizacin)

para alcanzar bajas condiciones de riesgo,
Tratamiento integrado para producir el efecto esperado,
Tratamiento por objetivo (cada etapa del tratamiento tiene una meta especfica
relacionada con algn tipo de contaminante).

Si no se cuenta con un volumen de almacenamiento de agua potabilizada, la capacidad de

la planta debe ser mayor que la demanda mxima diaria en el periodo de diseo. Adems,
una planta de tratamiento debe operar continuamente, an con alguno de sus componentes

en mantenimiento; por eso es necesario como mnimo dos unidades para cada proceso de la
planta.
Plantas de tratamiento de agua
Conjunto de reservorios y estructuras donde el agua bruta recibe diferentes tratamientos
para alcanzar la calidad de agua potable.
Planta especializada donde el agua recibe tratamientos de: Coagulacin, Floculacin y
Sedimentacin, Pre - tratamientos esenciales para muchos sistemas de purificacin de
agua, especialmente los de filtracin. (Olavarria 2013)

Mtodos para el tratamiento de agua potable

a. Flotacin con aire disuelto
El uso de esta tcnica previo a la filtracin de agua reduce las obstrucciones que causan
problemas de mantenimiento de la filtracin corriente abajo.
La flotacin con aire disuelto est especialmente indicada para la eliminacin de algas,
colores no deseados, y partculas ms ligeras que se resisten la sedimentacin del agua de
fuente tratada. Adems, es una alternativa para la sedimentacin. sta realiza la tarea de
forzar a los grumos del contaminante hacia la superficie en lugar de permitir que se
asienten en el fondo. (Galvin 2012)
b. Floculacin-Cloracin
Este mtodo incorpora la coagulacin - floculacin seguida por la cloracin ha sido
desarrollado como tecnologa especialmente en los pases en vas de desarrollo.
El proceso utiliza un paquete pequeo de sulfato ferroso en polvo (un floculante de uso
frecuente) e hipoclorito de calcio (un desinfectante de uso frecuente). Un usuario abre el
paquete, aade el contenido a una cubeta abierta que contiene aproximadamente 10 litros
de agua, agita la mezcla durante 5 minutos, permite que los slidos se asienten en el fondo,
cuela el agua con un pao de algodn y la trasiega a otro recipiente, y espera 20 minutos
para que el cloro desinfecte el agua.
c. Ablandamiento con cal
El ablandamiento con cal se utiliza para ablandar el agua, es decir, eliminar las sales
minerales de calcio y magnesio.
Adems se eliminan toxinas perjudiciales como el arsnico y el radn. Aunque no existen
opiniones consensuadas, algunos estudios han sugerido que el ablandamiento del agua con
cal es eficaz para eliminar la guardia lambia.
Elementos dentro del proceso de Tratamiento de aguas

1. Captacin
Viene a ser una estructura, que sirve para reunir adecuadamente una cierta cantidad de
agua, con fines aprovechables. Dicha estructura vara de acuerdo con la naturaleza de la
fuente de abastecimiento, su localizacin y su magnitud.
El tipo de toma usual y econmica para una ciudad pequea y de la Sierra es de un
manantial, en el que se disear la caja de Captacin en el punto o puntos de afloramiento,
con todos sus accesorios y teniendo en cuenta su proteccin sanitaria adecuada.
2. Manantiales
Los manantiales son formados donde por cualquier razn el agua subterrnea es obligada a
aflorar a la superficie. Las condiciones que causan su formacin y variedad deben ser
estudiadas cuidadosamente cuando ellos son tomados como fuentes de abastecimiento.
Los manantiales ofrecen particularidades diferentes segn que las capas de agua que los
alimentan, atraviesen capas de arena o rocas calcreas fisuradas. En el interior de los
bancos de arena, las capas de infiltracin son continuas, regulares, aflorando el agua
generalmente en una gran extensin.
Los manantiales abundantes son raros en estos terrenos pero las aguas superficiales sufren
en ellos una filtracin perfecta que los desembaraza de las materias en suspensin,
hacindoles que tengan una limpieza y pureza notables.
3. Acufero
Es aquel estrato o formacin geolgica que permite la circulacin del agua por sus poros
y/o grietas. Dentro de estas formaciones podemos encontrarnos con materiales muy
variados como gravas de ro, calizas muy agrietadas, areniscas porosas poco cementadas,
arenas de playa, algunas formaciones volcnicas, depsitos de dunas.
4. Acufero libre
Son aquellos en los cuales existe una superficie libre del agua encerrada en ellos y que se
encuentra a presin atmosfrica. La superficie del agua ser el nivel fretico y podr estar
en contacto directo con el aire o no, pero lo importante es que no tenga por encima ningn
material impermeable. En estos acuferos, al perforar pozos que los atraviesen total o
parcialmente, el agua alcanza un nivel que sera el mismo que tendra dentro de la
formacin geolgica.
5. Acufero confinado
En este tipo de acufero, el agua que contienen est sometida a cierta presin, superior a la
atmosfrica y ocupa la totalidad de los poros o huecos de la formacin geolgica,
saturndola totalmente. Estn sellados por materiales impermeables que no permiten que el
agua ascienda hasta igualar su presin a la atmosfrica. (Manantial de Fondo).

6. Desarenador:
Es una estructura hidrulica que tiene como funcin remover las partculas de cierto
tamao que la captacin de una fuente superficial permite pasar. Se utilizan en tomas para
acueductos, en centrales hidroelctricas (pequeas), plantas de tratamiento y en sistemas
industriales.
7. Floculador:
El objetivo del floculador es proporcionar a la masa de agua coagulada una agitacin lenta
aplicando velocidades decrecientes, para promover el crecimiento de los fculos y su
conservacin, hasta que la suspensin de agua y fculos salga de la unidad. La energa que
produce la agitacin del agua puede ser de origen hidrulico o mecnico. Entre los
floculadores ms conocidos se pueden citar, en primer lugar, las unidades de pantallas de
flujo horizontal y vertical, las de medios porosos, la de tipo Alabama y Cox, y los
floculadores de mallas. (Rusell 2014)
8. Decantacin:
Es un mtodo fsico de separacin de mezclas heterogneas, estas pueden ser formadas
por un lquido y un slido, o por dos lquidos. Es necesario dejarla reposar para que las
partculas se sedimenten.
La decantacin se aplica con las finalidades:

9.

- Remocin de la arena.
- Remocin de partculas sedimentables finas, sin coagulacin.
- Retencin de fculos: decantacin despus de la decantacin.
Cribado

Consiste en separar del agua los slidos que sean de mayor tamao de la aberturas de las
rejas, as como para evitar el paso de las ramas, basuras y en general todo tipo de
desperdicios. Para ste fin se suelen utilizar rejas de fierro, las cuales se colocan
transversalmente a los canales de conduccin y con una inclinacin recomendada de 30 a
80 respecto de la horizontal.
10. lcalis:
Para prever y mantener la alcalinidad necesaria para el proceso (Cal, Hidrxido de Calcio,
Carbonato de Sodio, etc.). El Sulfato de Aluminio Al (OH)3 es el coagulante ms
comnmente empleado.
11. Filtracin:
Este proceso consiste en la remocin de las partculas que no alcanzaban a sedimentar
(decantador), haciendo pasar el agua a travs de un material poroso, la capa filtrante ms
comn es arena sobre grava.

Fenmenos que ocurren durante la filtracin:

- Accin mecnica de colado a travs de los poros de la arena.
- Sedimentacin de las partculas sobre los grnulos de arena.
12. Sedimentacin
Las aguas superficiales en su desplazamiento cargan material granular y partculas de todo
tamao. Para la sedimentacin es necesario reducir la velocidad del agua hasta el punto de
causar la deposicin de las partculas en suspensin dentro de un determinado tiempo de
detencin.
La sedimentacin se produce cuando la componente vertical de la velocidad de una
partcula dentro del agua es mayor que la velocidad de arrastre motivada por el flujo. Es
por ste motivo que la partcula cae por su propio peso.
13. Desinfeccin
Para asegurar an ms la potabilidad del agua, se le agrega cloro que elimina el exceso de
bacterias y lo que es muy importante, su desarrollo en el recorrido hasta las viviendas.
V.

Justificacin

Las visitas a las plantas de tratamiento El Milagro fueron realizadas con el propsito de
afianzar nuestros conocimientos en base al procedimiento y diseo de estructuras
hidrulicas as como el tratamiento del agua, cuyo proceso va desde la captacin hasta la
ltima etapa que es la de desinfeccin, en la cual ya se puede considerar al agua como
potable. Dicha planta se abastece de las captaciones de aguas de los ros Grande y
Porcn. Es importante ya que gracias al funcionamiento adecuado de esta planta se hace
posible el consumo de agua potable en la poblacin.

VI.

Metodologa

La captacin de agua
La captacin de la planta de tratamiento El Milagro, es de los ros Grande y Porcon, del rio
Grande se tiene una licencia de uso de 200lts/seg, pero solo tiene una utilizacin de
160lts/seg , y del rio Porcon se tiene una licencia de uso de 100lts/seg , pero solo se utiliza
50lts/seg , Se empez a construir a fines de 1976 y empez a elaborar en 1982 el diseo es
de 120 lt/seg , la ampliacin actual es de220 lt/seg y la capacidad total es de 250 lt/seg.
Se observa el paso del agua captada al siguiente proceso que es el de des arenacin,
podemos ver tambin funcionando el vertedero de demasas que evacua el agua de vuelta

al rio. Adems, existe una llave de control con la cual se abre y se cierra de acuerdo a la
cantidad de agua a necesitar.
Planta de tratamiento El Milagro.
Las aguas crudas captadas son conducidas a la planta de tratamiento que se encuentra en el
km 4 de la carretera Huambocancha.
La tubera de conduccin tiene un dimetro de salida de 16, que al llegar a la planta se
reduce a 12 para aumentar la velocidad.
Tuberas que reciben las aguas captadas de los ros Porcn y Ro Grande. Estas aguas son
mezcladas en cantidades proporcionales segn el grado de turbidez y contaminacin con
las que lleguen
El agua captada de ambos ros, se rene en la Cmara de Reunin. El Sulfato de Aluminio
se le aade en un tanque, conocido como Tanque de Dosificacin.
El agua es mezclada con sustancias qumicas tales como:

Sulfato de aluminio: para reducir la turbidez, calcula las partculas slidas disueltas
que dan color o turbidez al agua (limo, arcilla, lodo, etc.)
Hidrxido de calcio: suaviza, purifica, neutraliza la acidez y remueve impurezas,
regula el pH del agua.

Pre sedimentador
Luego las aguas se conducen a un pre sedimentador que consta de 4 sifones para controlar
el lodo capturado por los polmeros
El desarenador est programado para una mantencin mensual, pero esto mayormente
depender de las condiciones con las que es captado el agua y el clima.
Luego se adhieren sustancias qumicas para regular el grado de turbidez y pH del agua
Floculacin
El floculador de esta planta es de flujo vertical, lo que da una mayor eficiencia en la
formacin de los flocs.
El agua con la sustancia coagulante se desplaza de manera lenta y prolongada. Se puede
notar la formacin de flocs: pequeos grumos cuyo peso relativo es mayor que la del agua,
por lo que posteriormente se sedimentaran.
Para pasar a la sedimentacin existe una transicin, cuya funcin es regular la distribucin
y la velocidad de una etapa a la otra.
Sedimentacin

En los sedimentadores o decantadores, se logra disminuir ms la velocidad del agua,

haciendo que los flocs se sedimenten ms rpidamente y el agua se clarifique. El
sedimentador tiene una capacidad de 1000 m 3
Filtracin
Los filtros utilizados son FILTROS RAPIDOS (capas de antracita, carbn de piedra y
arena seleccionada) para pasar el agua sedimentada y remover todas sus partculas. Los
filtros de arena, se encargarn de retener las ltimas sustancias slidas no deseadas en el
agua. A partir de aqu, el agua pasar a la Cmara de clorinacin, para luego hacerla
potable.
Espesor de lecho filtrante 1.07 m (carbn activado)

Arena: 60 cm
Grava. 27 cm
Antracita: 60cm

Los pozos de filtracin son de 7m de profundidad. Con ductos de 11/2 para que pase al
sedimentador. El agua filtrada es conducida a una posterior desinfeccin

Las tuberas en la planta de tratamiento El Milagro son de los siguientes colores y

contienen o transportan los siguientes materiales.

Celeste: agua filtrada

Verde: agua de lavado
Naranja: agua de desage

El lavado de los filtros se hace mediante bombas de impulsin de 48 HP

El agua aproximada para el lavado de las tuberas es de 17 mil litros mensuales, agua que
retorna al inicio del proceso de potabilizacin
Desinfeccin
Se agrega una solucin clorada para eliminar los microorganismos que pueden ser nocivos
para la salud.
El cloro gaseoso se suministra a travs de un baln de gas. Aproximadamente, el resto de
cloro se mantiene en 0.5 ppm cuando mucho. El agua ms el cloro, formarn cido Hipo
Cloroso.
Laboratorio

La planta de tratamiento cuenta con un laboratorio para analizar las condiciones fsico
qumicas del agua. Es as que se analiza las proporciones de las sustancias qumicas a
utilizar.
Distribucin
Desde los reservorios hasta las conexiones domiciliarias de los diversos sectores de la
poblacin usuaria se extiende una red de tuberas primarias y secundarias con sus
respectivos accesorios, transportando el Agua Potable
Desde los reservorios R-2 y R-4 se abastece a la parte baja de la ciudad y la zona de
expansin urbana (aproximadamente el 75% de la poblacin).
VII.

Conclusiones

Se realiz un recorrido y se conocieron las instalaciones y el funcionamiento de las obras

de Captacin y Tratamiento de la Planta El Milagro.
Hemos afianzado conocimientos sobre tratamiento de aguas para hacerlas aptas para el
consumo humano, as como tambin el proceso de purificacin de estas
Se garantiza la calidad de agua mediante un adecuado tratamiento, ya que en estos casos se
trata de agua proveniente de ros con un alto grado de turbulencia
VIII. Bibliografa
-

Galvin, Rafael Marn. Procesos fsico qumicos de depuracin de agua. 2012.

Olavarria, Pedro M. Gonzales. Plantas de tratamiento de Aguas. 2013.

Rodrguez, Sergio A., y Miriam G. Martnez . Tratamiento de Aguas. 2006.

Rusell, David L. Tratamiento de Aguas Residuales un enfoque Prctico. 2014.

Vicente, Antonio Madrid. Manual de Agua, ciencia tecnologa y legislacin. 2012.

IX.

Anexos

Planta de tratamiento El Milagro

Floculacin

Pre sedimentador. Altura Total de 7m:

Dosificador de Sulfato de Aluminio

Laboratorio de Tratamiento