Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
cosas, y aun as lo hacen. Eso me hace pensar que la intencin del piropo es
meramente joder, y eso en mi opinin convierte el halago en insulto.
piropo
La palabra tiene su origen en la latina pyropu(m) y sta en la griega pyropos,
un compuesto de pyr-pyros, fuego (de donde surgen, por ejemplo pira, pirita,
pirotecnia y antipirtico) y ops, vista, ojo (optica) que podriamos traducir como
ojo de fuego. El trmino entra en espaol en el siglo XV para designar a una
piedra preciosa de color rojo brillante y generalmente tallada en ovalo, y que
perfectamente podrian ser el rub y el granate. Ms tarde, como agrave;
metfora propia de los topicos de la literatura renacentista, se aplic a la
descripcion de la belleza femenina, bien al color del rostro, bien al fuego de los
ojos (abundantes son los ejemplos de mejillas o labios rubies, dientes perlas,
ojos aguamarina, zafiro o esmeralda, etc.). A partir de este ultimo significado, y
considerando tambin los efectos flamigeros de sonrojo que el buen piropo
debia causar en la receptora, llegamos al actual de requiebro.
Sabas que chocolate quiere decir 'alimento de los dioses'? Y que
cuando decimos 'vale' estamos hablando en perfecto latn? Virgilio
Ortega descubre en Palabrologa todos los secretos de nuestro
lenguaje
Quedamos esta noche, vale ta?. Es ms que posible que si lee la expresin
escrita en negrita, ese vale ta tan comn en jerga adolescente, se detenga a
pensar en cunto ha degenerado nuestro lenguaje, tan rico y tan pobre al mismo
tiempo en funcin de qu boca lo pronuncie. Puede, sin embargo, que le
sorprenda saber que los jvenes que digan la citada expresin estarn hablando
un latn perfecto y empleando al mismo tiempo una palabra fetiche para Cicern
o Miguel de Cervantes. No lo cree? Tan solo tiene que echar un vistazo a la
ltima frase de Don Quijote de la Mancha:
Y con esto cumplirs con tu cristiana profesin, aconsejando bien a quien mal
te quiere, y yo quedar satisfecho y ufano de haber sido el primero que goz el
fruto de sus escritos enteramente, como deseaba, pues no ha sido otro mi deseo
que poner en aborrecimiento de los hombres las fingidas y disparatadas
historias de los libros de caballeras, que por las de mi verdadero don Quijote
van ya tropezando y han de caer del todo sin duda alguna. Vale.
Es Virgilio Ortega, editor y experto en el arte del buen hablar, el artfice de
este ejemplo as como de otros muchos que dan buena cuenta de cuan poco
conocemos las palabras que utilizamos en nuestro da a da. Lo hace
en Palabrologa (Ed. Crtica), un completo manual en el que el escritor
analiza una extensa lista de trminos y nos recuerda el origen olvidado de
nuestro lenguaje, demostrando as que la historia puede tambin conocerse
gracias a la etimologa de las palabras.
Conocer el origen de nuestro lenguaje es, dice Ortega, condicin sine qua non
para que la comunicacin sea efectiva. Las palabras son decisivas para todos,
(p.17)
Tal vez para algunos hombres, este tipo de acciones parezcan inofensivas,
pero no tiene derecho una mujer a caminar tranquilamente por la calle?
Lo cierto es segn el estudio ninguno de los hombres considera a este tipo de
actos como 'un acoso contra las mujeres'.
Es por eso que varios pases de Amrica Latina, as como hizo Argentina,
iniciaron campaas para callar a los piropeadores. En Ciudad de Mxico, la
delegacin Tlalpan, present la Campaa "Yo Te Respeto", que busca crear
conciencia sobre el dao que sufren las mujeres vctimas de violencia en
espacios pblicos. Tambin se sumaron Chile y Paraguay entre otros.
Diversas organizaciones defensoras de los derechos de las mujeres han
exigido leyes que las protejan del acoso callejero. El piropo puede llegar a tener
connotaciones radicalmente opuestas segn el lugar y las circunstancias en las
que se pronuncie.
En muchos pases de Amrica Latina es casi natural que una mujer vaya
caminando por la calle y al pasar frente a uno o varios hombres escuche
pronunciar demostraciones de poesa, de mucha creatividad y, a veces,
algunas palabras que exceden los lmites de lo permitido.
Eres bella, mamita", "Con una as yo no duermo", "Tienes todo en su
puesto", "Si te llevo, no te devuelvo", son algunas de las expresiones con
las que los hombres saludan a las fminas en las calles de Venezuela.
El trmino piropo suele ir de la mano del acoso callejero, en los primeros
resultados que arroja la bsqueda en Internet. Piropo est definido como un
dicho breve con que se pondera alguna cualidad de alguien, especialmente la
belleza de una mujer.
Sin duda, en la regin existen muchas de estas manifestaciones, pero qu
pasa cuando lo que se dice resulta ofensivo para quien va dirigido?
Algunas mujeres lo califican como hostigamiento e, incluso, una invasin a su
espacio personal, pues hay quienes quieren caminar sin escuchar ninguno de
estos comentarios.
El dato: Segn una investigacin del Instituto Nacional de la Juventud (INJUV)
de Chile, un 68 por ciento de las jvenes chilenas y un 24 por ciento de los
chilenos de 15 a 29 aos han sufrido acoso sexual callejero.
De acuerdo a un trabajo publicado por RT, el piropo callejero puede llegar a
tener connotaciones radicalmente opuestas segn el lugar y las circunstancias
en las que se pronuncie.
13
opin
58
shares
TAGS
genero,
acoso sexual,
acoso sexual callejero,
piropos,
calle
MS NOTAS
prometi trabajar en una ley que pusiera freno el acoso sexual en las
calles.
Todo gesto o comportamiento que tengan la clara intencin de
expresar desprecio hacia una persona por razn de su sexo, de
considerarla inferior o de reducirla a su dimensin sexual y que
comporte un grave dao a su integridad. Esta es la definicin de
sexismo que ofrece la nueva ley, que cont con el apoyo de diversas
asociaciones de mujeres pero que recibi las crticas de algunos
juristas belgas que consideran que su vaguedad puede provocar
choques con el derecho a la libertad de expresin. Encarnacin
Bodeln cree que tal conflicto no va a producirse: El derecho a la
libertad de expresin no ampara el sexismo, como tampoco ampara
el racismo.
El tema en Argentina
La Facultad de Psicologa y Relaciones Humanas de la Universidad
Abierta Interamericana llev a cabo una encuesta entre 400 hombres
y mujeres de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires y del Gran
Conurbano de Buenos Aires para conocer sus impresiones respecto de
este tema. Al 72% de las mujeres encuestadas, desconocidos le
gritaron o silbaron en el ltimo tiempo. De ese total, el 59% manifest
haberse sentido incmoda o intimidada, mientras que el 33% dice
haberse sentido halagada.
Si bien el sentimiento de incomodidad es grande, el 76% de las
mujeres manifest no reaccionar ante el hecho. Una de cada diez dice
que responde ante esto con un insulto. Cuentan, adems, que estas
situaciones suceden con mucha mayor frecuencia en la calle.
La comunicadora social calea Sofa Carvajal Ros. El libro fue impreso por la
editorial Poemia y la Universidad Andina Simn Bolvar de Ecuador.
Foto: Gloria Hurtado | Especial para El Pas
Hace solo unos aos, Sofa Carvajal Ros era una estudiante universitaria de
comunicacin social a quien le gustaba caminar por Cali pese a que siempre
pasaba reciba todo tipo de comentarios sobre su cuerpo. En casa le haban
enseado que la mejor manera de blindarse era ignorar aquello, seguir de
largo, como si no ocurriera nada. Aunque ocurre, por supuesto.
Sin embargo, un da cualquiera, Sofa tuvo temor de un acto tan aparentemente
sencillo como atravesar un puente. Dos hombres conversaban all, y lo mnimo
que le poda pasar, pens, era escuchar de nuevo un piropo lascivo. As que
decidi dar la vuelta y tomar otro camino, mientras pensaba en un asunto: una
prctica supuestamente inofensiva como los piropos limitaba su acceso a la
ciudad.
El tema lo convers con otra mujeres que pasaban por lo mismo y Sofa vio la
necesidad de nombrar el problema, investigarlo. El resultado es El piropo
es algo positivo. Hay que dejar de ensearles a los nios que hacer
comentarios sobre el cuerpo de las nias hace parte de su identidad.
Las nias deben saber que no est bien que alguien evale sus cuerpos; hay
que saber que nadie busca enamorar con un piropo en la calle. Es necesario
que sepamos que es un tema de ciudad, que nos involucra no solo a las
mujeres, sino a todas las personas que la habitamos. Se requiere un trabajo
ciudadano muy fuerte, el apoyo de la academia y el compromiso del Estado. En
mi caso trabajo sobre el piropo para que las ciudades puedan, de verdad, ser
espacios tambin femeninos.
Espacios femeninos
Desde su labor como investigadora, Sofa Carvajal Ros tiene la idea de que las
nias y las mujeres puedan acceder en igualdad de condiciones a la ciudad y
que podamos hacerlo en ejercicio pleno de nuestros derechos y sin sentir que
estamos en riesgo de ser agredidas por ser mujeres.
Yo trabajo sobre el piropo para que las ciudades puedan, de verdad, ser
espacios tambin femeninos.
Si como camina cocina, me le como hasta el pegao. Para algunos
podra ser un piropo, tal vez un poco vulgar, pero que no ira ms all
de una expresin popular para resaltar las cualidades de una persona
-por lo general una mujer- aunque tambin se podra dar para un
hombre. Sin embargo, para otros esta expresin puede sobrepasar los
linderos de la decencia y caer en la obscenidad e incluso el acoso
sexual.
Pero, cundo una expresin, un piropo o una forma de
comportamiento frente a otra persona puede llegar a ser en realidad
acoso?
Norma y convencin social
Para ello es necesario diferenciar entre las buenas costumbres y lo
considerado como socialmente aceptable, frente a las
consideraciones jurdicas y de las leyes colombianas en este aspecto.
La Ley 1257 del 2008 gener una modificacin en el cdigo penal al
introducir en esta norma el artculo 210A, que dice: El que en
beneficio suyo o de un tercero y valindose de su superioridad
manifiesta o relaciones de autoridad o de poder, edad, sexo, posicin
laboral, social, familiar o econmica, acose, persiga, hostigue o asedie
fsica o verbalmente, con fines sexuales no consentidos, a otra
persona, incurrir en prisin de uno (1) a tres (3) aos.
Sin embargo, qu piensan los hombres sobre los piropos? Nuestras amigas
de Actitudfem te lo muestran a travs del siguiente video. Chcalo!
Twittear
49
Compartir 0
Pinterest 0
En 2013, una encuesta del observatorio contra el acoso, revel que siete de
cada 10 mujeres (de 18 a 29 aos) consultadas en regiones haba sido objeto
de esta agresin, mientras que en Lima Metropolitana las vctimas eran nueve
de cada 10.
El acoso callejero no es algo nuevo; sin embargo, es un tema que se ha puesto
en agenda desde la denuncia meditica de la actriz Magaly Solier cuando en
una unidad del Metropolitano un hombre se masturb a su lado. Para Promsex,
es dficil que se apruebe esta ley por el machismo que hay en el Congreso.
Para la sociloga Liz Melndez, directora del Centro de la Mujer Flora Tristn,
es importante visibilizar que el acoso sexual callejero es un tipo de
violencia contra la mujer, pues es importante que los hombres entiendan que
no se debe invadir la privacidad de las mujeres.
Hay que visibilizar las violencias cotidianas, la galantera no tiene nada que
ver con el acoso sexual callejero, destac.
Brenda lvarez, abogada de Promsex, ratific lo expuesto por Melndez, pues
tambin considera importante crear espacios de seguridad para la mujer
que da a da vive riesgo en las calles, pues existen muchos casos en que los
mismos acosadores son sus vecinos, y despus se pasa del piropo a un
abuso sexual.
Asimismo, la directora de Flora Tristn explic que para erradicar este
problema hay que visibilizarlo y empezar a educar en derechos
humanos. Sin embargo, para ella, no es una solucin penalizar todo, se trata
de una conciencia que implique respetar sin llegar a ese punto.
La abogada de Promsex resalt que es importante que el Estado peruano, se
dedique a proteger y velar por la seguridad de las mujeres. Como medida de
solucin, exhort a la Municipalidad Metropolitana de Lima a sacar una
ordenanza municipal, como lo han hecho otros distritos, para acabar con
el acoso callejero.
EXAGERADAS?
Melndez coment que es injusto que se seale a las mujeres de
exageradas, pues se ha creado una vulnerabilidad y estamos ms alertas
que antes.
Hay mucha vulneracin de las mujeres de miedo a transitar por las calles. ()
Los hombres no tienen por qu decir nada a las mujeres si no las conocen, no
saben cmo va a reaccionar esta persona, manifest la sociloga. Agreg que
si una mujer quiere recibir una palabra bonita, es de una persona que conozca,
de quien se quiere escuchar.
La representante de Promsex enunci tambin la importancia de acabar con
esta violencia, pues considera que las mujeres vivimos una sensacin de
riesgo todo el tiempo, y ya es hora de acabar con este problema, a pesar de
vivir en una sociedad machista que an no entiende que esta violencia afecta
a las mujeres de su familia.
DEBER DE ESTADO
Hay un escaso nmero de denuncias, por eso, se debera denunciar cuando
se es vctima de acoso callejero sexual, sin embargo, mientras el Estado o
las municipalidades no hagan nada, va a ser difcil que disminuya el
problema, recomend la representante de Promsex.
Para ella, ser muy improbable que cuando se presenten los proyectos de ley,
de la congresista Rosa Mvila y del Ministeio de la Mujer, se aprueben. Precis
que en el Congreso, la ideologa machista est presente y por ahora se
trata este tema como una exageracin.
La Directora de Flora Tristn, expres el inters por hacer entender a las
autoridades y a la sociedad que ya es hora de acabar con este problema,
pues las mujeres tenemos derecho a vestirnos como queramos, sin
cubrirnos y no por eso debemos ser vctimas de acoso sexual callejero.
No somos un grupo de mujeres exageradas, estamos siempre expuestas a
tocamientos forzados, y el hecho de entre mujeres cubrirnos las espaldas
evidencia violencia, tampoco tiene que ver con valorar la belleza femenina,
las mujeres tenemos derecho a la autonoma, sentenci.
VIOLENCIA HACIA LA MUJER
La sociloga Liz Melndez, precis que la discriminacin hacia la mujer
tienen ms de cuatro mil aos, por eso, un cambio cultural que involucre
Es innegable que todas las mujeres, en algn momento de su vida, han sido
vctimas de acoso en las calles, en los paraderos de buses, a la salida del
colegio, en su propio barrio; pero es recin en los ltimos aos en los que se ha
puesto el tema en el ojo pblico y en el debate poltico. Por qu sucede esto?
Es evidente que no hablamos de un hecho aislado que le sucede a pocas
mujeres y que no tiene relevancia. Todo lo contrario, se ha cado en la cuenta
de la magnitud de dicho problema y se ha cuestionado su supuesto carcter
natural.
En la presente editorial analizaremos la Ley para prevenir y sancionar el acoso
sexual en espacios pblicos (en adelante la Ley), aprobada en el Congreso de
la Repblica el pasado mircoles 4 de marzo, con el fin de aclarar ciertas
dudas surgidas respecto a la tipificacin de un nuevo delito de acoso sexual,
adems de analizar de fondo el problema de la violencia hacia la mujer y el
papel del derecho como instrumento de cambio.
callejero
est
subsumido
en
el
artculo
183: exhibiciones
publicaciones obscenas, del texto del Cdigo Penal actual, ubicado entre los
delitos en contra del pudor pblico.
hacia
las
mujeres
Muy didctica, Vernica Lemi, de Accin Respeto, explic las diferencias entre
un halago, un piropo y un acto de acoso callejero. Tambin se refiri a la
aprobacin de normativas para prevenir y sancionar esa conducta en otros
pases, y las limitaciones de las leyes argentinas.
Hay leyes en otros pases para sancionar el acoso callejero?
El tema de la legislacin existente es un poco confuso. Hay leyes en distintas
partes del mundo, pero en su mayora son municipales o poco especficas en
trminos de tipificar la conducta ofensiva. En la legislacin argentina est
contemplada la intimidacin, pero no se establece el acoso callejero como tal,
mientras que legalmente un manoseo es considerado abuso sexual, aunque de
todas formas rara vez se denuncia como tal y rara vez se detiene al agresor.
Crdoba tiene, por ejemplo, una ley que contempla el acoso en medios de
transporte. Leyes especficamente apuntadas al acoso callejero como forma de
violencia de gnero, por lo pronto, hay pocas, pero creo eso se debe en parte a
que es un asunto que se ha puesto en debate pblico muy recientemente.
Blgica lleg a los titulares hace poco con una ley y despus Per aprob la
suya.
Cules son los aspectos que destacara de la ley peruana?
El punto es establecer el acoso callejero como una forma de violencia hacia
las mujeres en espacios pblicos y esto es lo novedoso. En Per todava no se
trat el aspecto punitivo: se aprobaron los aspectos vinculados a la prevencin
y la definicin y categorizacin de acoso. Lo realmente trascendente de la ley
peruana es que establece la responsabilidad estatal para garantizar a las
mujeres vas de denuncia y protocolos para su atencin, cosa que hasta ahora
era imposible de imaginar.
Cules son las diferencias entre halago, piropo y acoso callejero?
Son tres actos de habla distintos, por los elementos que componen la
situacin comunicacional, desde el lenguaje corporal, el tono, los marcadores
discursivos, hasta los roles de los participantes. Un halago se da entre
personas, indistintamente de su gnero, y entre conocidos o, en caso de ser
desconocidos, son ciertos marcadores discursivos que muestran al interlocutor
que la intencin es respetuosa. Si nos ponemos a pensar en las interacciones
que tenemos con desconocidos en la calle cuando pedimos la hora, cuando
queremos avisar que se les cay un papelito o que tienen el cierre roto, cuando
queremos pedir cambio, incluso a veces cuando queremos saber el precio de
algo, decimos disculp antes. De esa manera reconocemos al interlocutor
como tal y como persona que quizs estamos interrumpiendo. Una de las
cosas siempre surgen es que los varones preguntaban si no pueden entonces
decirles nada de nada por la calle, y nosotros decimos que si quieren decir algo
lindo a una chica al menos que digan disculp, te puedo decir algo? de
modo de que la mujer tenga opcin de aceptar o no esa interaccin. Y es que
se es el cdigo que manejamos para todo menos para los piropos.
Cmo define un piropo, entonces?
Los piropos son comentarios halagadores no es lo mismo que decir que son
halagos que hace el hombre sobre la mujer. Hoy en da el piropo ya no es el
verso potico rimado, hoy en da se limita sencillamente a qu bonita, sos
hermosa y expresiones que lo nico que expresan es esa admiracin por el
aspecto de la mujer. Pero en esta interaccin, y muchos hombres lo han
resaltado como la gracia de piropear, lo que vale es el impulso, la
espontaneidad. Claro que lo que para ellos es espontaneidad para la mujer es
una accin que avasalla su libertad de decidir si participa o no, en tanto se le
impone de la nada y sin siquiera darle tiempo a reaccionar. Peor an, si
analizamos el acto de habla, el hombre al emitir esa opinin al pasar, sin
esperar respuesta y, sobre todo, no reconocindola como interlocutora, la ubica
en el lugar del tema del mensaje, es decir, el objeto sobre el cual se habla y no
la persona a la que se le est hablando. As como es molesto cuando la gente
Las polticas de gnero no solo son inconstitucionales sino que atentan contra
la igualdad jurdica e igualdad de oportunidades para hombres y mujeres.
En Per, el 1 de noviembre de 2014 en el programa Al sexto da, de la
televisora Panamericana, la periodista Stephanie Bravo quiso emular el
experimento social que Shoshana Roberts hizo en Nueva York, siguiendo
la tarea de las mafias feministas por calumniar y criminalizar todo
comportamiento masculino para demostrar que existe en el mundo una
pandemia de acoso contra las mujeres.
Para ello Bravo se viste con ropa ajustada, blusa con escote y leggins,
(aclara al comienzo que es "ropa nada provocativa" ), se lanza a caminar por
las calles de Lima , el Mercado Central en el Cercado, las avenidas Mxico,
Tacna, Wilson, jirn de la Unin, Manco Cpac, es decir que camina por calles
de barrios bajos, pasando una y otra vez frente a albailes, cargadores,
obreros, vagos, desempleados durante horas para lograr unos cuantos
comentarios y miramientos.
Observaciones:
1. Ninguna otra mujer en el video se viste como ella
La ley del acoso callejero es inviable por ser subjetiva y deja abierta la
posibilidad de extorsiones, denuncias falsas contra los hombres. El hecho
de mirar es algo natural, evolutivo y antropolgico de parte de los hombres as
como las mujeres en general les agrada ser miradas.
Por ltimo olvida aunque en menor medida hay tambin hombres victimas de
acoso por mujeres, es decir la ley al no contemplar a hombres victimas es
sexista.
El parlamentario Martn Belaunde Moreyra fue ridiculizado en las redes sociales
por sus expresiones en la misma sesin, pues aleg riendo: Vamos a tener
las crceles llenas de delincuentes por el terrible delito de mirar con
persistencia a una bella mujer! Qu vamos a hacer en la playa cuando
miremos maravillosos bikinis?.
Pero en realidad tena razn.
El proyecto de ley fue presentado en julio de 2014 por la congresista Rosa
Mavila, de la bancada Frente Amplio-Accin Popular.
Artculo 4. Concepto
El acoso sexual en espacios pblicos es la conducta fsica o verbal de
naturaleza o connotacin sexual realizada por una o ms personas en contra
de otra u otras, quienes no desean o rechazan estas conductas por considerar
que afectan su dignidad, sus derechos fundamentales como la libertad, la
integridad y el libre trnsito, creando en ellas intimidacin, hostilidad,
degradacin, humillacin o un ambiente ofensivo en los espacios pblicos.
TTULO II
OBLIGACIONES DEL MINISTERIO DE LA MUJER Y POBLACIONES
VULNERABLES
http://www.buendiario.com/peru-aprueba-una-ley-que-castiga-el-acosocallejero/
http://www.hoy.com.py/mundo/aprueban-ley-que-castiga-piropos-groseros-con12-anos-de-carcel-en-peru
5 pases que tambin penalizan el acoso sexual callejero
Per no es el nico pas que penaliza este tipo de delitos: Argentina,
Bolivia, Mxico, entre otros pases tambin establecen duras sanciones
contra los acosadores callejeros.
Se acab la impunidad para los "maosos" de las calles y el
transporte. Nueva ley sancionar los actos contra quienes cometen
actos deacoso sexual callejero contra mujeres, adolescentes y
nios.
Las penas van desde los tres meses hasta los doce aos de prisin,
segn la gravedad de la falta y la edad de la persona agraviada. De
esta forma, el acoso sexual ya no ser visto como una simple falta,
sino que ser considerado un delito y los implicados afrontaran duras
penas que podran llevarlos a la crcel.
A propsito de este tema, Per no es el nico pas que penaliza este
tipo de delitos: Argentina, Bolivia, Mxico, entre otros pases tambin
establecen duras sanciones contra los acosadores callejeros.
Conoce aqu algunos pases que tambin cuentan con leyes contra el
acoso sexual.
1. Estados Unidos
En Estados Unidos, uno de los pases donde el tema ha adquirido
Estas son las palabras de una integrante del Observatorio Contra el Acoso
Callejero de Chile (OCACChile), organizacin sin fines de lucro que pretende
visibilizar el acoso callejero como una forma de violencia de gnero, pero
podra ser el testimonio de cualquier mujer mexicana en las mismas
circunstancias. Y es que los piropos, lejos de ser ocurrentes y simpticas
lisonjas que se echan al paso de una mujer hermosa, se han convertido en
vulgares comentarios, machistas y sexistas.
Qu es un piropo
A juicio de la investigadora Natlie Venclovska, para que una declaracin sea
un piropo debe cumplir con las siguientes caractersticas: tiene que ser pblico
(que hayan ms personas presentes), bonito (en fondo y forma), oportuno e
ingenioso (no caer en obscenidades).
El piropo se define como una lisonja que un hombre hace para alabar cualquier
parte del cuerpo femenino, desde los ojos hasta los pies. El piropo callejero,
adems, suele ser ms bien corto y espontneo. Sin embargo, esto no siempre
es as.
No cabe duda de que lejos estn los tiempos de Gngora, Lope de Vega o
Cervantes, cuando un piropo equivala a decir: Quin fuera rayo de luna para
entrar en tu ventana?.
presencia fsica", que la invalidaba para decir nada en contra del mismo.
Increble, pero cierto.
El mbito de las mujeres fue, por decisin de los hombres, el privado, y,
precisamente por eso, nuestro mundo es un mundo de sentimientos; las
mujeres piropeamos mucho ms que los hombres, que tienen ms dificultad
para exteriorizar sentimientos; lo hacemos con mujeres, con menores y con los
propios hombres, pero siempre en privado. Los hombres no se dicen piropos
entre ellos ni lo guapos que estn ni cosas de esas tan bonitas que nos decimos
las mujeres. No estamos en contra de eso, al contrario, les animamos a que sean
ms expresivos. Reitero, de lo que estamos en contra es del piropo en pblico y
annimo. Ese es, justamente, el que consideramos otra forma de agresin verbal
que no queremos. Queda clara la diferencia?
Por ltimo, aadir que no es algo que solo ocurra en Espaa; pasa en todo el
mundo, y las mujeres de todos los pases lo denuncian con ms fuerza que
nosotras. S que estoy generalizando y que la gran mayora de los hombres no
piropean en pblico ni de manera annima a las mujeres, pero muchos
defienden esa costumbre porque piensan que es un derecho adquirido que no
quieren que les arrebaten. Algunos temen que, a este paso, acabemos siendo
realmente iguales.
La palabra piropo procede del griego pyropus, que significa rojo fuego. Los
romanos tomaron esta palabra de los griegos y la usaron para denominar
piedras preciosas de color rojo: una variante del granate, pero tambin el rub.
El rub simbolizaba el corazn, y era la piedra que los galanes regalaban a la
mujer a la que pretendan conquistar. Pero, naturalmente, no todos podan
regalar rubes, por lo que tenan que suplirlos regalando hermosas palabras.
Otra versin afirma tambin que la palabra procede del griego, pero de pyros
fuego y oops vista, apariencia, con el significado de ojo deslumbrado por la
belleza.
El piropo es un concierto de alabanzas realizado sobre todo a base de
metforas y smiles. En El Cantar de los Cantares, la Sulamita abre el poema
deseando besos de su amante, y para ello recurre a imgenes en las que la
sensualidad se vuelve tangible: "Mejores son tus amores que el vino", "tu
nombre es como ungento derramado".
El hombre devuelve con creces los elogios y el contrapunteo de los dos
amantes constituye toda una coleccin de requiebros exquisito.
Los cortesanos de los siglos XII y XIII se convirtieron en unos expertos en el
arte de piropear a la mujer. Era la poca en la que se desarrollaba la cultura de
los trovadores. A principios del siglo XVII el piropo se us con frecuencia en
tratados y poesa. En sentido literario, era sinnimo de chispazo, fogonazo de
ingenio, la palabra encendida.
En Argentina a finales del siglo XIX se dispuso que el hombre deba abstenerse
de piropear a una mujer o sera multado con 50 pesos. As lo cantaba el tango
Cuidado con los Cincuenta, compuesto en 1906 por ngel Villoldo:
Piropos en Amrica Ltina: abuso o expresin cultural?
Jazmn BronsteinBuenos Aires
25 abril 2014
comentarios
Compartir
Image copyrightAFPImage captionHan surgido varias iniciativas en
Amrica Latina para erradicar la prctica del piropo.
"Ests ms buena que comer pollo con la mano".
Frases como esta resuenan a diario en las calles de Amrica Latina. Lo
cierto es que mientras algunas mujeres las toman como un cumplido
o incluso a modo de broma, muchas otras se sienten ofendidas. Cul
es el lmite que separa al piropo de aquellos comentarios callejeros
que resultan agresivos?
En los ltimos das, hasta el propio alcalde de Buenos Aires, Mauricio
Macri, se vio envuelto en una polmica por afirmar que no les cree a
las mujeres que dicen sentirse insultadas.
"En el fondo, a todas les gusta que les digan un piropo, por ms que
est acompaado de una grosera, como 'qu lindo culo que tens'",
lanz el funcionario, quien horas ms tarde debi salir a pedir
disculpas pblicamente ante el amplio rechazo a su comentario.
Segn Soledad Cutuli, antroploga e investigadora argentina del
Consejo Nacional de Investigaciones Cientficas y Tcnicas (Conicet),
no existe lado "positivo" en el piropo.
Image copyrightBBC WORLD