La Paz 5 de octubre de 2016

Seor:
Arq. Javier Elas Ayoroa
GERENTE DE SUPERVISION
EMPRESA CONSULTORA PRISA SRL
Presente.Ref.: RESPUESTA A NOTA HSIIEA 243/16. REFERIDO A: COMENTARIOS SOBRE
PROYECTO DE GASES MEDICOS
Estimado Arquitecto:
Mediante la presente doy respuesta a la nota con cite HSIIEA 243/16 de fecha 14 de
Septiembre de 2016; no sin antes disculparme por el retraso en la mencionada respuesta,
sin embargo esto se debi La demora a la presente es debida a los viajes realizados por
motivo de trabajo de esta fiscalizacin. Continuando Procediendo con el tema de
referencia, le solicito muy respetuosamente que para posteriores informes tcnicos la
persona el responsable y profesional que lo realice firme dicho informe que emita las
observaciones de esta especialidad, debe firmar el informe y/o nota correspondiente,
siendo que esta instancia la fiscalizacin desconoce an el nombre del profesional
designado por la empresa Constructora ORMACHEA para el tema de Instalaciones
Especiales, entendiendo que el Ing. Snchez, Supervisor del rea, no intervino en la
emisin de las observaciones en cuestin. puesto que imagino que la procedencia de
dicho informe no fue de la supervisin y mucho menos que Ud. la haya realzado.
Con referencia al informe tcnico:
1.- Mtodos de obtencin de oxigeno
El oxgeno, sustancia natural extrada principalmente del aire, tiene dos mtodos de
elaboracin:
Por licuefaccin , Proceso Criognico que utilizan las gaseras
Proceso por proceso de adsorcin, Este proceso se denomina PSA (Pressure Swing
Adsorption). Se trata de un sistema de adsorcin reversible mediante compresin,
filtrado de aire, secado, y retencin del nitrgeno mediante un tamiz molecular
Al tratarse de una edificacin Hospitalaria y dirigida a Salud no entramos dentro del
primer mtodo
SISTEMA DE ADSORCION PSA

PROCESO DE LICUEFACCION

2.- La ubicacin del manifold de oxgeno deber estar acorde a los incisos siguientes
de la norma NFPA99/2012:

5.1.3.3* Ubicacin de Sistema Central de Suministro.

5.1.3.3.1 Sistema central de suministro debern ser ubicados para conformarse al criterio en
5.1.3.3.1.1 hasta 5.1.3.3.1.12.
El dimensionamiento de la planta de oxigeno es de 26 m3/h por lo que mnimamente el
manifold debe tener 2 bancadas de 8 cilindros cada una lo que equivale a 48 m3 por
bancada.
Por norma cada hospital debe tener un sistema de generacin elctrica alternativo, que va
a permitir el funcionamiento normal de la planta generadora de oxgeno.
3.- Para el dimensionamiento del dimetro de las lneas se utilizan ambos criterios,
consumo por cama/rea y longitud, ya que es en base a la longitud que se determina las
prdidas de presin.

4.- La norma actual es la NFPA 99 Ver 2012 y esta es solo una actualizacin, no
contradice nada de la 2002
5.- La lnea ya viene regulada desde la fuente de suministro, la medida estndar en
gases de presin positiva es de 50 55 psi, en el nico caso que sobre pasa esa
medida es cuando se utiliza nitrgeno para el funcionamiento de equipos neumticos en
traumatologa. A continuacin el ejemplo

6.- Existen varias frmulas para la determinacin de dimetros, una de las ms utilizadas
en gases de presin positiva es la que toma en cuenta la distancia al punto ms lejano.
7.- La mayor parte de los hospitales trabajan con cilindros de 6 m3 por lo que en una
bancada de 8 cilindros tiene 48 m3 y dos tienen 96 m3 suficiente para trabajar 3 horas
con el nivel de consumo estimado que va a tener este hospital
8.-Le copio lo que dice exactamente la norma respecto a la soldadura

9.- Segn la norma no existen partes de acero y que el uso de flux (Fundente) es
nicamente para el soldado de cobre y otro material.
10.- Inciso 5.1.10.5.2 Procedimiento para cortar los extremos de la tubera.
Norma NFPA99

11.- Ubicacin de las llaves de bloqueo

Le pido a su persona como Gerente de Supervisin, filtrar este tipo de informes tcnicos
con el profesional que se encuentra a cargo suyo, en el rea de Instalaciones Especiales;
Ing. Jaime Snchez quien debe estar en obra para absolver cualquier duda u observacin a
los diferentes proyectos que componen las Instalaciones Especiales, y as evitar la prdida
de tiempo en hacer observaciones al proyecto, sin y dar las soluciones tcnicas
correspondientes. Si existe alguna deficiencia en el proyecto; sta es de forma y no de
fondo por lo que se pide le pido nos enfoquemos
enfocarse en lo primordial para el
avance de la obra dentro el plazo previsto en lo ms importante y principal para el avance
de la obra; siendo esto la definicin de. Solicitando por tanto a su Gerencia:

Primero.- exigir a la Empresa Constructora, el profesional responsable de

Instalaciones Especiales como representante de ellos en obra. Para llevar adelante
todas las coordinaciones tcnicas referidas al proyecto.
Segundo.- exigir que la empresa que vaya a proveer los equipos de Gases Mdicos y
vaya a realizar la Instalacin de todo el sistema de Gases Medicinales
mnimamente tenga la experiencia del haya hecho el montaje de 3 plantas
Generadoras de Oxigeno PSA en Hospitales, en Territorio Boliviano y que haya
hecho la instalacin completa de un sistema de Gases Medicinales, de inicio a fin y
no solo ampliaciones.

Por lo expuesto, el currculum Vitae de la Empresa Oxigeno de Bolivia S.A. es Insuficiente

para las expectativas tcnicas y de experiencia que requerimos para este proyecto.
Por otro lado indicarle que el proyecto presentado en fecha 26 de julio del 2016 con nota
COML/157/16, al que hacen mencin en nota con cite COML/211/16 ya fue respondida en
fecha 2 de agosto con nota cite 936; en la cual se indica expresamente Las futuras
propuestas deben respetar el proyecto original de contrato y deben incluir necesariamente el presupuesto,
anlisis de precios unitarios, especificaciones tcnicas y catlogos de los equipos a ser adquiridos por la

constructora donde indique la marca y procedencia del tem. Los mismos deben cumplir norma NFPA 99
INDISCUTIBLEMENTE en todos los tems del sistema de Gases Mdicos por otro lado tambin se indica
Propuesta que no cumpla lo indicado ser rechazada, todo esto con el fin de resguardar los intereses
institucionales y calidad de los bienes que la CNS adquiere como duea del proyecto.
Por lo expuesto el proyecto presentado fue rechazado ya que no cumple con ninguno de los puntos
solicitados.
Sin otro particular atte.

Ing. Marcelo Prin Salmn

FISCAL DE INST. ESP. DNIS.

Ing. Marco Callisaya Hidalgo

COORDINADOR DE PROYECTO

VB Arq. Gonzalo Flores Cortez

JEFE NACIONAL DE INFRAESTRURA DE SALUD a.i.
c.c.: Arch./cron/Priv
mps/mch/Supervisor