Amdtreat Presentacion

Curso de Especializacin en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales
TRATAMIENTO DE EFLUENTES MINEROS

PRCTICAS CONVENCIONALES, DESAFOS
AMBIENTALES & TEMAS CLAVE
por
NURAL KUYUCAK
I-1
Retos Ambientales
Se requiere imaginacin para enfrentar el

reto de reducir o eliminar las emisiones,
manteniendo la viabilidad econmica
de la industria.
I-2
Fuentes de Efluentes Mineros

Procesos Minero-Metalrgicos
Agua de relaves
Flujos cidos del proceso
Lixiviacin de metales por cianuro
Drenaje cido de mina e infiltracin
Sitios Mineros
Drenaje cido de mina e infiltracin
Otra contaminacin
I-3
Flujos cidos de Proceso

Sangrado de la pila de lixiviacin
Tpicamente alto sulfato y Fe
cido diluido del lavado de gases en la fundicin

Puede contener As se requiere tratamiento
especfico
Efuente de refinera
I-4
Drenaje cido de Mina = Drenaje cido de Roca

(DAM o DAR)
Puede ocurrir en sitios mineros operativos y/o

de abandono tcnico
I-5
FUENTES DE DAM
Minas metlicas (a gran escala/localizadas)
Minas de carbn (a pequea y mediana
escala/localizadas)
Cortes abiertos
Subterrneas
Pilas de roca de desmonte
Presas de relaves
Suelo cido sulfuroso (a pequea y mediana

escala/localizadas)
I-6
DAM
Oxidacin de sulfuros en residuos mineros, tales
como pirita:
FeS2(s) + 7/2 O2 + H2O Fe2+ + 2 SO42- + 2H+
A menudo contiene metales pesados como Cu, Zn,
Pb, y Ni
Debe ser tratado para cumplir los requerimientos
ambientales (e.g., lmites de descarga)
I-7
Impactos de DAM
Crnico o agudo (eventos de lavado)

Limitan el uso del agua del sitio
Corrosin de la infraestructura y equipos del sitio
Metales txicos (e.g., Cu, Cd, As, Al, ecosistema y salud
humana)
Limitan los beneficios aguas abajo
Alteran la composicin qumica del agua para consumo
Conducen a precipitados qumicos
Impacto en la calidad de agua subterrnea
Programas costosos de remediacin y rehabilitacin
Crean pasivos ambientales a largo plazo
I-8
DAM
DAM por lo general presenta pH bajo y puede contener

acidez, metales y sulfato en concentraciones elevadas.
DAM puede impactar el medio ambiente!
I-9
Perspectivas en la Gestin de Agua de Mina

1. Prevencin de contaminacin en la fuente
Separar el agua contaminada

Rehabilitacin
Mtodos de minera
2. Reciclaje y reutilizacin
Usos generales
Usos especiales que pueden requerir tratamiento
Otros usos beneficiosos
3. Descarga al ambiente hdrico
Descargas controladas
Transferencia de otra cuenca
Podra requerirse tratamiento
I-10
DAM Requiere Tratamiento
Site
Al
Cd
Cu
Fe
Brunswick
Falconbridge Sudbury
Geco
Heath Steele
Kidd Met. Site
Mattabi
Mine Doyon
Waite Amulet
20
0.1
3
1.1
Mn
Ni
(mg/L)
145
20
0.1
8
3
10
25
0.05
0.15
34
350
15
0.5
0.011
<0.02
0.5
10
3
14
6
1
600
180
25
145
1179
75
Pb
Zn
SO4
pH
120
2300
500
3.2
3.1
20
160
60
245
5.4
5
4500
3000
2100
4000
6600
1000
3.9
3
4.5
3
10
<0.5 <0.5
38
0.1
2
<0.01 0.05
0.1
33
0.6 <0.5
23.8 0.769 0.259
4
<0.5 <0.5
2.5
Eh
(mv)
540
500
660
680
675
725
Caractersticas de DAM observado en diversos sitios
Falun, Sweden: 15 000 mg/L Fe; 45 000 mg/L !!!!!!
I-11
DAM Requiere Tratamiento

Bajo Esfuerzo (Acidez total: <50 mg/L)
Esfuerzo Medio (Acidez total : <500 mg/L)
Esfuerzo Alto (Acidez total: >5000 mg/L)
I-12
Contaminantes Inorgnicos
Metales pesados:
Al, Cd, Cu, Co, Fe, Ni, Pb, Zn
Metaloides:
As, Mn, Mo, Sb, Se
Acidez y pH
I-13
Entendiendo el pH
El pH consiste en una escala logartmica : pH =
- log [H+]
i.e., el pH cambia en 1 por cada 10 cambios en
[H+]
1
I
2
I
3
I
4
I
5
I
6 7
I I
10 1
8 9
10
I
I
I
0.1 0.01
11
I
12
I
13 14
I
I
100
1000
10000
100000
1000000
El pH neutro es vital para el soporte

de la vida!
pH 6.5 8.5
I-14
Acidez en el DAM
Acidez mineral debida a reacciones de hidrlisis
de Al, Fe y Mn
2 Fe+2 (aq) + 4H2O 2 Fe(OH)2 (s) + 2 H+ (aq)
Fe+3 (aq) + 3H2O
Fe(OH)3 (s) + 3 H+ (aq)
+3
Al (aq) + 3H2O
Al(OH)3 (s) + 3 H+ (aq)
+2
Mn (aq) + 2 H2O = O2 (aq) 2 MnO2 + 4 H+ (aq)
pH = [H+] acidez de protones

Acidez orgnica
I-15
Acidez y pH
pH = acidez de protones
(i.e., log [H+] es slo un indicador)
Siempre se usa acidez total

(i.e., acidez inorgnica + acidez orgnica + acidez de protones)
Se puede calcular la acidez total :
] [
] [
] [
2 Fe 2 + 3 Fe 3+ 3 Al 3+ 2 Mn 2 +
Act = 50
+
+
+
+ 1000(10 pH )
56
27
55
56
I-16
Cargas cidas
Las cargas cidas pueden calcularse por el producto de
acidez y los niveles del flujo
Las cargas cidas son esencialmente equivalentes a los
requerimientos de tratamiento (reactivo alcalino):
100 mg/L CaCO3 @ 116L/s = 1.0 tonelada CaCO3/d
1.0 tonelada CaCO3 /da = 740 kg Ca(OH)2
La acidez generalmente aumenta a medida que
disminuye el pH
Es posible tener agua con alta acidez pero valores
neutros de pH
I-17
Distribucin de Hierro Ferroso (Fe2+) y Frrico

(Fe3+) como funcin del pH
% de presencia
100
Fe(OH)2
Fe(OH)3
Fe3+
Fe2+
0
0
pH
I-18
Por qu tratar?
Proteccin del ecosistema (condiciones de las
descargas ambientales)
Maximizar el reuso del agua del sitio (menores
costos operativos)
Proteger la infraestructura (menores costos
operativos)
I-19
Tpicamente en Minera y Metalurgia el

Agua Residual es tratada por :
1. Neutralizacin de acidez
2. Remocin de elementos regulados (en su
mayora metales y metaloides)
3. Control de toxicidad
I-20
10
Enfoques de Tratamiento de DAM

Fsico (dilucin/mezclado, humedales, pozas de
sedimentacin)
Biolgico (humedales, microbianos,
fitoremediacin)
Qumico (activo/pasivo)
Combinacin de lo antes mencionado
I-21
Cmo Remover Contaminantes
Tpicamente:
1. Los metales se extraen de la solucin:
precipitados como slidos o adsorbidos en
slidos
2. Los slidos son separados de la solucin
3. Los residuos generados deben ser eliminados o
reutilizados
I-22
11
METDOS DE REMOCIN
Precipitacin / Formacin de Mineral
Sulfuros, Hidrxidos o Carbonatos
Adsorcin
No de manera permanente,
Se puede emplear para remocin temporal
Se puede tener adsorcin en compuestos orgnicos
o inorgnicos
Formacin de Compuestos Orgnicos

No tan estable como los precipitados inorgnicos
I-23
Qu es el tratamiento Pasivo?
No requiere adicin rutinaria de reactivos

Costo de capital bajo a medio ($5-200k)
Costo de operacin muy bajo ($1-2k/ao)
Adecuado para cargas cidas bajas (i.e., acidez
total x nivel del flujo : <150 kg CaCO3/d)
Aplicacin comn a sitos cerrados
Ms adecuado para minas de carbn (e.g., pH,
Fe, Mn)
I-24
12
Tratamiento Activo
Requiere adicin rutinaria de reactivos y
mantenimiento regular
Costo de capital medio a alto (>$100k)
Costo operativo medio a alto ($>$50k)
Adecuado para cualquier carga cida y
composicin qumica del agua
Aplicacin comn tanto a sitios activos como
cerrados
I-25
Aplicacin de Sistemas de Tratamiento

Activo y Pasivo
Nivel del Flujo
(L/s)
100
HDS
Dosificacin
Convencional
(>10 t de CaCO3/d)
LDW
In-situ
(mbil)
50
(3-5 t de CaCO3/d)
Pasivo
(0.1-1 t de CaCO3/d)
1500
3000
Acidez ( mg CaCO3/L)
I-26
13
Procesos de Tratamiento de Agua cida de Mina

La Neutralizacin/Precipitacin con cal es el
mtodo ms comn y de mayor aceptacin
La acidez es neutralizada; los metales y el SO4
son precipitados
Cal como CaO o Ca(OH)2
Me2+ /Me3+ + H+ +SO4 2- + Ca(OH)2 Me(OH)2/Me(OH)3 + CaSO4 + H2O
Agua cida de Mina
Lodos
I-27
Reactivos de Neutralizacin Comnmente Usados

Reactivo
Saturado
Solubilidad
Caliza (CaCO3)
Cal movediza (CaO)
Cal hidratada (Ca(OH)2)
Dolomita (MgCaCO3)
Magnesita (MgCO3)
Magnasia custica (Mg(OH)2)
Cenizas de soda (Na2CO3)
Soda custica (NaOH)
Amoniaco (NH3)
8 9.4
12.4
12.4
8 9.5
9.5-10.5
9.5 10.5
11.6
14
9.2
14
1,300-1,850
1,300-1,850
10-300
60-100
10 60
75,000
450,000
900,000
pH
(mg/L en agua fra)
Costo*
($/ton cido
neutralizado)
15 - 45
130 - 300
150 - 350
15 - 45
400 - 650
500
700 - 900
400 600
*Se excluye el costo de transporte

I-28
14
Reactivos Alternativos de Neutralizacin
Cenizas de hornos
Cenizas de carbn
Ceniza de lecho fluidizado
Lodo rojo (pH 12 13)
Papel & residuo ind. de pulpa
Hiroxi-apatita
Hidrxido de potasio
Perxido de calcio
Carbonato de bario
Reactivos en base a slice
Residuo de otras
industrias
Impureza
Continuidad
I-29
Componentes del Costo de Reactivos

Disponibilidad local
Pureza del reactivo
Solubilidad del reactivo (nivel de disolucin,
tamao de partculas)
Reactividad (calcinacin)
Eficiencia y metodologa del mezclado y dosaje
I-30
15
Factores que afectan las Opciones de

Tratamiento
Distribucin espacial y
temporal del DAM
Costo
Adecuado para
tratamiento y blancos de
tratamiento
pH, acidez, nivel del flujo
Recursos locales
(disponibilidad)
Potencial redox (e.g.,
Fe2+/Fe3+)
Composicin qumica
detallada (e.g., contenido
de Al)
(e.g., cargas cidas y

fluctuaciones en los niveles de
flujo: filtracin uniforme,
eventos de lavado, agua
subterrnea, fuente simple o
mltiple, etc.)
Condiciones del sitio (e.g.,

clima & topografa)
Opciones de disposicin
de lodos
I-31
Qu es la cal?
Fuente: caliza - CaCO3
Cal viva (CaO): Por calcinacin de CaCO3 (@ ~900oC)
CaCO3 + Calor CaO + CO2
Cal hidratada (Ca(OH)2): CaO hidratada o apagada
CaO + H2O Ca(OH)2
Precauciones de seguridad para su manipuleo y
almacenamiento
I-32
16
Beneficios de la caliza y cal
pH / calcio
CaCO3 es efectiva para pH 6 7
CaO y Ca(OH)2 para pH 12.4
Slidos disueltos totales (TDS) remocin de SO4
Precipitacin de metales / especiacin de metales
Coagulacin / floculacin
Costo relativamente bajo
No es producto con derechos registrados
Algunas teconologas desarrolladas
I-33
Neutralizacin con Cal:

Estndar en la Industria
Porqu Neutralizacin con Cal?
La neutralizacin por cal funciona!
Permite cumplir con los lmites de descarga para
metales pesados
Puede manejar grandes caudales
Los costos son bajos en comparacin con otras
alternativas
Sistemas de tratamiento simple
Los lodos puede ser almacenados de manera segura
I-34
17
Tratamiento con Cal

CAL
Floculante
(polmero)
DAM
Incremento de pH
Precipitado
- Metales como (OH)
- SO4 como CaSO4
- CaCO3
(Lodo)
Efluente
Limpio
Separacin
(slido/lquido) de
lodos
Lodos
Aire
(O2 + CO2)
I-35
Etapas Comunes de los Sistemas de

Tratamiento con Cal
Control de pH
pH 8 slo para Fe
hasta 11 para Cd 10.5 para Ni
tpicamente 9.0-9.5 para soluciones de varios
metales pesados (Fe, Zn, Cu, Pb)
Mezcla/retencin
Permite la disolucin de la cal y la precipitacin de los
metales
I-36
18
Qumica de la Neutralizacin
Ca(OH)2 Ca2+ + 2OHFe2+ + 2OHFe3+ + 3OHZn2+ + 2OHMex+ + xOH-
Disolucin de Cal
Fe(OH)2
Fe(OH)3
Zn(OH)2
Me(OH)x
Precipitacin de Metales
I-37
Precipitacin de Metales como Hidrxidos
I-38
19
CONTROL DE PRECIPITACIN MEDIANTE pH

H2O H+(ac) + OH-(ac)
H2CO3(ac) H+(ac) + HCO3-(ac)
HCO3-(ac) H+(ac) + CO3-2(ac)
H2S(ac) H+(ac) + HS-(ac)
HS-(ac) H+(ac) + S-2(ac)
A medida que se incrementa el pH, los aniones se tornan
disponibles
I-39
Remocin de Iones Metlicos mediante

Neutralizacin/Precipitacin
pH
Concentracin
Obtenida
Cr
78
< 0.5 g/L
Cu y Zn
9 10
< 0.1 mg/L
Pb y Fe3+
9 10
Rango de g/L
Cd y Ni
> 10
< 1mg/L
Obstaculizado por altas

concentraciones de Fe
Mn
> 10
< 1 mg/L
Se requiere fuerte oxidacin
Metal
Comentario
Reduccin de Cr6+ a Cr3+
I-40
20
Fe(OH)2 / Fe(OH)3 Lodos
Hidrxido
Ferroso
(Fe(OH)2)
Verde
Hidrxido Frrico
Fe(OH)3
Naranja
I-41
Necesidad de Oxidacin Ferrosa

Los lodos frricos son mucho ms estables en el
depsito
Tratamiento ms fcil con oxidacin
Separacin slido/lquido
Viscosidad del lodo
Concentracin de Fe en el efluente
Proporciona siperficies de adsorcin para metales
Fe(OH)2 + H2O + O2 Fe(OH)3 + H+

acid generation
I-42
21
Lodo oxidado rico en Fe-Al

Lodo oxidado rico en Fe-Mn
Lodo oxidado (Fe3+)
Lodo verde (Fe2+)
I-43
Etapas Comunes de los Sistemas de

Tratamiento de Cal
Separacin slido-lquido
Permite la sedimentacin de xidos/hidrxidos de
metales
Puede incluir poza de limpieza o filtracin
Descarga
- Si la calidad cumple los estndares regulados
- Se puede requerir neutralizacin adicional de pH, si
existe un lmite superior, mediante CO2 o un cido (e.g.,
H2SO4)
I-44
22
Modos de Procesos de Tratamiento con Cal

Convencional (bsico) en las
pozas de sedimentacin
Tratamiento del tajo
Neutralizacin convencional
con cal
Sistemas de tratamiento de
lodos de alta densidad
(convencional, en etapas,
sistemas de paso mltiple)
I-45
Tratamiento Convencional
Tratamiento Bsico de Poza
Cal directamente aadida a la canaleta (ningn control de pH),
separacin S/L en la poza de lodos, 1-5% de slidos
LIME
CO2
AMD
Settling Pond
EFFLUENT
SLUDGE
Convencional
Mecnicamente agitado, reactores con control de pH, 3-10% de
slidos
I-46
23
VENTAJAS
Bajo costo de capital

Operacin simple
Se adapta mejor a DAM de baja acidez
Por lo general, permite cumplir con los
requerimientos
I-47
DESVENTAJAS
Requiere rea significativa para flujos tpicos

Baja eficiencia de cal
Muy poco control - particularmente TSS
Baja densidad de lodos se debe bombear
peridicamente ($)
Puede ocurrir incrustacin de precipitados en el
reactor
La tendencia es convertirlo en un proceso ms
eficiente (HDS)
I-48
24
Pozas de Sedimentacin
En la ENTRADA: Medicin del
nivel del flujo
Control de pH
(CANAL PARSHAL)
I-49
Incluye tabiques para:
Mezclado y Uso
Eficiente de la Cal
I-50
25
En la salida: Incluir Puerta
CONTROL DE CALIDAD!!!
Analizar el efluente:
Metales, TSS & toxicidad
Si es adecuado, descargar
el efluente tratado al
medio ambiente
I-51
Tratamiento en el Tajo
Tajo no operativo empleado para tratamiento

pH controlado antes de la descarga en el tajo
Profundidad til para el almacenamiento de lodos
Costo de capital razonable
I-52
26
Tratamiento en el Tajo
I-53
Tratamiento del Tajo
Fe2(SO4)3 para el arsnico

Para la remocin de Ni se requiere pH > 10; cido sulfrico para
ajustar el pH final
I-54
27
Tratamiento del Tajo
I-55
Fuentes de Cal
Ca(OH)2 Cal hidratada (apagada)
CaO la cal viva requiere un sistema de
apagado (con molino de bola; temperatura de
apagado crtica)
CaCO3 la caliza debe ser polvo fino;
Debido a su propiedad de amortiguamiento, la
neutralizacin a pH ~ 6 puede requerir mayor
incremento de pH con cal o NaOH (i.e.,
neutralizacin en dos pasos)
I-56
28
Sistema de Cal Hidratada
I-57
Unidad de Apagado
I-58
29
Eficacia de los Procesos de

Tratamiento de Cal
VENTAJAS
Bajo costo;
Proceso de control simple
(pH es controlado); y
Separacion fcil de slido y
lquido.
DESVENTAJAS
Formacin de yeso
(escamado);
Solubilidad de metales cerca
al nivel regulado vara con el
pH;
Generacin de lodos;
Estabilidad qumica de
metales en los lodos;
Baja eficiacia en el tratamiento
de efluentes con contenido de
material orgnico; e
Ineficacia en la remocin de
As, Se, Mo, Sb, Hg.
I-59
Preguntas ?????
I-60
30
Lime
Sludge or Tailings Pond
pH ~ 10
Acid Mine Drainage
Bsicos en pozas
Over Flow
(AMD)
Mtodos de
Neutralizacin
con Cal y
Densidades
de Lodos
Resultantes
Sludge retained in the pond

%S ~ 1-2
Type I - Lime addition to acid water: Conventional Method

AMD
Air
pH
Air
pH
pH ~ 9.5
pH ~ 9.5
Flocculant
Lime
Slurry
Clean Water
Sludge Wastage
%S ~ 2 - 5
Type II - Lime addition to neutralisation reactors: Conventional Method

AMD
Air
pH
Air
pH
pH ~ 9.5
pH ~ 9.5
Flocculant
Clean Water
Mecnicos
Lime
Slurry
Sludge Recycle
Sludge Wastage
%S ~ 10 - 30
Type III - Sludge recycled into lime slurry: High Density Sludge HDS Process
AMD
pH
Lime
Slurry Air
pH
Flocculant
Clean Water
pH ~5
pH ~9.5
Sludge Wastage
Sludge Recycle
%S ~ 20 - 35
Type IV - Sludge recycle into acid water: High Density Sludge HDS Process
I-61
Proceso de Lodos de Alta Densidad

(Convencional)
SLUDGE
AMD
LIME
Lime/Sludge
Mix Tank
AIR
FLOCCULANT
EFFLUENT
Clarifier
Rapid Mix
Tank
Floc Tank
Lime Reactor
RECYCLE DISPOSAL
SLUDGE
I-62
31
Mezcla de Cal/Lodo
Lodo
Cal
Boliden Apirsa,
Espaa
I-63
Proceso Convencional de
Lodos de Alta Densidad
VENTAJAS
Bajos volmenes de lodos
Buena eficiencia de cal
Menor incrustacin en el reactor y los lavadores
I-64
32
Proceso Convencional de
Lodos de Alta Densidad
DESVENTAJAS
Alto costo de capital
Posible viscosidad del lodo
Problemas de viscosidad/incrustacin en el Tanque
de Mezclado de Lodos/Cal
I-65
Mezcla de Lodos/Cal
Slidos de Lodos
Mezcla de Lodos/Cal
I-66
33
Formacin de partculas de cristales de yeso en

lodos y ausencia de precipitados en equipos y tubos
Boliden-Apirsa, Espaa, Proceso HDS Convencional
I-67
Proceso de Lodos de Alta Densidad

(Neutralizacin en Etapas)
SLUDGE
AMD
LIME
AIR
FLOCCULANT
EFFLUENT
Clarifier
Reactor #1
Rapid Mix
Tank
Reactor #2
Floc
Tank
RECYCLE
DISPOSAL
SLUDGE
Con un tanque de mezcla rpida donde se agrega la cal
I-68
34
Procesos en Etapas (HDS de Dos Pasos)

AMD
pH
Lime
Slurry Air
pH
Air
Flocculant
Clean Water
pH ~4.5
Sludge Recycle
pH ~9.5
Sludge Wastage
%S >30
Staged HDS Process (Boliden Kristineberg Treatment Plant, Sweden)

by Golder Associates Ltd.
Also Geco Process (Kuyucak & Sheremata, 1995 US Patent)

Tetra Process contains similarities
I-69
Proceso de Neutralizacin de Pasos Mltiples

en Etapas (Lodo en DAM para elevar pH)
VENTAJAS
Bajos volmenes de lodo
Posible formacin de lodo cristalino (yeso)
Excelente eficiencia de cal
Menor incrustacin en reactor y lavadores
Ausencia de problema en Tanque de Mezcla Cal/Lodo
Ms apropiado para DAM de alta resistencia
(e.g., Boliden Kristineberg en etapas; Falun 3 pasos (mltiples))
I-70
35
Proceso de Neutralizacin en Etapas y Pasos

Mltiples (Lodo en DAM para elevar pH)
DESVENTAJAS
Alto costo de capital
Ms complejo de operar/mantener
Posible viscosidad del lodo e incrustacin en el
primer tanque de cal
I-71
Micrografas del Lodo
Lodo de Baja Densidad
HDS (mezcla de lodo/DAM

de mltiples pasos)
I-72
36
Yeso
Hidrxidos metlicos
Lodo de HDS Proceso de Neutralizacin de cal por Etapas
I-73
Proceso de Recirculacin Simple

Proceso aplicado para mejorar otros procesos existentes
Reduce la incrustacin y mejora la separacin slido/lquido
No es un HDS real (MDS lodos de densidad media)
Puede ofrecer mayor claridad del efluente que los procesos HDS
cuando el clarificador est subdimensionado o hay un contenido
de slidos demasiado alto
LODO
CAL
CO2
DAM
EFLUENTE
LODO
I-74
37
HDS > 20% de slidos

Control de pH
Tasa de reciclaje vs.
tasa de saturacin
30
Percent Solids
Densidad del Lodo
25
20
15
10
5
0
Basic
Tetra (Doyon)
Conventional
Geco
HDS
S-N
I-75
Eleccin de Proceso
Requerimientos Especficos al Sitio:
Caudal de DAM
Calidad del DAM (contenido de metales, acidez,
SO4)
Disponibilidad del terreno
Duracin esperada del tratamiento
Filosofa monetaria: capital vs. costos operativos
Estabilidad del lodo o problemas de almacenamiento
I-76
38
Clarificador Circular
I-77
Clarificadores Circulares (Convencionales)
Clarificador/Espesador
Planta de Tratamiento por Precipitacin/Neutralizacin con Cal HDS,

Boliden Apirsa, Espaa
I-78
39
Clarificador Lamella
Excelente para la claridad del rebose del
clarificador
Compacto y se puede instalar en interiores
NO produce lodo de alta cantidad
Hecho para algunas plantas pequeas en
Amrica del Sur (Brasil y Chile)
I-79
Filtracin con Arena

Puede ser requerida si el contenido de slidos es bajo
Garantiza esencialmente el cumplimiento (as como el
control de pH) incluso en el caso de reglamentos
rigurosos
Costosa, tanto en capital como en operacin
Difcil con aguas con gran potencial de formar
adherencia de precipitados
Concentraciones de sulfato sobre 2,500 mg/L ocasionan la
adherencia de precipitados de yeso
pH menor que 10 puede ocasionar la adherencia de precipitados
de carbonato
I-80
40
Pozas de Limpieza
Ayuda a remover picos de turbiedad del rebose del clarificador
Permite mayor tiempo para reaccionar frente a alteraciones de la
planta
Sujeto a formacin de corto-circuitos y resuspensin debido a
vientos fuertes
No se puede confiar a esta etapa el cumplimiento de lmites
LIME
CO2
AMD
Settling Pond
EFFLUENT
SLUDGE
I-81
Incorporacin de Polmero
Se puede emplear un tanque dedicado (con 2-3
min HRT)
O directamente en
Lavador y clarificador bien alimentados
Dos puntos de adicin de solucin diluida de
polmero
I-82
41
Effluent Quality (NTU)
Tendencias Tpicas de TSS
Clarifier
Polishing Pond
Sand Filter
Time Scale
I-83
Incorporacin de Polmero
Efectos de Dosificacin de Polmero
I-84
42
Neutralizacin con Cal - Conclusin

El tratamiento con cal funciona... con control de pH y
remocin de TSS; La implementacin prctica
requiere considerar
- Sistema auxiliar
- Determinacin de costos
- Produccin de residuos/lodo
Tratamiento de poza: bajos costos de capital, pero altos

costos operativos
Plantas de HDS: alto costo de capital, pero ahorran en
consumo de cal y costos de disposicin de lodos
I-85
Retos Futuros
Efluente de alta calidad

Reglamentos ms rigurosos (e.g., menores lmites,
ms parmetros, remocin de SO4)
As, Se, Mo, Hg ?
Amonio/nitrato, tiosales?
Aprovechamiento del agua tratada
Uso de los lodos como recurso
Perfeccionamiento de la tecnologa para cumplir los
requerimientos futuros
I-86
43
Posibles Usos de DAM con Tratamiento
Abastecimiento suplementario de agua potable

Descarga al medio ambiente
Reciclaje y reutilizacin industrial
Uso agrcola
Uso recreacional y para generacin de energa
hidroelctrica
Estudios piloto de Tratamiento de DAM en Tnel

Kingsmill.
I-87
Caractersticas de DAM Tratado

El DAM tratado aprob:
Pruebas biolgicas/microbiolgicas, como la prueba de
96 h, LC50 (Poecillia reticulata) y prueba de alga
(Daphnia pulex); y
Pruebas toxicolgicas (Chironomus callygraphus).
El DAM tratado no sera txico para la Vida Acutica y
se podra incorporar al suministro de agua potable.
Se demostr que el uso de DAM tratado es tcnica y
econmicamente posible
I-88
44
Software AMD Treat

Contiene muchas herramientas tiles
Co-desarrollado por la Oficina de Minera
Superficial y el Departamento de Proteccin
Ambiental de Pennsylvania
http://amdtreat.osmre.gov
No olvide leer los manuales!
I-89
AMD Treat
Herramienta Libre para la Estimacin de Costos
Celdas de tratamiento pasivo

Tratamiento activo (cal y soda custica)
Pozas de sedimentacin
Costos de capital
Costos operativos
NO ES UNA HERRAMIENTA DE DISEO
todava es necesario referirse a los principales
principios de dimensionamiento
I-90
45
Mdulos de
PT
Mdulos de
Tratamiento
Activo
Reactor de
Flujo
Vertical
(AKA SAPS)
Mdulo de
Costo
Mdulos
Auxiliares
Herramienta
de Acidez
Mdulos de
Costo
Operativo
Pantalla del AMD Treat
Gestin de Lodos
Caracterizacin
Propiedades y caracterizacin de lodos
Estabilidad del lodo

Mtodos para predecir la estabilidad del lodo
Factores que afectan la estabilidad del lodo
Impacto del Proceso de Tratamiento en las

Caractersticas del Lodo
Opciones para la disposicin de lodos
I-92
46
Gestin de Lodos
Puntos Crticos
Volumen
~6.7 millones de m3 lodo/ao
Bajo porcentaje de slidos

Estabilidad a largo plazo?
amorfo
Especiacin de metales
Yeso/calcita
Estabilidad fsica
I-93
Formacin de Lodos
Los lodos comprenden :
Oxidos-hidrxidos de metal, yeso, carbonatos
La calidad del lodo se afecta debido a :

Calidad del agua cruda
Reactivos de neutralizacin
Diseo del proceso
I-94
47
Propiedades del Lodo Fsicas

Porcentaje de slidos
Secar por 24h a 60oC
Peso constante
Depende del proceso de tratamiento

1% a 40%
Impacta en los costos de disposicin
Densidad en masa
1.05 a 1.37 g/cm3
Estimacin de % de slidos y composicin
I-95
Propiedades del Lodo Qumicas

Masa amorfa que contiene la mayora de
metales (Fe, Zn, Cu, Cd)
calcita, yeso
2-30 m
pH 8.5 a 11
Potencial de neutralizacin
100-900 t CaCO3 equiv.
I-96
48
Mtodos de Disposicin de Lodos

Lo ms comn es la disposicin en pozas (sin o
con drenaje, e.g., lodo en arena/granular)
El tipo de lodo puede requerir manejo especial
Crear condiciones reductoras
(e.g.,lodo de aguas servidas en la parte superior del
lodo)
Fijacin con cemento
Encapsulamiento (e.g., con geomembrane)
I-97
Mtodos de Disposicin de Lodos

Pruebas a desarrollar:
LODO
Lodo
en
pozas
Lodo en
arena
Lodo de
aguas
servidas en
la parte
superior del
lodo
Fijacin Encapsulamiento
con
cemento
I-98
49
Consideraciones para la Disposicin de Lodos
Capacidad de drenaje
Densidad de la pulpa contenido de humedad
Volumen tasa de produccin
Estabilidad del metal alcalinidad disponible
Composicin del lodo
Economa
I-99
Opciones para la Disposicin de Lodos
Disposicin en la poza
Co-disposicin
Disposicin en labores mineras
Lodo en el relleno de mina
Reprocesamiento del lodo
Estabilizacin con aditivos
Disposicin en rellenos sanitarios
Opciones de reutilizacin de lodos
Gestin de lodos en el norte de Canad
Rehabilitacin
I-100
50
Disposicin en la Poza
Tipos
Excavacin, presa de tierra, concreto, revestido, con
formacin de playa
Limpieza y/o almacenamiento a largo plazo
Costos
Depende de la tasa de produccin de lodos,
estabilidad
Se puede requerir remocin mecnica de lodos
($10-20/m3)
Mina Kidd ~ $1M/ao
Revestimientos sintticos ~ $4-$12/m2
I-101
Disposicin en la Poza
reas de desagado y
almacenamiento
Aspectos crticos
Viento resuspensin,
emisin de polvo
Costos del terreno
Falla de la poza
propiedades tixotrpicas
del lodo
I-102
51
Efecto de Congelamiento-Descongelamiento
y Drenaje
I-103
Promedio 60%S
Desagado de lodos con filtro
de vaco para la disposicin en
relleno sanitario (Falun,
Suecia)
I-104
52
Co-disposicin de Relaves-Lodos
Lodo mezclado con relaves
antes de la disposicin
~< 5% de lodo en relaves
Llena espacios vacos en el
relave
Slo reduce la movilidad de
metales a corto plazo
Plazo mayor
Ocurrir disolucin/agotamiento
del lodo
Mayor grado de oxidacin
I-105
Codisposicin con otros residuos

El lodo se puede volver inestable si entra en contacto
con mayores niveles de acidez
Oxidacin de sulfuro
El lodo de cal nunca se debe depositar con residuos de

sulfuro parcialmente oxidados, ya que la lixiviacin de
metales es inevitable
Tailings
Tailings codisposed
with sludge
Partial sludge
dissolution
I-106
53
Disposicin en Labores Mineras

Consideraciones
Capacidad de la mina,
espacios vacos,
configuracin
Propiedades del lodo
viscosidad
Disposinibilidad y acceso al
sitio
Ventajas
El llenado de los vacos de
mina puede reducir la
subsidencia
El lodo puede ayudar a la
neutralizacin del agua de
mina
Bajo consumo/rehabilitacin
de la superficie del terreno
Disposicin en Tajos Inundados
Arrastre
productividad
do
Lo
reemplazo
1. Slidos en suspensin
2. Productividad
3. Oxgeno disuelto
4. Arrastre
Mezcl
a
I-107
O2
5. Mezclado de toda
la laguna
I-108
54
Lodo en el Relleno
El relleno en pasta es una prctica
comn en la industria minera.
Integracin de lodos y escoria como
material de relleno para reducir la
cantidad de residuos a disponer en
superficie
Estabilizacin por cemento de la
escoria, relave y lodo (Kristineberg)
Estabilidad fsico-qumica
Mina Pogo (Alaska)
Lodos de las instalaciones de tratamiento
de aguas dispuestos como relleno
subterrno durante la operacin
I-109
Reprocesamiento de Lodos
Los lodos pueden
contener
concentraciones
significativas de metales
Zn, Cu, Ni
Recuperacin de metales
para compensar costos
I-110
55
Reprocesamiento de Lodos
Fundicin
Requiere secado del
lodo (en secadora
giratoria a menos de
20% de humedad)
Impactos de
impurezas
Ningn costo de
disposicin adicional,
reciclaje, ningn
pasivo adicional
I-111
Lodos de Fundicin - Ejemplos

California Gulch de Asarco
Pb reciclado al bullion, Cu a la mata, Cd al polvo del filtro de
manga, y Zn, Fe, Al y otros metales traza a la escoria.
El beneficio principal de la adicin de lodos fue el contenido de
cal y las unidades de Pb y Cu incidentales se recuperaron bien.
Fundicin Pasminco Port Pirie (PPPS), Sur de Australia

Neutralizacin con cal, sulfuro de sodio y cloruro frrico
La pulpa se espesa y filtra retornando los slidos a la fundicin
para reprocesamiento.
Noranda Grey Eagle, California, embarcado a Quebec Canad
(recuperacin de Cu)
I-112
56
Contexto Regulatorio / Estabilidad del Lodo

Actualmente no se existen protocolos de
lixiviacin regulados para lodos o residuos
slidos mineros
Las actuales pruebas de lixiviacin (TCLP Procedimiento de Lixiviacin de Caracterstica
de Toxicidad) emplean cido orgnico (actico)
La solucin de lixiviacin de lluvia cida sinttica
(SPLP) es ms apropiada
I-113
Capacidad de Lixiviacin de los Metales

(Estabilidad)
La estabilidad de los lodos est indirectamente
relacionada con el tipo de proceso de tratamiento
Sistema de tratamiento bsico
La cantidad de consumo de cal es alta

Alto grado de alcalinidad en exceso
Reduccin de lixiviacin de metales; y
Estabilidad prolongada del lodo
Tratamiento de lodos de alta densidad

Menores niveles de alcalinidad en exceso
La utilizacin de cal es muy eficiente
Mayor grado de cristalinidad
I-114
57
Lmites Regulatorios para Solucin de

Lixiviacin
I-115
Precipitacin por Sulfuro
Comparacin de
Solubilidad de
Hidrxidos y Sulfuros
de metal como una
funcin del pH
Me + S MeS
I-116
58
La remocin de mercurio (Hg) puede lograrse con

precipitacin de sulfuros
Hg + S HgS
I-117
Tratamiento de Molibdeno, Arsnico y

Selenio
No son contaminantes tpicos requieren
tratamiento especfico
Pueden ser removidos con sistemas de
tratamiento pasivo si las concentraciones y el
caudal son relativamente bajos
El tratamiento activo por lo general requiere coprecipitacin
I-118
59
Tratamiento de Arsnico
I-119
Process Control
Normalmente, el pH controla el
proceso del tratamiento
El proceso es automatizado
mediante un PLC (controlador
lgico programable)
La calidad del agua tratada debe
ser monitoreada de manera
contnua para determinar pH y
TSS (e.g., turbiedad)
Algunos sistemas pueden tambin
controlar la densidad de los lodos
I-120
60
Monitoreo
Debe monitorearse la calidad
del agua tratada:
Peridicamente e.g., semanal y
mensualmente, determinar:
Metales (SO4 y otros
parmetros segn los
estndares establecidos)
Pruebas de toxicidad acutica con algas (Dapnia Magna)
y trucha arco iris (y tal vez insectos, plantas)
Pruebas
frecuentes para determinar parmetros crticos

(e.g., iones metlicos especficos) pueden ser beneficiosas
I-121
Operacin y Mantenimiento
Las instalaciones y el proceso de tratamiento deben ser
verificados, calibrados, limpiados y fijados
peridicamente.
Diariamente (sonda de pH, TSS, sedimentacin de
lodos, sustancias qumicas)
Semanalmente (bombas, tubos, tanques)
Mensualmente (mezcladores, unidades de ventilacin)
Anualmente (mantenimiento integral)
La instalacin debe contar con un sistema de alarma
El diseo debe permitir el apagado automtico.
El desconocimiento puede traer como consecuencia
resultados muy costosos!
I-122
61
Cuidados: Monitoreo, O & M

Todos los documentos relacionados con el
sistema del tratamiento, equipo de proceso e
instrumentacin deben mantenerse en un lugar
seguro
Debe prepararse un archivo recordatorio de los
tems y programas de monitoreo
Todo trabajo debe ser registrado y archivado.
Los operadores deben traslapar sus turnos de
tal manera que puedan coordinar antes del
cambio de turno.
I-123
Estimacin de Costos
Costos de Capital
(principalmente los costos unitarios de construccin, costo del
terreno, costos de instalacin: materiales y mano de obra, salarios,
equipos de procesamiento, obras civiles, tuberas, conexiones
elctricas, ingeniera, administracin y contingencias)
Costos Anuales de Operacin y Mantenimiento

(principalmente el costo de la mano de obra, productos qumicos,
energa (demanda de energa), disposicin de residuos, reemplazo
de equipos o piezas gastados, equipos de limpieza y reparacin e
impuestos)
Adicionalmente se incluye: >15% ingeniera/diseo; >15% tuberas;
20% gestin logstica, supervisin; 25% contingencias
I-124
62
Modelos para la Estimacin de Costos y su Uso

Comparando el costo (capital y O&M ) de un proyecto
similar (e.g., precisin esperada 45% debido a los
requerimientos especficos del sitio)
En base a la Regla de Un Sexto
Costo de Capital 2 = Costo de Capital 1 x
O&M 2 = O&M 1 x
Capacidad 2
Capacidad 2 0.6
Capacidad 1
0.85
Capacidad 1
I-125
Inclusin de los ndices de Inflacin

ndice de Costo Actual (CCI)
valor actual del ndice
(CCI) =
valor del ndice al momento de la estimacin
Capacidad 2 0.6
Costo de capital 2 = (costo de capital 1 x CCI) x
Capacidad 1
(e.g., el CCI para 1994 a 2002 es ~ 1.3)
I-126
63
Estimacin de Costos a Largo Plazo

(1 + i ) n 1
VPN = A
n
i
1
i
+
(
)
Donde:
i: inters (o tasa de descuento para los aos de operacin)
n: tiempo (nmero de aos considerados para la operacin de la
instalacin)
A: costos anuales del tratamiento (i.e., O&M y costos de disposicin
de lodos)
El costo total del proyecto en ese momento para el tiempo proyectado
es igual a la suma del Costo de Capital y el VPN calculado. El VPN
debe ser usado para la comparacin de alternativas.
Estimaciones del Costo Capital para la

Neutralizacin con cal*
3500
Costo US$1000
I-127
5000 mg/L Acidez Total
3000
2500
500 mg/L Acidez

Total
2000
1500
1000
500
0
0
200
400
600
800
1000
Flujo de DAM (m3/h)
I-128
64
Costo US$1000
Costos Operativos para la Neutralizacin

Convencional con Cal
4000
3500
3000
2500
2000
1500
1000
500
0

0
200
400
600
800
1000
Flujo de DAM (m3/h)
Estimado de Costo Capital* para la Neutralizacin

con Cal HDS
Costo US$1000
I-129
5,000
4,500
4,000
3,500
3,000
2,500
2,000
1,500
1,000
500
0

200
400
600
800
1000
Flujo de DAM (m3/h)
I-130
65
4000
3500
Costo US$1000
Costos Operativos para la Neutralizacin con Cal HDS
3000
2500
2000
1500
1000
500
0
0
200
400
600
800
1000
Flujo de DAM (m3/h)
I-131
Desarrollo y Diseo del Proceso

Se evala la capacidad de tratamiento mediante
pruebas a escala de banco (i.e., se investigan el
pH ptimo, dosis de cal y polmero)
Con pruebas piloto:
se desarrolla un proceso especfico al sitio y se
verifica la factibilidad; se investiga la cantidad y la
calidad del lodo
Se obtienen parmetros de diseo y de escalamiento
para el proceso a escala real
No es necesario para cada caso
I-132
66
Pruebas de Capacidad de Tratamiento a Escala de Banco
I-133
Planta Piloto del Tnel Kingsmill
I-134
67
PRUEBA DE DESAGADO DE LODOS POR DRENAJE
I-135
ESPECIFICACIONES DE DISEO
CONDICIONES DE OPERACIN Y PARMETROS DE DISEO
Rango de Diseo
Criterios
Normal
Min.
25
20
30
pH de la alimentacin
2.5
1.0
2.8
1Descarga
(agua tratada a pH: 9-9.5): m3/h
34
27
43
2Dimetro
del clarificador (m)
14
12
16
Tasa total de lodo reciclado: m3/h
12
10
15
3Consumo
12
25
Condiciones Operativas del Proceso

1Caudal
de alimentacin a la planta: m3/h
de cal: t/da
Parmetros de Diseo
Mx
Tiempo de Retencin (min.)

Volumen4
Normal
Min.
Mx
5Tanques
de mezcla DAM/lodo (Tanque I y II) en (m3)

Agitacin de alto corte y aereacin slo en Tanque II
20
28
20
30
10
15
25
38
Reactor de neutralizacin (Tanque III)

Agitacin lenta y aereacin
28
30
20
38
12
8.5
2
3
19.5
27
15
Polmero (kg- seco /da)

Dosis de floculante @ 0.05% w/w (mg/L)
6Requerimiento
total de aire : m3/min.
I-136
68
Plan de Manejo de Agua Especfico al Sitio y Diseo

de la Planta de Tratamiento
Considerar flexibilidad y factor de seguridad

Los Frailes Pit
Mill
Ore
Aznallcollar Pit
Water Recycle
Tailings & Water
H 2O2 storage and addition
Water
Air Compressor
Flocculant
Clarifiers
River
Lime
Sludge
Lime Mix
Rapid Mix
Neutralization/Oxidation Tanks
Process
Sludge recycle
Tailings
Disposal to the Pit
I-137
Disposicin de la Planta de Tratamiento de

HDS en Kristineberg
Fresh (Clean) Water
OUTDOOR
Lime Silo
Fresh Water
(or Treated)
INDOOR
Lime Slaking
AMD
STORAGE
POND
3
(2000m
)
Polymer
AMD
STORAGE
POND
3
(8000m
)
Polymer Preparation Unit
Lime Slurry
Tank
Fresh
Water
(or Treated)
Clarifier
TANK
NEUTRALIZATION
TANKS
TANK
Split Box
Process
Control
Room
TANK
Air
Sl
Sludge Recycle
ud
Filter
Dewatered
Sludge
NOT TO SCALE
ge
Clean
Treated
Water
Sludge For
Disposal
I-138
69
Ejemplos de Sistemas HDS a Escala Real

Diseados e Implementados por Golder
Boliden Apirsa,
Espaa
I-139
Planta de Tratamiento de HDS en Kristineberg,

Boliden, Suecia
Silo de
Cal
Reactores internos
Clarificador
Lodo
I-140
70
Clarificador/Espesador
Sistema automtico
instalado para la elevacin
del rastrillo (Boliden
Kristineberg, Sweden)
I-141
Aeropuerto de Ottawa, Canada

Diseo-Construccin-Operacin por Golder
I-142
71
Temas Emergentes
Remocin de sulfato
Remocin de Amonio y nitrato
Tiosales (en efluente de minas en operacin)
I-143
Remocin de SO4
La cal puede retirar hasta ~2,000 mg/L
(i.e., lmite terico de solubilidad del yeso CaSO4)
Podra requerse para cumplir con los lmites regulatorios:

Tratamiento Qumico: BaCl2, precipitacin de Al(OH)3
(Savmin)
Tratamiento Biolgico: Bacterias sulforeductoras
Tratamiento Electroqumico (e.g., ecodose)
Membrana (osmosis inversa con evaporacin)
I-144
72
Proceso de Remocin Biolgico de SO4

Fundamentos del Tratamiento
Remocin biolgica del sulfato en presencia de una
fuente de carbono con bacterias sulforeductoras
(SRB):
2C2H5OH + 3SO42- 3HS- + 3HCO3- + CO2 + biomasa
El HS- generado es oxidado, produciendo lodos

con azufre
0.67 kg fuente (COD) 1 kg SO4
1.0 kg alcalinidad 0.96 kg SO4
I-145
Proceso de Remocin Biolgica de SO4

Carbono
Separador
de H2S
Agua cida
de Mina
Reduccin
de Sulfato
Limpieza
Sulfuro
a
Azufre
Agua de Mina
Tratada
Lodo con
Azufre
I-146
73
Remocin de Cianuro, Compuestos de

Nitrgeno y Tiosales
QUMICA
H2O2, ozono u oxidacin de cloro

SO2 & oxidacin por aire (para CN)
Complejacin y precipitacin (para CN)
Cloracin alcalina
Intercambio inico (para NO3)
BIOLGICA
Aerbica (para CN, NH3, tiosales)

Nitrificacin: NH3+ O2 NO3
Anaerbica (para NO3)
Desnitrificacin: NO3 + Corg N2 + CO2
I-147
I-148
74
Impacto de las Tiosales en el Ambiente

La oxidacin de las tiosales puede generar acidez (eg.,
H+, Fe2+)
Las tiosales presentan una capacidad retardada para

generar acidez en los efluentes de la planta (i.e., una
cada de pH) y, consecuentemente, un incremento de las
concentraciones de slidos disueltos y metales en el
agua.
I-149
Procesos de Tratamiento Emergentes

Drenes de caliza xica y anxica (zanjas de caliza
enterradas)
Humedales
Reduccin Biolgica del Sulfato
Aplicacin de reactor controlado
Aplicacin del proceso pasivo
Tratamiento
Control/prevencin de AMD
Bioabsorbentes
Intercambio inico
Procesos con membrana (Micro, Ultra y Nano Filtracin,
Osmosis inversa)
I-150
75
Filtracin por Membrana - Descripcin General

Procesos y aplicaciones de membrana
Microfiltracin: slidos suspendidos (turbiedad,
quistes, bacterias)
Ultrafiltracin: slidos suspendidos (turbiedad,
quistes, bacterias, virus)
Nanofiltracin: slidos disueltos (dureza, sabor, olor,
color, carbono orgnico total)
smosis inversa: slidos disueltos (sales acuosas,
pesticidas, carbono orgnico total)
Diseo del mdulo de la membrana

Bobina en espiral, hoja plana, fibra hueca, tubular
I-151
76
Diagrama de bloques de nanofiltracin de

agua de lixiviacin o agua subterrnea cida
Agua de Lixiviacin
Agua Subterrnea cida
Bombas de
Alimentaci
n
Inyeccin
Antiescala
nte
PreFiltracin
via celdas
Bombas de
Alimentacin a
alta presin
Tanque de
Agua de la
Planta
Celdas de
NF
Sistema de
Lavado
Concentrado Scavenger y
lnea de relaves
al depsito de
relaves
Permeado
Permeado
Agua con Pluma de sulfato
Celdas de
RO
I-153
Sistema de tratamiento pasivo

Componentes del diseo
Componentes biolgicos
SRBR anaerbicos
Celdas aerbicas o
filtros de roca
Sistemas sucesivos de
produccin de
alcalinidad (SAPS)
Componentes de caliza
Arena de caliza
Drenes de caliza
anxica (DCA)
Pozas alcalinas
Canales abiertos de
calizas
Pozas de sedimentacin y pozas de compensacin de flujos,

Transporte de fludos (tuberas y canales)
I-154
77
Resumen
Los DAM de baja potencia se tratan fcilmente por
medio de mtodos pasivos
El flujo alto puede ser un punto crtico
El DAR y las aguas de proceso se pueden tratar

mediante mtodos pasivos.
La carga de sustancias qumicas de las celdas puede ser un
punto crtico.
Las aguas residuales (con TDS) son muy difciles de

tratar mediante cualquier mtodo qumico (esta es la
razn de la existencia del agua de mar).
I-155
Blowes, 2004
I-156
78
BARRERAS REACTIVAS PERMEABLES (PRB)

Pared enterrada que contiene material reactivo
para tratar la pluma de agua subterrnea como:
como:
Medio orgnico con SRB

Hierro cero valente (Fe0)
La pluma atraviesa,
atraviesa, se remedian los
contaminantes
Diversas configuraciones
Pared porosa
Cuneta y compuerta
Embudo y compuerta
Permanente, semisemi-permanente,
permanente, o recambiable
I-157
USO DE CALIZA
Drenajes de Caliza Anxica (ALD)
se entierra un lecho de caliza para excluir el aire
a fin de prevenir oxidacin de Fe2+
Drenajes de caliza de canal abierto
Medios de filtrado
I-158
79
Coleccin de DAM y Tratamiento Pasivo

en una Cuneta
I-159
Evaluacin de Drenaje de
Caliza Anxica
I-160
80
Remocin Promedio en el Sistema

de Grava de Caliza, Sin Aereacin
Elemento
Al
Fe
Mn
Co
Cd
Cu
Ni
Zn
Alimentacin (mg/L)
2.9
0.22
55
1.0
0.02
4.0
0.62
2.2
Efluente (mg/L)
<0.08
0.26
3.1
0.02
0.002
<0.02
0.04
<0.04
I-161
ANOXIC LIMESTONE DRAIN
I-162
81
Humedales Construidos
Los humedales construidos son sistemas
ecolgicos que combinan procesos fsicos,
fsicos,
qumicos y biolgicos en un sistema de
gestin y construccin
construccin
EPA EE.UU., 1999
I-163
Humedales Construidos
Pueden remover acidez, metales, TDS y nutrientes (e.g.,
BOD/COD, amonio/nitrato, fsforo)
Humedales aerbicos (apropiados para efluentes
neutros a alcalinos)
Humedales anaerbicos (apropiados para acidez,
metales)
Humedales de flujo superficial (aerbicos)
Humedales de flujo de sub-superficie (aerbicos o
anaerbicos)
I-164
82
Diseo de Humedal Construido
I-165
Sistema aerbico de humedales
I-166
83
Uso integrado de las unidades de proceso
I-167
Costos aproximados del Diseo

Prueba de verificacin del principio
$US5K a $8K 6 a 8 semanas
Pruebas a escala de laboratorio

$US12K a $20K
12 a 24 semanas
Pruebas a escala piloto

$US20K a $50K
seis meses a dos aos
Escala real
En funcin del tamao / capacidad
Es posible ahorrar si se utiliza un laboratorio interno y uno mismo realiza las pruebas
I-168
84
Comparacin de Costos
Dosificacin de cal vs. Tratamiento pasivo
MIW: 6.3 a 300 L/seg; pH 2.3-4.5; Metales 270-1,000 mg/L
Nota: Los costos de cal puede ser ligeramente

ms altos
I-169
Resumen Econmico
Los costos capital del tratamiento pasivo pueden ser ms altos que
los costos capital de dosificacin de cal
Los costos operativos de tratamiento pasivo tpicamente son mucho
ms bajos que los costos operativos de dosificacin de cal (verificar
por su cuenta con software AMDTreat )
Las comparaciones de costos entre las alternativas de tratamiento
de agua deben incluir el costo unitario de la remocin de la masa
metlica
El anlisis de Valor Presente Neto sugiere que el tratamiento pasivo
es mucho ms econmico (en 10% a 50% ) que la dosificacin de
cal durante un tratamiento prolongado
I-170
85
Beneficios potenciales de los

procesos biolgicos pasivos
Es una alternativa sostenible frente a los mtodos
qumicos tales como neutralizacin con cal, precipitacin
por sulfuro
Mantenimiento potencialmente bajo, requerimientos
bajos de energa y de entrada de materiales
Puede proteger los recursos hdricos manteniendo los
constituyentes inmovilizados
Elimina la coleccin y disposicin de lodos
Estticamente atractivo
Puede convertirse en un valioso refugio para la vida
silvestre
I-171
Limitaciones y necesidades de investigacin

Su desempeo depende en gran parte de las condiciones
ambientales, por ejemplo, temperatura
No puede manejar situaciones y fluctuaciones de carga
alta tanto en velocidad del flujo como en qumica del
agua.
El costo depende mayormente de las condiciones del
sitio, la disponibilidad de espacio, la qumica del agua y
los requerimientos de tratamiento
Puede requerir la integracin de diversos mtodos
Su aplicacin es mayormente especfica para un sitio.
I-172
86
Retos Ambientales
Adoptar una Poltica Ambiental
Evaluar, planear, construir y operar cumpliendo con la legislacin
aplicable;
En ausencia de legislacin, aplicar las Mejores Prcticas de
Gestin costo efectivas;
Mantener un programa activo, continuo y de automonitoreo;
Promover la investigacin;
Trabajar proactivamente con el gobierno y el pblico; y
Mejorar la comunicacin y conocimiento sobre generacin de
DAM, tratamiento para la prevencin y el control.
Considerar:
Alternativas de desarrollo sostenible
Requerimientos a largo plazo!!!!
I-173
87

Amdtreat Presentacion

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Amdtreat Presentacion

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Curso de Especializacin en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales

TRATAMIENTO DE EFLUENTES MINEROS

Curso de Especializacin en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales

Se requiere imaginacin para enfrentar el

Curso de Especializacin en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales

Fuentes de Efluentes Mineros

Curso de Especializacin en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales

Flujos cidos de Proceso

cido diluido del lavado de gases en la fundicin

Curso de Especializacin en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales

Drenaje cido de Mina = Drenaje cido de Roca

Puede ocurrir en sitios mineros operativos y/o

Curso de Especializacin en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales

Suelo cido sulfuroso (a pequea y mediana

Curso de Especializacin en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales

Curso de Especializacin en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales

Crnico o agudo (eventos de lavado)

Curso de Especializacin en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales

DAM por lo general presenta pH bajo y puede contener

Curso de Especializacin en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales

Perspectivas en la Gestin de Agua de Mina

Separar el agua contaminada

3. Descarga al ambiente hdrico

Curso de Especializacin en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales

DAM Requiere Tratamiento

Caractersticas de DAM observado en diversos sitios

Falun, Sweden: 15 000 mg/L Fe; 45 000 mg/L !!!!!!

Curso de Especializacin en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales

DAM Requiere Tratamiento

Curso de Especializacin en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales

Curso de Especializacin en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales

El pH neutro es vital para el soporte

Curso de Especializacin en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales

pH = [H+] acidez de protones

Curso de Especializacin en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales

Siempre se usa acidez total

Se puede calcular la acidez total :

Curso de Especializacin en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales

Curso de Especializacin en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales

Distribucin de Hierro Ferroso (Fe2+) y Frrico

Curso de Especializacin en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales

Curso de Especializacin en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales

Tpicamente en Minera y Metalurgia el

Curso de Especializacin en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales

Enfoques de Tratamiento de DAM

Curso de Especializacin en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales

Cmo Remover Contaminantes

Curso de Especializacin en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales

Formacin de Compuestos Orgnicos

Curso de Especializacin en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales

No requiere adicin rutinaria de reactivos

Curso de Especializacin en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales

Curso de Especializacin en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales

Aplicacin de Sistemas de Tratamiento

Curso de Especializacin en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales

Procesos de Tratamiento de Agua cida de Mina

Curso de Especializacin en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales

Reactivos de Neutralizacin Comnmente Usados

(mg/L en agua fra)

*Se excluye el costo de transporte

Curso de Especializacin en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales

Reactivos Alternativos de Neutralizacin

Curso de Especializacin en Cierre de Minas y Pasivos Ambientales