JUICIO SUMARIO

Arts. 680 a 692.

I. GENERALIDADES.
1. Definicin. El procedimiento sumario es un procedimiento de tramitacin breve estable
cido para los casos en que la naturaleza de la accindeducida requiere una tramitacin r
pida para que sea eficaz y para ciertos asuntos taxativamente enumerados por el legislad
or.
2. mbito de aplicacin de este procedimiento. El art. 680 seala dos situaciones en que
es aplicable el procedimiento sumario:
1. Aplicacin general: El procedimiento sumario se aplica cuando la accin deduci
da requiere por su naturaleza una tramitacin rpida para que sea efcaz y siempre que el
legislador no haya previsto otra regla especial. Quin determina si la naturaleza de la acci
n deducida requiere una tramitacin rpida para que sea eficaz es el juez.
2. Aplicacin especial: Adems tiene una aplicacin especial en los casos del inc. 2
del mismo artculo. En estos casos es obligatorio aplicar el procedimiento sumario, l no
queda sujeto al criterio del juez ello por la forma verbal deber. El juicio sumario debe a
plicarse en los siguientes casos:
1 Los casos en que la ley ordene proceder sumariamente, o breve y sumariamente, o en
otra forma anloga. Ejemplos: arts. 271, 612 y 754 CPC.
2 A las cuestiones que se susciten sobre constitucin, ejercicio, modificacin o extincin
de servidumbres naturales o legales no voluntarias y sobre las prestaciones a que ellas
den lugar.
3 A los juicios sobre cobro de honorarios, excepto el caso del art. 697. Si se trata de hon
orarios causados en juicio, se aplica el procedimiento incidental o el juicio sumario, a elec
cin del demandante.
4 A los juicios sobre remocin de guardadores y a los que se susciten entre los represent
antes legales y sus representados.
5 A los juicios sobre separacin de bienes.
6 A los juicios sobre depsitos necesario y comodato precario.
7 A los juicios en que se deduzcan acciones ordinarias a que se hayan convertido las eje
cutivas, en virtud de lo dispuesto en el art. 2515 CC. Las acciones ejecutivas se extinguen
por prescripcin de 3 aos y las acciones ordinarias prescriben en 5
69
aos. Una accin ejecutiva que a los 3 aos prescribe como tal subsisten como ordinaria
por 2 aos ms. Art. 2513 CC
8 A los juicios en que se persiga nicamente la declaracin impuesta por la ley o el contr
ato, de rendir una cuenta, sin perjuicio de lo dispuesto en el art. 696. Con el juicio sumari
o no se puede perseguir la cuenta misma, sino que solamente la declaracin judicial acer
ca de la existencia de la obligacin de rendir cuenta. Todo lo relativo a la cuenta misma e
s materia de un juicio especial que es el juicio de cuentas. Arts. 693 y siguientes.
9 A los juicios en que se ejercita el derecho que concede el art. 945 CC para hacer cegar
un pozo. Dicho art. est derogado por lo cual la referencia debe entenderse hecha al art.
65 del Cdigo de Aguas.

3. Caractersticas del juicio sumario.

1

a)
Es un procedimiento rpido. Sus trmites se reducen a la demanda, audiencia de disc
usin y conciliacin, fase probatoria y sentencia.

b)
Puede ser declarativo, constitutivo o de condena, segn sea la pretensin hecha valer
en la demanda.

c) Recibe aplicacin el principio formativo de la concentracin.

d) Se consagra legalmente la aplicacin del principio de la oralidad (art. 682).

e)
Procede el cambio o substitucin de procedimiento a juicio ordinario, cuando es de apl
icacin general (art. 680 inc. 1) pero nunca cuando es de aplicacin especial.
El legislador faculta a cualquiera de las partes para solicitar el cambio de procedimien
to, de sumario a ordinario, y viceversa. La solicitud se tramitar como incidente. Es un
incidente de previo y especial pronunciamiento.
En cuanto a la oportunidad para promover este incidente nada se ha dicho, por lo cual
se estima que puede hacerse en cualquier estado del juicio y una vez que concurran l
os motivos fundados para sustiuir el procedimiento. Otros dicen que la sustitucin de s
umario a ordinario debera solicitarse slo en la audiencia; y de ordinario a sumario, s
lo como excepcin dilatoria, antes de contestar la demanda.

f)
Puede accederse provisionalmente a la demanda (art. 684), cumpliendo con 2 requisit
os:
0

1) Que la audiencia se desarrolle en rebelda de la parte demandada, y

2) Que el demandante invoque fundamentos plausibles

g) Procede la citacin de los parientes (art. 689).

h)Los incidentes deben promoverse y tramitarse en la misma audiencia de discusin,

conjuntamente con la cuestin principal, sin paralizar el curso de sta (art. 690 inc. 1
).

i)
Procede, como regla general, que se conceda la apelacin en el slo efecto devolutivo
y no en ambos efectos, respecto de las resoluciones que se dictan dentro de l. Sin e
mbargo, se conceder en ambos efectos:

Cuando la apelacin se interponga contra la resolucin que dispone el cambio d

e juicio ordinario a sumario.

Cuando la apelacin se interponga contra sentencia definitiva, cualquiera sea la

parte que intente el recurso (art. 691).
No obstante, se conceder en el slo efecto devolutivo cuando, concedida de es

a forma (ambos efectos) hayan de eludirse sus resultados (art. 691, inc. 1 parte final)
.
4

j)
El tribunal de segunda instancia posee un mayor grado de competencia para la dictaci
n de la sentencia definitiva que en el juiio ordinario ya que la respectiva Corte, a solic
itud de parte, podr pronunciarse sobre todas las cuestiones que se hayan debatido e
n primera instancia para ser falladas en definitiva, aun cuando el fallo apelado no las
haya resuelto (art. 692).

II. TRAMITACIN.
1. El juicio sumario puede comenzar por medida prejudicial o por demanda (art. 253 en r
elacin con el art. 3 CPC). La providencia que recae sobre la demanda depender de si el
demandado se encuentra o no en el lugar del juicio.
a) Si lo est, el tribunal proveer citando a las partes a un comparendo al 5 da h
bil despus de la ltima notificacin (Art. 683).
b) Si el demandado no se encuentra en el lugar del juicio el plazo se ampliar de ac
uerdo a lo dispuesto por el art. 259. Cabe hacer presente que en este juicio no cabe el au
mento de tres das contemplado en el art. 258 inc. 2.
2. La audiencia o comparendo de discusin y conciliacin. Debe celebrarse el da y a la h
ora que corresponda. Hay que distinguir:
1. Concurren ambas partes. El demandante ratificar su demanda y pedir que se
a acogida con costas. El demandado puede defenderse verbalmente, caso en el cu
al debe dejarse constancia en el acta. Los incidentes deben promoverse en la mism
a audiencia (Art. 690).
Producida la defensa del demandado, el tribunal debe llevar a cabo el ofrecimiento
de la conciliacin obligatoria. No producindose ella totalmente, el tribunal procede
r a recibir la causa a prueba o citar a las partes para or sentencia (Art. 683 inc.
2).
Se discute si el demandado en un procedimiento sumario puede o no reconvenir, p
orque la ley nada dice en el ttulo respectivo. Maturana piensa que no cabe aplicar
la reconvencin por cuanto:
1

a)
No est reglamentada especialmente respecto de este procedimiento;

b)
En este procedimiento no se contemplan los trmites de rplica y dplica,
indispensables para que la reconvencin opere;

c)
La ley 18.101
que hace aplicable el procedimiento sumario consagra expresamente la r
econvencin.

d)
La jurisprudencia as se ha manifestado (Corte Suprema, RDJ, Tomo 61, se
c. 1., p.272).

2. Comparendo se verifica en rebelda del demandado. En este caso el juez tendr

por evacuada la contestacin de la demanda y por efectuado el llamado a conciliac
in obligatoria. Examinar los autos y ver si existen hechos sustanciales, pertinen
tes y controvertidos para ver si recibe la causa a prueba.
Ahora bien, el demandante en rebelda del demandado puede solicitar que se acc
eda provisionalmente a la demanda, existiendo motivo o fundamento plausible (art
. 684 inc. 1). En la prctica, esta va es poco utilizada.
Cuando el tribunal accede provisionalmente a lo pedido en la demanda, el demand
ado puede tomar dos actitudes ya sea conjunta o separadamente:
a) Apelar de la resolucin que accedi provisionalmente a la demanda (art. 6
91 inc. 2).
b) Formular oposicin dentro del plazo de 5 das. Esta oposicin no suspende
el cumplimiento de la resolucin dictada.
Y si el demandado formula oposicin el tribunal debe citar a las partes a una nueva
audiencia en el 5 da hbil contado desde la ltima notificacin (art. 684 inc. 2). E
ste comparendo es igual que el anterior (de discusin), pero sin alterar la condicin
jurdica de las partes: es decir, el demandado seguir siendo demandado y el dem
andante seguir siendo demandante. En el comparendo slo se discutir la proced
encia o improcedencia de la resolucin que accede provisionalmente a la demanda
.
Si el demandado no formula oposicin dentro del plazo legal, el tribunal debe recibi
r la causa a prueba o citar a las partes para or sentencia (art. 685).
3. La resolucin que recibe la causa a prueba y el trmino probatorio. La prueba en el pro
cedimiento sumario se rendir en los plazos y en la forma establecidos para los incidente
s (art. 686). Sin perjuicio ello, la jurisprudencia ha concluido que la resolucin que recibe l
a causa a prueba se notifica por cdula,
72
puesto que esa resolucin es previa a la prueba misma, y, por ende, no quedara compre
ndido dentro de las expresiones plazo y forma.
4. Citacin para or sentencia. Vencido el trmino probatorio el tribunal, de inmediato, cit
ar a las partes para or sentencia (art. 687).
5. Sentencia definitiva. Las resoluciones en el procedimiento sumario debern dictarse d
entro del segundo da. La sentencia definitiva deber dictarse en el plazo de los diez das
siguientes a la fecha de la resolucin que cit a las pares a or sentencia.
JUICIO DE HACIENDA
Arts. 748 a 752
1. El Consejo de Defensa del Estado. El CDE es un organismo pblico, descentralizado, do
tado de personalidad jurdica y compuesto por abogados consejeros y de planta, regido p
or ley y con sede en Santiago. Le corresponde la defensa judicial de los intereses del Esta
do. Su Presidente es un cargo de la exclusiva confianza del Presidente de la Repblica. So
n representantes del Fisco:
1 a) Presidente del Consejo de Defensa del Estado
2 b) Abogados Procuradores Fiscales, en cada ciudad asiento de Corte.

2. Concepto de Juicio de Hacienda. Es aquel juicio en que tiene inters el Fisco y cuyo con
ocimiento corresponde a los tribunales ordinarios de justicia.
3. Tribunal competente. Podemos distinguir tres situaciones en materia de competencia:
1) Cuando el Fisco es demandado, el demandante debe interponer su demanda ante un j
uez de letras asiento de Corte, cualquiera sea su cuanta. Su razn radica en que en cada
ciudad asiento de Corte debe haber un abogado Procurador Fiscal del CDE.
2) Cuando el Fisco es demandante, puede optar por demandar ante un juez de letras asi
ento de Corte o ante el juez del domicilio del demandado.
3) Cuando se trate de un asunto no contencioso, se aplica la misma regla anterior.
73
4. Tramitacin. De acuerdo al art. 748 CPC, se substancia siempre por escrito, por las nor
mas del juicio ordinario de mayor cuanta, con las siguientes modificaciones:
a) Se omiten los escritos de rplica y dplica, siempre que la cuanta del negocio n
o exceda de las 500 UTM.
b) Se deba or al Ministerio Pblico antes de la prueba y de la sentencia definitiva.
En la actualidad esta norma no tiene aplicacin.
c) Notificaciones. El Presidente de CDE puede conferir la calidad de receptores judic
iales a funcionarios de las Plantas Directivas, Profesionales y Tcnicas para que practique
n las actuaciones inherentes a ese cargo. Esos receptores se sujetan a las mismas norma
s establecidas para dichos funcionarios en el COT.
d) Mandato Judicial. El patrocinio y poder conferido no requiere la concurrencia per
sonal de los poderdantes (Presidente CDE y Abogados Procuradores Fiscales). Basta la ex
hibicin de una credencial.
e) Trmino de emplazamiento. Cuando el Fisco sea demandado, el plazo ser de 15
das aumentado con el emplazamiento que corresponda a la distancia entre Santiago y el
lugar en que se proueva la accin (art. 49 DFL 1).
f) Absolucin de posiciones. El Presidente del CDE, los Abogados Procuradores y Ap
oderados del Fisco, no tendrn la facultad de absolver posiciones en representacin del Fi
sco, salvo sean llamados para absolver posiciones sobre hechos propios (art. 43 DFL 1).
g) Deben ser consultadas las sentencias definitivas de primera instancia que se dic
ten en los juicios de hacienda que sean desfavrables al inters fiscal, cuando de ellas no s
e apelare (art. 751).
La Consulta no constituye una instancia ni un recurso, sino que es un trmite proce
sal de orden pblico establecido por el legislador, en virtud del cual se vela por el resg
uardo de los intereses pblicos o sociales que pueden verse comprometidos en un pro
ceso, consagrado para permitir que se revise el fallo de un tribunal de primera instanc
ia por el superior para el evento que no se hya revisado por la va del recurso de apela
cin.
Se aplica este trmite cuando la sentencia es desfavorable al Fisco, entendindose
por tal:
1 a) Cuando no acoge totalmente la demanda del Fisco;

2
3
4

b) Cuando no acoge totalmente la reconvencin del Fisco;

c) Cuando no rechaza totalmente la demanda deducida contra el Fisco; y
d) Cuando no rechaza totalmente la reconvencin deducida contra el Fisco.

1
Una vez que el tribunal de alzada reciba la sentencia la revisar en cuenta para ver
si se ajusta o no a derecho.
0 1) Si la sentencia no le mereciere reparos, ordenar cumplirla
1 2)
Si estima dudosa la legalidad del fallo, dictar una resolucin en la cual sea
lar los puntos que le merezcan dudosos y ordenar traer los autos en relaci
n. La vista de la causa se radicar en la misma sala que conoci la consulta
.

5. Cumplimiento de las sentencias condenatorias contra el Fisco en los Juicios de Haciend

a. Las sentencias deben cumplirse dentro de los 60 das siguientes a la recepcin del ofici
o del tribunal dirigido al Ministerio espectivo, mediante la dictacin del correspondiente d
ecreto por ste (art. 752). Los trmites que se contemplan son los siguientes:
a) Certificado de ejecutoriedad de la sentencia.
b) Remisin de oficios al Ministerio respectivo y al CDE junto a los cuales ir una copia o f
otocopia autorizada de la sentencia con certificado de ejecutoria. El Presidente del CDE d
eber informar a quin debe hacerse el pago y remitir el informe al Ministerio dentro de
30 das.
c) Dictacin del decreto que ordene el pago respectivo dentro de 60 das, el cual dispond
r el pago con reajustes e intereses que se devenguen hasta el da del pago.
d) Pago por Tesorera.
JUICIO ESPECIALES SEGUIDOS ANTE RBITROS
1. LOS RBITROS.
a. Definicin. Es aquel nombrado por las partes, o por la autoridad judicial en subsidio, p
ara la resolucin de un asunto litigioso (art. 222 COT).
b. Clasificacin. Se clasifican en rbitros de derecho, rbitros arbitradores o amigables c
omponedores y rbitros mixtos (art. 223 COT)
c. rbitro de derecho. Es aquel que falla con acuerdo a la ley y se somete, tanto a la tra
mitacin como en el pronunciamiento de la sentencia definitiva, a las reglas establecidas
para los jueces ordinarios, segn la naturaleza de la accin deducida.
d. rbitro arbitrador. Es aquel que falla obedeciendo a lo que su prudencia y la equidad l
e dictaren, y no estar obligado a guardar en sus procedimientos o en su fallo sujecin a
otras reglas distintas a aquellas que las parts le hayan expresado en el acto constitutivo
del compromiso, y si ests nada hubieren expresado, a las que se establecen para este c
aso en el CPC.
e. rbitro mixto. Es aquel rbitro de derecho a quien se conceden facultades de arbitrado
r en cuanto al procedimiento, debiendo limitarse en el pronunciamiento de la sentencia d
efinitiva a la aplicacin estricta de la ley.
76
2. EL PROCEDIMIENTO ANTE LOS RBITROS DE DERECHO.

a. Regla general. Los rbitros de derecho deben someterse tanto en la tramitacin como
en el pronunciamiento de la sentencia a las reglas que esablece la ley para los jueces ordi
narios, segn la naturaleza de la accin deducida (art. 628 inc. 1)
b. Reglas especiales. Los rbitros, adems, deben cumplir con las siguientes reglas:
1

1. Deben nombrar un actuario (art. 632).

2.
Notificaciones. Deben hacerse de la forma que unnimemente acuerden las par
tes. A falta de acuerdo, personalmente o por cdula (art. 629).
3.
Apremio de testigos. El juez rbitro no puede compeler a ningn testigo para qu
e comparezca. Slo puede tomar declaraciones de los que voluntariamente se p
resenten a darlas. Cuando un testigo se niegue a declarar, el rbitro podr pedir
al tribunal ordinario correspondiente que practique la diligencia. Los tribunales
podrn cometer esta diligencia al rbitro mismo asistido por un ministro de fe (a
rt. 633).
4.
Diligencias fuera del lugar del juicio. Para llevarlas a cabo el rbitro podr pedir
al tribunal ordinario correspondiente que practique la diligencia, dirigindole la
comunicacin que corresponda al tribunal que deba conocer dichas diligencias (
art. 634).
5.
Dictacin de sentencia en caso de pluralidad de rbitros. Todos deben concurrir
a dictarla, as como a cualquier acto de substanciacin, a menos que las partes
acuerden otra cosa.
En caso de no haber acuerdo, se reunir con ellos el tercero si lo hay y la mayor
a dictar la resolucin. Si no hay mayora en la dictacin de cualquier resoluci
n, siempre y cuando no sean apelables, quedar sin efecto el compromiso si st
e es voluntario. Si es forzoso, se designarn nuevos rbitros.
Cuando pueda deducirse apelacin, casa opinin se estimar como resolucin d
istinta, y se elevarn los antecedentes al tribunal de alzada, para que resuelva
como sea de derecho sobre el punto que haya motivado el desacuerdo de los r
bitros (arts. 630 y 631).
77
1

7.

6.
Recursos. En contra de sentencias arbitrales se pueden interponer los recursos
de apelacin y casacin en la forma, para ser resueltos por el tribunal que habr
a conocido de l si el proceso no se hubiera sometido a compromiso (art. 239 C
OT).
Tratndose de casacin en el fondo, ste procede en contra de sentencias defini
tivas inapelables pronunciadas por un tribunal arbitral de segunda instancia con
stiuido por rbitros de derecho (art. 767 CPC).
Adems procede el recurso de queja, si en las resoluciones se incurre en falta o
abuso y conocer la Corte de Apelaciones respectiva (art. 63 N2, letra b) COT).

Cumplimiento de la sentencia dictada por un rbitro de derecho. Para la ejecuci

n de sentencias definitivas, se podr ocurrir al rbitro que la dict o al tribunal
ordinario correspondiente, a eleccin del interesado.
Tratndose de otras resoluciones, corresponde al rbitro ordenar su ejecucin.
Sin embargo, cuando el cumplimiento exija procedimientos de apremio o al emp
leo de otras medidas compulsivas, o cuando haya de afectar a terceros que no s
ean parte en el compromiso, deber ocurrirse a la justicia ordinaria para la ejec
ucin de lo resuelto.
3. EL PROCEDIMIENTO ANTE LOS RBITROS ARBITRADORES.
1. Procedimiento. Al regir el principio del orden consecutivo convencional, el rbitro est
obligado a guardar en su procedimiento y fallo las normas que las partes hayan expresad
o en el acto constitutio del compromiso (art. 636 inc. 1). Ante falta de esas normas, regir
n las normas mnimas de procedimiento establecidas en el Prrafo 2 del Ttulo VIII del Li
bro III del CPC, que puede resumirse en lo siguiente:
a) El rbitro arbitrador debe or a todas las partes
b) El rbitro arbitrador debe recibir y agregar al proceso los instrumentos que las partes l
e presenten (art. 637). Adems, puede practicar las diligencias necesarias para conocer l
os hechos (art. 637 y 638).
2. Para los rbitros arbitradores es facultativo designar un actuario. Art. 639: segn lo e
stime conveniente
3. La sentencia del rbitro arbitrador. El rbitro arbitrador puede dictar su fallo en el senti
do que la prudencia y equidad le dicten (art. 637). Los requisitos de la sentencia son:
1. La designacin de las partes litigantes.
78
2. La enunciacin breve de las peticiones sometidas por el demandante.
3. La misma enunciacin de la defensa alegada por el demandado.
4. Las razones de prudencia o de equidad que le sirven de fundamento la sentenc
ia; y
5. La decisin del asunto controvertido.
Adems, debe indicar la fecha y el lugar en que se expide, la firma del arbitrador y debe
ser autorizada por un ministro de fe o por dos testigos, en su defecto.
4. Dictacin de la sentencia en caso de existir pluralidad de rbitros. Todos deben concurr
ir a dictarla, as como a cualquier acto de substanciacin, a menos que las partes acuerde
n otra cosa.
No ponindose de acuerdo los rbitros, se reunir con ellos el tercero si lo hay y la
mayora pronunciar resolucin.
No pudindose obtener mayora en el pronunciamiento de la sentencia definitiva o
de otra clase de resoluciones, quedar sin efecto si no puede deducirse apelacin. Habien
do lugar a este recurso, se elevarn los antecedentes a los arbitradores de segunda insta
ncia para que resuelvan como estimen conveniente sobre la cuesin que motiva el desac
uerdo (art 642).
5. Recursos. Contra una sentencia del arbitro arbitrador slo habr lugar a recurso de ap
elacin cuando las partes, en el compromiso, expresan que se reservan ese recurso ante
rbitros del mismo carcter y designen las personas que han de desempear el encargo(
arts. 239 COT y 642 CPC).
El recurso de casacin en la forma, procede en contra de la sentencia dictada por
rbitros arbitradores (art. 239 COT), aplicndose a su respecto las reglas generales conteni

das en el Libro III del CPC.

El recurso de casacin en el fondo no proceder en caso alguno en contra de las se
ntencias de los arbitradores de acuerdo a lo stablecido en el inciso 2 del art. 239 COT.
Tambin procede recurso de queja, si se ha incurrido en flagrante falta o abuso, sie
ndo competente la Corte de Apelaciones respectiva (art. 63 N2, letra b) COT).
6. Cumplimiento de la sentencia dictada por un rbitro arbitrador. Se aplica lo ya sealad
o respecto a los rbitros de derecho.
LOS ACTOS JUDICIALES NO CONTENCIOSOS
CAPTULO I.
REGLAS COMUNES.
1. Generalidades. Los actos judiciales no contenciosos son aquellos que segn la ley requi
eren la intervencin del juez y en que no se promueve ontienda alguna entre partes. Para
encontrarnos frente a uno, es necesario que concurran copulativamente dos requisitos:
a. Existencia de una ley en que expresamente se requiera la intervencin de un tribunal.
b. Ausencia de conflicto.
En este tipo de procedimientos rige el principio inquisitivo (art. 820) y el de apreciacin d
e la prueba de la sana crtica (art. 819).
2. Reglas de competencia. Respecto a la competencia absoluta: Son competentes para co
nocer de estos asuntos los juzgados de letras (art. 45, N2, inciso 2 COT), salvo lo dispue
sto en el art. 494 del CC, que se refiere a la designacin del curador ad litem. Respecto a
la competencia relativa, la norma general es que sea competente el juez letrado del lugar
donde el solicitante o interesado tenga su domicilio (art. 134 COT).
Cabe agregar que en este tipo de procedimientos no es procedente la prrroga de la com
petencia (art. 182 COT) y no rige la regla de distribucin de causas, sino que la del turno (
art. 179 COT).
3. Interpretacin de los auxiliares de la administracin de justicia en los asuntos no conte
nciosos. El receptor interviene cada vez que se realice informacin sumaria de testigos y
en otras oportunidades. El defensor pblico acta en varias oportunidades Ej: arts. 824 in
c. 2, 825 y 855 inc. 2.
4. Procedimientos en particular. En el libro IV se contempla en procedimiento de aplicaci
n general y una serie de procedimientos especiales. Veremos primero el general.
CAPTULO II.
PROCEDIMIENTO GENERAL EN LOS ASUNTOS JUDICIALES NO CONTENCIOSOS
1. Forma de resolver los asuntos no contenciosos. Los tribunales deben resolverlos con c
onocimiento de causa, en todos aquellos casos en que expresamente no se someta el as
unto a un procedimiento especial (art. 818 inc. 1). Para adquirir ese conocimiento puede
utilizar a cualquier medio idneo. El medio principal contemplado es la denominada infor
macin sumaria (art. 818 inc. 2), que es la prueba de cualquiera especie, rendida sin no
tificacin ni intervencin de contradictor y sin previo sealamiento de trmino probatorio
(art. 818 inc. 3). La informacin sumaria de mayor utilizacin es la de testigos.
2. La informacin sumaria de testigos. Consiste en que un mnimo de dos testigos compar
ezcan ante un ministro de fe (receptor), el cual, en un acta, los individualizar e indicar l

o que stos expresen acerca del hecho que d base a la solicitud del interesado. La dilige
ncia termina con la firma de todos quienes intervienen.
No debe confundirse con la informacin para perpetua memoria (art. 909).
3. Naturaleza jurdica de la resolucin que se dicta en un procedimiento judicial no conten
cioso. Aunque en la prctica se califique como auto, la verdad es que, segn el art. 826, e
s una sentencia definitiva, pues establece los requisitos formales de la referida resolucin
.
4. Clasificacin de la resolucin de acuerdo a la decisin del tribunal. Se clasifican en:
a) Resoluciones positivas: son aquellas que dan lugar a lo solicitado por el interesado y q
ue pueden ser modificadas mientras se encuentre pendiente su eecucin.
b) Resoluciones negativas: son aquellas que no dan lugar a lo solicitado, pudiendo ser re
vocadas y modificadas sin limitacin (art. 821).
5. Rgimen de recursos y medios de impugnacin de resoluciones que recaen sobre el act
o judicial no contencioso.
a) Se pueden revocar o modificar sus resoluciones negativas y afirmativas (art. 821)
b) Tambin proceden la apelacin y casacin, segn las reglas generales (art. 822)
81
6. La conversin del acto judicial no contencioso. Existe la posibilidad de que estos proce
dimientos se conviertan en contenciosos. En efecto, si a la solicitud presentada se hace
oposicin por legtimo contradictor, se har contencioso el negocio y se sujetar a los tr
mites del juicio que corresponda.
Si la oposicin se hace por quien no tiene derecho, el tribunal, desestimndola de plano,
dictar resolucin sobre el negocio principal (art. 823).
Hay que dilucidar los siguientes aspectos:
7. Concepto de legtimo contradictor. La ley no lo define, pero podemos entenderlo como
aquel sujeto (tercero) que en una gestin no contenciosa se encuentra legalmente habilit
ado para oponerse a ella, toda vez que tiene un inters jurdicamente protegido tutelado,
que tal procedimiento ha puesto en peligro.
8. Alcance de voz derecho. La expresin del art. 823 se refiere a un derecho subjetivo sub
stancial, un inters jurdicamente protegido por el ordenamiento sustancial civil. En otras
palabras, es el inters actual en que la oposicin se funda.
9. Oportunidad procesal para ejercitar la oposicin. Cundo precluye la facultad para op
onerse? Segn Cristin Maturana, puede hacerse valer en cualquier momento, incluso de
spus de dictada la sentencia, pero antes de que sta se encuentre cumplida. Lo anterior,
sin perjuicio de otras acciones de lato conocimiento que pudiera intentar en contra del qu
e ha obtenido resolucin positiva, como por ejemplo, la peticin de herencia en contra de
quien ha obtenido el auto de posesin efectiva.
La duda que surge es la siguiente: Puede el legtimo contradictor ser considerado inter
esado en el sentido del art. 821, para los efectos de poder ejercer recurso de revocacin
que tal precepto consagra? Para Maturana, ste no puede impetrar ese recurso puesto qu
e slo puede oponerse al trmite y no actuar dentro de l.
10. Providencia que recae en el escrito de oposicin. Si en concepto del tribunal concurre
n los requisitos legales, de acuerdo a la disposicin del art. 823 inc.1, se har contencio
so el negocio y se sujetar a los trmites del juicio que corresponda, pero si la oposicin s
e hace por quien no tiene derecho, la desestimar de plano.

11. Situacin jurdica de las partes. No se dice nada al respecto. Maturana estima que el i
nteresado o el legtimo contradictor revestirn el carcter de demandante o de demanda
do segn quin sa el primero que asuma el carcter de sujeto activo en el juicio correspo
ndiente.
82
CAPTULO III.
LOS PROCEDIMIENTOS MS TRASCENDENTES CONTEMPLADOS EN EL CPC
El CPC regula en el Libro IV los siguientes procedimientos especiales no contencios
os. Veremos los ms relevantes.
1. EL INVENTARIO SOLEMNE.
a) Definicin. Es aquel que se hace, previo decreto judicial por el funcionario comp
etente y con los requisitos que en artculo siguiente se expresan. Pueden decretar su for
macin los jueces rbitros en los asuntos de que conocen (art. 858 CPC).
b) Requisitos. El inventario solemne se extender con los requisitos que siguen:
1. Se har ante un notario y dos testigos mayores de dieciocho aos, que sepan leer y
escribir y sean conocidos del notario. Con autorizacin del tribunal podr hacer las veces
de notario otro ministro de fe o un juez de menor cuanta;
2. El notario o el funcionario que lo reemplace, si no conoce a la persona que hace la m
anifestacin, la cual deber ser, siempre que est presente, el tenedor de los bienes, se c
erciorar ante todo de su identidad y la har constar en la diligencia;
3. Se expresar en letras el lugar, da, mes y ao en que comienza y concluye cada par
te del inventario;
4. Antes de cerrado, el tenedor de los bienes o el que hace la manifestacin de ellos, d
eclarar bajo juramento que no tiene otros que manifestar y que deban figurar en el inve
ntario; y
5. Ser firmado por dicho tenedor o manifestante, por los interesados que hayan asistid
o, por el ministro de fe y por los testigos (art. 859).
c) Procedimiento.
Se citar a todos los interesados conocidos y que segn la ley tengan derecho de
asistir al inventario.
Esta citacin se har personalmente a los que sean condueos de los bienes que deban i
nventariarse, si residen en el mismo territorio jurisdiccional. A los otros condueos y a los
dems interesados, se les citar por medio de avisos publicados durante tres das en un d
iario de la comuna, o de la capital de la provincia o de la capital de la regin, cuando all
no lo haya.
En representacin de los que residan en pas extranjero se citar al defensor de ausentes
, a menos que por ellos se presente procurador con poder bastante.
83
El ministro de fe que practique el inventario dejar constancia en la diligencia de habers
e hecho la citacin en forma legal. (art. 860).
Todo inventario comprender la descripcin o noticia de los bienes inventariados e
n la forma prevenida por los artculos 382 y 84 del CC (bienes races, individualizndolos
con sus ttulos, escrituras, bienes muebles, etc.).
Pueden figurar en el inventario los bienes que existan fuera del territorio jurisdiccional, si
n perjuicio de lo dispuesto en el artculo siguiente. (art. 861).
Si hay bienes que inventariar en otro territorio jurisdiccional y lo pide algn intere
sado presente, se expedirn exhortos a los jueces respectivos, a fin de que los hagan inv
entariar y remitan originales las diligencias obradas para unirlas a las principales. (art. 8

62).
Concluido el inventario, se protocolizar en el registro del notario que lo haya formado,
o en caso de haber intervenido otro ministro de fe, en el protocolo que designe el tribunal
.
El notario deber dejar constancia de la protocolizacin en el inventario mismo (art. 863
).
d) Ampliacin del inventario. Es extensiva a todo inventario la disposicin del artcu
lo 383 del CC. (art. 864).
e) Inventario y tasacin. Cuando la ley ordene que al inventario se agregue la tasacin d
e los bienes, podr el tribunal, al tiempo de disponer que se inventaren, designar tambi
n peritos para que hagan la tasacin, o reservar para ms tarde esta operacin.
Si se trata de objetos muebles podr designarse al mismo notario o funcionario que haga
sus veces para que practique la tasacin. (art. 865).
f) Importancia del inventario solemne. A este procedimiento debe recurrirse toda vez que
se deba efectuar un inventario en que existan incapaces involucrados. Ejemplos: arts. 37
6 y 124 CC, y 881 y 882 CPC).
2. LA AUTORIZACIN JUDICIAL PARA ENAJENAR, GRAVAR O DAR EN ARRENDAMIENTO POR
LARGO TIEMPO BIENES DE INCAPACES O PARA OBLIGAR A ESTOS COMO FIADORES.
Est reglamentada en el art. 891 CPC y tiene un alcance amplio ya que no se limita a la
enajenacin y gravmenes civiles, sino que cubre a las sociedades y todos aquellos casos
en que se administren bienes ajenos.
Art. 891. Cuando deba obtenerse autorizacin judicial para obligar como fiador a u
n incapaz, o para enajenar, gravar con hipoteca, censo o servidumbre, o para dar en arre
ndamiento sus bienes, se expresarn las causas o razones que exijan o legitimen estas m
edidas, acompaando los documentos necesarios u ofreciendo informacin sumaria para
acreditarlas.
En todo caso se oir el dictamen del respectivo defensor antes de resolverse en definitiv
a.
Si se concede la autorizacin fijar el tribunal un plazo para que se haga uso de ella.
84
En caso de no fijar plazo alguno, se entender caducada la autorizacin en el trmino de
seis meses.
3. LAS INFORMACIONES PARA PERPETUA MEMORIA.
a) Concepto. Tienen por objeto acreditar, como procedimiento complejo en s mism
o, hechos que sirven para dar curso a un procedimiento trascendental y habilitante para
el ejercicio de derechos. Ejemplo: las leyes de previsin establecen las informaciones par
a perpetua memoria como modo idneo para acreditar prestaciones de servcios.
b) Procedencia. Los tribunales admitirn las informaciones de testigos que ante ello
s se promuevan, con tal que no se refieran a hechos de que pueda resultar perjuicio a per
sona conocida y determinada (art. 909).
Para admitir estas informaciones los tribunales oirn previamente al ministerio pbl
ico (art. 911).
c) Tramitacin. En el mismo escrito en que se pida que se admita la informacin, se
articularn los hechos sobre los cuales hayan de declarar los testigos (art. 910). Es decir,
en el primer escrito del procedimiento el solicitante debe consignar los hechos y pregunta
s para acreditarlos, que los testigos debern responder.
Quien fija lo que se va a probar es el propio solicitante.

Admitida la informacin, sern examinados con citacin del ministerio pblico los t
estigos que el interesado presente.
Si los testigos son conocidos del juez o del ministro de fe que autoriza la diligencia, se de
jar en ella testimonio de esta circunstancia.
Si no lo son, se les exigir que comprueben su identidad con dos testigos conocidos (art.
912)
Concluida la informacin se pasar al ministerio pblico para que examine las cuali
dades de los testigos y si se ha acreditado u identidad por alguno de los medios expresad
os (art. 913).
Como se puede apreciar, lo que se examina es la coherencia de las declaraciones y la id
entidad de quienes las efectuaron.
d) Resolucin. Los tribunales aprobarn las informaciones rendidas con arreglo a lo dispu
esto en este Ttulo, siempre que los hechos aparezcan justificados con la prueba que expr
esa el nmero 2. del artculo 384, y mandarn archivar los antecedentes dndose copia
a los interesados. Estas informaciones tendrn el valor de una presuncin legal (art. 914).
La remisin al art. 384 debe entenderse hecha en el sentido de drsele veracidad a las d
eclaraciones prestadas por dos o ms testigos hbiles y cotestes en el hecho y en sus circ
unstancias, legalmente examinados y que den razn de sus dichos. La informacin acredi
tada puede destruirse por otra prueba, dado que tiene el calor de una presuncin (meram
ente) legal.
4. PROCEDIMIENTOS A QUE DA LUGAR LA SUCESIN POR CAUSA DE MUERTE (Ttulo VIII, L
ibro IV CPC).
A) De los procedimientos especiales de la sucesin testamentaria.
1) Distincin. El CPC slo se ocupa de los testamentos solemnes, tanto abiertos como cer
rados. En cambio, los privilegiados se someten en su apertura, publicacin y protocolizaci
n a lo dispuesto en el CC (art. 870 CPC).
85
2) Testamento solemne abierto. Es aquel en que el testador hace sabedores de sus dispo
siciones a los testigos. ste puede ser:
a. Otorgado ante notario y tres testigos. El testamento abierto, otorgado ante funcionario
competente y que no se haya protocolizado en vida del testador, ser presentado despu
s de su fallecimiento y en el menor tiempo posible al tribunal, para que ordene su protoc
olizacin. Sin este requisito no podr procederse a su ejecucin (art. 866). Esta situacin
es especialsima porque lo normal es que sea otorgado ante notario (y no ante el juez de l
etras), caso en el cual estar protocolizado.
b. Otorgado ante cinco testigos. La publicacin y protocolizacin de los testamento
s otorgados slo ante testigos, se har en la forma prevenida por el artculo 1020 del CC (
art. 867). Este precepto establece que es necesario que se publiquen de la siguiente man
era:
a) El juez har comparecer a los testigos para reconozcan sus firmas y la del testad
or.
b) Si uno o ms no comparecen, bastar que los presentes reconozcan la firma del
testador, las propias y las de los ausentes.
c) El juez pondr su rbrica al principio y fin de cada pgina del testamento y lo ma
ndar al notario para que lo protocolice.
d) Protocolizado, valdr como instrumento pblico.
3) Testamento solemne cerrado. Es aquel en que no es necesario que los testigos t
engan conocimiento de sus disposiciones.
Puede pedir su apertura, publicacin y protocolizacin de un testamento cualquiera
persona capaz de parecer por s misma en juicio (art. 869).

La apertura del testamento cerrado se har en la forma establecida por el artculo

1025 del CC. Si el testamento se ha otorgado ante notario que no sea del ltimo domicilio
del testador, podr ser abierto ante el juez del territorio jurisdiccional a que pertenezca di
cho notario, por delegacin del juez del domicilio que se expresa. En tal caso, el original s
e remitir con las diligencias de apertura a este juez, y se dejar archivada adems una c
opia autorizada en el protocolo del notario que autoriza el testamento (art. 868).
El procedimiento de apertura es as:
1) Cualquier persona recurre al juez de turno del lugar donde se ha abierto la suces
in para que fije y hora para que el testameno se abra.
2) A la audiencia se cita al notario y a los 3 testigos para que ratifiquen su firma y l
a del testador. No pudiendo concurrir el notario que autoriz el documento, ser re
emplazado por el que el juez designe.
3) Luego se procede a abrir el testamento, ante el juez y el secretario. El primero or
dena la apertura del sobre y el segundo le da lectura, de lo cual se levanta acta.
4) Protocolizada el acta, sirve como instrumento para solicitar la posesin efectiva
de la herencia testada del causante.
4) Ministro de fe. En las diligencias judiciales a que se refieren los artculos que preceden
, actuar el secretario del tribunal a quien corresponda por la ley el conocimiento del neg
ocio (art. 871).
B) La guarda de los muebles y papeles de la sucesin.
1) Objetivo. Se trata de una medida cautelar que tiene por finalidad de evitar el extravo
o apropiacin indebida de los bienes y papeles d la sucesin. Se aplica muy excepcionalm
ente.
2) Quienes pueden pedirla. Cualquier interesado o el juez de oficio (art. 872)
3) Procedimiento. La diligencia se puede practicar aun cuando no est presente ninguno
de los interesados (art. 875) y pese a cualquier oposicin (art. 873 inc. 1). Si se interpon
e apelacin, se conceder en el slo efecto devolutivo (art. 873 inc. 3).
La guarda y aposicin de sellos comprende todos los muebles y papeles que se encuentr
en entre los bienes de la sucesin, exceptundose los muebles domsticos de uso cotidia
no, respecto de los cuales bastar que se forme lista (art. 873 inc. 1 y 4).
El funcionario que practique la diligencia podr pesquisar el testamento entre los papele
s de la sucesin (art. 873 inc. 2).
El funcionario proceder a clausurar el inmueble donde se encuentren los bienes y papel
es de la herencia, cerrando y sellando el acceso a l hasta que se practique inventario.
Puede el tribunal, siempre que lo estime conveniente, eximir tambin el dinero y la
s alhajas de la formalidad de la guarda y aposicin de sellos. En tal caso mandar deposit
ar estas especies en un Banco o en las arcas del Estado, o las har entregar al administra
dor o tenedor legtimo de los bienes de la sucesin (art. 874).
4) Trmino de la guarda y aposicin de sellos. Esta diligencia tiene una duracin limitada
en el tiempo, pues termina cuando se efecta el inventario solemne de los bienes heredit
arios. La ruptura de los sellos deber hacerse en todo caso judicialmente, con citacin d
e las personas que pueden tomar parte en la faccin del inventario, citadas en la forma q
ue dispone el artculo 860; salvo que por la urgencia del caso el tribunal ordene prescindir
de este trmite, debiendo en este caso proceder con citacin del ministerio pblico (art.
876).
C) La posesin efectiva de la herencia. Ver nueva ley promulgada en 2003.

87
D) La declaracin de herencia yacente y de los procedimientos subsiguientes a esta decl
aracin.
1) La herencia yacente. Al fallecimiento de una persona se produce la denominada aper
tura de la sucesin. A consecuencia de ello, se produce el llamamiento que la ley hace p
ara aceptar o repudiar la asignacin. Si dentro de un plazo de 15 das no existe manifesta
cin de voluntad del asignatario, corresponde declarar yacente la herencia, siempre que
no exista albacea con tenencia de bienes designado en el testamento, o, habindolo, no
ha aceptado el encargo (art 1240 CC).
2) Situacin de los herederos que estn en el territorio nacional. La declaracin de la her
encia yacente se har en conformidad a lo establecido en el artculo 1240 del CC. Toca al
curador que se nombre cuidar de que se hagan la insercin y fijacin ordenadas en dicho
artculo (art. 885 CPC).
El precepto remitido establece que si dentro de 15 das de abrirse la sucesin no se hub
iere aceptado la herencia o una cuota de ella, ni hubiere albacea a quien el testador haya
conferido la tenencia de los bienes y que haya aceptado su encargo, el juez, a instancia d
el cnyuge sobreviviente o de cualquiera de los parientes o dependientes del difunto o de
otra persona interesadaen ello, o de oficio, declarar yacente la herencia, se insertar est
a declaracin en un peridico del departamento, o de la capital de la provincia, si en aqu
el no lo hubiere; y se proceder al nombramiento de curador de la herencia vacante.
Si hubiere dos o ms herederos y aceptare uno de ellos, tendr la administracin de todo
s los bienes hereditarios proindiviso, previo inventario solemne y aceptando sucesivamen
te sus coherederos, y subinscribiendo el inventario tomarn parte en la administracin.
Mientras no hayan aceptado todos, las facultades del heredero o herederos que administ
ren sern las mismas de los curadores de la herencia yacente, pero no sern obligados a
prestar caucin, salvo que haya motivo de temer que bajo su administracin peligren los
bienes.
3) Causante con herederos extranjeros. A esta situacin se refiere el art. 886: En el caso
del artculo 482 del CC, se har saber por oficio dirigido al efecto al cnsul respectivo la r
esolucin que declara yacente la herencia, a fin de que en el trmino de cinco das propo
nga, si lo tiene a bien, la persona o personas a quienes pueda nombrarse curadores.
Si el cnsul propone curador, se proceder conforme a lo dispuesto en el artculo 483 del
Cdigo citado.
En el caso contrario, el tribunal har el nombramiento de oficio o a propuesta del ministe
rio pblico.
88
El art. 483 CC, en sntesis, establece que corresponde al juez calificar la idoneidad del cu
rador o curadores propuestos por el cnsul, pudiendo, a peticin de los acreedores heredi
tarios o de otros int4eresados, la designacin de curadores adjuntos, segn la cuanta y si
tuacin de los bienes que compongan la herencia.

Procedimientos especiales no contenciosos no estudiados:

1 De la habilitacin para comparecer en juicio
2 De la autorizacin judicial para repudiar la legitimacin de un interdicto.
3 De la emancipacin voluntaria
4
De la autorizacin judicial para repudiar el conocimiento de un interdicto como
hijo natural
5

6
7
8
9
10
11
12

Del nombramiento de tutores y curadores y del discernimiento de estos cargos

Del nombramiento de tutores y curadores
Del discernimiento de la tutela o curadura
De la insinuacin de donaciones
De la venta en pblica subasta
De las tasaciones
De la declaracin del derecho al goce de censos
De la expropiacin por causa de utilidad pblica.

Otros procedimientos especiales:

1 Juicio de Particin
2 Juicio de arrendamiento
3 Juicio del Trabajo
4 Interdictos Posesorios
5 Citacin de Eviccin
6 Juicio sobre Cuentas
7 Juicio Sobre Pago de Ciertos Honorarios
8
Accin de desposeimiento contra terceros poseedores de la finca hipotecada o a
censuada