Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Juan Bauz
Barcelona, 7 de diciembre de 2013
Texto de Freud
I
La homosexualidad femenina, en verdad tan frecuente como la masculina, aunque
mucho menos ruidosa, no ha sido slo desatendida por las leyes penales, sino tambin
descuidada por la investigacin psicoanaltica. por eso tal vez merece nuestra consideracin la
comunicacin de un slo caso, no demasiado flagrante, en el que fue posible desentraar la
historia de su gnesis psquica, prcticamente sin lagunas y con gran seguridad. La discrecin
profesional exigida por un caso reciente impone, naturalmente, a nuestra comunicacin ciertas
reservas o restricciones. Habremos, pues, de limitarnos a describir los rasgos ms generales
del historial, de los acontecimientos y las intelecciones que se obtuvieron, silenciando
lamentablemente ciertos detalles caractersticos en los que se apoya precisamente y que
justifican su interpretacin.
Una muchacha de dieciocho aos, guapa e inteligente y procedente de una familia de
elevada posicin social, ha provocado el disgusto y la preocupacin de sus padres por el
cario con el que persigue a una dama de la buena sociedad unos diez aos mayor que ella.
Los padres aseguran que esta seora, a pesar de sus aristocrticos apellidos no es ms que una
cocotte [una prostituta de lujo]. Saben que vive en casa de una antigua amiga suya, casada,
con la que mantiene relaciones ntimas, observando adems una conducta muy ligera en su
trato con unos cuantos hombres que le gustan, a los que se entrega sexualmente de manera
disoluta. La muchacha no discute tales afirmaciones ni pone en entredicho esta mala fama de
la dama en cuestin, pero eso a ella no le hace desistir de su admiracin hacia esta seora, a
pesar de que no le falta, en modo alguno, el sentido de lo conveniente socialmente y decoroso
moralmente. Y as no se deja influir por tales advertencias y ninguna prohibicin ni vigilancia
alguna la disuaden o logran impedirle aprovechar la menor ocasin favorable para correr al
lado de su amada, espiar sus hbitos de vida, seguir sus pasos y esperarla horas y horas a la
puerta de su casa o en la parada del tranva, enviarle flores, etc.
Sin duda este inters singular y esta pasin por la dama en cuestin ha devorado todos
los dems intereses de la muchacha, que de este modo no se preocupa ya de su educacin
intelectual, por continuar su formacin y no concede valor alguno al trato social ni a las
distracciones propias de las jvenes de su edad, y slo mantiene relacin con algunas amigas
4
II
A una introduccin tan amplia como la que precede no puedo enlazar ahora sino una
breve exposicin panormica de la historia libidinal en ste caso. La muchacha haba
atravesado sus aos infantiles, sin accidente alguno singular, por el proceso normal del
complejo de Edipo femenino, y haba comenzado posteriormente a sustituir al padre por uno
de sus hermanos, poco mayor que ella. No recordaba, ni el anlisis descubri tampoco, trauma
sexual alguno correspondiente a su temprana infancia y primera adolescencia. La
comparacin de los genitales del hermano con los suyos propios, iniciada aproximadamente al
comienzo del perodo de latencia (hacia los cinco aos o algo antes), dej en ella una fuerte
impresin, de cuyos efectos posteriores se pudo seguir el rastro en el anlisis a travs de un
buen trecho. No hallamos sino muy pocos indicios de masturbacin infantil, o el anlisis no
avanz lo suficiente para esclarecer este punto. El nacimiento de un segundo hermano, cuando
la muchacha tena entre cinco y seis aos, no manifest ninguna influencia especial sobre su
desarrollo. En los aos escolares y en los inmediatamente anteriores a la pubertad fue
conociendo paulatinamente los hechos de la vida sexual, acogindolos con la mezcla normal
de curiosidad y temerosa repulsa. Todos estos datos parecen ms bien escasos para la
significacin del caso, y no puedo garantizar siquiera que sean completos. Quiz fuera ms
rica en contenido la historia juvenil de la paciente, pero no me es posible asegurarlo. Como
antes indicamos, el anlisis se interrumpi al poco tiempo, no proporcionndonos as ms que
una anamnesis no mucho ms confiable respecto de la homosexualidad que las dems
10
III
La exposicin lineal es poco adecuada para la descripcin de procesos psquicos
complejos, cuya trayectoria, se desarrolla en diversos estratos anmicos. Debo pues
adentrarme en la discusin del caso para ampliar algunos de los puntos ya expuestos y
profundizar el examen de otros.
Hemos indicado que en sus relaciones con la dama adorada adopt la muchacha el tipo
masculino del amor. Su humildad y su falta de pretensiones, "che poco spera e nulla chiede"
["que espera poco y nada pide"]; su felicidad cuando le era permitido acompaar a la dama un
poquito ms y besar su mano al despedirse de ella; su alegra al or encomiar la belleza de su
amiga, mientras que los elogios tributados a la suya propia parecan serle indiferentes; sus
peregrinaciones a los lugares visitados alguna vez por su amada y el silenciamiento de deseos
sensuales ms amplios y atrevidos; caractersticas todas ellas que bien podran corresponder al
primer fogoso entusiasmo pasional de un adolescente por una artista famosa, a la que cree
muy por encima de l, sin atreverse apenas a levantar hasta ella su mirada. Esta coincidencia
de la conducta amorosa de la sujeto con un tipo masculino de eleccin de objeto
anteriormente descrito por m y cuyas peculiaridades yo haba referido a una fijacin ertica a
la madre9, llegaba hasta los menores detalles. Podra llamar la atencin que la sujeto no
retrocediese ante la mala reputacin de su amada, por ms que sus propias observaciones
pudieran convencerla de la veracidad de tales rumores y as pues de lo justificado de esa fama.
Y esto a pesar de ser ella una muchacha bien educada y casta, que haba evitado toda aventura
sexual y que pareca repudiar como antiestticas unas satisfacciones sexuales crudas. Pero ya
sus primeros caprichos amorosos haban tenido como objeto mujeres de moral precisamente
no demasiado estricta. La primera protesta del padre contra su eleccin amorosa haba sido
provocada por la obstinacin con que la muchacha buscaba el trato con una actriz de cine en
una estacin veraniega. Pero hay que decir que no se trataba nunca de mujeres tachadas de
homosexuales, y que hubieran podido as ofrecerle una satisfaccin de esta ndole; al
contrario, pretenda, cosa ilgica a mujeres coquetas, en el sentido corriente de esta palabra.
Una muchacha amiga suya de su edad, francamente homosexual, que se puso gustosamente a
su disposicin, fue rechazada por ella sin vacilacin alguna. Pero la mala fama de la "dama"
haba de constituir precisamente una condicin ergena para ella, y el aspecto aparentemente
enigmtico de tal conducta se disipa al recordar que tambin para aquel tipo masculino de la
eleccin de objeto, que derivamos de la fijacin a la madre, es necesario. como condicin, que
la amada tenga de algn modo fama de ligera y fcil, pudiendo ser considerada en ltimo
trmino como una cocotte [puta fina]. Cuando ms tarde averigu hasta qu punto convena a
su dama adorada este calificativo, puesto que viva lisa y llanamente de la venta de su cuerpo,
su reaccin consisti en una gran compasin hacia ella y en el desarrollo de fantasas y
propsitos de "redimir" o "rescatar" a la mujer amada de esta indigna condicin. Estos
mismos afanes redentores atrajeron ya nuestra atencin en la conducta de los hombres del tipo
amoroso antes descrito, y ya intentamos exponer su derivacin analtica en el estudio que a
este tema dedicamos.
9 Vase para una mayor ampliacin: FREUD, S. (1910b), Contribuciones a la psicologa de la vida amorosa,
I: "Sobre un tipo particular de eleccin de objeto en el hombre", AE, XI, p. 165 ss.
14
IV
12 [NT] Como ampliacin de este tema pueden verse las observaciones que hace Freud en sus
"Observaciones sobre la teora y la prctica de la interpretacin de los sueos" (FREUD, S., 1923c).
18
22