www.produccionesnacan.wordpress.

com/revista-nacan

DIRECTOR
Guillermo Farias Hernndez.

DIRECTOR EJECUTIVO
Rolando Ferrer Espinosa.

SUBDIRECTORES
Jorge Luis Artiles Montiel.
Ramn Jimnez Arencibia.

DISEO, MONTAJE Y WEBMASTER

Oscar Luis Milian Reinoso.

CONSEJO EDITORIAL
Jorge Luis Artiles Montiel.
Juan Alberto de la Nuez Ramrez.
Guillermo Farias Hernndez.
Rolando Ferrer Espinosa.
Ramn Jimnez Arencibia.
Oscar Luis Milian Reinoso.
Jos Ral Rodrguez Rangel.
Rafael Vilches Proenza.

COLABORADORES
Jos Gabriel Barrenechea Chvez.
Joaqun Cabezas de Len.

Todas las opiniones reflejadas en esta revista son responsabilidad

exclusiva de cada uno de sus autores y no del Consejo Editorial.

Editorial.
Por: El Director.

04

Medio siglo sin aprender la leccin.

Por: Ramn Jimnez Arencibia.

05

Informe cubano 2009 sobre personas con discapacidad: Un texto sesgado.

Por: Jos Ral Rodrguez Rangel.

07

Epstola.
Por: Ernesto Castro Esparza.

09

La prosperidad prometida jams llega.

Por: Guillermo Farias Hernndez.

10

Derecho al Debido Proceso en Cuba.

Por: Rolando Ferrer Espinosa.

13

Homenaje a Jos Delfn Fernndez.

Por: Jorge Luis Artiles Montiel Bebo.

16

Presagios para un futuro incierto del anime cubano (III y final).

Por: Francisco Blanco Sanabria.

18

El legado internacional de Barack Obama.

Por: Jos Gabriel Barrenechea.

23

Guillermo Farias Hernndez.

Rolando Ferrer Espinosa.

Jorge Luis Artiles Montiel.

Ramn Jimnez Arencibia.

Oscar Luis Milian Reinoso.

Jorge Luis Artiles Montiel.

Juan Alberto de la Nuez Ramrez.

Guillermo Farias Hernndez.
Rolando Ferrer Espinosa.
Ramn Jimnez Arencibia.
Oscar Luis Milian Reinoso.
Jos Ral Rodrguez Rangel.
Rafael Vilches Proenza.

Jos Gabriel Barrenechea Chvez.

Joaqun Cabezas de Len.

los opositores no violentos al castrismo que

son pblicos, abiertos y
sin clandestinaje poltico, que un da no lejano se encontrarn ante una gran disyuntiva.
Esta ser tener que perdonar a los
represores que hoy los torturan, una
accin cvica consciente que sobrevendr indefectiblemente, cuando
pronto arribe a Cuba la Democracia.
Los ciudadanos cubanos han sido
testigos de la enfermiza intolerancia
de aquellos que ejercen el poder
mediante la intimidacin fsica al
hacer uso de una exagerada violencia. Quienes gobiernan a travs de
unos sicarios, que arrestan con violencia, para despus golpear o torturar en los centros de Instruccin
Penal u otras dependencias del Estado Totalitario.
Son activistas no violentos de la
oposicin pblica al rgimen de
Fidel y Ral Castro Ruz, a quienes
se les lleva a unidades militares del
Ministerio del Interior o a sitios
apartados, y all son planificadamente sometidos a torturas. Una
prctica condenada por la Organizacin de Naciones Unidas, para lo
que existe todo un Relator Especial.
Unos menesteres despticos fsicos
y/o verbales consistentes en amenazar de muerte, encarcelar, rerse de
sus defectos fsicos o problemas
personales y hasta enviar a Casas
de la Patria a los hijos menores de
edad de los anticastristas. Junto a
acciones abusivas corporales como
en someterlos a fuertes pateaduras,
a intenso calor o excesivo frio y
escupirlos esposados.
Conductas violatorias de la Declaracin Universal de los Derechos
Humanos recogidas como torturas
por los distintos organismos internacionales, pero hasta ahora, la mayora de los gobiernos democrticamente electos no protestan. Porque
no desean, que sus sociedades internas sean atacadas con el alto nivel
de subversin de que es poseedor
El Castrismo como sistema.
Duele el silencio cmplice con el

rgimen totalitario castrista, sobre

lo que cada da acontece en a lo
largo y ancho de toda la Isla. Mas,
la mayor parte de los demcratas de
este mundo prefieren mirar para
otro lado; e incluso, otros proclamados pro-demcratas hasta se
sientan a conversar sobre negocios
e inversiones econmicas con representantes de este cruel sistema.
La respuesta a todo esto parece inverosmil, pero es cierta: El Partido Comunista de Cuba se siente
altamente ofendido, debido a que
los opositores regalan comida y
juguetes a los nios pobres de Cuba, tambin reparan viviendas y
hasta les organizan viajes a las playas, a las que solo pueden acudir
sin grandes gastos personales los
turistas extranjeros.
Ellos, los castristas, lo consideran
una accin de subversin, y eso a
pesar, de que en la entrega de los
juguetes solo se habla en trminos
cristianos. Para los gobernantes
castristas y sus incondicionales, la
sumisin de todos los ciudadanos
es la nica respuesta aceptable, nadie puede pensar por s mismo, ese
es un ejercicio muy peligroso y por
lo tanto antigubernamental.
Estarn los opositores no violentos
cubanos preparados psicolgicamente para morir en nombre de la
Democracia Representativa, sin que
tengan odio hacia sus represores?
Pero existe una pregunta ms esencial an: Estarn dispuestos a perdonar tras el triunfo de la Libertad
y la Democracia en Cuba, todos los
vejmenes provenientes de sus ahora captores?
Esa ser la Cuba futura, la Nacin y
la Patria con prosperidad social y
material, que debe siempre construirse encima del perdn a todos
los compatriotas, incluyendo aquellos que reprimieron fsica y psquicamente. Ellos los represores an
no lo conocen, pero ya estn perdonados, pues es la nica manera de
demostrar en la prctica El Patriotismo.

El Director.

Por: Ramn Jimnez Arencibia.

l ttulo de ste trabajo refleja cierta desilusin, o la

certeza de no haber logrado durante todos estos
aos, llegar a conclusiones certeras
y objetivas que nos alumbren cientficamente el camino, ante lo complejo de los cambiantes y sucesivos
acontecimientos, que tienen lugar en
nuestro pas.
Hacemos un alto en este peregrinaje,
para analizar las razones, econmicas, polticas y sociales que explican
este fracaso relativo, cuyas experiencias an no hemos aprendido y
que nos pongan en condiciones de
formular propuestas que liquiden
por va pacfica la aeja dictadura
dinstica de los Castro, la ltima,
ms larga y destructiva de nuestras
catstrofes, como seala Carlos Alberto Montaner y trazar lo que puede ser un futuro luminoso basado en
la Democracia, la Economa de Mercado y la tolerancia.

Los pueblos, al igual que los hombres incapaces de aprender de sus

errores, siempre corrern, el peligro
de repetirlo, por eso se hace necesario, el estudio profundo y objetivo
de los acontecimientos histricos
para sacar las conclusiones acertadas
en cada caso y no emprender un camino a ciegas. El anlisis de aquella
primera etapa de la Repblica nos
ensea que los patriotas que abandonaron sus bienes y riquezas para
marchar a la guerra salieron arruinados al finalizar la contienda. De los
treinta mil mambises que acreditaron pertenecer y combatir en el Ejrcito Mamb, solo 10 mil pudieron
convertirse en funcionarios o en militares que reciban una paga o salario.
Desde los primeros aos de la instauracin de la Repblica, el Estado
fue visto como la fuente principal de
enriquecimiento y como un suministrador de puestos de trabajo, y no
como un conjunto de instituciones al
servicio de la totalidad de la sociedad. Los marxistas lo consideran
como un instrumento de las clases
dominantes, surge como consecuencia de la lucha de clases, y responde
a los intereses de una clase determinada de la sociedad, estos principios
Carlos Marx lo bautiz, como la
teora del proletariado la que hoy
abraza a pesar de sus descalabros la
izquierda internacional. Considera
ste economista alemn, que el Estado es una Dictadura de Clase que
est en el poder, que por su naturale-

05

za es represiva, y que con la desaparicin de las clases desaparecer

tambin el Estado.
Tambin sealaba este creador de la
teora comunista, que: La violencia
es la partera de la historia. Llevados por esa aberrante corriente de
pensamiento, en nuestro pas a lo
largo de toda la etapa de la Repblica a partir de 1902, se practic el
culto por la violencia poltica selectiva. Este mtodo de lucha se realiz
a escala realmente estremecedora,
aunque nunca los insurgentes se cobraron la vida de ningn Jefe de Estado.
Generalmente se recurra a la lucha
armada invocando violaciones por
parte del gobierno de alguna regla
determinada que ste deba hacerlas
cumplir.
La rebelin armada tena algo de
admirado gesto gallardo. Los que
nos oponamos a ello, y plantebamos otra salida no violenta a la crisis poltica que viva el pas nos acusaban de flojos y de convivencia con
el rgimen dictatorial de Batista. La
violencia era expresin de la cultura
revolucionaria. Se citaba reiteradamente la frase de Maceo: Los derechos no se mendigan; se conquista
con el filo del machete. Predicar un
camino diferente era una actitud que
lindaba con la traicin.
El dictador Gerardo Machado, cay
en 1933, mediante una combinacin
del descredito, por su ilegitimidad,

los actos terroristas de la oposicin,

la conspiracin de los militares, la
crisis econmica y las presiones norteamericanas. Hay politlogos que
afirman que este clima de violencia
reida con la esencia de las instituciones de Derecho, tan pronto fue
derrotado la tirana, encarnaron en el
gansterismo poltico de las distintas
facciones revolucionarias. Estdiese
el perodo de los gobiernos autnticos de Grau San Martn y de Pro
Socarras, donde las pandillas se batan a tiros en la calle de manera
impune, lo que dio argumentos suficientes en el ao 1952 para que Batista justificase su golpe de Estado.

Los revolucionarios eran; violentos,

decididos, audaces, barrieron con la
tirana Batistiana, y auparon a un
rgimen que implant un sistema
dictatorial a nombre del proletariado
y de los campesinos, este gobierno
revolucionario barri con la Propiedad Privada, tanto en la Industria,
el Comercio interior y exterior, los
bancos, la agricultura, la Educacin
y la Salud. Implant el estatismo, el
colectivismo, quiso llevar la bandera
de la Oz y el Martillo, a otras latitudes del planeta donde no haba podido llegar la extinta Unin Sovitica
con sus tanques, aviones y su inteligencia militar.
Pero continuemos por este camino,
para llegar a la explicacin del por
qu, no acabamos de aprender la
leccin.
Hay una frase muy conocida que
reza La historia es algo que no ocurri contado por alguien que no estaba all. Algunos aseveran que es
muy difcil explicar por qu las sociedades se mueven en una u otra
direccin. Otros afirman lo contrario
y ven en todos estos movimientos la
accin consciente de los hombres
con voluntad y conciencia.
Siempre hubo resistencia al totalitarismo. Las montaas del Escambray,
Pinar del Rio, Oriente, las llanuras
de Camagey y de Matanzas, fueron
escenarios de los fuertes combates,
que hasta el ao 1966, realizaron las
guerrillas campesinas,. Los Patriotas
abrazaron la violencia como nico
mtodo vlido en aquellas circunstancias, para acabar con el recin
estrenado sistema socialista.
Pero aquella epopeya cargada de
amor por Cuba fracas, como le
ocurri a cientos de proyectos enca-

minados mediante la violencia a

producir los cambios que el pas
necesita. Ahora por qu aquellas
intentonas libertarias no llegaron a
coronarse en victoria, sencillamente
por los mismos factores que 50 aos
despus siguen presentes.
Las divisiones y querellas tanto internas como externas, el protagonismo, regionalismo, las ambiciones
personales y de grupos, unido a la
falta de una consecuente solidaridad
internacional, ha estado en la raz de
estos descalabros.
Despus de este prrafo viene la
pregunta Por qu Cuba es la nica
nacin comunista de la Amrica Latina? Pero la respuesta a esa pregunta no alcanza para explicar una
realidad bastante ms compleja.
Es casi intil tratar de reconstruir la
historia, recordemos que llegados
los Castro al poder, vinieron enseguida los atropellos, ante la indiferencia de la ciudadana. Privaron de
sus propiedades a los terratenientes
a los banqueros, a los comerciantes
e industriales grandes y pequeos,
intervinieron y cerraron peridicos,
y otros medios de comunicacin.
Difamar, perseguir, y encarcelar a
quienes disentan, todo eso se justificaba en nombre de la revolucin. El
pas careca de una masa crtica de
ciudadanos capaces de defender el
Estado de Derecho.
Surgieron cientos de grupos opositores a lo largo de toda Cuba, con el
objetivo en su mayora de producir
una transicin pacfica hacia una
Democracia Representativa y una
Economa de Mercado.
Estas organizaciones contestatarias
golpeadas desde el interior por la
penetracin de la Polica Poltica,
algunas desaparecieron, muchos de
sus principales dirigentes fueron
encarcelados, otros escogieron el
camino del exilio, se mantienen
otras, y muchas han desaparecido
con el tiempo.
Hoy nos enfrentamos a un contexto
internacional, en que todo nos parece cargado de incertidumbre, nuestra
causa se ve hurfana de la necesaria
solidaridad internacional, para darle
fin al castrismo y se ha llegado a
situaciones desesperadas.
Hemos aprendido a duros golpes la
leccin, no sin antes transitar por un
camino lleno de hroes y de mrti-

06

res, de hombres y mujeres que renunciaron a todo por ver ondear en

Cuba, las banderas de la libertad y
del respeto por los Derechos Humanos.
Los 57 aos de extraordinaria prolongacin del totalitarismo en el poder en Cuba no deja margen al misterio, nos ha faltado por parte de las
naciones hermanas de Latinoamrica la necesaria solidaridad. Quien ha
tenido una enorme solidaridad ha
sido la dictadura castrista y eso se ve
en la ONU, cuando se lleva a votacin la resolucin propuesta por Cuba contra el Embargo.
Muchos con posiciones indefinidas
hablan elocuentemente de que esto
es un problema interno a resolver
por los cubanos, como si un pueblo
que carece de todos los derechos
polticos pudiera organizar una resistencia capaz de aniquilar la capacidad represiva de una dictadura
totalitaria.
Todos los proyectos que han sido
elaborados hasta el momento, buscando una salida pacfica a la crisis
cubana, han sido rechazados por el
rgimen. Llevamos ms de medio
siglo sin aprender la leccin y es que
bajo una dictadura totalitaria difcilmente se pueda conseguir mucho
ms de lo alcanzado. Y esta leccin
la hemos aprendido todos, como
tambin que mientras se mantenga
la dinasta de los hermanos Castro
jams permitirn ningn tipo de
elecciones libres y pluripartidistas.

Ramn

JIMNEZ

Arencibia.

Licenciado en Economa por la Universidad de

La Habana, en 1985. Jefe de la Lucha Clandestina por la Juventud Socialista Popular contra
la dictadura de Fulgencio Batista en Santa
Clara, Las Villas. Fundador y Jefe del Cuerpo
de Comisarios Polticos en el Ejercito del Centro. Expreso poltico en dos ocasiones, durante la primera fue el principal exponente de La
Microfraccin en la regin central de Cuba,
en 1968, despus condenado por su acercamiento a grupos trotskistas latinoamericanos,
en 1973. Ejerce como Periodista, Bibliotecario y Blogger Independiente. Naci y reside
en Santa Clara, Villa Clara.

33 de la Convencin sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad (Viena 2006).

Por: Jos Ral Rodrguez Rangel.

n 2009 Cuba present su

informe sobre la situacin
de las personas con discapacidad en el pas ante el
Comit que evala la situacin de
este grupo en situacin de vulnerabilidad en cuestiones claves como accesibilidad e inclusin laboral, as
como la eliminacin de barreras actitudinales y arquitectnicas.
Sin embargo, el gobierno soslay la
participacin esencial de la Sociedad
Civil en este proceso, declarado
Pleno y de Derecho en el Artculo

Cuando el texto es bien explcito en

su resolucin de apuntalar legalmente la participacin de las organizaciones independientes en el desarrollo de una Cultura Inclusiva en cuanto a derechos de las personas con
discapacidad u otras polticas pblicas, o a la hora de denunciar expresiones de exclusin social, econmica, cultural y laboral dentro de zonas
tan complejas o modus vivendis.
Especficamente el Artculo antes
citado, Inciso 2 de la Convencin,
dicta lo siguiente: Los Estados Partes, de conformidad con sus sistemas
jurdicos y administrativos, mantendrn, reforzarn, designarn o establecern, a nivel nacional, un marco,
que constar de uno o varios mecanismos independientes para promover, proteger y supervisar la aplicacin de la presente Convencin.
Cuando designen o establezcan esos
mecanismos, los Estados Partes tendrn en cuenta los principios relati-

07

vos a la condicin jurdica y el funcionamiento de las instituciones nacionales de proteccin y promocin

de los derechos humanos.
A su vez, el Inciso 3 de la citada
Convencin ordena lo siguiente: La
Sociedad Civil, y en particular las
personas con discapacidad y las organizaciones que las representan,
estarn integradas y participarn
plenamente en todos los niveles del
proceso de seguimiento.

As, de cumplirse los plazos y las

directivas de los estatutos derivados
de esta iniciativa internacional, de la
cual Cuba es firmante y ratificante,
la igualdad en restricciones que hoy
viven todos los cubanos, no importa
si personas con discapacidades o no,
funcionara como igualdad en condiciones.
A partir de la promocin de los derechos humanos, de la integracin
de la Sociedad Civil, y de otros mecanismos independientes que, aplicados en el tramo de las personas
con discapacidad, saltaran para el
disfrute pleno de toda la sociedad.

Central del Partido Comunista de

Cuba y otras alianzas extra-sociales
que hoy se vislumbran en el panorama del pas, que han sido impulsadas por el Gobierno en su poltica de
reciclar para dar una imagen de Estado abierto y plural, pero sigue
siendo un simple maquillaje.
Veremos cul es el tipo de informe
que presenta Cuba el prximo ao
en el Comit de la Convencin sobre
Derecho de las Personas con Discapacidad, ya que nada ha cambiado y
si empeorado los ndices de pobreza
e inaccesibilidad de la poblacin con
discapacidades.

Ratificar un compromiso internacional solo para una parte del pueblo,

cuando las dems zonas ciudadanas
estn perentoriamente sin amparo de
derechos civiles y polticos, obligadas por dems al odio de unos contra otros, como se dilucida en los
planes del Gobierno cubano, sera
entonces una forma de exclusin
ciudadana de amplios mrgenes.

dad es manipulado y por ende imposibilitado de una efectiva accesibilidad e inclusin laboral. Instalando
por dems, segn el imaginario gubernamental, a estas personas en una
zona de convivencia perfecta, cuando en realidad malviven y sufren la
exclusin heredada de una poltica
de estado inconfundiblemente injusta.

De eso trata la Cultura In-

Cuba mantiene su status quo a contracorriente. Es bien conocido que el

marco referencial o enfoque sistmico por el cual se orientan las polticas-polticas (no hay poltica pblica
en ausencia de la Sociedad Civil)
est imbuido de su efectismo ancestral.

clusiva,

de

promover

por

igual, con equidad, las oportunidades para todos, pero

Cuba sesga con toda intencin el texto de su informe,
y no menciona a la Sociedad
Civil en su contexto, por lo
que se entiende que la Isla
manipula a los organismos
multilaterales, cuando acepta el Pacto de Derechos Civiles y Polticos adjuntos a la
Convencin sobre los Derechos de

las

Personas

con

Discapacidad y lo niega a
nivel de pueblo para procrear una cultura de poder a
favor de su lite gobernante.
Cuestin compleja, pues parece que
un grupo en situacin de vulnerabili-

Basta consultar las medidas que lanz el Gobierno tras la bancarrota del
Estado Chavista en los meses de
julio y agosto del presente ao, extendidas ya a otros bienios pues la
Isla depende de sus aliados exteriores para sobrevivir debido a su economa sovietizada y a la falta de crtica social.
El Gobierno comunista se prepara
para el manido informe ante el Comit de la Convencin sobre Derechos de las Personas con Discapacidad, pero El Rey est desnudo, lo
supera su propia trampa y el ms de
medio siglo de gobierno totalitario,
autoritario y en franca decadencia,
que ha costado a la Nacin un valioso patrimonio humano, as acabarn
las cosas para el Socialismo Real,
Prospero y Sostenible de Cuba, que
tratan de ser una excepcin.

Y es bien sabido que aguas pasadas, no mueven molinos Cul es

el enfoque referencial que se practica an en nuestro pas en relacin
con la Inclusin Social y los Derechos de las Personas con Discapacidad? El Integracionista. Este enfoque si bien fue productivo en alguna Jos Ral RODRGUEZ Rangel.
etapa pasada, pues superaba el anti- Graduado como Doctor en Medicina en el curso
guo marco segregacionista, no tiene lectivo 1993-1994, en la Universidad de Ciencias
nada que ver con la Inclusin Social, Mdicas de Villa Clara Dr. Serafn Ruiz de Zarate
mucho menos, con una Cohesin sin Ruiz. Antes de graduarse colabor desde el ao
1993, con el Periodista Independiente de Cubanet
parangn a nivel sistmico.
El caso es que la Isla se ha quedado
varada en el pasado, y al no contar
con factores claves como una sociedad inclusiva, plural, clara en sus
objetivos humanos, las cuestiones
bases sobre estos espacios de la sociedad y otros; tambin esenciales
para coexistir, se dirimen en los corazones de gente sin preparacin y
altamente politizados.

Tal es el caso de la Asamblea Nacional del Poder Popular, Comit

08

en Cienfuegos Sunset Nogueras Rofe. A partir del

ao 1996, form parte del Colegio Mdico Independiente de Cuba, en Las Villas, encabezado por
el Dr. Marcelo Cano Rodrguez. Ha escrito para la
revista Vigilia, de la cual fue editor. Fue uno de
los fundadores del Partido Liberal de Cuba, en la
provincia de Cienfuegos y particip en la Asamblea
para Promover la Sociedad Civil, en 2005, donde
result electo a su mximo rgano directivo. Se
desempea como Director del semanario El Cartero del FANTU. Naci y reside en la ciudad de Cienfuegos.

ompaero, por la presente

presento mi RENUNCIA
como militante del PCC,
cuyo termino dicta dejacin de derechos y obligaciones ante
el mismo de forma inmediata, NO
Liberacin pues esta parte de justificar algo y no es el caso, y transitara
por el mecanismo diablico/
burocrtico de las autorizaciones.
Por tanto nada me ata a esta organizacin, considerando que hago esto
responsablemente, por un problema
de principios.
En los Estatutos del PCC, esta definido entre los Derechos de los militantes: Plantear criterios ante cualquier organismo del PCC, comprendido el CCPCC y recibir respuesta
con el rigor y la celeridad requeridas.
Este principio bsico no ha sido
cumplido, ni en mis comunicaciones
directas al CCPCC ni la realizada
por el propio Ncleo desde principios del mes de Julio de este ao
(por lo cual la Organizacin de Base
tambin ha sido irrespetada).

Tengo todos los elementos para

plantear mi criterio, que el actual
PCC, ya no es fiel continuador del
Partido Revolucionario Cubano fundado por Jos Mart.
Adems el mismo no ha cumplido
con su funcin de velar celosamente
por el fortalecimiento democrtico y
autnomo de todas las Organizaciones de nuestra sociedad.
Ya hace bastante tiempo escrib a
quien compete, apercibiendo de un
fenmeno, que ya hoy estoy convencido es realidad, la INSTITUCIONALIDAD, segn definicin del
propio partido, que abarca el conjunto de organizaciones administrativas, las leyes, regulaciones, contratos y sistema de valores entre otros,
NO EXISTE.
Como le le a la funcionaria del
PCC Municipal, que particip en la
discusin de los documentos del
Congreso, entre otros temas, el vinculado a la CORRUPCION evidencia que el discurso va por un lado y
la realidad por otro.
Mi formacin familiar, me inculc

09

valores a los cuales nunca voy a renunciar, y la democracia, libertad y

justicia que tantas vidas a costado al
pueblo cubano, no pueden ser conceptos abstractos, tratados demaggicamente como simples instrumentos.
Por mis venas corre sangre de los
hombres que luchan toda una vida.
Sirva la presente para hacer entrega
del Carnet Nmero 898972, y la
cotizacin correspondiente al presente mes.
Respetuosamente,

MSc. Ernesto Castro Esparza.

Ingeniero en Telecomunicaciones.

quien en un informe enviado al presidente estadounidense Dwight D.

Eisenhower, as se lo hizo saber.

Por: Guillermo Farias Hernndez.

na de las principales caractersticas del gobierno

encabezado por Fidel
Castro Ruz, y que a partir
del ao 2006, est presidido por su
hermano Ral Castro, es practicar al
cinismo como premisa y utilizar el
engao como punta de lanza en la
manutencin del Poder Poltico a
cualquier costo y a toda costa. Es
por eso, que en el mes de marzo de
1959, un lozano Fidel Castro se entrevist con el entonces vicepresidente de los Estados Unidos de
Amrica, despus sera presidente,
Richard Nixon, a quien el gobernante cubano le asegur, despus tambin lo hizo a varios medios de
prensa: Ni yo, ni la revolucin cubana somos comunistas. Algo que
por cierto no fue credo por Nixon,

Los gobernantes castristas y sus

cmplices ms cercanos ahora aspiran a la summit de la desvergenza;
ellos tras 57 aos de criticar y denostar al Modo de Produccin Capitalista, segn lo denomina la hoy
obsoleta Economa Poltica de la
Filosofa Marxista-Leninista, no se
esconden para pedir, y a veces hasta
exigir, ser mantenidos por esos mis-

mos capitalistas que con su trabajo y

sacrificio les ha permitido poseer la
solvencia financiera necesaria. Algo
impensable hace un par de dcadas

10

atrs, ya que en un primer momento

el castro-comunismo result apoyado econmicamente por una Unin
de Repblicas Socialistas Soviticas,
y tras el tratamiento como un mero
pen en la solucin de la Crisis de
los Misiles, en el ya lejano 1962, se
recostaron en cuanto a ayuda material a la Repblica Popular China,
para despus regresar al carril de los
beneficiarios de los soviticos y hasta entrar a formar parte del Consejo
de Ayuda Mutua Econmica
(CAME), a partir de 1972.

Con el derrumbe del Campo Socialista Europeo, y un poco despus, la

cada de la propia Unin Sovitica,
fue entonces, cuando la precariedad

material se adue dolorosamente

de la sociedad cubana y el gobierno
del Comandante en Jefe Fidel Castro
Ruz se tuvo que ver en la obligacin
de reconocer pblicamente, que pasaba por una enorme Crisis Econmica, una crisis que se extrapolaba
tanto a un nivel Social como Poltico. Es por eso, que los integrantes
de La Dinasta Castrista se prepararon para no perder el Poder Ejecutivo ejercido hasta ese instante, para
ello deban contar con el apoyo y la
complicidad de sus secuaces de
siempre, o sea los periodistas, propagandistas o comunicadores sociales. De ah; que se dieron a la tarea
de amortiguar y camuflar de una
manera conceptual lo que estaba ya
ocurriendo en la economa, poltica
y sociedad nacional.
Fue as, que los think tanks del castrismo decidieron denominar a la
carencial etapa de un modo eufemstico Periodo Especial en Tiempo de
Paz, en vez de nombrarla Crisis
Econmica de una manera directa,
simple y llanamente como corresponda al momento histrico que se
estaba padeciendo. Puesto que ellos
no aceptaban haber fracasado en
todos los aspectos como servidores
pblicos y haber malgastado enormes recursos entregados en mayor
medida por la Unin Sovitica y en
menor por el Campo Socialista Europeo, durante la nimiedad de 30
largos aos, recursos con los que se
pudo resolver todo tipo de necesidades a la ciudadana nacional, que
iban desde la vivienda hasta la alimentacin. Algo que no se perciba
mucho, mientras no existi una inestabilidad material, pero cuando todos los cubanos y cubanas la padecieron en carne propia, fue entonces
que se comprendi en lo ms interno
de cada alma compatritica, que
jams se cumpliran las promesas de
mejora largamente pospuestas por
uno u otro pretexto por los gobernantes castristas.
En el ao 1992, vino el desesperado
intento de Golpe de Estado en la
entonces Repblica de Venezuela,
donde un incondicional de Fidel
Castro intent apoderarse de los recursos energticos y minerales de
ese pas sudamericano, unos aos
despus, el mismsimo Hugo Rafael
Chvez Fras en el apogeo de su autosuficiencia y poder confesara ante
la televisin cubana, que l haba
sido colocado por el Partido Co-

munista de Venezuela (PCV) en las

filas del Ejrcito Nacional, mientras
a su hermano Adn le era indicado
entrenarse en la Isla como guerrillero. Chvez Fras lleg a acotar frente a los medios de comunicacin:
La Revolucin Bolivariana deba
triunfar urgentemente, para que El
Imperialismo Yanqui no pudiera
asfixiar a la Revolucin Cubana,
lase que se necesitaba con apuro de
una Venezuela Socialista para una
pronta comparticin y despilfarro de
sus recursos con la agonizante Cuba,
siempre bajo la utopa de la construccin del comunismo como el
futuro prspero.

El hoy difunto teniente coronel Hugo Chvez Fras, ya recin salido de

su prisin por asaltar el presidencial
Palacio de Miraflores, recibi una
invitacin a visitar La Habana, y las
autoridades de este pas encabezadas
por el propio Fidel Castro, le dispensaron un recibimiento, como si ste
fuera todo un Jefe de Estado, sin an
serlo. Ya desde ese momento, La
Dinasta Castro le comenz a hacer
toda una campaa electoralista, entre silenciosa y pblica, para que lo
apoyase la Izquierda Mundial, la
Latinoamericana, pero sobre todo lo
respaldase la Izquierda Venezolana,
en sus aspiraciones a convertirse en
el Primer Mandatario del pas sudamericano. Incluso; importantes y
reconocidas personalidades que representan y han representado histricamente a la Izquierda Poltica en
Venezuela junto a organizaciones de
esa misma tendencia, muchos de
estos resultaron presionados por Fidel y sus enviados, para que se
subordinasen a Chvez. La mayora
de ellos contestaron que no y se negaron de plano, pues entendan que
El Hijo de Sabaneta se comportaba como todo un aventurero. Aqu
debemos mencionar como una pequea muestra de los antes referido,
a los exguerrilleros pro izquierdistas
Douglas Bravo y Teodoro Petkoff,
quienes todava son atacados por las
huestes castro-chavistas por criticar
y opinar distinto respecto al chavismo.
Su objetivo principal era situar a Chvez como Presidente en Venezuela, as entre el Viejo Dictador y su
Joven

Discpulo

11

aspirar

manipular con el petrleo y

otros recursos minerales que

posee en abundancia la nacin

sudamericana.

Final-

mente en el ao 1999, Hugo Chvez Fras, empez a

ejercer como presidente de
la despus Repblica Bolivariana de Venezuela e inmediatamente asumi a Cuba
para

ayudarla,

hasta

los

momentos actuales, cuando

los ciudadanos cubanos de a
pie

se

preguntan:

Dnde

estn los recursos entregados

para

los

cubanos

en

17

aos? Pero todo no ha quedado ah, puesto que tampoco los ciudadanos venezolanos

tienen

acceso

las

enormes ganancias que generan esos recursos energticos y minerales, pues El

Chavismo se dedic a comprar voluntades polticas y a
hacer

elegir

gobiernos

iz-

quierdo-populistas en la regin latinoamericana, siempre

entregando

cambio

petrleo subsidiado u otros

derivados, pero tambin dinero en efectivo.
Incluso; ya tambin se conoce pblicamente, que no solo en Amrica
Latina los castro-chavistas realizaron este tipo de canje por vendibles
almas; si debiramos poner un ejemplo, digamos que la creacin y surgimiento del partido poltico
Unidos Podemos en Espaa, algo
que trajo la divisin y radicalizacin
de una parte de la Izquierda Espaola, se logr con el financiamiento de

Hugo Chvez y sus corruptores petro-dlares, porque la Izquierda Histrica es demasiado crtica con El
Castrismo o El Chavismo. Aunque
tambin est la famosa maleta con
varios millones de dlares en las
elecciones de Brasil y hasta la participacin de chavistas en el interior
de otro pas al fortalecimiento de la
llamada Revolucin Ciudadana en
la Repblica de Ecuador.

primeros tiempos de la Re-

Es

todo

de Derecha, donde se inten-

esto, que muchos de los ve-

ta controlar a travs del

nezolanos poseedores de una

miedo a la No Participacin

cosmovisin poltica a la iz-

Poltica, la Prdida de la Li-

quierda se sienten altamente

bertad Poltica y la Prdida

defraudados, por las prome-

de la Vida, pero dejan espa-

sas realizadas y no cumpli-

cio a las Libertades Econ-

das por El Chavismo, es por

micas de cada ciudadano, as

eso,

indiscutiblemente

este sea opositor. Mientras

muchos de ellos o se pasaron

que las Autocracias de Iz-

a la Derecha Poltica o han

quierda tienen las caracte-

votado a favor de los pro-

rsticas sin tener escrpulos

yectos

Unos

de ningn tipo de Utilizar a

compromisos que han sido

las Necesidades Bsicas, la

sistemticamente

incumpli-

Prdida de la Libertad y la

dos en estos 17 aos de Re-

Prdida de la Vida como re-

volucin Bolivariana. Ya que

sortes sociales para controlar

sus gobernantes no supieron

a los gobernados.

precisamente por

que

antichavistas.

o no quisieron? aprovechar
la bonanza petrolera de los

volucin Chavista, ya que los

que les interesa a los Dictadores de Izquierda es el Control Social, pero no un Control Social simple como el
ejercido por las Dictaduras

propios partidarios se sienten engaados por los seguidores de Hugo

Chvez, ahora encabezado por Nicols Maduro Moros. Algo que se confirm en las ltimas votaciones en
las urnas, donde quedaron en minora en las elecciones a la Asamblea
Nacional de ese pas. Pero quin
mejor conoce todo esto, son los castristas cubanos o sea, sus aliados
polticos ms comprometidos y por
eso estn a la bsqueda de otro bloque poltico-econmico que los
mantenga, como ya lo hicieron desde el ao 1960; con la Unin Sovitica, China y despus Venezuela. Lo
que demuestra, que la construccin
del Socialismo de Estado a nivel
mundial ha sido, hasta ahora, un
gran fracaso, porque los gobernantes
usan las necesidades ms bsicas
para buscar controlar a las personas
que son gobernadas por ellos y debido a eso, no se perciben a s mismos
como Servidores Pblicos y s como
Disfrutadores Pblicos, es por
eso, que hasta ahora se ha mostrado que la prosperidad prometida
jams llega.

Hoy en da, tanto amigos del chavismo venezolano como sus enemigos
comprenden, que al gobierno de Caracas le queda poco, pues hasta sus Guillermo FARIAS Hernndez.

Licenciado en Psicologa por la Universidad Central

Marta Abreu de Las Villas, en 1988. Combati en
Angola y estudi en la Unin Sovitica una Ingeniera Militar, que no culmin por enferme-dad. Enfrent la corrupcin en el Hospital Infantil Pedro
Borrs Astorga de La Habana, donde trabajaba y
por ello fue a prisin. Ejecut Huelga de Hambre
en el 2006, por el libre acceso de los cubanos a
Internet, premiado Ciberlibertad de Reporteros sin
Fronteras y Derechos Humanos de Weimar, Alemania, en el 2007. Activista Poltico, Social, Periodista,
Bibliotecario y Blogger Independiente. Preso Poltico en Tres Ocasiones. Protagoniz varias huelgas
de hambre, en la ltima de ellas de 2010, contribuy a la liberacin de 116 presos polticos. Obtuvo El
Premio Andrei Sjarov del Parlamento Europeo a
la Libertad de Conciencia del 2010. Tambin le fue
entregada la Medalla TrumanReagan a la Libertad, por Victims of Comunism Foundation, en el
2015. Naci y reside en Santa Clara, Villa Clara.

12

en las manos de una sola persona, el

presidente, que adems es el Primer
Secretario del Partido Comunista de
Cuba (PCC), nico partido reconocido por su modelo poltico, marcan el
sentido autoritario y totalitario de un
rgimen antipopular.

Por: Rolando Ferrer Espinosa.

n la Cuba revolucionaria,
se carece de un real Estado
de Derecho, el cual organice las bases efectivas de la
implementacin jurdica. El Estado
y la figura del Presidente de la Repblica, con su Poder Ejecutivo; que
tambin es el Presidente del Consejo
de Estado, organismo sustituto en
funciones de la Asamblea Nacional
del Poder Popular entre sesiones,
con el Poder Legislativo; adems de
ser quien disponga las polticas de
trabajo para los Tribunales, Fiscala
y Militares, garantizando as el Poder Judicial, los tres poderes estn

En vista de que el Estado, rgimen

totalitario castrista, por va del Poder
o Rama Judicial toma para s el control y la decisin respecto a conflictos que tengan que ver con la interpretacin o violacin de la Ley y
que de dichos conflictos una persona
puede resultar sancionada o lesionada en sus intereses, se hace necesario un Estado de Derecho con sentencias judiciales basadas en un proceso previo, legalmente tramitado y
que garantice en igualdad las prerrogativas de todos los que acten o
tengan parte en el mismo. Debe
prohibirse, por tanto, las sentencias
dictadas sin un proceso previo. Esto
es especialmente importante en el
rea penal. La exigencia de legalidad del proceso, tambin es una garanta de que el juez deber ceirse a
un determinado esquema de juicio,
sin poder inventar trmites a su gus-

13

to, con los cuales pudiera crear un

juicio amaado que en definitiva sea
una farsa judicial, como a menudo
sucede en la Isla.
No slo se viola el debido proceso,
sino que adems se aplica la Ley en
detrimento de las personas, cuando
estas actan, o tienen pensamientos
en contra de los intereses polticos
del rgimen. La poltica es el eje que
inclina la balanza de todo conflicto,
sea penal o civil. Los Cuerpos Legales estn confeccionados de manera
que garanticen esa premisa, primero
los intereses del Estado, de la mal
llamada Revolucin del Socialismo,
del PCC, de Fidel y Ral, de sus
aclitos, y luego, en planos inferiores de importancia est el individuo,
el ciudadano de a pie, la sociedad.
Hasta la Ley de Leyes, nuestra
Constitucin de la Repblica, garantiza estas condiciones de favorecimiento poltico al rgimen, confeccionada de forma bien cerrada a posibles cambios, pues el intento de
cambio puede constituir en grave
delito.

El Debido Proceso es un Principio

Legal, por el cual el Estado debe,

respetar todos los Derechos Legales

que posee una persona segn la Ley.
Es un Principio Jurdico Procesal,
segn el cual toda persona tiene Derecho a ciertas garantas mnimas,
tendientes a asegurar un resultado
justo y equitativo dentro del Proceso, a permitirle tener oportunidad de
ser odo y a hacer valer sus pretensiones legtimas frente al juez. Tambin, ste establece que el gobierno
est subordinado a las leyes del pas
que protegen a las personas del Estado. Cuando el gobierno daa a una
persona sin seguir exactamente el
curso de la Ley incurre en una violacin del Debido Proceso, lo cual
incumple el mandato de la Ley.
El Debido Proceso Penal es el
conjunto de etapas formales
secuenciadas e imprescindibles, realizadas dentro un
Proceso Penal por los sujetos
procesales,
requisitos

cumpliendo
prescritos

en

los
la

Constitucin, con el objetivo

de que: los derechos subjetivos de la parte denunciada,
acusada, imputada, procesada y, eventualmente, sentenciada no corran el riesgo
de ser desconocidos; y tambin obtener de los rganos
judiciales un Proceso justo,
pronto y transparente. Este
principio procura tanto el
bien de las personas, como
de la sociedad en su conjunto, donde las personas tienen

inters

en

defender

adecuadamente sus pretensiones dentro del Proceso y

la Sociedad tiene inters en
que el Proceso sea realizado
de la manera ms adecuada

posible, para satisfacer las

pretensiones de justicia que

permitan mantener el orden

social.
No existe un catlogo jurdico estricto o limitativo de garantas, que
se consideren como pertenecientes
al Debido Proceso. Sin embargo, en
general, pueden considerarse las
siguientes como las ms importantes:
-Derecho al Juez predeterminado
por la Ley: El contenido esencial del
Derecho seala la prohibicin de
establecer un rgano jurisdiccional
ad-hoc para el enjuiciamiento de un
determinado tema, lo que la doctrina
denomina Tribunales de Excepcin. Como consecuencias adicionales se establece el requisito de que
todos los rganos jurisdiccionales
sean creados y constituidos por Ley,
la que los inviste de jurisdiccin y
competencia. Esta investidura debe
ser anterior al hecho que motiva el
proceso, no como ocurre en Cuba
que se constituye el rgano, se prepara todo lo relacionado con la jurisdiccin y competencia, para sancionar un hecho ya ocurrido, por inters
y en beneficio solamente del Estado.
Cuando los jueces deben contar con
los requisitos mnimos que garanticen su autonoma e independencia.
Este Derecho va de mano con lo que
es la predictibilidad que debe garantizar un sistema jurdico, ya que los
particulares deben estar en la concreta posibilidad de saber y conocer
cules son las leyes que los rigen y
cules los organismos jurisdiccionales que juzgarn los hechos y conductas, sin que esa determinacin
quede sujeta a la arbitrariedad de
algn otro rgano estatal.

-Derecho a un Juez Imparcial: No

puede haber debido proceso si el
Juez es tendencioso. El Juez debe
ser equidistante respecto de las partes, lo que se concreta en la llamada
bilateralidad de la audiencia. Para
evitar estas situaciones hay varios
mecanismos jurdicos: La mayor
parte de las legislaciones contemplan la posibilidad de Recusar al
Juez que no aparezca dotado de la
suficiente imparcialidad, por estar
relacionado de alguna manera
(vnculo de parentesco, afinidad,
amistad, negocios, etc.) con la parte
contraria en juicio. En Cuba todos
son dependientes del Estado y res-

14

ponden a sus intereses polticos y

econmicos. Una de las garantas
bsicas en el Estado de Derecho, es
que el tribunal se encuentre establecido con anterioridad a los hechos
que motivan el juicio y, adems,
atienda genricamente una clase
particular de casos y no sea, por tanto, un tribunal ad hoc creado especialmente para resolver una situacin jurdica puntual, violacin de
garantas que s encontramos en el
Sistema Jurdico cubano.
-Legalidad de la Sentencia Judicial:
En el rea civil, la sentencia judicial
debe ceirse a lo pedido por las partes en el proceso, lo que se concreta
en la proscripcin de la institucin
de la ultra petita. En el rea penal, la
sentencia judicial slo puede establecer penas establecidas por la Ley,
por delitos tambin contemplados
por la misma.
-Derecho a Asistencia Letrada: Toda
persona tiene derecho a ser asesorado por un especialista que entienda
de
cuestiones
jurdicas
(generalmente un abogado). En el
caso de que la persona no pueda
procurarse defensa jurdica por s
misma, se contempla la institucin
del defensor o abogado de oficio,
designado por el Estado, que le procura ayuda jurdica gratuita. Con la
finalidad de garantizar que cualquier
particular inmerso en un Proceso
Judicial pueda contar con las mejores formas de defender su Derecho
(y de estar realmente informado del
verdadero alcance del mismo) que
se consolida dentro del Derecho al
Debido Proceso el Derecho de toda
persona a contar con el asesoramiento de un letrado (abogado), una persona versada en Derecho. De esa
forma se busca garantizar el cumplimiento del principio de igualdad y el
uso efectivo del Derecho de Contradiccin.
Existen algunos sistemas jurdicos
donde esta garanta es irrenunciable,
debiendo los particulares contar
siempre con la asesora de un abogado. Sin embargo, hay tambin sistemas jurdicos que liberalizaron el
principio estableciendo la obligacin
slo en determinadas materias
(Derecho Penal). El Derecho se considerara vulnerado, si a algn particular no se le permitiera asesorarse
mediante un abogado, aunque tambin se seala que se causara una
vulneracin al mismo cuando la asesora brindada (principalmente en el

caso de abogados de oficio brindados por el Estado) no ha sido la idnea.

En el particular caso de Cuba, con
su Dictadura Totalitaria, que lo ha
politizado todo, y rigen las relaciones clientelares, Gobierno Abogados
de Defensa, ya sean stos seleccionados por el afectado o asignados de
oficio. Estos especialistas de la Ley,
estn circunscriptos a un ncleo del
PCC., a un sistema de administracin estatal y bajo la permanente
vigilancia del aparato represor, que
para poder continuar en sus funciones se ven obligados a obedecer los
mandatos y regirse por lo normado
extraoficialmente por la poltica
gubernamental.
Dentro de este Derecho, se podra
identificar internacionalmente dos
caracteres: El Derecho a la Defensa
de carcter privado, concretado en el
Derecho de los particulares a ser
representados por profesionales libremente designados por ellos y el
Derecho a la Defensa de carcter
pblico, o Derecho del Justiciable a
que le sea proporcionado letrado de
oficio cuando fuera necesario y se
encontrase en uno de los supuestos
que seala la Ley respectiva.

llas personas que accionan activamente en justicia, sea en calidad de

demandantes, acusadores privados,
querellantes, etc., as tambin se
aplican a los actos procesales de
aquellos individuos que son sujetos
a dicha accin, por ejemplo los justiciables, imputados o demandados.
Por lo que las normas del Debido
Proceso deben beneficiar igualitariamente a todas las partes en un Proceso Judicial, sean demandantes o
fueren demandados o acusados.
El problema de asegurar el
Debido Proceso a las perso-

nas es an una asignatura

pendiente en el Derecho, a
pesar de que dentro del moderno Estado de Derecho, se
entiende que todas las personas tienen igual Derecho al
acceso a la justicia. Sin embargo, ello no siempre se
condice con las condiciones
del mundo actual, en algu-

-Derecho a usar la propia lengua y a

ser auxiliado por un intrprete: Basado en el reconocimiento al Derecho fundamental de la identidad cultural, se seala que toda persona
tiene el Derecho de ser escuchada
por un Tribunal mediante el uso de
su propia lengua materna. Asimismo, en el caso de que una persona
comparezca ante un tribunal, cuya
lengua oficial no es la natural, tiene
el Derecho a ser asistido por un intrprete calificado. Este Derecho
adquiere peculiar significado en zonas geogrficas donde la variedad
lingstica
es
amplia
(principalmente Europa, donde es
recogido por el Convenio Europeo
de Derechos Humanos y por el Pacto Internacional de Derechos Civiles
y Polticos). Sin embargo, su contenido no slo se entiende a nivel internacional sino incluso nacional, en
el caso de que dentro de un pas
exista ms de una lengua oficial o la
Constitucin del mismo reconozca
el Derecho de las personas de usar
su lengua materna.

nas situaciones los jueces se

Las Reglas del Debido Proceso influyen y se aplican a las actuaciones

y formalidades realizadas por aque-

de casos y cuentan con re-

Por otra parte, el acceso directo del

ciudadano comn y corriente a la
justicia se ve dificultado por el hecho de que el quehacer jurdico genera su propia jerga o argot, lleno de
trminos difciles de comprender
para el profano y que, por tanto, no
siempre entiende con claridad qu es
lo que sucede dentro del proceso.
Agregado para los cubanos, la dependencia gubernamental en los fallos judiciales; el Sistema Jurdico
criollo forma parte del andamiaje
poltico del rgimen castrista, la jurisprudencia est en funcin del Estado.
Todas estas situaciones desvirtan el
Debido Proceso y son materia de
debate en la actualidad. Generan en
el mundo, una constante bsqueda
de soluciones para resolver la cuestin, solo que al Socialismo del Siglo XXI, como le ha titulado la izquierda mundial y del cual forma
parte Cuba, no les interesa ni conviene aplicar el Derecho al Debido
Proceso en sus ciudadanos.
ferredal64@gmail.com
rolandofe@nauta.cu

Mvil: +53 53805531.

ven influenciados por la promocin, publicidad, poltica

y las consecuencias que pudieren tener sus actos. Adems, no siempre las partes Rolando
estn

en

equivalencia

de

condiciones, debido a que el

litigante con mayores recursos tendr la oportunidad de
contratar mejores abogados,
mientras que los litigantes
de menores recursos dependern muchas veces de Defensores de Oficio ofrecidos
por el Estado, que se encargan de una gran cantidad

ducidos recursos.

15

FERRER

Espinosa.

Licenciado en Derecho por el Instituto Superior del Ministerio del Interior General de
Brigada Lus Felipe Denis Daz, en el ao
1996. Ejerci como Oficial Operativo de la
Direccin General de Contra Inteligencia
(DGCI) en Villa Clara, donde alcanz el grado
de Primer Teniente. Al manifestar contradicciones polticas en ese organismo represivo
se le dio la Baja por Conveniencia del Servicio. Al intentar emigrar clandestinamente
hacia Estados Unidos de Amrica fue secuestrado por el gobierno cubano con la complicidad de las autoridades de Bahamas. En 1999
result condenado 8 aos de crcel por un
supuesto delito de Revelacin de Secretos
Concernientes a la Seguridad del Estado.
Actualmente encabeza la Consultora Jurdica
Alternativa al gobierno castrista Las VillasLey. Naci y reside en Santa Clara, provincia
de Villa Clara.

(MLB), integraba el team Marlins de

Miami en ese altsimo nivel. Adems, iba camino a convertirse en un
futuro inmediato en el mejor pitcher
cubano en las MLB en todos los
tiempos, por sus resultados, calidad
y corta edad. En la actual temporada
tena balance de 21 victorias y dos
derrotas.

Por: Jorge luis Artiles Montiel.

l pasado 25 de septiembre
cerca de las 3:00 am, perdi la vida Jos Delfn Fernndez, el pitcher cubano
exiliado, en un trgico accidente en
la Baha de Miami. Jos Delfn, viajaba a alta velocidad en una lancha
rpida con unos amigos, cuando se
impact contra una Barrera Antiola,
donde falleci instantneamente a
los 24 aos de edad.
Jos Fernndez, estaba considerado
entre los cinco mejores pitcher abridores de las Major League Baseball

liado, y es uno de los mejores

shorstop en las MLB. Ambos se llevaban solo dos das de nacidos, vivan en la misma cuadra, se criaron
como familia, pues sus familiares les
hacan los cumpleaos a los dos juntos. Incluso ambos participaron en el
All Star en esta temporada del 2016.

El chico siempre risueo que conmovi a toda la comunidad cubana y

latina, cada vez que iba a lanzar en
el Estadio Miami Park, pues por
su coraje y carisma se llenaba el Estadio de La Pequea Habana.
Naci en el Reparto Macuca en Santa Clara, Villa Clara, Cuba. Los primeros pasos en el bisbol fue en el
Estadio Pedro Natilla Jimnez,
conocido por todos los santaclareos
como el Sandinito, con su primer
entrenador Abelardo Pedroso. Despus pas al Estadio 26 de Julio con
los entrenadores Enedel Turio y
Ren de los Santos Machado Banguela.
Comenz desde la infancia con su
amigo Adelmis Daz, tambin exi-

16

A los 14 aos de edad ya lanzaba a

ms de 90 millas por hora, debido a
su talento pas para la Escuela de
Iniciacin Deportiva Escolar (EIDE)
Hctor Ruiz Prez de Villa Clara,
con el Entrenador Ivn Jimnez.
Delfn, con esa corta edad era el pri-

mer pitcher de su categora y lo consideraban un prospecto con un futuro.

Academia

Orlando Chinea Paret, su entrenador

en el exilio, quien lo llev a ingresar
a las MLB, en varias ocasiones asegur: Jos Delfn Fernndez, es
uno de los mejores alumnos que ha
pasado por mis manos, debido a la
perseverancia que demostraba en los
entrenamientos. Desde nio cuando
entrenaba en el Estadio 26 de Julio de Santa Clara, con Enedel Turio, yo le deca a Enedel, este muchacho si tiene para llegar a las
Grandes Ligas, hay que pulir algunas deficiencias que trae desde pequeo, l se ve superior a todos sus
compaeros, incluso es un bateador
temible en esa categora.

Por sus resultados, en este ao 2016

particip en el Juego de las Estrellas
(All Star). Estaba de lder en ponches propinados en la Liga Nacional
y haba roto los record de ms ponches en esta franquicia de Miami.

Fernndez,
por

el

fue

Club

contratado

Marlins

de

Miami en 2013, fue Novato del Ao 2013 en las

MLB. Mientras en el 2015
se lesion su brazo de lanzar
y

fue

operado

de

una

Ciruga Tommy John, su

recuperacin del brazo fue
bajo la asesora de su profesor Orlando Chinea, en la

de

Picheo

de

Tampa.

valoraron como se construye una

obra de arte del montculo. Por mi
parte nunca lo sabrn, le dieron el
chance de lanzar sin saber ni interesarles como se puli. Por respeto a
mi mismo nunca pondr un pie ms
nunca bajo esa gerencia en el Miami
Marlins Park. No lo duden, no supieron manejarlo, ni encausarlo y
llevarlo al prximo nivel de excelencia.

Santa Clara, Miami y toda la fanaticada del bisbol, est de luto por la
prdida de este afamado pitcher en
pleno desarrollo como pelotero de
las Grandes Ligas. Jos Delfn Fernndez, tena un promisorio futuro
en el bisbol del mximo nivel. Segn algunos comentaristas de las
televisoras en espaol y otras cadenas de los medios que arrastran las
MLB, lo consideraban en la actuali- Jorge Lus ARTILES Montiel.
dad entre los cinco mejores pitchers Estudi hasta cuarto ao en la Licenciatura en
Cultura Fsica del Instituto de Educacin Fsica
abridores en las Ligas Mayores.
Despus del trgico accidente donde
perdiera la vida Jos Delfn, coment su profesor Orlando Chinea Paret
Landy: Delfn con 18 aos de
edad, lanzaba a ms de 99 mph, con
su fast ball a 97 mph, con sinkerball
a 93 mph con slurve change, con
sinker angle arms consisten en 10
mph less. Nadie fue capaz de agregarle nada. Todo lo contrario fue
brutalmente daado y mal pagado
por los Marlins. Les puse un monstruo superdotado en las manos y
nunca supieron manejarlo. Mi dolor
es infinito. Nunca ellos, los Marlins

17

Comandante Manuel Piti Fajardo Rivero, en

Santa Clara, Villa Clara. Fue masajista del equipo
de Villa Clara en Series Nacionales y Las Villas en
Selectivas de Bisbol, desde el 1980 hasta 1992, de
donde result expulsado por falta de confiabilidad
poltica. Estuvo en nueve entrenamientos de los
Equipos Cuba, cinco con La Seleccin Nacional de
Nicaragua, una con Repblica Dominicana, dos con
Panam y otra con Italia. Expreso Poltico en cuatro ocasiones, Opositor Pacfico, Periodista, Bibliotecario y Blogger Independiente. Naci y reside en
Santa Clara, Villa Clara.

mercanca audiovisual rentable, taquillera y jugosa en beneficios del

mercado, pese a toda la carga ideolgica permanente. Las dos controversiales directivas, que pudieran
sealarse en ese sentido son:

Por: Francisco Blanco Sanabria.

os cinfilos cubanos, y sobre todo, la grey menor, no

escapa a la curiosidad morbosa de cultivar los ruidos
y rumores con relacin a dos vertientes en la trayectoria actual del
anime, que se enfocan en dos confluencias y afluencias cclicas, rotativas, pero tambin regresivas, en la
estilizacin y mejor calidad de una

18

b) El acceso ms eficaz, fructfero y

con rendimiento a las ltimas tecnologas de punta en la rama digital,
por medio de programas de computadoras y software sofisticados.

b) La inevitable aplicacin de un
lenguaje y dramaturgia cinematogrfico ms hbrido, mitad intelectualizado, y media naranja captando el
marketting de lo mejor del sentido
alegrico del aejo Hollywood de
Walt Disney, Jim Henson, Frank Oz
y Tim Burton,...
Los diseadores de los software,
criollos, sienten envidia y frustracin frente a los empujes competitivos de la Disney Pixar Productions,
ya que esta empresa es clave exitosa
y pionera en largometrajes de animacin por computadora: en el secreto del realismo en cada imagen
digital, est en el programa de anime
aplicado a Renderman software, que
ha dado vida a sueos e ilusiones en
Buscando a Nemo, (2003). La
animacin cubana no ha descubierto
ningn truco, programa, ni efectos
especiales, vive, mercadea y especula con lo que se le pega de la piratera, del mercado negro internacional y de aquellos diseos que adquiere, ya pasados de moda. Se ha
centrado en ciclo elptico y vicioso,
ya recorrido por los pioneers y
scouts de este gnero, como Reynaud, Blackton, Mlis, Segundo de
Chomn, Pat Sullivan y Tex
Avery,... Con las actuales tcnicas
de compactacin y sintetizacin de
la imagen, se han abierto perspectivas nuevas de softwar, que despegaron con los filmes iniciales de Tony
de Peltrie (1986), de los canadienses
Pierre Lachapelle, Philippe Bergeron, Pierre Robidoux y Daniel Langlois, con Toy Story, 1995, de
John Lasseter; Antz/Hormigaz,
1998,...

Los animadores cubanos se han visto en la urgente necesidad de sudar

la camiseta, ajustndose a las normas y nivel competitivo del mercado audiovisual y esttico de las entidades mundiales: United Pictures of
America, UPA, la National Animation Studios, NAS, Europe Global
Marketplace
Negotiaters, Tojo
Manga &Comics Corporation, y del
resto de los tigres del comic y del
cartoon (Marvels), etc, para poder
colocar sus codiciados frutos, en
un standard aceptable en sus vitrinas
de marketting, ejemplo, en ExpoCuba, con una nueva secuela repetitiva
de un Elpidio Valds digitalizado,
que ya mostraba seas evidentes del
agotamiento
y
del
bostezo/
aburrimiento de los nios en las pantallas anchas o en la comercializacin de sus comics y juguetes manigeros, en las tiendas de divisas...
Los directivos, productores, los
guionistas (los grandes pecadores) y
los dibujantes de los Estudios de
Animacin del estadual monopolio
en bancarrota, el Instituto Cubano
del Arte e Industria Cinematogrfica, ICAIC, han retornado a la Carga
de los 600 y al mito del 7mo de Caballera del U.S. Army del Gral.
Custer, para morir con las botas
calzadas..., ganando el espacio vital
colonizador de su pedacito de Far
West, en el marketting.
Vuelven a revocar ese Lejano Oeste
en las contiendas independentistas
isleas de 1868 a 1898, con otras
sagas del aguerrido coronel mamb
Elpidio Valds, en thrillers de accin, espionaje y espectacularidad
renovadora, con menos lenguaje

antiimperialista y anticolonialista,
buscando la cercana de un pico
cowboy criollo, a lo El llanero solitario, Roy Rogers, Billy The
Kid, Jesse James, Dalton
Bros,... Los antaos (Panchos y
yanquis) archienemigos, ya no son
tan negativos y exponen una pre
imagen positivista y nobleza baturra andaluz, o de U.S. Country music, tipo Pedrito Rico o Burl Ives,
adaptaditos a la reapertura diplomtica Cuba-EUA y los buenos cabildeos comerciales con Espaa...
Pero nuestros incambiables
censores y funcionarios de
marras, siguen an las viejas
normas de la puesta en escena

bufa

del

siglo

XIX,

Perro huevero, aunque le

quemen
rrndose

el
al

hocico...,

afe-

costumbrismo

ultranacionalista,

patriarcal

y (neo)colonial de la cultura,
la

historia,

las tradiciones

olvidadas, la literatura patria y cogiendo por los perros del curro y sus cadenas

-bozales, las vidas ejemplares y honestas de los prceres de la liberacin nacional,

en especial, de Jos Julin
Mart y Prez, El Apstol y
Hroe Nacional de la Independencia; y si es con la fe
catlica, ms papistas que
el actual Papa Francisco I.

Siempre parapetados en las

19

muy

dbiles

arcaicas

trincheras de sacos de arena y piedras de cascajo, roca

psima, superan en equilibrismo, trapecio, malabarismo, ilusionismo de 8va fase, con los clowns del negrito, la mulata y el gallego
de Circo Montalvo, jugando
de lo lindo con la literatura
martiana

infantil,

para

transportar esa mezcla de

biopic y cartoon, sobre el

Hroe inmolado de Dos Ros,
agotando y despilfarrando el
otrora vasto -ya muy basto
y consumido- arsenal de la
popular
nios

revista
de

Para

Amrica,

los
La

Edad de Oro, orillando y

excluyendo otros importantes ensayos, relatos y reportajes modernistas de su pluma: Escenas norteamericanas, Reportajes hispanoamericanos, escenas europeas,...
de su Obra Completa, ricas y
prolferas narraciones de la

Belle Epoque, de aquel romntico

epopyico

siglo

XIX...
En el septenio 2010-2016, los animadores de la Mayor de las Antillas
recogieron el reto competitivo del
mundo del anime, pero, a la vez,
sucumbieron al levantar los brazos
en rendicin, ante la atraccin fatal del modlico ejemplo de los
comics y los largometrajes de la
UPA y del Moloch Hollywood... La
secuela resurgida de Ms vampiros
en la Habana, 2003, de Juan Padrn, fue el come back, el regreso,
de esa produccin hundida por la

Gran Depresin cubana de los noventa, el salto significativo de

3,5,8,10,... y otros mchos ttulos por
aos, desde 1998, le precedieron
desde el 2010, Reflexiones, de
Laura Tariche y Yimit Ramrez; El
dictado, de Yolyanko William;
Nikita Chama Boom, de Juan Padrn,... Las coproducciones internacionales no se hacen en lista de espera extensas -gran fuente de beneficios metlicos al sistema cubano.Chico & Rita, del espaol Fernando Trueba, con argumento ambientado en Cuba, result victoriosa y
taquillera. Le siguieron Samuel y el
agua, 2013, con Venezuela, de lvaro Cceres; Pubertad, serie animada de Ernesto Pia, el serial El
capitn, creado por el dibujante
Jorge Oliver en la revista Zunzn;
El camino de las gaviotas, entre
Brasil-Cuba, codirigida por el cuarteto de Brbaro Joel Ortiz, Alex Rodrguez, Sergio Glenes y Patricia
Alves Dias; Kaporito, Guardin de
la Montaa, de Viveca Baz, una
produccin cubano-bolivariana; el
largo Fernanda y el extrao caso
del Dr. X y Mster Jai, del experimentado dibujante Mario Rivas;
Cuentos para una abuela, con
guin y direccin de Jos Martn
Daz; Leyendas Yorubas, de Juan
Ruiz sobre patakines/fbulas de
griots, juglares y relatores del panten yoruba; Aventuras en la Isla
del Coco, de Jorge Oliver; La luna en el jardn, de Adanoe Lima y
Yemel Cruz, basado en la novela
Jardn, de Dulce Mara Loynaz;
Uvero, de Arin E.Pernas,... Otra
propuesta compleja y rica en sentido
onrico y reflexivo es La segunda
muerte del hombre til, 2010, de
Adrin Replanski, donde los
descontinuados
refrigeradores
Made in USSR, pretridos olvidados en un almacn para chatarra,
cumplen rituales secretos y hacen
una huelga a los humanos en contra
de su desmantelamiento... En el
2016, los ms recientes estrenos de
produccin de los Estudios de Animacin del ICAIC, estn: El Viaje, de Arturo Palacios; Los profesionales, de Alien Ma; las minise-

ries Cuentos para una abuela, de

Jos Martn; Aventuras en el Reino
de la Ortografa, de Jorge Oliver;
Por primera vez en Cuba, de Gustavo Alonso; Qu significa?, de
Yunier Bermdez, y La ciudad invicta, captulo uno, del animador
Adrin Lpez Morn, sobre el tema
histrico del incendio y quema de la
ciudad de Bayamo en 1868... El plato fuerte finalista de este comentario
seriado hemos dejado en la creciente
lnea de produccin reiterada, que
han resultado las versiones de los
textos literarios infantiles de Jos
Mart: La Edad de Oro y Versos
Sencillos, de fuerte contenido moralista. El primer triunfador lo fue en
el ranking: El alma trmula y sola ,1982, del veterano Tulio Raggi;
le siguieron La mueca negra,
2012, de Nelsn Serrano; Abdala,
el retorno de los seores de Xibalba, 2012, de Adrin Lpez Morin;
El camarn encantado, 2013, del
mismo director, al que tambin se
adjunta otro grupo de creadores para
el serial La Edad de Oro, en fase
de postproduccin final, proyecto
muy prometedor, y Meique,
2013, de Ernesto Padrn.
Mucho cuidado debemos de
tener, para no cometer pecado original de revisionistas
o de chovinismo pronorteamericano, que es el Taln
de Aquiles, para atacar a la
crtica disidente del sistema
castrista y de su comisariado
cultural. De los mencionados
filmes, abundan los aciertos,

logros y pifias, que hacen

posible sacar con advertencias los desaciertos y errores
como evidencias carnales de
Adn y Eva: puestas con
problemas de narracin en
off en el doblaje, muy errticas

las

puestas

con

sus

guiones, desiguales caracte-

rizaciones en el doblaje de

20

voces de los personajes, abu-

sos

excesivos

del

primer

plano en la insistencia de un
cuadro lindo, en un supuesto

diseo

visual

virtuoso, mostrar esplendidos con fondos de color

deprimente, en detrimento
del detalle psicolgico y tico. Tomaremos los ejemplos
ms fehacientes: Abdala, el
retorno

de

los...y

Meique...
Abdala, el retorno de los seores
de Xibalba, en el colmo de su desenfado visual colisiona con la solemnidad de su play on the stage o
puesta en pantalla. Personajes que
pecan de hieratismo egipcio, por
lamentable y defectuosa animacin
facial, falsa belleza, sin una buena
solucin cintica, dificulta la intencin foto realista, que no se aleja
para nada de las formas caricaturescas que adolece los dibujos animados cubanos.(DA) A nime muy pobre en estilo, pendiente del virtuosismo del dibujo que del timing/tiempo
de puesta; el uso bidimensional resulta chocante entre naves aliengenas y personajes, rompiendo la uni-

dad de estilo, y la alarmante alternancia de dilogos con textos dichos

por el doblaje de las voces, con una
exagerada e hiperblica recitacin
teatral a lo Caldern de la Barca...
Por fortuna, de esta vorgine de infortunios y angustias que padece la
produccin animada sobre la literatura martiana, escapa con algunos
triunfos y pocos logros asombrosos
el Meique, 2012-2013, del realizador Ernesto Padrn. Primer largometraje estereoscpico, en tercera
dimensin(3D), hecho en Cuba, ambientado con la msica de Manu

Riveiro y las canciones incidentales

del trovador/cantautor Silvio Rodrguez. Meique presupone la victoria en un alto riesgo en el cine de
animacin nacional: adaptar un clsico de la narrativa universal, con
lenguaje e inversin neoliberal en
tiempos de globalizacin de la cultura masificada internacional. Es un
deudor en gratitud de grandes obras
que le antecedieron: Tron, de Steven Lisberger, de los blockbusters
de la New A ge, con Abismo, de
James Cameron; E.T. y Parque
Jursico, de Spielberg; Toy
Story,
de
John
Lasseter;
Pocahunta, La bella y la bestia,
Rey Len, Dinosaurio,... Es el
David vs. Goliath en el boxing de la
ilusin de lo real, donde la formulacin esttica, el pragmatismo del
lenguaje creativo, con la idea corporeizada del buen pastor ovejero/
diseador de fantasia, donde el filme, ms que un producto genuino
Made in Cuba, es un reconocimiento
al caudal acumulativo y capacitador
de los George Pal, Walt Disney, Karel Zeman, Jiri Trnka, Lubomir Benes, Alexandr Pchtukov, etc. Para la
mayora del lector martiano y los
cinfilos, Meique es un texto
netamente cubano, en el imaginario
popular, es una creacin del intelecto literario de El Maestro, y NO, una
de sus muchas traducciones hechas
por l, para la revista La Edad de
Oro. El cuento original se titula
Poucinet, fue escrito por el jurista,
poltico y narrador francs Edouard
Laboulaye (1811-1883), como relato
de su libro Contes Bleus/Cuentos
azules, de 1863.

superproducciones de comics

Es un vencedor de la prueba

los compinches Don Quijote-

de la temporalidad de un

Sancho, Oliver Hardy-Stan

clsico, sin rival de nuestra

Laurel,

narrativa infantil, condicin

Garrido y Piero, Pototo y

que pes sobre la adaptacin

Filomeno, con dragones na-

de la versin homnima que

dadores y una suspicaz na-

ha hecho Padrn, en la que

turaleza muerta/viva y pi-

ha

la

caresca, usan un vestuario

esencia didctica formal y

eclctico, para apoyarse en

funcional de la fbula, di-

sus caracterizaciones absur-

fundindola con una gran

das y adminiculas, en un

cantidad de referencias to-

sentido enftico y proverbial.

madas mayormente de las

Es preciso aclarar, que desde hace

querido

mantener

21

y cartoons de la Walt Dis-

neys Production Studios. De

las peores incongruencias y
afectaciones en los pecados
de su libreto, recaen al hacer
necesidad falsa e insistencia
en la historia de un anclaje
cosechero

de

nacionalismo

extremo y trasnochador, con

rolos en su peluca y maquillaje

de

vieja

presumida.

arrugada

Distorsiona

desaprovecha

la

y
y

moraleja

educativa de su fbula, que

por su vigencia y vehemencia, pudieran darle un ritmo
veraz y magnifico a su guin.
Adems,

en

su

ubicacin

atemporal, y a veces, deslocalizada, suceden los hechos,

para construir un universo
transtextual. Es un espacio
acrnico

entre

atmsfera,

ambiente y ritmo, donde la

gama variada y derivada de

Abbot

Costello,

sumidamente fingidas y fal-

seadas, fomentan el desmrito colaborativo de sus cha-

racters & plays/personajes y

roles, exceptuando la voz de
Carlos Ruiz de la Tejeda/El
Edecn...

ms de ciento veinte aos de historia

del cine mundial, este arte del fotograma movible, nos ha acostumbrado a que cualquier hroe, villano o
territorio ficcional, no es otra cosa
que una muestra fenomenal de este
maravilloso planeta, con su naturaleza, sociedades y las derivadas gamas
de ideas, pensamientos, filosofas,
religiones y teosofas; abiertas, donde habitamos, es permeado por la
ms amplia referencialidad ecumnica. Este ltimo, elemento bsico,
que los comisarios de la censura
cultural marxista cubana, han sabido
explotar a sus anchas, y negando a
su antojo -cuando lo desean- a la
opinin pblica nacional e internacional, por casi sesenta aos, para
justificar sus purgas, tinglados; sus
barrabasadas salomnicas, con la
propagacin de sus verdades a medias, justicia social, salud gratuita,
educacin, y...sus ideas nazi estalinistas. Podemos poner aqu un mero
ejemplo sardnico y mordaz en el
caso del hacha mgica, amiga inseparable de Meique, cuyo acento
gesticular es similar al de varias provincias orientales. Ms que hacerla
graciosa, deja un cierto sinsabor
faranico de segregacionismo y discriminacin hacia los denominados
palestinos cubanos, o a los habitantes y residentes de aquellas regiones geogrficas del extremo este
nacional.
El crew o equipo de realizacin apost por una posible
recepcin

segura

de

ultra

popularidad en la taquilla, a
travs de soluciones expresi-

vas y dramatrgicas facilis-

tas, ya experimentados diseos disneydianos naufragados, aplicados con desenfados en los seriales de Elpidio
Valds, de esos eternos supermalos y villanos tan estereotipados

en

exceso.

Las

habilidades y picardas del

personaje protagnico quedan

auto

escamoteadas

reducidas significativamente,

En fin, producir Meique, como

dibujo animado de largometraje 3D,
fue un sper riesgo mortal afrontado
y peligroso por los Estudios de Animacin del ICAIC, durante seis
aos, que su costo, tal vez, se pueda
amortizar y dejar excelentes recaudaciones de box office o caja
recaudadora, dentro de tanta bisutera, cursilera y pacotilla flmica, que
a menudo nos ofrece el anime nacional, que hasta el 2010, la produccin
general sumaba el promedio entre
70/80 ttulos, junto a los videoclips
musicales animados de canciones
infantiles, solamente un 15% lograba aceptaciones muy modestas... Un
futuro muy escalofriante, si son los
pronsticos y las esperanzas del
cambio para el mejoramiento en la
programacin del gnero y sector de
la cinematografa nacional.

al papel de un simple y pequeo bribonzuelo, que engaa y se burla de un gigante medio idiota/fanfarrn, o
de un rey bellaco y soberbio
de carcter.

El desarraigo,

la mala fe, el voluntarismo y Francisco BLANCO Sanabria.

la maldad congnita de los
personajes se expresa de una
forma tan explcita y cnica,
en actitudes mezquinas, llenas de codicia y ambiciones
sin freno entre los hermanos
de Meique, Pedro y Pablo.
En contracorriente de esos
resultados, se suman la seleccin del doblaje de las voces para los personajes. Pre-

22

Licenciado en Historia por la Universidad Central

Marta Abreu de Las Villas. Instructor de Arte
Dramtico en 1988, ejerci en Cien-fuegos. En
1980, purgado en la Escuela Nacional de Instructores de Arte de La Habana por negarse a participar
en los Actos de Repudio durante la Crisis Migratoria del Mariel. Crtico de Cine para lo cual recibi
varios Cursos de Postgrado en los Centros Provinciales de Cine de Cienfuegos, Villa Clara y la sede
nacional del ICAIC, en La Habana. Ha ganado varios
con-cursos ensaysticos con el Proyecto de Bibliotecas Independientes de Cuba. Se desempea
como Periodista, Bibliotecario y Blogger Independiente. Naci en Santa Clara, Villa Clara y reside en
el municipio Cruces, provincia Cienfuegos.

Por: Jos Gabriel Barrenechea.

n Cuba, quienes simulan

entender mal el discurso de
Obama, quienes a conciencia toman el rbano por las
hojas para intentar desviar la atencin pblica, no son pocos. No se
cuentan entre ellos, por cierto, solo
los castristas aterrados por la ola de
simpata con que este presidente
americano inund el pas de punta a
cabo. Hasta el mismsimo Cardenal
Jaime Ortega Alamino repiti como
un papagayo lo de que el ilustre visitante, que lo cumpliment a l primero que a nadie, haba venido a
invitarnos a olvidar nuestra historia.

No obstante para cualquier persona

de inteligencia promedio, y sin ningn inters oculto en desacreditar su
pensamiento, es evidente que no es
exactamente a olvidar la historia a lo
que convoca una y otra vez Obama.
Quizs en ningn otro aspecto de su
actividad pblica se entienda mejor
la exacta posicin ante la historia del
44ro presidente de los EE.UU. que
en el giro que le ha dado a la poltica
exterior de su Gran Nacin. Un giro
copernicano, cabe decir.

del as se ha hecho hasta

Por milenios los hombres han calculado los movimientos celestes mediante un esquema que con cada
nueva experiencia tenda a complejizarse ms y ms. Calcular con el
sistema Ptolemaico la futura posicin de los planetas resultaba terriblemente engorroso para 1543
(fecha de publicacin de De
revolutionibus orbium coelestium),
de tantas correcciones y movimientos superfluos que haban debido ir
agregndosele con paso de los siglos.

astronmicas

Era tal el peso inmovilizador

interpretarlos.

23

ahora, que el hombre del

siglo

XVI

simplemente

se

coartaba de poder predecir

el movimiento de los astros
con sencillez, o de usar en la
navegacin marina el enorme caudal de observaciones
hasta

entonces.

acumuladas
Coprnico

vino a cambiar este deplorable estado de cosas no presuponiendo el olvido de la

historia, o sea, descartando
ese enorme caudal de conocimientos adquirido por la
humanidad, sino el modo de

Lo hecho por hombres como

Tales de Mileto, Coprnico,

Descartes o Kant no ha sido
olvidar

la

aprovecharla

historia,
en

el

sino
nico

modo fructfero de hacerlo:

En el que los hombres no
simplemente repiten una y
otra vez el modo de actuar
de sus mayores, anclados a
sus

mtodos

Hombres

tales

visiones.
como

los

mencionados no se someten
a objetos de la historia, sino
que asumen sin miedo su
papel de sujetos de ella, y en
consecuencia parten de la
creencia de que cada hombre, o generacin de ellos, no
debe de dejar de tener en
cuenta la historia que los
antecede, sino que debe de
interpretarla a la medida de
su mundo y de sus necesidades; que nunca sern semejantes a las de sus mayores.
En la poltica exterior de los EE.UU.
Barack Obama ha hecho algo as al
romper con lo que l llama el W ashington playbook, o el Manual de
lo que debe y no debe de hacer un
presidente americano.
Rara vez se ha visto en la historia de
los EE.UU. a un presidente que rompa con lo establecido, o que sea capaz de defender lo que cree correcto
o mejor, frente a la oposicin ya no
del establishment en pleno, sino incluso de su gabinete o hasta de sus
asesores, en la medida en que lo ha
hecho Obama. Si por algo precisamente se puede distinguir a un autor
de giros copernicanos es por esta
capacidad de sostener su criterio
frente al mundo entero, virtud poco
comn en verdad, pero tambin por
la ms rara coincidencia en una mis-

ma persona de una alta capacidad

ejecutiva con una superior flexibilidad mental, la cual se da en este presidente como quizs en muy pocos
de sus 43 predecesores.
Obama simplemente al llegar a la
Casa Blanca ha dicho: Vivimos en
otro siglo que no es el de los discursos a lo Churchill, ya no estamos en
el siglo XX de la Guerra Fra, o de
su muy atolondrada y larga posguerra. Otros son los desafos para el
Mundo y en particular para los
EE.UU., otros son los problemas y
los enemigos, es otra Amrica, actuemos por lo tanto en consecuencia.
Aprovechemos para ello toda la experiencia humana acumulada y no
solo los mtodos, los modos, las
respuestas de nuestros padres. Pensemos por nosotros mismos el pasado, no dejemos que este venga a
pensar por nosotros y que en la pretensin tonta de heredar sus respuestas lo que heredemos sean sus errores multiplicados exponencialmente.
Rusia ya no es el principal enemigo.
Tal vez sea ms bien el imprescindible aliado futuro, cuando China acabe de perfilarse como lo que ya es,
el principal contrincante de los
EE.UU. en el porvenir. El desplazamiento del centro de atencin de la
poltica exterior americana del Medio hacia el Lejano Oriente se explica en esta claridad de visin de Obama. Su labor en el fortalecimiento
de las alianzas transpacficas, o sus
presiones para obligar a China a regirse por estndares similares a los
americanos, que disminuyan las
grandes ventajas que les da su desleal ventaja competitiva, son acciones inspiradas en esa visin.
En el marco de este reordenamiento
la promocin del fracking tiene como objetivo primero sacar a los
EE.UU. de su extremo involucramiento histrico en los asuntos del
Medio Oriente. Una zona en la que
Obama se ha propuesto actuar solo
en caso de peligro para la existencia
de Israel, o de que Irn se coloque a
un paso de conseguir armarse nuclearmente. O sea, solo en defensa
de sus intereses y de la estabilidad
mundial, no como hasta ahora, en
defensa de los de las monarquas
sunitas del Golfo Prsico y la Pennsula Arbiga. Posicin que tanto
dao le han causado a la imagen
internacional de los EE.UU. como
campen mundial en la lucha por la
democracia y los derechos indivi-

24

duales.
Contrario a lo que muchos
izquierdistas

latinoamerica-

nos creen,

Obama no ha

promovido el fracking desvelado por los logros y conquistas de la Venezuela de

don Nicols Maduro. Son los
cabildeos de esos mismos intereses

sunitas

que

entre

otras instituciones americanas controlan a no pocos

Think Tanks del Distrito Federal, quienes preocupan al

primer presidente negro de
la Unin. Los mismos oscuros
intereses que l constata, se
dedican a financiar a manos
llenas la promocin por el
mundo de las formas ms
retrgradas del islamismo.
No es por gusto que Obama haya
expresado sus dudas ante la pregunta del primer ministro de Australia
sobre si Arabia Saudita es un aliado
o un enemigo.
Barack Obama, a contrapelo de una
prctica habitual en la poltica exterior de los EE.UU. desde mediados
del siglo XX, ha sostenido que no se
lanzan bombas con el solo objeto de
advertir a la comunidad internacional de su capacidad y disposicin
para hacerlo. Su actuacin en Siria,
tras los gaseamientos a la poblacin
civil ordenados por Al-Assad en
agosto de 2013, resulta modlica.
Consciente de que no poda bombardear directamente a las armas qumicas del rgimen, debido a su seguro
escape a la atmsfera, o a la prctica
de Al-Assad de usar a civiles como
parapetos humanos, prefiri actuar
con calma. Envi el problema al
Congreso, o lo que es lo mismo, al
campo de sus crticos, los jingoes. A
solo un da de la discusin del asunto el rgimen sirio se apresur a
aceptar la destruccin de sus arsenales qumicos.

Fue evidente que los resultados de

sus negociaciones a principios de
septiembre con el presidente Vladimir Putin, en la reunin del G-20,
permitieron eliminar las armas qumicas sirias. Con lo que adems
consigui asegurar un poco ms la
seguridad de Israel, estado contra el
que desde siempre han estado enfiladas esas armas.
Obama parece ser el primer presidente americano que ha comprendido a cabalidad que al actuar como
gendarme mundial muchas veces lo
que hacan los EE.UU. era permitirle a algunas naciones drselas de
moderados, comprensivos y solidarios vecinos de la comunidad internacional, a cambio, sin embargo, de
enlodar su propia reputacin. Muchas naciones europeas y no pocas
monarquas del Golfo han conseguido que se les defendieran sus intereses al estimular aquella creencia de
no pocos polticos americanos del
siglo XX, segn la cual no se podan
admitir desafos de ningn tipo, ni
an los de una tribu zarrapastrosa en
la Conchinchina armada de arcos y
flechas, o mucho menos los de un
dbil mental como Daniel Ortega
dado a desbarrar incoherencias y
babas en medio de una Cumbre de
las Amricas.
Francia es un buen y educativo ejemplo. Ms de una vez
los EE.UU., le han sacado las
castaas del fuego a Pars, le
han evitado no tener que
arriesgar una reputacin gala de apertura y vecindad
comprensiva, que creca en
la misma medida en que se
enlodaba la americana, y sin
embargo

los

franceses

no

han tenido nunca ni el ms

mnimo reparo en pregonar
y criticar a los cuatro vientos el Imperialismo de Washington. Y no solo personajes

tan

remotos

como

Sartre o de Gaulle, sino has-

ta gentes muy de ahora co-

mo Hollande y Le Pen.
En palabras de una reciente serie de
conversaciones con el periodista de
The Atlantic, Jeffrey Goldberg, Obama ha dicho: No podemos, en cada
momento, aliviar todas las miserias
del mundo. Tenemos que elegir en
dnde podemos tener un real impacto. Este realismo explica adems la
flexibilidad con que Obama elige a
sus aliados. No importan las pasadas
alianzas, lo que importa es la presente circunstancia y las enseanzas
generales de la historia. Para l el
Reino Unido de la Gran Bretaa
puede muy bien dejar de ser la nacin ms cercana a los EE.UU., si
no asume los gastos necesarios en
defensa para el mantenimiento de la
seguridad mundial. Los EE.UU.,
deja claro el presidente, tienen un
lmite a su deseo de seguir asegurndole la tranquilidad a los que suelen
salir los fines de semana a protestar
festivamente en Piccadilly Place,
por el aumento de los gastos militares del Reino. A su vez nada menos
que Viet Nam puede entrar en la
categora de aliado en el futuro cercano, dado su diferendo territorial
con China, y no sera extrao que
pronto se estableciera all una base
militar de los EE.UU.

rior a Lyndon Johnson, no se senta

implcito en las acciones u las otras
opiniones suyas que tendan a lindar
o a penetrar con este tema de las
diferencias civilizatorias o raciales.
Esta actitud de Obama ha tendido a
convertirlo en el lder mundial de la
esforzada, ambiciosa, energtica
gente que escarba y araa para levantar negocios, obtener educacin,
encontrar trabajo o construir infraestructuras. Liderazgo muy necesario
para su propio pas, ya que como l
mismo admite: Si no les hablamos
a ellos, porque la nica cosa que
hacemos es pensar como destruir, o
acordonar, o controlar a la parte malvola, nihilista, violenta de la Humanidad, entonces estamos perdiendo el barco.
Otro de los grandes giros de
Obama ha sido el situar a la
lucha por la conservacin del
Medio Ambiente en su justo
lugar; el primero: El cambio climtico es una amenaza potencial si no hacemos

algo al respecto, ha dicho a

Goldberg. Pero tambin ha

Mas es necesario aclarar que el realismo de la poltica exterior de Obama no implica su abandono de los
valores que han guiado a la Gran
Nacin, al menos al nivel de discurso, desde 1776: A pesar de todos
sus defectos, los EE.UU. claramente
han sido una fuerza del bien en el
mundo. Si usted nos compara con
anteriores superpoderes, hemos actuado menos en base a un desnudo
inters propio, y hemos estado interesados en establecer normas que
beneficien a cualquiera.

reconocido lo difcil que re-

De hecho la poltica exterior de

Obama ha sido mucho ms consecuente en la promocin de los valores democrticos y los derechos individuales, en base a su ms sincera
y tambin ms cercana creencia en
que dichos valores son universales,
y en que cualquier individuo puede
ser portador de ellos independientemente de la Civilizacin o del color
de la piel que le hayan tocado al nacer. Algo que aunque siempre ha
sido declarado explcitamente as
por al menos todo presidente poste-

lo que siempre parece haber

25

sulta manejar este tema:

es

un

problema

perfecta-

mente diseado para repeler

la intervencin gubernamental. Este afecta a cada pas
particular, y es una emer-

gencia comparativamente de
muy lenta agudizacin, por
algo

ms

urgente

en

la

agenda. Su promocin del

fracking,

para

liberar

las

manos americanas del atolladero medio oriental es una

buena muestra de ello. No

obstante debe de reconocerse

que ha sido Obama el prin-

cipal impulsor de los recientes Acuerdos de Pars, y que

ha sido el lder americano
que

ms

ha

hecho

hasta

ahora por la promocin de

las energas limpias.
En cuanto a Cuba su visin es penetrante: Es este el foco primario de
la tendencia de algunos en la regin
a identificar sus problemas, contrariedades y cortedades innatas en la
actividad de los EE.UU. Contrarrestemos en consecuencia esa influencia al mostrarnos abiertos y obsequiosos con el rgimen de La Habana.

cuestionamiento propio.
Es imposible sostenerlo por dems
si observamos que mientras de este
lado de las Amricas sus detractores
tratan de agarrarse a tan simplista
lectura de su pensamiento, en su
mismo pas la acusacin es ms bien
la contraria. Algunos de sus crticos
ms radicales en los medios de los
EE.UU. lo acusan ms bien de determinismo histrico. Ejemplo, The
Wrong Side of The Right Side of
History de David A. Graham, escritor de plantilla de The A tlantic
quien comienza su artculo con la
siguiente oracin: Barack Obama
ha manifestado siempre fascinacin
por la historia.
Lo que en Cuba deberan hacer

muchos,

incluida

su

La apertura de Obama hacia la Cuba

castrista tiene varios objetivos eslabonados en una muy inteligente cadena: El ms inmediato consiste en
desactivar el poder del mal ejemplo
castrista, con lo que los extremistas
anti-americanos de la regin se quedan colgados de la brocha al notar
como la Cuba de los vejestorios en
jefes se desespera por las relaciones
con los EE.UU., y la consiguiente
prudente reduccin de la retrica
anti-imperialista de la poltica exterior habanera. A continuacin elimina el principal obstculo a la plena percepcin latinoamericana de la
verdadera naturaleza del castrismo,
su acoso por los EE.UU., con lo que
por una parte debilita an ms a los
antiamericanos de la regin, y por
otro consigue que las capitales latinoamericanas puedan ejercer ms
presin sobre La Habana en el camino de su democratizacin, debilitando as la base de sustentacin que
el rgimen siempre ha encontrado en
el silencio cmplice de la regin. Lo
que termina por unirse y reforzar los
esfuerzos en la consecucin del objetivo mediato de la poltica norteamericana hacia Cuba: Conseguir
impulsar cambios pacficos en la
Isla, sin el peligro de una guerra civil a la vista casi de su costa sur.

Eminencia Ortega, es ms

Sostener que Obama invita a hacer

tabula rasa de la historia es un soberano disparate, o en todo caso un
malicioso intento de tergiversar sus
palabras, sus acciones, pero por sobre todo es una muestra de que en
La Habana no se recibe a bien una
mano extendida que obliga al auto

durante mucho tiempo se ha

bien

ponerse

estudiar

nuestra historia. Lo primero

sera asumir una actitud crtica hacia la interpretacin

algo as como el muchacho

dscolo y protestn que en el

aula mantiene ocupada la
atencin del maestro, y que
a la vez crea un contraste en
el que pueden parecer virtudes lo que no pasan de malas tendencias.
Sesenta no, un siglo de complejos
histricos no nos han llevado ms
que a un paso de lo mismo que supuestamente desebamos evitar al
alimentarlos: La posible desaparicin de la Nacin Cubana como entidad poltica independiente. Porque
a resultas del castrismo quizs la Isla
contine independiente en otros sesenta aos, solo que sus habitantes,
los cubanos, habremos terminado
por marcharnos a cualquier otra parte.

castrista de la misma, y sin

desecharla sin ms ni ms,

que alguna verdad hay en
ella, recuperar todo el muchsimo pasado cubano que
fue excluido en ella, y a conciencia. Lo segundo medir los
resultados e identificar los Jos Gabriel BARRENECHEA Chvez.
intereses en lo hecho por
nuestros mayores: Por ejem-

plo, haramos bien en hacer

un

estudio

de

nuestros

amigos y aliados semejante al que Obama ha hecho

de los de los EE.UU. Es evidente

que

Latinoamrica

aprovechado en su relacin
con Washington de la Cuba
revolucionaria.

26

Hemos

sido

Graduado de Licenciatura en Fsica por el Instituto

Superior Pedaggico Flix Varela de Villa Clara,
ao 1994. Egresado del Curso de Formacin Literaria Centro Onelio Jorge Cardoso y de Educacin
Sociopoltica por el Instituto Superior de Ciencias
Religiosas a Distancia San Agustn, de la Universidad Catlica de Valencia San Vicente Mrtir. Coordin, edit y dirigi la revista Cuadernos de Pensamiento Plural, y junto a Antonio Rodiles, Cuadernos para la Transicin, y con el escritor y periodista
independiente Henri Constantn La Rosa Blanca.
Trabajos suyos han sido publicados en las revistas
Conviviencia, Otro Lunes, y en los diarios 14yMedio
y Diario de Cuba. Cesado como docente del Instituto Vocacional de Ciencias Exactas Ernesto Ch
Guevara, en el 2006. Fue expulsado como profesor del Instituto Vocacional de Ciencias Exactas
Vladimir Ilich Lenin, de La Habana por considerar
las autoridades sus escritos subversivos, en el ao
2008. Ejerce como escritor profesional en su domicilio, colabora con las revistas Vitral y Voces. Naci
y reside en Encrucijada, provincia Villa Clara.

www.aplpcuba.org
www.14ymedio.com
www.convivenciacuba.es
www.primaveradigital.net
www.youtube.com/user/nacanvideos
www.produccionesnacan.wordpress.com/revista-nacan

Coco Farias y Cristina Canales junto a Tom Malinowski y Micheal Kozak con su equipo de trabajo en el Departamento de Estado.

Coco Farias junto al exiliado cubano Didier

Cruz, en New York.

Tras reunin en las oficinas de la Human Rights Foundation en New York. De izquierda a derecha Roberto Gonzlez, Pepe Hernndez, Coco Farias, Centa Rek y
Jamie Hancock.