Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
HUMBERTO COSTA
Anexo a Portaria n.
, de
de
de 2004.
produo de cido e gs a 44,5 0,2oC em 24 horas, produz indol a partir do triptofano, oxidase
negativa, no hidroliza a uria e apresenta atividade das enzimas galactosidase e glucoronidase,
sendo considerada o mais especfico indicador de contaminao fecal recente e de eventual presena de
organismos patognicos;
IX. contagem de bactrias heterotrficas - determinao da densidade de bactrias que so capazes
de produzir unidades formadoras de colnias (UFC), na presena de compostos orgnicos contidos em
meio de cultura apropriada, sob condies pr-estabelecidas de incubao: 35,0, 0,5oC por 48 horas;
X. cianobactrias - microorganismos procariticos autotrficos, tambm denominados como
cianofceas (algas azuis), capazes de ocorrer em qualquer manancial superficial especialmente naqueles
com elevados nveis de nutrientes (nitrognio e fsforo), podendo produzir toxinas com efeitos adversos
sade; e
XI. cianotoxinas - toxinas produzidas por cianobactrias que apresentam efeitos adversos sade
por ingesto oral, incluindo:
a) microcistinas - hepatotoxinas heptapeptdicas cclicas produzidas por cianobactrias, com efeito
potente de inibio de protenas fosfatases dos tipos 1 e 2A e promotoras de tumores;
b) cilindrospermopsina - alcalide guanidnico cclico produzido por cianobactrias, inibidor de
sntese protica, predominantemente hepatotxico, apresentando tambm efeitos citotxicos nos rins,
bao, corao e outros rgos; e
c) saxitoxinas - grupo de alcalides carbamatos neurotxicos produzido por cianobactrias, no
sulfatados (saxitoxinas) ou sulfatados (goniautoxinas e C-toxinas) e derivados decarbamil, apresentando
efeitos de inibio da conduo nervosa por bloqueio dos canais de sdio.
CAPTULO III
DOS DEVERES E DAS RESPONSABILIDADES
Seo I
Do Nvel Federal
Art. 5 So deveres e obrigaes do Ministrio da Sade, por intermdio da Secretaria de
Vigilncia em Sade - SVS:
I. promover e acompanhar a vigilncia da qualidade da gua, em articulao com as Secretarias de
Sade dos Estados e do Distrito Federal e com os responsveis pelo controle de qualidade da gua, nos
termos da legislao que regulamenta o SUS;
II. estabelecer as referncias laboratoriais nacionais e regionais, para dar suporte s aes de maior
complexidade na vigilncia da qualidade da gua para consumo humano;
III. aprovar e registrar as metodologias no contempladas nas referncias citadas no artigo 17
deste Anexo;
III. definir diretrizes especficas para o estabelecimento de um plano de amostragem a ser
implementado pelos Estados, Distrito Federal ou Municpios, no exerccio das atividades de vigilncia
da qualidade da gua, no mbito do Sistema nico de Sade SUS; e
IV. executar aes de vigilncia da qualidade da gua, de forma complementar, em carter
excepcional, quando constatada, tecnicamente, insuficincia da ao estadual, nos termos da
regulamentao do SUS.
Seo II
Do Nvel Estadual e Distrito Federal
Art. 6 So deveres e obrigaes das Secretarias de Sade dos Estados e do Distrito Federal:
I. promover e acompanhar a vigilncia da qualidade da gua em sua rea de competncia, em
articulao com o nvel municipal e os responsveis pelo controle de qualidade da gua, nos termos da
legislao que regulamenta o SUS;
PARMETRO
gua para consumo humano(2)
Escherichia coli ou
coliformes
termotolerantes(3)
Ausncia em 100ml
Ausncia em 100ml
Ausncia em 100ml
Coliformes totais
1 No controle da qualidade da gua, quando forem detectadas amostras com resultado positivo
para coliformes totais, mesmo em ensaios presuntivos, novas amostras devem ser coletadas em dias
imediatamente sucessivos at que as novas amostras revelem resultado satisfatrio.
2 Nos sistemas de distribuio, a recoleta deve incluir, no mnimo, trs amostras simultneas,
sendo uma no mesmo ponto e duas outras localizadas a montante e a jusante.
3 Amostras com resultados positivos para coliformes totais devem ser analisadas para
Escherichia coli e, ou, coliformes termotolerantes, devendo, neste caso, ser efetuada a verificao e
confirmao dos resultados positivos.
4 O percentual de amostras com resultado positivo de coliformes totais em relao ao total de
amostras coletadas nos sistemas de distribuio deve ser calculado mensalmente, excluindo as amostras
extras (recoleta).
5 O resultado negativo para coliformes totais das amostras extras (recoletas) no anula o
resultado originalmente positivo no clculo dos percentuais de amostras com resultado positivo.
6 Na proporo de amostras com resultado positivo admitidas mensalmente para coliformes
totais no sistema de distribuio, expressa na Tabela 1, no so tolerados resultados positivos que
ocorram em recoleta, nos termos do 1 deste artigo.
7 Em 20% das amostras mensais para anlise de coliformes totais nos sistemas de distribuio,
deve ser efetuada a contagem de bactrias heterotrficas e, uma vez excedidas 500 unidades formadoras
de colnia (UFC) por ml, devem ser providenciadas imediata recoleta, inspeo local e, se constatada
irregularidade, outras providncias cabveis.
8 Em complementao, recomenda-se a incluso de pesquisa de organismos patognicos, com o
objetivo de atingir, como meta, um padro de ausncia, dentre outros, de enterovrus, cistos de Giardia
spp e oocistos de Cryptosporidium sp.
9 Em amostras individuais procedentes de poos, fontes, nascentes e outras formas de
abastecimento sem distribuio canalizada, tolera-se a presena de coliformes totais, na ausncia de
Escherichia coli e, ou, coliformes termotolerantes, nesta situao devendo ser investigada a origem da
ocorrncia, tomadas providncias imediatas de carter corretivo e preventivo e realizada nova anlise de
coliformes.
Art. 12. Para a garantia da qualidade microbiolgica da gua, em complementao s exigncias
relativas aos indicadores microbiolgicos, deve ser observado o padro de turbidez expresso na Tabela
2, abaixo:
Tabela 2 - Padro de turbidez para gua ps-filtrao ou pr-desinfeco
TRATAMENTO DA GUA
VMP(1)
1,0 UT(2) em 95% das amostras
Filtrao lenta
1 Entre os 5% dos valores permitidos de turbidez superiores aos VMP estabelecidos na Tabela
2, o limite mximo para qualquer amostra pontual deve ser de 5,0 UT, assegurado, simultaneamente, o
atendimento ao VMP de 5,0 UT em qualquer ponto da rede no sistema de distribuio.
2 Com vistas a assegurar a adequada eficincia de remoo de enterovrus, cistos de Giardia
spp e oocistos de Cryptosporidium sp., recomenda-se, enfaticamente, que, para a filtrao rpida, se
estabelea como meta a obteno de efluente filtrado com valores de turbidez inferiores a 0,5 UT em
95% dos dados mensais e nunca superiores a 5,0 UT.
3 O atendimento ao percentual de aceitao do limite de turbidez, expresso na Tabela 2, deve
ser verificado, mensalmente, com base em amostras no mnimo dirias para desinfeco ou filtrao
lenta e a cada quatro horas para filtrao rpida, preferivelmente, em qualquer caso, no efluente
individual de cada unidade de filtrao.
Art. 13. Aps a desinfeco, a gua deve conter um teor mnimo de cloro residual livre de 0,5
mg/L, sendo obrigatria a manuteno de, no mnimo, 0,2 mg/L em qualquer ponto da rede de
distribuio, recomendando-se que a clorao seja realizada em pH inferior a 8,0 e tempo de contato
mnimo de 30 minutos.
Pargrafo nico. Admite-se a utilizao de outro agente desinfetante ou outra condio de
operao do processo de desinfeco, desde que fique demonstrado pelo responsvel pelo sistema de
tratamento uma eficincia de inativao microbiolgica equivalente obtida com a condio definida
neste artigo.
Art.14. A gua potvel deve estar em conformidade com o padro de substncias qumicas que
representam risco para a sade expresso na Tabela 3, a seguir:
Tabela 3 - Padro de potabilidade para substncias qumicas que representam risco sade
PARMETRO
UNIDADE
VMP(1)
INORGNICAS
Antimnio
Arsnio
Brio
Cdmio
Cianeto
Chumbo
Cobre
Cromo
Fluoreto(2)
Mercrio
Nitrato (como N)
Nitrito (como N)
Selnio
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
ORGNICAS
0,005
0,01
0,7
0,005
0,07
0,01
2
0,05
1,5
0,001
10
1
0,01
Acrilamida
Benzeno
Benzo[a]pireno
Cloreto de Vinila
1,2 Dicloroetano
1,1 Dicloroeteno
Diclorometano
Estireno
Tetracloreto de Carbono
Tetracloroeteno
Triclorobenzenos
Tricloroeteno
g/L
g/L
g/L
g/L
g/L
g/L
g/L
g/L
g/L
g/L
g/L
g/L
AGROTXICOS
Alaclor
g/L
Aldrin e Dieldrin
g/L
g/L
Atrazina
Bentazona
g/L
Clordano (ismeros)
g/L
g/L
2,4 D
DDT (ismeros)
g/L
g/L
Endossulfan
Endrin
g/L
Glifosato
g/L
g/L
Heptacloro e Heptacloro epxido
Hexaclorobenzeno
g/L
g/L
Lindano (-BHC)
g/L
Metolacloro
g/L
Metoxicloro
Molinato
g/L
Pendimetalina
g/L
g/L
Pentaclorofenol
Permetrina
g/L
Propanil
g/L
g/L
Simazina
Trifluralina
g/L
CIANOTOXINAS
g/L
Microcistinas(3)
DESINFETANTES E PRODUTOS SECUNDRIOS DA DESINFECO
Bromato
mg/L
Clorito
mg/L
mg/L
Cloro livre (4)
mg/L
Monocloramina
2,4,6 Triclorofenol
mg/L
Trihalometanos Total
mg/L
0,5
5
0,7
5
10
30
20
20
2
40
20
70
20,0
0,03
2
300
0,2
30
2
20
0,6
500
0,03
1
2
10
20
6
20
9
20
20
2
20
1,0
0,025
0,2
5
3
0,2
0,1
Art. 15. A gua potvel deve estar em conformidade com o padro de radioatividade expresso na
Tabela 4, a seguir:
Tabela 4 - Padro de radioatividade para gua potvel
PARMETRO
Radioatividade alfa global
Radioatividade beta global
UNIDADE
BQ/L
BQ/L
VMP(1)
0,1(2)
1,0(2)
Art. 16. A gua potvel deve estar em conformidade com o padro de aceitao de consumo
expresso na Tabela 5, a seguir:
Tabela 5 - Padro de aceitao para consumo humano
PARMETRO
Alumnio
Amnia (como NH3)
Cloreto
Cor Aparente
Dureza
Etilbenzeno
Ferro
Mangans
Monoclorobenzeno
Odor
Gosto
Sdio
Slidos dissolvidos totais
Sulfato
Sulfeto de Hidrognio
Surfactantes
Tolueno
Turbidez
Zinco
Xileno
UNIDADE
mg/L
mg/L
mg/L
uH(2)
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
mg/L
UT(4)
mg/L
mg/L
VMP(1)
0,2
1,5
250
15
500
0,2
0,3
0,1
0,12
No objetvel(3)
No objetvel(3)
200
1.000
250
0,05
0,5
0,17
5
5
0,3
2 Recomenda-se que o teor mximo de cloro residual livre, em qualquer ponto do sistema de
abastecimento, seja de 2,0 mg/L.
3 Recomenda-se a realizao de testes para deteco de odor e gosto em amostras de gua
TIPO DE
MANANCIAL
Superficial
SADA DO
TRATAMENTO
(NMERO DE
AMOSTRAS POR
UNIDADE DE
TRATAMENTO)
1
Cor, Turbidez
SISTEMA DE DISTRIBUIO
(RESERVATRIOS E REDE)
Populao abastecida
< <50.000
hab.
50.000 a
250.000 hab.
10
1 para cada
5.000 hab.
40 + (1 para cada
25.000 hab.)
1 para cada
20 + (1 para cada
pH
Subterrneo
10.000 hab.
50.000 hab.)
5
CRL(1)
Superficial
Subterrneo
Superficial ou
Subterrneo
Superficial
Superficial
1
(Cf. 5 do art.18)
1
Subterrneo
Superficial ou
Subterrneo
Fluoreto
Cianotoxinas
Trihalometanos
Demais
1 para cada
10.000 hab.
20 + (1 para cada
50.000 hab.)
1(2)
4(2)
1(2)
1(2)
1(4)
1(4)
4(2)
1(2)
1(4)
parmetros(3)
NOTAS:
distribuio.
(3) Apenas ser exigida obrigatoriedade de investigao dos parmetros radioativos quando da evidncia de causas de
radiao natural ou artificial.
(4) Dispensada anlise na rede de distribuio quando o parmetro no for detectado na sada do tratamento e, ou, no
manancial, exceo de substncias que potencialmente possam ser introduzidas no sistema ao longo da distribuio.
Cor, Turbidez,
pH, Fluoreto
CRL(1)
Cianotoxinas
TIPO DE
MANANCIAL
SADA DO
TRATAMENTO
(FREQNCIA
POR UNIDADE DE
TRATAMENTO)
Superficial
A cada 2 horas
Subterrneo
Diria
Superficial
Subterrneo
Superficial
A cada 2 horas
Diria
Semanal
(Cf. 5 do art. 18)
Trimestral
SISTEMA DE DISTRIBUIO
(RSERVATRIOS E REDE)
Populao abastecida
> 250.000 hab.
<50.000 hab. 50.000 a 250.000
hab.
Mensal
Superficial
Trihalometanos
Mensal
Mensal
(Conforme 3 do artigo 18).
-
Trimestral
Trimestral
Semestral
Semestral
Trimestral
Subterrneo
Anual
Demais
parmetros(2)
Superficial ou
Subterrneo
Semestral
Semestral(3)
Semestral(3)
Semestral(3)
Tabela 8 - Nmero mnimo de amostras mensais para o controle da qualidade da gua de sistema
de abastecimento, para fins de anlises microbiolgicas, em funo da populao abastecida.
PARMETRO
Coliformes totais
10
30 +
(1 para cada 2.000 hab.)
105 +
(1 para cada 5.000 hab.)
Mximo de 1.000
NOTA: na sada de cada unidade de tratamento devem ser coletadas, no mnimo, 2 (duas) amostras semanais,
recomendando-se a coleta de, pelo menos, 4 (quatro) amostras semanais.
PARMETRO
Cor, turbidez, pH e
coliformes totais(2)
CRL(2) (3)
TIPO DE
MANANCIAL
SADA DO
TRATAMENTO
(para gua
canalizada)
NMERO DE AMOSTRAS
RETIRADAS NO PONTO
DE CONSUMO(1)
(para cada 500 hab.)
FREQNCIA DE
AMOSTRAGEM
Superficial
Semanal
Subterrneo
Mensal
Superficial ou
Subterrneo
Dirio
NOTAS: (1) Devem ser retiradas amostras em, no mnimo, 3 pontos de consumo de gua.
(2) Para veculos transportadores de gua para consumo humano, deve ser realizada 1 (uma) anlise de CRL
em cada carga e 1 (uma) anlise, na fonte de fornecimento, de cor, turbidez, PH e coliformes totais com freqncia mensal,
ou outra amostragem determinada pela autoridade de sade pblica.
(3) Cloro residual livre.