Preparacin para el viaje

Viaje virtual
por un hospital seguro
Programa de capacitacin multimedia sobre hospitales seguros frente a desastres

GUIA PARA EL USUARIO

Organizacin Panamericana de la Salud, 2009

 Organizacin Panamericana de la Salud, 2009

Viaje virtual por un hospital seguro es un material de capacitacin multimedia producido por el rea de Preparativos para Situaciones de Emergencia y Socorro en Casos de
Desastre de la OPS/OMS, realizado en el marco del desarrollo de un proyecto DIPECHO
sobre hospitales seguros frente a desastres, financiado por el Departamento de Ayuda
Humanitaria de la Unin Europea (ECHO).
La produccin de este material ha sido posible gracias al apoyo financiero del Departamento de Ayuda Humanitaria de la Unin Europea (ECHO), de la Divisin de Ayuda Humanitaria, Paz y Seguridad de la Agencia Canadiense para el Desarrollo Internacional (CIDA)
y la Oficina de Asistencia al Exterior en Casos de Desastre de la Agencia de los Estados
Unidos para el Desarrollo Internacional (OFDA/AID).
Los criterios expresados, las recomendaciones formuladas y los trminos empleados en este material de capacitacin no reflejan necesariamente los criterios ni las
polticas actuales de la OPS/OMS ni de sus Estados miembros.
La Organizacin Panamericana de la Salud recibe con beneplcito las solicitudes
de permiso para reproducir o traducir, en parte o en su totalidad, los contenidos de
este disco. Las solicitudes y averiguaciones debern dirigirse al rea de Preparativos
para Situaciones de Emergencia y Socorro en Casos de Desastre, Organizacin Panamericana de la Salud, 525 Twenty-third Street, N.W., Washington, D.C. 20037 (EE.
UU.); fax: (202) 775-4578; correo electrnico: disaster-publications@paho.org.

Introduccin
El programa de capacitacin multimedia Viaje virtual por un hospital seguro le permitir conocer los aspectos y elementos tcnicos que tienen que ver con la seguridad de un
hospital (o de una instalacin de salud) frente a desastres de origen natural o causados por
el ser humano.
En su innovadora presentacin multimedia se combina video, animaciones grficas, imgenes, sonido, textos, presentaciones grficas y publicaciones tcnicas, que le ayudarn a
conocer todo lo relacionado con un hospital seguro de forma entretenida e interactiva.
Viaje virtual por un hospital seguro est organizado por mdulos que pueden utilizarse
independientemente para conocer aspectos concretos, o que pueden recorrerse de manera
integral para obtener una visin completa. Un recorrido completo puede tomar casi tres horas, pero la visin del video de introduccin general tomar slo 15 minutos y le permitir
tener una comprensin rpida sobre todos los elementos.

Contenidos
A travs de Viaje virtual por un hospital seguro usted podr conocer qu es un hospital seguro frente a desastres, los elementos que lo hacen vulnerable y los que lo hacen ms seguro frente a las diferentes amenazas, recorriendo los siguientes mdulos:

Preparacin para el viaje

Qu es un hospital seguro?
La ubicacin y las principales amenazas
Estudiemos los aspectos estructurales
Estudiemos los aspectos no estructurales
Analicemos los aspectos funcionales
Conozcamos el ndice de Seguridad Hospitalaria
El Planeamiento Hospitalario para Desastres

Adicionalmente, en la seccin Biblioteca usted podr consultar (y descargar) los documentos tcnicos, material de apoyo, videos, presentaciones y fotografas que la
OPS/OMS ha producido sobre hospitales seguros.
Si tiene alguna duda recuerde que puede consultar la seccin de Ayuda en la barra
de navegacin general (men horizontal), donde encontrar preguntas frecuentes
sobre esta herramienta y preguntas frecuentes sobre los hospitales seguros.

Preparacin para el viaje

Una breve presentacin animada que le ayudar a conocer cmo desplazarse correctamente a travs esta herramienta multimedia de capacitacin. Presenta la manera de usar
los mens para acceder a los contenidos generales del viaje virtual, a la biblioteca (fotografas, videoteca, guas tcnicas, material de capacitacin, material promocional y el ndice
de Seguridad Hospitalaria), a la seccin de ayuda y preguntas frecuentes que le brindarn
informacin acerca de la propia herramienta y los aspectos esenciales sobre hospitales
seguros. Explica adems cmo usar los mapas interactivos, las animaciones, videos y las
visitas virtuales incluidas en varias de las secciones.

Barra de navegacin
general (men horizontal) que le llevar al
men principal, biblioteca, contenidos y a la
seccin de ayuda.
Men principal
(vertical): es un ndice
donde encontrar los
contenidos generales a
los que podr acceder
haciendo click
en cada uno de ellos.

Qu es un hospital seguro?
Un video de 14 minutos de duracin que da una visin general del concepto de hospital seguro, los elementos esenciales que afectan a la seguridad y la evaluacin de la
seguridad hospitalaria haciendo uso del ndice de Seguridad Hospitalaria, publicado
recientemente por la OPS/OMS. Puede servir para promover y difundir el concepto y
la estrategia de hospital seguro en presentaciones generales sobre el tema. El video
cuenta con una barra de control de avance, pausa y navegacin para hacer ms sencilla su visualizacin.

Para descargar
las presentaciones
en power point:
Introduccin a la
estrategia y Hospitales.
Texto informativo
sobre hospitales
seguros.

Recuerde que puede descargar los videos en la seccin Biblioteca, dentro del
apartado Videoteca

Ubicacin y amenazas
Un breve recorrido a base de animaciones grficas sobre las principales amenazas,
de origen natural o humano, que afectan a las instalaciones de salud. Al final de esta
presentacin usted podr identificar y evaluar los factores externos de riesgo y los
efectos o daos ms comunes en los centros de salud.

En esta seccin: animaciones grficas sobre

los diferentes fenmenos que pueden afectar
a un hospital.
Para descargar
la presentacin en
power point: Identificacin y evaluacin
de amenazas.

Visita virtual:
tras el video de introduccin usted podr
deslizar el mouse por la
pantalla y hacer click en
las banderas rojas para
acceder a la descripcin
de las amenazas
que pueden afectar
a un hospital.

Texto informativo sobre la

ubicacin de los hospitales
y las amenazas a las que
pueden estar expuestos.

Estudiemos los aspectos estructurales

Una descripcin animada de los elementos de soporte de una construccin que ms
afectan a la seguridad del edificio. La seleccin de esos elementos est basada en los
contenidos del ndice de Seguridad Hospitalaria.
En esta presentacin usted podr acceder a mapas interactivos a travs de los cuales
podr desplazarse y acceder a informacin complementaria para conocer todos los
detalles relacionados con los elementos estructurales.

Para descargar la
presentacin en power
point: Seguridad
estructural.
En esta seccin:
presentaciones grficas
sobre los factores implicados en la seguridad
relacionados con el
sistema estructural y el
tipo de materiales de
construccin
de un hospital.
Texto informativo
sobre los aspectos
estructurales.

Estudiemos los aspectos estructurales

Visitas virtuales:
despus de la presentacin inicial, por medio
de un mapa interactivo
y con ayuda de las
flechas, usted podr
conocer todos los
aspectos estructurales
que influyen en la seguridad de un hospital.
Usted puede usar las
flechas para girar
la imagen.

Haga click para conocer ms

sobre estos componentes.

Analicemos los aspectos no estructurales

Igual que en el mdulo anterior, pero describiendo los elementos no estructurales,
tales como lneas vitales, mobiliario o equipamiento mdico o elementos arquitectnicos del edificio. Presenta tambin mapas interactivos y visitas virtuales mediante las
que podr profundizar en algunos conceptos pulsando el mouse donde se indica.

A travs de mapas
interactivos usted
podr conocer todos
los aspectos no estructurales que influyen
en la seguridad de un
hospital.
En esta seccin: viajes
virtuales y presentaciones grficas sobre los
aspectos no estructurales que afectan
a la seguridad de un
hospital.

Usted puede usar las flechas

para girar la imagen.

10

Haga click en los

diferentes componentes para conocer ms
sobre los aspectos no
estructurales.

Analicemos los aspectos no estructurales

Para descargar la
presentacin en power
point: Seguridad
no estructural.
Visita virtual de 360
en la que usted puede
hacer click en los
marcadores verdes para
conocer las medidas
especiales de seguridad
que se requieren.

Texto informativo sobre los elementos no

estructurales que se deben examinar para
garantizar la seguridad en los hospitales.

11

Analicemos los aspectos funcionales

Igual que los apartados anteriores pero explicando los componentes funcionales y de
organizacin del hospital frente a emergencias y desastres. Este apartado incluye una
explicacin sobre los procedimientos necesarios para conformar los planes de organizacin de la respuesta hospitalaria antes, durante y despus de una emergencia.

Para descargar la
presentacin en
power point:
Seguridad funcional.
En esta seccin: videos
informativos sobre el
nivel de preparacin
del personal de un hospital y los planes para
casos de emergencia.
Texto informativo sobre
los aspectos funcionales que pueden afectar
a la seguridad de un
hospital.
Usted puede hacer
click en cada uno de
los componentes para
saber ms sobre los
aspectos funcionales.

12

Conozcamos el ndice de seguridad hospitalaria

Un breve video sobre esta nueva herramienta de evaluacin publicada por la OPS/OMS:
qu es, qu factores inciden en la seguridad de un hospital y cmo debe usarse esta
herramienta. Usted podr adems descargar el ndice de seguridad hospitalaria en este
apartado.

Para descargar
los documentos en
PDF: Gua del evaluador, Formularios de
evaluacin y Modelo
matemtico.

Texto informativo sobre el ndice

de seguridad hospitalaria.

13

Planeamiento Hospitalario para Desastres

Un enlace a los documentos tcnicos que permiten planificar y desarrollar este curso
sobre preparacin para emergencias y desastres. Estos documentos proporcionan la
metodologa y los contenidos necesarios para elaborar planes de respuesta hospitalaria ante desastres. Incluye la segunda edicin (corregida y aumentada) del material
para desarrollar el Curso planeamiento hospitalario para desastres y un nuevo mdulo de capacitacin para la formacin de instructores.

Para descargar el
documento en PDF:
Planeamiento Hospitalario para Desastres.
Texto informativo sobre
el Plan hospitalario
para desastres.

14

Biblioteca
Viaje virtual por un hospital seguro cuenta adems con una Biblioteca Virtual en la que
se pueden consultar y descargar todos los documentos ms importantes que la OPS/OMS
ha producido sobre el tema: publicaciones, material de promocin y de capacitacin, guas
tcnicas, videos, presentaciones grficas o fotografas que complementan el estudio y anlisis sobre hospitales seguros frente a desastres.

15

Viaje virtual por un hospital seguro

Programa de capacitacin multimedia sobre hospitales seguros frente a desastres
Organizacin Panamericana de la Salud, 2009
Si requiere ms informacin o para enviarnos sus comentarios escriba a:
disaster-publications@paho.org
Para mayor informacin visite tambin:
www.paho.org/desastres
www.crid.or.cr (visite la seccin sobre hospitales seguros)

Con el apoyo financiero de:

Organizacin Panamericana de la Salud

rea de Preparativos para Desastres
525 Twenty-third Street, N.W.
Washington, D.C. 20037