TRABAJO DE TERCERA NOTA

CESAR CARRILLO

1111

LUIS MAURICIO FORERO MACHADO

BETSY MAUREN GUERRERO HERNANDEZ

1111224
1111268

Presentado por:
Ph.D. CARMEN LEONOR FORERO

UNIVERSIDAD FRANCISCO DE PAULA SANTANDER

FACULTAD DE INGENIERIAS
INGENIERIA CIVIL
SAN JOSE DE CUCUTA
2016

GLOSARIO
1. Cianuro: Sustancia qumica, potencialmente letal, que acta rpidamente y
puede existir de varias formas.
Cyanide: A potentially lethal chemical that acts quickly and can exist in
various forms.
2. Polihidroxialcanoatos (PHA): son polisteres lineales producidos en la
naturaleza por las bacterias por fermentacin del azcar o de los lpidos.
Son producidos por las bacterias para almacenar carbono y energa.
Polyhydroxyalkanoates: Are linear polyesters produced in nature by
bacteria by fermentation of sugar or lipids. They are produced by bacteria to
store carbon and energy.
3. Polibromodifenil teres (PBDE): son una clase de compuestos bromados
de extenso uso como retardantes de llama en plsticos y espumas,
incluidas las carcasas de plstico de equipos electrnicos.
Polybromodiphenyl Ethers: Are a class of brominated compounds widely
used as flame retardants in plastics and foams, including plastic housings
for electronic equipment.
4. Acetilacion: La Acetilacin es una reaccin qumica vital que es importante
para la modificacin co-de translacin y poste-de translacin de protenas.
Acetylation: Acetylation is a vital chemical reaction that is important for the
co-translation and post-translational modification of proteins.
5. Termoplsticos: es el conjunto de materiales que estn formados por
polmeros que se encuentran unidos mediante fuerzas intermoleculares o
fuerzas de Van der waals, formando estructuras lineales o ramificadas.
Thermoplastics: Is the set of materials that are formed by polymers that
are united by intermolecular forces or forces of Van der waals, forming linear
or branched structures.
6. Copolimero: es un polmero derivado de dos (o ms) especies
monomricas, en lugar de un homopolmero, donde se utiliza un solo
monmero.
Copolymer: is a polymer derived from two (or more) monomeric species,
rather than a homopolymer, where a single monomer is used.

7. Polipropileno: es un termoplstico que es obtenido por la polimerizacin

del propileno, subproducto gaseoso de la refinacin del petrleo.
Polypropylene: Is a thermoplastic that is obtained by the polymerization of
propylene, gaseous byproduct of petroleum refining.
8. Espectroscopia: Es una tcnica instrumental ampliamente utilizada por los
fsicos y qumicos para poder determinar la composicin cualitativa y
cuantitativa de una muestra, mediante la utilizacion de patrones o espectros
conocidos de otras muestras.
Spectroscopy: It is an instrumental technique widely used by physicists
and chemists to determine the qualitative and quantitative composition of a
sample, using patterns or known spectra of other samples.
9. Acrilonitrilo: es un lquido de incoloro a amarillo plido y voltil que es
soluble en agua y en los disolventes orgnicos ms comunes tales como
acetona, benceno, tetracloruro de carbono, etil acetato y tolueno.
Acrylonitrile: Is a colorless to pale yellow and volatile liquid which is
soluble in water and in the most common organic solvents such as acetone,
benzene, carbon tetrachloride, ethyl acetate and toluene.
10. Butadieno: es una sustancia qumica manufacturada durante el
procesamiento de petrleo. Es un gas incoloro con un leve olor parecido a
la gasolina.
Butadiene: Is a chemical manufactured during the processing of petroleum.
It is a colorless gas with a faint gasoline-like odor.
11. Gama: Escala de colores en gradacin.
Spectrum: Color scale in gradation.
12. Carbohidratos: Los carbohidratos son uno de los principales nutrientes en
nuestra alimentacin. Estos ayudan a proporcionar energa al cuerpo. Se
pueden encontrar tres principales tipos de carbohidratos en los alimentos:
azcares, almidones y fibra.
Carbohydrates: Carbohydrates are one of the main nutrients in our diet.
These help provide energy to the body. Three main types of carbohydrates
can be found in foods: sugars, starches and fiber.
13. Lignina: Es una sustancia que aparece en los tejidos leosos de los
vegetales y que mantiene unidas las fibras de celulosa que los componen,
la lignina constituye el 25% de la madera.

Lignin: It is a substance that appears in the woody tissues of plants and

holds together the cellulose fibers that make them, lignin constitutes 25% of
the wood.
14. Poliolefinas: son termoplsticos parcialmente cristalinos del grupo de los
plsticos estndar.
Polyolefins: Are partially crystalline thermoplastics of the group of standard
plastics.
15. Impurezas: es una sustancia dentro de un limitado volumen de lquido, gas
o slido, que difieren de la composicin qumica de los materiales o
compuestos qumicos.
Impurities: Is a substance within a limited volume of liquid, gas or solid,
which differ from the chemical composition of the materials or chemical
compounds.
16. Ignifugo: Que rechaza la combustin y protege contra el fuego
Fireproof: It rejects combustion and protects against fire.
17. Adhesion: es la propiedad de la materia por la cual se unen y plasman dos
superficies de sustancias iguales o diferentes cuando entran en contacto, y
se mantienen juntas por fuerzas intermoleculares.
Accession: Is the property of matter by which two surfaces of equal or
different substances are brought together and plastered when they come
into contact, and are held together by intermolecular forces.
18. Ductilidad: es una propiedad que presentan algunos materiales, como las
aleaciones metlicas o materiales asflticos, los cuales bajo la accin de
una fuerza, pueden deformarse plsticamente de manera sostenible sin
romperse, permitiendo obtener alambres o hilos de dicho material.
Ductility: Is a property of some materials, such as metallic alloys or asphalt
materials, which under the action of a force, can be plastically deformed in a
sustainable way without breaking, allowing to obtain wires or threads of said
material.

19. Especmenes: muestra o ejemplar, sobre todo en la medida en que es

representativa de una clase de objetos o entidades.
Specimens: Sample or instance, especially insofar as it is representative of
a class of objects or entities

20. Biocidas: pueden ser sustancias qumicas sintticas o de origen natural o

microorganismos que estn destinados a destruir, contrarrestar, neutralizar,
impedir la accin o ejercer un control de otro tipo sobre cualquier organismo
considerado nocivo para el hombre.
Biocides: may be synthetic or naturally occurring chemicals or
microorganisms which are intended to destroy, counteract, neutralize,
prevent action or otherwise exercise control over any organism considered
to be harmful to man.