Los huipiles de los triquis son excesivamente largos y ms lo parecen por su reducida estatura.

Las mujeres lo tejen muy holgado de manera que caen en

armoniosos pliegues desde los hombros hasta los codos. Son de algodn blanco, con franjas horizontales de 1 a 5 cm de ancho, entretejidas de arriba o
abajo con hilaza roja y estambre morado. En el pecho y espalda labran una franja ancha con dibujos en zigzag. Algunas franjas estn enmarcadas por una
raya roja. A lo largo de las dos costuras se unen tres lienzos.
Las mujeres triquis llevan el pelo en una trenza que se oculta bajo el huipil, cuando salen al campo llevan en la cabeza una jcara que les sirve contra el sol
y como recipiente.
Los hombres visten calzones blancos y camisas de artisela de colores brillantes adornadas con pequeas alforzas y con botones en color contrastante.
A diferencia de la mayora de los huipiles mexicanos, los de los triquis no estn unidos bajo el brazo sino que la costura sube desde la orilla slo unos 20
cm., de esta forma la prenda cae con ms soltura. El escote est cortado en redondo y ribeteado con dos listones de colores que contrastan: el de arriba
forma picos que destacan del de abajo, y los extremos de ambos cuelgan por la espalda.
En las fiestas las mujeres acaudaladas suelen llevar dos o ms huipiles, uno sobre otro; recogen el de encima en la cintura para que se admiren tambin los
que llevan abajo.

La vestimenta del hombre triqui son calzones blancos y camisas de artisela de colores
brillantes adornadas con pequeas alforzas y con botones en color contrastante. Mientras
que el de la mujer triqui es un huipil.
El huipil es un traje tpico de los triquis de Oaxaca, es usado como tipo vestido, empieza en
el cuello y cubre todo el cuerpo hasta llegar en los tobillos. Representa smbolo de
identidad por lo que las mujeres orgullosamente la portan en sus actividades diarias. Se
constituye principalmente del color rojo en distintas tonalidades, los dems colores que lo
acompaan son colores vivos y llamativos. Es elaborado slo por mujeres y usado slo por
ellas. Las tejedoras, mujeres triquis, tejen el huipil en telar de cintura.

Tipos de huipil:
Se puede decir que se manejan dos tipos de huipil: uno es el que se elabora con hilo de
estambre y el otro es el que se elabora con hilo de seda, se marca como distintos tipos
debido a que existe varias distinciones entre una y otra, el de estambre es generalmente
ms usado o recomendado para protegerse contra el fro, aparte de que tambin es ms
pesado en comparacin con el de seda que es ms ligero y se usa para un clima comn,
mencionando tambin que este ltimo es ms costoso en cuanto a tiempo y cantidad. Otra
caracterstica de estos dos tipos de huipil es que la de seda es ms usado por la poblacin
joven y hasta cierto punto, elitista.

Elaboracin:
El huipil est formado por tres tiras: la parte derecha, la izquierda y la central. Cada parte
se teje por separado y posteriormente son unidas mediante un bordado especial hasta
formar el huipil completo. La parte derecha e izquierda del huipil no es tan desgastante de
tejerlo como la parte central debido a que estas dos partes son menos anchas que la
central, sta ltima es ms difcil de tejer y requiere de ms tiempo porque es la que lleva
la figura madre. El huipil tiene tiras rojas y tiras blancas, lo rojo es la oruga y la figura que
se encuentran en la tira roja son las mariposas.
Para el tejido del huipil, normalmente, las medidas se toman en consideracin del tamao
de los codos para su altura. Por ejemplo: si es para nias de aproximadamente dos aos
se toma el tamao de 4 codos, si es para una joven regularmente la medida es de siete
codos, pero no por eso debe de tomarse como algo establecido, esto depende de la
estatura de la persona, as como puede ser ms baja tambin puede ser ms alta.
El tiempo que conlleva su elaboracin depende de su tamao, mismo que depende de la
estatura de la mujer que lo va a portar, como una nia o una mujer adulta. Por ejemplo, un
huipil para una mujer adulta es tejido durante un tiempo que va de 4 a 6 meses, el tiempo
de su elaboracin tambin depende de su calidad y belleza, por esta razn, cuanto una
mujer desea estrenar un huipil en una determinada fecha o evento, comienza o encarga su
elaboracin anticipadamente.

Economa:
El tejido del huipil es una actividad cultural de las mujeres triquis debido a que es su
vestimenta diaria, cada mujer, desde nia, cuenta con ms de tres huipiles que son usados
para distintas ocasiones, hay huipil para actividades domsticas, para salidas en las
comunidades y ciudades y un huipil para eventos especiales dentro de las prcticas
culturales de la comunidad.
Actualmente, el tejido del huipil es una actividad econmica para las mujeres triquis. A
parte de tejer para su auto vestimenta, tejen para venderlo dentro de la misma comunidad
y, en los ltimos tiempos, se ha extendido y aumentado su comercializacin a personas no
triquis que los adquieren por su belleza y autenticidad como prenda indgena.
Las generaciones anteriores tomaron a la naturaleza como la base para la elaboracin del
huipil. Como se comprender, tejer es una actividad complicada, lleva muchos aos de
prctica adquirir o heredar los conocimientos sobre el tejido del huipil. Para las jvenes
esto es una motivacin debido a que una vez que se aprende lo bsico sobre su
elaboracin, cada tejedora define sus propias formas de tejer como incluir colores ms
claros u oscuros y nuevas figuras. Aprender a tejer el huipil requiere mucha observacin y
prctica, en s, su aprendizaje es emprico. Las unidades de medida que se utilizan para su
elaboracin son las tradicionales como: el codo, los dedos, la mano, varas y otras propias
de cada tejedora, pero estas son tan exactas como si usara cintas mtricas u otras
medidas convencionales.

Todo lo que contiene un huipil tiene su significado, todas las figuras, es decir, las llamadas
mariposas, tienen distintos nombres, formas y colores debido a que cada una de ellas es
diferente. Por ejemplo: figura inclinada, pinos, pjaros, soldados, mariposas, tortilla de
elote, jarro, entre muchos ms. Para hacer las figuras se tienen que contar cuntos hilos
se dejan y cuntos se tienen que tomar o quitar para que salga bien hecha la figura y lleve
una secuencia tanto a lo largo como a lo ancho del huipil, de no ser as, las figuras quedan
chuecas o no llevan la forma que deberan de tener. Y como complemento, el bordado del
listn alrededor del cuello del huipil simboliza el sol y la luna por la forma redonda que
tienen. Los listones simbolizan el alegre color del arcoris que sale el comienzo y el final de
la temporada de lluvia.
Para finalizar, el huipil es muy importante para nosotras por varias razones, en parte, por el
fri que se manifiesta en la regin, es necesario su uso. En las fiestas y en los das de
plaza todo el pueblo se ve de rojo, tambin todas las muchachas o seoras de la
mayordoma lo ocupan para cargar la virgen ah! y por su puesto, tienen que vestir con
huipil a sus virgencitas. Yo como mujer triqui me siento muy orgullosa de tejer el huipil ya
que no perdemos las costumbres del pueblo. Asimismo, tejer y portar el huipil es sobre
todo sinnimo de orgullo para nosotras porque representa la herencia de nuestra cultura
como mujeres triquis. Tejer un huipil no es cualquier cosa, pues aparte de que es una

vestimenta de las triquis, tambin es uno de sus quehaceres ms preciados y

culturalmente reconocidos.