8 modeles : - de 18 @ 110 cm> - 350 bar en continu - 400 bar en pointe - vitesse maximale de 1750 a 2850 tr/min Encombrement minimum Grande vitesse de rotation Haute pression de refoulement penn) 0513010 503 ‘350 80 0513220 804 350 Valve by-pass pour pompes X. Pour les cas d’emplol des pompes X entrainées par une prise de mou- verent non débrayable, il existe une solution permettant : * utilisation continue de la pompe hydraulique sans échauffement du fluide d’alimentation de la pompe ; * lutilsation continue de la pompe hydraulique sans altérer la durée de vie de la pompe ; * Putilisation continue de la pompe hydraulique sans avoir a modifier le circuit hydraulique de équipement du camion. {I s‘agit de la valve by-pass flasquable a l'arriere des pompes X. (LI Is = Mode de fonctionnement La valve by-pass est une valve & ‘commande électrique (24 volts). Non ‘excitée, elle permet au refoulement de la pompe c'étre relié & aspiration de la pompe. Excitée, elle met la pompe en situa tion de fonetionnement normal. Codes Leduc: P65 0515130 (pour X50 et X65) P80 0515120 (pour X80 et X110) ‘environnement, vor page 14Cannelures 829-96 5 DINISO M4 -NFE22.131 | 3 4 a i 2 Se] seat Ny Faton du tube deprotection a ; once 098" Encombrements ed a) oe oa J ra M xig0514450 197.5 1636 86 103 107 82 103 98 98 108 3576 GY4” GI 6 X950519270 203.5 1897 86 103 112.1 87,2 10398 9B 108 39,75 Gas" 1/2" X50 0519010 219,6 2035 86103 129.3 9881039898 10897 I” aaa” 800519220 251,7 2337 977 1141487 1149 114 109105128583 GI"1/4_ GI” Comment changer le sens de rotation de la pompe (Sens de rotation) (Sens deveiaton) HYDRO LEDUC livre toutes les pompes SH) (se), Xen version sens horaire (SH). Pour savoir dans quel sens la pompe ‘doit tourner sur votre installation : ~ regardez la prise de mouvement face sn entrainement ; - sila prise de mouvement tourne & droite, la pompe doit toumer a gau- che, et vice versa. Pour changer le sens de rotation de la , enlever, si est REC RECHECMESMECIECIBCO | cquipce, ic raccord d'acpiation. et inversez-le avec le raccord de refou- 7 70 70 70 100 100 180 180 — lement (aspiration sur refoulement, refoulement sur aspiration). Attention & ne faire aucune rotation de arbre de la pompe tant que le raccord 2 2 3 me 0 50 se a4 _Praaionrefoulement west pas mons Le couple de serrage du raccord de refoulement est a respecter selon les préconisations ci-contre. HYDRO LEDUC - BP 9 - F-54122 AZERAILLES - Tél: (39) 09 63 76 77 40 Fax: (98) 08 83 75 21 58 - ste intomet: www hydroledue.comPerformances Couple absorbé en fonction de la pression de refoulement de la pompe (42 ¢ Couple 70 —xt0 40 —xes — x50 —xa0 20 —xa5 x25 x18 aye Pression Debit erin) mee X 110 —xe 150] x65 \ —xs0 . 100 —x9 =k8 x35 Fy =%43 environnement, vor page 14 ol N 0 300 1800) 2500-9000 (rin) Rendement volumétrique % Rendement 81000 tein. Pression o 100 200 ‘300350 (bar) ‘Ces courbes sont le résutat des essals effectués par le Laboratoire de Recherches HL, sur bane d'essal Spicfqun, avec un fide ISD 48.4 25°C st 100 cSt, pomp sxdpte do raccord alienation HL avec Une longueur de durte de 4 métres et un réservoir dont le riveau est égBrement au-dessus de la pompe.