Normativo Tesis Derecho Anexo No. 1 Acta 09 2013

ANEXO No.
ACTA No. 09-2013
Normativo para la elaboracin de Tesis y Examen Pblico General

de la Carrera de Licenciatura en Ciencias Jurdicas y Sociales
del Centro Universitario del Sur
Centro Universitario del Sur

NORMATIVO
NORMATIVO PARA LA ELABORACIN DE TESIS Y DEL EXAMEN
PBLICO GENERAL DE LA CARRERA DE CIENCIAS JURIDICAS Y
SOCIALES, ABOGACIA Y NOTARIADO DEL CENTRO
UNIVERSITARIO DEL SUR DE LA UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE
GUATEMALA
ID Y ENSEAD A TODOS
2
ADECUACIN NORMATIVA DE LA CARRERA DE CIENCIAS JURDICAS Y
SOCIALES DEL CENTRO UNIVERSITARIO DEL SUR CONFORME AL
REGLAMENTO DE EVALUACIN Y PROMOCION DEL ESTUDIANTE DE LA
UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA.
EL CONSEJO DIRECTIVO DEL CENTRO UNIVERSITARIO DEL SUR DE LA
UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA
CONSIDERANDO: Que es imperativo adaptar la normativa de la Carrera de
Licenciatura en Ciencias Jurdicas y Sociales al Reglamento General de Evaluacin y
Promocin del Estudiante de la Universidad de San Carlos de Guatemala y el
Reglamento General de Evaluacin y Promocin del Estudiante del Centro Universitario
del Sur; as como adecuar los trabajos de investigacin a la realidad nacional, mediante
la elaboracin de tesis de grado que satisfagan las exigencias de la poca que plantea
la necesidad de impulsar a la sociedad guatemalteca hacia un desarrollo integral.
CONSIDERANDO: Que los cambios cualitativos y cuantitativos en los trmites
administrativos y la metodologa para la elaboracin de tesis de la Carrera de
Licenciatura en Ciencias Jurdicas y Sociales, Abogaca y Notariado del Centro
Universitario del Sur, es necesario reestructurar los procedimientos y la observancia de
la metodologa referida, con la finalidad de optimizar la calidad de los trabajos de
investigacin.
POR TANTO: Con base en lo considerado y en lo que para el efecto establecen los
artculos 11 incisos b) y p), 30 inciso n) de los Estatutos de la Universidad de San
Carlos de Guatemala; y 22 y 43 del Reglamento General de Evaluacin y Promocin
del Estudiante de la Universidad de San Carlos de Guatemala y el Reglamento General
de Evaluacin y Promocin del Estudiante del Centro Universitario del Sur.
ACUERDA:
Aprobar el siguiente NORMATIVO PARA LA ELABORACIN DE TESIS Y DEL
EXAMEN PBLICO GENERAL DE LA CARRERA DE CIENCIAS JURIDICAS Y
SOCIALES, ABOGACIA Y NOTARIADO, DEL CENTRO UNIVERSITARIO DEL SUR
DE LA UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA, segn consta en el
Punto TERCERO, Inciso 3.5 del Acta No. 09-2013 de la sesin ordinaria celebrada
por el Consejo Directivo el da mircoles 08 de Mayo del ao 2013.
3
CAPTULO 1
DISPOSICIONES GENERALES
Artculo 1. GLOSARIO.
Para los efectos de aplicacin de este normativo y su correcta interpretacin deber
entenderse que:
a) Trabajo de investigacin, Investigacin, el trabajo o su trabajo, se refiere a
la tesis de graduacin y equivale al trabajo de graduacin de la carrera de
Licenciatura en Ciencias Jurdicas y Sociales del Centro Universitario del Sur de
la Universidad de San Carlos de Guatemala;
b) Del plan de Investigacin, Del Plan , el plan o plan, se refiere a la
propuesta o plan de investigacin de tesis;
c) De la Unidad, Unidad de Asesora de Tesis, Unidad, se refiere a la Unidad
de Asesora de Tesis;
d) Del curso de planeacin, del curso, el curso, o curso de planeacin se
refiere a la capacitacin obligatoria que imparte la Unidad de Asesora de Tesis
denominada Planeacin de la Investigacin Cientfica;
e) Carrera o Unidad Acadmica, se refiere la Carrera de Ciencias Jurdicas y
Sociales del Centro Universitario del Sur, de la Universidad de San Carlos de
Guatemala;
f) Encargado de Unidad o Encargado se refiere al profesional que funge como
Coordinador de la carrera de Derecho que como superior dirige la Unidad
Coordinadora de Tesis de Derecho UCTEDE- .
g) Asesor, se refiere al profesional designado para ilustrar y orientar al estudiante,
sobre el contenido y alcances de su trabajo de investigacin de tesis;
h) Revisor, se refiere al profesional del derecho designado para corroborar todos
los aspectos de forma y fondo del trabajo de investigacin de tesis;
i) Normativo, se refiere al conjunto de normas que regulan la elaboracin de tesis
y el Examen Pblico de la misma;
j) Examen pblico de tesis, se refiere a la evaluacin que sustenta el estudiante
sobre su trabajo de investigacin de tesis;
k) El solicitante, solicitante, el alumno, alumno, el sustentante, se refiere a
la persona inscrita en la Carrera de Ciencias Jurdicas y Sociales que somete a
consideracin de la Unidad Coordinadora de Tesis de Derecho UCTEDE-, su
propuesta de tesis y plan de investigacin, para su posterior aprobacin y
discusin en el examen correspondiente y
l) El Tribunal examinador, El examinador, El tribunal, o Los examinadores,
se refiere al conjunto de profesionales integrado por cinco (5) personas, que
como rgano colegiado realiza el examen pblico de tesis.
En esta Unidad Acadmica, el Tribunal Examinador est integrado de la
siguiente manera: El Presidente del Consejo Directivo, quien a su vez es el
4
Director (a) de este Centro Universitario, (como Presidente del Tribunal); el
Secretario del Consejo Directivo, (como Secretario del Tribunal); el Coordinador
de la Carrera de Ciencias Jurdicas y Sociales, (como Docente Examinador del
Tribunal) y dos Docentes ms de la misma carrera (como Docentes
Examinadores del Tribunal).
Artculo 2. DEL GRADO ACADEMICO Y LOS TITULOS PROFESIONALES.

El Centro Universitario del Sur de La Universidad de San Carlos de Guatemala a travs
de la carrera de Ciencias Jurdicas y Sociales, confiere el grado acadmico de
Licenciado en Ciencias Jurdicas y Sociales y los ttulos profesionales de Abogado y
Notario al estudiante que, despus de aprobar el pensum de estudios correspondiente,
el ejercicio profesional supervisado y el examen tcnico profesional, sustente y apruebe
el examen general pblico de tesis que regula este normativo.
El grado acadmico podr otorgarse sin los ttulos profesionales mencionados, siempre
y cuando se haya cumplido con los requisitos exigidos para el efecto.
Artculo 3. TRABAJO INDITO.
La tesis deber ser un trabajo original e indito escrito en espaol, resultante de una
investigacin sobre un tema o problema elegido libremente por el estudiante, de
acuerdo al banco de temas del sistema y de la Unidad Coordinadora de Tesis de
Derecho UCTEDE- acerca de cualquiera de las materias que integran el pensum de
estudios o de la temtica general o problemtica regional.
CAPTULO II
UNIDAD DE ASESORA DE TESIS
Artculo 4. UNIDAD COORDINADORA DE TESIS DE DERECHO.
La Unidad Coordinadora de Tesis de Derecho UCTEDE- es un rgano tcnico,
administrativo y docente, que depende de la Coordinacin de la Carrera de Ciencias
Jurdicas y Sociales del Centro Universitario del Sur de la Universidad de San Carlos
de Guatemala, cuyas funciones y atribuciones estn contenidas en este normativo.
Artculo 5. INTEGRACIN.
La Unidad Coordinadora de Tesis de Derecho UCTEDE- se integra con:
a) Encargado de la Unidad Coordinadora de Tesis de Derecho UCTEDE-;
b) Consejero-docente de Plan de Tesis;
c) Consejero-docente de Estilo, y
d) El personal administrativo y de servicio que sea nombrado para el efecto.
5
Artculo 6. NOMBRAMIENTO DEL ENCARGADO DE LA UNIDAD DE ASESORA

DE TESIS.
El encargado de la Unidad de Asesora de Tesis ser nombrado por el Consejo
Directivo del Centro Universitario del Sur, dentro de una terna propuesta por el Director
(a).
El encargado de la Unidad desempear su cargo, durante el perodo para el cual fue
electo el Director que lo propuso o su complemento, sin perjuicio de poder ser
propuesto nuevamente en terna por la autoridad respectiva.
.Artculo 7. REQUISITOS PARA SER ENCARGADO DE LA UNIDAD DE ASESORA

DE TESIS.
Para optar al cargo de Encargado de la Unidad de Asesora de Tesis, se deben cumplir
con los requisitos siguientes:
a) Lo contenido en el Reglamento de la Carrera Universitaria del Personal
Acadmico (RECUPA);
b) Tener como mnimo el grado acadmico de Licenciatura en Ciencias Jurdicas y
Sociales y los ttulos de Abogado y Notario.
c) Ser graduado en la Universidad de San Carlos de Guatemala o incorporado a la
misma;
d) Ser profesor de la Carrera de Ciencias Jurdicas y Sociales y acreditar como
mnimo tres aos de experiencia en investigacin dentro de la carrera
universitaria, en caso no existir un profesor titular se deber nombrar a un
profesor interino aprobado por el Consejo Directivo;
e) Ser colegiado activo, y
f) De reconocida honorabilidad.
Artculo 8. NOMBRAMIENTO DE CONSEJEROS-DOCENTES DE PLAN DE TESIS.
Los Consejeros-docentes de Plan de Tesis de la Unidad Coordinadora de Tesis de
Derecho UCTEDE-, sern propuestos por el Coordinador de la Carrera de Ciencias
Jurdicas y Sociales con el aval de Coordinacin Acadmica para que el Consejo
Directivo apruebe el nombramiento. En casos excepcionales podr ser autorizado el
nombramiento de aquellos profesionales, que posean suficiente experiencia
comprobada en el rea de que se trate el trabajo de investigacin.
Artculo 9. REQUISITOS PARA SER CONSEJERO-DOCENTE DE PLANES DE
TESIS.
Para optar al cargo de Consejero-Docente de la Unidad Coordinadora de Tesis de
Derecho UCTEDE- debe cumplir con los requisitos siguientes:
6
a) Ser profesional egresado o incorporado en la Universidad de San Carlos de
Guatemala, en el campo de la ciencias jurdicas y sociales;
b) Ser colegido activo;
c) Poseer un ao o ms de ejercicio profesional, y
d) Tener conocimientos y experiencia comprobada en el rea de la investigacin.
Artculo 10. ASIGNACIN DE DOCENTE-CONSEJERO DE ESTILO.
La funcin de consejeros-Docentes de Estilo de la Unidad Coordinadora de Tesis de
Derecho UCTEDE-, podrn ser desempeados por el Encargado de la Unidad y
Consejeros-Docentes.
Artculo 11. REQUISITOS PARA SER CONSEJERO-DOCENTE DE ESTILO.
Para optar al cargo de Consejero-Docente de Estilo de la Unidad Coordinadora de
Tesis de Derecho UCTEDE- debern cumplir con los requisitos siguientes:
a) Ser profesional egresado o incorporado en la universidad de San Carlos de
Guatemala, en el campo de las ciencias jurdicas y sociales, humanstica,
Pedagoga, letras o literatura.
b) Ser colegiado activo;
c) Poseer un ao o ms de ejercicio profesional, y
d) Tener conocimientos y experiencia comprobada en el rea de la revisin de
estilo.
Artculo 12. NOMBRAMIENTO DEL PERSONAL ADMINISTRATIVO Y DE
SERVICIO.
El personal administrativo y de servicio de la Unidad Coordinadora de Tesis de
Derecho UCTEDE- ser nombrado anualmente por el Director del Centro
Universitario del Sur, conforme al Manual de Puestos y Salarios de la Universidad de
San Carlos de Guatemala y de acuerdo a la capacidad econmica existente para el
efecto.
Artculo 13. LOCACIN, MOBILIARIO Y EQUIPO.
La Direccin del Centro Universitario del Sur velara porque la Unidad Coordinadora de
Tesis de Derecho UCTEDE- posea las instalaciones locativas suficientes para
albergar a la cantidad de estudiantes que acuden a solicitar los servicios de la misma.
Asimismo proveer del mobiliario y equipo indispensable para cumplir con su cometido.
7
CAPTULO III
TEMTICA E INFORMACIN GENERAL DE INVESTIGACIN
Artculo 14. DISPONIBILIDAD DE TEMAS A DESARRROLLAR O PROBLEMAS A
RESOLVER.
La Unidad Coordinadora de Tesis de Derecho UCTEDE- y la Coordinacin de la
Carrera de Ciencias Jurdicas y Sociales, podrn elaborar un banco de datos de temas
a desarrollar o problemas a resolver que los estudiantes puedan disponer para elaborar
sus trabajos de investigacin.
Artculo 15. BASE DE DATOS.
La Unidad Coordinadora de Tesis de Derecho UCTEDE-, deber elaborar una base
de datos de todos los trabajos de investigacin realizados en esta Unidad Acadmica y
ponerlos a disposicin de los estudiantes de manera indubitable por escrito y mediante
el sistema informtico. Dichos bancos de datos debern mantenerse actualizados
mensualmente para utilidad de los estudiantes.
Artculo 16. CONTENIDO DE LA BASE DE DATOS.
La base de datos indicada en el artculo anterior, deber ser clasificada por reas,
temas, problemas, captulos y un resumen de la hiptesis planteada y su forma de
comprobacin. Podr ampliarse con todos aquellos aspectos que sean de utilidad para
delimitar de la mejor manera las investigaciones realizadas con las que pretenden
realizar.
Artculo 17. INTERCAMBIO DE INFORMACIN.
Cuando el Encargado de la Unidad Coordinadora de Tesis de Derecho UCTEDE- lo
considere necesario, podr solicitar a cualquiera de las unidades de tesis o su
equivalente en las Facultades de Ciencias Jurdicas y Sociales o de Derecho de la
Universidad de San Carlos de Guatemala, del Centro Universitario del Sur y de las
universidades privadas autorizadas que funcionan en el pas, informacin sobre el
contenido general o particular de una propuesta de investigacin que se le presente
para delimitar y comparar la semejanza o plagio total o parcial que pudiere existir.
En todo caso, el Encargado de la Unidad Coordinadora de Tesis de Derecho
UCTEDE- queda autorizado para realizar las gestiones necesarias en la Universidad
Pblica o Privadas que funcionan en el pas, para celebrar en el futuro un convenio de
intercambio de informacin al respecto.
Artculo 18. CONVENIOS.
La suscripcin de instrumentos de cooperacin en ningn caso podr afectar
financieramente los ingresos o egresos de la Carrera de Ciencias Jurdicas y Sociales,
ni al Centro Universitario del Sur ni a la Universidad de San Carlos de Guatemala.
8
Cuando un convenio o instrumento de cooperacin implique comprometer
financieramente los ingresos o egresos de la Universidad de San Carlos de Guatemala
o de la Carrera de Ciencias Jurdicas y Sociales, nicamente podrn ser suscritos por
el Rector Magnfico de la Universidad con la autorizacin del Consejo Superior
Universitario, conforme el procedimiento establecido.
Artculo 19 PROHIBICIN.
En ningn caso se autorizara un trabajo de investigacin de tesis que haya sido
desarrollado total o parcialmente en cualquiera de las Facultades de Ciencias Jurdicas
y Sociales de la Universidad de San Carlos de Guatemala o de las Universidades
Privadas autorizadas que funcionan en el pas. Queda prohibido totalmente el plagio
total o parcial de otros trabajos de investigacin preexistentes.
CAPITULO IV
DEL PLAN DE INVESTIGACION DE TESIS
Artculo 20. CONTENIDO DEL PLAN DE INVESTIGACIN.
El plan de investigacin deber presentarse redactado en hojas de papel Bond, tamao
carta, a doble espacio, en espaol y contendr los aspectos siguientes:
a) Portada;
b) ndice;
c) Definicin del problema o problemtica que se pretende resolver;
d) La o las hiptesis correspondientes;
e) Determinacin del marco terico que servir de fundamento a la investigacin.
Operacionalizacin del problema;
f) Objetivos de la investigacin;
g) Justificacin de la investigacin;
h) Bosquejo preliminar de temas;
i) Determinacin de los mtodos y las tcnicas que se emplearn en la
investigacin;
j) Cronograma; y,
k) Bibliografa.
Artculo 21. SOLICITUD DE ADMISIN DEL TEMA O PUNTO DE TESIS.

El estudiante podr solicitar la admisin del tema o punto para elaborar el plan de
investigacin que le ser de sustento para desarrollar la tesis de grado, despus de
haber aprobado el octavo semestre de la carrera, de acuerdo con el pensum de
estudios vigente.
9
La solicitud debe dirigirse al Encargado de la Unidad de Asesora de Tesis, en la cual
se indicar el ttulo de tema o punto de tesis, adems se debe exponer el contenido en
forma sinttica en no ms de quince (15) lneas. Adems deber acompaar los
documentos siguientes:
a) Certificacin general de asignaturas aprobadas, o en su caso, constancia de
cierre de pensum;
b) Constancia de inscripcin como alumno regular;
c) Fotocopia del documento de identificacin de acuerdo con la ley de la materia.
Artculo 22. TRAMITE DE LA ADMISIN DEL TEMA O PUNTO DE TESIS.
El Profesional designado, de preferencia con el grado de Licenciado en Ciencias
Jurdicas y Sociales y los ttulos profesionales de Abogado y Notario, en un plazo
prudencial de cinco (5) das, previa confrontacin con los temas se encuentren
registrados en la base de datos de la Unidad, admitir o rechazar el mismo.
Una vez acogido el tema o punto de tesis, en un plazo de cinco (5) das, el profesional
designado proceder a organizar grupos no mayores de veinticinco (25) estudiantes,
para que participen en el curso de Induccin a la Planeacin de la Investigacin
Cientfica. El curso deber ser impartido por los Consejeros-Docentes de planes de
Tesis.
Artculo 23. CURSO DE INDUCCIN A LA PLANEACIN DE LA INVESTIGACIN
CIENTFICA.
El curso se implementar en grupos no mayores de veinticinco (25) asignados a cada
Consejero-Docente de Planes de Tesis y de preferencia por razn de su especialidad o
materia.
El curso tendr una duracin de seis (6) semanas. El estudiante durante las primeras
cuatro (4) semanas, asistir a dos sesiones semanales de dos horas cada una,
distribuidas de la manera siguiente:
a) Cinco (5) sesiones de clase presencial: En estas sesiones se proporcionar al
estudiante los elementos terico-prcticos bsicos, sobre el modelo de plan de
investigacin para la elaboracin de tesis de graduacin vigente en este Centro
Universitario.
b) Veinte (20) horas de investigacin y trabajo extra-aula: En esta fase se
complementar la clase magistral con la instruccin virtual y para el efecto, los
estudiantes extra-aula elaborarn las partes del plan que se le han explicado y
las remitirn va internet al Consejero-Docente de Planes de Tesis para que ste
proceda a revisar y corregir y los retornar por la misma va.
c) Tres (3) sesiones de clase-taller presencial: Esta modalidad se reservar para
resolver dudas, comentar las dificultades que se le presenten al estudiante en la
elaboracin de las partes de los aspectos explicados en la clase presencial
correspondiente.
10
d) Desarrollo del contenido:
Sesin 1:
Clase magistral:
Planteamiento del problema a investigar;
definicin del problema; especificacin del problema; delimitacin
del problema.
Sesin 2:
Clase-Taller.
Sesin 3:
Clase magistral:
Operacionalizacin del problema; marco
terico; Hiptesis.
Sesin 4:
Clase magistral: Objetivos de la investigacin; justificacin de la
investigacin.
Sesin 5:
Clase-Taller.
Sesin 6:
Clase magistral:
Bosquejo preliminar de temas; determinacin
de los mtodos y las tcnicas a emplear.
Sesin 7:
Clase magistral:
Cronograma de actividades; Bibliografa.
Sesin 8:
Clase-Taller.
Durante la quinta semana cada estudiante entregar en fsico o a travs de correo
electrnico al Consejero-Docente de Planes de Tesis, el documento que contenga el
plan de tesis debidamente concluido.
En el transcurso de la sexta semana, el Consejo-Docente de Planes de Tesis rendir
informe favorable al Encargado de la Unidad de Asesora de Tesis, de los planes que
cumplan con todos los requisitos tcnicos de forma y de fondo, as como las
caractersticas de originalidad, novedad, metodologa y aportes tericos o prcticos.
Los estudiantes cuyos planes no renan los requisitos aludidos, o no acrediten el cien
por ciento (100%) de asistencia, debern repetir el curso en su totalidad, salvo causa
debidamente justificada a criterio del Encargado de la Unidad de Asesora de Tesis.
Artculo 24. APROBACIN DEL PLAN DE INVESTIGACIN.
Con base en el informe rendido por el Consejo-Docente de Planes de Tesis, el
Encargado de la Unidad de Asesora de Tesis, aprobar el plan de investigacin de
tesis propuesto, nombrando para el efecto al asesor de tesis.
Artculo 25. ARCHIVO DEL PLAN DE INVESTIGACIN DE TESIS.
El Encargado, dispondr el archivo del punto o tema de tesis, cuando el estudiante no
asista durante dos veces consecutivas al curso de induccin que fuera asignado, salvo
causa debidamente justificada a criterio del Encargado de la Unidad de Asesora de
Tesis.
Resuelto el archivo del plan de investigacin ningn estudiante podr hacer uso del
mismo y para el efecto, deber registrarse en la base de datos correspondiente.
Artculo 26. NOMBRAMIENTO DE ASESOR DE TESIS.
Aprobado el plan de tesis, el Encargado de la Unidad de Asesora de Tesis, proceder
al nombramiento del asesor de sta, bajo cuya direccin se elaborar la investigacin y
11
el informe final de la misma. El cargo de asesor podr recaer en profesores de la
Carrera o en profesional no catedrtico. El asesor deber tener un mnimo de ocho (8)
aos de ejercicio profesional.
En la resolucin de nombramiento debe hacerse del conocimiento del asesor, que tiene
facultades para recomendar al estudiante, si as lo estima conveniente, la modificacin
del bosquejo preliminar de temas y de fuentes de consulta originalmente contempladas,
as como el ttulo de tesis propuestos.
El asesor de tesis guiar al estudiante durante todas las etapas del proceso de
investigacin cientfica, aplicando mtodos cientficos y las tcnicas apropiadas para
resolver el problema o la problemtica correspondiente, en la forma ms objetiva que el
caso amerite. El asesor de tesis ordenar o sugerir al estudiante las correcciones o
modificaciones que estime pertinentes, respetando siempre la posicin ideolgica de
ste.
CAPTULO V
DEL INFORME FINAL, DICTAMENES Y EXAMEN PBLICO
Artculo 27. INFORME FINAL DEL TRABAJO DE TESIS.
Una vez concluido el trabajo de investigacin el estudiante deber realizar un informe
final que incluye: presentacin, hiptesis, comprobacin de la hiptesis, ndice general,
cuerpo de la tesis y la conclusin discursiva o sea la argumentacin precisa e
interpretacin del contenido del trabajo de tesis, resultado del anlisis de las ideas
principales que genere hallazgos, o que puedan servir en el campo cientfica para la
obtencin de futuros conocimientos de contenido terico y/o prctico o informativo para
realizar una posterior investigacin.
El informe final de la investigacin o tesis debe ser una aportacin cientfica terica o
prctica que sirva de consulta a profesionales y estudiantes.
El contenido del trabajo de investigacin deber presentarse redactado en no menos
de sesenta (60) pginas, que desarrollarn exclusivamente el cuerpo del trabajo; es
decir, no comprende la portada, hoja de Coordinacin de Carrera, Consejo Directivo y
tribunales examinadores, dictmenes, resoluciones, dedicatoria, ndice, introduccin,
anexos y bibliografa. Cada captulo de la tesis deber contener un minino de diez (10)
pginas.
En el informe final se observar lo dispuesto en el Instructivo General para la
Elaboracin y Presentacin y sus Reformas, documento que debe ser adquirido por los
estudiantes para su conocimiento y cumplimiento.
12
Artculo 28. CURSO DE INDUCCIN PARA ELABORACIN Y PRESENTACIN DE
TESIS.
Con el objetivo de que la aplicacin del Instructivo General para Elaboracin y
Presentacin de Tesis sea eficaz el profesional designado, simultneamente y en la
misma fecha del nombramiento del asesor, proceder a organizar grupos no mayores
de veinticinco (25) estudiantes para que participen el curso de Induccin para
Elaboracin y Presentacin de Tesis. El curso deber ser impartido por los ConsejerosDocentes de Estilo.
El curso tendr una duracin de tres (3) sesiones presenciales y continuas de una hora
y media cada una, distribuidas de la manera siguiente:
Sesin 1:
Aspectos generales para elaboracin y presentacin del informe final de
tesis. Estructura del informe final.
Sesin 2:
Portada, cartula, pgina de autoridades del Consejo Directivo y
dedicatoria. Cuerpo de la tesis. Manera correcta de hacer citas
bibliogrficas y de notas al calce.
Sesin 3:
Introduccin, conclusin discursiva. Anexos y referencias. Bibliografa.
Al finalizar este curso, el Encargado de la Unidad de Asesora de Tesis extender
constancia a los estudiantes que acrediten el cien por ciento (100%) de asistencia,
salvo causa debidamente justificada a criterio del Encargado de la Unidad de Asesora
de Tesis. Dicha constancia se adjuntar a la solicitud de impresin de tesis.
Artculo 29. ORGANIZACIN DE CURSOS.
El Encargado de la Unidad de Asesora de Tesis organizar y programar
peridicamente cuantos cursos estime necesarios y pertinentes que tiendan a la
formacin y/o actualizacin de estudiantes y docentes, especialmente en temas de
planeacin de la investigacin cientfica e informes finales, sin que esto sea limitativo.
Artculo 30. DICTAMEN DEL ASESOR DE TESIS.
Concluida la investigacin, el asesor emitir en un plazo no mayor de noventa (90) das
continuos, dictamen sobre el informe final dirigido al Encargado de la Unidad de
Asesora de Tesis. Cuando el asesor no emita dictamen dentro del plazo indicado o por
la concurrencia de otros supuestos no previstos, el Encargado de la Unidad de
Asesora de Tesis lo sustituir a peticin del estudiante.
Artculo 31. CONTENIDO DEL DICTAMEN.
El asesor de tesis har constar en el dictamen correspondiente su opinin respecto del
contenido cientfico y tcnico de la tesis, la metodologa y tcnicas de investigacin
utilizadas, la redaccin, los cuadros estadsticos si fueren necesarios, la contribucin
cientfica de la misma, la conclusin discursiva, y la bibliografa utilizada, si aprueba o
13
desaprueba el trabajo de investigacin. Expresamente declarar que no es pariente del
estudiante dentro de los grados de ley y otras consideraciones que estime pertinentes.
Artculo 32. REVISIN POR EL CONSEJERO-DOCENTE DE ESTILO Y ORDEN DE
IMPRESIN.
Con el dictamen del Asesor el estudiante presentar el informe final al Encargado de la
Unidad de Asesora de Tesis, mismo que a su vez lo enviar mediante providencia, al
Consejero-Docente de Estilo, para que examine y explique al estudiante las
correcciones de forma, gramaticales u ortogrficas que deban hacerse, y emita el
dictamen correspondiente, una vez que las correcciones hayan sido hechas
satisfactoriamente por el estudiante dentro del plazo indicado en el artculo siguiente.
Todas las hojas del informe final del trabajo de investigacin debern sellarse en
original, incluyendo la orden de impresin correspondiente.
Con el dictamen favorable del Consejero-Docente de Estilo, el estudiante presentar
nuevamente el Informe final al Encargado de la Unidad de Asesora de Tesis, para que
ste a su vez, lo remita mediante providencia al Coordinador de la Carrera, y ste lo
traslade a la Coordinacin Acadmica de este Centro Universitario, para su aval. La
Coordinacin Acadmica a su vez, trasladar dicho informe final al Director del Centro
Universitario del Sur quien autorizar su impresin.
Artculo 33 CONSEJERO-DOCENTE DE ESTILO.
El Consejero-Docente de Estilo es el profesional encargado de revisar que el contenido
del dictamen del asesor de tesis se emita conforme el artculo precedente. Asimismo,
corregir la redaccin gramatical y ortografa del informe final y, en general velar por
la estricta aplicacin y observancia del Instructivo General para la Elaboracin y
Preparacin de Tesis. Debe respeto total al criterio del estudiante y asesor de tesis y no
conculcar este derecho con el pretexto de corregir redaccin. El consejero-docente de
estilo tiene prohibido emitir criterio, sugerir o realizar modificaciones, adiciones,
supresiones o alteraciones de cualquier naturaleza al fondo del informe final.
El consejero-docente de estilo deber emitir dictamen bajo su estricta responsabilidad,
dentro de un plazo no mayor de cuarenta y cinco (45) das continuos, a partir del da
siguiente de la fecha consignada en la providencia de envo referida en el artculo 32 de
este normativo.
Artculo 34. IMPRESIN DE TESIS.
Son requisitos para la impresin del trabajo de tesis, todos los contenidos en el
Instructivo General para la Elaboracin y Presentacin de Tesis. Una vez que el
Director de esta Unidad Acadmica, autorice la impresin de la tesis, el estudiante
recibir para este propsito la copia que present, la cual llevar estampado el sello de
la Direccin de esta Unidad Acadmica en cada una de sus hojas.
14
En las primeras pginas de la tesis aparecern consignados los nombres de los

miembros que conforman el Consejo Directivo y, en el caso de haberse aprobado el
Examen Tcnico Profesional correspondiente en sus dos fases, los nombres de los
miembros del tribunal examinador que participaron dicho examen. Tambin se incluir
el dictamen del asesor de tesis. El tamao de los ejemplares de tesis ser de 6.5 x 8.75
pulgadas. El estudiante har imprimir la tesis a su costo, y deber entregar a la
Secretara de la Carrera dos (2) copias digitales que contenga el informe en formato
PDF o ADOBE, debidamente etiquetadas con los datos de la cartula de su tesis y
cinco (5) ejemplares de la tesis. La secretara de Carrera, deber extender al
estudiante una constancia de haber recibido las dos (2) copias digitales y los cinco (5)
ejemplares de la Tesis, indicando el nombre completo del estudiante, carn y el tema
de tesis. Asimismo el estudiante deber contemplar que debe presentar diez (10) tesis
en el Colegio de Abogados para colegiacin y que las mismas debern tener
identificacin completa de la imprenta responsable del trabajo.
Artculo 35. FECHA DE EXAMEN PBLICO DE GRADUACIN.
Efectuada la impresin de la tesis, el estudiante deber reunir los requisitos indicados
en el Artculo 41 de este Normativo, y deber solicitar el formato para la solicitud de
Examen Pblico de Graduacin en la Secretara de Direccin de esta Unidad
Acadmica. Dicha solicitud, deber dirigirla al Consejo Directivo del Centro
Universitario del Sur, para que en sesin del pleno se proceda a fijar fecha y hora del
examen pblico, as como del tribunal examinador, que estar integrado por el
Presidente del Consejo Directivo (Director de esta Unidad Acadmica); el Secretario del
Consejo Directivo, el Coordinador de la Carrera de Ciencias Jurdicas y Sociales, dos
docentes examinadores y un docente examinador suplente, quienes sern docentes de
la carrera, y/o estar involucrados con el trabajo de tesis del estudiante graduando.
Previo a efectuar esta gestin, el estudiante deber hacer efectivo los pagos
correspondientes para el derecho de sustentacin, ante la tesorera del Centro
Universitario del Sur.
Artculo 36. SECCIN DE EXAMENES PBLICOS DE GRADUACIN.
La secretaria de la carrera de Derecho ser la encargada de atender y orientar a los
estudiantes que solicitan su examen pblico de graduacin, respecto a los requisitos
que deben llenar previo a sustentar el examen en referencia. Explicndoles que en
Secretara de Direccin debern solicitar el formato para la solicitud del examen
pblico. Los requisitos de graduacin se especifican en el Artculo 38 del presente
Normativo. La secretara de la Carrera de Ciencias Jurdicas y Sociales, ser la
responsable de tener en su custodia los cinco (5) ejemplares de tesis y dos (2) copias
digitales, hasta que el estudiante se gradu; para que despus sean traslados a la
Biblioteca de esta Unidad Acadmica.
15
Artculo 37. ATRIBUCIONES DEL ENCARGADO DE LA UNIDAD COORDINADORA

DE TESIS DE DERECHO.
Son atribuciones del Encargado de la Unidad Coordinadora de Tesis de Derecho
UCTEDE-.
a) Orientar a los estudiantes respecto de los requisitos indispensables para optar al
examen pblico de tesis;
b) Revisar los expedientes de los estudiantes graduandos;
c) Llevar el control de los expedientes respectivos, as como de los documentos
relacionados con los nombramientos de los miembros de los tribunales
examinadores, los padrinos y otros pormenores;
d) Extender certificaciones para el Colegio de Abogados, la Corte Suprema de
Justicia y el trmite de los ttulos, con el visto bueno del Coordinador de
Carrera, Coordinador Acadmico y Director.
e) Velar que se cumplan los requisitos establecidos en el presente normativo.
Artculo 38. REQUISITOS DE LA SOLICITUD DEL EXAMEN PBLICO DE
GRADUACIN.
Al momento de solicitar su examen pblico graduacin, el estudiante deber llenar los
requisitos siguientes:
a) Llenar a computadora la solicitud respectiva; (formato se entrega en Secretara
de Direccin)
b) Acompaar fotocopia de Documento Personal de Identificacin (DPI);
c) Entregar una (1) fotografa tamao cdula, en blanco y negro, con traje formal;
d) Adjuntar solvencia general reciente, extendida por la Oficina de Registro y
Estadstica de la Universidad en la que conste que est inscrito;
e) Acompaar solvencia general, extendida por la Coordinacin Acadmica del
Centro Universitario del Sur, dentro de las veinticuatro horas a la presentacin
de la solicitud;
f) Acompaar constancia en original de expediente estudiantil;
g) Acompaar constancia de Secretara de Carrera, de la entrega de los cinco (5)
ejemplares de Tesis, y las dos (2) copias digitales:
h) Acompaar certificacin de cursos aprobados reciente; (no ms de tres meses)
i) Acompaar constancia de cierre de pensum reciente; (no ms de tres meses)
j) Presentar carencia de Antecedentes Penales recientes; (no ms de tres meses)
k) Presentar certificacin de haber aprobado el Examen Tcnico Profesional en sus
dos (2) fases, (si adems se investir de los ttulos de Abogado o Notario);
l) Acreditar que ha efectuado los pagos correspondientes, mediante la emisin de
la boleta de pago en lnea (va internet) y ante la Tesorera del Centro
Universitario del Sur.
16
El expediente, con los requisitos anteriores, debe ser entregado en la secretara de
Direccin del Centro Universitario del Sur, para el traslado correspondiente a la
Secretara del Consejo Directivo.
Artculo 39. ORALIDAD DE LA PRUEBA.
El examen de graduacin es una prueba oral individual o colectica en la que el
sustentante tiene la oportunidad de exponer el tema de su tesis y defender sus
argumentos y conclusin discursiva ante un tribunal examinador designado para el
efecto. El tiempo de duracin del examen de graduacin quedar criterio del
Tribunal Examinador, siempre que no sea mayor de dos (2) horas cuando sea
individual y de cuatro (4) horas cuando sea colectivo. Los miembros del tribunal
calificarn al sustentante con las notas de aprobado o suspenso otorgadas en forma
individual, segn el caso. El examen se aprueba por unanimidad o por mayora de
votos.
Artculo 40. INTEGRACION DEL TRIBUNAL EXAMINADOR, PARA EL EXAMEN
PBLICO DE GRADUACIN.
El Tribunal Examinador estar integrado por el Presidente (a) del Consejo Directivo
(Director (a) del Centro Universitario del Sur); el Secretario del Consejo Directivo; el
Coordinador de la Carrera de Ciencias Jurdicas y Sociales, dos docentes
examinadores y un docente examinador suplente, (quien suplir en ausencia de
unos de los docentes examinadores, designados para el efecto), quienes sern
docentes de la carrera, y/o estar involucrados con el trabajo de tesis del estudiante
graduando.
Los miembros del tribunal examinador sern notificados con ocho (8) das de
anticipacin a la fecha en que practicar el examen pblico de Tesis, a travs del
punto resolutivo del Consejo Directivo. La secretara de la carrera, entregar junto
con dicha resolucin, un ejemplar de la tesis objeto del examen pblico de
graduacin.
Artculo 41. INTERROGATORIO Y SU APROBACIN.
El tribunal el da y hora fijados para el examen, bajo la direccin de quien preside,
dirigir el interrogatorio de rigor al sustentante con relacin a los puntos esenciales
de la tesis. Una vez finalizado el interrogatorio, cada uno de los miembros del
tribunal examinador, colocar su voto en el recipiente que corresponde, en el cual
consta su opinin respecto de la evaluacin. Para que se considere aprobado el
examen de tesis, es necesario que haya mayora absoluta de votos, equivalentes a
la mitad ms uno de la totalidad de votos emitidos. La investidura del sustentante
estar a cargo del Director del Centro Universitario del Sur o de quien haga sus
veces. En caso de aprobacin ser candidato a concursar para la obtencin del
Premio Glvez, conforme a la reglamentacin correspondiente.
17
Artculo 42. SUSPENSIN DEL EXAMEN.
Si la tesis no cumpliere con los requisitos mnimos establecidos en este normativo,
a juicio del tribunal examinador o si el sustentante no defendiere adecuadamente
los puntos esenciales de su tesis, el resultado del examen ser el de suspenso,
circunstancia que se le har saber al sustentante en el mismo acto en forma oral, lo
cual se har constar en el acta correspondiente.
Dentro de los ocho (8) das de practicado el examen, deber elevarse el expediente
a la consideracin del Consejo Directivo, para que con base en los dictmenes de la
Unidad de Asesora de Tesis y del asesor respectivamente, emita el acuerdo
correspondiente mediante el cual se ordene las enmiendas y modificaciones
necesarias. De todo lo actuado se notificar al sustentante.
Efectuadas las enmiendas y modificaciones ordenas, el estudiante deber presentar
su informe final ante la Unidad de Asesora de Tesis, conforme a lo establecido en
este normativo. Durante el respectivo proceso, el estudiante ser asesorado por un
profesional distinto al que antecedi en el dictamen.
Artculo 43. RESPONSABILIDAD.
nicamente el autor es responsable de las doctrinas sustentadas y contenido de la
tesis. Dicha razn deber dejarse por escrito al margen inferior de la hoja donde se
encuentren los nombres de los miembros del Consejo Directivo y Tribunales
examinadores.
Artculo 44. INCORPORACIN.
Los exmenes de incorporacin de concesin de Licenciatura para ejercer, se harn
de conformidad con los tratados vigentes y se sujetaran a lo dispuesto en la Ley
Orgnica de la Universidad, los estatutos de la Universidad de San Carlos de
Guatemala y en este normativo.
CAPTULO VI
DISPOSICIONES FINALES, TRANSITORIA Y DEROGATORIAS
Artculo 45. EPGRAFES.
Los epgrafes del presente normativo, no tiene carcter interpretativo.
Artculo 46. ACTUALIZACIN DE FORMATOS Y MECANISMOS DE
SEGURIDAD.
La Unidad de Asesora de Tesis, deber crear y actualizar los formatos de control
interno y mecanismo de seguridad que sean necesarios para la implementacin de
18
este normativo, debiendo realizar oportunamente las gestiones correspondientes
ante el rgano de direccin respectivo.
Artculo 47. DE LOS INSTRUCTIVOS.
El Encargado de la Unidad Coordinadora de Tesis de Derecho UCTEDE-, deber
desarrollar y actualizar los instructivos correspondientes, los cuales debern ser
presentados ante la Coordinacin Acadmica para el aval correspondiente, y luego
ese organismo lo trasladar al Consejo Directivo de esta Unidad Acadmica para su
aprobacin final y posterior implementacin.
Artculo 48. DISPOSICIONES TRANSITORIAS.
Para la implementacin de la Unidad de Tesis en tanto se autoriza la creacin de
las instancias a que se hace referencia en el presente normativo, el Consejo
Directivo a propuesta de Coordinacin Acadmica y el Coordinador de Carrera,
podr nombrar en forma temporal y conforme a los establecido en el Reglamento de
la Carrera Universitaria del personal acadmico (RECUPA), al personal acadmico
que se estima necesario, para que dentro de sus funciones d cumplimiento a las
atenciones establecidas en el presente cuerpo legal.
Artculo 49. ASIGNACIN DE RECURSOS.
Para el efecto de la aplicacin del presente normativo, el Coordinador de la Carrera
y el Director del Centro Universitario del Sur, debern efectuar oportunamente las
gestiones necesarias, a fin de dotar del mobiliario, equipo y personal administrativo
y de servicios que sean necesarios.
Artculo 50. PUBLICACIN. Se ordena la publicacin y divulgacin del normativo
para la elaboracin de tesis de Licenciatura en Ciencias Jurdicas y Sociales del
Centro Universitario Del Sur de la Universidad de San Carlos de Guatemala, en
ejemplares claramente legibles para todas las dependencias acadmicas, claustro
docente y comunidad estudiantil de esta Unidad Acadmica, para su conocimiento y
dems efectos legales.
Artculo 51. DEROGATORIAS.
Queda derogada toda disposicin que se oponga al presente normativo.
Artculo 52. VIGENCIAS.
El presente normativo entrar en vigencia a partir del da siguiente de la fecha de su
aprobacin por el Consejo Directivo del Centro Universitario del Sur.
19
Artculo 53. ASUNTOS NO PREVISTOS.
Los aspectos y/o situaciones no previstas en el presente Normativo, sern resueltos
por el Consejo Directivo previo dictamen de la Coordinacin Acadmica a propuesta
de la Coordinacin de Carrera de Ciencias Jurdicas y Sociales.
Anexo No. 1. Aprobado por el Consejo Directivo del Centro Universitario del
Sur, en el Punto TERCERO, Inciso 3.5, del Acta No. 09-2013, de fecha 08 de
Mayo de 2013.

Normativo Tesis Derecho Anexo No. 1 Acta 09 2013

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Normativo Tesis Derecho Anexo No. 1 Acta 09 2013

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

ANEXO No.

ACTA No. 09-2013

Normativo para la elaboracin de Tesis y Examen Pblico General

Centro Universitario del Sur

Artculo 2. DEL GRADO ACADEMICO Y LOS TITULOS PROFESIONALES.

Artculo 6. NOMBRAMIENTO DEL ENCARGADO DE LA UNIDAD DE ASESORA

.Artculo 7. REQUISITOS PARA SER ENCARGADO DE LA UNIDAD DE ASESORA

Artculo 21. SOLICITUD DE ADMISIN DEL TEMA O PUNTO DE TESIS.

En las primeras pginas de la tesis aparecern consignados los nombres de los

Artculo 37. ATRIBUCIONES DEL ENCARGADO DE LA UNIDAD COORDINADORA

Você também pode gostar