Ensayo Lugeon

presin mxima ya establecida. Una vez sta es alcanzada, la presin del agua debe ser reducida pasando por las
mismas presiones de los estados anteriores.
Los cinco estados son :
Siendo PMAX la presin mxima denida a la cual el
agua debe ser inyectada.
La permeabilidad se determina con la frmula:

k=

Q
L
loge ( )
2 L Ht
r

r=
Habitualmente la permeabilidad se mide en Lungeones,
unidad as denominada en homenaje al gelogo Maurice
Lugeon.
1 Lugeon = a la permeabilidad que absorbe un
caudal de 1 litro por minuto, por cada metro de
sondeo permeable inyectado a presin constante de 1 MPa, con un tiempo de 10 minutos.[2]

La prueba Lugeon, o ensayo Lugeon, es un ensayo

que se hace en el campo para estimar la permeabilidad
del suelo. Se aplica principalmente en rocas fracturadas.
Consiste en medir el volumen de agua " V " que se consigue inyectar en el suelo durante un tiempo determinado "
t ", en otras palabras se mide el caudal Q = V /t , en un
tramo de una longitud determinada " L ", a una presin
constante Ht .[1][2]

1 Referencias
[1] Velsquez Urn, L. Restrepo Serna, L. Arango, L.M.
Echeverry, A. Ensayo Lugeon para evaluar el valor de permeabilidad en campo. Escuela de Ingeniera de Antioquia,
Colombia 2012.

En una perforacin impermeabilizada hasta una cierta

profundidad, a partir de esta se perforan unos 5 metros y
luego se ja un obturador neumtico en la parte superior
de este tramo se inyecta agua a presin con una bomba.
En la boca del pozo se controla la presin con un manmetro. Un contador de agua y una vlvula de descarga,
permiten medir los caudales inyectados a una presin dada mantenida constante.

[2] Ensayos In situ Consultado el 01/09/2013 (en portugus)

2 Vase tambin

Las mediciones se efectan en 5 niveles de presin, en los

cuales el agua es inyectada. Antes de empezar, se dene
la presin mxima que va a ser utilizada, esta no debe
exceder la presin de connamiento esperada de la profundidad de la perforacin; sobre esta presin mxima se
trabaja durante el ensayo para no generar fracturas en la
roca a causa de la presin generada por el agua.

Ensayo de Lefranc
Ensayo de permeabilidad
Maurice Lugeon gelogo que ide el ensayo
Permeabilidad

La presin mxima est relacionada con el objetivo de la

prueba, por ejemplo para evaluar las prdidas por inltracin en un embalse a ser creado.
Para cada nivel de presin, el ensayo consiste en bombear la cantidad de agua que sea necesaria para mantener
constante la presin en la zona de ensayo. Esta presin es
incrementada en cada nivel subsecuente, hasta llegar a la
1

3 ORIGEN DEL TEXTO Y LAS IMGENES, COLABORADORES Y LICENCIAS

Origen del texto y las imgenes, colaboradores y licencias

3.1

Texto

Ensayo Lugeon Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Ensayo_Lugeon?oldid=91665998 Colaboradores: BOT-Superzerocool, Alfredobi,

CEM-bot, Urdangaray y Invadibot

3.2

Imgenes

Archivo:Ensayo_Lugeon.png Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/07/Ensayo_Lugeon.png Licencia: CC BY 3.0

Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Alfredobi

3.3

Licencia del contenido

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0