A Coples

Acoples y Conectores Neumticos
Mangueras Industriales
Pneumatic Couplings and Plugs
Industrial Hoses
H02000
MANGUERA PARA FRENOS DE AIRE
Hoses and Couplers for Peumatics Systems
Mangueras y Acoples para Sistemas

Neumticos
Mangueras y Acoples para

Sistemas Neumticos
Air Brake Hose
Serpentn de Nylon para Conexin del Freno de Aire

entre el Tractor y el Remolque
Tractor to Trailer Coiled Nylon Air Brake Connections
Cdigo
Code
H02000-08
Dimetro Externo
Hose O.D.
Dimetro Interno
Hose I.D.
Presin Mx. Trab.

Working Pressure
Presin Mn. Ruptura

Brust Pressure
Espiral
Coil I.D.
in
mm
in
mm
bar
psi
bar
psi
in
mm
1/2
12.70
0.37
9.52
17.24
250
68.95
1000
3.0
76.2
Construccin:
Material:
Nylon color rojo y azul.

Azul: Para mantenimiento.
Roja: Para emergencia.
Aplicacin:
Desempeo sin mantenimiento. Protectores de resorte
cromados para servicio pesado, antioxidantes para
mayor proteccin. No se necesitan pogo sticks ni
colgadores de resorte. Codificacin por color garantiza
conexiones sin errores.
Rango de Temperatura:
-21C + 93C
Conexiones
Recomendadas.
Recommended
Fittings.
Unidades por
cajas.
Boxes Units.
1/2 NPT
10 unid
Construction:
Material:
Blue and red nylon.

Blue: For service.
Red: For emergency.
Application:
For any application of air brakes when you need
a tractor-trailer connection without problems.
Maintenance-free performance. Heavy duty plated
spring guards taht are rust resistant for added
protection. No need for pogo sticksor spring hangers.
Color coding gives you mistake- free-hook ups.
Temperature Range:
-21C + 93C
H-1

Neumticos

Sistemas Neumticos
H02700
TUBO DE POLIURETANO
Polyurethane Tubing
Transferencia de Aire y Fluidos en Condiciones Severas

Transfer of Air and Fluids Under Severe Conditions
Cdigo
Code
Dimetro Externo
Hose O.D.
size
mm
Tubo
Espesor
Int.
Wall
Tube ID
Thick
mm
bar
Presin de
Ruptura.
Burst
Pressure
psi
Rollo
Roll
psi
mts
fts
100
328.08
H02700-4M
4M
2.5
0.75
12.75
185
555
H02700-6M
6M
10.75
157
456
100
328.08
H02700-8M
8M
10.78
157
456
100
328.08
H02700-10M
10M
10
6.5
1.75
10.78
157
456
100
328.08
H02700-12M
12M
12
9.80
143
427
100
328.08
Cdigo
Code
Dimetro Externo
Hose O.D.
size
in
Tubo
Espesor
Int.
Wall
Tube ID
Thick
in
Presin de Trabajo.
Working Pressure
in
bar
Presin de
Ruptura.
Burst
Pressure
psi
psi
Rollo
Roll
mts
fts
H02700-02
02
1/8
0.066
0.030
15,17
220
660
200
656.17
H02700-04
04
1/4
0.160
0.045
9,86
143
430
100
328.08
H02700-06
06
3/8
.0250
0.062
9,1
132
396
100
328.08
Construccin:
Construction:
Material:
Material:
Poliuretano azul.
Extremadamente flexible.
Reduce los problemas de fugas y contaminacin.
Amplia resistencia a los qumicos y hongos.
Aplicacin:
Lnea de alimentacin y retorno.
Transferencia de abrasivos.
Lneas de lubricacin.
-20C + 60C
H-2
mm
Presin de Trabajo.
Working Pressure
Blue polyurethane
Extremely flexible.
Reduces leak and contamination problems.
Broad resistance to chemicals and fungus.
Application:
Feed and returm lines.
Abrasibe slurry transfer.
Lubrication lines.
Temperature Range:
-20C + 60C

Neumticos
H02800

Sistemas Neumticos
TUBO DE POLIETILENO
Polyethylene Tubing
Para Aplicaciones en Equipos de Instrumentacin

Instrumentation Equipments Aplications
Cdigo
Code
Tubo Espesor
Int.
Wall
Tube ID
Thick
Dimetro Interno
Hose I.D.
size
in
mm
in
mm
Presin de Trabajo.
Working Pressure
bar
Presin de
Ruptura.
Burst
Peso
Weight
Rollo
Roll
psi
bar
psi
mts
fts
500
1.29
182.88
600
H02800-04
04
1/4
6.35
.170
.039
8.62
125
H02800-05
05
5/16
7.87
.212
.050
8.62
125
500
2.04
182.88
600
H02800-06
06
3/8
9.40
.250
.062
8.62
125
500
3.01
182.88
600
H02800-08
08
1/2
12.70
.375
.062
6.89
100
400
4.24
182.88
600
Construccin:
Construction:
Material:
Material:
Polietileno blanco.
Aplicacin:
En equipos de instrumentacin o automatizacin
industrial, con transferencia de aire-agua a baja
presin. Resistente a productos qumicos.
-10C + 60C
White polyethylene.
Application:
Instrumentation equipments or industrial automation
applications, with air-water transfer at low pressure.
Chemically resistant.
Temperature Range:
-10C + 60C
H-3

Neumticos

Sistemas Neumticos
H02900
TUBING DE NYLON PARA FRENOS DE AIRE

Airbrake Tubing
Para Tractores, Remolques y otros Equipos Mviles

For Tractors, Trailers and other Mobile Equipment
Cdigo
Code
Dimetro Interno
Hose I.D.
Dimetro Externo
Hose O.D.
Presin Mn. Ruptura

Brust Pressure
Rollo
Roll
size
in
mm
in
mm
bar
psi
bar
psi
mts
fts
02
1/8
3.05
0.08
2.00
10.34
150
68.95
1000
25
82.02
H02900-03
03
3/16
4.57
0.12
2.99
10.34
150
82.74
1200
25
82.02
H02900-04
04
1/4
6.35
0.17
4.31
10.34
150
82.74
1200
25
82.02
H02900-02
H02900-05
05
5/16
7.87
0.23
5.89
10.34
150
68.95
1000
25
82.02
H02900-06
06
3/8
9.40
0.25
6.37
10.34
150
96.53
1400
25
82.02
H02900-08
08
1/2
12.70
0.38
9.55
10.34
150
65.50
950
25
82.02
H02900-10
10
5/8
15.75
0.44
11.20
10.34
150
62.05
900
25
82.02
H02900-12
12
3/4
19.05
0.57
14.38
10.34
150
60.67
880
25
82.02
Construccin:
Construction:
Material:
Tubo de nylon.
Material:
Nylon tubing.
Refuerzo:
Malla reforzada de poliester.
Reinforcement:
Polyester reinforcement ply.
Nota: Provista de refuerzo a partir de la medida 3/8.
Aplicacin:
For use in air brake systems, fuel, air instrumentation

and accessories for mobile devices.
Temperature Range:
-40C + 80C
-40C + 80C
Disponible en / Avaible:
H02900R
H02900BL
H02900Y
Note: Supplied with reinforcement from the 3/8 measure.
Application:
Para usos en sistemas de frenos de aire, combustible,

instrumentacin y accesorios de aire para equipos
mviles.
H-4
Presin Mx. Trab.

Working Pressure
H02900G
H02900O
H02900BR
Empaques / Packaging
Covalca, ha diseado el empaque
ms practico, funcional y de fcil
almacenamiento para todas sus
mangueras.
Tubo de Poliuretano.
Polyurethane Tube.
Covalca, has designed the more

practical, functional and easy
storage packaging for all your
hoses.

Neumticos

Sistemas Neumticos
Manguera de Polietileno.
Polyethylene Tubing.
Tubing de Nylon para freno de Aire.

Airbrake Tubing.
H-5
PC
CONEXIONES PUSH IN / Push In Fittings
MACHO RECTO
Straight Adapter
Cdigo
Code
Medida
O.D Tube

Neumticos

Sistemas Neumticos
Rosca
Pipe Thread
Conexion Amarilla
PC-4Mx04
4mm
1/4 NPT
PC-6Mx04
6mm
1/4 NPT
PC-6Mx06
6mm
3/8 NPT
PC-8Mx04
8mm
1/4 NPT
PC-8Mx06
8mm
3/8 NPT
PC-8Mx08
8mm
1/2 NPT
PC-10Mx04
10mm
1/4 NPT
PC-10Mx06
10mm
3/8 NPT
PC-10Mx08
10mm
1/2 NPT
PC-12Mx04
12mm
1/4 NPT
12mm
3/8 NPT
PC-12Mx06
Conexion Negra
PC-06X04
3/8
1/4 NPT
PC-06X06
3/8
3/8 NPT
PC-06X08
3/8
1/2 NPT
Medida
O.D Tube
Rosca
Pipe Thread
PG
REDUCTOR
Reducer
Cdigo
Code
Conexion Amarilla
PG-6MX4M
6mm
4mm
PG-8MX4M
8mm
4mm
PG-8MX6M
8mm
6mm
PG-10MX6M
10mm
6mm
PG-10MX8M
10mm
8mm
12mm
8mm
PG-12MX8M
Conexion Negra
PG-05X04
5/16
1/4 NPT
PG-08x06
1/2
3/8 NPT
H-6

Neumticos

Sistemas Neumticos
PL
MACHO GIRATORIO 90
Male Swivel - 90 Elbow
Cdigo
Code
Medida
Tube Size
Rosca
Pipe Thread
Conexion Amarilla
PL-4Mx04
4mm
1/4 NPT
PL-4Mx06
4mm
3/8 NPT
PL-6Mx04
6mm
1/4 NPT
PL-6Mx06
6mm
3/8 NPT
PL-6Mx08
6mm
1/2 NPT
PL-8Mx04
8mm
1/4 NPT
PL-8Mx06
8mm
3/8 NPT
PL-8Mx08
8mm
1/2 NPT
PL-10Mx04
10mm
1/4 NPT
PL-10Mx08
10mm
1/2 NPT
PL-12Mx04
12mm
1/4 NPT
PL-12Mx06
12mm
3/8 NPT
Conexion Negra
PL-04x04
1/4
1/4 NPT
PL-04x06
1/4
3/8 NPT
PL-05x04
5/16
1/4 NPT
PL-06X06
3/8
3/8 NPT
PM
SILENCIADOR
Silencer
Cdigo
Code
H-7
Medida
Tube Size
PM-06
3/8
PM-08
1/2
PT
TEE MACHO GIRATORIO
Swivel Tee Male Branch
Cdigo
Code
Medida
Tube Size
Rosca
Pipe Thread

Neumticos

Sistemas Neumticos
Conexion Amarilla
PT-4Mx04
4mm
1/4 NPT
PT-4Mx06
4mm
3/8 NPT
PT-6Mx04
6mm
1/4 NPT
PT-6Mx06
6mm
3/8 NPT
1/2 NPT
PT-6Mx08
6mm
PT-8Mx04
8mm
1/4 NPT
PT-8Mx06
8mm
3/8 NPT
Conexion Negra
PT-04x06
1/4
3/8 NPT
PT-06X06
3/8
3/8 NPT
PUC
UNIN RECTA
Straight Union
Cdigo
Code
Medida
Tube Size
Conexion Amarilla
PUC-4M
4mm
PUC-6M
6mm
PUC-8M
8mm
PUC-10M
10mm
PUC-12M
12mm
Conexion Negra
PUC-04
1/4
PUC-05
5/16
PUC-06
3/8
H-8

Neumticos

Sistemas Neumticos
PUL
UNIN CODO 90
Union 90 Elbow
Cdigo
Code
Medida
Tube Size
Conexion Amarilla
PUL-4M
4mm
PUL-6M
6mm
PUL-8M
8mm
PUL-10M
10mm
PUL-12M
12mm
Conexion Negra
PUL-04
1/4
PUL-05
5/16
PUL-06
3/8
PUT
UNIN TEE 90
Union Tee 90
Cdigo
Code
Medida
Tube Size
Conexion Amarilla
PUT-4M
4mm
PUT-6M
6mm
PUT-8M
8mm
Conexion Negra
H-9
PUT-04
1/4
PUT-05
5/16
PUT-06
3/8
PWT
CONECTOR MACHO TIPO Y
Swivel Y Male Union
Cdigo
Code
Medida
Tube Size
Rosca
Pipe Thread
PWT-4MX04
4 mm
1/4 NPT
PWT-6MX04
6 mm
1/4 NPT
PWT-6MX06
6 mm
3/8 NPT
PWT-8MX04
8 mm
1/4 NPT
PWT-8MX06
8 mm
3/8 NPT
PWT-10MX04
10 mm
1/4 NPT
PWT-10MX06
10 mm
3/8 NPT
PWT-12MX04
12 mm
1/4 NPT
PWT-12MX06
12 mm
3/8 NPT
Medida
O.D Tube
Rosca
Pipe Thread
PY-4M
4 mm
8mm
PY-6M
6 mm
8mm
PY-8M
8 mm
4mm

Neumticos

Sistemas Neumticos
PY
UNIN Y
Union Y
Cdigo
Code
Conexion Amarilla
Conexion Negra
PY-04
1/4
1/4 NPT
PY-05
5/16
3/8 NPT
PY-06
3/8
6mm
SC
CODO DE CONTROL DE VELOCIDAD
Speed Flow Control
Cdigo
Code
Medida
Tube Size
Rosca
Pipe Thread
SC-6MX04
6 mm
1/4 NPT
SC-6MX06
6 mm
3/8 NPT
SC-8MX04
8 mm
1/4 NPT
SC-8MX06
8 mm
3/8 NPT
H-10

Neumticos

Sistemas Neumticos
SCF
UNIN RECTA DE CONTROL DE VELOCIDAD
In Line Flow Control Union
Medida
Tube Size
Cdigo
Code
SCF-6M
6 mm
CV70-M
ACOPLES NEUMTICOS / Pneumatics Couplers
ACOPLE RPIDO NEUMTICO MACHO

Pneumatic Quick Coupling Male
Cdigo
Code
Cuerpo
Body Size
Medidas
Size
Material
Material
1/4
in
CV70-04M
1/4
1/4 Macho / Male
Bronce / Brass
CV70-06M
1/4
3/8 Macho / Male
Bronce / Brass
CV70-F
ACOPLE RPIDO NEUMTICO HEMBRA
Pneumatic Quick Coupling Female
Cdigo
Cuerpo
Medidas
CV70-04F
1/4
1/4 Hembra / Female
Bronce / Brass
CV70-06F
1/4
3/8 Hembra / Female
Bronce / Brass
Code
Body Size
Size
Material
1/4
Material
in
CV70-1
ACOPLE RPIDO NEUMTICO ESPIGA
Pneumatic Quick Coupling Barb
Cdigo
Cuerpo
Medidas
CV70-041
1/4
1/4 Espiga / Barb
Bronce / Brass
CV70-051
1/4
5/16 Espiga / Barb
Bronce / Brass
CV70-061
1/4
3/8 Espiga / Barb
Bronce / Brass
Code
Body Size
Size
Material
Material
in
H-11
1/4

Neumticos
CV71-M

Cdigo
Code
Cuerpo
Body Size
Medidas
Size

Sistemas Neumticos
Material
Material
1/4
in
CV71-04M
1/4
1/4 Macho / Male
Bronce Cromado / Chrome

Brass
CV71-06M
1/4
3/8 Macho / Male

Brass
CV71-F
Cdigo
Code
Cuerpo
Body Size
Medidas
Size
Material
Material
1/4
in
CV71-04F
1/4
1/4 Hembra / Female

Brass
CV71-06F
1/4
3/8 Hembra / Female

Brass
CV71-1
ACOPLE RPIDO NEUMTICO ESPIGA
Pneumatic Quick Coupling Barb
Cdigo
Code
Cuerpo
Body Size
Medidas
Size
Material
Material
1/4
in
CV71-041
1/4
1/4 Espiga / Barb

Brass
CV71-051
1/4
5/16 Espiga / Barb

Brass
CV71-061
1/4
3/8 Espiga / Barb

Brass
CV71-081
1/4
1/2 Espiga / Barb

Brass
H-12

Neumticos

Sistemas Neumticos
CV76-M

Cdigo
Code
Cuerpo
Body Size
Medidas
Size
Material
Material
in
CV76-06M
3/8
3/8 Macho / Male

Brass
CV76-08M
3/8
1/2 Macho / Male

Brass
3/8
CV76-F
Cdigo
Code
Cuerpo
Body Size
Medidas
Size
Material
Material
3/8
in
CV76-06F
3/8
3/8 Hembra / Female

Brass
CV76-08F
3/8
1/2 Hembra / Female

Brass
CV78-M
Cdigo
Code
Cuerpo
Body Size
Medidas
Size
Material
Material
1/2
in
CV78-08M
1/2
1/2 Macho / Male

Brass
CV78-F
Cdigo
Code
Cuerpo
Body Size
Medidas
Size
Material
Material
in
CV78-08F
H-13
1/2
1/2 Hembra / Female

Brass
1/2
CV72-M
CONECTOR RPIDO NEUMTICO MACHO

Pneumatic Quick Connector Male
Cdigo
Code
Cuerpo
Body Size
Medidas
Size

Neumticos

Sistemas Neumticos
Material
Material
in
CV72-04M
1/4
1/4 Macho / Male

Brass
CV72-06M
1/4
3/8 Macho / Male

Brass
CV72-08M
1/4
1/2 Macho / Male

Brass
1/4
CV72-F
CONECTOR RPIDO NEUMTICO HEMBRA
Pneumatic Quick Connector Female
Cdigo
Code
Cuerpo
Body Size
Medidas
Size
Material
1/4
Material
in
CV72-04F
1/4
1/4 Hembra / Female

Brass
CV72-06F
1/4
3/8 Hembra / Female

Brass
CV72-08F
1/4
1/2 Hembra / Female

Brass
CV72-1
CONECTOR RPIDO NEUMTICO ESPIGA
Pneumatic Quick Connector Barb
Cdigo
Code
Cuerpo
Body Size
Medidas
Size
Material
1/4
Material
in
CV72-041
1/4
1/4 Espiga / Barb

Brass
CV72-051
1/4
5/16 Espiga / Barb

Brass
CV72-061
1/4
3/8 Espiga / Barb

Brass
CV72-081
1/4
1/2 Espiga / Barb

Brass
H-14

Neumticos

Sistemas Neumticos
CV77-M
Cdigo
Code
Cuerpo
Body Size
Medidas
Size
3/8
Material
Material
in
CV77-06M
3/8
3/8 Macho / Male

Brass
CV77-08M
3/8
1/2 Macho / Male

Brass
CV77-F
CONECTOR RPIDO NEUMTICO HEMBRA
Cdigo
Code
Cuerpo
Body Size
Medidas
Size
Material
3/8
Material
in
CV77-06F
3/8
3/8 Hembra / Female

Brass
CV77-08F
3/8
1/2 Hembra / Female

Brass
CV77-1
Cdigo
Code
Cuerpo
Body Size
Medidas
Size
Material
3/8
Material
in
CV77-061
3/8
3/8 Espiga / Barb

Brass
CV79-M
Cdigo
Code
Cuerpo
Body Size
Medidas
Size
Material
Material
in
CV79-08M
H-15
1/2
1/2 Macho / Male

Brass
1/2
CV79-F
CONECTOR RPIDO NEUMTICO FEMALE

Cdigo
Code
Cuerpo
Medidas
Body Size
1/2
Material
Size
Material
1/2
in
CV79-08F

Neumticos

Sistemas Neumticos

Brass
1/2 Hembra / Female
CV79-1
Pneumatic Quick Connector Barb
Cdigo
Code
Cuerpo
Medidas
Body Size
1/2
Material
Size
Material
in
CV79-081
1/2

Brass
1/2 Espiga / Barb
CV80-FSET
JUEGO ACOPLE/CONECTOR PARA
HIDROJET
Coupling/Plug Set for Hydrojet

Cdigo
Code
Cuerpo
Body Size
Medidas
Size
Material
Material
in
CV80-06FSET
3/8
3/8 NPT Hembra / Female
M22 x 1,5
Acero - Bronce
Steel - Brass
H-16

A Coples

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

A Coples

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Acoples y Conectores Neumticos

MANGUERA PARA FRENOS DE AIRE

Hoses and Couplers for Peumatics Systems

Hoses and Couplers for Peumatics Systems

Mangueras y Acoples para Sistemas

Mangueras y Acoples para

Air Brake Hose

Serpentn de Nylon para Conexin del Freno de Aire

Presin Mx. Trab.

Presin Mn. Ruptura

Nylon color rojo y azul.

Blue and red nylon.

Hoses and Couplers for Peumatics Systems

Mangueras y Acoples para Sistemas

Mangueras y Acoples para

Hoses and Couplers for Peumatics Systems

Transferencia de Aire y Fluidos en Condiciones Severas

Mangueras y Acoples para Sistemas

Hoses and Couplers for Peumatics Systems

Hoses and Couplers for Peumatics Systems

Mangueras y Acoples para

Para Aplicaciones en Equipos de Instrumentacin

Hoses and Couplers for Peumatics Systems

Mangueras y Acoples para Sistemas

Mangueras y Acoples para

Hoses and Couplers for Peumatics Systems

TUBING DE NYLON PARA FRENOS DE AIRE

Para Tractores, Remolques y otros Equipos Mviles

Presin Mn. Ruptura

Malla reforzada de poliester.

Polyester reinforcement ply.

Nota: Provista de refuerzo a partir de la medida 3/8.

For use in air brake systems, fuel, air instrumentation

Note: Supplied with reinforcement from the 3/8 measure.

Para usos en sistemas de frenos de aire, combustible,

Presin Mx. Trab.

Covalca, has designed the more

Hoses and Couplers for Peumatics Systems

Hoses and Couplers for Peumatics Systems

Mangueras y Acoples para Sistemas

Mangueras y Acoples para

Tubing de Nylon para freno de Aire.

Hoses and Couplers for Peumatics Systems

Hoses and Couplers for Peumatics Systems

Mangueras y Acoples para Sistemas

Mangueras y Acoples para

Hoses and Couplers for Peumatics Systems

Mangueras y Acoples para Sistemas

Mangueras y Acoples para

Hoses and Couplers for Peumatics Systems

Hoses and Couplers for Peumatics Systems

Hoses and Couplers for Peumatics Systems

Mangueras y Acoples para Sistemas

Mangueras y Acoples para

Hoses and Couplers for Peumatics Systems

Mangueras y Acoples para Sistemas

Mangueras y Acoples para

Hoses and Couplers for Peumatics Systems

Hoses and Couplers for Peumatics Systems

Hoses and Couplers for Peumatics Systems

Mangueras y Acoples para Sistemas

Mangueras y Acoples para

Hoses and Couplers for Peumatics Systems