OIRO MS OR > OB uaa sloNe apy Nee ane) 1D) 0S OLA mEC en ttyG u I A D A ™ Rosas ReGapas com SANGUE Escrito por RicHarp E. DANSKY, Com Georrrey C. GRABOWSKI, Henneth Hite, CLAvTON OLiver € CyNTHIA SUMMERSCREprIros DO ORIGINA Escrito por: Richard E. Dansky, Geoffrey C Hite, Clayson Oliver e Cyata Surune's Textos adicionais por: James Kiley Contrbsoes:Jostin Achill, Robert Bart, Brice Bensh (estatsicas), David Bolack, Bont Durell, Greg Fountain, Jess Heining, Chris Nasirak e Alexander Williams E.Darsty Feaous, Kennet Desenvolvicin par: Rich Ase: Lary Snell ¢ Richard Thorns Arte: Gary Amara Andy Bennett, Matt Clark, Richard Clark, Guy Davis, Jom Felix, Daren Frydenill, Mike Gaon, Gor, Mack Jacksan, Vince Locke, Gao Lovon, William O'Connor, Adam Rex, Ancew Ritchie, Seve Sado Alex Shiebman e Christopher Shs Arte cla Capa: Bill Sienkiewie de Capa e Quarta capa: Pauline Beoney Guarda do Levto; Phull Hale Layout e Comoosigio Tipogrifien por Pauline Benney DepicaTORIA Varney V Chaka Sons Fever Dream, Those Who Huntebe Neh ewsk cs denn A InevitAveL ADVERTENCIA Yana Maa: asin iy peep Vania Sameitet pregnant [Spun emperor en Se op ara Mien ool epe cheery Bicep meas acaba, deixe de lnioos livros, os dado ¢apeovelte sua vase d sutras pessoas aproveltsido as dela, 08 9.999% de weds que si auicknremente conscientes pac ado precisa desse vise, divans Op hte ict. Aichi seksi aes Pra Fs 114 of Darkness so mic eertraasdh Whit Wolk Pisohine le. Were the Apoca, Wrath e CChangsing ths Dreaming, Warewclt the Wid Wes, Tin th Eat so mac ogni do White Wol ables Fert 3 dred of (Quaker mens ou teleénin a eroas cea ins ad abas eke tou pte conan remcnagenes tomas Ths welameioctriaicn ewlrmmant cscs am sanente serene Beorectnsec digress wWhce Wa CrFEpiros Da EpicaAo. BRASILEIRA Copyright® White Wolf Tirulo Original: Guide r» The Comoilla® Coordenaciio Editorial: D Traduao: Ors Revisao: Devir Livra Editoragao Eletronie: pevww2r02 ISBN: 78 pubticade en: 2000 #8 RemMpressGo ern Abril/2001 2 Reinopressiio ern nezembro de Dados internacionais de Catalogacao na Publicagao (CIP) (Camara Brasileira do Livro, SP, Brasil Guia da Camaratilia / [traduao Otavio Augusto Ferreia Batista Goncalves — S40 Paulo : Devt, 1999. Titulo Original Guidte to the Camaila Vatios autores Varios llustradores 1. Jogos de Aventura 2. Jogos de fantasia co-0609 00-795. indices para catalogo sistematico 1, ogee de aventura : Aecreacéo 798.9 2. Jogas de fantasia : Recreacas 729.9 3. "Roleplaying games’: Recieacéo 785.9 Toxo ost reservados eproesidos ; pols Let 9610 de 19/02/1998 E prihda a eprosugto toa opi por auaiase meios oriangae prévis, gor sence, da ets Tests os dinstox desta egg sto reserva cuir’ DEVIR LIVRARIA BRASIL PORTUGAL Rua Teodurete Souto, 624 Polo Industal Cambuet Brejos de Carretires CEP: 01338.000 Armacém 4, Esertérlo 2 Sao Peulo - SP Othos de Agua 950-554 — Palmela 2 Fone: 212-198440 1 Taw 212059.449 e uvidasgleviecom.be E-mail dovirdileviept visite nosso site: www.devir.com brG u I A D A ™M SUMARIO Roreta: Um Conto pe ApveRTENCIA Inrropucko FunpaMentos DO SANGUE: DeFINICAO DA SEITA ... FiiicRanas no Sancue: Despe 0 Intcio: CrracXo pe PeRsonacens . 00 Poperes ALtM DA Compreensao: DiscipLinas AVANCADAS ..... 80 0 Rio pa Imorntatmane: TATICAS © Sistemas . lls A Cipane puranteé A Nore: A ConsrrucAo pe uM CeNnArio... 6O Contos pe IMAGINACAO © Misttrio: NARRATIVA 176 Anianos, Inimicos & OuTROS 104Cereadedo Sali cshaviom se pasado dee asm potrula gue este rt hora de emipreendler ts ap nile ‘excondides em suaseaieas deste da SoCal, resolve que ar mais alr Frutamenes parva cidade eon uma espéciede excurste of ‘epionagem to catisnde Hunter S, Thompson. c.o meu trabalho € cuidardese tio de cise, Vertadesja cis, essasincursbes ni 50) peek ademas fpensum se: Uurses mas 0 io; um membrn do Sal ‘uel cana ran eng cua um det inaead Prisc.esieé0 me tabalh Sam Majestade fo Pneipe Bene race Giovanni barat, Rothstein, que ds comolara cidade my gon, vn revit Neidade ese que realmente dened Pally) ne diz pura cat acento aosespites do Sabse€ abe ue smembrosda epoxigao aparece sucka faassen fago Quanelora (ou dos, oat ts — eu de bs estamice vnjaremyrupss) nacilae, eu enrnso omer eb’ acabosa para decidicoque fazer sors 6s nenvalmene Tasterdostaolegn oles mostrom sis nis que set culdosone stay Querdiser es espe Sahs niosionocessariamente estos eles costumam ir Acampo oma met seul spore fens aris para poder se passar menbm do Sabi, Portinte, se eu: convocar um essa para 3, bem, vamos apenas dizer que qualquer queeletenbacomseyuiloerygatac estat am rando contra a opresste-do homer” maaremessor ss coisas, andandoa Miscara silica maisencterea p Iso slic que so"Tzammy Taiisce reaparece sno cidade, cleo Endicom um afineteotraveseads seabor.om oinipes aucousta verde ede guerra, pro nests compar stad, caso oes gusta saber, ndo gosta de pa muito mais fil fazerojngndeles seguindo oespiso.e danda thodsle en mucopan ua “ualsinci pvc" coro piven, imancndo-ccominiiamayies false vobre nossa dees iat0s fii. 5B tendincinse asim por dionte. Devolva nes és grupos de explora ‘ghderentes com is teats dliferenteso voct quae sort expe de cuvielodilacerando ansacscutros assim qu alg lear le ccornperar asituago divert de imaganar A verdade 6ue ide hasan notagoes U 1 Bla ursnio,o que slanifca ques os turstas fe vsitantes it din lugar se née contalariea sek sobrevivebasicamente do ddsaparecerems 0a tern ue: pc cha ue mente oscolitirios enit-amados sm exathidos, ber, a slg continand send um poratso para nossa este, Se noite, € porque ainda. masraas.E por iso que tm gue essegurar que todas as regs e seauidos, Se alguet se amentos sejom nahaixo, rar ganancioso lie ‘pin em patient — nisin conse Sua Majestade — por gue bse neue telefone veemelho toca. Iso 6 seontece quando alguna coi esiprestesa dsmon nas Bu sspiroprofunimenten quate amalditicolsa continua esronndeans e eri chmidopata ated pe me deu umbek: apartimento no Mine como parte one de compenscg0 (uma piada intema que significa dentes) ecu p {quctum dn esses 6 nos restr romain nunca pude dpe de um anartamento gual eee encanto eta foe ébomsalet que Berdic apres italia ‘pata me eonced®-Ia como um bo Aocolocar ovelefone nocuvie, fag um rude scree. ha a segura bide sua esting fo carnigal que tra sel, resp Montrose!” Comoe miais aleve iret, Neca ell encennie bone jude, “Sim? Suponho qu temox contiay hem vivo ag senhor” Bem vivo. Dake Essa nadia de pi Roleta: Um Conte de Adverténciagucencontn um Membre ainda nfo perce gutrserie Principe Benedic achou seria, All asim, ele ita om, eal eter un bastante ut ais ‘Ns vest doi, von bomem.c uma muse: Nomementocle ew criondo dficuldides para secret, dizenalo que seu nome ¢ Tem Cause. Ele € mito al para. apersoniticayo mas fo gam mpe que eu no jo uma tentaiva tin engenh Consign nameno do quart eassegure-e de gus, depals que soa amiga tenham instal, ninguémencre deumdos malas en bascade pata culdar do carro delese checus porta rrmamentos. Aan disso, verfaquese oassalho nude akewrs contahandae-vejse ose amiss) no DP corse aplacado vekculo para verse ele & gus (© aborrscimest de Duke der é p mesmsetaciosuaan cat, Sr. Montrose, Es fe umad ve chamou minha arene pata eles ca50 contro, eu teria .cumprdo todos ox pcocedimencos usvatsconiorme onesso PRO. Maisalgsmainstraga Milas sobrancelhas fransem, Este ato extra game parce ssconderalgnde errad, “Issn Eta, Aperas tome um euida redobrado com eles, Eu estou com sm roa pessencimenss.” “Oven sempe tem um pesseaticnento, St. Moxie a tenho tumer08 a0 que cost Jouning uke ao deslgar Hle et ‘som mesmo min newestéimago e sempre aspeitod entra douasmesrasondenscq betel ou aparece emt cena. Contudo essa ¢uma das forge dans equine: rovin igo. A poise orretamenne de feito conretamentecentenasde + 4a eee Uns hors depois, Duke encontiarse sent lege, ao toenlmiente esofad, no can fembdlando uma mistura horrorcea que ele chama de Prego Enferm ada. Bled que oprsto dea monstrwsidae permite ue cle visutnbse osakorda vitae cus re Bonesic,masr Ts sectrodo na ciclo poet rua cadeira me epartamento rmensalmente do Patncpe cre devo comegar St: Montrrse” diz, enquanta me at -Comece como bsice, como sem jem, velhnesofnido Duke, completamente previvel "caer fotonustopeimeeoalvode investgagsoe, Nook loser que, emcmergéncias cle poe alea ara minha surpresele cr total mere ie nada de espeiacelar sobre oveteuloa angar 300 km por ora line tennums epic de Je agoslido cara: de dermbar pestesteletnico io baino. “Impressionante. Supono que 1 encontrar alma como una quantidade ence de densa do portaerals equiparsento lin. ‘Duke tosiu eavergonia spécie de “Delgadonzo.conseghivalhar 0 suficiente para dese bir, Se. Monecise Arremosiel ua bandeja ncalocar handejasno “Ele nao consessau’ Por gue dabos por que diaben axcartarcieainsstem mei qunrto! —abosrecie. ‘Havia um Merabro i denery, St. Monroe “Urs gu parentemenre havin um Cesinita rocém- Abril um joven adolescenteafvo-amerieano, traneado I dentro Delgado abr o Guta ce Camara 6 porta malas eo-possageiro mesperado comesou.a se debater. Ele fechou o again me informa da suag ‘Onde leet agora Em casa, Bu oteansfer de rime pam i veamoseurcsiweal sien fomece ema una descrglioque acting Entendo. Eu you ligar Eqoantoacs Duke vas anotagoes.“Eles how seat papéis « pegou outta pagina de suas jon Quarts ue eles montaram alauma protege rosca sue euvimos através da poms, coneluimos cue el ohanheito, mais provavelmente na ha algum Meibro local; nfio écomo se algué “umm. Doise-mo penear, Nos temc ua palavra, Duke me entrega mage pin sgt, Duasdelos a0 dep ppanorfaico mas amp. qu 0 seu chapeu de cawhoy parece es ceabuga, ela povavelinente cave Jendsremon guise certexide uz. Pe esrtodormin ia. Casotenhamonspe remon’ srranyos noo nada aero aver. Eles nem ao menos contararam fms set fala” adeserigao del ths pein cima ico scgurangaxi gradado na cripea stn euninvejonadade nteressanre nok in foo? Bu mal p nite, Sr. Monerse "Duke Qual 0 mortvi date aero rast d Semepe a afogoem quest Iino ae eve presagoso sortisn ie signifi pees uma reveloga. "Se osenhicr observa ‘sta foto trad da aquedee srcobor que slur am ue imaraquatmo, qt do sel de cnrradn, mostrando wom steta dh ccadestando— contr os espethosdas couna Montrose." cena Duke, unc com ves ri inwabagio da elma at TLasombra Bes realmente enviaram urn Morevilhr Dulkeperdeoserrioeme observa lovementeslarmadoeng SM Pafncpe Benes? Se hur Lasoo cdack ti. se,0 serhor no acha quedeyerfamsinformar¢ E, informarciprfncipe noclevide ive dey grocesso de implaneaeao de informagces fos nese sjeite, Eu quero que leine-ie ve, que tal Cantor, depois prepare a cquipe © me encontne agi cy uma hora.”Eu me levantodueadeit ¢cormeeou mudarentusistiade, Esse poder scrum om ene. Duke tam kw vinhaadl com diresio a porta enquanto resmunga lenpecavelmeate corte semancicamente vais, = Duke dia apesento, eum: ictamentea lina somos ingenues de conve aniculor de Benaic, Novi quchavia oposado na fresiéncia de Benedic com alguen spo de eqipamentopinaeen tive que prepara rapidamente umacidente para esecnder as evidencias. Nasnoitesde hoe, tem nos seguranga da forma que pudetmce Isso nfo simifica que eu nfo tente bisbilhotarn sou babs ‘outros Membros. Bus6 bastante para asé-los: 2Instance esranhas vox? nanach, dian Ananjuist [ndependente”” E aici porterdesencet decrmo.oPrincipe Renedic mantém a plebe ne lina yenka a alhar Ess adessade Doombio de Siers Evagaroa mi fated cada uma dis letras impress ce estar cegulhoso de raim mesms tals informa ges. “Talyezuma demomseraco Je Cantor eo puxo de yolka paras soma, Os olhos de Duke s isso ngo fica parte d sebagai 20 nos ver desuparecerib plan el samanca ora obeago do carn Aepapeirsta Dak tuanipula revs doloca, zc Taenise ua cade Duke, pritiarms mens noo dol. Stierspirso comme praticamente aurando-o conta wma pratskea neecwueg. a gritarenjuanoo Chae om que ums eapecie de em redividindovo ao meta. Av Incl, sisto Cano seeniecenl coxa se (ove para meesrg: fara imoes-loele ape, fechancko minho desea, Dike esti cath € Induosembussnda chev divelmente contendonse pura no DoLavnbra? Buna aber. € emdlresinac Gano rage seus plas *Do sang nfoemco vam caminha pala seus delevador. june rtrd. dog — avlveo ambiente—o fondeboiassps com ocho enlameaco send cel Dike cet suns naidofoullar do clevador eumsilencio moral momo quando Canoe ee skperdeumutosngic Apeoximaetaye dol febogacom minha mio coquc frarle que na verladeé vans conniderara Eure ajaelhv 9p lide delee levanro Nao spreacupe Duke, voce vai Eun vou ne dear al acaba bem, Aihara mim, seus olhos repleo epmbauscabeyactern frie de dentro dee. A. dor e incomproensi clicks am tolicesenxquantao san amit lado, Cantor tetra sua navalhae feawhopnbo desuacauniss param lerdic Pukeuracatrsta Dike fcari bern Tudo aca. a Dake est sentado ra mesma vel ‘ese velos paps, Derooren ume nk FRopersse pois que Cantoro Abragou, Sinogiode sia none, sabia rccupernfonctvelmcmtcrspil Bees umpoucopslido, mesmopara um Rasmohome vclho Deke, usando ssn Bross fiinosobe *Nésdscotrimosume desskiadoestacoramen. *Voxt i euidon deles *Obetamente. A fara do eaixs reecheu o pacrte normal algunas ores adk ional. Nis u uvementefenidoper Stier, que frguantocarmesava cm movime Dalida” Prego nterrjadointoca fmexnaffentece Duke, um sim nloctecom jar suas mans tant) ned caceira, vasculhado rest parsqu cle mas considerando a true, masainds o ero aaulnil-coridh smentrsda nessa pequena desventt ca merto no bole tou com + expla do pr ntcavasobren sot Fimportane= para ca um se soeprepurarumpouco aneesde coisas So inypeotantes isso "Alem de violagoes de le pred acho, po ofizque icermar. Aspen uno Nes sculha novamenteo: pape até encontrar oque quer, "algum tipo de big daingtontasde Los Angeles. Folsmen ‘conten nacidale hialguns meses aondade aaltos que recite nos ita Euconeenles. "Muito hom. Alguma coisa sobre a garot “Sim, Fa fois responsivel pelocadi ct na garagen DiFelie disse que enqinnto eis escoltava Sciers an. seu encontro, cla slenplesmente apareceu ao lado de um cam, demcnstranJoalgurra rugue favorita, Fe ‘nonhura habitdade espetacular Elaparecei, no entato, term clerante, petra minhava na diteso dk lemperumene bastante eiétien, tina fersumtranseute sie sspuiocaroeela simmplesmente. cmordeu enquantoele prssava, DiFetice diseque folcoms sola estivessecansada de esperar. “Eogueroroporta-malas” “Bu acroito que ele ainda eetefa li.” Enclescarteiodevale como Tudo. no fase laportan bern, Fortant, Stirs sua amizn sift, convencicos de qu tardo de gains mortas id realmentedetéma om perlornest cave, Quer deer, sesserp08 Dake » cendoreciment 2s detxrtamos mata unt caraigal io esting, Uma ver que voed ext mort, cto se poe deta abslar pelo fate, "Ao mesmo temp 6s ramém deseobrimos calre dos parulheins que eles esto envicndo— aguela manobr rzcuvelmente poss. Se aveando ssi em missle weenie is sll a Mas se vin _limentando-cs com iniormogdes fsx sre qu frais nds som outre ado e jets forte : u queue cen ‘eprosdraa. Lia grande ofet feos fiugind erpantocygrancee man: Lasem como catia confiantes osuficiente pa Acs dels estarem realmente Duke coneonda, comsprecndend alver possamos denna weeles Ele contitna no gntac Jo que acontecet, nk ben qe eo culpe por iso, mas ele € um enendc a necessidade maior, Engurinto is, cabe Cantor methorar sus Disciolins antes substitute eo ataque oF cher algus ‘Naminhi sirsbhe, Duke vire cca a rabisear se Janos para nehora as dees di rage do estaclonament,€ ies qe a coisas devem ser sespre. Seja lel e recebers ums gman ue iss perme am co sno ge ns possomcenstigat ib atacarprecioitadamente, eit eu vou jar tes tums ara manera Msseaes ncaa, veri corpos e bals, sangue © morte em cocks di Set ves Ainda assim, otabalho valea penaAbra undo omilenio aonb ¢ 48 potas AKI. a Camanila esta sofrendio mucdangas drdsticns © atals. Durante cinco séculos ela vem mantendo a ae equilibearo mundo morte w mont tudo, verse esforganido para preservaro status qo. Por cleo séculos ela fo, bem sucedida, Mats do que iss, dos doséculo XV, a Comanila tem sidoesencialmente nimods sociedade vampanica, sudo iso esti meando. A Camaillesté cercaca is, denera e fara dela. © Sabi devora as cidades da ste americana enquanto as Cataianos procurait for isn orste, Na Futopa, as velhas contendas voleama set kadascem vigor renovado, enquanta por todoo mundo promosteslos pelo Livro de Nod tornam-se cada vez vss ra qucles que prceurar por cles. E,oque € pict, clin da Camarilia devo a seita. Em sua hora de Inecessidae, om dle seus pilares provow ser inxligno de ssn tersveisvieunstincis que The damos as boas- Guia da Camarilla, win guia de rterencta completo plo ques relat a ene grupo altamente respeifival ios. Neste lvto wore encanta tudo o que sempre quls Camarillos amp tos que compen suas is, 8 Albany ales ~seu Deus atora sanuguet ~clhem para eles ales nntesquecle qucira mais! — Lorie Byram, Cain: Um Mistério ‘ormas de Funcionamento da organizagio,opoaler detidopor seus membrose iderese talvezaté mesmo alguns dos egrets que os ancives do grupo tém escondlido, O Que € A Camarirat Partentendera Camanila,¢ precio entender peimein, deforma profunda ¢ permanente, o que ela nao é& A Camarilla defimitivamente nifa éo grupo dos vampios “bonzinhos”. Nao ha nada de intrinsecamente bom, honest ou geatil sabre a Camarilla ‘os vampinsqueacompsem. A Camsila nfo existe para proteger ‘ec humanos da depredagho vampirien, massim para fazer ooposto, ‘ouseja gurantirumo existénein mais segura ¢ proveitasa para seus amethtos, Ocuidado quen Camanla toma para passa despercebida dopablica & exatamnentec mesmo que oslabes tomam para dstargar stun presenga entre um rebanho de ovelhas. A Canela portant, umm seita de vamos, pales vamspiros pata os vampitos. Eh existe para protoger seus membros da maré ‘aca dh manidade, que por melo de seu grande contingente¢ capac de varrer a maioria dos Memibros da face da terra. Sendo assim, & maior exfagfo singular der Camarilla, a Mescaray existe justamente com este objetivo: ser um véu de falsidade « sdesenicaminhamence. A Miseara oculta existéneta dos Membros doxounde mortal eo que humaniklade nao eansegue ver, ela 20 pode macar; © desta forma, os Merabros estio a salvo. © fato Ineredogaode que a necessidade de preservar a Mascara limita, de certa forma, os infortiinins que os vampinos da Camarillainfligem na populagao mortal é metamente um resultado decorrente da nnecessidade de preservar ailusao. © verdadeiro propésito da Camatilla, no entanto, € a maniutenga0 e preservagiodo statusquc, Os vampires anciies que ditam a politica da Camerilla gostam do poder. Eles gestom da iniluéncia que exercem sobre dezenas de milhares de Merabros ens, gastam deter montes e montesde subordinados para protegé-les¢, cima de tudo, querem manter asenisas como si0, O fate € que a Camasilla funciona, pelo me vvamspitos que tomam as deeisses, e por iss, seus lideres dirigem a politica da seita mais comoebjetivo de preservar de que de melheva Serd que a Camarilla poderia fimeionar melhor! Tales, mas af tentioela nig servina aos interessesdagueles quea controlar de forma rioet os paca os Até memos vampites in pouco mais abaise oa estruturace peder—apreniginie eosancides pore documento et nsanter as coisisd eit que eo, Ess tliguias de um passado distante nfo t@m lugar no mundo modern; scans, eles ogo pereceriam. Camarila hes formiece um peira- chogue Contra as duros ventos ds mudanga, protezendo-os de unt et. ge no tenn nenft uma wilde pur exgimisas ow robes dda corte do Rei Sol, cespeciaistay en conganizagio quase feudal que el zona de confor parasipréprios. Aoenvolver aseita em Trachgbes ce cargos eles a mantém em um nivel no qual eles podem operar. Se esse retardamento deliberado da evolugao da seta é.no final das contas, prejudicial, ninguém sabe dizer, mas existe um hom nlimero de Memibros javensque nao esta satiseitascom a forma como as coisas estao sendo administradas snplo ~ an una interes telefonia. Ao manter a Camarilla come a ses Meimbros etiam uma “Maso quea Cumarilla em a oferecet a0s imorrals mals jovens? Em uma tinica palavra:seguranga, A seita oferece protesio [por ais sufocarte que ela soja) enquinte o jowem vamp fos poderes « costumes de sits nova forte contra 6 mundo mortal e os demais vampiros, um abrigo contr 05 novos € terriveis perigos da alo-vida, Apesar dessa seguranga rapidam F opressiva, na infeio ela & de sande estima para @ Membro recém-Abragida, «jue de entra forma estariatoral e completamente sosinho. Og Funpamentos, Em teoria, a Camarlla 6a onganizneao universal dos vampiros (chamadosde Membros, ou Familia, uma forma de suavizara dura rwalidade do vampirismo), falando v lagistandio por todos eles. A G ecnbvra vinculala a una série de Tradigsesreferentesa criag3o, comportamento e destruigo dos Membrus, esté sberta ‘qualquer vampiro, independentemente de cli ou origem. Akt liso, ee acordo com uma de sits Tradigtes, a seita se empenha parvesconder a realidad d Esse engndo, chamado de cesst@ncia da Camelia crag rmantera Mascara €o que cond idles vumpiricasclo los most ara, € 0 detalhe que define a Toanucengao e luca armada para muites das politicas pablicas da ala ds Camara seita, No importa quiio pederaso um vampira seja, existe somente uma quanridade relativamente pequena de Membros no mundo. Sea humanidade tomar conhecimento da existéncia dos vampitos, a guetra resulcante s6 pode ter uma conclusio: a vitoria da humanidade ¢ a exterminagao de grande parte dos Membros. A diferenga numérica é muito grande para que um vampiro, por mais forte gue seja sefa capaz de resistir. O mede do dia em gue essa ‘onda de genocidios se iniciars 6 razfo pela quala Camilla luta com tanto ermpenbo para defender a Mascara A verdade, contudo, & que a Camarilla esté long universal. Dente os 13 clas plenamente descavelvidos de vampites, apenas seis se suhmetem 4 seta, Limdeles (0 Gangrel) abandorion a Camarilla recent ms dois se posicioniam em oposigio diets a ca, comero corago do Sabs, ¢ os quate restantes so indiferentes, supostame te neutros ou pelo menos indefin des Mesto cs classi imperfe us chamadas “ant-ribos” abandon a Camanila para servi snimigo, enguante alguns Membros proclamam ser anarguistas sem obrigagoes com seitas ou grupos exceto pelos eras por eles mes imente len ns em sua leaklade Portanto, cercala de ininiigos por xls lads Cararilla nfo passa de um grupo pequeno e desarticulado, certo beira das Nodtes Finais, a Cam a maior, mais forte e mais populosa seita de vampiros do mundo, Ela ainda controla a maior parte da América, vem influcn Extremo Oriente e governa quase toda a Europa. Embora menos da metade dos ckis pertencam 3 Ca clas do que qualquer oatea seita, Conquantoa ferocidade de seus inimigos lhes proporcione alguma dianteira. periciainigualavel da Camarilla a0 trabalhar com ¢ por meio des mortais & uma vantagem ainda maicr. Na DrAtica a Camacilla¢ uma seita constitutda por cidades: A faega0 como um todo ¢ yovernada pelo Cireulo Interno, emb poucos Membros nao pertencentes a esse grupo sai que ou quit grande ele 6. 0 rumor mais popular diz que o Cireulo Incemo € constitufdo pelos lenclérios Fundadores ou seus filbs, ‘mas ninguém tem certeza disso. O geupo se tedine a cada 13 anos tes de jexatamente. Mesias alla, ela ainda ostenta mais pata designar novos justicares, que atuam como os a campo do conselho governante durante a década sei ‘mais, Cada justicar, por sua vez, designs e vincula-se, por meio de lagas de sangue, ao arcontes, que os ajudam em sou trabalho, assegurando assim a politica interna da seit A grande maioria dos Membros, contudo, nfo € arconte, justicar nem membro do Cireulo Interno, Eles mioram nas eidades ais preocupados com os negocios noturnos de suas metrdpoles do que com a impecuosa polities da seita. As cidades soiva éxlde da Camatilla sio governadas por peineipes, sto aconsellsidos (ou, em alg bestia muito que por sua ominades) por um conselho de snes, ehaiado de pri Sob o principe encontra-se toda rma ala ce ofieiaisdesignados aauto-design ados que mantém a orden, preserviam as Tradigies eebrigam entre siem busca de mais poder. Os Membros queem sels, Latam por ces, engjunntisusqque esto sw poder, ‘mais peer: c, no apice da pirimide,o principe procur -sun autoridade enquanto mantém seu dominio farte 0 santepcarepelitoataque de rodos os qu ¢apreximam. Paros varpios coms cs ras, Camara existe como ures des sere sequidas, supents ste dis ou impressionadase fe reocupam emprservaraseguranga de seus refiigkwerntia motiais ¢ imortais, encnnerar formas de avangar na alee (n-pelo menos rentarnioser derrubadopelas sugens do pear) ewantersealimentaksem despertara ira nbjusmaispoderosos. Isoesté tio distante da grande gloricsa otra oS dala intriga dow ances, quanto se essa smas no inal das contas trios sn elemenres essencis da daules que dever ser velhmtes mis tana arias vampiros que infuencinrs a Camara so vethos ks ou mestoo nino de dade. les preseneiaram a queda de mpéioseadestrigSode filsotinseutepiase om frre, inababiveis, através de todo o tamu. Edeles jaceablizndore - alguns dri caleficadors —queancora pan com frmees em uns Tndicoosc his jy2ssitarunca weve anus Men € com & explosto populcie Também a capacidade das cidades de sustensar wim omisoe de Menbros, o que significa cada ver mais jovens (orbs oThando para seus ancides calms, estaveis e one foderom cam umanstode medoeressencimento. terpoem que define a seta, aidade tambéma divide nos ovens comb. du hurmanidade, Imagine © Securnie ine-se trabalhindo para uma empresa noemal de Voré si dirctamente da foculdade © comega a ‘com objetivo de subir ra hierarquia econformne joao topo. O proceso ¢ demorado, mas inevitfvel psf eth e morte até mismo cs pesidentes aging essa mesma empresa sem nenhuma tival para onde os empregados possam ir e passblidade dos exceutivasficarem velhos © - Na existe nenhuma abertursacima de voce © -meios necessirios ou passa actemidade na base ‘orgmnizagio. Voce nfo desfrura de neahuma dade, nao tem nenhume esperanga de avanco e ihuma protegao contra. os caprichos de eis superiores. Em poucas palavens, esse ¢ o dilema dos jovens Poper (Q poder € a moeds eorrents dt Camarilla. Poder sobre uma cerianga ou sobre o dominio ¢ inimigos alheios ~ esses fatores cconstituem a moeda comercializada pelos vampinos por tris di Miscara. Aliangas se formam e sin rompidas, carmigaise eriangas dda noite sin eriados on destruteos assnssinato ccalaca da noite, tudo em nome do poder. Mina, © que os vampinis da seita? O dlinheto éinutil,o sexo sem sentido e 0 amor, constngidar. Portant, opodertornou se atinica cos pela qual valea pena lutar. Isso significa que as Ginicas lutas pelo poder ove slaseita. A Camarilla tombs deurn mundo mais arnple; durance-a noite, seus Membres enfientam, ‘9 Sali, os Lupinase outrosinimiges. Nio importa se oconflto€ por Luma peniggo estima nacidade, seu controle, ou mesmo a posse de Lunn hve, hata pelo poder € una batalla que abrange todos os Membrosea Camara, quer que:ram ou no. IntRica, (© principal benelicio da conigho vampire Os Membros nao precisam se preoeupar em envelhecer, ficar decrépitese finalmente sueumbir’ morte, Eles (2m, lireralmente, toda a erernidade pela free. fexeeutadtos na restou p combate seus izes pelo dominio simontalidae ‘Tendo isso. em mente, a maioria dos vampiros se toma cextremamente culdadosa ao se exer s qualquer rsco; cunsidere tudo que cle tem a perder nose colocar na linha de fogor no anos ce déeadns, mas séculos e milénios. Conseqdentemente, nenhum vamp sadio quer arrisear seu futuro ilimitade mais do que © estntamente necessiti Isso sigifica ye os vampitos cla Camatila nfo s¢ meternem Jutas armada, brigas de naa ou duelos de espada sobre fabricas ndoruls; tude is é muito perigoses Por ese motivo, oinstina peda de donnie conto, ncrente a todosos Membres, rrecisa ser refinado, reditecionado ¢ canalizado em perseguigées menos avriscadas Sendo assim, os Membeos tramam incrsais€ conspiragtes que defsariam Di Medicis pasmo, freadentemen pequence que fazem toda a incr patecer sem sentido, Bin alguns casos, estas maguiniag6ies se estensem por séeuos ¢ continents, com seus autere sobservandn pacientemente confine os event05 plancjados xe deseobram cuidadosamente, Fm outros, as intrigns sso criagGesde momento, comosimsacomperigsoentie des Theale eentediadas para ver nem conseane seducir ou destruis um mortal mais rapidamente No final das contas, as tramas acabam por servirseu propio, ls criam uta discnck entre um prekalor eo outtoe es lerssem algo com o que encreter suas noites intetminsiveds. O fato € gue ‘esses jonos de intrga so inevitivels. Aqueles que nos iniciam acaba senda envolvidos por eles; c, uma ve: que € preferivel ser tum ventrlague do que uin fantoche, os Membtos asim afetados tau comacam tans: suas propria intrigas dando sequencia Aeadein que prossexuealéos mais frac, or préinios the InoducsoComo Usar Este Livro Este lvno serve pa avila toles saspectes da Camara, Ele ofl nem conclu tds osassuntoselacionadls 8 seis, tmas si, falasobweo que vor enfant Comat. A msiovia das inlormagéesque ¥ encomtra suse lito ta parte de uma crdmica 1 parajogadores come para Narradores, mas algu ms debs si especificas para o Narrador. Se wore estiver preeuman: doporrespostasa perguntas do tips "“uem foi primigénie Ven true de Peitists en 17622", vocé ficaré desapontado ~ mas rudo bem, afial ess € a natureza da besta, Se fossemos incluir esse tipo de clotalhes,o veo simplesmente se afogaria em um mar de nomes € datase nfo seria muito itl para ninguém, Por outro lado, se voce sobre como construir uma cidade, {quais Discipinas de alto nivel esto isponsveis aos personagens dit CCamarilla ¢ core a seita foi fundada ¢ funciona noite op%s noite, procurando informagoes tudo que voce precisa est aqui, O Guia da Canmarilsndo tem a intengao de ditar como concisit uma erdnica cama Caml, tasty, de ser uma foramen para sjudi-lo a entender as opgbes disponiveis acs jogadorese Nurradores na ering condugdo de uma crbnics relacionada A seit. Drvisao Capitulo Um: (Fundamentos do Sangue: Definicao da Seita) Nos fomnece uona avaliagao da Camarilla— 0 que ela &, de inne ei vem e para onde ela supostamente est caminhando. O tapitulo inclui um desdobramento dos diversos postos, direitos, privilégios © Tradigoes da scita, assim como alguns dos lugares onde esses enstumes estho comegando a desmoronar, Capitulo Dois: Filigranas do Sanguc: Clas) Contém informagées sobre 05 clas, horanges sunetiineas e us linha associndss & Camarilla, Algm des seis clas bisicos «juncam com 0 que sobrou do Gangrel), outros grupos meriotes cow a anti-tribo Lasombra ¢ os Girgulas também so abrangides. Por fir, o capitulo também apresent Capitulo Trés: (Desde o Inicio: Criagio de Personagens) Um guia pari criagio de persnagens da Camarilla, incluindo Arquécipes, Habilichiles, Antecedentes, Qualidades e Dafeitos adicionas. Capitulo Quatro: (Poderes Além da Compreensao: Disciplinas Avangadas) Detslh as Dseplinas avangades dos las da Camarilla, ncluindo novas ella vituais Taumanigicos. Capitulo Cinco: (O Ritmo da Tmortalidade: Taticas € rnoturnos da Camaril.a, desde informagdes sobre os Cait Sistemas) Un guia para osatn jnlgnmenton até cagadas d Capitulo Seis: (A Cidade durante a Noite: Construindo ‘um Cenério) Um suia completo para a criagao de uma cidade da Camanilla ~ 0 que vaeé vai ¢ nao vai encontrar, que tipo de ‘mortise imortaishabiram a cidade, eomoa Camarillsinflueneia sm politica ¢ musta mais Taunbém inclu exemplos de personagens (Gla da Camara ppadeSo com o qual py até pefncipes ete ones. Capitulo Sete: (Contos de Imaginagao ¢ Mistério: Nar- iva) Este capStuloexnancde w Narutiva, fornecendo nowas dias para 2 condtagais de diversos diposde ci6nicas baseadlasnna Camarilla. A énfase se encontra tis fires yue iden tic uma erémica core desde Cains ¢ carigais ode caracterfai- sendo especificamenre da Camarilla ena uti ‘eas nica da seita para aul Capitulo Cito: (Aliados, Inimigos ¢ Outros) Finaliz o livro com informagdes sobre os anarquistas, ancides © carnig (humanis e menus do que humane), tanto inimigos come alinos da Camara GLOSSARIO Ura existe Existem muitos titulo, experiéneins ¢ outnis coisas comuns aos Merbros que s sm nenhura outro lugar = ¢ tais coisas demandam sua propria terminologia. A seguir, wrsa criago de histrias. ia diferente exige umm vocabulinio diferente encontram-se alguns do exclusivamente pela Camarilla para explicar ¢ definir sa existéncia noturna, Nem todos os vampiros da Camarilla conhecem ou sam todos esses terms; muitos se ugarcam & humanidade pendida, zecusando-sea usar 0 vecabulitiovemeric. (© fato € que as loegoes abwixo so ume forma encontrada pela CCamazilla pora definiras experiéncins de seus membros delas, suas préprias. Observagios Muitus termes vampit daCamarilla podem ser encontrados em Vampire: A Mascara, “Abraco: O ato de transformnar um mortal em um vam “Algoz: Titulo dado a Membro encantegade pelo principe de Timpara cidade da plebe vampicica indesejave e no autorisada Allehingg Uris reunizo de Gangre, fregfienterente invoeada pelo mo pormelo que niosioespecficos is antigo metnbrodo cla de uma decerminada regito. Uma reunio tenor é chamada de ehing. Anargui ea: Um vampiro que tejcitou @ Camarilla para viver pendente. geande masorin dos ansarquisias tem, menos de um séeulo de idade. ‘Arconte; Um vampinoa servigo de um fusticor, fim de evicar tama impeessio de favoritisma, os arcontes~ delegados eam ut ampla lista de podres ~ raramente sio do mesmo cla do justicar a quem serve. A maioria das atcontes esti vineulada com seus justicares por laces de sangue. Baile: Uma rountio do cla Toreador « seus convidados, Cagada de Sanguet © processo pelo qual um principe declara a condenagao de ara cuir vammpiro e a perseguig30 (na forma de uma verdadeira cagads) que se seyue. Camarilla: A seits de vampitos, jeuricamente universal, gue se define por meio das Tradigies e da Miser Capelar Lior abr Tremere de un ‘Carnigal: Un inoctal (normalmente, suas nem sempre, humas no) allmentado com vitae que como resultado adquite um vishimy bre do poder vampirico, ye local de trabalho comunitirio dos© Interne: © conselho de ancides gue control a lnc sun goiftica. Ninguém sabe quantes Membr fazer redo Citeulo interno, muito menos seusnomes¢ os ces n que or Um grupo de Membros que trabalha mais ow menos a. A maioria dos circulos ¢ formads por membros de jolts « pouces dram mois do que algumas décadus. de por um justica ncao dos Espinhos: © watado que deu fim’ Revolta ‘concedila pelo principe aos sews stidivos. Em teoria, sempre m principe preside a uma corte, qualguer um dos Membres le pode se aproximar, aresentar-se ¢ royar bencticios ou urral: © principal verrivsrio de caga de uma cidade, repleto de clubes, bares e reas de lazer. truigto: © poder da vida e da movte sobre outros ps. Possuido pel principe de uma cidade ocasionslmente Joaoutros dentro de seu dominio. ot Um terisio atnibuido a um Gnico vamoiro, cue ro divelt plmdvio de se alimencar,vealizararividadese ‘outta coisa dentro del. Vim refigio de arte e cultura dentro de uma cidade da s Hllses sao, devido a uma longa tradigio, zonas 8: O lendario grupo de Membros gue tundou a ‘Urs ttl ie fiero dado aos Membros que tomam osintervalos dos eventos socais de uma cidade pis destgnam era socal vamptrica por meio de umores favorsiomae ferramentas do genet Uma violas da Mascara, ncrmalmente punta = Um represencante peregrine do Citculo interno en 4 isso de preserva s'Tsadighe p. Hi scmente um justicar de ead el, elito por um de 13 anos polo Citculo Incemno e sueito substinugao [dbs periodo. Os justicaresrecbem poderesarrasadotes, 4 Gieito da destruigto, para melhor impr as les € eas kis da o# Lm mortal ou camical que sorve dinstamente um de Sangue: © amor sobrenatural ends pela ingestion ide im vampire por tres vezes. Os lagos de sangue podem ser quebradas, sobretdo se forem re teforgads pon incest de mats vitae ta Vermethas ‘dos Membros gue aaa ost da face da terra, Os vampires da Lista Vermelha sto. de sangue permanente. amarilla de oculcara exist Miseara: A rigorosn polices di cia dos vampinos de muro mortal Morte Final: & destruct definitiva de um vampire. Pioneiro: © primeiro Membro em una cidle ou dea. Os ene se estabelecem co ploneites ireqtien ncipes e inv cam reforgus para ajudi-los 2 estubelacer suas propriedattes. No tennant, FoUcDS p uuma vez estabelecides, so rudemente coloeados de Lado por usirpadores indispostes a tomar tices a usada para definir a estrutura formal do Cla jpes plonitos durum gor nui po, pois Primigeno: Urn dos membres do conselho de ancies (a primigénie) que supentamente asessoxa o principe de ume cidade, (© verdadeivo perder da primigénme varia de cicade pata cidade. Principe: © govemante de uma cidade ou. seu equivalente nna Camanila: a autoridade suprema nos assuntos que diem respeita sit. O titulo é usado paras refer ranto acs Membros homens como mulheres, Provacao: Uma forma de julgamento existente entre os Memos onde o acusado passe por algum tipode teste (combate luz do sol, ete.) a fim de prov sua inocéncia, Rede de Loucura Malkaviana: A mal compreendida conexao que une os Melkavianos por melo de sua alterada percepcan comparthada. Os tedricos de fora do ela dizem que essa rede desenvolveu uma espécie de cones com a Inceenet ‘mas 03 detalhes sto compreensivelmence difieois de entender Regides Ermas: Umi dea fors dos limites da cidade que ‘no ¢ habitada por Menbros. Em geral, xs regbes eras comegam nas proximickades dos subyirbios ese esteadern até além da cidade Seneseal: A rie dreita do principe. © senescal contra a inaiotia das operagdes not Tanque de Procringio: Clunaris de procriagtinde varnigais uusadas pelos Nosferatu. A daa do tangue € contaminada com a vase dos Membres do eli, taasformsndo em earnigal toda © ‘qualquer criatuca que vival deatro. No decorrer des séculs, essas criaturas podem chegar a adguirir camanho © poderes monstrvows. ‘Tradigdes: As leis mais sagradas ¢ fundamentais da Camatill,estabeleeidas juntamente com a prdpria seta Vitae: Sangue. Mais especificamente, sanzue vampirico, mas esta nfo & uma definigéo abseluta ‘Xerifer Membeo encarregado pelo principe com o dever de rmanter as Tradigbes cas lois da cidade Zetador do Elisio: © vampiro cnearregado da manutengio des condicoes e santidade do Elisio de uma cidade. TeERMOS VULGARES O faiode uma palavra deserever uma fb «que tos cancordem com aquelarerminclogi. Cs Membres mais jovens da Camarila rm sua pripria frascologia, usada para extabelecer wa identidade ¢ confundiros aneiGes. A maioria das termos quese seguem sto de uso espsetien da Camsaila, mas le vvandoem conta que as ginas nao conkccom fronteirss, msitos de esis estabeleccram om loaisimprépece Introdugéo’Almago: Virae ou 0 mortal de onde a vitae foi extraida, Ueilie zagdlo: Conheci oalmoro na lanchonete essa noite. Apagar: O proces nar ac lembrangas da mente de tum mortal: Nomalmemte usado para ceultar as evidéncias daa Aquietador Urn vampite a Aspirante: Un mortal cundidato av Abmgo, Becos Lupinos: Rus qu wna, passim por terdtditos Lupinos e Bre pelos principe canta Menno rebels Brutamontes: (mn varie Bugiar: Frensi Canibal: Um vampire que pratica dis Casaco de Peles: se tferr a um Gangrel moto Castelo de Areia: Uin refigio inses vulnerivel Catador de Lixot Um varpiro que se amenta das emt coutrs despojos da hurnanidade. © terme derivado da ten dlestes Membros de escollerem 0 seu almogo em vielas e eco (Chefia: Ui term iténico usado para definiro lider doc Choro: As reclumagses de-um principe ou outro M io conseque master seus tert. Cinzas; Um vampire que foi desteudo, Utitzagaos Torasino ddeionto erie nervoso ¢ acabeou em cin Coelho: Lin vampiro quesése ainents de aninais. Osengue de animais também éconhecio como comida de coelho Colei influéncia sadermasoquista asociada a ele Coroa: tim catnigal hem velho, sermaknente um que tela cexcelido em muito mésia de vida mortal Divorcio: Una oofermpartida Entidades: Qualqucr outra normalmente nao se aplic Escoteiro Mestre: Un justica Escoteiros Mirinst Arcontes. Escravo do Relogio: U excessivamente coma proxi: Esqui Estrela: Uin vampiro que tem 9 habit de se aimenrar dos Felpudo: Um Lupin asl Termoitnco usado pam deserever vampirosue& entalados em uma forma de comportamento arcaica Ne mente perigenats para um varmpic, rearse: Ser expostoa0 sol. Uma punigto comum usicla do Sabet Jm Lupino morro, Também sade par ou dominie Lago de Sangue. © vermo denota uma certa ies vampires vampiro que ao do amanhecer. © preactipa nalmente usado para se refett aes ancioes. Gostosio: Um principe ou qualquer outro vampire inyportants. Nao term a inte ol plpe de piedade”. Um Membro Abragead comp reatltado cle um sentimentode culpa ou pena de seu senor io de funcionar come Grudento: Um cagador; especificamente um membio da Inguisigto. Hospedeiro: Pesca agindo soba in‘luéneia dbvia da Domina 620, Nommulmente wsido para se refer a pesos redsides cone sSodeutdmatos. Guia fs Camara Portador: Un vampiro que espalba doenga fataisstém esse nome porque o Centre de Doengas Cor agiosas vem adiguitind se na maneira pela qual as doengas do sangue vém send cransmitcas Lagrimas Um Meribro jue mata mortais com cegularidade © termo provavelmente se ors sanguesde «gue jd comer Larica Disciplinas Limpeza: Cortgir um Tropegoen de agama fama se esonga para proceger a Lobiaho: Un vampiro, em geral um Gangrel, que proere passaro tempo em uma forma no humana Me Lanche Felis: Beber o sangue de um mortl intoxieado fou sob a influtneia de substancias causadonas de dependénci Meganha: © verife; usaco com menos freaiéncia para se Mestigo: Us Mestigo na do costume de algunas nis de taruarIigrimas nas be eckson membros Yontade de imgenr vitae causada pelo uso intenss de role Monstro: Lim vampire cjue aterroriza os Membros mais jovense faces. Chamadode Moaserrpor alguns Peseut Namorado: |. Um vampiro gue usa seus poderes para alcangara fima entre os mortas; itas vezesviolanukon Mascara 2.0 amante mortal de um Membro; normaliiente urn causador de prande anexsta Overdose: Tamar mais sangue do que o necessitio, resultando em oles avermelhado: continuo derramamento de kigrimas de Pervertidor Um vumpiro cue insiste em praticar relagies sexuats para disfargar o proceso de alimer Piradao: Un Malls Poeira Cintilante: Outro terme usado para deserever im Merabro destrutio. Refere-se so modo com gue oexcesse-d ¢ einzas produz ums coloragio particulormente brilhante Utilisagao: Ziverte crazow ocumnen dosmetio Nesferuca e acaba sends transtonmadh em poeita citiikoare Prostragao: Tristeza causada pela conmigo varnpitica & uldade. Usi 10 Lith retains sobre oseu ancigo eso problenin ck pst. Reerutamento: Infringir a Mascara a fim de prepatar wnt mortal parao Abrago. Sabo: Um terma pejorative para © Sa pronunciado com alguma espécie de sotague ridicule, Saco de Pancada: Mortais ov camigais inexperientes ccolocados em combate contra vampiros Sangrento: Um vampiro, Silvas Como em “mortinho-da-silva". Usido para se teenie a umn como deisado para tris, Usilzagac: Fomos almogar e, 00 ‘camino, Laamos alguns sit Sobras: Sungue de un cadiver Sobremesa: ‘imentarse por pr Sojar A vitze de urn animals um sa sabocoso do que o original Sucar Vitae, faparéncia corada € sm KH. amo on vitima da Demé 40: Hoje amie, Dominic estas superada com 4. Normalmente + enilo por necesskdade tuto menos nuxitvo<“Tenticulo: Um vampire horrorosamente det ‘um Tzimisce. TBS: Bel Lin's Dea px Baul. Abvainada por peat todos Merbros,quesimplesmente cuviram a piada eas para contiuarem achundo gra Tio: Umarciso que rem interesse ou patrocina um Membro joven, Ua espcie de padtinho vampiric. Bape: O-vanapiro mais traco de um citculo. “Tropegor Umi inracio da Méscara. Utilzagio: Nos demos perp hoje dnote, mas limpet feta sm Membro que age de acordo com o esteresipe 0, Os Viades normalmente usam.capas, ostentam. seus sein com umn soraque europe frye. fovd Um mero da inhagesn sn de sexs senor. RGAO ARCAICO lag uma seta de radigies chevangase grande parce S68 membros mais velhos se recusa a aprender novos tottnos subi agucls com os quais cles jé so acostursaram bi Embora 0 jargio ateaico scja ineomprcensive! dos Membeos mais jovens ~ poucas Brujah reeém- gas tm idéia co que o termo cauchemar significa, pot plo 08 anciGes insstem cm ust-lo como tna forma de etadiunidide da seta, onc diner que 0 aro do uso deste ers entre ances ininteligivos para multcs Membtos gperentes nan em nada a ver com iso. as Urn ansnquista ow outro vampico foro ek. Usados ances para descrever o= rebeldes que fizeram porte da ba Anansi yO: O ato de sugar o sangue de um mortal, © termo ja spot muitos como se referindo ao Abrago, gos: Forma arcaica de Cartago. Qualquer cidade vespecial ou grandiosa para umn vampiro. ora: A fuga dos ancides de suas tertas na Europa; rtareeardacdes amargas em muitos ancides americanos, twsado para deserever o exilio dos vampiros da Cidade, Je: Nowe alternative para um lago de sangue, yamado, normal ca de um vampire afsmes tomar Fithote: Uin vampire neste ou jovem, Na pritica, qualguer Merabro mas jovem que o orador, Genese, Ar O Abnigo, Jus Noctis: Literalmente significa “ale da noite”. Na pitea, contudo, €aautoridade que um Membro possu sobre sua erianga até oe he seja coucedia a lberdade de agi come urn uaerato respoasavel da Camarilla, De acordo com a Jus Noctis, até que a libertagio ocorra,o seahor € totalmente responsive pelas ages dle sus criang Tyhad: O grande jogo que os Antediluvianos jogam entve i ‘no gual todos as Membtos temem ser apenas umm pedo no cabuleco. Labicinto: Um refiigio particularmente bem fortficadlo ou antigo, [Némese: 0) Sebi. Mais genericamente, um vampiro com 0 qual um outa Membro tem uri rixa secular "Nogdista: De origem ou referente aa conhecimento vampiric. Também usado para se referir ans vampiros que estudarn tals, conhecimentos. Paxt Uma tréaus formal existente entre dis ancives ou elas. © nome do Memiro que intermediou o tratado de paz & fFoqdemtemente anesado vo terme. Praxis: O direito de governar de um principe, A acepea0 do termo € muitas vezes ampliada, indicanda qualquer autoridade legfvims Prometéieo: Um ladie ou ourts figura indesejével. Usado ‘com freqi@ncia para se referic aos ancides do Sabi, ao invés da ral arruoceira. Pueri: Uin termo irOnico pata designar uma crianga. Queda, A: A Revolia Anarquisia, considerada por muitos aneides como o primeio passo em diteyio 3 Gehen. Receptéculo: Um mortal, na maioia das vezes ui sobre 0 ‘qual um varnpito pretende se alimenta Sangue: Nao se refere a vitae, mas sim linhagem e heranga eum Membro, Muites Membeosfalam desi mestuescomo send do Sangue” de um ancestral particularment ‘Alguns dos mais procminentes Ventrue, por exemplo, orgulhesamente dclaram ser “do Sangue de Hardestadt.” Sereia: Um vampiro que seduz os mortais a fim de se slimentar, mas nao mata sua press Sondmbulo: Um Antediluviano, Mais genericamente, qualquer Membco antigo ¢ poderoso que actedita-se estar dormindo sob uma cidade. iteeidaaiesA soctectace 6 um asilo ce lovces cio gurndies 80 0 oficial ns covins, mas certamente no & er definida, Seré que ela é a organizsgao universal dos s absigando-s sob o manto da Mascara? Ou see ela ferramenta dos Ancediluvianos, usad: fa manter somes dceis enquante eles se preparam para a {! Nao existem respestas certas, mas todos os IZAGAO ICAO ills 3 melhor da hipsteses, ura afliagaollseral Os Membees no rém muita eis. apenas Tradicae's fio, para uma seita que di tanta importncia 3s Ahistéria, a Camacilla tem poueas condutas A maioria delas ¢ abrangida pelas Seis Tradighes fazem parte do hom senso. Fora iso, 08 Membros ills fazem 0 que querem, dentro de alyuns Himites los pelos principes locais. dos os vampiros da Camarilla so urbanos: exceta fue huscam atingir 0 Golconda e vivem em solidio, os ms so crituras sockiveis. A grande maloria se aglomer populacionais, uma ve Ho silicsentemeriteTuaitdos ue ner mesmo es expagos ct tonmsar agraaivel 3 mopode diminurrem 75%, enguainto em. outros, 10 existet, gs a seem encontracos. 19 — August Strindberg Oregime da Camarilla éceoricamente o regime dos principe Embora a sefta alegue que os vampieos de todo © mundo escio denuro da sus estera de ago, existem resides (como por exemple © nexdeste american ¢ a América Central) onde 0 Sats tem influéneia quae que total. Além disso, uma ves que a Camarilla ‘R30 possul um governo centralizado — a nao set pelo Citeulo TIncerno que se redne esporadicamemte e um pelotio. nével ‘executive de justicates — a atitude da seta em telago aos seus territarioss6 pose ser deseita como laisez-fnre. Contanto que no existam problemas dbvios, cada principe livre para conducir seu domfnioda maneira que achor melhor, Os vinculos com o elt ostumam ser mais fortes do que seus vinculos com a seita, aumentando ainda mais a dificuldade de imposigio de uma snutoridade cenrral sobre os itegrantes da Camarilla, Na verdad, nites ancives diem, a portas fechadas, que a falta de uma autoidade central na Camarila ¢ bensfica: qualquer tentativa de impor regulamentos sobre urn bundo de Membtos aaiigos & podecosos resultaria em um desasire. Da forma em que se encontra, 2 Camarilla govemia com um pune leve ¢ um oho arento na peevengio de desastres, em criar regulamentes rgidos, (Geomiércio es vingens entre as cidades da Camarilla Eativo, cembara.a primeiro seja normalmente tratado por lacaios morta. Viagens através de resides infestaias de Lupinos — ou pelo Sabi — continlo, sto muito dilfceis e perigosas, forgando muitos ‘vampiros a permaneeer séculos em uma mesma metrépole, Cs que goscam de pereyrinar tn que aprender eépide algunas Inabilidacles de sobrevivencia ou em. poucos anos encontrarao a ‘Morte Final. Nenhuma restrica0 egal éimposta sobre taisvingens, cexceto pela Trxligio da Hspicalikate (ver pigina 23), petmitins que os Membros aptos desfrutem serenamente dessa arvidade Ccontanto que eles aejam educades com seus anfitrges: Fundamentos do Sangue: Definigdo da SetaA Camnatilla no possui nenhum exército permanente exceto pelos quatlus ce justicares, arconces ¢ alastores, cujo trabalho mais se assemelhaao de espiona gm e setvigo secreto, Cada cidade € responsivel por suas proprias lelesas,rectutando metmbros da sua populagto para proteger suas fronteiras ¢ territérios Ocasionalmente, aleumas cidedes “emprestar” forgas para uma ‘out, as ais meals so ats (fs acorzerm muitos casos om que avidade que ofereceajucl sof vente anos deslocar parte de s andar am visinbo). Socialmente, a Camarilla ¢ uma comunidade excestivamente ‘eclucada; depots da proibigdo e do controle do derramamaento de sangue, ela nfo podia deixar de ser, Saldes, Elisios, encontos ¢ niegocingies — tudo isso faz parte da vida social Membeos da seta. As vezes, até mesmo 08 Nosferatu se deixam, Tevar, saindo dos esgotos para vender sous segredos ou simplestence chocar os Toreador cos sua presenga. Uma das sais altasaspirages dos Membros da Camarilla €dominar aarte do comportamento acintoso praticando insultos, flsos elogios, hipoerisiae ataques h compost Um Resumo pa Hist6rRia (Os Membros da Camatillatragam a origem da seita desde ns rafees do Renascimento, passando pela eriagao da democracia modem no século XVIP aré as noites da atualidade, Embora alguns aioe fale, Con sic ‘Méscara, a maioria dos vampires iniluenciados pelas eventos dos tam aeaque immedi \s Forgas pa als, soles notes unteriores 3 odernos foram principalments p93 500 unos. Q estudo da sistante curios; enquanto a histécia historia cles vampiros ‘humana se baseia em registtosempoeiracies ¢religuias denificadss, em rmuitos casos, os vampiros que testemunharam alguns ds eventos mais importantes ainda sto capaces de deserever a histia atum ouvinte moderna, Embora esse fator tenhs seus beneficios (como qualquer historindor mortal poeria The dizer), ele também earrega consigo a desvantagem da perspectiva. A mente vampirica, asim come a humans, inconscientemente modifica suas lembrangas levando dlesejos e objetivos pessoais em consideragao. Os ancioes que :mentind sobre as eventes histéricas; um Toreador que ficou em cima do muro durante a Revolugio Francesa mas acahou luctande com a Frangs demoeritien pode muito bem se esquecer dos motivos que o fizerem duvidar do sucesso di insureeigdo. A partir da, €56 mais um passo até que ele se esquega de um dia tet tido alzuma divide, A memsria humana pode ser bastante imprecise aap descrever eventos que se pussorarn hi alzumas horas; assim, do é de se-amirar que a memria dos vampinos perca a fdelidade depois de um ou dois Condo, praticamente todos os vampiros eoncordasn sobre ccertos eventos ¢ influéncias cn historia, A histénia da C por exemplo, ver endo moldada por tr8¢conflitos constantes: luca dos ancies para mancer seu poder ¢ relevancia aate 0: Membres: mais jovens gue Iutam por poder e respelto; o eterno isco dos vampuros serem novamente descobertos pelo rebxanho e ‘2 guerra entre a Camarilla © 0 Sabi. Estes conflites centrai formaram as trés eras mais importantes da historia da Fama: Guia da Camara A Sais nos Gaw ram parte da Camarilla desde 0 sew infeio, sendo assim, sua saida sibita e anesperaca da seita foi um chogjueterrvel, iio apenas par orestante da Camara, mas também para os outros clase seitas. Os Membr de todas as geragies € afihacées esti lutando para se ajustar a0 novo equilibrio de poder — qualquer que seja ele. ‘AS circunstneias € 08 motives da saida do Cli Gangeel «80 ddesconhecidos para observadores externas, mesmo acs mais intimos do el8. Qs rumores dizer que Xavi, tltimo justicar doc, an nvésde se aprescntar pana a recleig%o diane do Circulo Intemo, simplesmence caminhou dante do (Gireulo, proferiu uma fica sentenga virou as costes tant Parad conselho como para eita, A naturezade suas palavras Femanece wpico de muito delae entre os Membros que se consideram “informs” raas&improvével que mais alguéen além de Raviar e do Citculo Interno saiba da verdad. Nao houve nenhurna resignago iornal de submissf0.cu ccrim nia de remincia; os ancices do cla simplesmente decidiram « dedicado ascende a posgdo de justia. As vezes, os candidates prometidos s0 ignorados ow oCircul Intern tenta manipul-tes. Em ambos os casos, ofeitigo pode se voltareontrao feibeeira: aqueles que se estabeec mesmo 08 que nao esperavam, normalmente assumnesn 6 ma con: bastante seriedade. Os ignorados podem acum recurs ¢ aliados slenciosamente por tras dos panos, enquanto aqueles ue o Circulo Intemo tenta manipular sto capazes de morder a tro que os almenta, aging de forms a demonstnir 0 cotzoe que detém sobre © poder que thes foi confer 26(Os justicares desfrutam de um pos dos Membr icar win conclave a qualquer momento, seja par 10 ou com ointuito de tamar decisbes conjunt olitea da seita. Quando um desses faz um mero pedido cor (Os justicares nto so somente juts Cireulo Iatemo, cles ta para que os Me lave: de um justicar significa mais do que ouro ou pos ‘eanexaclosno final dasécule XVI, pr siderando-se a origem greza da p arconces costumam ser escalhidos dentre as ile daCamarilla que se demonstra pro: suas manos woder. O marcato nomeados para p stende até quando: Jesejarem manté:-los — rauitas vexeso pairo ter Ccargoe niios pessoa que o ocupa. Por outrolado, alguns justicare Os Justicancs Nateuniiade 1998 * Bruja: Jaroslay P (© Malkaviem: Mar «© Nosferatu Cock Robin ‘Toreador: Madame Guil © Tremere: Anastase Di Zagreb # Ventrue: Lucinde Com excegio de Madame Guil,¢0 tha lnterno, os justicares exam: k os justicares 580 novos. Lucinde também no é nenhuma estranha deatre os nas depois de muito tempo, essa fol a 1 arconte para c posta, Xavinr, antiga justica o titimo do ela a manter 0 titulo, pois com a dda geita, nto id mais ne de um a undamentos do Sangue: Delinkae da Setapreferem escolher sua equipe quando sto nomeados. Recente- mente, onov justicar Nosferatu, em um verdadero acesso de pa~ Jspenson todososarcentes de Petredon, inclusive Horas Muir, que serviu Petrodon deseo inci do seu prmacto mandate, Horatius nao aceitou muito bem 2 perda¢ s tanto os de dentro como 03 de fora do el arvonte buxque vinganga pelo insult. Nem todesesareontesinvacem um Elio com declaragio de Sita missioemmaose anunciamestara servign de um justicar. Os sticares fei «em cidades problematicase os melhores deles simplesmente apare ‘em fuzem seu trabalho ¢ vao embors com o menor barulho possi vel. Osarconces fo esto Godistantes da nao-vida pica dos Mem trosexmo estan seuspeniores, A malaria capacde we insal non neasciosda cidade sem atrar muita atensao eganhara confianga sdos demas, que taramente suspeitam que seus novos compatriotas siotio paeroncn. Osjusticaresfregtientemente escolhem arcontes levando em consideragio sua perceysao particular em am certo pericias on sua compreens da polities, 0 que nem sempre angia lado lado com um comportamento exibicionista, Alguns principe: sie not6rios por cbjetar contra exesazentes dis retos, mas muito protesto sata a atengav do justicar que talves se interesse em sahero que o peincipe barulhento teria esconder. © Principe principe é a vor da Camarila na cidade em qus Em teotia, ele € mais um magistrado on inspetor do. que ur govemante absoluto,alguém que mantém a pase fara eis, quem faz tudo que for nccessirio para mancer a cidade em order sda contra invasbes, O prineipe tem muita faces, incluindo ade diplomata, comandante supremo, legisla, patrono das artes, juie © guardito das Tradighes, O pe ado pelo vampiro mais forte de ura re © dominio desta. Com o tempo, responsabilidades foram anexades & posigfo, tanto devide a0 capricho dos governantes quanto as exigéneias dos governados dor semelhanga com a fungao moderna Gurante © Renascimento. Qual exatamente serd © papel do Principe no futuro € tema de muitas especulagdies reprimicas, rhunca manifestadas quando o principe local esti por perto. Existem varias maneieas pels quais alguém pode se tornar o principe de uma cidade. Uma delas é depor o antigo principe. Uma insurreigéa pode assumit qualquer forma, desde golpes som viol@nei apoiados pelos ancides, até guottas de proporgoes onde muito simigue corre pelassarjetas. Se um pein cipe se mostear ineapaz de manter a segucanga de uma cidade contra incursbes, ele pode ser forcado pelos demals Membros a abdicar. principe marra ou seja removico do posto. Obviamente, exis- tem maneias de aceletar esse processo, contanto gue o vampi 10 nfo se importe riscos que podem acarre- Morte Final em caso de flagrante. Em cidades pequenas ‘ou reas rurmis de populagdo dispersa, até mesmo um Membro jovem pode se declarar principe. \ maioria dos ancises prefere a sezuranga celativa das cidades ¢ aclu us areas tutus peigo sas enfadonhas. Os jovens vampiros que escolhem desbrayat as pequenas cidades As veres sc estabelecem em arganizagoes semi-estruturadasonde o principe” oF antna cu conguistow um maior respeico. Essestitulos (Princ temem que 9 antigo mente precisam de vigias e empeegadas sutis 10 originalmente ers gue reivindicay certas. priv O posto sdgairiu sua n wades tutta mhneira € tornar-se um sen.escal e esperar que 0 aquele que possui a mai- (cuia a Camaro pe Garrett da Regifio dos Lagos Estreitos, ou Madame Charlotte, principe das Colinas das Seve Innis) soam mais grandiosos do que realmente s20 ¢ raramente impéem respeite 208 at ds cidades proxima: (Os *svos” de um principe nto Ihe devern nada. Na verdade, uma vee que o principe comega a seguir o protocola das Trauligdes, a maioria encontra varias coisas com as quais se manter ocupuade. ‘Um princine 6 consogue governar enquanto impoe a ordem com, eficiéncia, seus sfditos estejam auficientemente assustades ¢ os anci6es 0 apoiem, Se qualquer um dessesfstoresdesaparecer, reinado esté no fim. Por outro lado, se tudo estiver wo lugar os Membros da cidade certamente permanecerio sob @ governo oquele principe durante um bom tempo. Oh aneiéesse asse ram de que 9 governe de um principe seja mantido em nome di escabilidades tumultos nas tuas colocam a Mascara em petigo © arciscam a Morte Final Um principe desinuta de uma grande quantidade de poder sum dos principais mosivos pelos quais cs vampires huseam o posto Fle costuma acumular grande snilutncia temporal no mundo mortal para conseguir lidar eficazmente com quaisquer ameagas que softer; poucos x sentem inclinados fazer alguna coisa cont sleuém que pode cortar “ackdentalmente” sua lin telefenics enguanto o enconamento de gas esti sendo esburacado. Q principe pode criae progénie livremente, enqui ‘vampitos precisam buseat sua permiss30 para ‘estendero seu poder sobre as que entram cm seu dominioe pode Punir seus inimigos ao invocar uma cagada de sangue. Muitos Elfsioe debater se as vaaagens do posto excedem ou nao. fara cdo emprego, mss a maioria des Membeos parece achar que stn promovendo, em todas as cidades, uma fnta iarermindvel pels ‘|scensto 99 trend. A Primictnte A prisigne ¢ a assemble de ances de uma edad. Cada f normalmente tem pelo menus un representante na primigenie, ler tos ancies dos els que desejem participar Ning prliaigenie surgia, mas a maioria dos Membros eruditos interessidos no assunto apontam para o conselha de ancioes que fizeram parte las ccmunitdes mortals av dltimo milénio. De onde quer que a organizagiv tenka surgido, o conselho da primigénie continua farendo parte da hierarquia noturna conc lideres de seus cts, preenchendo cadeiras de peer notavel. Como ido, a primig@nie pexe ser tantoo mato aliado do principe seu pio: inienigo. ‘O consedho da primigénic funciona coro um corpo leyitativo, um representante das opinides dos virios clas com telagao 4 administragao da cidade. Essa situagto, no entanto,¢ correta em. poucos lugares. Em slgumas cidade, wim cw mais clas no tém, representagaono conselho, quer porque ses aneies terhacn sido impedidos de ocupar os postos devido a um decreto do prin: ou simplesmence porgue o ela € basicamente composto de mpites mais jovens ¢ os ancibes nBo querem reconhecer Ihe o direito a representagio. Primigénies deste tipo, encontradas em Imuttas cidades, n§o constituem uma assembléia, mas sith um “clube de velhos vampiros", um ninho de nepotismo, uma corganizaygo de troea de fiveres, amengas e wealgoes. Hm outras cidades, principalmente nas que contam com uma populagtio pequena de Membros o principe nermalmente também cusnpre lo. Ble pode sm sabe com certeza quando a eonselho da‘opupl de prnvigeno para. o seu cl. Em cidales maiores iso munca acontece — os envolvides dizem que o principe deve se preoeupar com ogoverno da cidade e que sua partcipagde ta primigénie vida sua lealdade, Otros dizem que a presenga de um outro rmiembro do ci na primigénie desequilsbrarin ns coisas em fivor oquele cla, Os penguntados dizem que sso nao € verdode, uma ‘ee que as discussbes mais violentas entre prinelpese primigénies esta acoere entre dois memos de wm mesma cl que no soncordam era uma politica especfica. ‘A primiginse pode possuir muito poder, nao immporta sé esse poder the é cu n3o concedido. Os conselhos da primizénie, Gainpostcs por ances que adocam suas no-vidas com um fervor guise obsesivo, so capaces de esinagar pretendentes a0 ton € enaguccerprincipes ou jovens muito mpalsivos, tude ema nome aestabilidede. Eo seu apoio que confirma e permanéncia de um ‘aap como principe ow sentencia a ceansformna-se em comida de vermes. Se desejat,a peimigénie pode depor um principe por tmeiode sa astinagicou verode fila de confianga uasseyurar= BT tes nado: por moto de'ces: paderseo anole. Aleuns ‘eoniehos de primégenos podem vira se tornar overdadeiro corpo sovernante da cidade, mantendo o principe constantemente ‘eupadin em Ita, bajulagdes, discusses ow ameagas a fim. de calocélos na hnka. Por outro lado, em eidades onde v principe & tai podecso,insano ou despdiico do que a maioria, o conselho 46. atine conforme a vontade do principe e snuitas vests, <6 atyamecmo testasde-fero, © SeenrrAnio vezes até miesmo o)primégeno mais organizado pode sobrecarreyar-se/com muias exigéncias simultaneas. Some a Jo. as lectas discussdes nos enconcros do li, os Meiheas Undisciplinados © 0 canssgo das constantes yotagdes eo “trabalho do primigénie pode se tornae invidvel para qualquer Memiro sclitéio. Foi para horas como essas que S cargo de “sect fo cFado. Ocargo de secretario nto € algo oficial dentro da hierarquia “deCamariliymas imum fendmeno recente baseado unicamente “fa pases de legistitora damcerstiea. Nos governas mortais, os “sectedrios s4o usados fia manter os membros de um geupo informacios quanto as agbes do outro, manter asdscusses ftivase reunir os membros necessirios quando chegar a hora evorar, Nas cidades da Camaril, varios clas usar ossecretirios “gat props siilares. Os prineipados dentro do Reino Unido “eds Estados Unidos fazem muito uso do cargo. ‘Uimrimigeno sempre pode optar por nioempregar um seere= “sinoseachar que a scuagao ndoo exige. Aina, quando o nime ‘ode membros de um cla local rotaiza quatro e um deles faz parte “daprimigénic, nfo ¢ diffe manter todos informados, Por outto Jado, em uma cidade grande onde 0 cli tem cit membros, im _ecretio pode serbastante itl. Akruns cls as vezes pressionam ‘eu primégeno pars estabelecer um secretério quando se torna ‘hwo que ee es14 sobrecarrevado de trabalho. A nomesgio de secretirios normalmente € condicional; 0 secretéio Aeqientemente € um Membro que tem alguma influéncia den- todoclt,o que € necessirio para que ele soja ouvido, mas nunca foponto de ohscurecero préprio primézeno. Um secretirio que cowega a bdhar mais do que o seu patrao provavelmente sera Substituido, As veres, a nomeagii para secretério pode nfo ser lima recompeasa, mas sim um aviso. Levando em canta que © 29 secrotério precisa se manter préximo ao primdgeno e prestar aten- $40 no seu trabalho, a nomeag io de umn desordeino pox ser uma forma eficiente de colocé-lo em uma posigao de responsabilidad © canalizar suas forgas para alyo mais produtivo (ou expo-lo & imnggem publica © es Nas reunioes de cla, os secretérios server discussoes usando guaisquer meios necessarios. Isso inclui complerar um discurso com informagies que 6 priméxeno cexqueceu inadvertidamente, calar os membros maisextoverts pata dar uma chance 0s mais quietes, insultar para obter a verdadeira opinido de alguém ou langar desafis excitantes a fim de manera bol tolando, Ossecretiris também podem assessorae membros mais teclusos do eli gue, por motives priprios, 10 podem ou nao querem comparecer aos encontros do cl 4m algumas cidades o secretitio 6 visto como um view do Primigeno, com a autoridade de participar dos encontros da primigénie se sew mestce estiver ausente ou permanecer a seu lado durante es encontros, servinds como um "caqu‘grafo” para oda. Os ‘que acontece urate um encontro que seria impossivel de ser notado pelo primsieno enquanto ele lida com o principe, tas como o vesturio desden que ele cometa um errs) is priméyenos, seus gestos e mancirismas, o com de vor €8 reagiio dos que nfo estin sendo diretamente questionados. ecretirios bastante observadores podem valerscu peso em ouro -guando se trata de interpretar o significado por tris da objeg30 imped de wiv esti priontgen. 0 Senescat Na sociedade mortal, 0 enescal erao guardiw das chaves da casa de um nobse, aguele que se preocupava com os afszeres, que sempre sabia © que estava aconeecendo © quem exercia mais inflagneia subre 0 se mestre: No mynd vamptieo, 0 posto nA s¢ distanciou muito de, seu propesito original. O senescal € 0 excoThido para ser 0 assistente pessoal do principe, aquele que sabe 0 gut estd acontecendo’a codo momento ¢ (de acordo com, alguns trocists) a pessoa com quem se precisa falar para fazer com que as coisas acontecam. O.seneseal pexie, a qualquer fomento, ter que tomaro lugar do princi, cawrele deixeacidade ‘gnegécios, abdigue ou seja assassinado, Emborao principe tenha a autora final no que dis respeite 2 escolha de um senescal, vtios primégenos ja brigaram para g anti a instalago de um senescal de sua preferéneia. Se o prin pe for visto como fraco o1 nfo for apreciado, a futn pode se tom ‘ainda mais ero. final, ccidentes acontecem, inisteaprimigeni ee nessa altura seria melhor gue o préximo da lista fosse alguém, le evitar problemas. Osprineipes devem fazer escotha, prineipalmente sabendo que osenes encontra em uma posiga0 tao delicada. Eles sempre recondam prandes desastes ra histdia dos Membros com respeizo a senescats, sobretudoo Incidente de Nurembery em 1836, quando win espido Sabi alcangou o posto ea cidade quase foi completamente anix quilada quando ele entrepou os segredos que havia descoberto para sua corte. ?, capa sister que so eles quem a2 maioria dos senescais, © trabalho pode ser completamente ingrato. Embora paresa um grande paso que conduz a grandes coisas, 0 posto nao apresenta recompensas proporcionais a0 tédo e ao perigo. Uni senescal pode ser usido como seeretirio, informante, principe pro tem, conselheiro, cbservalor, embatisador ou contro com qualquer novo Membre Funlementos do Sargue’ Definigao de Seite{que esteja entcando na cidade. Alguns pefncipes ttm, sinda, outras utilidades para seus senescals, como ocupar o seu lugar em certes, fencentros, atuarcomo sua vor quandoele precisa estar ausente, ou até mesmo lidar com assuntos que © principe nfo julgn dignos de sun atengio. Para um. principe preocupads cam outros assuntes (come cayadores, Setitase 6 Sab), um senescal capaa de lidar com. toxlos os pequenos devalhes isagdo de uma clade se transforma em um enviado dos deuses. Seo senescal for incompetente, contudo, ele pode se tornar um pesadelo, Uns senescil ingoasciente do movimento de novos Membros dentro da cidade pode estar, inadvertidumente, mantendo as potas abertas para as tropas do Sabé, enquanto um que teaha fechado uina izte suspeitando gue cla abrigava cagadotes, pode simplesmente ter abenado os Nosferatu que também fasiam wo das instalagses a orga Visio senescais se aproveitaram de st pogo, usando-a para se tomar um dos mais bem-informados Membos da cidade, Ultrapassando até mesmo as hairpins. Alguns dees, atuando como {nformantes, podem edita seetivnmente o que o princice sabe ow detsade saber (oseneseal pasa decidir quem precisa saber o qu). (Ont, anulamcerts compromisssdaagendanocuma de umprincipe se ie servir nos seus propisizas acomece muito quandoo Membeo ue requisitou 6 encontro ofende o seneseal de alpuma forma O sene:cal, sondo a poston mais proxima do principe, decide que informagtes passr a seu mest no que se rlere aos negscios € 9 politica — oesquecinnente uma arma secterapoderona de senescal Se alauém se ofender com a mancica que o senescal lt com os regeias, o humid assessor pede ale gar se= apenas o porta vara principe e passara culpa adiance, scbee um principe nao rerveesior. Umseneseal astutocom arsbigics de poder em mentee ui principe sobrecartgdo com os deveres de vim grande damfnio podem ser uma combinagao fatal. Aselejo de um senescalobedece a divetsos etic, varianco de peincipe para principe e primigésie para primigénie, Alcuns preferema sociabildalea confianga, encunntooutresconsiderem 3 independéncia eo bom senso como qualidades ideas. Poucas Prtnigenie permitem que 6 seneseal seja do mesmo ela que 0 prineire,encarando isso coma um conviteancesasere na formade favontism. A Harpia ‘As hérpias so traficantes de fofocas, moiahos de rumores & fortes status. Blas sio as palavras que chegam acs owvidos errades, rnguelaspessons que pexiom rommar aua nac-vida miserével 6 poaque vyoct cometeu o pecado de usar uma gravata feia ou rettucar um insulto. Muitas das melhores hérpias (mais observadoras, epertase de linguas mais afiadas) t€m idade avangada, mas muitos ancillae talentesos também tém seu higarnesse poderiaoculto, Os nedtitos raramente sae mais do que assistentes ¢ apromslizes de hérpias jé estabelecidas, afinal, eles sa0 muitos jovens dentro da sociedade ririca pura conhecer as nuances da eriqueta ¢ entender 0 que : acontecendo. Um nedfito que tenta uscender ao starus de héqpia, rapidamente se depara com seus superioxes se voltando impiedosamente contra ele; maloria tem sua ambicSo arrancada verbalmente com este tratamento, So tiver sorte, as héxpias smplesmenre deixar que ele enve:gone a si mest Ashigpiastacamente sao nomeadas. Na maiora ds vex, auclas aque disptem das habilidades necossérise Azeram parte da elite Guia de Comat social durante toda a vids, tendo atuade como foxes amass, alletantes excites. Asim como cmuns vidas sas betholots sceias ppazam onde quer quese pos encontrar gente imporrante eacaam fazendoo que sempre fzeram, Elas io se impresionan com eneies, demonstram una percepstonotivel tanto sobre natureza pantoahurana podem se guar de ura intlivel habildade de ver através dapretensioe pose. A principal hanpia de una cidade pode decidir escolher unt 0. duas assistentes, especialmente em cidades ec populagao d= Membros, afinal, nem mesmo a melhor das hirpias pode espetar acompanhar todos os acontecimentos quando ha Els sconrendo tanto na Academia de Belas Acres quanto no Hatd Rocke Caié local. Uma graniie metropSle, com com pelo menos seis Membros que so consideradas com as principals hérpias,além dos 20 outres que funcionam como seus oll, ouvidos efontesadicionas de moteral. Bm uma cidade meno calves apenas dois mane 10s decir quem & realmente encarregado éoutroassunto (sobreo qual grands lute so rivals incesantemente). Em pequenes muicipiose areas rutas,ashéapias ‘aormalmente sae bastante dispensivess, mas alias wampiosainda podem ser encontrados presidinido o dimninuto cenino seca hoa, ‘ome una Hedda Hopper morta-viva. A maioria das harp tende ede alguns ancides Brujah ou Malkavianes ligeiramente mis Kicidos que ocuzaram 6 posto. m uma grande Viens ou Londres, cont aserde lis ‘ocifveis?, comoo Toreadore Vencrue, mas sab Preocupakias nfo apenas com quem disse o gue para quem, hhampins também se intesessam pela comp Memos, Exist mania corteta de errada de ve fazer a coisas e as hérpas garantem que as sejam fitas ds forma correta. Una pessin quese encom mo lista de alvos de uma harpia freqientemerste acaba senna banida de todas as principaisreuntbessociais:acredite, nioé tio dificil assim Soler este tipo de ostracismo, Descortesi, arosseria, falar fora de hora, demonstrardestespeit ou estupides descarada — (do is0 Daal transformar um vampiro no centro da atengio das héipiss. -xidace da etiqueta dos Embora alguns vampiros zombem que a desaprovagdo de algumas"velhas iad icandesss” no signiica muiconogrande esquem da coisas, as asepias (e suas vitimas) ousam discocdat, Em uma epoca em ques noticismaisrecentes podem ser passadas qucse instantaneamente entte uma h vuma rede de fofoeas que desafia aimaginagao, as hicias de mia socapare de garantirque um ofensorreceba bos-vindas aconiaisem qulquer cae que visite. So as harps que ausilam na ransmissao eno registra dosacontecimentos, Eissto chamadas com frequéneia pars ajudar seus prncipes quanclo um dlignitario visits a cidade, Nas noites de hoje, as héepias andam realmente ocupadks lida coms ranificagbes do e-mail como tum mérodo préprio de correspondéncia, vdexoro de ragira um mncifo que Passe pelo detector de metais ou a forma educada de suerirque um potencisl pocaddorde decneas dina. ao laboratnio paca fazer testes a © outta por mein de cid O Zeravor pe ELisio titulo do posto € autodescritivo — este Membro é 0 responsivel por tudo o que acontece no Elisio e normalment também em seus arrelores. Tanta wim Toreador que deseja mare tum recital, como um Tremere fazendo urna comferéncia sob 30A Tanica pas Hanpias Quando as haopiasentramem ago, sas Kinguos sto afiadas a0 ponto de relusir. Embora insultos nfo paregam ser de fande utilidade contra um yampiro, em uma arena onde a feperteza & «tniea arma (como no Elio}, um vampiro gue Aeperale da fonga inuta fica indefese diante das agresstes Je Juma hirpia. Um insult particularmente engenhoso ser lurid erepeido por dicias de outros Membres, humihando alwoonde quer que ele va. E depois vem 0 despre:0,0 r0-t0 vitado das hecpiase daqueles que as bajulam en masse. Deste mato, um yampiro exclude se encontra em uma pesigie insapertavel — ele nao pose sar da festa sem atrar ainda fais risudis sobre si, © permanecer di margem & mais fustragao ¢ isos quase inaudiveis dos que 0 estio despresindo. Apesar dessa técnica parecer aprasivel se comparada a, Yomosticer.rasgara parganta de alguém com Garasde Lobe nu dose saudvel de Pocéncia, sempre é bom se lembrar dacontexto. Os Mentos vivem emt uma sociedace onde a violencia mitua ¢ estritamente proibida; nao se pode _tarmentador a no ser que voe® seja muito cuidadoso. Um fampeio que se transforms no alvo de uma héxpia no pode, fteralimente, air sera atrair a foria do principe, do xerte € fos ancoas do cla da harpia — urna ml de iumigos apie de transforma ent cinzas qualquer ofensoe so Aguero social se transforma na Unica guerra aceitavel, ¢ fev fatal as Lirias contam conn os motes ndinesos & melhores armas do que qualquer ur alquimia medievalou dois Brujah andides de um debate referente Spenvoimento anual des Membros com poticia — todos precisam “lope com oelador. C2clador pode cancelar um evento.a qualquer hora, ate mesmo minutos antes de ele comegar,alegando fue ele ameaca 2 seguranca do Elisio ou da Mascara. (Se a feclamagio rem ou nicrantecedentesé irelevance: zeladoe autora de uss sem apesarde nioscr tao expressivo como o direito de destruigao do “tlges, pode proporcionar resultados importantes; um vampiro que Juss e gallo de seu prGximo ecital no Ei pode perder ‘uistatus se evento for cancelado repentinamente ‘Umzeladerpode serde qualquer cla: a maioria é pelo menos Aanaillie, o que Ihes dia infiuencia necessiria para contratar ou flat vino sexuranga digna de um Elisio. Ao contrario do Jensamento popular, a maioria dos zeladoves nao é Toreador. Bes Membros tendem a se distrair com muita faclidade de seuseseres no ambiente do Elis. ‘Onraballio vem com grandes responsabilidades e muito poucas ‘eeompensas. O zelador € responsivel por ruéo.o que acontece dente das quatio paredes do Elisio durance seu curne (e Fegientemente fora dele também). Erabora 0 arg sea uma Paisio de prestigio ¢ acarrete o actimulo de muito status © feeonhecimento, ele coloca o Membro sob uma misa quase 180, iniensa quanto x do principe. Sabendo que o cargo exige uma stands interagao com os moctais thonstruoss (nto no aspecto, como no comportamenr) Aue Sho eemsiderados parm o trabalho a nao ser que tenham alpuma form dese dsfarcar. Alem disso, na maicria das vezesa nomeagao, que considerar necessiio,) Ese peer, os Membros de aparencia a1 também 6 condicional —no decorrer de vérias runiges, ozeladar seri avaliado no que se refere a sua politica em relagloa Mascats, ans mortais, 8 geguranga e ao Blisio er geral As harpias nao 580 ‘nada amdvels com um zelader fscassado; soe ele continuae vivo para recebere desprese Texiasasnoiteso elador precisa se assegurarde que o Eis ets de acordo com as rogras mals importantes reterentes a5 Tradigoes cestabolecis 0 Mascura, Ele pou ser responsdvel por aprender amas porta um servigo que ele cesta pair que erie execu te Bm certasceasies, cxige-se que ele se o ano, ctculando centro a8 convicdos ¢ se assegurnndo de que as coisas cainher Seoprineipe exiziro oferecimento debebidaseabe ao ladorobté-las. Quando varios Merakros desejam usar Elsi para es como alas darga um debate ou até mesmo um recital de sic), ozelador prcesa hilar com ocalendt 1 paraseasseguror de que todos tenhamna.-un vere que osdebates barulkencas dos Brujah nao se sebrepenam 2 exibigaosilencioea de snatta Malkaviano, Semoctas curios estiverem espando pel sanelas ou um infelic puands de seguranga entrar poe engane a reunidodos Membres, ozelador precisa cia da tetralaclegante do invasor. Se houver algum incidente que arcaia a atengao dos snortais, 0 2eladoc em que fazer liropeca, podendo usar qualsguer recursos necessétios para alo. Confiar muito nesses recursos, ean, € uma fouma cficarde atrac a ira do pincipe — ees melho- adores so sempre aqueles gus chamam menos tengo. “Tal zelador, al Elso,” @ um ditado popu a hierar do poder — e é hastante verdadeito também, Um selador muito paransico sobre invasares, concuz o Elisio com um punko jor e organiza reunioes que mais parecem panto de uma pristo durante o horirie de algo. Um zlador com grande interesse nas artes pole favorecer reunies cue seaiem 6 estilo das golerins de arr, dando beas-vindas a qualgues um que tenha aleo a contribu, enquanto uum clador mais interessado cin Anceragbes sociais encoraja enconeros patrocinados pelos ancices, aque lembram a Mesa Reconda Algonquin De tees os posios de uma cidade esse € 0 que muda de mos com maior frequéncia. A posigae & uma bola de fueckol politica, chutada de um lado para 0 outro entre o principe e a primigénie Além dissa, o cargo proporciona 10 Membro grandes ‘portunicades para que ele cometa eros; ceo ou tarde qual ‘organizarevents. zelador acaba ofendendo alguge. Um zelador sibio sabe quande ddeve se demicir: cs mais tolos se agaream a0 posto até o fim, um sumpiro scuber jogar as carta, ele pode nssumir 0 zelador trés ow quatre vezes em poucas décadas; zeladores talentosos freqientemente sao recalocados no cargo O Herire Apesar da deserigio do trabalho do xerife variar de cidade para cidade, sua fungi primar € « de atuor como o do principe. ve auxiia no aspecto “fisieu" do yoverno, realizando trabalhos que abrangem des ofeasores A corte até manter a ordem nas nuas © ocasiomalmente le levar os cexpulsar encrengneiros do Elisio, Durante uma guetta, 0 xerie normalmente ¢ chamado para atuar como comandante das fora conduzindo ataques e coordenando o lado bélico da luta. Um xerife pode selecionar delegades — que norraalm ‘mesma auroridade de seu chefe — para ajuca-to, me taisnomeagies exigem a aprovagio do principe em geral, Fundarnentos do Sangue: Defingéo da SeikaDestixo Tentanor A tmaioria dos Membros gue lida com a humanidade, of observando cuidhadosamente a Mascara. Fsses vampiros saber dos riscos que correm a todo instante e se preacuipaim vio ameagar 0 véu que os protege da int Mas também existem muitos vampiros atrevidos, Este tipc vampiros, per alguma razko — normmalmente cédio, apesat antes secretos do Saba" tamibera serem gostam dle seber quo longe conseguern chegar antes de despedagar a Mascara. Ese tipo de jogo pode Alt anos até gue os joxadores fnalmente exeorreguem, com cad um chegando cada vez mais perto da borda. Se os parncipontes t esse comportamento chama a tengo do xerfe, que estabelece os limites antes que qualquer ano mais grave seja eausado, Caso contrécio, 0 *trapego”, «omy € conhecido na giria, acaba acontecendo ¢ as coisas fogem do controle Ning precio dizer que o vampire responstvel pela infiago faramente sobrevive d limpeza, Nem todos as princi. paver funsprincines (2eralmente de cidades menoresou de menos: {igo”} considera post periosoedesnecessiti. A lembidade do Algo: continua em cebate em vitios ciculs, principalnente no (u2se efere concessi do ditito de destraigdo 2 esses gendarme. Muitos series vem o algo coma uma omeaga ao seu poder ey consequentemente, si0 um dos maiores obstictlos para principes 6 primis algozna cidade. Por outro Tn algins series veem algo: como alguém gue tomar conta sproblemas que ocupam un tempo imporsonte que ewer se JEstoemum nim interminsvel de outros assuntos, comma incu Ses cloSalvi cu cagaciores peritertes, Muitos ments os que costs biahitae 0 reid ssrpreendente de vampiros de “salsodle belesa Tam lene como uma ameaga poreneial; umm algoz malgfco ou que tabula oi mise pode ser ora, espectalmente sea pefacine The conceder muita liberdaale de aga ao lidar comm os vampitos de songpe rao. Emer um dos wampizes minis populares. Em Sua maiora, stosoitirios,e se esse no foro caso no info, ogo a exigincias do posto garantem gue ele se transforme sium. Poueos vampios fcam a vontade quando estao pesto do alos Tocal, sendo que até mesmo os principes mantém seus em usn de algor cambén conside- Loalgne eaterminadores contsatudes 2 distinc mre eioladas, logo se tornam desdenhosos us dis Membos, tocando os Elisios por noitee de “trabalho Alguns Merbros « alzum tipo de trakalho psicelégico 1 comtinuamence ateae 0 algoz para a vida social dos Membros, femendo que sem o contato sceial cle se tornaxé um autsmato, ma migaina de matar wncapas de distinguir a dferenga entre lm amigo © ui inimigo, Esse empe resultados insuicionres. Alguns algae desp Anergdes” como ums temativa de achamoue esta falsacoudalidade 6 acentua vabismi existente ene eles 05 ses companhciros imo, visto (normalmente os yue exerc: passado) tentam ho vem envontrandy am. essas "boas AS Massas, Nem todos os varapiros da Camrilla urn ti Ag preocupa com sua propria nao-vida, enquantoaligins 2m. ambigSes de aleangar peder dentro da seta; esses vampiros prestann muita atenga0 Ro cen politico e podem gastar décadas.u culos tamando sua ascenséo ao poder, Outrosevitam inteiamente ‘oassunto, apresencando-se para cada novo principe e etn seguida dlesoparecendonosesgotos ou lnboratdeins eaumanigicos O fato € que os vampiros dispoem da eternudade diante de sie tra algo para fazer antes que o enfado esmageer eixe loucos. Lima participagao ativa na politica 36 ¢ tuma opgio para alguns des Membros; afinal, s6 existe uma cquantidade limitada de titulo para cecem preeichiden conseguir Luma promogse ¢ um processa demoradoe sangrento Isso significa ‘que os Metutios precisim encomtrar outros interesses e sia, lembrando-se sempre de seguir as TradigGes epreservar a Mascara, As diversies mais comuns entre os Membzos noraralmente Essisintemagdes podem toraar muitas formas esd a dedieagao‘ arte (¢ muito corum haver gupaseorapestos ente de vampitos) até a intromissaw nas corporagies (Outros Membeos tentain retornar ov assumir novas vidas mortal vivendo entre 05 humanos com o objetivo de levar adiante seus Propésites ou afastar © tédio. Com mais Feieana, ‘umpire que decide pasar suss neste nterfon escolhe um campo ou ins esi seus siditos brigando pelo controle de uma inddstria articularmente suculenta — e comega a crabalhar com seu bringuedo. Os Membres sto muito protctores com suas conextes rmortais, cuidando delas com o mesttio cuidiklo poixTo adem jardineio emprega no seu bonsai preferido. [sso nem senipre significa que o vampito realmente se importa com a area sobte a dual ele possut dominio (ap: que ele & possessive. Muitas veces, ess2¢ vampires tom grande Injetesse nas preocupagdes noturnas de suas ¢ mergulhando nas detalles como forma de distiagio. As v Membros levam adiante suas cruzadas do tempo em que er or u tarde as proccupagces desaparceem. A forms wanga permanece, as a mouivag 0 se transforma abusca se rorna mais importante do que vabjetivo, Existern vari casos de vampiros que entrarars em torpor logo apts alcangaretn objetivo que persesuiram durante séc s vezes nie he riais rack que Thes desperte o intecesse, Poroutro edo, existem cs vampinos da Camarilla gue no renhuim interesse em lidar com as humanos. A Mascara é uma esculpa conveniente pari evitar 0 contato com a humanidade exceto pela alimentagio. E preveupadas dle, ber poucos té nde raioria dos membros dh se envolyemasmo do com om mort rnormalmente incipe, que Ho tem nenburn interesse em ver igo om particular ado pele egies), mas sim as criaturas solitarias esto. mais com os seus assuntos vampfricas: pesquisas pfrica, expresso artista ou outtos empreendimentos possiveis apenas para os que dlispem de um tempo de-vida tlimitado. Contudo, assie coino os Membros que se dedlicam Jnteiramiente 2 Meiscara, os vampitos que se prendem is sertem umat pals avs taumatingicas,flosofia a asst i wlora pelo que fazom. No inal das contas, no importa tantoo que cade N e50 fagam com tanta énfase, agar sem proposito tume 8 loucura e 0 etemnidade 33 Fundamentos do Sangue: Defnic&o da Selva€ncia «ki Camarilla,o cere da sua forga, & 0 grupo de piece que se uniramn noséculc XY para vestica Miscara fara existéncia dos Membros. Foi a interagao desses clas 0s campromissose justes que fizeear fim de Hidar uns gS outros, que concedeu Camarilla grande parte da sua ddefinisdo ¢ tempeto, Para conseguirmos entender a nll, primo precisamos combecer esc gpa, 08 refsindos ¢ os parasitas — que a compe de hoe, ses las servem como 6 niche la Camarills .Malkavian, Toreador, Tremere, Ventruc e Nosferatu esti te cempromeridos com a Comuarilla e tudo © que ela imeicsmente, a ctande maiorta de todas essaslinhagens apoia mara, CS cls fazem iss, nfo por nenhurn senso alrtsta inata, mas sim porque csancives dessesclisacrectarn sete os costumes anexos 2 ela oferecem a melhor chance ivencia Sobrevivencia de quem Bem, essaéa pergunca distincia entre os antes & nedfios & ‘osuficiente para que o que fitrado através das geragies 4 presungao transparente que pode ser atribuida 0s, wntcs dos aneises, Para muitos novos Membros, a fe €simplesmente a Maneira De Se Pazer As Crisos e iio eles discutir — pelo menos ndo no info, “Conindo, mesmo agules que se cornam impacientes © iggan 9 questioner, normalmente voltam ao rebanho. Nem mesmo agieles que vieram multe ances dendse faram fthos de nessos senhores, os deuses, nem mesiao eles que | eras weil, chegnann a fr clos seus ins seen rene sofcimenra ou perigo, nein viceraan eles para seryore. — Simonides de Ceos, “The Comments of Simninides,” taclugio de Richard Laceimars Presricio po CLx Presto do Gla é om Amtecedente adicional usado pore smanter um reyicro da posigao de win vampino dentro do seu cle. O Prestigio do Cis nio tem absolutament FeligSe com 9 Satu regular de ui Mesa i pode muito bem sor altamente respeitado pelos demais Nosferatu ¢ rrenosprezado pela Camarilla como un todo, ou use pacipe Brujah pele scr respeitao pela nobreza mas erestdo por ses companhes de cla como sendo. um traidor, Nosmalmente tum vampiro 56 consegue adguiitPrestigin dentro do sew cl, mas em ocasies taras, van Membro pode cer prestado servigis sufteientes a uma outta linhagem para também merccer Prestigio do Cla dentro dela, Uri exemplo seria um Toreador uc, apesar de sua sensibilidade, alimenta regulamente os Nosferatu com fofoeas do Elisio om saldes de belesa, ow um arconre Gongrel que, enquanto cumpria 0 seu dever, acabexs com uma conspicagio Sabé pare assassinar um principe Ventre, A Caraeteristica Prestigio do Cla normalmente «6 ches a0 nivel cineo, mas alguns aneifes figuras leadiarias (come as eneontradar no Apéndice dos Liveos de Cla) podem aleangar um Peestisio do CI8 de 10. Este Anseecdente no pode ser comprado com pontos de expesiencio. Ele «6 poe set obtid por mec da reptesentago cot es aces © at09 membros do cla em questdo. Aléen disso, agoes estiridas ou infames, ou influéncia das harpias, podem Facilmente aeabe com o Prestigio do C13 de um yampigo. Respeite den:eo de um el € al cif de se cbr e fcll de se perder es waneira com a gual o Prestigio do Cla € conferido ao personagern deve cefletr iso. Rigianas do Sangue: Os CasBruJAH Vejam! E inacreditave perspectiva que os ancie Membros mais joven: mo os fortes decattarn. Esta ¢ a outros elas tém dos Brujah se lembram das noites de: ue fiae gloria do cla, vaem os Brujah eomo uma calé desorganleada e anarquista, O fato 6 que na época degradante em que estamos, 2 grande maioria dos membros do cla realmente se encaixa nessa dlescrigi, ou pelo menaso suicieate para que o esteredtipo tenhi se tornado amplamente aceit. Contorme a sagrada cidade de Cartago vai desaparecenda d ‘memiria, os Brujah se tormam cada vez mais os jovens dda Camarilla. Reprimidos pelas tradigoes da Camarillae no lugar pelos cruéis ancides, a Rake das runs desca: frustragio andanco em grupos, tealizande Alzaravias e geralimente adotando urt mau comzortamerto em relagiio A cortesks do Elfsio e dos Verve. Nas! ‘mais que podem, Os membros mais jovens do cl tém pouco interesse ern participar dos jogas das Ventrue ox setem expostos ios Toreador. Em ver disso eles de hoje, os Brujah evicam os contedores do poder 0 anus el (hagsioe pare) cposigaoa seta, vias paraa Gamal, ‘mas com pouge interest em suas regras ereyulamentos,E vecdale que, no momento do Abaco, es ancides ainda podem escolher indivtiuos de lnclinages losis paralelas ae ditegdes do. cla ‘mas, atualiente, a imagen cermin don Brujah & 9 de rebeldes ‘com jaquesas de couro, Forca & INstuPNets Dentro dy Carnacilla, os Brujah destruram de uma influéneia arivamente pequena entse os principes. Device a propensé« cdo clr para se meter em enerencas (0 temperamento lendario dos Brujah € capas ve produzirinirayées iguslmente lendéria da Mascara ov outtas Tradicdes), poueos principes estic dlispostos a dar-lhes mais do que um “boo-noite”. Princires Srujah so raros, embors um niimera surpccendente de xerifes ce algos te do cla. Como grande parte da “Ralé” (com ‘ou sem aspas) com a qual esses ficlais tem que lidar também & Brujah, estes encontros podem proporcionar cont ce todos os cls, o Brijah 0 ue tena maior inlud ;cadémniens dos mortais, tum reliquia das oi clos pretensos reis filésofos do els. Os had candida’ sncials ao Abrago, mas atualmente o iro para usar essa base come primar -antra em outro lugar avam de dentro de fortalezs escolas, agora os Brujah dominam das ruas, princioalmence devide a9 urande németo de membros. Muitos Brujah vieram ce, oat estica familiarizados com, um we vide turbulensa e decidirana continuar com ele mesmo depois da morte. Levando em cc que os semelhantes se obvio dizer que os vampiros que Vieram das ruas formaram o habito de Abragar aqueles que ambém pertenicem sruas. Mesmo assim, eld ainda conta com 1 maior variedade de membros dencre todos; em mu basta una rdpida aeitudle ou stra, no ouvir um insulta para mcrecero Abrago.O s Bruja, puxie ser ensinauo, Onoanizacko Ao que est8 sujeito a receber duas coisas come resposta: uma tisad“umsoo0 noesitimago. © Brujah &© mais desonganizade de todos os + cls evtando encontrosformais er fave das inforrais Aignravias _Gregientemonte organiza dasceposs de e-ncerton on festa part- “ealamente enerséticss). Nao existe nenhum "Conselho de Admi- 20° ou concessac formal de status entre a Raléera vez disso, ‘OsBiujah de mesma mentalidade se cednem p 6 eeclanas, cu paradiscucisobre praticamente qualquer coisa. Dealgim modo, a8 novas sempre acabam sendo espalhadas des forma cosuel —_mas, qualquer um que espete encontrar to- thse Bruja le uma rego semtados em assemblea nocralmente fica bastante desaponcado. | Anica organizacto que os Brajah t8mé uma divisto grossa a0 lengo de Hinhasflossfcas. Brujah mais jovens e ansrguicos SSichamados de conoclastas (a reeposta que eles dao a este termo tio € publicével) e ¢ destes vampiros que suegiu a imayer oxida dal. Ox membres mis wells do cl, chamadas als (kes ncrmalmente preferem algurm nome grego) esti interesscos nos ideais do cla ena rewvindicagto de sabedoria filosofis que uma ver pertencew a eles: muitos ainda se ram de Cartago. Qs Meulistas olham de cima pata os as como criangas teimosas, enguanto os Kconoclastas des dealistas por scrom fSsceis atrofiados. No meio do pcmzado se encontram os Individualistas, que oscilam entre fis campos tanto em idade como em temperamenco, Nao € ski dlacr que eles s20-atingidos de ambos os lados. REOCUPACOLS _Bxistem quasetantos interesses pesscais dentro do cla quanto o suimero de membros. Devido 8 falta de uma politica sia do el em relagio ans seus objecivas, € diffi que um sunt ou interesse desperte a ira de teeles. A chamas de continuam queimanda forte nos anciges, mas poncns esis no ailimo milenio dno muita imporrincia ac ‘Os Ieonochsms vam sobre a imposigto seletiva das japresco peles Vererue, mas esses gritos freqtlentemente nos ouvidos moves dos ancizies pmocupagio que ne todos os membros das diversas esdocla sao as nwvasbes Sabé. O Sobd opera nes russ, 0 que que os Bruja sofem o impew inicial de qualquer staque contr sta Por este metivo, ex Brual sertem: Gustamente fa) que esto sends usados pelos outres elas como um para- quescontra oSabs (“Estou disposto a lutar até 0 ultimo Bruja” spads cemum). Alans vampirosespalhafarososaté mesmo peiaram que, ca prcxima yez, se no receberem nenhuma isimplesmente deixarSo gue a ant-tribo siga em frente, mas tipentos ainda nfo sfo comuns a todo 0 cl rocar inforena HUMANIDADE ‘Evetdade cue os Vertue exercem tina grande influéncia no wn merle que ais extarin mentindo a0 deer que 380 0 elt ‘maior interagio, mas os Brujah vém logo em segundo. A g2 ene 6 tipo de interacda das clas est na forma de rimagte. Os Ventruc buscam ae institulgces morrals, janio os Bujak buscar os individios. Consequenremente, posem no punatoscordbes de um eancidats a prefsto, eramente tn cores com ae easoas sobre a duis este Po durante sun scala tt o cope — es informayes ‘com eves contatos podem ser #8 eis quanm> qualquer Sgutrt acumulada por melo de campanhas Venerue mulei- linia. f 7 Presricio po CLA No ela Brujah © presto ¢ conferido mais pein atnude do que peas agées. © cli tem o gue ve pode chamar de uth compromisso| ‘com o enfraquecimento das autoridades ¢ a propagagao: do sparqului9 edb Sate ge lem agen 8 eee resulcados concedem ao tealizador algym status deraro do ela ier algunas veidades ao principe, romper unia aegociagae ‘ene (escbreviver para conta vantages), provocar os Tremete ne desverdat as feaudes de um policial metal corr — nude 0 pode garantr 20 Bruja algam exédito entre seus ances € ieunis.[nfelzmente, a propenstio dos Brujah de perseguitem os poderesose 28 sutoridodesfroqientemence volta os ovens do 8 contra seus areises, 9 gue sgnfica gus a quests do pestipto pode se tornar delieada. Recompensar um ne‘fito por ages que subvertam um anciso Beuah é busca problemas, embora nfo deine de ser coerente com 0 esplrit de lB. Os Brujal mais jovens também tém o habito de fgnorar os pranuinciamentos de seus ancibes © estabelecer sua prdpea order de hierarquin weil. Estas providencias normalmente se baselam em quescoes de forga ow ntmiere de sepsidores: ex Brat teralem a se deslocar em grupes. seguindo Itderesearidtico. Pa&ticas © Costumes (Os costumes Bruja sto uma minérdia de pobesrecordagBes de rituais morta, antigas tradigSes transmitidas com desleizo dos, senhores para suas criancas ¢ préticns iniciadas por eles mesmos.. A snaioria é improvisida de cidade pora cidade, pois os Bruja ‘achamn que o que realmente importa é o significado do que eles fazem, Além disso, nfo & coma se os leonoslastas ¢ os Idealistes padessem concordat em fazer alguma coisa juntos. No final das ontas, os costumes Brojah so mais uma questao de se alinhar a0 longo do atxo de sentiencos prineipas do elt eagirde acordo. ‘As teuniSes Bruja, chamadas de Algacavias, nfo sto rogramadas com regularddade. Elas acantecem juntamente com ‘outros eventos interessantes — concertos, exibigoes, festivals, contudo, dduetnz aproximada que diz que qualquer um que reales um “aalho excepainnal ay quebrar 2 percepsae compartlhada da © redid jearos zr, azendo com que o principe fale en Kanes “et que 0 zclador do Ekso exsorha tum quadno pintado a dedo) eflentements gana fazna enite os seus iguais, mas fora iso, 9 dd prestigio dos Malkavianos porece ser uma parca, lve para tees 6s outs0s eH. snos se einem quando querer, sé fazemo que querem diverum seginds « insane queue toxin Ocupacoes See que os Malkavianos tm intereses conjuntos! Ningwém ths dcr. Existom especulaeses de que a infestagio perpetrada ani triso dew inicio algunas diseussbes entre os proprios oss mas se alguém conhece a verdade, este alguém nie fala Os Mallvisnos mais socialmente-acetéveisevitarn pobre 9 asunto c pa msioria das vezes nie vale a pena fa aos menos funcionais. posivel dizer que ccla tem um assunto central, este seria do exchrecimento por meio de uma nova percepetio que om igiocantes crromeamente chamam de insanidade) S remover a pelfcula do comportamento “normal”, os sans diacm ser eapnzes de enxesgara vetdadeira realidad cdarimente do que nunca. Varios membros do cla gostaria parila ess visto zeacv ads como sestante da Camarila jomundo. Esses varspiras sic quase que universe anids, pos seu empenho de conversao acaba levanlo grande parte de suas vrimas 3 loucura Prdricay © Costumes ira pealem tomar praticamente quale forma e x $80 das para o¢ Malkavianos que as realizam; as vitimas almente as casificam como algo enire inicantes ¢ tats Malkavianas afo.envolvem almofadas de assabio “agua equilibrados sobre as portas, em ver disso, hem uma tentativa de chutar as muletas da realidade seniual de sob os Membros, Esss brincadeiras variam desde uidadoso da Deméncia para levar um cagador a um alvo yentursdo; um vampiro gue se corna alve do interesse de um. kaviano logo percebe o abandon dos amigos, que teen ser dentro do saio a explostio. ‘Osalvos Malkavianos para o Abrago tendem a no fazer parte jiicleo da sociedae- Apesar de nem codosserem clinicamente os antes do Abrago, nenhum deles é um modelo de tabldade © muitos s6 precisa do horror do Abrago para eielos no abismo. Os senhores Malkavianos nfo parceem 30 (Os fornsteios especulam que a Rede de Loucura Malkaviana de alguma forma deve ter parte nlsso, mas levando em conta que eles culpam a Rede de Loucura Malkaviana por tudo que vem acontecendodesde a morte de Abel, sss teoris freqiientemente So descartadas. Nosreratu (Os Nosferatu nfo so monsteos, pelo menos nao do jeito que tutes Membros pensam. Sim, cles vivem nce esg0tos ena suet, tém ums aparéncia que faz com que a maioria dos moras coma svitando e criam estrantias monstruosiades come guard seu dominios subterrdnens, mas os Nosferatu negoia nao cadaveres. Escondendo sus faces por tas ¢ (ou seus servos) buscam qualquer fragmento de informagho que Ihes parega digno de possuir e depois vendem seus expos 20s menos observadores (presumivelmente poucos, dado a sua clientela). A disposigo dos Nosfecaru de fregiientar lugares desprezndos pelos outros Membros Ihes serve munto bem em inimeras ocasiGes ¢ sua reputaga0 de monstruosidades garanie aque os curiosos nao tentem virar 2 mesa sobce eles (Os Nosferam costumam morar nos esgotos et cidade, mas de into se testringem a eles. Afinal, toda agao (e as informagoes que vyém com cla) esta acima da terra, Os esgotos sic uma forma conveniente ¢ obscura de teracesso ao mundo exterior e um bom, Jugas para esconder que foi encontrado, A mmaio.a des Noster tuansforma a parte do esgoto proxima aos seus refGgios em armadillhas mortais, senda que quanto mais velho for © vampiro, mais complicadas e complexasficam os armadilhas. Os Nosferary 9 apaixoasdos pela privacidade; os invasores devem estar preparados para pagar o prego pela violago. No final das eontas, as transagtes dos Nosferatw gram em tora de informagio. Ni: maior ssa moedn de troca é mais informagao, aque torna ela mais rico, Além disso, ‘os Nosferatu nao tém medo de usar o que tm, exiando um cere receio nos outros Membros, que temem ser humilhados, chantageados ov mesmo assassinados 20 petemtr que as palavrat erradas coiam nas mios de um Nosferatu Fonca INriuencra (Os Ratos de Eseoto raramente ocupam posigées no governo ade, Os oars Membros nao se sentem ® vontade com um monstro fedorento e repulsivo em uma posicio de autoridade e encontram maneiras de manté-les fora do poder. As ‘yezes,o principe concede une posiglea0 el seja para deroonstrar que € compreensivo ou em uma tentativa de assegurara amizade do cla, mas a maioriasimolesmente tonta se poupar e cxcluio cla ‘o maximo possfvol. Cidades com prineipes Nosforatu so quase desconhecidas, A verdade & que eles nBo parecein se imporcar muito com isso, © tempo que seria gasto no comprimento dos ddeveres de um cargo seria. um tempo nao utiizado na reunio © uso de inforragoes, Contudo, como exploradores sem igual, os Nosferatu facilmente compensam quakquer perde de poder “mundano”. As suas vastas redes de informagiio compartilhadis torna possivel 2 obcencao de escdndalos sobre praticamente qualquer um © oF Nosferatu fazem questa de que todos saibam disso. Consequentemente, os clas que desejam o que os Nosleraru possuem so obrigadios a descer e negoctar cam alguns dos mais shficeis negociantes do mundo. As dividas pendentes eas focas de uma ci Fligaanas do Sangue: Os ClésPresticio po Cix fe o: Noxon, epg é mvead a ade en mit, Agucles gue realizar trabalhos execretonais para 0 cl ox gue descr nfrmag es arislarmente cuenta (qu poles st de:novascurbulents dehoje nol mua uid qo infu tes tenia) 80 lamas, Aléms dino, Ivano erm ‘ra gue os No os fson de wr prs ml. Um Nosferats que ta a ecnfianga de um companeiro fis cca defor eum cov owpassn ute Basch pele enlemear mis epuragr eth ei ie chneck NET, tw estioem comunieacan constante,a noticia amapio podem se espulhar hastante;pars oberon es é responsive] fel violas ou ataque formato filsa pam es outros membros ode hos por sta tinicos vampiros que nao fi ppssasobras malignas que oc aneies escariam tramando) fm que os ne_sicios funn com mats facilidade e rapides. Para os Novferato,o que interessa nao € a ordom de precedéncia ras sim. ‘eumprimento das var ta de formulagao resmungando sobre as si ado fata refleride na Aeostumes Hicontixls um passatempo que os Nosferatu parecem apreci- arbastante; cles gostam de pressionar os outros Membras, Toxo Noderstu sabe que os outros clas no gostam de lidar com eles e 60 fzem sob grande necesidade. Consequentemente, os oct sc esforgam hascante para representar opioeaspecto de dos outros clas véen pedir todos vera onde seus potencais clientes esto dspostos a thee Quando un Toreador esc dspost a iratéosexgaton oa un Serfem um przer demoniaco de vera rustrago de seus vistantes, fis 0 encontro como um todo se transforma em teste para ver texstamente quao desesporados estos altos epoderose ‘os Nosferarv aoapenas ToRreApOR Paraos Toreador — pelo menos para os que fazem jusap nome 6 ola — a boleca & tao importants quanto o sangue. Estes, Merbros como grandis esters ue 20, ddica-se Lexplor, ‘iain preservice dace em texas sua formas, 150 importa fe eta atte qucia ser preservada ou no. Apesar de facilmente Iimpresionados por imagens belas, o8 Toreador também podem. sc frimente ferozes na destruigto do que os desugrada, Como ma mesma obra — ow mortal — pode tanto agradar quanto esagralar un mesmo niimero de Toreador, lidar com esse cla pode ser muito perigeso, Ao coarrério da imagem de va to entre os mais eficientes m: fonbece. Esses Membros, meses d {Gar alguns Toreacor apenas mais uma forma de arte), pexen ‘infer as palavras pontas mais aftadas do que as gacras de um ‘Gangeel.A mesma percepcao sobrenacural que permite que um Toveudor pasme na resengade um Van Goh cams Ie fornece inicios do hunnore pessiveis ages dos seus inimigos. Quanto a0 exudo da arte, © conbecimento de anatomia de 1m escultor fmortal pode ser aplicado com a mesma facilidade em um Floco demsrmore ou na gorganta de um oponente. Chame de expres Toreador estao atris de uma coisa que nenbum outro ci busca. loos & poseurs os Toreador adores que a Camarilla dita ign propria arte ou beleza, a verdade & que os a ‘A excelénciae a qualidade artien de weds ws cos chamam a tengo dos Toreador (principalmente os metecedoresdo Abrago) cca busca pela preservacio destastealizagSes que impulsiona o¢l8 Com toda a ctemicae diane des, os Toreador ném rod o tempo «que precisim para buscar a perfegao. Elessimplesmente nem sem. tea procuram das formas e nos lugares onde os outs Merabros epeni Forca © Iver utncia ‘Alem dos Ventrue, nenbum outro cli se adaptow to profundamente 3 Camarilla como os Toreador. Se os Vensrue sho a espinha dorsal da scta, 08 Toreador si cor resultado, la uma parcela bastante justa de petncipess erifes © Senescais Toreador. Mesmo que o principe da cidade sade cutro lf existem boas chances de que extsta pelo menos um Toreador como seu conselheiro. Para 08 Toreador, o campo da politica é ‘ao importante como qualquer cute e muitos membros do elt se ian rauito habilidesos neste mero. Esranhamente, hi uma menor quantidade de zeladores do Elisio originirios do cla do que se poxictia imaginar. A teocin popular diz que so aconece pore a maioria dos zeladores Toreador ica extremaments cncantada com a diversidad exposta nos Elisios € nflo consegue reali Toreador se recusam a dignificar © rumor com uma fespesta & preferem se coneregnt As filets das ht E por meio das hapias que os Toreador realmente exersem sua influéneta. As hdsplas, verdadeiros drbitros do status de uma cidade, podem construirou aeabar com a repatago de wm vampiro tem segundos. Elas podem levé-lo a agit em desespero a fim de recuperir seu bor nome ot exalt a alturas vertginosas com, base em una Gnica faganha. O bom desempentno das higpias € capas de derrubar ou criar principes — e por mais que 05 out ‘Membros queiram depreciar a influ cevid@ncias demais desse poder para permitir que isso acontega. ORGaNizacko A organizagio dos Toreador sedi por meio de uma unio de panchnhas individuais ¢ ajuntarentos de artistas. Assim eomo auitos dos outros las os Toreador nao tm nenhumna onganisac grupo para outro tao formal ou informalmente quanto demands ‘otemgeramento dos cus membros. Alguma defcréncia sempre ¢ ‘mostrada aos Toreador de idade, conhecimento ov talente avargndo, max para cada nedfito ansiso para prestarhorenagens ancito eujo trabalho ele admira, ha um dangarino exstico inicindo dizenlo que sua beleza ffsica o torna uma obra de arte ambulance, Este cisma divide o cla em dois grap: os Arteios e os Blefadores. Na verdad, nenbum sulflcience para ter um nome; estes so apenas insultos que um lado langa contra outro. Os Arteirs so 08 verdadeirsevindores, dlentre os Toreador, aqueles que prxiuzem trabalhos de verdadetra inspiragao ¢ beleza. O grupo oposto € composto pelos rmembros..menos talentosos, As fileiras dos Blefadores inclu cifticos, agentes criadoresinferiores que foram Abragaios durante um lapso de julgamento © aqueles que dizem que seu estilo de via ow anatomia os comnam trabalhos de arte inearmads. Nah ‘nenhuma troca de amores entre as dus risticas facets © muito tempo e enetpia sin devotads as brigas mesquinhas que visam a © trabalho correcamente; os ncia Jos Toreador, existern das duss dacgoes é formal o supremacia local Fgranes do Sangue: Os Cis:(Guia a Camara Preocupacdes A maior parte das preocupugde mas. Q cima arte, © deseo sem fim de dediearse a6 mundo morta a fim de nutrir a ate © cratividade — todas essa coisas envolvem Toreador em debates intermingves. As preseupagies da Cama passageiras, mus 0s Tore so meramente politic prevcupamn com questdes e verdades etern ‘or outta lado, in no signifien diaer que tédos os Toreador lidam estritamente corm € sans importantes recat dle eriagto cultural das costas leste coeste esto seri cleserul ganda aos Toreador scesse a certas concentracoes de talent (Ouira preccupagio envolv eos Tremere, O cla parece estar fazer uma jogada pela supremacia da seitae se forem capazes de des 1ros Ventrue, provavelmente serio pattcnos da ate mult enerosos do que os Sangues Acti PRAticas © Costumes A apreciagao daa poles cera uma importancia extrema para os Toreador. Esta upreckiglo ocone de diferentes formas patrocinio de artistas mortaise imortais, compra de obras le a promogto de noves movimentos atistices,atuagocom0 "ms ppara mortals © assim por diante. Contudo, 0 patroefnio de un Toreador pede se tornai azedo tupidamente; umn artisa promissor wena viver de acordo coma expectativa encontrar um pation, fatalmente decepcionado, Ainda menos afortunados sto « rejeitudos mantidos vivos pelos Toreador — sentenciados da de sonhos parsidos, desejando ailitivamente © que um di thes fai mosirid e tira Ao contrario dos outros clts, as Toreador adoram teunides, ) cla organiza encontros informais praticamente toda seman ¢ s noites), permitindo que seus integran aquecer com ‘ natras. Esses encontros sac hamados de Assuntos do Cla ¢ 2 participagio ¢ estritamen volun:ria, Concudo, uaa vee que es Assuntos sto essenciai pata ganhar prestigio denizo do lt, eles normalmente sti (s grupos locais sao chamados de Guildas; pare 0 diqueles que ainda se lembeam de como as guildas de snavaun ser) também reslisy uma reuniso formal todo més durante a noite de lua cheia, Estes encontros si chamiado Ba fo ubertos a todos os’ Toreador. Forasteinos s6 poxlem articipar mediante convite préviog tats convites 840 mut disputados, pois os Toreador realmente sabem fazer fe (© Grande Baile € um evento anval organizade no Dis uusas, por diversis Gildas. ©) local do Giande Baile mule a © competicao pela hon de hospesti-lo & fern: A PresiGio po CLx Toreador ganhom reputasie interna ao descobrit Ou tine obr 7 dlartaente bem sucedi ipalagio: de outros vampirus eu observagiks noticias em Ein m Teer algut us igitis. No entanto, vale lembrar que di desermpenhos de qualidade inferior, morsentA Taca (Obviamente hs mais do que nia hoa doutrin politica pot tis a unio dos Tremere. Cada nesfito, durante sua eriag30, tora uma quantia equivalence @ umm calice do sangue mistarado dos jros do Conselhe des Sete. Deicando de lado o simbolisme {do Graal © as semalhangas com o Vaulderie Sab, 6 obvio que colocar enda novo Tremere a um patso do lago de sangue corn 05 anciges do cli € uma boa politica. Dat em dante, « maioria dos neffies pertaapece ma linha coma med de serers compleramente Unidos enguatio os cesoreinos se tornam mato mal fee's Je Dominar ou messwo concr iat os Lagos. Um Tremere gue tealiza um Jago de sancue com um forastelito e ¢ desecherto ¢fortemente prunido pelo ci, pois ao frzer isto ele quebra a influgncia mais Forte que os ances @in sole ele, Se 0 ert for deseabecesy 0 Tremete infrator estar em grandes problemas e © vanipiro 30, qual le se unis provavelmente seri mateado para moter. Orcantzacko Nao hd diividas de que 0 Tremere € 0 mais altamente cestrucurada de todos os cis. Orgunizados em uma hierarguia piramidl (0 prdpeio Tremere no topo eo Comselha dos Sete abaixs dele, cada ura com o controle sobte uma diferente teg eogrfca, © assim por diante), todos os Tremere sabe o seu texato Tug na ordem das cosss, Cada Tremere Geapae de trager uma trlha de poder desde onde se encontra ato proprio Treinete — passando por cada um dos seus superiores —« ficataliviada tem saber que acupa uns lugnr bem estahelecida Abaixo do Conselho dos Sete (que eampreende todes os Tremere da quarta geracio) encontra se a Ordem dos Ponciices, sete paca eadla Conselheio. Cada Pontifice possi sim Dowsinis para supervision; estes domitos tm apenas ma Waga reagho com a geoztaiae freqtientemente se justapoem. Cada Ponuffice tem autoridade direta sobee um grupo de sete Senlotes (0 ayreyado € chamado de Ordem dos Lordes) que supervisionamn ura regio geoerafica ainda menoe (ura pexueno ras, por exemplo, cu alguns e=tados paetieularmente populoses) Além disso, cada Lorde tem sete Regentes que informam cliretamente a ele e cada Regente tem o controle sobre osalazeres dos Tremere de uma determinada capela (Osnedfits recehem, juntarnente como Abrago,tamainiciag&n rendizes do Primeito Circulo. Comforme um joven wvanga em seus estudos, ele ayanga através da hierarquia até-o timo de Aprondlz do Sétimo Césculo. Esses “aprendizes” Regentes uma capela ostenta intimetos aprendizes variando entre ‘0 Frimeltoe Sétimo Cireulos. Eimteressarte observarque tamibéra fexitern sete Citgulos de Mistérios para os Regemtes, Lordes e Pontifces; os Tremere nun param de estudar ou de avangar ‘os ses conecimento sobre os Mistérios. A tgida formalidade da hierarquin comesa com © Abrago ¢ rurnca pir eavangar. Cada Aprendiecio Primeire Citeulo precisa seencontrarcomoseu Regents uma vez por semana e juntamente com suas instrugSes taumatdrgicas, recebe instrugdes sobre 0 snsamento organzacional des Tremere. Cacla vampiro faz parte « tem uma funsa0 no cla como um todo; se um Gnico vampiro & negligente com ce seus deveres le eniraquece tod o ci e assim por dinate. Desde cede os nedfitos aprendem que eles este Tremor a capela ju atamente onde devem estar, por uma rato, eque bem do-lt est em primeiro lugar Guia da Cama Presticio no Cra Os Tremere concediem prestigio dentro do cla emdoseslentas © cuidadosamente moderadas, Seguir © prosperar em uma fmissio, tna em pesquias tumatsngica,elimanar inimigos du eld ¢ empeuhar-se na promogto dos objecivos do cla $0 toviis ativiehides recompensacioras, mesmo que cor pesuends inerementos. Um Tremere que desabedece ordens,fracassa fem suas experiencias ou enfraquece 0 eli, no entanto, gene prestigio drasticamente. Considerando a rigida navureca hierarquica dos Tremere © a intensa competisho pela sscendéncia dentro da escrytura do ola, um dnica pasto ertado pede, literalmente, retroceder séculos de ambisio. Os Tremere tém umn politica de transferéncia répida © em srande quantidade entre uma capela e a outra, Isso ocorre para impedir que um Regente adguira uma base de poder muito forte ‘A constante reviravolta rompe os grupos que se desenvolvem muito pronimos c facta © posicionamento dle esp ‘raballram para os membros da alta hierarquia — dentro de urna capela. Por outro lado, & constante disseminacao de Tremere também significa que se um Regente concjuistar » Jeaklade de seus aprendizes, cle pode disp de-agentes em dizias de eapeles por todoo mundo. Preacupacdes Extingao e poder — estes sto us duas preocupagies do Cla ‘Tremere. Os Feitceires nunca serecuperaram muito bern do tertor de suas primeitas noites como Ma promovida contra des pelos Tzimis ue no participaram das noites nos Carpatos, sto nutios eom inGmeras hist6rias sobve- batalligs contra os camnigais de guerra Teimisce € as noites em que todcs se voltatamn conta eles. O mdo unea foi embora, Os Tremere ainda estao convencidos — talvee com motye — de que seus inimigos ainda estto & -espreita, buscando uma oporcunidade, um momento de frqueza, antes de ataear. Qs Teimisce sio os pecsonagens principals desta fantasia paransica, mas os Ventrue, Toreador ¢ até mesmo ot ‘Ostgalas figtivos tamer tem o sou papel Eos Salubrif Desde que os Tremere diblerizaram Saulot, suas criangas'€m sendo cagadas devido a0 medo da vinganga dos ‘Salubi. Esse ¢ sem cdvida um medo absurdo — os Salubri sio tama escsmia odiada ¢ cacada, levada a0 subsolo pela persey e propaganda implacdvel dos Tremere. Certamente nfo €¢possivel que clas consticuam uma ameaga, mas 08 Tremere mais antigos se lembram dos estranhos eventos que os levaram 2 abandons a fortaleza Ceoris no Wallachia — e fantasiam. Pxdnicas © Costumes ‘A Taumaturgia exige uma grande atengio aos detalhes, redletida nas prticassaclas dos Tremere. A hietarquia da pirsmide 6 de extrema imporcincia € a deferéncia a um superior sempre deve ser wantida, (Or Tremere sesuem uma programagéo de reunitesaltam Jstematizada, Assim como um Aprendiz do Primero precisa se encontrar com o Regeate local uma vee por cada Regente se reine aos seus iguais e Lorde direto uma vez por ano. Acima deles, cada Lorde se reine com of seus asociados Inaltvel diero a nda tr6s ance os Ponies se encenteies com 0s outros Pontifices e superior direto uma ver a eada sete (Observagao: Apenas os Pontifces, Lordes, Rezentes, tc. sob nbios e a hortorosa guetta Os Membros mais ovens, a8us nico superior participam de um mesmo encontro. Polinizagao 6 estritamente proibic.) © Consetho dos Sete se reine tuna ver a cada década em Viena e dorante crises, sempre que 1ecessirio. Os encontros imegulares, contudo, a0 extremamente ‘anos; Tremere rém uma programaco e gostam de adie a cla, precsamente. A variagio convida an caos € 0 caos quebra 0 controle: 05 Tremere gostam muito de manter 0 controle ‘Além dos encontros organizacionais, os Tremere se retinem fiegientemente para fins Tremere de uma capela se congregam para uma Convocacto, sendo que cada Convoeagio serve tanto coms ritual quanto como tennitio de conselho. As Convocagdes sao condusidas telepaticamente, a fim de fructrar qualquer bisbiloteiro, Os Tremere de uma cidade também cealisam enconcros abertos na terceira noite do prime so abertos a forasteiros ¢ sic conduzidos vacalmente © no mmentalments. ‘Tod ano, no final de Outubro, o cla inteiro se conecta durante ‘uss ncites em uma unio misica. Uma espécie de pensamente de colin €estabelecido por um cAntico rocual texlasos Tremere tomam parte. Sabedoria ¢ conhecimentos podem ser compartithados (concudo, uma sondagem profunda des persaunestos de uns individuo nto & passive w eada Feitceito 6 Iembrado do seu lugar dentio do todo, VentRue Os Ventrue sto a espinha dorsal da Canara, o cl mais firmemente compressa com os ideals Wsticos. Todas as cercas-feiras, os més de cada trimestre; estes enconttos eta. Talver isso se deva ao foto de um dos seus membros ter sido um dos primers a vumbrar ¢ Camarilla ou talvez eles realmente acreditem no bem ‘popagado por ela. Indiferente disso, o fato € que o Ventrue é 0 cl euj elestichde ests mais ligula 4 ds Camarilla, Os Ventre ‘stentam mais principes do que quak,uer outro e parecer ter lum prozer especial na organizagao de conclaves. A verdade 6 que cles véer sus parceipagao na Comurilhs como um dever e #0 capaies de discursat durante horas para qualguet vampire que patente mente nao esteja cumprindo seu papel dent sda site ~ esses Membros normalmente respondem com comentarios sobre o complexe de martir do cla, mas os Ventrue sceitam Calmamence as difamagoes, Eles saber que o fardo da nobreza € ser depreciado. Nas poites de hoje,os Ventrue, ui el que sempre pertenceu gesaristocratas, deixou de Abragat a ehte heroditina e comecoo envolvé-la. O cla sempre cresceu em diregao ao poder, € sualmente, esse poder se encontra na sala dos conselhos de axlninistragio e ni tornaram fortemente intrincados ne mercado especulativo, indistrias ¢ ouiras arenas financeiras Hles estao bem cientes do poder do dinheito e sabem usar muito bem 2 multidao de | ue possuern. Neste campo, nenhum outio els da Cam consegue se iguala eles; poucos ainda tentam. (Os Ventre admiram mritoa interagda.cors os mortais estas entre os mais urhanos, sofisticados e formats de todos os Merabros. © cla poss: uma plecora de tradigbes e costumes 2 maria des Guts no faz © menos sentido para os outros Membros, segues ebsinadamence por seus membros. Os jovens Ventrue que questionam a sabedona dessas tradigoes nocmalmente acaham aptendendo através da imposigao de seus senores, que valorizarn, mais iniiasiva direeionada do que a independéneta. 1 nas cortes, Como resultado, ox Yentrue se a5 Embora adote um disfrce eortés, o potencial de erueldade © ganincia dos Venere ¢ilimitado. Hes podem ser educados, mas ainda assim so vampiros — yampios no eume da pirirmide de poder dos Membros, nada mais. A benevoléncia e outras, aqualidades admirdveis nio tiveram nada a vercom a ascensio do elf; mas a eficseia implacével, ambigto ardente e ded incansivel tiveram. For¢a © INFLUENCIA Os Vemtrue continuam senda o elt mais poderaso da Camarilla, Pate disso se deve ae fatodeles estarem sauito mais interessados na scita do que os outros, mas também devido a0 impulso que os condus ao poder, eparentemente 9 principal caractrttica que uneo cla. Na maiora sda Comal, a estrucura de par local ésepleta de Venttue. Mesmno agueles aque nfo tém titulo oficiaistém seus edo em ftias importantes do mundo mortal mercado ce ages, as nstitnigdes nanccitas aprefeitura so dress de inczresse commu entze os Ventruc Um dos produtos dess niluéncia instalada na hierarquia local as raras oporunidades de ascenso fornecidas aos meamheos de cous mestresimortas © muitos fica inguietes sob timanha press. Consoquenremonte, ums curios dicotomia toma conta dos padrdes de comportement dos Ventru conse-vadores e utbanc poi seus companheiros mais novos em empreitadas dentso de territérios recentemente alertos (canto fsicos, uma cidade aca do arte financeirs, uma nova empresa esti peosperando) cow a esperanga de deimicarnovas posses Oncanizacko (Os Venerue ttm uma erganizagtoexcessivamente formal ma formalidade que. tem,reflexos surpreendentemente flexiveis estabelecidos sobre ela, Os cheies do cla, os vampiros que compiem a “Junta de Dirctores”, si0 apcoximadamente 32, espalhadas por todo 9 mundo; sendo gue os mais importantes esto em Nova Yorks Londres e Paria. As reunites do Junto so, fnregulares mas a participagao € praticamente ebyigatrias om 0 poder que as diretores detém, existom poucas desculpas para oue algum deles nie seja capaade pegar umn jtove participa reunito, nao importa onde ele este. Vertrue menos poderosos fazem um dueto com uma estrutu de cla como semblane de entidade juridicae clube de lazer. Cada cidade com populagio Vectrue abrigi uma sede, chamada de Junta, normalmente dirigsa de um clube de eavalheiros vu de tum custos9 ¢ espagoso escritério, A Junta também cumpre o papel de corporagho e é a ferramenta com a qual os Ventruc exercitam aa maior parte do sew controle financeiro em ntvel local (Uma das forgas auto-arribufdas dos Ventrue é 0 fato de que todos sabem o seu lugar dentzo de cli; todas as posighes ecadeias de comando esto clara cformalmente demarcadas. O progzesso dos Ventrue mais jovens dentro de hierarquia € lento, excet> em circunstncia incomuns, € a ambigio © inieiativa no sto incentivados pelos ancides. Prrocupacses A principal preccupagso dos Ventruc é a Camilla, isto & comin manté-Iaativa depois da desergan das Gangrel. Embora os Ventre nunca tenhattvalorizado muito os Gungrel, todos salem que cles eram extremamente itis nos combates contra 0 Sab. dos vampitos adguitiram 0 hibito de fiigranas do Sargue: Cs CisGus da Camaeiin 46 2 po CLA Presi © prestigio dentro do Ch Aquisi¢vas hem sucedidas, manobzas empresariais, golpes politicos ou cutras aticHlades que beneficien Sto recompensadas com prestigi, embr tusuepar o crédito alheiosejara comuns entre muites Ventrue Todas as arividades que rompem o padrao normal de comportamenta da cla sio considera se provem eficazes sem a wallzasao de muitos dis recursos de Se machucasean 0 lf ow frucusearem, 2 punigho & severa, O as tontativns de 9 cuidadonamente; ca Ventrue que nao se comporrarem corretamente também se arriscam a perder sua veputagao deatro do ela, assicn con sous senhores e criangas. Afnal, sanguc © poderosns Sem osdesertores,aCamariln enfeaqueccu anak maisees Vert sentem que o fardo carregada por eles ficou ainda minis pesach cla eumbsin se preocupa coma iavasdes bem sucedidhas do Salvi costa leste americans ¢ busca disserninar esta preocupag 0 para c esto da seit Dentro ds Camatilla, a maior preocupagao do ela € com 0 oucas décadas assumiram poder crescence dos Tremere, que em 7 das maos do ma postura ofensiva a fim de tomar op Ventrue. Hs também a itvitagao habitual com y exeseinnen a maioria dos Ventruc r randy © problema como um choro de atividades ansrguistas, m: ‘ rpocentes. Blas jf 0s ouvicom ¢ vita si flustrago w mio tém nenhume intencio de faxé-lo novamiente, Praricas © Costumes As prdcicasformaisdos Ventewe sno mutts (e em muitos case muico deralhsdas} para serem descritas agui. Ha costumes pons decidir quem bebe primeira, quem fala en: qual orden a Junta que tipo de clubes (somente de cavalheinas; na no existence ddostes, 0s clubos de formandos de universidades de prestivi ‘escolhids como substirutos] podem ser usados para a junta. festa varscomemorar a kasi do Abragoe assim por diante. Cada mov mento € circunscrte pela traligao. pelo precedente; 6 Sw ace rsinown ao quehecm as priticasjexistentes. sq ‘O costume mais essen ajudar uns aos outcos. C juer Ventzue se apcoxime da Junta cle eli em busca de ajuca, Uma antige ead entre os Ventrue, contudo, ¢ ode 0 & muito unido, permiciado que aun compe solicitado € abr: a auxiliar seus companheitos, indiferentemente de 1 ut prefertneins Uma Vente te fale com esta ob redo clae pode ae pela fies des seus companheiros se precfsar deles em algun momento Quando se trata do Absaco, seletivos, Apenas eerie do la cromesere para os S apenas os melhores especialistas em newicios, na politica, n exército e assim por diante, Os Ventrue tomane inuiti cui ao instruir suas crangas nos caminhos da Camarilla sabend qu tum dias manutengti da seita sexi dover dos nosfires. Os Venue nunca se afastam muito de suas eriangas a nfo ser que sejam forgacios pela sceiedade au pela distneciay os fortes lagos entre of senhores «sus ensngas fz parte da torga unificadora eo el© Muxno Morrat Uma das maioresforsas dos Ventrue & 2 prufandidade de sas imerag0 com o mundy mortal Hles lara com. a poltiea nice ini quanto a respiracao dos morrais e, consequentemente. tbseutm de mais ifluéncia entre os vives do que qualouer into lf. Apesar desas acvidades ceasionalmente eolocarer sas i inceicas de foun 100 sige fi a Mascara em risco, elas também constituiem recursos dmicives. Alem disso, os Venttue contam com fins habilidosos, espeitads e nunnetosos entre toxios os clas © fun prin na maniplago dhs ferramens mortis& una das haves da polongada sobrevivénci da seta Dentro dl hf un tessrsierto cescente contra a “ede dbs ellos orote" forma por alguns anexies,encara pelos jos como um grupo que mej as opartunidaces de eres honto, Cs nests Veuzue seem que eat dc 8 efcine,en.uanto os anesoes balancer a cakega diants da Impecssidae dos mais jovens e diem que a expenincta ie | _Ashincas ere se einer na primes eng fim dots Bess x presenga€ brigaté eos ue tenam cabular acahum Beart pelos laaionco" Presidente (oanclao local chee Busts, sormakmente o membro Ventrue do comsethn da Primigénie). Os encconttos so chamados de Reunides de Diretoria, far dns ances Insist em chami- les de nomes anssos to francés, latin: ow prego. Ax ReuniGes de Direvorin se Asenelham muito 2 reunides de civetonia moti, aide mace Selim de conversso gira em tomo de acuntos polit Aiuaneeinos. Esses encontros rambém sao aproveitados para Afzal a hierarouia do elt, oferecendo “promogces” ¢ Aehzamentos come forma de expresso dolouvor ou desptexo Ao Presidente e demais membros do comité. «Mars UM _ Gancrer ©; Ganere, como um ci esto ofcialmen Asonan quer dizer que toon os Gangrel d ioe valaram snascostasAorgumizagto, pois muitos dees anda €consideram parte da seita. Oque sconteceit foi que meal deisoude apoiaroecxpo governinte da sia, obmdcnade fs replas de iguais direitos ce expressio e de participago no Pet. Osancoes do cla nag possuem nenhum estigma contra os {nivduos que escolheram permanecsr con tedoindividuo temo direito de escolher. Conrudo, agora éprecis shee distinguir que existem Gangrel que este nia Camarilla (radio) e Gangrel que stoda Camarilla also} Os Gangrel que decidam permanecer com a seta ocupara sigs inferioes ne hierarguia da sea. Sem a preserign de ura {pstoar para defender os inceresses do cla, os Gangrel e:ta0 Frntomente perdendo seus dominics (particulermeate para os Venirue-e Brujah). Os vampitos da Camarilla ainda nao Terceheram, mas isso pode acabar facendo com que os Gangtel mento a foeada Camaailla rolveram 0 carcio de estates rahém cleixem a seita, mas afinal, o plane} longo pro nfo &o forte de tovlos os Memb. ar Sangrel da Camarilla também sto de nat solids, mesmo que n alilldos. Sao raros os casos de Gangrel com crande interesse nc sgovenno de urna eidad: a maioria prefere viajar de un outro ou desenvolver um interes por uma parte expecta d prssazem da cidade (um zoolbyico, pargue central, jardim ic, et), promovend eruzadas para protegé-tas, Tudo « «que diz respeito a um tersitéiio Gangel ¢ defends com nba Ao contrivio lar, nem todos os Gaungel floresta ov passat 6 tempo com os lobiscmens; miestio pq a muioca dos Lupinos considera es coaperagio entre os dos pouco. Emibora a maieri den cidades sempre que possivel preocupadas com a aito-preservagie do ie com « explendox bucsliso, Yio tanto quanto 0s seus nowas ima Mio- dentes, mesmo que o resto da cidade esteja 1 que diz 9 creaga pop stam de correr despreceupados pe! rel conn mietos sunguessugas. Os rumores de pos Sio mite exageraclos, para dizer rel realmente gosto de sac das Forca © INFLUeNcIA Embora sejam mais fortes do que es pequeaos grupos da santictribo Lasombra, atuilmente ‘sectario Gangrel se encontra muire mais fraco do que os outros seis grandes cliy pertencentos 2 seita, Em qualquer ekdade ot regio, & provaivel qu para impedir que 0 eli seja_demasiadamente pressiorado, m Camarila,comaos Samedi o sufejente 6 exista um ndmera de Gan quando se trata de decisies politics importantes, eles nao eém nenkuma forga. Ao desistir de una representigho. no Cireulo Interne e do diveito a una justicar, es Caageel ficaram sem nenhuma v2 nas nives eas altos do pox sen noice as conseqigneias desta milan Em termos geograficas, cs Gangrel formam am espe de perimetro nos testerios da Camailla.Eles gostam decides que seu cla, tampoues sto parieiros. les sibem tia de Set manifestar-se-4 vom a subversion clas — em nenhum lugar est «sctito oe todos os clas se humilhar inparo acabar como Sabie depois os independentes acakar com a Camarill faz bastanve sen ido na perspectiva dos Setitas, Enquanto isso, os Setitas da Camatilla doo scu maximo rela sits, afim de um cia leangar sun verdadeita ospinigic Eesrmnho que os els Toreador e Brujah sio os que lidaa com os Setitas com mais ffeguéneis e sao eles também que na maioria das vezes proteyern as Serpentes quando estas entrar is la Seita «onsumidas por fortes paixdes e desejos que Padem ser satistetos os Setitas, enguantn os Nosferans, Tremere ¢ Ventrue rendem 41 ser mais cautelosos ap negociar Com qualyuer Setita independenemente de seita. Como regra geral, os Setitas da ‘alla eyitam os Malkavianos sempre que possivel esqueceram o verdadeiro objetivo dé considerados como traidores por seus que 9 verdade cov deste o a0 mesmo romp. Usar a fem canitos com ox demais Ambios os ells sic aporentemente por medo de que os Lunsticos consigam enxengar através de sums conspiragoes. Membros mats racionns disem que os Setitas ago possuem nada que os Malkavianos realmente «quefnam, masaté hoje, tudo € hoate e expec! * Interpretagio Jogar com tim Setits atndo as leis da Camarilla requer ain smaigdelicadeza esutileza do que representac um membro livre do cla, Os Setltas da Camauillaesforgutn-se bastante para deixar seus companhcires de 4 vontade — eles voluntariamente cembagzm a imagem ¢ odceoro Setta para poderacentuar asupesta distancia entre eles ¢ os membros “normais” do ela. Alguns dos Setizas da seica até mestioevitam atividades Seccas“tradicionais como intererir no contrabando de deogas de uma cidade, cmbors seja maispravitvel que eles tentem justfiewr ogicamente que suas mais aptosa cond ado em favor CCamarila. intensidade da represencagio depende da Serpente, mas todos os Setitas da Carnarilla reconhecem a necessdtce de conquistar a confiang = seuss companheiras de Em ocasioes socias, os Setitas da Comarilla sto infalivelmente educados e disvintos, caleulando tox 5 sus ‘omy gue todos aqueles gue tentam huviil ofigem paregam fuins, cnfadonhos ¢ indigncs de eonfianga. [sso tio significa que os Setita: liad, massim que eles preferer sujar suas macs em particular Um Setsta que compareee ao Elisio pode ter, por baixo dos panos, negécios com metade des Toreador que estfo i, mas nfo iré os devide a sia dav Camarilia sejum inefieazes {Guin da Camara 50rrenhum deles em puiblico. As aparénclas tm que sor = apacéncias © wins reputayin de diner, para que ps futaos nio sejam colocadins em risen. lS DA CACOFONIA mente nas noites modlernas que as Filhas da Cacofonia ite fear jus ae seu nome, selecinnando os homens fie ovensde sua hieranquin por motivos desconhecidos. As escentes no gostam de falar sobre o ascunce e, em 0, parecer estar completamente enfeitigadas pele proceso sexecugao de mtsicas Politica e guerra parecem no pnada para esses Membros. Somente a misica, dentre tas enerce alguna acragso sobre eles Tilhas da Comailla parecem persences 2 seica por oto por convigyio. Se a cidade tor da locas se confotmam com as leis € Tradigoes desta, do apenas alguns murmarics meliflucs. As Filhas da ‘fo momem de amores pela seita, mas também no ‘a Mixcara de qualquer forms, seja ela impesta ov ém existesn especulagies de que as Fllhas preferem. 4 Camarlla do que com os Tzimisce e Lasombea do isso 6 x6 wma supasigho, Enquanta isto, os Membros lla concordam gue é melhor t pfine dela; & melhor sind mant®-Ias to dsteaos com 1s que elas rem peste tengo no mundo, 05 Giovanni Giovanni na Camarilla, Certamente exictem rdo cla Giovanni que alegam fazer parte da seta e as forms, linhas ¢ lunges da assceiagao & janes eles nfo sho vampios de Camarilla mais co ypeiligo de pirita € ouro, Alegando estar ‘com a politica da familia, estes Giovanni es" huscam refiyio denero da seita e trazem com es valienas sobre om vordadeites alos e asFes ma surpresa que estas “informagoes” sejam ide mentiras contraditrias, que a decepeao com ndscara e que a chamada aatictibo Giovanni mais do que uma mancha profndament: ocala Gamarila. Alguns se expem; outros tentam se por Ventrue ow Toreador quando podem. Contudo, gente dose, rods os Giovanni que se infleraram sin Ki para sbverter,espionar e despistar,e do 0 fi pea aangar estes objetives. Alpuns esperam dk mesmo séculos antes do agit, mas no final das oddoseles,incondicionalmente, devem sua lealdnde s desia expécie que sio peges aormalmente nao mo suficente para falar; 0 acordos do cla com os sera 0 cquivalente « uma pitula de suictdia para 0 ido. Nos dias de hoje, precaugdes cada vez cad ver mais funda, mas iso 3S significa que Giovanni tém que ser melhor preparados, 51 *+ Lidando Com Os Outros A Canara fornece ua sburnei de cis como qua 9 Filhas deleitamese em lida — por assim dizer. Os Ventre ‘oferecem patrocinio, os Malkavianos inspiracio ¢ os Toreador ‘colshorago, compenheitismio e comperigio, Entre estes ts ls, hi mais do que o suficiente para mauter ua Fiha ocupada ea: tu Elio. Os outros elas da Camarills Filnas sms pelo menos, trés doles nao apresentam acividaes hosts, As Filhas da Cacofonia zmao recuam horrorzadas dos Nosferatu; elas simplesmente nao vere nada & ‘As Sirenes (apelido dado finhagem) nunea parriipar d governo de uma cidade. Algumas form notorias por sen com as hirpias em certs ecasies, mas uma Filha servindc priméyens, xetieou principe den prohibe € uma nego além dos limites da possibilicale. As Fihas que parcicipam da Camarila ‘no ten intorease em mold-la nem a suas poitcas, * Interpretagio ‘As Filhas da Cncofonia sto devoeadis, 0 menos publicament sua arte, Quaisuuer que sejan os objetivos oculios da linhayem, 8 comportamento piblieo das Filhas sempre segue © mesma paiirio: devaghoa0 cantoc npleta apainem relagao a politica edesdém absoluto por codos que nao sto 0 talentosos quanto elas. Apesar do desinteresse relativo a assunics mercial, as Filbas nfohesitam em se defender (alguns dizem que o lia" dle provocagao fot redusido conforme as cangbes da linhugera cresceram em poder) com tudo o que estiver a sua dsposiga0. Por outta Indo, a3 Sirenes esto inclinadas a olharom favorayelmente Agueles que louvain sew trabalho com inselgéncta— "Seu traball é de tiraro leg” io € uma citagso ‘rcpria para sc conquistar uma Filha. As Filhas tambm goscam, de freqdontae 6 Elisio local em busca de patronos paderosos © educados. O que elas fazem com estes patronos & urn mistério melivor deizado nos mais sombrios recantos da imaginag’o — ‘elo menos se voe@ aereditar nos rumares SaMepr Os Samedi de Camanila to um grupo curicso. Solititios por nature, eles raramente én aopgaio de viver em banaless nine ‘quer ficar muito proximo deles. Os Samed, cviatutas totalmente surantes, siltam de cidade par cidade ¢ de Blisio para Elisio, 10 pareeem interessar as final, poneas casas ns interessim ales segundo 0 cheiro de contratos de trabalho com oficiais da alta hierarouia da Camanils, Olservadores suficientemente distantes ‘dem esta existéneia migratiria come uma ctica de sobrevivéne — permanega muito tempo & eventualmente nao terio m produz o desprezo e, para um sé lugar eos hubitantes is medo de woe’. A fami Samedi, 0 desprezo pode ser fatal ‘De forma alguma povle-s dizer que cs Samedi da Camarilla estioembusca deseeitagie. Na veudade eles estos onganizigion por uma vatiedade de motivos: aversio as titicas do Sabi, aspiragio pela proregioquea égide da Camarilaofereceo agua. eres simplesmence um salirio methor, Contud, praticamente le dos Cadveres da Camilla compactlha de um éio impiedoso dos Giovanni c usar toca sua influéneia para encorajar a Camara ngirecmura os Neecomantes. O grande influencia que tum dnice Samedi ¢ capaz de abrancer (hac existe nenbum nga nizagao” de Samed dma di nme) én tia ligada a vampinos de poder oonsiders aridade Figanas do Sanque: Os Clas