-16

valerse el interesado de todos los medios de prueba,

permitidos por el Cdigo de Comercio.
Es racional exigir que la costumbre invocada se
apoye en hechos uniformes, pblicos y ejecutados y
reiterados por largo espacio de tiempo; porque esos
caracteres son los que establecen la presuncin legal
de que est apoyada en los principios generales de
justicia y equidad, que es conforme los intereses
comunes del comercio y est consagrada por la aceptacin general, en casos no previstos, ni determina,dos expresamente por la legislacin.

LIBRO PRIMERO
DEL COMERCIO EN GENERAL

TITULO
De los comerciantes
SECCIN 1

De las personas ctpaces para jercer el comercio

Art. 70 Toda persona que segn las disposiciones del

Cdigo Civil tiene capacidad para contratar, la tiene igualmente para ejercer el comercio. Las que con arreglo las
mismas disposiiones no tienen capacidad para contratar,
tampoco la tienen para ejecutar actos de comercio, salvas las
rnodificaciones que establecen los artculbs siguientes.

-17Nuestro Cdigo, de acuerdo con la Constitucin de

la Repblica, establece la libertad de industrias. No
existen en Venezuela corporaciones ni gremios sujetos
reglamentos administrativos, dotados de monopolios
para el ejercicio del comerci. Extranjeros y venezolanos pueden dedicarse libremente la industria
mercantil, sin que la nacionalidad confiera favor ni
privilegio en ningn caso.
Lo mismo que en el Cdigo Civil, la regla es la
capacidad, la incapacidad la excepcin. Pero en el
Cdigo de Cmerci hay sobre este punto disposiciones peculiares. Encuntranse en esta materia personas,
que no son capaces por el Derecho Civil, y que pueden
serlo por la ley mercantil, como el menor emancipado
y la mujer casada: otras, que son capaces por aquel
Derecho y no lo son por ste, como el fallido, los
corredores, los factores y dependientes; y otras, enfin,
que no son capaces por uno otro Cdigo, como los
entredichos y los inhabilitados.
Los sacerdotes, los militares, los abogados, los
empleados pblicos, etc., no tienen entre nosotros incapacidad para ejercer el comercio.
Art. 89 El menor emancipado, de uno otro sexo,
puede ejercer el comercio, y ejecutar eventualmente actos
de comercio, siempre que para ello fuere autorizado por su
curador; con la aprobacin del Juez de primera instancia
de su domicilio, cuando el curador no fuere l padre 6 la
madre.
El - Juez no acordar l aprobci6n, sino despus de
tomar, por escrito y bajo jrarnento, los infoiiies que creyere necesarios sobre la buena conducta y discrecin del
menor.
La autorizacin del curador y el auto de aprobacin se

-18
registrarn previamente en la oficina del registro del domicilio del menor, y se registrarn y se fijarn en el registroS
de comercio y en la sala de audiencia del tribunal competente.
Segn el artculo 353 del Cdigo Civil, el piatrinonio produce de derecho la emancipacin. El varn
puede casarse los catorce aos cumplidos y la mujer los doce tambin cumplidos, artculo 74 del.
mismo Cdigo. El menor que ha cumplido diez y
ocho aos puede ser emancipado por el padre, la.
madre, el tutor en sus casos, artculos 354 y 356 del,
Cdigo citado.
E1 menor emancipado tiene por curador su padre,,
en defecto de ste la madre, y, falta de ambos el
que nombre el menor con aprobacin del juez: la
mujer casada, menor de edad, tiene pr curador al
marido, y, si ste fuere tambin menor, al' tutor curador del marido, artculos 357 y 358 del Cdigo referido.
Puede acontecer, conforme estas, disposiciones,
que un menor casado se hall los catorce aos en.
aptitud de ejercer el comercio, y que una meor viuda,.
de doce aos la tenga tambin.
No basta que el menor sea emancipado, necestaeadems que se 1e autorice, expresamente. para ejercerla profesin de comerciante, para celebrar eventualmente actos de comercio. En este ultimo caso, la,
autorizacin debe darse singularmente para cada actor
pues la autorizacin general no es procedehte, sino
para ejercer la profesin de comerciante.
La autrizacin tcita no es admisible, como
cuando el curador suscribiese junto con el menor
algn escrito relativo un acto de comercio , inter-

-19
viniese en la ejecucin de un contrato comercial. El
menor no quedara obligado, slo quedara obligado
civilmente, si el acto as celebrado era vlido ante el.
Cdigo Civil.
Ante la ley merece ms confianza la autorizacin
dada por el padre la madre, que la de cualquiera
otro curador. Por . eso la estima suficiente, sin la,
aprobacin del juez. No hay distincin entre el padre
y la madre legtimos y los naturales que han ejerciclo
la tutela.
Para alcanzar la aprobacin judicial, el curadorpuede acreditar con cualquier gnero de prueba no.
slo la buena conducta. y dicrecin del menor, sino
tambin la conveniencia que ste reportar de la profesin de comerciante, del acto especial para el cual
se le autoriza. Esto, sin perjuicio de que el juez mande
instruir de oficio la prueba, que creyese necesaria para
formar su criterio en el asunto.
Compete el conocimiento de ese asunto., al Juez
de primera instancia del domicilio del menor, porque
se trata d su estado civil: La autorizacin otorgada
por otro juez sera ineficaz.
Son indispensables'tambin para la validez de ella,
el registro en la Oficina de Registro del domicilio del
menor, por la razn antedicha, y el registro y ublicacin en el registro de comercio y en la sala deaudiencia del tribunal competente del lugar, donde el . menor
va ejercer el comercio, e1ebrar el acto especial
para el cual va ser autorizado, porque all es donde
interesa que sea conocida la capacidad jurdica de que
ha sido investido artculo 24. .
Art. 90 Los menores autorizados para comerciar se
reputan mayores en el uso que hagan de esta autorizacin,

pueden comparecer en juicio por s, hipotecar sus bienes

inmuebles por los negocios de su comercio.
Concuerda con el artculo 1.253 del Cdigo Civil.
Si el menor ha procedido sin autorizacin rigen tambin los artculos 245 y 365 del dicho Cdigo, salvo
lo establecido en el artculo 15.
El menor comerciante queda sujeto la legislacin mercantil en sus operaciones mercantiles; puede
ser declarado en quiebra y corren contra l lasprescripciones establecidas por el Cdigo de Comercio. Lo
mismo debe decirse del menor que con la debida autorizacin ha celebrado un acto de comercio, menos en
cuanto la quiebra, pues que sta no se refiere los
que ejecutan eventualmente actos de comercio, sino
los que ejercen la profesin de comerciante, artculo 755.
La autorizacin para comerciar es general: el menor adquiere capacidad para celebrar todos los actos
y contratos del comercio, y en todos se le ha de reputar mayor. En cuanto los actos meramente civiles, el menor contina siendo incapaz. No podra,
por tanto, casarse sin permiso de sus ascendientes,
enajenar sus bienes, sin llehar previamente las formalidades legales, hacer ni aceptar 'donaciones por su
sola voluntad, hipotecar sus bienes, ni dar anza en
obligaciones civiles, etc.
Es indudable que en asuiitos de su comercio puede
conferir poderes, celebrar transacciones, contraer prstamos y otros actos semejantes. Cuando el" menor se
vea forzado vender sus bienes inmuebles, para cumplir obligaciones mercantiles, deber proceder conforme
.al Cdigo Civil, aunque la ley le permita hipotecarios
en seguridad de sus operaciones mercantiles.

-21
Segn el artculo 169, el menor necesita autorizacin especial para celebrar sociedades mercantiles en
nombre colectivo. Teme el legislador que la unin
con otras personas sea perjudicial al menor que por
su edad carece de experiencia suficiente, y prescribe
la necesidad de especial autorizacin, que se dar con
conocimiento, de las personas, quienes va asociarse.
Podr entrar en sociedades comanditarias y annimas sin aquel rquisito, porque all la responsabilidad est limitada y lo que se unen son los capitales
suscritos, no las personas.
El menor no comerciante puede .hallarse en la
posicin de socio de una compaa mercantil en nombre colectivo. Sabido es que por el artculo 1.601 dei
Cdigo Civil se puede estipular queen caso de muerte
de uno de los socios contine la sociedad con los he1
rederos de aqul. El menor no se reputa por eso comerciante, y no pierde el derecho de ser demandado
ante los tribunales civiles.
El menor no comerciante, que ha sido emancipador
puede ser miembro de una compaa en comandita por
acciones' annima. Adquirir una accin en tales corn-paias es un acto de administracin, para hacer pro-.
ducir cantidades de dinero, acumuladas por rentas
sobrantes del mnor, y all la obligacin que se contrae est' limitada, como antes decimos, al inters que
en la compaa se posee.
La nulidad que resulta de haber suscrito una letra
de cambio un menor no comerciante, es relativa, y
slo puede ser alegada por l, conforme fos principios del Derecho Civil. Lo propio sucede en otros actos semejantes.
.
.

-22Art. io. La mujer casada puede ejercer el comercio,

ejecutar eventualmente actos de comercio, con autorizacin
de su marido.
Se presume que )a mujer tiene autorizacin de su marido cuando, viviendo en comn, ejerciere pblicamente el
comercio, pero no tiene lugar esta presuncin, cuando detalla solamente mercancas del comercio de su marido.
La mujer puede tener en el Derecho Comercial,
as como en el civil, una de estas tres posiciones : la de
menor, la de mayor, soltera viuda, y la de casada.
Menor, est sujeta las reglas dichas en cuanto
al varn. Mayor soltera viuda, su capacidad mercantil es Iena: puede suscribir letras de cambio, ser
fiadora, etc., pues ninguna ley selo impide; no pueden
ser jueces, rbitros ni expertos, porque son oficios viriles. Casada, la nulidad de los actos que celebre sin
licencia legal, no es radical, sino relativa; ella sola, su
marido sus herederos, pueden reclamarla, como est
establecido para el marido.
1. La autorizacin dada la mujer casada puede
ser expresa tcita, diferencia de la del menor, que
ha de ser siempre expresa. Por lo dms, abraza los
mismos casos.
La mujer casada puede tener un comercio separado de su marido comerciante, sin que las operaciones y responsabilidades de ambos se confundan. Si
1a mujer casada vive separada de hecho del marido,
el comercio que ella ejerza, los actos de comercio que
eventualmente celebre, no se presumen autorizados por
el marido, aunque ste guarde silencio. La ley exije
que vivan en comn, es decir, subsistente la vida marital, durante la cual el marido es de, derecho y de
hecho jefe de la familia. Y quiere que los actos co-

- 23merciales de la mujer sean pblicos, pues nada podra

racionalmente colegirse de operaciones ocultas clandestinas, que el marido puede ignorar.
Casos hay en que la mujer trabaja en la casa de
comercio del marido, las rdenes d ste, sea en el
expendio de mercancas, sea en el desempeo'de la
contabilidad de la correspondencia. 2ue0e ser asociada del marido. En esoscasos toca al juez apreciar
si los hechos de ella la constituyen comerciante no.
La presuncin de la ley es negativa, mientras no se
pruebe que es socia.
Es doctrina corriente que cuando el marido niega
la mujer la autorizacin para ejercer el comercio, el
juez no puede concedrsela. El marido puede tener
razones particulares para no permitir la mujer que
adopte tal prcfesin, considerndola incompatible con
los deberes del hogar, y luego es evidente que ne el
Cdigo Civil el juez no otorga licencia la mujer
sino para actos especiales, cuando el marido rehusa
drsela sin motivos fudados, artculo 187 del Cdigo
Civi],porque de otro modo destruira la autoridad
marital.
Art. u. Si el marido es menor de edad, 6 tiene prohibida la administaci6n de sus bienes, la mujer para comer..ciar necesita, ademis de su permiso, la autorizacin del Juez
de su domicilio; el que. para concederla proceder con
-arreglo lo dispuesto respecto de los menores en el art'iculo 8o

Si el marido es menor de edad, la ley no exige la

Intervencin del curador: el permiso lo ha de dar
Io el marido, porque es una atribucin de su autoidad como jefe de la familia; pero, el Juez debe
6

-24-prestar tambin su autorizacin, para llenar la falta de

personalidad del marido.
Si el marido est entredicho, es racional que en-'
tonces el Juez conceda la autorizacin, sin tocar con eltutor , del marido, por las razones dichas.
Si la mujer es menor y el marido mayor, creemos
que basta el permiso de ste, sin necesidad de la autorizacin del Juez, y lo contrario, si ambos son menores, como arriba queda dicho.
Corresponde alJuez del domicilio de la mujer, que
es legalmente el del marido, porque se trata del estado
civil de ella. El Juez debe resolver con conocimiento
de causa, como en el caso , del menor.
Art. 12. La mujer casada que ejerce el comercio, 116,
ejecuta actos de comercio con autorizacin expresa tcita
de su marido, obliga la responsabilidad de sus actos los
bienes de su marido, los de la sociedad conyugal y los suyos.
propios de cualquiera naturaleza que sean
El marido podr limitar la responsabilidad, excluyendo de ella algunos bienes; pero deber hacerlo por escritura.
pl?lica, que har registrar en el registro de comercioy fijaren la sala de audiencia del tribunal competente, sin lo cual
no producir efecto la limitacin.
.
Tambin puede la mujer casada autorizada compareceren juicio 6 dar podr con el mismb fin, por asuntos de su.
comercio, sin necesidad de autorizacin especial.
El acreedorpuede elegir entre los bienes del marido, los de la sociedad conyugal y los de la mujer
para 'trabar ejecucin. Todos son responsables.
Ninguno de los dichos bienes est obligado por los
actos de la mujer, cuando ella ha obrado sin autorizacin legal. El marido tiene derecho de oponerse y
reclamar la nulidad consiguiente, aunque la accin se

-25
limite los bienes patrimoniales de la mujer, porque
los frutos de ellos pertenecen la sociedad conyugal,
y adems la ley le da l y los hijos derechos hereditarios en los bienes mencionados.
El marido puede reducir la. responsabilidad ciertos bienes, procediendo del modo expresado en este
artculo; pero, entendemos que no le sera permitido
excluir toda responsabilidad en absoluto, pues esa exclusin sera sospechosa de dolo.
La mujer puede celebrar todos los actos conexos
con el comercio que ejerce. No puede celebrar sociedades mercantiles en nombre colectivo, sin licencia.
especial, artculo 169; pero, s podra asociarse adquirir acciones en las comanditarias annimas, porque
stas no son asociaciones de personas, sino de capitales.
No est facultada- para hipotecar enajenar bienes,
inmuebles, sin llenar los trmites prescritos en el artculo 1.347 del Cdigo Civil.
Art. i. La mujer divorciada y la que ha obtenido separacin de bienes con libre administrain, siendo mayores,
de edad pueden comerciar.
La sentencia ' ejecutoriada de divorcio 6 de separacin de'
bienes, se registrar en el registro de comercio y se fijar.
en la sala de audiencia del tribunal competente.
Si fueren menores de edad, debern se autorizadas porel juez en la forma prescrita en el artculo u.
El .divorcio y, la separacin judicial de bienes ponen trmino la sociedad conyugal. Cuando la mujer
es culpable del divorcio, el marido conserva, si quiere, la
administracin de los bienes de la masano
social, articulo
puede comer166 Cdigo Civil; en ese caso, -la mujer
i

-26ciar, sin autorizacin del marido. Tampoco puede hacerlo,

cuando la separacin de bienes se ha decretado, con el
exclusivo objeto de asegurar el patrimonio de la mujer
de la mala administracin del marido, conforme al
artculo 1348 del Cdigo citado.
En los otros casos, que este artculo se refiere, la
'ri'iujer se halla en posesin de sus bienes, y pude ejercer el comercio, pero sus actos no obligan al marido,
ni la sociedad conyugal. Esta es una derogaciii
de las leyes del Derecho Civil, porque la mujer divorciada, separada legalmente de bienes, no se hace
capaz, sino para administrar los que le correspondan
y enajenar los bienes muebles. La profesin del comercio la. autoriza para obligar los inmuebles y ejecutar otros actos, que exceden de la simple administracin.
La falta de registro y publicacin de las sentencias
mencionadas en este artculo, no acarrea la nulidad de
los actos comerciales de la mujer, atendiendo que
ella no debe su capacidad la autorizacin que las
sentencias le confieren, sino al estado civil en que se
encuentra, por efecto del divorcio la separacin judicial de bienes. El registro y publicacin se exigen,
para acreditar el carcter jurdico de la mujer.
En los casos relacionados aqu, si la mujer es
menor, el Juez la autoriza, llenosque sean los requisitos
del artculo 89 . No es menester para ello el permiso
,del marido.
Art. 14. La autorizacin., dada la mujer casada y al
menor para comerciar, puede , revocarse con aprobacin del
Juez de primera instancia de su domicilio, con audiencia de
la mujer 6 del menor. La revocacin se har por escritura
-pblica, que el marido el curador harn registrar en el regis4tro de comercio, y fijar en la sala de audiencia del tribunal.

-27
La revocacin no perjudica los derechos adquiridos por.
terceros.
Es atribucin del poder paterno maiitaI, del curador, conceder negar la autorizacin: una vez dada no
puede revocarse, menos que la revocatoria sea aprobada por el Juez, con audiencia del menor de la mujer;
porque, aunqu la revocatoria no podra tener nunca
efecto retroactivo, es evidnte que la autorizacin ha
creado para el autorizado una manera de ser intereses
propios, que no deben estar la merced del que antes
voluntariamente la concedi, quien en ocasiones abusara, amenazando al menor la mujer con la revocatoria, para arrebatarles parte de los beneficios obtenidos por ellos en el comercio.
La autorizacin dada al menor puede ser revocada, privndole del beneficio de la emancipacin, conforme al articulo 364 del Cdigo Civil, lo cual envuelve
necesariamente la privacin de la capacidad para ejercer el comercio, destituyndolo de sta imnicaniente,
dejndole su calidad de: emancipado para :los actos
civiles, con sujecion las leyes respectivas.
Aunque la ley permite la autorizacin tcita de la
mujer, la revocatoria tiene que .ser siempre expresa y
solemne, con arreglo lo, prescrito en este articulo.
De otro modo, habra lugar engaos y fraudes. Vase el artculo 30.
Art. 15. Las personas inhbiles para comerciar, si su
incapacidad no fuere notoria, si la ocultaren con actos de
falsedad, quedan obligadas 'por sus actos mercantiles
menos que se probare mala fe en el otro contratante.
El artculo 1.254 Cdigo Civil establece, respecto

-28
del menor, una disposicin que concuerda con sta. Es
principio general del Derecho Civil, que nadie puede
aprovecharse de su dolo, ypor el contrario est obiLgado reparar el dao que cause.
No basta que el menor diga que es mayor, que
est autorizado para ejercer el comercio; requirese
que, con maquinaciones medios fraudulentos, haya.
ocultado su menoridad,' acieditado falsamente su
autorizacin.
No pierde sus derechos el que ha tratado con
una mujer casada, que es tenida generalmente porsoltera viuda, que ha engaado aquel probndole que es capaz.
Si el que contrat lo hizo sabiendas del engao
dolo, procedi tambin de mala fe, y pierde sus derechos, si la nulidad es reclamada por los que pueden
invocarla, porque es regla de jurisprudencia que el dota
contra el dolo se destruye.

Por lo dems, tendrmos presente, que por el articulo 1256 del Cdigo precitado, el incapaz no puede
retener lo que se ha convertido en utilidad suya, an
en los casos en quela ley le d la accin de rescisin 6
nulidad, porque nadie debe enriquecerse con perjuicio
de otro.
SECCION II
De las obligaciones de los co?nerciantes
1
De la matrcula de comercio

Art. 16. La matrcula de comerci se llevar en la

secretara de los tribunales de comercio, en un libro de pa-

-9-pel de hilo, encuadernado, forrado, foliado y rubricado en.

todas sus hojas por la primera autoridad civil del lugar, en que
; estuviere establecido el tribunal. Los asientos se harn numerados, segn la fecha en que ocurran, y sern suscritos por
el secretario del tribunal.
La matrcula de comercio es la primera de las obligaciones, que la ley impone al comerciante. Est tambin en el deber de tomar la patente que le corresponde, pero esa no es una obligacin jurdica, sino meraramente municipal, para los efectos de la contribucin
local, que todos los industriales estn sometidos.
La matrcula no es lo que da al comerciante el
carcter de tal, segn se determina por el artculo 2
Tampoco le atribuye ninguna calidad derech: no
hay en nuestro Cdigo ningn artculo que establezca
diferencia entre el comerciante matriculado y el que
no lo est; como se ve en otras legislaciones, salvo
lo prevenido en el artculo 49.
La obligacin de matricularse no est sancionada
con pena alguna, de lo que resulta que es muy raro el
comerciante que solicita su inscripcin en el registro
de matrcula, puesto que es bastante tornar la patente
y pagar su impuesto las rentas municipales.
La matrcula puede ser til las veces, para probar con mayor facilidad el carcter de comerciante de
que est revestido un individuo, y en ese sentido sera
conveniente que se hiciese obligatoria con algn apremio:
Art. 17. Toda persona que quiera formar un estblecimiento de comercio por mayor, se har inscribir en la matrcula del tribunal de comercio, cuya jurisdiccin corresponda el lugar en que va establecerse. Al'efecto se dingir por escrito al tribunal, hacindole conocer el giro que

-30
va emprender, el lugar donde va establecerse, el nombre
razn con que girar, y el modelo de la firma que usar.
Si fuere una sociedad la que va establecerse, se expresar en la matrcula el nombie de todos los socios solidariosl.
y si varios de ellos tuvieren derecho usar de la firma social)
se acompaar el modelo de la firma de cada uno de ellos.
Si el establecimiento estuviere administrado por un
factor, deber expresarse el nombre de ste, y acompaarse
el modelo de su firma.
Es una disposicin reglamentaria del modo de
proceder para la inscripcin, que por las razones dichas
carece de importancia. Los datos que all se exigen
se hacen constar eficazmente en cuanto las sociedades y los fctores en los nmeros 79 y 89 del artculo 24
El depsito del modelo de la firma puede ser til.
para los cotejos ulteriores que puedan ocurrir.
Art. 18. Igualmente deben inscribirse en la matrcula.
del tribunal, cuya jurisdiccin corresponda el lugar donde
van ejercer su oficio, los corredores y venduteros, tengan
no carcter pblico, solicitando la inscripcin por escrito
firmado de su mano.
Hacemos la misma observacin sobre los corredo-res y venduteros, sean pblicos privados, quiehes
el Cdigo no impone la matricula como condicin del
ejercicio de su profesin, ni somete pena alguna, aso>
de omisin.
Art. 19. Tambin deben inscribirse en la matrcula.
de comercio los capitanes de buques; y harn la inscripcin
en el tribunal cuya jurisdiccin corresponda la Aduana.
donde reciban la patente de navegacin.
En el escrito solicitando la inscripcin, se expresar eE

-31--nombre y clase de buque, el del dueo 6 dueos que tenga,

y el del capitn, y se estampar la firma autgrafa de ste.
Los capitanes de buques, cualquiera que sea el
porte de estos, son' considerados comerciantes; porque
los hechos y contratos del comercio martimo, de los
cuales hacen ellos su frofesin habitual, son esencialmente mercantiles.
Tampoco establece nuestro Cdigo ninguna diferencia entre los capitanes matriculados y los que no lo
estn, salvo lo dicho en el artculo 49;
Art. 20. Las circulares de comercio en que se anuncie
el establecimiento, la continuacin, las alteraciones que sufra
una casa de comercio, su extincin, los nombres de los
interesados, la razn comercial y el modelo de las firmas
deben dirigirse tambin al juzgado de comercio, el que.
depositar en su archivo en legajos cosidos las que en cada.
ao se le dirijan y los escritos en , que se pida la inscripcin en la niatricula.
Este precepto s cumple para, las compaas de
comercio, por el nmero 79, artculo 24. El depsito de
las circulares de comercio en la secretara del Juzgado
de comercio ser algunas veces til, para ayuda de
prueba, cuando se quiere fijar la fecha; en qtie se abri.
un establecimiento mercantil, una alteracin en el
nombre firfna de los interesados, , para un cotejo,
,.
.
de letras, etc. . .
Art. 21. Hecha ue. sea la inscripcin en la iiatrcula
el secretario del tribunal darS copia certificada de ella al.
interesado.
De esta manera, el interesado podr., si alguna vez
le importa hacerlo, justificar que cumpli con la obli,-

-32
acin de la matrcula. Los terceros, quienes interese,_ pueden obtener copia certificada de la inscripcin,
paracomprobar la calidad de comerciante del que estuviere matriculado.
29
Del registro de comercio

Art. 22. En la secretara de los tribunales de comercio, se llevar un registro, en que los comerciantes harn
asentar en extracto todos los' documentos que, segn este Cdiga, deben anotarse en el registro de comercio.
La creacin de este registro en los Juzgados de"
'Comercio es de gran utilidad para el pblico. As,
'todo el que tiene inters en ello, puede conocer el
carcter, la apacidad, las obligaciones y responsabilidades del comerciante con quien trata pretemide
tratar, en el lugar donde ste se halla establecido y
donde se sabe quin es. A no ser por ese registro,
sera en, muchos 'casos necesario acudir en busca de
esas noticias diferentes qficinas, tal vez distintas
4e la residencia del comerciante.
Art. 23. El registro se harei un libro, que runa. las
'condiciones expresadas en el artculo 16. Los asientos se
harn en 'la forma expresada'en dicho artculo; y sern sus'critos adems por el interesado, cuya solicitud se haga el
'registro..
Se llevar en otro libro encuadernado un ndice alfab
tico d los doumentos contenidos en el registro, y, medida
que se fueren registrando, con amiotacin del nmero; que , les
'corresponde y del folio en que se hallan. Todos los nombres de los interesados, que se expresen
-en el documento 'que se registre, se anotarn en el ndice' en
la letra correspondiente al apellido.,

-33-El registro de comercio se lleva en dos libros: el

primero, que contien los asientos por orden de fechas,
y el segundo, que es el ndice del otro, por orden alfabtico. En este ndice el documento se menciona
varias veces: en a letra, que corresponde al nombre
del acta, y en la que indica la inicial del apellid de
cada uno de los interesados.
En el registro de matrcula no se requiere que
firme el asiento el inscrito, porque precede su peticin
firmada; en el registro de comercio s, porque la'
firma del interesado es la que da fe de la formalidad
cumplida, junto con la del secretario del tribunal.
Art. 24, Debern anotarse en el registro de comercio
de la jurisdiccin, en que el comerciante interesado tenga su
domicilio mercantil, los documentos siguientes.:
I? La autorizacin del curador y la aprobacin del
Juez, en su caso, habilitand los menores para comerciar.
2? La autorizacin para lWrnerciar, dada la mujer casada por el marido, por el Juez, segn el caso, y la escri tura en que el marido limite la responsabilidad de los bienes,
que la mujer puede afectar con su comercio.
3? La de revocacin de la autorizacin para comerciar,
dada la mujer casada al menor.
40 Las capitulaciones matrimoniales, inventarios solemnes, testamentos, particiones, sentencias ejecutoriadas 6
actos de adjudicacin, y las escrituras pblicas que impongan al cnyuge comerciante responsabilidad, en favor del
otro cnyuge.
5? Las demandas de separacin de bienes, las sentencias
ejecutriadas que la declaren, y las liquidacioiies, practicadas
para determinar lo que el cnyuge comerciante deba entregar al otro cnyuge.
La demanda debe registrars y fijarse en la secretara
del tribunal de, comercio, con un mes por lo menos de anti3

-34---cipacin la sentencia de primera instancia; y, caso contrario, los acreedores mercantiles tendrn derecho impugnar;,
por lo que mira sus intereses, los trminos de la separacin y las liqidaciones pendientes practicadas para llevarla cabo.
6? Los documentos justificativos de los haberes del
hijo, que est bajo la patria potestad, del menor del incapaz, que estn bajo la tutela 6 curatela de un comerciante.
7? Las escrituras en que se forma, se prorroga, se hace
alteracin que interese terceros se disuelve una sociedad,
y las en que se nombran liquidadores.
8? Los poderes que los comerciantes otorgan sus factores y dependientes, para administrar negocios.
90
La autorizacin que el Juez de Comercio acuerda
los corredQres y venduteros con carcter pblico, para e1
ejercicio de sus cargos.
El comerciante tiene su domicilio mercantil en el
lugar, donde est el establecimiento principal de sus,
negocios, el cual puede ser distinto del lugar donde
viv, que sera suclomicilio civil, artculos 20 y 22 Cdigo Civil.
Respecto de IQS nirneros 1 9 ,
y'3 9 , vanse los.
artculos 8, 9, 11, 12, 13 y 14.
Exgese el registro de los documentos expresados.
en los nmeros 49 y
porque en ellos han de constar,
los biees que el marido ha recibido pertenecientes
la mujer, y la consiguiente responsabilidad p01 razn
de la hipoteca legal, as corno los actos jidiciales y las.
liquidaciones, que tienen igual fin.
El registro y publicacin de la demanda de separacin
de bienes se ordena, para que los acreedores mercantiles,
acudan al juicio en defensa de sus intereses, si fueren
perjudicados con la liquidacin hecha entre los cnyuges, si fundadamente temieren serlo. Igual derecha

29

5,

-35
pueden ejercer los acreedores civiles. Si habindose
cumplido con el precepto dicho, los acreedores dejasen
ejecutoriar el fallo definitivo, librado en el' juicio, de
separacin de bienes, ya no tendr 'accin para
impugnar los derechos adquiridos, declarados en favor
del cnyuge no comrciante, a1vo caso de dolo.
El nmero que nos contraemos habla en general
del cn'ijuqe comerciante: ste ser drdinariarnente el
marido, jefe de la asociacin conyugal y administrador
de los bienes comunes , y de los aportados al matrimonio: puede serlo tambin la mujer comerciante, cuand6
ella parte con el marido las utilidades adquiridas en el
comercio, como bienes gananciales.
Respecto del nmero 69 se'r necesario que se haga el registro y publicacin del testamento, inventario
particiones de que resulta el ;haber del hijo , y estos
mismos docurneutos y el discernimiento de la tutela
curatela, en cuanto los bienes del pupilo incapaz.
Tambin' las hipotecas legales constituidas, en favor
del menor de los hijos de la mujer casada ensegundas nupcias; por los bienes de. los cuales es espdrsable solidariamente el marido,'
arido, segn lo pievnido en
el artculo 260 de] Cdigo Civil
Sobre el nmero 79, vanse los artculos 223y
226, y respecto de los nmeros 89 y 99 lo dicho en los
artculos 55, 68,81 y 86.
Art. 25. El registr de los documentos, expresados- en
el artculo anterior, deber hacerlo efectuar todo comerciante
dentro de quince das, contados, segn el caso, desde la
fecha del documento, ejecutoria de la sentencia sujetos
registro, desdi la fecha en que el cnyuge, el padre, el
tutor curador principien ejercer el comercio, Si en. la
fecha de aquellos no eran comerciantes.

-36

En dos circunstancias procede el cumplimiento de

este artculo: 11 el comerciante contrae matrimonio,
recibe bienes patrimoniales de su mujer de los hijos,
hace particiones de los bienes de un matrimonio anterior, acepta una tutela, etc.; debe promover el registro
y publicacin de aquellos documentos, dentro de quince das, contar de la fecha de los actos; 2 1 entra
ejercer el comercio,, despus que se halla en los estados
mencionados, har, tambin el registro y publicacin,
contar entonces del da, en que principia ejercer el
comercio, aunque no conste su matrcula.
Art. 26. El funcionario pblico, ante quien se otorgaren los documentos, 6 el juez que dictare los autos 6 setencias, que, segn los artculos anteriores,: deben registrarse,
harn la comunicacin de ellos al tribunal de comercio respectivo, costa del comerciante interesado que causa la co
municacin, bajo la pena de veinte venezolanos de multa, y
si se ls probare ftaude, indemnizarn los daos y perjuicios
que causaren, , y sern destituidos.
El Registrador el Juez estn obligados cornnicar, los documentos 'sentencias referidos en los
artculos anteriores al tribunal de comercio, para que
se efecte el registro y publicacin .. La pena ser
simplemente pecuniaria, si la omisin proviniere, de
descuido negligencia; ser de indemnizacin de
daos y perjuicios y de destitucin, si se probase al
funcionario que no hizo la comunicacin, para favorecer algn interesado.
Esa comunicacin consistir en la trasmisin de
una copia ntegra del acto, debidamente 'certificada,
pues la ley no habla aqu de extracto.
Es racional suponer que toca imponer esta multa

37
la autoridad superior ,de quien dependa el funcionario infractor, visto que el Juez de Comrcio no est
autorizado para hacerlo. La indemnizacin de perjuicios y la destitucin no pueden decretarse, sino en juicio contraditorio, ante juez competente.
Art. 27. El secretario del tribunal de comercio fijar y
mantendr fijada, por seis meses, en la sala de audiencia del
tribunal, una copia del extracto de cada documento registrado, con su nmero de orden y fecha, bajo las mismas penas indeuiiizaciones establecidas en el articulo anterior.
No es suficiente el registro, porque el libro que lo
contiene no est la vista d los interesados: la publicacin del extracto en la sala de audiencia del tribunal
es lo que proporciona todo el mundo el conocimiento del asunto. Recaen las mismas penas sobre el secretario infractor del precepto aqu. ordenado. Nos
parece que la multa puede imponerla aqu el Juez de
Comercio, de quien depende el secretario. Las otras
penas sern taiibin materia de juicio, como en los
.
casos del articulo precedente.
Art. 28. Los comerciantes que omitieren hacer el registro de los documentos, que se refiere este prrafo, sufrirn una multa de cien venezolanos, por cada caso de omisin,
indemnizarn adems los daos y perjuicios, que con ella
causen
Contiene la sancin penal de la disposicin sobre
el registro, respecto del comerciante.. Este no se exonera de ella, alegando-que el Registrador el Juez antedichos no :hiciero'n la comunicacin: todos incurri
ran entonces en las penas establecidas. Son cosas distintas el extracto- del documento que presenta el co-

merciante artculo 22, y la comunicacin que debe

hacer el funcionirio.

La multa puede imponerla el Juez de Comercio

al comerciante. La indemnizacin de daos yperjuicios ser' materia de juicio, que promover el perjudicado.
Art. 29. El cnyuge, el hijo, el menor, el incapaz
cualquier pariente de ellos, hasta el cuarto grado de consanguinidad segundo de afinidad, pueden requerir ante el
Juez de Comercio el registro y fijacin de los documentos,
sujetos . estas formalidades.
Con esta disposicin tiende la ley asegurar el
cumplimiento de los precepctos anteriores.
Creemos que puede tambin requerir el registro y
publicacin cualquiera que tenga inters en ello.
Art. 30. Los documentos expresados en los nmeros
3?, 7?, 8? y 9 9. del artculo 24 no producen efeto, sino
despus de registrados y fijados.
Sin embargo, la falta de oportuno registro y fijacin no
podrn oponerla terceros de buena fe los interesados en
los documentos, que se refieren esos nmros.
1?, 2 ? ,

La falta de registro y publicacin de los actos

que se refieren los nmeros 49,59 y 69 no puede
perjudicar los intresados, pues ese hecho no depende de ellos, y en ocasiones pueden creer que h
sido cumplid.
No es justo tampoco que los interesados opongan
esa omisin terceros, que procedieron de buena fe,
ya porque se les hizo creer que todas las formalidades de la ley se haban observado en tiempo oportuno,
ya porque creyeron que trataban con personas capaces.

-39
Es regla de justicia, que nadie debe aprovecharse
del fraude que ha cometido. Pero, esta disposicin
es preciso saberla conciliar con los derechos que asisten al menor, la mujer casada, al entredicho, etc.,
quienes la. ley favorece,, cuando son vctimas del mal
proceder de las personas, que son , responsables de la
administracin de los bienes de ellos.
Rige, por supuesto, en todo caso la regla establecida en el artculo 1.256 dei Cdigo Civil, segn la
cual ninguno puede reclamar lo que ha pagado un
incapaz, menos que pruebe que el pago se ha convertido en. provecho de esa persona, pues nadie es
permitido enriquecerse con perjuicio de otro.
3.
De la contabilidad mercantil

Art. 31. Todo comerciante por mayor debe llevar para

'su contabilidad mercantil, lo menos tres libros encuadernados, forrados, . foliados y en lengua castellana, que son;
El libro Diario.
El libro Mayor.
El libro de flventarios.
Otra de las obligaciones del comerciante es llevar
libros de contabilidad; obligacin que no tienen los
que no lo son, aunque todo hombre ordenado deba
escribir la relacin de sus entradas y salidas, para
darse razn del estado efectivo de sus intereses.
Vase el artculo. 88.
La ley considera al comerciante como un administrador de bienes ajenos. El comercio es un cambio
sucesivo de valores, toda operacin rnrcantil, reconoce
siempre una causa onerosa; y, como l comerciante

-40
es unas veces acreedor y otras deudor de las personas1, con quienes trata, es necesario que se halle
toda hora en aptitud de dar cuenta de los valores
que da y recibe.
Adems, la contabilidad proporciona al comerciante la ventaja de presentarle, da por da, el estado de
sus negocios y facilitarle el conocimiento de los resultados que de ellos deriva, para poder con acierto modificarlos, aumentarlos, disminuirlos y hasta darles punto
legal, conforme al artculo 766.
El comeriante puede llevar todos los libros que
quiera; pero, la ley le exige tres indispensables, mejor
dicho, cuatro; porque el libro copiador 'de artas es
tambin obligatorio. Para que puedan llamarse libros
es preciso que estn encuadernados, forPados y .foliados, y en lengua castellana, porque esta es la lengua.
legal, artculo 11 del Cdigo Civil.
Nuestra ley no requiere que estn rubricados por
autoridad alguna.
El comerciante , que no lleva libros se expone a.
que se le considere quebrado culpable, si algn da
se halla, en estado de cesacin de pagos, artculo 758,
nmero 6, adems de estar privado' de uno de los
medios legales de prueba en el curso de sus operaciones,
artculos 38 y 107.
Art. 32. En el Diario se asentarn, da por da, y por
el orden en que vayan ocurriendo, todas las operaciones que
haga el comerciante, designando el carcter y circunstancias
de cada operacin y el resultado que produce, su cargo
descargo, de modo que cada partida manifieste quin es el
acreedor y quin el deudor, en la negociacin , que se
refiere.
.
Los gastos generales del establecimiento y los doms-

-41
ticos del comerciante, bastar que se expresen en resumen
al fin de cada mes, pero en cuentas distintas.
Si se llevaren libros especiales de Caja y de Facturas,
en limpio, podr oinitirse en el Diario el detalle del asiento
de las sumas de dinero y de mercancas, que entraren la
casa 6 salieren de ella.
El Diario, que tambin se llama Jorna Ma'zual,

es el libro principal de la contabilidad: contiene todas las operaciones, tanto que, respecto del Diario,'
todos los dems libros de la cuenta son en .realidad
simples auxiliares.
Para hacer ms limpio y correcto el trabajo del
Diario, los tenedores de libros llevan un libro borrador,
del cual pasan los asientos al libro antedicho, ya sin
D
temor de errores.
Las prevenciones que este artculo ordena se refieren al sistema de 'partida doble, que es el ms completo y el ms exacto. En la partida simple los deudores
y los acreedores se expresan solos y aisladamete, por
ejemplo: Y. Y. debe.. .por. . Y. Y. hEt de haber.. .por...
no se enuncia en el asiento qu relaciones tiene la operacin con los dems ramos de los negocios del comerciante. En la partida doble se mencionan necesariamente los dos intereses de que est c pmpuesta la operacin,
y por tanto en cada asiento se llevan dos cuentas.
De all la necesidad de personificar losramos de negocios intereses del comerciante, cuyo nombre desaparece en la cuenta. Dcense Mercaderas generales todas
las que posee, compra vende, las cuales se subdividen
. veces en diferentes ramos; Frutos, las producciones
agrcolas; Caja, el dinero efectivo que entra y sale; Capital, todo lo que el comercian te ha aportado la casa
Obligaciones por cobrar, las letras de cambio, pagars y

-42
otros efectos de comercio, cuyos valores debeel comerciante recibir; Obliqaciones por paqar, las que ha suscrito y tiene que pagar su vencimiento; Muebles y tiles,
los objetos destinados al servicio de la casa; Bienes races,
los que el comerciante posee, aunque no hagan parte
del capital; Gastos generales, los sueldos de empleados,
alquileres, impuestos municipales, etc, relativos al establecimiento; Gastos particulares, los que son personales
del comerciante su familia; y finalmente, fJ-anancias y
prdidas, donde se toma razn de los beneficios y prdidas que experimenta el comerciante.
Supongamos que Prez ha comprado al contado
tres mil bolvares de mercancas y Rojas dos mil, por lo
que ha otorgado un pagar, seis meses de plazo. Ests dos asientos se extenderan uno: Gaja Mercaderas
generales por Bs. 3.000, valor de las compradas por Prez
al contado, segn factura de esta fecha...... y el otro: Obligaciones por cobrar Mercaderas generales por Bs. 2.000,
valor de las compradas por Rojas crdito, conforme al
paqar de esta fecha ...... Y si se hubiesen comprado mer-

cancas para el establecimiento con dinero tomado de la

caja el asiento sera entonces: Mercaderas generales 4
Caja Bs. 5.000 por las conpradas al contado en esta fecha

B. & Compaa, segn factura de hoy......

Toda operacin mercantil es siempre ttulo oneroso; por manera, que nada puede entrar salir, sin
que salga entre al mismo tiempo algo equivalente, y
de eso se deduce la regla de que el ramo que recibe es
deudor y el ramo que eroga es acreedor. Las mercai'cas
compradas deben, pues, Cija el valor que de sta se di
para aquella compra, y, viceversa, Coja debe mercaderas el valor de stas vendidas al contado, segn los
ejemplos antedichos.

43
En cada partida hay un deudor y un acreedor, esto
es, se debita y se acredita el valor que entra sale,
los ramos que estn en juego, y eso permite, al comerciante conocer con facilidad el resultado que la operacin tiene su cargo descargo, cuando hace el balance de las cuentas respectivas.
Estas someras indicaciones bastan para demostrar
el mecanismo de la partida doble, y explicar el propsito del artculo.
Los librs de Caja, de Facturas, etc, cuando se llevan en toda forma son auxiliares del Diario y sirven
para evitr que n ste se expresen ]os detalles de los
asientos: basta entonces referirse al auxiliar, correspondiente.
Art. 33. ' En el libro Mayor se abrirn las cuentas con
cada persona objeto por Debe y Haber, trasladndose las
partidas que le correspondan, con referencia al Diario, y por
el mismo orden de fechas, que tengan en ste.
En el libro Mayor se asientan las cuentas que naen
el Diario. En el sistema de partida doble cada
el
cen
asiento del Diario produce dosasientosen el Mayor,
donde se abren se han abierto dos cuentas, una del
ramo deudor y otra del ramo acreedor. En los ejemplos
propuestos se debita se acredita Caja el dinero que
ha recibido ha erogado, por las mercancas vendidas
por las compradas al contado, y Mercaderas generales se debita se acredita las compradas vendidas, y
as se procede con cualquiera de los otros ramos.
En la legislacin francesa el libro Mayor no es obligatorio: reptasele corno simple auxiliar.
Art. 34. Todo comerciante, al principiar su giro y al
fin de cada ao, har en el libro de Inventarios una descrip-

44cin estimativa de todos sus bienes, tanto muebles como inmuebles, y de todos sus crditos activos y pasivos. Esos inventarios sern firmados por todos los interesados en el establecimiento de comercio, que se hallen presentes su formacin.
El inventario inicial es la base de la contabilidad.
Es indispensable repetirlo al fin de cada ao, para conocer el resultado de las operaciones del comerciante. Toda cuenta sera inillil, si no constase con qu capital
qu valores comenz el comerciante sus negocios.
Y es menester que se practique inventario al fin de
cada ao, pues, ese acto es lo que sirve para la comprobacin del estado de los negocios del comerciante, el resultado de sus operaciones y la verificacin de la exactitud de las cuentas llevadas en los libros.
El inventario mercantil no est sujeto ninguna
solemnidad. Requirese nicmnte la firma d los interesados, que se hallaren presente su formacin.
Los no presentes tienen que aceptarlo, mientras no prueben que hubo dolo falsedad en la formacin.
Art. 35 . Los comerciantes por menor pueden llevar
las operaciones de su giro en un solo libro, encuadernado, forrado y foliado, en el que asentarn diariamente y en resumen
las compras y ventas que hagan al contado; y detalladamente las que hicieren al fiado, y los pagos y cobros que hicieren
sobre stas.
Al principiar sus negocios y al fin de cada ao harn y
suscribirn enel mismo libro; el inventario de todos sus bienes muebles inmuebles, crditos y dbitos.
Se consideran comerciantes por menor los que habitualmente slo venden en detal, directamente al consumidor.
Son comerciantes por menor los que habitualmente venden, en detal al cosiimidor. La ley es' con ello

-45
menos exigente, en atencin que sus operaciones, por
cuantiosas que sean, ninguna complicacin presentan.
Basta por ese motivo un solo libro, con tal que est encuadernado, forrado y foliado, porque ninguna contabilidad puede llevarse en hojas sueltas; y con tal que en
l se observen las prescripciones del siguiente artculo.
Si el comerciante adems de sus ventas en detal hace otras por mayor, ya se le considera comerciante de
esa ltima calidad, y est obligado llevar los libros que
exige el artculo 31.
Art. 36. Se prohibe los comerciantes
1? Alterar en los asientos el orden y fecha de las operacio.

nes descritas.
29 Dejar blancos en el cuerpo de los asientos continuacin de ellos.
3? Poner asientos al margen y hacer interlineaciones,
raspaduras enmiendas.
4? Borrar los asientos parte de ellos: 5? Arrancar hojas, alerar la encuadeacin foliatura,
y mutilar alguna parte de los libros.

No puede el comerciante alterar en los asientos el

orden y fecha de las operaciones descritas, porque entonces quedaran sometidos - la voluntad de l, y po-.
dra modificar los asientos, segP conviniera los intereses necesidades ulteriores. Permitirle dejar blancos, etc, sera facultarlo para fingir operaciones, cuando
se le antojara. Lo mismo sucedera con los asientos al
margen, interlineaciones y raspaduras, si le fuera lcito borrar los asientos, arrancar hojas, etc.
Los libros deben estar exentos de todo reproche
de ese gnero : limpios y claros, como el proceder del
comerciante. Son la historia de sus actos, y, por decirlo as, el espejo de su conducta mercantil.

-46--Art. 37. Los errores y omisiones, que se cometieren al

formar un asiento, se salvarn en otro distinto, en la fecha en
que se notare la falta.
El comerciante, el encargado por l de llevar la
cuenta, puede equivocarse omitir algn asiento. Para remediar la falta, debe valerse de lo que se llama una
contrapartida, en la que es indispensable que exprese el
error la omisin en que se incurri, con referencia
la partida operacin correspondiente, para que en todo tiempo puedan verificarse los motivos y la exactitud
de la contra partida, la que no se le debe anteponer la
fecha del asiento.
Art. 38. Los libros llevados, con arreglo los artculos
anteriores, podrn hacer prueba entre comerciantes, por hechos
de comercio.
Respecto otra persona que no fuere comerciante, los
asientos de los libros slo harn fe contra su dueo ; pero, la
otra parte no podr aceptar lo favorable, sin admitir tambin
lo adverso que ellos contengan.
Concuerda con el artculo 1273 Cdigo Civil. Los
libros de comercio son documentos, que valen sin estar
firmados. Para el comerciante se. reputan como una
confesin de sus hechos. Entre comerciantes pueden
hacer fe, lo que quiere decir que no es una prueba obligada, aunque los libros estn llevados de manera irreprochable. Toca al tribunal apreciar la fuerza probatoria de los 1ibros,y aceptarla no, en cada caso, para resolver el litigio, segn las circunstancias.
En materia comercial la prueba de los hechos no
tiene, como en materia civil, fuerza obligatoria para los
jueces, quienes en la apreciacin de ellos proceden como

-47-jurados, segn el artculo 956. Estaes la razn porque dice este artculo, que los libros pueden hacer fe.
Cuando la contencin versa sobre obligaciones ci
viles los libros no hacen fe, aunque aquella ocurra entre comerciantes. Podran valer como principio deprueha por escrito, segn el articulo 1285 del Cdigo Civil,
pues emanados de la parte, quien se oponen, pueden
hacer verosmil el hecho alegado.
El comerciante, para desvirtuar su propia cuenta,
no puede argir que su tenedor de libros incurri en
error cometi dolo: la ley supone que el comerciante
lleva l rnisio su contabilidad; tales excepciones no
sern estimada, sino cuando el comerciante pueda alegar el error, como propio, y el dolo, corno derivado de la
persona con quien litiga, sin perjuicio desde luego de
hacer responsable al tenedor de libros, por impericia, etc.
Entre un individuo comerciante y otro, que no lo es,
los asientos de los libros slo hacen f contra elcomerciante; pero, ellos se consideran cmo confesin del comerciate, y la confesin es indivisible; la otra parte
tiene que aceptar todo el asiento rechazarlo todo.
Art. 39. Los comerciantes podrn llevar, adems de
los libros que se les prefijan como necesarios, todos los auxiliares, que estiinen conducentes para el mayor orden y claridad de sus operaciones; pero, para que puedan aprovecharle
en juicio, han de reunir todos los requisitos, que se prescriben
con respecto los libros necesarios.
Los libros auxiliares pueden tambin haber fe en
juicio como los principales, siempre que sean llevados
con los mismos requisitos de stos, y no tengan con ellos
ningua contradiccin.

- 48Art. 40, No se podr hacer pesquisa de oficio por tribunal ni autoridad aluna, para inquirir si los comerciantes llevan no libros, si stos estn no.arreglados las prescripciones de este Cdigo.

Ninguna autoridad est facultada para inquirir si

un comerciante lleva libros y silos lleva conforme las
leyes mercantiles. Es una aplicacin de la garanta 3,
artculo 14 de la Constitucin, que asegura la inviolabilidad y secreto de la correspondencia y dems papeles particulares. El comerciante sufrir las consecuencias de su ilegal proceder cuando llegue el
caso de quiebra, cuando en alguna controversia la
parte contraria apele al testimonio de esos libros. Entretanto, ninguno debe ingerirse en ello.
Art. 41. Tampoco pbdr acordarse de oficio ni 4 instancia de parte, la manifestacin y examen general de los
libros de comercio, sino en los casos de sucesin universal,
comunidad de bienes, liquidacin de sociedades legales
convencionales, y quiebra.

Slot culos juicios universales, que son los expresados aqu, puede el comerciante ser obligado
presentar sus libros, para que sean sometidos, un
examen general.
Art. 42. En el curso de una causa podr el Juez ordenar, an de oficio, la presentacin de los libros de comercio,
slo para el examen y compulsa de lo que tenga relacin con
la cuestin que se ventila, la cual deber designarse previa
y determinadamente. Pero, no podr obligarse un comerciante trasladar sus libros fuera ,de su oficina mercantil
pudiendocometerse el examen compulsa un Juez del

lugar, donde se llevaren los libros.

En el examen y compulsa que se haga de una

cuenta particular, puede quedar de manifiesto que los
libros no estn llevados con arreglo la ley, sea porque no estn forrados, encuaderados, etc.; sea porque estn plagados de borrones, enmendaturas, raspaduras, etc., y los expertos que hagan el examen,
pueden declararlo as mot& propio, instancia de
parte interesada.
Los libros pueden deteriorarse, mancharse perderse, trasportndolos fuera del establecimiento. La
ley no permite, poi eso, que se extraigan de all en
los casos de controversias particulares : esa prohibicin
cesa cuando se trata de los juicios universales, que
antes dijimos.
Art. 43. Si uno de los ' litigantes ofrece estar y pasar
por lo que constare de los libros de su cotendr, y ste se
niega exhibirlos, sin causa suficiente, juicio del tribunal'
de comercio, el tribunal podr deferir el juramento la
otra parte, decidir la controversia por la que resulte de los
libros de sta, si fuere, comerciante, y aquellos estuvieren
llevados en debida forma.
El juramento as deferido no puede ser referido,
conforme al artculo 1319 del Cdigo Civil. Si la
parte rehusa prestarlo, sucumbe, en la demanda, artculo 1310 del Cdigo citado; .si lo prestar, no se
admite la otra probar su falsedad, artculo 1313
idem. Este juramento es el supletorio del artculo
1319, semejante al establecido en el artculo 159, respecto de los conductores:
El tribunal no est obligado deferir el juramento: puede sin necesidad de eso decidir la controversia, por lo que resulte de los libros del otro liti4

-50gante, cuando ste es comerciante y los libros estuvieren bien llevados; de modo, que el caso del juramento se dar ms, frecuentemente, cuando el otro contendor no sea comerciante.
Art. 44. El comerciante y sus herederos deben conservar los libros de su contabilidad y sus comprobantes, portodo el tiempo que dure su giro, hasta que termine de todo
punto la liquidacin de sus negocios, y diez aos despus.
Esta es una garanta que se establece en tavorde todos los que han tratado con' el comerciante, y
considerado ste, segn hemos dicho, en ciertomodo,
como in administrador de intereses ajenos.
49
De la correspondencia

Art. 45. Todo comerciante debe llevar un libro Copiador de cartas, en que copiar ntegra y literalmente todas
las cartas y telegramas que escribiere sobre sus operaciones,,
unos en pos de otros, sin dejar blancos y guardando el orden.
de sus fechas.
Al pie de la copia de cada carta se salvarn las palabras.
enmendadas, interlineadas testadas que contenga la copia,
dejando entre uno y otro de los renglones en que se subsanen dichas faltas, fa misma distancia que hay entre los dela copia que las contenga.
El libro Copiador de cartas debe ser encuadernado, forrado y foliado; y respecto de l rigen los artculos 36 y
37 sobre los libros de contabilidad, en cuanto puedan aplicarse.
El Copiador de cartas es el cuarto libro obligatorio:
para el comerciante. Est sujeto las mismas prescripciones que los otros libros.

-51Art. 46. El copiador de cartas por mquina se considerar como libro auxiliar; mas no aprovechar, si se
hubieren dejado hojas intermedias en blanco, 6 si se htibiere mutilado el libro 6 parte de l 6 de las hojas.
No se concibe por qu la ley reputa principal el
Copiador de cartas la mano y libro auxiliar el Copiador por mquina. Se ha temido tal vez que la prensa
no deje claramente reproducida la escritura; pero, sea
lo que fuere, vernos en el artculo 39, que los auxiliares valen tanto como los principales, si estn llevados
en forma, y por consiguiente esta disposicin es intil.
Art. 47. Todo comerciante est obligado conservar,
ordenados en legajos, los telegramas y cartas misivas, que
reciba sobre sus operaciones.
De nada servira que el comrciante guardase
copia de su correspondencia, si no se le obligase
conservar la que recibe, y. eso en el orden conveniente para poderla consultar. Una y otra correspondencia, estudiadas y comparadas, son , en muchos casos comprobantes de la cuenta.
Art. 48. Las .disposiciones de los artculos 38, 40, 41,
42, 43 y 44, se aplicarn los libros copiadores de cartas y
legajos de cartas y telegramas recibidos.
Esas disposiciones son comunes al copiador y la
correspondencia, porque respecto de ellos militan idnticas razones.

-52
TITULO II
DE LAS BOLSAS DE COMERCIO Y DE LOS AGENTES DE COMERCIO

SECCION 1
De las bolsas de comercio

Art. 49. La bolsa de comercio es la reunin de-comerciantes, capitanes de buques, corredores y venduteros con
carcter pblico, matriculados, *de una plaza mercantil.
En nuestras plazas mercantiles no existen todava
bolsas de comercio ni cmaras d comercio. La bolsa es
una institucin til, porque pone en relacin diaria
todos los que ejercen el comercio en una plaza; facilita los negocios y transacciones, puesto que reune en
un lugar determinado todos los que compran y
venden; acerca, por decirlo as, la oferta y la demanda,
para que se conozcan y se avengan; hace, pblicos
todo los actos del comercio en beneficio de los que
tratan, y le quita en consecuencia todo aspecto de
sorpresa y clandestinidad, las operaciones mercantiles.
Art. 50. Los comerciantes fallidos no rehabilitados y
los corredores y venduteros suspensos destituidos, no tienen entrada en la bolsa.
Los que han perdido el carcter legal de comerciantes no tienen entrada en la bolsa, que representa
el gremio mercantil en actividad.
Art. 51. El resultado de las operaciones y negociaciones que se hacen en la bolsa determina el curso del cambio,
del precio de las mercancas, de los seguros, fletes y tras-

-53
portes por tierra por agua, de los efectos pblicos, y de los
dems efectos admitidos hacer parte de la lista de
bolsa.
Las cotizaciones que se hacen en la bolsa fijan
el curso de los precios del cambio, fletes, seguros,
mercancas, etc. Llmanse efectos pblicos los ttulos
de Deuda pblica, y efectos de comercio, las letras, pagars y otros documentos mercantiles. - En la bolsa se efectan principalmente la compra y la vnta ficticia de efectos pblicos, juego la
alza la baja de stos, que consiste en negociaciones
trmino, que se cumplen pagando al vencimiento del
plazo la diferencia en pr en contra. Por ejemplo:
principios del mes, Gmez compra Ruiz B. 100.000
de Deuda Consolidada al .40 pO que le sern entregados el ltimo da del mes. Al llegar el da sealado
la Deuda dicha est al 42: Ruiz debera darle
Gmez los B. 100.000 mencionados en Deuda Consolidada, que le costaran 42,000; pero, como la compra
es una ficcin, basta que le pague los 2.000 que
alcanza la diferencia. Gmez jug la alza y Ruiz
d la baja. Si la Deuda hubiese bajado 38, los 2.000
expresados tendra que pagarlos Gmez Ruiz.
El artculo 1.740 del Cdigo Civil niega accin
para reclamar lo que se ha ganado al juego, y tal se
consideran las operaciones ficticias de bolsa. Esa
misma era la doctrina en la legislacin francesa; pero,
habindose experimentado que la ley quedaba burlada
siempre por los interesados en evadir las prescripciones establecidas, y que slo las imploraba el jugador
de mala fe; por la Ley de 28 de marzo de 1885 se puso
fin todas esas controversias, y se proclam la lega-

-54lidad de las negociaciones trmino, aunque el pago

se reduzca simples diferencias.
Art. 52. Los reglamentos de bolsa sern dictados por
ella misma, sometidos la aprobacin del Presidenta de la
Repblica.
Los comerciantes y dems personas que constituyen la bolsa hacen los reglamentos de ella, y los someten la aprobacin del Presidente de la Repblica.
Art. 53. En la Direccin de la bolsa entrarn siempre
dos corredores con carcter pblico, en las plazas en que
los haya.
Estos corredores revisten de fe pblica los actas
de la Direccin, la cual se forma como lo dispongan
los reglamentos.
Art. 54. Diariamente al cerrarse los trabjos de la bolsa
se extender un acta, suscrita por la Direccin, en que se
hagan constar las cotizaciones de las operaciones, hechas en
el da en los diferentes artculos de la lista d bolsa.
El libro de actas ser encuadernado, forrado, fliado y
rubricado en todas sus hojas por el Juez de comercio.
Al fin de cada ao se remitir el libro para su archivo
la Oficina de Registro de la jurisdiccin.
Esta acta sirve para que en cualquier tiempo
pueda acreditarse el precio corriente, que en aquel da
tuvieron los efectos . mercancas, que se cotizaron en
la bolsa.
Por eso, se manda que conste de in libro con todas las formalidades de los de comercio, y rubricado
adems por el Juez de Comercio, y que luego se archive.
De l podr solicitar copias certificaciones el que
tenga inters en ello.

-55-SECCION II
Be os corredores

Art. 55. Los' corredores son agentes reconocidos por

la ley para dispensar su mediacin los comerciantes, y
facilitarles la conclusin de sus contratos.
Para ejercer el oficio de corredor con carcter pblico
se requiere: gozar de buen concepto: obtener autorizacin
previa dl Juez de Comercio del domicilio en que se va
- ejercer, la que se registrar en el registro de comercio; otorgar fianza a satisfaccin del Juez, por la cantidad de cuatro
ocho mil venezolanos, juicio del Juez, segn la importancia de. la plaza ; hipotecar bienes races justipreciados
por doble'surna; y prestar juramento ante el mismo Juez
e desempear bien y lealmente su oficio.
Junto con los corredores establece el Cdigo francs los ,qentes de cambio,. que se em plean principalmente en las negociaciones de efectos . pblicos.
Los corredores no son mandatarios, sino simples
intermediarios entre los que contratan, pues no los
representan en la: negociacin.
isitos que impone este artculo se
Todos los iequ
encaminan dar garant'ias las personasque emplean
al corredor con carcter pblico y investirlo de
autoridad en l desempeo de su oficio; mas, siendo
lcito toda persona capaz ejercer la corredura, nadie solicita en Venezuela el carcter pblico obredicho, cuyas trabas no estn compensadas con los
privilegios que se otorgan al que lo obtiene, artculo 65.
El corredor, tenga no carcter pblico, es comercjante, no porque ejerce el comercio, pues que al
contrario, le est 'prohibido ejecutar operaciones de

-56
comercio, sino porque la corredura es acto de comercio, y el corredor hace de ella su profesin habitual;
artculo 2o
Vanse en el artculo 248 las diferencias que hay
entre el corredor y el comisionista.
Art. 56. Si la fianza 6 la hipoteca constituidas se
extinguieren 6 disminuyeren, el Juez de comercio ordenar su reposicin complemento ; y, si no se hiciere en el
trmino de treinta das, retirar al corredor su autorizacin.
La caucin que da el corredor es una circunstancia esencial del otorgamiento de su carcter pblico.
Si falta aqulla, . se disminuye,- es lgico que pierda
la autorizacin concedida.
Art. 57. No pueden ser corredores con carcter pblico:
ro Los que no tienen capacidad para comerciar.
29 Los deudores failidosy no rehabilitados.
39 Las mujeres. 4 Los que hayan sido destituidos de este cargo 6 delde venduteros.
No se podr conceder habilitacin de edad para ser
corredor.
El carcter pblico eleva al corredor la categora.
de funcionario pblico. Necesita, pues, tener capacidad para contratar, y no estar inhabilitado para ejercer cargos pblicos. La ley no exige como condicin
que sea ciudadano. Las mujeres pueden ejercer la.
corredura privada, si. tienen persona para ejercer elcomercio.

-57Art. 58. Los corredores estn obligados

19 A ejercer por s mismos las operaciones que se les
encomendaren; proponerlascon sinceridad sin inducir
error los contratantes; y guardar secreto en cuanto
stos lo exijan.
29 A llevar un. cuaderno manual, en el cual consignarn, en el acto de ajustarse las negociaciones, los nombres
y apellidos la razn comercial de los contratntes, la materia del contrato, y todas las clusulas y condiciones con
que se hubiere celebrado.
Cuando se negociaren letras de cambio, debern asentar sus fechas, trminos y vencimientos; ls plazas sobre que
estn giradas, los nombres del librador, endosantes y pagador, los del ltimo cedente y toniadr, el valor de la letra y
el cambio convenido.
30 A llevar un registro encuadernado, forrado y foliado,
en el que asentarn, da por da, en el ordeii que ocurran y
por numeracin progresiva, sin raspaduras, interlineaciones,
notas, marginales, cifras numricas ni abreviaturas, todas las
operaciones ejecutadas por su mediacin.
Si no pudieren hacer por s mismos los asientos, podrn hacerlos, bajo su responsabilidad, por medio de un
dependiente, condicin de rubricarlos ellos al margen.
4? A entregar cada uno de los interesados, dentro de
las veinticuatro horas siguientes la conclusin del negocio, un extracto, firmado por ellos y por los mismos interesados, del asiento que hubieren estampado en su registro.
El corredor autenticar las firmas de los interesados,
cuando l tuviere carcter pblico.
5? Apresentar su manual y su registro para las comprobaciones de esos extractos, cuando fueren requeridos judicialmente:
6? A declarar, cuando se les exija judicialmente, los
precios corrientes ; y sobre las negociaciones en que intervinieren, con referencia precisamente lo que sobre ellas
constare en su registro.
7? A asistir la entrega de las mercancas y efectos

-58
vendidos por su mediacin, cuando ello fueren requeridos
por alguna de las partes.
8? A llevar un libro copiador de cartas, con las formalidades legales.
Las prevenciones de este artculo comprenden
todos los corredores, cualquiera que sea su carcter.
El corredor no puede valerse de otra persona
para tratar el negocio : le est prohibido valerse de
mentiras engaos, como si dijese, por ejemplo, que
aquella mercanca no se encuentra en el mercado, que
no vendr en mucho tiempo, etc.: no debe revelar el
nombre de la persona quien sirve de agente, menos
'que ella se lo permita.
Este secreto no se sostiene ms que, durante la
negociacin. Una vez convenidos los trminos de sta
se hace necesario conocer quienes son las partes para
los efectos del nmero 8, artculo 59 y del artculo 61.
No es un libro propiamente lo que la ley le ordena que lleve como Diario 6 Manual. Bastar un
cuaderno que hace las veces de borrador, y en que dhe
asentar el extracto de la negociacin ajustada. Lo'rnis
mo se dice de las letras de cambio.
Adems de ese cuaderno es obligatorio que lleve
un libro en forma, para registrar las operaciones ejecutadas por su mediacin, visto que el ajuste de ellas
es lo que se asienta en el Manual.
El comerciante tiene derecho de confiar el desempeo de su contabilidad otra persona, y para la ley
es como si el mismo comerciante la lle'vara, artculo 88.
Con el corredor es diferente, porque tratndose de actos
personales, puede suceder que el dependiente ignore
descuide mencionar algunas circunstancias del llego-.
cio. Para probai que 01 asiento est conforme con

-59-las indicaciones del corredor, debe ste rubricarlo al

margen cuando no .fuee escrito por l. De otro modo
no merece .a fe, que los dems se concede.
Los extractos que da el corredor hacen prueba
plena en juicio, segn el artculo 63.
El corredor no est 'obligado presentar sus libros
ni dar declaraciones certificaciones, sino por orden
del Juez. Respecto de los interesados, cumple con
entregarles los extractos referidos en el nmero 49,
para la comprobacin del negocio hecho.
Est en el , deber de asistir la entrega de las
mercancas efectos vendidos por su mediacin, cuando
es requerido por alguno de los interesados, fin de
cerciorar la exactitud de las cosas vendidas y acreditar
que procedi con honradez.
Los corredores no estn obligados llevar ms
que el Manual, el Reqistro y el Copiador de cartas. Los
libros indispensables al comerciante no tendran objeto
alguno, en razn de que el corredor no' puede ejecutar
ninguna operacin de comercio.
Art. 59. Se prohibe los corredores
I? Ejecutar operaciones de comercio por su cuenta, 6
tomar inters en ellas, bajo su nombre propio ajeno, directa
indirectamente.
2? Desempefiar en el comercio el oficio de cajero, de
tenedor de libros, - de dependiente, cualquiera que sea la
denominacin que llevaren.
3? Dar certificaciones que no consten de los asientos
de su registro.
Podrn, sin embargd, declarar, en virtud de orden del
tribunal, ante al cual penda algn litigio y no de otro modo,
lo que hubieren visto pido en cualquier negocio.
49 Constituirse garantes fiadores de la ejecucin de
los negocios en que intervinieren.
'
-

SI
50 Negocir letras de cambio, pagars y otros efectos
de comercio, y vender mercancas, pertenecientes alguno,
cuya quiebra estuviere publicada.
6? Reunirse en sociedad para ejercer el corretaje en
nmero mayor de tres socios. En ningn caso podr exceder el nmero de socios de la cuarta parte de corredotes en
ejercicio en la localidad.
No est comprendida en esta prohibicin la sociedad
entre padre hijos, entre hermanos.
Las sociedades celebradas contra esta prohibicin son
nulas.
7? Adquirir para s las cosas, cuya venta les haya sido
encargada ellos otros corredores.
8? Cobrar y pagar por cuenta de los interesados en las
negociaciones en que intervinieren.

Conviene los que sevalen del corredor que ste

sea incapaz por la ley de ejercer el comercio de ejecutar operaciones mercantiles: as no est n* expuestos
emplear corno intermediario quien tiene inters
directo indirecto en los contratos que agencia. Si
ese inters lo ocultase bajo el nombre de otro, incurrira. en dolo.
Se le prohibe desempear empleos en casas de comercio, porque esa posicin lo priva de la debida independencia para tratar.
El corredor con carcter pblico no merece fe, sino
en cuanto certifica lo que aparece de los asientos de
su registro. Respecto de IQs dems hechos, el dicho
del corredor no vale sino como el de un testigo. Sobre
el Manual, vease el artculo 64.
Tampoco se les permite ser fiadores garantes de
los negocios eii que intervienen, para que. no tengan
en ellos inters personal.
Las letras de cambio, pagars, etc., pertenecientes

-61 una quiebrason valores que estnfuera del comercio. Las negociaciones, que sobre ellos promoviere
efectuare el corredor, sern nulas, y estarn'adems
indiciadas de dolo.
Se les prohibe loscorre'dor&s de una plaza reunirse en sociedad, cuando el nmero de los socios excede de la cuarta parte de los corredores en ejercicio,
para prevenir las confabulaciones, que pudieran
verificarse entre ellos, con el fin de inducir errores
los que necesitan sus servicios. Este riesgo no existe,
cuando los corredores son padre, hijos hermanos,
porque es pblico el inters que los liga.
Se les prohibe tambin adquirir para s las cosas,
cuya venta les ha sido encargada ellos otros corredores, para evitar en los negocios fraudes y .coliisiones dolosas.
Los, interesados deben cobrar y pagar, por s mismos por medio de mandatarios, las cosas que son
'objeto del Qntrat. El oficio del corredor se limita
agenciar la negociacin.
Art. 6o. L infraccin las prescripciones y prohibiciones, contenidas en los dos artculos anteriores, adems de
la responsabilidad por los daos y perjuicios que ocasionare,
que se impondr, ser penada con multas de veinte doscientos venezolanos, con la suspensin con la prohibicin
absoluta del ejercicio de la corredura.
Las multas y la prohibicin temporal 6 absoluta de
ejercer el oficio de corredor podrn acumularse.
Las penas que se refiere esta disposicin, son
aplicables, tanto . los corredores con carcter pblico,
corno los que no tienen. Si lo contrario fuese, resultara que stosson de mejor condicin que aqullos..

-62En los primeros, el oficfo de corredor es un cargo

publico, que los autoriza para ciertas funciones; en los
segundos, es simplemente una profesin, con las responsabilidades consiguintes su desempeo, artculo 65.
No dice la ley qu autoridad corresponde la
p1icacin de estas penas. Es natural suponer que
sea el Juez de Comercio.
Art. 61. Los corredores responden
lo De la identidad y-capacidad de las personas que contrataren por su intermedio.
2? De la realidad de los endosos en que intervengan,
en las negociaciones que procuren de letras de cambio y
otros efectos endosables.
Llegada la oportunidad de descubrir el nombre de
la persona, quien el corredor ha servido de intermediario, est obligado resporder de la identidad y capacidad de esa persona.
Conzcase no el nombre de ella, siempre responden de la realidad de los endosos. As se evitan
fraudes y falsedades.
Art. 62. La quiebra de un corredor se presume fraudulenta.

-.
Si ha ejecutado operaciones mercantiles, la quiebra
se presume fraudulenta, porque esas operaciones le
estaban prohibidas. Si la quiebra proviene de haber
manejado fondos como corredor, es merecida tambin
aquella calificacin; porque le estaba vedado igualmente cobrar y pagar por las personas, que lo emplearon. Puede, sin embargo, probar que no incurri en.
fraude, aunque infringi las disposiciones de la ley, y

-63
entonces sera penable con las penas que estn establecidas en el artculo 60. La presuncin de fraude
cede la prueba contraria.
Art. 63. Los extractos del iegistro, dados por los corredores que tengan carcter pblico, cuando estn firmados por
las partes, y las firmas de stas autenticadas por el corredor qe intervino en el contrato, hacen prueba plena en
juicio.
Esta es una de las ventajas que tiene el corredor
con carcter pblico. El extracto dado por el corredor
no autorizado slo valdM corno documento privado,
que necesita ser reconocido por las partes, que lo han
suscrito.
Para desvirtuar la fuerza probatoria del extracto,
expedido por el corredor pblico, sera preciso tacharlo de falsedad probar que no estconforme con
los libros del corredor.
Art. 64. Cuandd las partes estn de acuerdo en laexistencia del cont}ato, los libros de los corredores que tengan
carcter pblico, pueden hacer prueba sobre las circunstan cias y condiciones del contrato. .'
Los libros del corredor no autorizado no podrn
apreciarse, sino corno el testimonio de una persona
privada, si el corredor los reconoce.
Este articulo se contrae al caso en que la negociacin qued nicamente ajustada entre las , partes, lo
cual debe, aparecer del Manual que lleva el corredor
pblico de su copiador, de cartas. Si se ejecut,
constar del registro exigido por 'el nmero 39, artculo
58, y entonces el extracto har prueba plena.

-64Art. 65. Slo los corredores autorizados por l ,os Jueces

de Comercio competentes tienen carcter pblico ; pero, podr ejercer la corredura toda persona que no se halle incluida en las prohibiciones establecidas en este Cdigo.
Vemos en el artculo 55 las condiciones que son
indispensables al coiTedor para alcanzar carcter pblico. Consecuente nuestro Cdigo con el principio de
libertad de industria, consagrado por la Constitucin,
permite la corredura toda persona que no est comprendida en los casos enumerados en el artculo 57.
Las personas que ejercen la corredura, como profesin habitual, son consideradas agentes auxiliares del
comercio, y por tanto se hallan bajo la jurisdicciii del
Cdigo de Comerci, aunque no son comerciantes ni pueden serlo. Los que eventualmente deempean un
acto de corretaje no estn bajo la dicha jurisdiccin,
aunque el acto mismo se gobierne por aquellas
leyes.
Art. 66. Slo los corredores con carcter pblico pueden ejecutar los actos que la ley una sentencia cometan
la ejecucin de corredores.
Estos actos sern nulos, si fueren ejecutados por otra
persona, en una plaza donde hubiere corredores con carcter
pblico.
Otra de las funciones que se atribuyen los borredores pblicos. En las plazas donde no existen, las desempeflan comerciantes, en calidad de expertos, los
funcionarios judiciales.
Art. Las acciones por operaciones de corretaje, entre
el corredor y el que lo emplea, se prescriben en dos aos,
contados desde la fecha en que se concluy la operacin.

-65
Eta prescripcin se refiere las acciones que
tiene el corredor para cobrar el precio del servicio
prestado y el dueo del negocio las reclamaciones que
contra aqul le competan.
SECCION III
De los venduteros

Art. 68.. Los venduteros venden en pblica almoneda

al mejor postor, productos naturales, mercancas, sanas
averiadas, y bienes muebles de toda especie.
Paraser vendutero con carcter pblico, se requiere
gozar de buen concepto ; obtener autorizacin previa del
Juez de Comercio del domicilio en que . va . establecerse, la
que se registrar en el registro de comercio; otorgar fianza
satisfaccin del Juez, por la cantidad de cuatro ocho
mil venezolanos, juicio del Juez, segn la importancia de
la plaza ; 6 hipotecar bienes races,..justipreciados por doble suma ; 'y pretar juramento, . ante el mismo Juez de
desempear bien y lealmente su oficio.
Los venduteros son en realidad corredores que
ejercen un ramo especial, cual es el de ventas en almoneda pblica; , por eso, las disposiciones de esta
Seccin.- son casi las mismas contenidas en .. la. an terior.
La , venta en pblica' subasta de mercaderas y
bienes muebles de toda especie no tiene ninguna
restriccin poria lY mecantil. Basta que el propietario quiera enderlos en esa forma,- adems de los
casos en qu se inanda vender as,' en cumpliiiento
de preceptos legales.
La venta en. subasta pblic a de hins in m"
no corresponde los vendutros mercantiles, porque
5

las negociaciones de esos bienes son siempre actos

civiles.
Los venduteros estn sometidos idnticas formalidades que los corredores, para obtener carcter pblico, bien que el oficio de vendutero puede ser ejercido
por cualquiera persona, en los mismos casos que el
corredor, artculo 65.
Art. 69. Son aplicables los venduteros concarcter
pblico las disposiciones de los artculos 56, 57, 6, 65,
66y6.
El motivo de esta disposicin lo damos en el
artculo anterior. Hay paridad de condiciones en
todo lo que no difieren las funciones especiales de los
dos oficios.
Art. 70. Los venduteros deben llevar tres .libros, .
saber:
Diario de entradas.
Diario de salidas.
Libro de cuentas corrientes.
En el primero asentarn po'r orden riguroso de fechas,,
las mercaderas otros objetos que recibieren, con expresin de las circunstancias siguientes : su cantidad, peso
medida, los bultos de que consten, sus marcas y seales, c,.
nombre y apellido de la persona que los ha entregado y el
de aquella por uya cuenta deben ser vendidas y su precio.
En el segundo anotarn individualmente los objetos
vendidos, por orden y cuenta de quien lo han sido, el nombre y apellido del comprador y el precio.
En el tercero llevarn la cuenta corriente con cada
uno de sus comitentes, con referencia los libros de entrada
y salida.

-67--Estos tres libros estn destinados la cuenta de

entrada, salida y existencia de las cosas, que son
objeto de venduta y la que ha de llevar con sus comitentes. La denominacin de cuentas corrientes est
aplicada aqu en un sentido general, no en la acepcin estricta, que se da tales palabras eii el artculo 375.
Ningn valor legal tendran los libros mencionados, si en ellos se omitiesen algunos de los datos que
deben contener.
Art. 71. Son aplicables los libros de los venduteros
las disposiciones de los artculos 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42,.
41 44, 45, 46 y 47.
La ley los reputa libros de comercio. y los sujeta
las mismas prescripciones de los libros mercantiles.
El vendutero est obligado llevar otros libros, si
fuere comerciante, pues no le est prohibido ejercer
el comercio, como sucede con los corredores, por
temor de qu tengan inters en los negocios que se
les confan.
Art. 72. Los venduteros deben publicar, con la conveniente anticipacin, un catlogo de las especies que van rematar, con designacin del lugar en que se hallan depositadas, de los das y horas en que pueden ser inspeccionadas, y
del lugar, da y hora en que dbe principiar yconcluir el remate.
Ese catlogo debe dar conocer al pblico, no so; lo
la especie, sino el estado y calidad de las cosas que van
ponerse en remate, atendiendo que pueden venderse en pblica subasta mercancas sanas averiadas.

-68-Art. 73 . Se prohibe los venduteros:

io Pregonar puja alguna, sin que el postor la haya expresado en voz clara inteligible.
20 Tomar parte en la licitacin por s 6 por medio de
terceros.
30 Adquirir objetos cuya venta hubieren hecho, negocindolos la persona que los hubiere obtenido en el remate.
La violacin de estas prohibiciones ser penada con multas de veinte doscientos venezolanos, con suspensin y an
destitucin del oficio juicio del Juez ; pudiendo acumularse
la multa con la suspensin destitucin. Adems, indemnizarn los daos y perjuicios causados.
Las prohibiciones que contiene este arculo tienen
por objeto impedir fraudes. Si el. vendutero pudiese
pregonar pujas que no se hubieren hecho en ait voz,
se convertira en competidor de los que lealmente hacen
posturas, y podra burlar tambin sin responsabilidad
alguna los propsitos del dueo de las cosas subastadas. Si le fuera permitido ser licitador, pblica secretamente, embarazara con facilidad el remate, para quedarse con los objetos mehor precio del que pudiera
lograrse, y en ese mismo motivo se funda el p'ecepto
que le prohibe adquirir las cosas despus de rematadas.
Estas prohibicionesy las penas establecidas contra
los infractores son aplicables los vendteros pblicos
y los no autorizados.
Art. 74. La venta de un objeto en almoneda, una vez
principiada, no podr suspenderse, y aquel ser adjudicado al
mejor postor, cualquiera que sea el precio ofrecido, menos
que habinddse fijado Li principias el remate un mnimum
para las posturas, nohuhiere licitadores por Pese mnimum.
No hay recimacin de iiinguna especie sobre la cosa
vendida en almoneda.

-69
Desde que se anuncia por el vendutero en el acto
de la almoneda la venta de la cosa, se hace una oferta
que obliga al dueo de ella, y el vendutero, que es su
agente, tiene el deber de aceptar la postura hecha por
cualquier licitador, la que mejore la .puja, salvo el caso de que no alcance al mnimum fijado. Proceder de
otra manera sera engaar los proponentes y al p11hijeo.
La accin redhibitoria no tiene lugar en los remates judiciales, segn el artculo 1.436 Cdigo Civil. Esta misma regla gobierna la venta hecha en las subastas
mercantiles; pero, s es procedente la accin de saneamiento por eviccin, porque no se refiere al estado de la
cosa, sino al derecho conque se hizo la venta, artculo
1840 Cdigo Civil.
Art. 75. Toda venta en almoneda es al cohtado.
Las curentiocho horas qqe se dan jara pagar segn el artculo 77, no se considera plazo, sino trmino
de gracia.
Art. 76. Ocurrindo duda acerca de la persona del adjudicatario de la conclusin del remate, se abrir de nuevo la
licitacin, y no habr luga- reclamacin por parte de los ahtenores postores.
En la subasta puede suceder qu, despus de dada
la buena pro, no se pueda sealar fijamente quien hizo
la mejor postura, ocurra alguna otra duda sobre la
propuesta misma. En tales casos se reputan insubsistentes todas las que sepregonaron, y se abre de nuevo
el remate.
Art. 77. Si las cuarenta y ocho'hoias de verificado el
remate, no pagare el precio el adjudiatario, la adjudicacin

-7o
quedar sin efecto, y se abrir de nuevo la licitacin ; siendo
responsable el adjudicatario anterior de la baja en el precio y
de los gastos del nuevo remate ; sin perjuicio de poder ser
obligado tomar la cosa rematada y pagar el precio.
Concuerda con los aitculos 338 y 339 del Cdigo
de Procedimiento Civil. El vendutero tiene dos caminos: sacar la cosa de nuevo remate, costa del rematador, que no cumpli; obligarlo tomar la cosa rematada y pagar el precio.
Art. 78. Dentro de cuatro das de verificado el remate,
se pasar al comitente cuenta de los efectos vendidos, y se le
pagar el saldo que resulte su favor.
Por morosidad en la rendicin de la cuenta en el pago
del saldo, perder el vendutero su comisin, y responder al
interesado de los daos y perjuicios que le hubiere causado.
El vendutero tiene cuatro das, despus del remate,
para cumplir lo preceptuado en este artculo. Si el remate se hubiere rescindido, le dar aviso de lo ocurrido.
Art. 79 . En los casos no previstos en esta seccin se
aplicarn las disposiciones establecidas para el contrato de comisin.
Asimlase el oficio del vendutero al del comisionista. Aquel en cierto modo representa el propietario de
las cosas subastadas, diferencia del corredor, que es
mero intermediario.
SECCION IV
De los factores y e los dependientes de comercio

Art. 80. Factor, es el gerente de una empresa establecimiento mercantil 6 fabril, 6 de un ramo de ellos, que administra. por cuenta del dueo.

-71
Dependientes son los empleados subalternos que el comerciante tiene su lado, para que le auxilien en sus opera-dones, obrando bajo su direccin.
El dueo toma el nombre de principal con relcin los
factores y dependientes.
Factor, del latn factor, el que hace ua cosa: gerente, viene de gerens, el que dirige. El factor es un mail-

c1atario, representa al dueo del establecimiento.

Los dependientes son locatarios de servicios, con una
remuneracin prefija con participacin en las utilidades, artculo 172. No representan al propietario, que
los emplea.
El nombre de principal es relativo tan slo los
factores y dependientes.
Art. 81, El factor debe ser constituido por documento
-registrado, que se anotar en l registro de comercio y se fijar en la sala de audiencia del tribunal.
Los- factores se entienden autorizados para todos los actos que abrace la gestin de la empresa establecimiento que
e les cont'ia ; y podrn ejecutar todo lo que sea necesario para
-el buen desempeo de su encargo, menos que el principal
les limite -expresamente sus facultades en el poder que les
diere.
Ese documento es contentivo del mandato. Se ha
de otorgar en la Oficina de Registro del Distrito en que
e hal1la situado el establecimiento, y est dicho en el
nmero 89 artculo 24 que debe registrarse en el registro de comercio y,-publicarse en la ,sala de audiencia.
El , poder no seda verdaderamente en este , caso para -revestir de facultades al factor, quien por el carcter de tal se las da la ley: otrgase el docuniento, para
que conste de modo autntico qu persona est constituida como factor. .'

-72Art. 82. En las operaciones que ejecutaren, expresarn

los factores que contratan nombre de sus principales ; y en
los documentos que suscribieren, pondrn antes de la firma
que obran por poder.
Es prctica en el comercio considerar presente al
principal en las operaciones que se contratan ejecutan,.
y en la correspondencia, actos y documentos que los
factores firman con la frmula :por pode' simplemente p. p. seguido del nombre del principal, ylu ego suscribe el factor.
Art. 83: Si los factores omitieren la expresin de que
obran por poder, quedan personalmente , obligados cumplir
los contratos que celebren ; pero, se entender que lo han hecho por cuenta de sus principales, en los casos siguientes:
19 Cuando el contrato corresponde al giro ordinario del
establecimiento que administran.
29 Si hubieren contratado por ordeh del principal, aunque la operacin no est comprendida en el giro ordinario del
establecimiento.
39 Si el principal hubiera ratifidado expresa tcitamente el contrato, aunque se haya celbradosi su orde
49 Si el resultado de la negociacin se hubiere inverti
do en provecho del principal.
En todos estos casos los terceros que contrataron con el
factor pueden dirigir sus acciones contra ste 6 contra l principal; pero no contra amos. , .'
.
Aunqu los factores les est prhibido por el artculo sigtiiente jrcer actosde comercio, quedan obligados cump1ii pets6almnt.e los contratos que celebren,
si omitieren exprear q obran por poder.; Esta es tina
garanta cocedi tanto al que trata en elIds, como al
principal.
... . .

-73-Los cuatro casos de excepcin, que trae en seguida

el artculo, obedecen distintas reglas..
El primero es una consecuencia de lo establecido
en el artculo 81, pues el factor se entiende autorizado
para todos los actos de la gestin : el segundo se funda
en el mandato mismo, que el mandante ha extendido
con su autorizacin: el tercero, en que la ratificacin
equivale al mandato, conforme al artculo 1621 Cdigo
Civil: el cuarto, est de acuerdo con el artculo 1088 Cdigo Civil y en consecuencia sujeta al principal la accin de in rem verso, segn el principio de que nadie debe
enriquecerse con perjuicio de otro.
La ley da los terceros en estos casos el derecho
de escoger entre el factor y el principal ; pero, si el factor fuere el atacado, tendr accin para hacerse indem
nizar por el principal.
Art. .84. Se prohibe los factbrs y dependientes traficar por su cuenta' y t6niar inters en nombre propio ajeno,
en neg9ciaclones del mismo gnero que las del establecimiento en que sirven; menos que fueren expresamente autorizados para ello. En caso de contravencinse aplicarn al principal las utilidades que produzcan las negociaciones, quedando las prdidas por cuenta de aquellos.
Lasprohibiciones expresadas se encaminan precavr al principal de los daflos y perjuicios, que le sobrevendran de tner en el factor y los 1 dependientes competidores en los mismos negocios en que estn empleados, de la sustraccin del tiempo que deban invertir
en servicio de la empresa establecimiento:
La ap1icacinde las-utilidades al principal, as como l de las prdidas los infractores, es la sancin
del precepto legal. Esto no quiere decir que . el princi-

74-
pal haya de gozar de las ganancias, al mismo tiempo que
se hagan pagar al infractor los gastos y prdidas, pues
es sabido que no hay beneficios, sino cuando resultan
lquidos. Si hubiese utilidades sern del principal; si
resultasen por el contrario prdidas, sern del factor
dependiente penado.
Art. 85. Los dependientes no obligan sus principales
en los contratos que celebren, menos que stos les hayan
conferido expresamente la facultad de ejecutar su nombre
determinadas operaciones de su giro.
Los dependientes, corno antes decirnbs, no son mandatarios; son locatarios de servicios. Si reciben poder
del principal, lo representan en los actos para los cuales se les autorice. Si el poder es general, se convertiran en factores. Cuando el mandato se confiere, special general, de manera permanente, es preciso que
se otorgue con las mismas formalidades que .al factor.
Art. 86. Los contratos que celebre el dependiente con
las personas quienes su principal le haya dado conocer
como autorizado para ejecutar algunas operaciones de su trfico, obligan al principal.
Pero, la autorizacin para firmar la correspondencia, girar,
aceptar endosar letras de cambio libramientos, suscribir
obligaciones, y la que se d al dependiente viajero, deben
otorgarse por escritura pblica, que se anotar y fijar en la
forma dicha en el artculo 81.
En la primera parte de este artculo el mandato se
reputa conferido verbalmente, y es bastante. Respecto
de la segunda, nos remitimos lo dicho al final del comentario anterior.

Art. 87. Los dependientes encargados de vender por

menor, se reputan autorizados para cobrar el producto de las
ventas que hicieren ; pero debern expedir nombre de sus
principales los recibos que otorgaren.
Tendrn igual facultad los dependientes que venden por
mayor, siempre que las ventas se hagan al contado, y que el
pago se verifique en el mismo almacn en que sirven.
Los dependientes estn autorizados para recibir
dentro fuera del almacn el producto de las ventas por
menor de que estn encargados, y hubieren hecho al
contado crdito. Respecto de las ventaspor mayor, la facultad de percibir el precio se limita las que
hicieren al contado y se pagaren en el mismo almacn.
Ser suficiente que el recibo otorgado por el dependiente exprese que lo hace por el principal, sin mencionar poder. Cuando la cobranza de las ventas por
mayor se verifica fuera, es preciso que el recibo lo firme el principal, un dependinte revestido de poder
formal.
Art. 88. Los asientos que los dependientes, encargados
de la contabilidad hagan en los libros de sus principales, tienen el mismo valor que si fueran hechos por stos.
La persona del tenedor de libros desaparece completamente en la contabilidad. Los libros se reputan
llevados por el mismo principal, . quien por tanto no
excusan los errores ni fraudes del empleado, respecto
de terceros, salvo la responsabilidad de aqul.
Art. 89. Los contratos entre los principales y los facto-.
res y dependientes, por tiempo determinado, son rescindibles
antes de la expiracin del trmino en los casos siguientes:
io Fraude abuso de confianza que corneta el factor 6
dependiente.

29 Ejecucin de algunas de las operaciones prohibidas

al factor 6 dependiente.
30 Injurias actos que, juicio del tribunal de comercio,. comprometan la seguridad personal, el honor 6 los intereses del principal, 6 del factor 6 dependiente.
4? Maltrato por parte del principal, juicio del tribunal
de comercio.
50 Falta de pago del salario en dos meses consecutivos.
6? Inhabilitacin absoluta de los factores dependientes para el servicio estipulado.
actore dependientes se
Entre el principal y los factores'
efecta un contrato de mandato de arrendamiento de.
servicios, conforme lo explicado en los artculos que
preceden. El contrato se resuelve, cuandose h fijado
tiempo, por alguno d los motivos expresados aqu,
porque el fraude, la infraccin del deber, las injurias y
la inhabilitacin del empleado hacen imposible la continuacin del contrato, as como igualmente las injurias,
maltrato, falta de pago, etc., por parte del principal.
La falta de cumplimiento del empleado, en las obligaciones que estn su cargo, es motivo tambin de resolucin, conforme los principios del Derecho comn.
Los contratos con los factores 6 dependintes pueden
en nuestra opinin celebrarse por, ms de un ao. El artculo 1542 Cdigo Civil que establece ese lmite se refiere
al trabajo de una persona que est al servicio de otra,. y
aquellos empleados no sirven al principal, sino la empresa establecimiento.
Art. 90. No habiedo tiempo determinado en elcontrato, cualquiera de las partes puede darlo por concluido, avisando la otra con un mes de anticipacin.
.

-77- El principal podr despedir al factor dependiente antes

de vencer el mes, pagndole el sueldo que le corresponde por
todo el mes.
Los contratos, en que el tiempo de su duracin
queda indeterminado, expiran voluntad de las partes,
con la sola formalidad del aviso prvio.
Si el empleado se retira, antes de vencers el mes,
puede ser responsable de daos y perjuicios al principal
pues la ley no le ha concedido- e1 mismo derecho que a
ste, para devolver pagar el valor del sueldo de un
mes.
Cuando el factor el dependiente estn cotitratados por una parte en los beneficios, artculo 172, rigen
indudablemente las mismas disposiciones de ste y el
anterior artculo. El principal queda obligado pagarles solamente la porcin que les corresponde en las utilidades:hasta el da de la separacil3.
Art. 91. Los factores y dependientes tienen derecho
i? Al salario estipulad' aun cuando no prestaren sus
servicios en dos meses continuos, si fuere por accidente inculpable.
2? A la indemnizacin de las prdidas y gastos extraordinarios, que hicieren por consecuencia inmediata del servicio
que prestaren.
Pof razn de humanidad se conceden al dependiente impedido dos mesesde salario, siempre qu la enfermedad no provenga, por ejemplo, de mala conducta,
el accidente de imprudencia suya.
Si el factoi o dependiente ha contrado una enfernledad en un viaje, hecho en servicio del - estalilecimiento, ha sido herido en defensa de la casa, justo es que
se le indemnice; as como qu se le paguen sus gastos
extraordinarios, etc.

-78Art. g. El principal no puede oponer .los terceros de

buena fe la revocacin de los poderes del factor dependiente,
por operaciones ejecutadas despus de la revocacin, si no hubiere hecho sta en la misma forma en que otorg la autorizacin, y adems la hubiere publicado en algn peridico, en
caso en que la autorizacin se hubiere dado por escritura pblica por circulares.
Concuerda con el articulo 1632 Cdigo Civil. Se
necesita que los terceros sean de buena f, es decir,
que hayan tratado en la creencia de que subsistan los
poderes. Hechos el registro y ]a publicacin, que este
artculo ordena, nada valdra alegar,ignoracia, que no
excusara.
Los poderes consabidos deben otorgarse conforme
lo previenen los artculos 81 y 86; pero, puede suceder
que se hayan hecho en forma pHvada. La ley exige
siempre que se haga llegar la revocacin conocimiento del pblico, y el medio ms cmodo ser el,
de anuncios en los peridicos y circulares. Puede hacerse onstar en los nuevos poderes que se otorguen, y
y as se registra y publica tambin en el Juzgado de Comercio, conforme la ley.
TITULO III
DE LAS OBLIGACIONES Y DE LOS CONTRATOS MERCANTILES.
EN GENERAL

Art. 93. En las obligaciones mercantiles se presume

que los codeudores se obligan solidariamente, si no hay convencin contraria.
Los contratos y obligaciones mercantiles se rigen
por el Cdigo Civil, cuando el Cdigo de Comercio n

-79
ha establecido sobre ellos disposiciones especiales. El
Cdigo Civil es el Derecho comn, la ley mercantil es
ley de excepcin.
Las ideas de obligacin y contrato son idnticas en
ambos Cdigos. Las nociones del vnculo de derecho
y de la convencin, no sujeta sta frmulas preexistentes, ni palabras sacramentales, son las mismas.
Las fuentes de la obligacin son iguales: la ley, los contratos y los cuasi contratos, son medios con los cuales se
crean tanto obligacions civiles como mercantiles; los
delitos y los cuasi delitos pueden producir obligaciones
comerciales, cuando vienen unidos la ejecucin de actos de comercio, artculo 30
La gestin de negocios y el pago de lo indebido son
cuasi contratos mercantiles, siempre que deban su origen
un acto de comercio. El dolo y la imprudencia que
sobrevienen en el cumplimiento de una obligacin mercantil producen efectos de este gnero. Pero, el hecho
de que un comerciante, por ejemplo, haya sustrado
mercancas otro comerciante, que le haya causado
dao con imprudencia n crea obligaciones comerciales, sino civiles, desde que ese hecho cae bajo el imperio
del Cdigo Penal.
En Derecho Comercial todos los contratos son
ttulo oneroso; los contratos ttulo gratuito, de benficencia, pertenecen al Derecho Civil. En el comercio toda estipulacin presupon cambio de valores
servicios equivalentes. Si por pacto expreso -se ha convenido en hacer una prestacin gratuita, como en el
prstanio mercantil sin intereses, artculo 395, puede
asegurarse que se ha procedido as, en retribucin
de servicios ya recibidos, como adelanto cuenta de

-80
servicios que se esperan. Lo. gratuito es incompatible
con las operaciones mercantiles.
En Derecho Comercial existen contratos sinalaqmticos bilaterales y unilaterales, como en el Cdigo Civil.
Los requisitos para la validez de las convenciones
son, coti excepcin de las reglas que determinan la capacidad de los contrayentes, iguales en uno y otro Cdigo, y generalmente iguales los principios en que se
fundan las divisiones de las obligaciones, con las nicas
diferencias emanadas de la naturaleza de la cosas, en
atencin que los bienes inmuebles no son nunca objeto principal de las operaciones mercantiles, sirio mcidenta1mene, y con ocasin de las cobas muebles, susceptibies d ser compradas, vendidas y. revendidas, etc.No hay en Derecho Comercial contrafos de estricto
derecho. Todos los contratos son de buena ,fe, aunque
en las letras de cambio las partes estn sujetas en cierto
modo lo escrito en aquellas. En los contratos mercantiles rige, pues, el principio de que deben ser ejecutados de buena fe y obligan no solamente cumplir , lo
expresado en ellos, sino todas las consecuencias que
se derivan de los mismos contratos, segn la equidd, el
.uso la ley, artculo 1,1 077 del Cdigo Civii, lo cual se
entiende en cuanto la interpretacin de lb pa 'ctao, no
respecto de la aplicacin de los preceptos legales, de que
los jueces no tienen. facultad . de apartarse en ningn
caso.
En este ttulo se apuntan algunas disposiciones del
Derecho Comercial, ,que constituyen diferencias con el
Derecho Civil: las otras se encuentran en 10 ttulos especiales, que tratan, de determinados , c,ontratos mercantiles..
;.,
.
La primera que se seala es la- regla sobre la solida-

-81ridad entre deudores, que en las obligaciones mercantiles

se establece en general por la ley, sin necesidad de pacto, al contrario de lo que acontece en el Cdigo Civil,
-donde no se presume, y debe por consiguiente emanar
de una disposicin especial de la ley, de la convencin.
La solidaridad entre acreedores se determina segn
el Cdigo citado, artculo 1,133.
Para que haya solidaridad entre deudores se requiere que la obligacin sea una misma. Este principio
se funda en que la ley supone que los que han contrado juntos una obligacin se asocian para cumplirla,
menos que expresen lo contrario. * Aunque la regla de
la solidaridad en materia de' sociedades mercantiles ordinarias es, por decirlo as, universal, muchas legisla
ciones, como la francesa, hn conservado en las dems
deudas comerciales la misma doctrina, que gobierna las
obligaciones civiles por Derecho comn.
Agregarmos aqu que si dos ms personas han
contrado juntas una obligacin mercantil, en un lugar
donde existe la regla de la solidaridad, obligacin que
ha de cumplirse en otro, donde aquella no existe, la
deuda se considerar solidaria, siguiendo el principio de
que la ley del contrato es la del lugar donde se celebra
el acto, menos que se trate del estatuto personal, el
cual es relativo al estado y capacidad de las personas,
del estatuto real, que se refiere los bienes inmuebles,
de las meras formalidades .de ejecucin, que se rigen por
las leyes del lugar en que se ejecuta el acto.
En los artculos 101 y 342 decimos algo ms sobre
este punto.
Art. 94. Si el contrato es mercantil por una de las par6

-82
tes y no mercantil por la otra, las obligaciones que nacen
de l se rigen por la ley mercantil 6 por la civil, respectiva-mente, segn la parte obligada.
Pero, si la obligacin consta de un titulo escrito, la prue-ba de la liberacin no es admitida, sino segn las liberaciones.
del Cdigo Civil.
Contiene (los disposiciones: una sobre j urisdicciri
y otra sobre pruebas.
Hemos visto en el nmero 1 9 del artc-ulo 39 qieel
contrato de compra venta, por ejemplo, puede ser para.
una de las partes civil y para la otra mercantil. Si el
vendedor civil reclama el cumplimiento de las obligacio-nes del comprador mei-cantil, deber ocurrir al Juez de
Comercio, para que el asunto se resuelva por las leyes.
comerciales, y, viceversa, el comprador mercantil ocurrir al Juez civil, para hacer cumplir al vendedor e-villas obligaciones, que por la ley civil tiene contradas.
En materia mercantil, la prueba testimonial es.
admisible, sin lmite de cantidad,.artfculo 110. Por el.
artculo 1,280 del Cdigo Civil,, la prueba dicha no se
acepta, cuando el objetb de la obligacin ecede de dos.
mil bolvares; pero,. no.es admisible, aunque sea menor, si se trata de probar una cosa contraria,. que modifique la convencin contenida en instrumentos pbli-cos privados, ni para justificar lo que se hubiere dich
antes, al tiempo despus de su otorgamiento. En semejantes casos debe hacerse Ja prueba por los otros.
medios legales.
Sea no mercantil la obligacin, la prueba de
la liberacin se har conforme los artculos 1280
1286 Cdigo citado, si aquella se formaliz por escrito..

Art. 95. Para que la propuesta verbal de un negocio

obligue al proponente, debe ser aceptada inmediatamente por
la persona quien se dirige; y en defecto de esa aceptacin el
proponente queda libre.
La celeridad propia de las operaciones del comer.
cio exige que los negocios se efecten sin demora. La,
disposicin de este artculo es aplicable solamente al Derecho Comercial. En materia -civil la propuesta sub
sistir por el tiempo que las partes preije, y si no lo
hubieren sealado no habr compromiso formal.
Nadie est seguramente obligado aceptar la propuesta, que sobre un negocio se le dirige. Sin embargo
los que hacen oferta pblica de ventas de mercancas,.
de prestaciones de servicios, etc., se obligan en cierto,
modo .aceptar la demand que de unos otros se les.
hacen, salvo circunstancias muy especiales, que en determinados casos puedan excusarlos. Vase el artculo 251.
Art. 96. La propuesta hecha por escrito debe ser aceptada desechada, dentro de veinte y cuatro horas, si ls partes residieren en la misma plaza; y si en distintas, vuelta.
del primer correo que salga, despus de las veinte y cuatro
horas de recibida la propuesta.
Vencidos estos plazos, la propsicin se tendr por no
hecha; si la aceptacin llegare extemprneamente noticia del proponente, ste deber dar aviso al aceptante de la
insubsistencia de su proposicin.
- Jzgase que el negocio es de importancia cuando el
proponente,quese halla en la misma plaza, formula la
oferta por escrito, y en ese concepto fija trmino la ley
para resolver. Con ms razn, si las partes se encuentran en lugares distintos.

-84
Si la contestacin llegare extemporneamente, aunque el retardo no provenga del que contesta, el proponente debe avisar ste que laropuesta no subsiste,
porque la circunstancia dicha puede ser ignorada por
la otra parte. La falta oportuna de aviso dara lugar
indemnizacin de dafios y perjuicios.
Como se ve en este artculo, el silencio no equivale
aceptacin, antes bien se considera que rehusa el que
no responde la propuesta. Pero, si el silencio va seguido de hechos que significan aceptacin, entonces se
reputa contrada la obligacin, aunque el individuo
quien se propuso no haya contestado.
Casos hay en que el comerciante est obligado
manifestar su negativa, como sucede en el art'iculo 252.
Art. 97. El proponente puede arrepentirse en el tiempo
medio entre el envo de la propuesta y la aceptacin, menos
que al hacerla hubiere prometido esperar contestacin por un
plazo determinado, que la propuesta sea de tal naturaleza
que su aceptacin envuelva la ejecucin.
En el primer caso el proponente debe avisar por
el conducto ms rpido posible, como sera el telgrafo.
Si la propuesta deba ser seguida de ejecucin al aceptarla, no habra tiempo para notificar el desistimiento.
Un comerciante de Caracas dice, por ejemplo, su corresponsal en Barinas: al recibir esta carta, cmprme
todo el tabaco que haya en la plaza. La contra orden
dirigida posteriormente podra llegar, cuando estuviese
cumplida la orden. O este otro caso: si usted quiere
vender su existencia de tabaco, sesnta bolvares el quintal,
embrquelo todo por mi cuenta en primer vapor.

---85Art. 98. La aceptacin condicional 6 las modificaciones

la propuesta se tendrn como una propuesta.
Si, en el ejemplo anterior, contesta la otra :parte:
acepto, si me concede quince das para preparar el artculo; si paga cinco bolvares ms; si me anticipa la mitad del valor, etc., hay una nueva propuesta que su

vez est - sometida para la aceptacin . las reglas

sobredichas.
Un comerciante propone , otro que le abra un
crdito por veinte mil bolvares, y ste responde que
se lo abrir por diez mil por treinta mil. De ambos modos, la propuesta se considera modificada, y
necesita aceptacin del primer proponente, quien
puede no convenirle ni la disminucin ni el aumento
de lo solicitado.
Art. 99. Residiendo las partes contratantes ' en distintos lugares, se entender celebrado el contrato, para todos los efectos legales, en el de la residencia del que hubiere 'aceptado la propuesta primitiva la propuesta modificada.
Supnese que el proponente se ha trasladado al
lugar donde reside la otra parte, y all se ha celebrado
el contrato. Lo mismo se supone en la propuesta
modificada.
Art. ioo. No se reconocen trminos de gracia uso,
que difieran el cumplimiento de las obligaciones ms all
del plazo, que sealen la convencin 6 la ley.
Nuestro Cdigo no .reconoce esos trminos de gracia cortesa, que en- algunas plazas se acostumbra
otorgar, despus de vencido el lapso legal 6 conven-

,86aunque la parte quien favorece no lo solicite.

Art. ioi. Todos los actos concernientes la ejecucin de los contratos mercantiles celebrados en pas extranjero y cumplideros en Venezuela, sern regidos por
la ley venezolana, menos que las partes hubieren acordado otra cosa.
Advirtese que esta disposicin se refiere, no
las leyes que rigen el carcter y naturaleza de la
obligacin en s misma, sino su ejecucin, materia
que por las reglas del Derecho internacional privado
est sometida la leydel lugar, donde la ejecucin ha
de efectuarse.
Si, como indicamos en el artculo 93, dos comerciantes contrajeron juntos una deuda mercantil, sin
hacer mencin de solidaridad, en un pas donde sta
no se presume y se comprometieron pagar en Venezuela; es evidente que aqu no se les considerr
obligados de aquel modo, porque colegimos que al
obligarse no tuvieron presente sino la ley del lugar
del contrato. Pero, si en aquel pas es regla del procedimiento ejecutivo, que la ejecucin debe comenzar
por los bienes muebles del deudor, ellos no podrn
invocarla en Venezuela donde puede comenzarse por
los inmuebles, sin previa excusin de los muebles, ar
tfculo 1.859 del Cdigo Civil.
As, creemos que ha de entenderse jurdicamente
el precepto de este artculo.
Art. ros. El deudor que paga tiene derecho exigir
un recibo, y no est obligado contentarse con la devolucin del ttulo de la deuda.

-87
Dice el artculo 1.195 del Cdigo Civil que la
existencia en poder del deudor del documento privado de la deuda hace presumir el pago, salvo prueba
en contrario. La prueba completa de la liberacin no
la constituye, sino el recibo firmado-por el acreedor,
y ella tiene el deudor que paga deiecho de aspirar,
para no quedar cubierto meramente con la presuncin mencionada.
Art. 103. El finiquito de una cuenta corriente hace
presumir el de las anteriores, cuando el comerciante que lo
ha dado arregla sus cuentas en periods fijos.
Necestase que se trate de cuentas arregladas peri-'
dicamente; pero, en todo caso,- esa preuncin juris
'
'cede la prueba contraria, como cuando el comerciante justifica que 16 hizo por error, creyendo que el
deudor hab pagado otro de los miembros de la
casa la cuenta anterior..
Art. 104. El comerciante que al recibir una cuenta
paga da finiquito, no pierde el derecho ,de solicitar la
rectificacin de los errores, omisiones, partidas duplicadas
otros vicies que aqulla contenga.
Tinese aqu en consideracin, que algunas veces
el cmulo de operaciones de un establecimiento mercantil no da lugar un examen detenido inmediato
de la cuenta, y para que no haya demora en los negocios, se reserva al comerciante el derecho de rectificar despus la cuenta, y hacer las observaciones
que seandel caso.
No dudamos que el individuo no comerciante
posee el mismo derecho, pues todo pago hecho por
error es indebido, y est sujeto repeticin, de conformidad con el artculo 1.090 Cdigo Civil.

-88Art. 105. Cuando el acreedor recibe documentos negociables, en ejecucin del contrato 6 en cumplimiento de
un pacto accesorio al contrato, de que procede la deuda
no se produce novacin.
Tampoco la producen, salvo convencin expresa,-el
otorgamiento de otra obligacin, ni el otorgamiento endoso de documentos la orden, verificados por virtud de
un nuevo contrato, si pueden coexistir la obligacin primitiva y la que el deudor contrajo ltimamente por los.
documentos entregados; pero, si los documentos recibidos
fueren al portador, se producir novacin, si el acreedor
al recibirlos no hiciere formal reserva de sus derechos, para
el caso de no ser pagados.
Segn el artculo 1.214 Cdigo Civil, la . novacin se verifica: 19 cuando el deudor contrae para con
su acreedor una nueva obligacin en sustitucin de la
anterior, la cual queda extinguida; 29 cuando un nuevo deudor se sustituye al anterior, dejando ste libre
de su obligacin el acreedor; y 39 cuando un nuevo
acreedor se sustituye al anterior, quedando libre el deudor para con ste.
Explicarmos este artculo por medio de ejemplos,
para mayor facilidad.
Snchez debe Torres treinta mil bolvares, por
valor recibido 'en mercancas, y para pagarle gira
favor de l contra Garca, dos letras de cambio, le
endosa dos letras, de que es portador, cada. una de
diez mil bolvares, la vez que le endosa un pagar por diez mil bolvares, de que es acreedor contra:
Fernndez. Ni las letras ni 'el pagar son' satisfechos;:
la obligacin primitiva queda subsistente;. no ha habido novacin, menos que se hubiese pactado..
Torres puede atacar Snchez, para que cumpla la
obligacin antedicha.

-89 Lo mismo sera si aquellos documentos se hubiesen entregado, como prenda garanta colateral.
A eso se refiere la primera parte del artculo
veamos la segunda. No habiendo podido Snchez
cumplir su ptimera obligacin, otorga Torres nueva escritura, en la que se estipulan otros-plazos y condiciones para el pago. Puede suceder tambin que
Snchez firme, por virtud de un nuevo rreglo, Varias
letras .pgars la orden de su acreedor para que
ste las negocie. . Tampoco habr novacin.
Segn la disposicin que ahalizamos, la novacin
slo se produce en dos casos, saber: 1 9 si la obligacin que el deudor .contrajo ltimamente no puede
coexistir con la primitiva, por ejemplo: los treinta mil
bolvares, que Snchez debe Torres, provienen de.
un depsito, y en la subsiguiente obligacin aparecen
corno precio de mercancas vendidas; es imposible
que la deuda emane al mismo tiempo, de dos hechos
distintos, y es forzoso suponer la novacin. 29 si
los documentos dados en pago eran al- portador, por
ejemplo: ttulos de Deuda pblica, cheques de un
banco, acciones de.cornpafas annimas, etc., porque
la propiedad d estos valores se' transfiere con la simple tradicin y equivale al pago hecho con dinero.,
salvo que el acreedor se haya reservado los derechos
que se derivan de la anterior obligacin.
Art. io6.' Las obligaciones mercantiles no se rescinden
por causa de lesin.
Por los artculos 1.406 y 1.407 del Cdigo Civil,
en la venta de un inmueble que se' ha hecho con expresin de su cabida, razn 'de tanto por medida,
hay lugar aumento disminucin de precio, cuando

la diferencia entre la medida real y la indicada en

el contrato excede de una veintena parte en ms
menos, y en el primer caso el comprador tiene derechode desistir del contrato. Esta regla no es aplicable las ventas mercantiles, en las que el vendedor
est obligado entregar las cosas muebles que ha vendido, en igual cantidad y calidad. Caso de no hacerlo
as, el comprador podra pedir la resolucin del contrato, por falta de cumplimiento del vendedor, lo cual
es distinto de la .escisin por lesin.

Exceptase cuando la venta se ha hecho alzadamente en glbbo, artculo 1.386, Cdigo citado.
Las particiones de compaas comerciales se rigen
por las mismas reglas de las particiones civiles, y pueden rescindirse por lesin, artculo 1.605, Cdigo citado. En nuestro Derecho Civil no se dan otros casos
de rescisin por lesin.
Art. 107. Los contratos mercantiles se prueban
Con documentos pblicos.
Con documentos privados.
-.
Con los extractos de los libros de los corredores, firmados
por las partes en la forma prescrita en el artculo 63.
Con los libros de los corredores, segn lo establecido en
el artf culo 64.
Con facturas aceptadas.
Con los libros de las partes contratantes, segn lo establecido en el artculo 38.
Con declaraciones de testigos.
Con cualquier otro medio de prueba admitido por la
ley civil.
En materia mercantil la prueba cuenta con mayores medios de accin que en la legislacin civil,
cuyas reglas fundamentales son p1iables la de las

-91
obligaciones mercantiles. Adems de las pruebas aqu
enumeradas son procedentes tambin la confesin, las
presunciones, el juramento, la experticia y la inspeccin
ocular en sus casos.
Art. io8. Cuando la ley mercantil requiere como-necesidad de forma del contrato, que conste por escrito, ninguna otra prueba de l es admisible ; y falta de escritura,
el contrato se tiene como no celebrado.
Si la escritura no es requerida como 'necesidad de forma,
se observarn las disposiciones del Cdigo Civil sobre la
prueba de las obligaciones : menos que en el presente Cdigo se disponga otra cdsa en el caso.
Con excepcin de la compra venta, la permutacin, la
comisin, el depsito y el prstamo, el Cdigo de Comercio
requiere en los contratos la prueba por escrito. Las
lisposiciones del Cdigo Civil son aplicables, menos en
cuanto "' la admisin de la prueba testimonial.
Art. 109. La certeza de la fecha de los contratos comerciales puede establecerse, respecto de terceros, con todos
los medios de prueba indicados en el artculo 107.
Pero, las fechas de las letras de cambio, de los pagars y
otros efectos de comercio la orden, y la de sus endosos y
avales, se tiene por cierta hasta prueba contraria. Se prohibe antedatar estos documentos, bajo la pena de falsedad.
Por el artculo 1.272 del Cdigo Civil la fecha de
los instrumentos privados no se cuenta respecto de
terceros, sino desde que alguno de los que lo hayan
firmado ha muerto, ha quedado imposibilitado fsicamente para ,escribir, desde que haya sido copiado
incorporado en algn registro pblico, , etc. En el
Cdigo de Comercio puede etablecerse la certeza de la
fecha por cualquier medio de prueba, sin sujecin
esos hechos.

-92
Como las letras de cambio, los pagars la orden
y otros efectos de comercio, es decir, otros documentos negociables, estn destinados circular entre varias personas, es necesario- que la fecha se repute
cierta, por si misma y sin necesidad de prueba, mientras no se ha acreditado lo contrario; porque, si as no
fuese, la trasmisin de aquellos ttulos se vera dificultada cada nuevo endoso.
Para reprimir el dolo, , la antedata se considera
delito de falsedad.
Art. iio. La prueba de testigos es admisible en los
negocios mercantiles, cualquiera que sea el importe de la
obligacin liberacin que se trate de acreditar, y aunque
no haya principio de prueba por escrito, - - salvo loscasos
de disposicin contraria de la ley.
La celeridad de muchas operaciones mercantiles
hace necesaria esta confianza en la prueba testimdnial, que en el Derecho Civil se ha restringido, con
laudable previsin. , A los que compran, venden, perniutan, prestan, etc., ' en el comercio, puede en ,ocasiones faltarles tiempo para asentar antes por escrito
esos actos :.no, acontece lo misiri en la vida cjyii,,
donde nada apura los que contratan, hasta el punto
de impedirles que formalicen de antemano por escrito
los pactos que celebran, cuando el valor de ellos excede
de dos mil bolvares.
En el comercio hay adems el recurso ' de que entre comerciantes son medios eficaces de prueba los
libros de cuenta de las partes, y en general las facturas aceptadas y los libros de lbs corredores que
hayan intervenido en la operacin.
Recordemos, en cuanto la prueba de la liberacin,

-93
lo que se dice en el artculo 94, y lo que est prevenido en el artculo 108, respecto de los contratos en
que es indispensable la forma escrita.
TITULO 1V
SECCIN 1

De la compra venta,

Art. iii. La venta mercantil de la cosa ajena es vlida; y obliga al vendedor adquirirla y entregarla al
comprador, so pena de resarcimiento de daos y perjuicios.
En este contrato rigen los principios generales del
Derecho Civil, salvo las excepciones establecidas pdr
este Cdigo. Entre, ellos tenemos la muy notable
relativa la cosa ajena.
Como la enta en ' Derecho Civil- produce p6r s
sola, sin necesidad de tradicin, la traslacin de la
propiedad, es evidente que-la venta de la cosa,ajena
es nula, por la sencilla razn de que ninguno da lo
que no tiene, fl8?flO dat quod non habet.

En Derecho Comercial la venta produce los mismos efectos. Por eso, advierte aqu la ley que la venta
de la cosa jena slo crea en el vendedor la obligacin de adquirirla y entregarla al comprador; y concede por tanto ste, nicamente, el derecho de exigirla y de reclamar, caso de falta, el resarcimiento de
los dafosy perjuicios.
Es frecuente en el comercio esa especie de con-'
trato: un comerciante vend otro mil' qiiintale de
caf, que no tiene, de los cuales no'tin en almacn
ms que una parte. Equile' la promesa bilateral
de venta, qu es un contrato perfecto enDeiecho Ci-

-94
vil; porque hace al comprador acreedor del vendedor, sin constituirlo propietario de la cosa vendida,
la cual adquiere por el cumplimiento ulterior de la
obligacin, sea entregndosela el vendedor, sea ponindola la disposicin de aqul.
Recordemos aqu lo que sobre compra y venta mercantiles exponemos con referencia al nmero 1 9, artculo 39 La venta mercantil es la que se hace de cosas
muebles por persona que revende.
Intil es decir que este artculo no autoriza
ninguno para vender la cosa que no le pertenece, ni
le ha sido consignada confiada para su venta, y
mucho menos la cosa robada. El dueo de ella
tendra en tal caso derecho de recobrarla del poseedor,
por la accin reivindicatoria, pues en nuestro Derecho la posesin de la cosa mueble no qqiva1e al
ttulo.
Art. 112. La venta mercantil hecha por un precio no
determinado en el contrato es vlida, si las partes han convenido un modo cualquiera de determinarlo despus.
La venta hecha por eljusoftrecio es tambin vlida
y se entiende convenido por precio, el corriente en- el da
y lugar de la venta.
Si la determinacin , del precio quedf al arbitrio de un
tercero elegible por las partes, y stas no se acuerdan en la
eleccin, la har la autoridad judicial.
Concuerda con el articulo 1.389 del Cdigo Civil,
con la nica diferencia de que en esa disposicin si i
tercero escogido no quiere no puede hacer la determinacin del precio, la venta es nula, lo mismo que
en el caso de que no se acuerden en la manera de
elegir el tercero; y en este artculo se autoriza al Juez

-95
para hacer la eleccin ; pero, como la ley mercantil
guarda silencio respecto del otro caso, debe seguirse
la regla establecida en la disposicin civil antedicha.
Art. 113. Si la venta se hubiere contratado por el-eel comprador, en el acto de ser requerido por el vendedor, podr, llevarla efecto, desistir
de la compra; pero, si se pasaren tres das desde el contrato, sin que el vendedor haga el requerimiento, el contrato quedar sin efecto; menos que el comprador hubiere recibido los efectos vndidos, pes en tal caso deber
pagar el precio que tuvieren el da en que los recibi.
cio que otro ofrezca,

El contrato de venta expresado est sujeto resolucin de parte del comprador, ' quien la ley reserva el derecho de desistir, si no le conviene rel precio que otro ofrezca. Lo mismo cuando transcurren
tres das, sin que el vendedor requiera al comprador.:
supnese entonces que es el .vendedor el que desiste.
Si el .cornprador recibi los efectos vendidos, y es
requerido dentro del trmino dicho, est obligado
pagar el precio que otro ofrezca, devolver los efectos recibidos; si pasaren los tres das, presmese que
el vendedor convino en enajenar al precio que las
cosas vendidas tenan el da de la venta..
Art. 114. Cuando en el contrato se establece un trmino para la entrega de la cosa.vendida, y no se ha convenido en otro trmino para el pago del precio, la parte .que
trata de ejecutar el contrato debe ofrecer la otra la entrega de la cosa el pago dl precio, antes del-vencimiento
del trmino. En tal caso, el contrato queda resuelto con
resarcimiento de daos y perjuicios, si la otra parte no cumple su obligacin en el trmino convenido.
A falta de tal oferta, la resolucin del contrato no

-96
puede tener lugar, sino por efecto de la clusula resolutoria, expresa 6 tcita.

La regla establecida por los artculos 1.403 y

1.438 del Cdigo Civil es que el vendedor, que no ha
acordado plazo para el pago, no est obligado entregar la cosa, si el comprador no paga el precio, y
qqe, cuando nada se ha pactado, el comprador est
obligado pagarlo, en el lugar y en la poca, en que
debe hacerse Ja tradicin de la cosa, regia que es
de indudable aplicacin en lo mercantil.
Si nicamente se estipul plazo para la entrega
de la cosa, tinese por cierto que el mismo plazo se
da para el pago del precio. Es una peculiaridad de
la ley mercantil 'la oferta 'de que habla este artculo,
la cual hace las veces de un requerimiento. Su objeto es determinarla reo]ucin de la venta, en favor
del que ofrece Ja cosa el precio, quien adquiere
derecho al resarcimiento de daos 'y perjuicios, si Ja
otra parte no cumple su 'obligacin en el trmino
convenido.
Cuando la oferta no se hizo, la resolucin del
contrato no 'puede pedirse, sino por la parte que
ha cumplido contra la que no la cumplido. Por virtud de la condicin resolutoria prevista implcita en
el contrato, artculo 1.110 del CdigoCivil, tiene el
que la invoca derecho: de optar entre.pedir el cum-,
plimiento de lo pactado, pedir su resolucin, en
ambos casos con los daos y, perjuicios procedentes.
El artculo 66 del Cdigo de Comercio italiano
de 1883, contiene una disposicin semejante ' la
nuestra, que sirve para dar luz en esta materia. Dice
as: ((En la venta mercantil de cosas muebles, la con-

97-

dicln resolutoria se efecta de pleno derecho en

favor de, la parte,' que antes de la expiracin del
plazo establecido para el cumplimiento., del contrato,
ha ofrecido ,' . la. otra parte, en , la forma usada en
e1 comercio la consignacin de la cosa vendida, el
pago del precio, si sta no cumple su obligacin.
((Si la venta tiene por objeto obligaciones del Estado otros ttulos de crdito circulantes en el, co.
mercio, la oferta real ser, neces. aria.
A falta de tales ofertas .de estipulaciones ex-.
((presas, la resolucin del contrato se reglar por las
disposiciones del Cdigo Civil, relativas la condicin
((resolutoria tcita, salvo siempre el derecho de hacer
estimar el'dao' contra el que nb h cumplido la
obligacin.
Nuestro Cdigo no exige que se haga la oferta
real o la consignacin de la cosa o el precio Es suficiente, pues, la oferta verbal.
Art. 115. ' Si las mercancas vendidas estn ihdicadas
en el contrato slo por su especie, cantidad y calidad, 'sin
otra designacin suficiente para determinar un cuerpo cierto,
el vendedor est obligado entregarla especie en la cantidad y de la calidad prometidas, en el tiempo y lugar con.venidos, aunque las mercancas que tena 6. su disposicin
al tiempo del contrato, qu hubiere adquirido despus
para cumplirlo, hayan perecido, por cualquier causa no le
hayan, sido expedidas no,l hayah llegado.
La venta mercantil de cosa lsno determinadas in-,
dividuahente equivale la promesa de venta: el comprador se convierte en acreedor del vendedor, que est
obligado adquirir las.cosas contratadas de la misma
especie y calidad, si no las tiene, para cumplir con la
obligacin de entregarlas en la entidad pactada..
7

-98
No lo exonera de ese deber la circunstancia de que.
las cosas que tena, que ha adquirido despus, hayan
fenecido, etc; porque, no siendo la venta de cuerpos
ciertos, la propiedad de ellos no se trasmiti al comprador, y, por tanto, mientras estaban indeterminados perecieron para el vendedor, que slo es deudor de las cosas
vendidas.
Art. 116. -La venta de mercancas que se encuentran,
en viaje, hecha con designacin de la nave que las trasporta
debe trasportarlas, queda subordinada la condicin de quela nave designada llegue.
Si el vendedor se reserva - designar despus la nave,,
que trasporta debe trasportar las mercancas vendidas, el
contrato no queda perfecto, mientras no se haga la designa-.
cin.
Si se ha fijado un trmino para hacer la designacin, y ha,
trascurrido sin haberla hecho, el contrato queda sin efecto.
En ninguno de los casos previstos en este artculo, tienederecho el coniprador indemnizacin, si no se ha convenido.
expresamente.
La venta es en este caso condicional. Si la nave
se pierde, el contrato se considera resuelto. El vendedor no queda obligado entregar .otras mercancas, ni
el comprador ga el precio.
Mientras no se ha flecho designacin de la nave, el
contrato est en suspenso. No dice el artculo que comentamos, si el comprador tiene derecho de exigir la.
autoridad judicial que fije trmino al vendedor, -Para designar la nave. As nos parece que debe ser, aplicando,
por analoga el artculo 1118 del Cdigo Civil, y as lo.
determina expresamente el artculo 61 del Cdigo de
Comercio italiano citado.

La ley niega al comprador el derecho de reclamar

daos y perjuicios, fundada en que vluntariamente se
someti esas eventualidades, en conformidad con la naturaleza del contrato.
Art. 117.. Si en la venta de mercancas, que estn en
viaje, se ha fijado un trmino para la llegada de la nave, designada en el contrat, y el trmino vence, sin que la nave
haya llegado, el comprador tiene el derecho de rescindir el
contrato 6 d prorrogar l trmino una 6 ns veces.
Puede interesarle al comprador recibir las mercan
cias que le han sido vendidas, y por eso se le da el derecho de prorrogar el trmino una ms, veces, si no leconviene resolver la venta. . En esd no experimenta.
perjuicio el vendedor.
Art. 118. i no se estableci ningn trminb para la
llegada de la nave, seitiende convenido el necesari pral el
viaje.En caso de retardo, la autoridad judicial puede establecer
un trmino segn las circunstancias, pasado el cual, sin que
'la nave haya llegado, el contrato se tendr por resuelto.
En. ningn caso puede sealar la autoridad judicial ms
de un ao de trmino, contafdesdeel'da de la salida de la
nave del lugar, en que recibi 'bordo las mercancas vendidas.
.
Se fijar por expertos cul es el tiempo necesario
para el viaje, si las partes no estuviern de acuerdo en
ese punto. Pero, como puede haber retardos provenientes de accidentes de mar, el Juez podr prorrogar el tiempo fijado, oyendo, si le parece conveniente, la opinin
de expertos. Ninguna prrroga puede exceder de un ao,
contar del da en que 1nave sali del puerto, ene! cual

recibi las mercancas, fecha que las partes deben conocer por su correspondencia y otros medios.
Pasado el trmino antedicho, el contrato se considera tambin resuelto, sin lugar resarcimiento de daos y perjuicios.
1
Art. 119. Si en el curso del viaje, y por causa de fuerza
mayor, fueren trasbordadas las mercancas vendidas de la nave designada otra, no se anula el contrato; y la nave que
se ha hecho el trasbordo se entiende sustituida la designada,
para todos los efectos del contrato.
Cuando el trasbordo o t est jdstificado por la ca 'isa expresada el compidor puede desistir de la negociacin, con derecho indemnizacin. Sea'que la nave
hubiese sido designada antes, sea que lo hya sido des
pus de celebrada la venta, el comprador h podido cotar con que las mercancas llegaran dentro de cierto
tiempo, y el trasbordo puede producir demoras, que no
est obligado soportar, sino cuando provienen de fuerza mayor.
Art. 120. Las averas sufridas -durante el viaje resuelven el contrato,, si las mercancas estn de tal modo deterioradas, que no sirven para el uso que son destinadas.
En cualquier otro caso, el comprador debe recibirlas
mercancas en el estado en que se encuentren su llegada,
mediante una justa disminucin del precio.
Vemos en el artculo 116 que esta clase de venta
est sujeta la condicin: si lleqare la nave.. Hay adems
otra condicin implcita: si las mercancas ., vendidas llegaren en buen estado.

--

No toda avera motiva la resolucin : es menester

que inutilice las cosas, no en ab,soluto, pero s para el

-101uso que estn destinadas. Cuando los efectos sufren

desmejora en su calidad, el comprador ser indemnizado
por disminucin en el precio. Aqu son aplicables las
acciones civiles redhibitoria y quanti minoris.

Art. 121. E1 comprador debe proponer la accin redhibitoria por vicios ocultos de la cosa, en el trmino stablecido en el Cdigo Civil ; pero, para las mercancas expedidas al
extranjero, el trmino ser de un
La existencia de los vicios ocultos se ruebt cian los mdios de prueba, adniiitidos en el lugar que han sido destinadas las mercancas vendidas.
Respecto de los vicios ocultos de las cosas, rige, para deducir las acciones el artculo 1436 Cdigo Civil
cuarenta d'is para los animales y tres meses para las cosas muebles, contar de la entrega.
En cuanto las mercancas expdidas al extranjero, el trmino se extiende hasta un ao, en el concepto
de que puede necesitar ese tiempo el cornpradoi xtrajero para proponer su reclamacin"contra el vendedor.
Art. 122.. Entregadas las mercancas vendidas al comprador, ste no ser oido en las reclamaciones sobre defecto de
calidad falta de cantidad, siempre que las hubiere examinado al tiempo de la entrega y recibido sin reserva.
Cuando las mercancas fueren entregadas en fardos bajo
cubierta que impidan su reconocimiento, y el comprador hiciere formal y xpresa reserva del drech de examinarlas,
podr reclamar en los ocho das inmediatos al de la en'tr'ega
las faltas de cantidad 6 defectos de calidad, acreditando en el
primer caso que los cabos de las piezas se encuentran intactos, y en el segundo, que las , averas defectos son 'detal especie que no han podido ocurrir en sus almacenes por casos
fortuito, ni ser causados dolosamnte, in que aparecieran ves.
tigios del fraude.

-102El vendedor puede exigir en el acto de la entrega que se

haga el reconocimiento ntegro en calidad y cantidad; y en
este caso no habr lugar reclamacin, despus de entregadas
las mercancas.
Las reclamaciines sobre defecto d calidad falta
de cantidad son distintas de las de averas vicios redhibitorios. El comprador est obligado examinar en el
el acto de la entrega las mercancas que estn la vista, es decir, que no estn bajo ninguna cubierta. Entonces, debe hacer las observaciones que sean del caso,
reservarse hacerlas al vendedor la brevedad posible.
Si se le entregan cubiertas y no hace ninguna reserva al examinarlas, se consideran bien recibidas. Si
hiciese la reserva dicha, la reclamacin se limita la
calidad y cantidad mencionadas. Cuando el vendedor
exige que se haga el examen, en el acto mismo de la entrega, el comprador no puede retardarlo con ningn pretexto, so pena de perder el derecho de reclamar.
Cuando el reclamo versa sobre la cantidad ha de
acreditarse que los cabos de piezas estn intactos, esto
es, que no han sido abiertas cortadas, y por tanto lo
que falta de ellas no ha sido sustrado en poder del comprador. Si se refiere la calidad, como cuando aparecen manchadas, picadas, etc., es preciso probar que esos
desperfectos no han podido ocurrir en los almacenes
del comprador, corno sise justificase que provienen .de
agua del mar, etc.
A esos inconvenientes queda sujeto el comprador
que no procede iijmediatamente al examen de las cosas
compradas.

-103Art. 123. Si el comprador rehusa recibir las mercanLas provenientes de otra plaza, y el vendedor expedidor de
ellas no reside en el lugar del recibo, el Juez de Comercio el
del lugar, doide no hubiere de comercio, puede, solicitud
del comprador, ordenar que sean reconocidas, estimadas y
depositadas.
Si las mercancas estn sujetas grave deterioracin, el
tribunal puede ordenar su venta, pr cuenta de quien corresponda, establciendo la forma y condiciones de la venta.
El comprador puede rehusar las mercancas que le
han sido expedidas de otra plaza, porque no sean las
que ha pedido, porque vengan incompletas deterioradas, etc, y no quiere cargar con la responsabilidad del
'depsito, mientras el vendedor dispone de ellas. Para
libertarse del deber de recibirlas debe cumplir con las
formalidades predichas. Nada impide que el Juez nombre al mismo comprador depositario de los efectos, despus de reconocidos y estimados, y que en 'calidad de
tal los reciba.
El Juez autorizar la venta pblica privada de las
cosas sujetas corrupcin, luego que hayan sido reconocidas y estimadas, y ordenar el depsito del' producto
lquido de la venta.
Art. 124. El comprador tiene derecho exigir que el
'vendedor forme y le entregue facturas de las mercancas vendidas, y que ponga al pi recibo del Precio 6 de la parte de
ste, que se le hubiere entregado.
.
No reclamndose contra el contenido de la factura, dentro de los ocho das sigu.ientes su entrega, se tendr or
aceptada irrevocablemente..
Concuerda con el artculo 102. ' La factura es. un
medio de prueba, conforme al articulo 107. El corn1

-104--prador tiene derecho de hacer obervaciones, respecto de

los precios y otras circunstancias, y reclamar lo cargado dems, aunque lo haya pagado, artculo, 104.
Art. 125. Mientras los efectos 6 mercancas vendidas
estn en poder del vendedor, ste tiene derecho retenerlos,
hasta el entero pago del precio y de los intereses correspon1
dientes.
Este derecho de retencin procede delartculo 140
del Cdigo Civil. Equivale al de prenda por la parte
de precio no satisfecha; 1e manera, que en caso de quiebra del comprador los sndicos no puedenexigir la entrega de ]as mercancfas, sino pagando lo que por ellas debiere el fallido, artculo 827.
Si las hubiese entregado, pierde todo privilegio sobre ellas, y no tiene el de reinvindicacin, artculos 82
y 874.
Art. 126. La entrega de la cosa vendida se hace por los
medios prescritos en el Cdigo Civil y adems
lo Por el envo que de ella haga el vendedor al comprador su domicilio 6 otro lugar -convenido en el contrato;
menos que la remita un agente suyo, con orden de no entregarla, hasta que el comprador pague el precio..
o Por la trasmisin del conocimiento, carta de porte 6
fctura, en los casos de venta de mercancas que estn entrnsito.
30 Por el hecho de poner su marca el comprador, con el
consentimiento del vendedor, las cosas compradas.
La tradicin no es necesaria para la- perfeccin de
la venta mercantil. Si se trata de cuerpo ciertos, determinados individualmente, la propiedad, se transfiere
desde que las partes convinieron en la cosa y en el pre-

-105cio: si se trata de cosas determinadas slo en especie y

calidad, .desde que se hizola determinacin individual.
En general, la tradicin se verifica, poniendo la cosa vendida bajo el poder y en posesin del comprador;
.artcul9 1397, Cdigo citado.
La tradicin se entiende hecha, desde ue salieron
las mercancas de los, almacenes del vendedor, en rnsitopara eliugar de la reidncia, del comprador, con
conocimiento carta de porte flrrndos por el remitente
favor de aqul. Para que el envo, , no , se estime corno :tradicin, e S, preciso . que las mercancas se
manden un agente d1 vendedor, con el fin., sqhedi,cho.
El endoso trasp.aso de aquellos documentos de
la factura equivale tradicin, respecto de las mercancas, que se han vendido hallndose an en viaje. Lo
mismo la marca puesta por elcomprador, con el consentirniento.del vendedor.
Estas disposiciones sobre la tradicin, imblica.
son importantes en Derecho Comercial; porque, siendo
las negociaciones mercantiles de cosas muebles, es en
ellas de mayor aplicacin el artculo 1079 del Cdigo
Civil, segn l cual; cuando por diversos contratos se haya obligado alguno dar entregar una misma cosa
mueble varias personas, es preferida la primera persona
que de buena fe haya tomado posesin, aunque su ttulo sea psterior.
- SECCION 11 - 1
a cesin trannisin de derechos

Art. 127., La cesin 6 trasmisin mercantiles de derechos yde documentos, que no estn constituidos la orden del
beneficiario, se hin en la forma y con los efectos establecidos n el Cdig Civil ; las de los documetos la rdu se ha-

-106rn por endoso, en la forma y con los efectos establecidos en

este Cdigo; las de los documentos al portador, con la entrega de stos.
Los documentos mercantiles, llamados tambin
efectos de comercio, son de tres especies: unos constituidos simplemente favor del acreedor beneficiario;
otros extendidos d la orden; y otros, que se otorgan sin
designacin alguna de persona, y son al portador, porque

el mero tenedor es dueo de ellos.

Los expresados en primer lugar se trasmiten por
convenio entre las partes, conforme al artculo 1459 del
Cdigo Civil: el cesionario no tiene derecho contra terceros, sino despus que el deudor ha sido notificado de
la cesin, la ha aceptado.
Los docun'entos la orden se transfieren por endosos, como las letras de cambio, pagars, etc ; r los documentos al portadr por la mera entrega material del ttulo, como sucede con las acciones de compaas annimas, billetes de banco, etc.
TITULO y
D LA PERMUTACIN

Art. 18. La perl'nutacin mercantil se rige por lasmismas reglas que gobiernan la compra-venta, en cuanto no se
opongan la naturaleza de aquel contrato.
La venta no es en realidad ms que una permuta
cambio en Derecho Comercial. En vez de trocar mercancas por mercancas, cosas por cosas, 16 cual sera
incmodo y costoso, se cambian por moneda, que en
Economa Poltica es una mercanca, la cual posee la

-107inestimable ventaja de poderse permutar por cualquiera

mercanca.
No hay, pues, diferencias esenciales en - el Cdigo
de Comercio entre los contratos dichos.
TITULO VI
DEL TRASPORTE POR TIERRA, LAGOS, CANALES Y ROS
NAVEGABLES

SECCION 1
Del trasporte en general

Art. 129. Idos que se ocupen habitualmente en comisiones empresas de trasporte, tendrn un libro foliado en que
copiarn, sin dejar blancos y por orden de fecha, los contratos cartas de porte ; y cuando stas no existan 'exyresar
por lo menos la na1uraleza y cantidad de los objetos ; y si se
les exige, tambin su valor.
El trasporte es un acto de comercio, cuando la persona hace de ese oficio. su profsin habitual: El trasporte es un acto civil, cuando eventualmente es ejecutado por cualquiera persona.
Un individuo tiene un coche y se ocupa en llevar
pasajeros de Caracas La -Victoria: aunque sto no lo
haga diariamente, por falta de trfico; esos actos Son
comerciales. Otro individuo acostumbra traer en un
carro, todas las semanas la ciudad, los productos del
fundo que cultiva y llevar de retorno, por precio, fectos para los vecinos de su lugar; estos actos son civiles,
porque no es esa la profesin del individuo expresado.
La profesin del trasporte, que es la que pertenee
la jurisdiccin comercial, se ejerce por cortisionistas,

-loses decir, personas que se encargan de solicitar conductores para la traslacin de las cosas, los precios ms
convenientes ; por empresarios de trasportes, que tienen
organizados un servicio y una administracin adecuados; y por simples particulares, que ejercen el oficio de
conductores. La ley no impone la obligacin de llevar
este libro ms que los comisionistas y empresarios. Es
un mero copiador, un memorandurn de los trasportes
que se efecten.
Art. 130. El trasporte es 'rescindible voluntad del
cargador, antes despus de comenzado el viaj: en el primer
caso, el cargador pagar al porteador la mitad, y en el segundo, la totalidad del porte estipulado.
El trasporte e un 'arrendam'iento de servicios
es un contrato consensual que se constituye con el. concurso db dos voluntades: pero, puede resolverse con
la voluntad del cargador solamente, porque l es
quien ms interesa. El derecho del porteador queda
satisfechocon el pago de la mitad del-porte de la totalidad, segn los casos mencionados en el artculo.
Art. 131. Si por causa de fuerza mayor no puede tener
'lugar el viaje, el contrato queda resuelto;, sufriendo cada parte las prdidas y los perjuicios .que le causen la resolucin.
Ninguna de las partes queda obligada, atendiendo
que el contrato no se cumpli por circunstancias que
ningunaes imputable. Tal es la doctrina sancionada
por el artcttlb 1171 del Cdigo Civil.
Art. 132. Ias disposiciones del presente ttulo son obligatorias toda clase de porteadores, cualquiera que sea la denominacin que tengan, inclusas las personas que se obligan
ocasionalmente conducir pasajeros 6 mercaders.

-109A las. personas que se obligan ocasionalmente, es

decir, que no tienen sefalados das fijos, sino trasportan
pasajeros mercaderas cuando se presentan, pero que
haen del trasporte una profesin ocupaci3n habitual.
Art. 133. Los' 'rmitentes'de mercanas, los comisionistas de trasporte y los porteadores pueden exigirse intuamente como comprobante de su convenio, una' carta de porte,
fechada y firmada, que'se extender por duplicado, y en que,
se exprese:
'10 El nombre, apellido y domicilio del cargador, del
porteador y del consignatario.
29 La naturaleza, cantidad y marca de los objetos que
se remiten.
39 El lucr ar en que debe hacerse'la entrega.
49 El plazo en que ella ha de efectuarse
El preio, del porte.
.69 La indemnizacin. 4 crgo del porteador, por a,Ign
retardo, si se pactate; y cualesquiera otros pactos y condiciones que acordaren los contratantes.
La arta de, porte puede ser nominativa, la orden
al portador.
La omisin de alguna de las precedentes enunciaciones
puede suplirse con cualquiera esp ecie de pruebas.
Pero en ningn baso podr el cargador hacer, responsable al porteador de prdidas averas de efectos que no se han
expresado en la carta de porte; ni pretender que los efectos
expresados en ella tenan una calidad superior la enun-,
ciada.
...
Cuando el 'remitente seentiende con el empresario
de trasportes el porteador mismo, intrvienen dos
personas en el co'n'trato; cuando el remitente sevale de
un comisionista, como ste ha de ocurrir un ernpresa
rio un porteador, intervienen tres. Cada una de

-110
ellas puede exigirle la otra una carta de porte, que se
extender por duplicado por triplicado.
Los datos que deben contenerse en ese documento
son los elementos del contrato. La carta de porte no
se requiere ad soleninitatem, es decir, como solemnidad
del contrato, sino ad probationem, esto es, como medio
de prueba. De modo, que si no se hubiese extendido,
no por eso perdera el remitente el derecho de hacer
valer el contrato, probndolo por otros medios; pues,
por el nmero 2, artcul 1,286 del Cdigo Civil es admisible la prueba testimonial en tales casos, reputando
los conductores corno depositarios necesarios.
Es asmismo racional que no se acepte prueba contra la carta de porte, que garantiza al porteador de responder ms all de lo que en ella se. ha expresado.
La carta nominativa es la que est limitada al nombre de la persona quien se destinan las mercaderas,
de suerte que no pueden ser entregadas otra; la carta
la orden se extiende as para que la persona referida
pueda al vender los efectos, sin haber llegado an, autorizar al comprador para recibirlos; yla carta al -Portador facilita al remitente hacer la remesa sin determinacin de persona, mientras hace la venta dispone la
consignacin que le convenga.
Explicado est con esto, qu en el primer caso el
porteador puede entregar las mercancas la persona
que expresa el ejemplar de la carta de porte nominativa,
que conserva, aunque esa persona no presente el otro
ejemplar; y que en los otros casos no debe hacer la entrega, sino la persona, que produzca el ejemplar
dicho.
.
Art. 134. En defecto de carta de porte,, la entrega

-111
de la carga al porteador podr justificarse por cualquier medio
probatorio.
La razn de este artculo la hemos explicado en el
anterior. La falta de la cafta de porte puede perjudicar,
ya al cargador, que necesita jutificar la entrega de' la
carga al porteador, as como ' la cantidad y calidad de los
efectos que la.componen; ya al porteddor,'.quien aquel
documento garantia de' que no le ser exigido ms de lo
que ha recibido. De manera, que lo .dispu'sto en este
artculo favorece ambas partes.
Art. i , .. El cargador est obligado entregar al porteador las mercancas bien acondicionadas, 'y e4 el tiempo y
lugar convenidos, y los documentos necesarios para el libre
trisito de la carga.
El cargador que no ha procedido as carece de accin para reclamar la responsabilidad del porteador.
Esos documentos son las guas permisos, que sean necesarios por las leyes fiscales de polica, para trasladar
mercancas de un punto otro.

0.

Art. 136. No habiendo carta de porte, no enuncindose en ella el estado de las mercancas, se presume que han
sido entregadas al porteador sanas y en buen.a condicin.
La presuncines contraria al porteador, 'que debe
reconocer y justificar el estado eu qe recibe las mercancas, y si no se hallan en bue estado hacerlo , copstar para salvar su responsabilidad.
A falta de esa constancia declaracin anticipada,
la presuncin establecida, aqu se hace juris et de jure,,
que ,es aquella contra la 'cual no se admite prueba
en contrario.

-112Art. 137. Es responsable el porteador de las prdidas

y averas que sufran los objetos, del retardo en su trasporte,
menos que pruebe haber sucedido por caso fortuito 6 de
fuerza mayor, 6 por vicio propio de la cosa.
Son casos de fuerza ma yor, los accidentes adversos que
no pueden preverse ni impedirse por la prudencia y los medios propios de los hombres de la profesin respectiva.
Pero es responsable el porteadqr:
19 Si un hecho 6' culpa suya hubire contribuido al advenimiento del caso fortuito.
29 Si no hubiere empleado toda la diligencia' y pericia
necesarias, para hacer cesar 6 atenuar los efectos del accidente 6 avera.
30 Si en la carga, conduccin 6 guarda de las mercancas no hubiere puesto la diligencia y cuidado, que acostumbran los porteadores inteligentes y precavidos.
En los casos enumerados recae sobre el porteador la
carga de la prueba. Presmese que son-producido por
culpa del porteador las prdidas y averas que sufran
los efectos. Es natural fue as sea, pueal .remitente'
le sera difcil' hacer la prueba de la responsabilidad del
porteador. Esta es una presuncin juris.
No.tdos los casos de fuerza mayor eximen al potteador : es precico que pruebe cfue, no pudo preverlos
ni irnpedii]os.
Tampoco' son bastante disculparlo los casos fortuitos, si.1 porteadorest incurso,en alguno de los casos relacionados. Con efecto, si el porteador, verbo y
gracia, hubiere acampado con su cargas orillas de un
ro, expuesto repentinas avenidas; si, ,una vez 'producida la inundacin, - no hubiere empleado todos los medios apropiados para cargar ls mercantas y ponerlas
en lugar seguro; si. hubiere dejado el cargamento al
cuidado de los peones y se hubiere ido divertir, etc.,

-113
en todos esos casos. el porteador queda obligado al resarcimiento de las prdidas y daos sobrevenidos.
El porteador responde siempre de la culpa que los
jurisconsultos llaman leve, lo que significa que est
obligado prestar al cuidado de las cosas la dilig&ncia
de un buen padre de familia y corno acostumbran hacerlo los porteadores inteligentes y _precavidos.

Art. 138. La responsabilidad del porteador principia,

desde el momento en que las mercaderas quedan su disposicin 6 la de sus dependientes; y concluye con la entrega
hecha satisfaccin del consignatario.
Sus dependientes, porque son sus mandatarios y lo
representan. No exige la ley que haya recibido efectivamente las mercancas, bastando que se pongan disposicin del porteador con ls documentos que corresponden. Y no basta que llegue con aquellas presencia
del consignatario, es menester que se las entregue y
ste quede satisfecho, para que cese la responsabilidad
del porteador.
Art. 139. El cargador puede variar el destino y consignacin de las mercancas mientras estuvieren en camino,
devolviendo al porteador el duplicado de la carta de porte.
Si la variacin del destino exigiere cambio de ruta un
viaje ms largo y dispendioso, el cargador y el porteador acordarn la alteracin que haya de hacerse en el porte estipulado;
y en defecto de acuerdo, el porteador podr entregar las mercancas en el lugar que designa el contrato primitivo.
Ja variacin del destino y consignacin altera las
bases del contrato. El porteador, que ha firmado : la
carta de porte, se ha obligado entregar los efectos la
persona deignad en aquella, la que se la presente.
8

-114--De aqu, el derecho que le asiste de pedir que se le

devuelva el otro ejemplar que qued en manos del
remitente, y que ste ha podido haber endosado 6
trasmitido otro, por virtud de venta de otra negociacin, y no ser ya propietario de las cosas expedidas;
El porteador tiene derecho que se le aumente el
precio de] porte, cuando el cambio de rutd hiciere eh
viaje ms largo dispendioso. Si no lo alargase, ni
exigiese mayores gastos, creemos que no hay lugar
aurnento,y que en el caso de que ms bien lo disminuyee : nada ha de rebajrsele. Es racional que as se
comprenda esta disposicin, por analoga con la del a rtculo 54, referente ls contratos d la gente de mar,
yporque el viaje se acorta en tal caso, sin perjuicio del
remitente.
Dado que el porteador llegue pueda llegar al lugar,,
donde estn destinadas las mercancas, y no le conviniere seguir portendolas, no puede ser obligado llevarlas ms lejos.
Art. 140. Si despus de comenzado el viaje sobreviniereun accidente de fuerza mayor que impida continuarlo, el
portador podr rescindir el contrato, continuar el viaje, tan
pronto corno se haya removido el obstculo, por otra ruta 6por la designada.
Elegida la rescisin, podr? depositar Ja carga en el lugar
ms inmediato al de su destino retornarla al de su procedencia, cobrando el porte prorrata del camino andado, tanto
de ida corno de vuelta; no pudiendo exceder en ningn caso
del porte ntegro.
Si la ruta que tomare fuere ms larga y dispendiosa que
la primitiva, el porteador tendr derecho aumento de porte
pero, si despus de allanado el obstculo, continuare el viaje
por la ruta primitiva, no podr exigir indemnizacin alguna
por el retardo sufrido.

-115
Dos soluciones se presentan en primer lugar al
porteador.: rescindir, mejor dicho, resolver el contrato,,
esperar para continuar el viaje.
La resolucin la decide el porteador por su sola voluntad, aunque se opusiera el' remitente; hallndose
ene1 lugar. Tambin es de libre opcin del porteador,,
si deposita las mercancas en el lugar ms inmediato al,
en que sobrevino el accidente de fuerza mayor, si
retorna con ellas al lugar de donde parti. El, depsito'
debe hacerlo, por supuesto, con la mayor seguridad,
posible; y, .mnicarnente cuando tampoco pudiera regresar por circunstancias insuperables, le sera perrnitido
conformarse con los medios que hubiere, para guardar
y asegurar los efectos.
Si el propietario de las mercancas estuviera presente debera proceder el porteador en esa parte, de
acuerdo con l, para exonerarse de responsabilidad.
Art. 141 Contratado un vehculo para que vaya de vaco con el exclusivo objeto de cargar mercancas de un lugar determinado otro, el porteador tiene derecho al porte
estipulado aunquen verifique la conduccin, si justificare
que cargador su comisionista no le han entregado las,
mercaiic'ias ofrecidas; y que pesar de sus diligencias no ha
conseguido otra carga para el lugar-de su destino.
Pero, si condujere carga en el viaje de regreso, slo podr 'cobrar al cargador primitivo la cantidad que falte, para
cubrir el porte estipulado con l.

No basta que no se d al porteador la carga contratada; es menester adems que no haya podido conseguirla de otros, habindola solicitado con diligencia.
Ciertamente, el porteador no est obligado detenerse
en el lugar, si se le ofrece para algunos das despus.

-116Art. .142. El consignatario debe:

19 Otorgar al porteador recibo de las mercancas que
ste le entregare, siempre que por no existir carta de porte
no pudieren cangearse el original y el duplicado.
29 Pagar el porte y gastos dentro de las veinte y cuatro
horas del recibo de las mercandas.
on.signatario es el individuo, quien la carga Ya
destinada. Cuando existen los dos ejemplares de la
carta de porte, se cambian stos, estampando al pie de cada ejemplar, el consignatario el recibo de las iiiercancas,
y el porteador el recibo del precio del porte. Las veinte y
cuatro horas, acordadas para el pago del port, son para
que el consignatarib haga las observaciones, que conciernan por diferecias, averas, etc., visto que por el
nmero 19, artculo 150, la accin se extingue por la
iecepcin y pago.

Art. 143. Si el porteador no encontrare la persona

quien van destinados los objetos, ni sus representantes dependientes, si en el acto de recibirlos se suscitaren cuestiotiones por diferencias averas, el porteador .solicitar del
Juez de Comercio, y no habindolo en el lugar, de cualquiera
Juez civil, que acuerde el reconocimiito por uno, por
tres expertos elegidos y juramentados por el mismo Juez; y
en su caso, que acuerde el depsito y la venta de la parte de
ellos que baste cubrir el precio del porte.
Decimos cori referencia al artculo 133, quin dele
el porteador entregar los efectos, segn sea la carta de
porte nominativa, la orden alportador. El reconocimiento lo promueve el porteador para adquirir derecho
al pago, silos efectos estn ntegros, como 'para prevenir cualquiera reclamacin ulterior.
Art. 144. Si dentro de los seis meses siguientes al de-

-117--psito no reclamaren los interesados los objetos depositados,

el Juez de Comercio acordar su venta en subasta pblica, y
depositar su producto en las arcas pblicas, por cuenta de
quien corresponda.
Esta venta tiene por objeto impedir que los efectos
se desmejoren por motivo del tiempo, y se hagan ms
tarde invendibles. El producto de la venta puede hacerse en las cajas de cualquiera administracin de rentas pblicas, mientras la ley no seale alguna especialmente, como sucede en Francia con la Caja de depsitos
y consignaciones.

' Parcenos que la venta puede ordenarse aun antes

de ese trmino, si los efectos estuviesen expuestos
inmediata corrupcin desmejora, porque de lo contrario se condenaran segura prdida.
Art, 145. La indemnizacin de las prdidas y averas
cargo del porteador se regula por el valor de los objetos en
el lugar que van destinados, y en la fecha en que debe hacerse la entrega.
El valor de los efectos porteados no esl mismo
ordinariamente en el lugar, le donde fueron expedidos
y en el lugar donde son destinados; y en la fecha en
que debe hacerse la entrega. Ese valor debe, desde
luego, calcularse con deduccin del precio del port, que
no se paga al conductor en ls casos de prdida de
dao, que hizo intiles lasmercancas, segn el artculo
siguiente.
Art. 146. Si al recibo de las mercancas stas resultaren
tan averiadas que ,queden intiles para -el destino qu tuvieren, el consignatario podr abandonarlas por' cuenta del
porteador; y exigir su valor en los trminos del artculo
precedente.'
recedente.
(

-118
Si la avera solo hubiere causado disminucin en el valor de las mercancas, el consignatario deber recibirlas, cobrando al porteador el importe del menoscabo.
Si en las mercancas averiadas se hallaren algunas piezas enteramente ilesas, el consignatario deber recibirlas, salvo que fueren de las que componen un juego.
En el caso de dafio absoluto, el porteador paga el
valor de los efectos, sin percibir el precio del porte;
si el dao fuere relativo, se le pagar el porte, deducindose el importe de la avera menoscabo, ca]culn-,
dose el valor de las mercancas, como se expresa en el
artculo anterior.
Si se trata, verbo y gracia, de un juego de muebles
para un saln, de un servicio de mesa, aunque sean
pocas las piezas inutilizadas, el consignatario no est
obligado recibir las dems.
Art. 147. Los acreedores dicha indemnizacin tienen
privilegio sobre el valor de las bestias, carruajes, barcos y
sus aparejos, empleados en el trasporte de los objetos.
Este' privilegio no se conoce en el Cdigo Civil, que'
slo establece el del conductor sobre los efectos trasportados, artculo 1,800, nmero 79 No se halla tampoco
en los Cdigos de Comercio francs, espaol ni italiano.
La dispsicin antedicha adolece de tal laconismo que
'raya en deficiencia, pues omite expresar cunto tiempo
dura, etc. Es racional suponer que el privilgio cesar
cuando aquellas cosas pasanal poder de tercero de bu
naf.
Art. 148. Recprocamente; tienen privilegio sobre todos
los dems acreedores, los porteadores y comisionistas de trasporte sobre los objetos trasportados, por.el precio de su tras-

-119
porte, y por los gastos legtimos hechos en las mercancas 6
por causa de ellas.
Este privilegio cesa:
19 Si las mercancas hubieren pasado tercer poseedor por ttulo legtimo, despus de trascurridos tres das
desde la entreg.
2? Si dentro de los treinta das siguientes la entrega,
-el porteador no hiciere uso de su derecho, aunque las mercan-cas no hayan pasado tercer poseedor.
En ambos casos slo queda los porteadores, el derecho
de simples acreedores personales.
El privilegio que establece el nmero precitado del
-artculo 1,800, Cdigo Civil, tiene menos duracin, pues
-el conductor debe ejercer siempre su accin, dentro de
los ties das mencionados. Son simples acreedores perso'nales los que no tienen su favor hipoteca, prenda ni
privilegio.
- Art. I49 Los empresarios 6 comisionistas de trasporte
sern garantes de los hechos de los porteadores que empleaTen; y contra stos y aquellos podrn los dueos dirigir sus
acciones.
En semejantes casos la obligacin es solidaria, como todas las obligaciones mercantiles, contradas por los
deudores conjuntamente, artculo 93.
Ar. 15. Todas las acciones contra los porteadores comisionistas de trasporte por causa de prdida, averas retardo, que no provinieren de fraude, se extinguen:
i? Por la recepcin de las mercancas y el pago del
porte y gastoS
2? Por la prescripcin en el trmino de seis, meses en
las expediciones hechas dentro del territorio de Venezuela,
y d un ao en las dirigidas territorio extranjero.
El trmino se contar eti los casos de prdida, desde que

debieron entregarse los objetos; y en los de avera retardo,

desde el da en que el porteador haga la entrega.
La ley francesa de 11 de abril de 1888 ha reformado la disposicin semejante la contenida en el nmero,
19 de este artculo, que exista en el Cdigo de Comercio francs. Segn esa ley, no se extingue la accin en
los casos de avera prdida parcial, por el recibo de,
los efectos y pago del porte, sino tres das despus, sin
incluir los feriados. Fndase all el legislador en que,
ordinariamente, las empresasde ferrocarril no dan tiempo, para verificar si los efectos estn completos y cul
es su estado, y exigen el pago del porte adelantado
para hacer la entrega de ellos. Declara adems la ley
dicha que toda estipulacin en ese punto contraria .
aquel precepto es nula, salvo cuando se refiera trasportes internacionales.
El Cdigo de Comercio italiano de 1883 concedes
diez das para las reclamaciones que ocurran, y en ese
sentido se encuentran hoy casi todas las legislaciones
extranjeras, que se han modificado en consonancia con
los sistemas modernos de trasporte. As esperamos que
se reformar tambin la nuestra.
Creemos que si el pago del porte se hubiese hecho
de antemano por el remitente no es aplicable la regla.
del nmero 1 9 El remitente el consignatario tendra,
accin para reclamar dentro del trmino fijado por la
regla del nmero 29, si no hubiese recibido la mercanca.
.
.
En el caso de que la prdida d los efectos'sea total
parcial la prescripcin es .de seis meses un ao,
conforme lo establecido en el nmero 2, lo mismo
que en el de avera retardo.

121
SECCION II
Reglas especiales relativas al trasporte ajustado
con empresarios pblicos
-

Art. 151. Son empresarios pbiios d trasporte los que

tienen anunciado y abierto al pblico un establecimiento de
conduccin de mercancas 6 pasajeros, para ejecutarla en los
perodos, por el precio y con las condiciones que prefijan . sus
anuncios.
El remitente, el comisionista por l, tratan con el
empresaH pblico. El contrato se hace sobre las bases ya establecidas en los anuncios hechos de antemano.
Art. 152. Las disposiciones de la seccin precedente,
son aplicables a los empresarios pblicos de trasporte, en
cuantQno se opongan la especiales contenidas en esta leccin y los reglamentos que dicte la autoridad competente,
para regularizar el ejercicio de su industria.
Los empresarios no pueden de propia autoridad
modificaf las disposiciones legales. Los reglamentos
de las autoridades de polica no son tampoco poderosos
derogar ni reformar las leyes, salvo en lo que fuere
purarnente administrativo.
Att. 153. El trasporte de pasajeros 6: mercancas se
entiende ajustado bajo las condicioies, que contengan los reglamentos pblicos y los anuncios de la empresa, sin perjuicio del derecho de las partes para agregar otras.
Las' partes pueden agregar otras condiciones en
los pactos que celebren, pero, tampoco pueden alteiar
los preceptos que en ete iftuh3 s establecn, como
esenciales del contrato.

-122Art. 154. Los conductores de carruajes caballeras,

los jefes de estacin y los patrones de barcos pueden recibir
pasajeros y efectos durante el viaje; y recibindolos imponen
al empresario todas las obligaciones concernientes al porteador.
Pero si en el trnsito hubiere oficinas encargadas de la
recepcin inscripcin slo ellas podrn admitir pasajeros y
recibir carga.
En este punto decidirn los reglamentos administrativos de la empresa, los cuales son obligatorios para ella
desde que los publica. De suerte, que para reformar
modificar sus disposiciones debe hacerlo saber al pblico
con tiempo.
Art. 1 55 . Los empresarios pblicos estn obligados:
io A llevar un registro en que asienten por orden progresivo de nmeros, el dinero, efectos; cofres, balijas y paquetes que-conduzcan.
2? A dar los pasajeros billetes de asiento; y otorgar
recibos conocimientos de los objetos que se les entreguen
para trasportar. .
3? A emprender y concluir sus viajes en los das y horas que fijaren sus anuncios, aun cuando no estn tomados
todos los asientos, ni tengan los efectos necesarios paia completar la carga.
El registro que se refiere el nmero 1 9 es adems
del libro expresado en el artculo. 129. Cuando se trata
de carruajes, dan los pasajeros billetes de asiento; y
cdulas de embarco, cuando se trata de viajes por ros,
lagos canales. No pueden, retardar las horas fijadas
para la salida, ni detenerse en lugar alguno del trnsito,
para esperar solicitar pasajeros arga, pues as perjudicaran los viajeros cargadores.

-123Art. 156. Los empresarios deben hacer los asientos en

sus registros, aun cuando el viajero 6 cargador se oponga
ello.
Sucede en ocasiones que algunos , pasajeros tienen
inters en que se ignore su partida de alguna Iciudad.
Si el empresario se prestase ocultarla, omitiendo el
asiento, sera responsable, no slo las autoridades,
sino tambin los particulares quienes perjudicase.
No son responsables, si los viajeros se hacen inscribir
con nombres falsos,- siempre que ignoren los verdaderos:
Art. 157. Elpasajero 6 cargador estar obligado declarar, requerimiento del empresario, sus agentes 6 fctores,
el contenido de los paquetes, cofres, bultos, cualquiera que
l sea.
En defecto de esas manifestaciones, que el pasajero se negare hacer, el emprsi'io no es responsable
de los dafios y perjuicios que resulten.
Art. 158. Los pasajeros no estn obligados hacer registrar los sacos de noche, balijas maletas que segn costumbre no pagan porte; pero, si los entregaren los conductores en los momentos de la partida, los empresarios quedan
obligados su restitucin.
- Los-pasajeros pueden conservar esos efectos, para
su uso inmediato durante el viaje. En tal caso los con
ductores no son responsables de prdidas.
Art. 159. En caso de prdida de los objetos entregados
los empresarios, sus agentes 6 factores, el pasajero cargador deber acreditar su entrega importe.
Si la prueba fuere imposible 6 insuficiente para fijar el

-124
valor de los objetos perdidos, se deferir el juramento al pasajero 6 cargador acerca de este solo punto.
Este juramento se exigir en la forma y tendr los efectos determinados en el Cdigo Civil para el juramento deferido por el juez.
Los conductores se consideran como depositarios
necesarios, y respecto de ellos rigen las reglas establecidas en el nmero 2, artculo 1,286 y 1716 del Cdigo Civil. Este juramente es el supletorio de que habla el artculo 1,317 citado. Vase el artculo 43, en
que se halla un juramento semejante, tratndose de los
libros de comercio.
Art. 16o. Los empresarios no sern responsbls del
dinero, alhajas efectos de gran valor que contegan los
cofres, paquetes cajones trasportados, si al tiempo - de la
entrega, los pasajeros 6 cargadores no hubieren declarado
su contenido.
Esta disposicin concuerda con el citado artculo 2
del artculo 1,286 y lo prevenido nel artculo 1,718
del referido Cdigo.
Art. 161. Los billetes impreso,s que entreguen los empresarios con clusulas limitativas de su responsabilidad

de
una determinada cantidad, no los eximen
indemnizar,
con arreglo los artculos precedentes, las prdidas sufridas
por los pasajeros y cargadores.
Los empresarios no tienen autoridad para derogar
las leyes que determinan la responsabilidad que les
cabe. Ni puede decirse, que consienten el pasajero y el
cargador, que reciben los billetes' y conocimientos impresos; pues no se ls pide ni pregunta siquiera, si
convienen en la limitacin de la responsabilidad, como
lo pretende el empresario, en provecho propio.

1C

10 -

El contrat de trasporte trrestre se rige en ]os

puntos que no estn previstos en el Cdigo de Comercio
por las disposiciones del Derecho comn, en atencin
que en.su esencia es un arrendamiento de obra servicios.
El tiasporte martimotiene reglas especiales que
se determinan en el' comercio de esa clase.
TITULO VII
DE LAS COMPAIAS DE COMERCIO Y DE LAS CUENTAS EN
PARTICIPACIN

SECCION 1-

Disposiciones qenerales

Art. 162. La compaf de comercio es un contrato en

que dos ms personas unen, bajo ciros pactos, sus capitales
6 industria, para emprendr operaciones mercantiles y prticipar de sus utilidades:
Se rige este contrato por las disposiciones de este Cdigo
por las del Cdigo Civil y por los convenios de las partes.
Adems de los requisitos indispensables en toda especie de contrato, saber: capacidad de los contrayentes, onsentimie'hto vlido, bjeto determinado, que pueda
ser materia de convehcin, y causa lcita para obligarse,
artculo 1,055- del Cdigo Civil; las sociedades necesitan en general para su validez tres elementos: 1 9 la
cuota, que cada socio lleva la sociedad, que se llama
aporte,y ptiede consistir en dinero, bienes muebles inmuebles, comprendidos bajo el nombre general de capital, industria; 2, beneficios, que reliar, porque si
las pers9nas que se reunen no tuviesen er mira adqui-

-126nr, hacer ganancias, no habra entre ellos sociedad; y

39 finalmente, un inters comn, pues dos ms personas, que se asociaran para gozar, alternativamente, del
uso de las utilidades de una cosa, celebraran un contrato distinto del de sociedad.
Las sociedades civiles comerciales se distinguen de
la comuidad indivisin, en que la sociedad s un estado activo, creado, por la voluntad de las partes, que
se proponen trabajar de consuno, para repartirse las
utilidades que obtengan; mientras que la comunidad
es un estado pasivo, que nace ordinariamente de un
hecho, esto es, de un cuasi contrato, aunque puede resultar tambin de una convencin; estado de copropiedad, que deja cada condueo su accin libre, paragozar de la cosa, en proporcin de su derecho. La ley
favorece el estado de sociedad, que puede pactarse por
tiempo ilimitado, y prohibe la comunidad por ms de
cinco aos, considerndola contraria al inters pblico.
Las sociedades civiles y comerciales se distinguen
entre s. en que stas tienen por objeto actos de comercio, operaciones mercantiles, y aqullas po. Unasy
otras pueden constituirse en nombre colectivo, en comandita annimas, pues no es la forma, sino el objeto
de ellas lo que las caracteriza. - As, son sociedades civiles las agrcolas, mineras, las de compra y venta de,
inmuebles, construcciones de casas, las que celebra un
autor con un librero, etc.
La distincin entre las dichas sociedades es muy
importante; porque: P las civiles no necesitan del
registro y publicacin, artculo 1.575 Cdigo CiviL
en ellas no es solidaria la responsabilidad de los
socios, corno en las comerciales ordinarias; 39 en las
civiles los administradores no obligan los socis

- 127 respecto de terceros, sino en cuanto estn autorizados por los poderes que ejercen, y en las comerciales los administradores tienen facultades ms extensas,
artculo 170; 49 las sociedades comerciales estn sujetas quiebra en caso de cesacin de pagos, y las
otras no ; y 59 las acciones provenientes de sociedades mercantiles prescriben por cinco aos y las de
las sociedades civiles por veinte, como todas las acciones personales.
.
Es cuestiin muy controvertida si las sociedades
civiles forman una personalidad moral, como las
mercantiles. Es indudable que respecto de los asociados es una persona jurdica , distinta.de ellos mismos, puesto que puede ser acreedora y deudora de
los socios. .Vanse adems los artculos 1.581 y.1.58
del Cdigo citado. En cuanto terceros, si el contrato de sociedad civil ha sido registrado corno lo
previen el predicho . artculo 1.575, parce claro que.
adquiere tambin persna. 'Creernos que esa disposicin resuelve entre nosotros el debate.
Dijimos que el aporte puede consistir en capitales
industria. La estimacin de sta para el efecto de
distribuir los beneficios, cuando las partes no lo han
'determinado, se regula por el artculo 1.586 Cdigo
Civil, segn el cual, la cuota en los beneficios en
las prdidas del socio, que no ha portadb sino su
industria, se regla por la del socio que ha aportado menos. Si todos son socios industriales, la distribucin
se har'ia por igual entre todos ellos.
.
No se entiende que ha. y, utilidades, sino despus
de deducidas las prdidas; motivo por el que la definicin , dada por 1a ley, no se refiere ms - que la
.
participain de' las utilidades.
fl

-128Para las dems explicaciones, nos remitimos

nuestros comentarios al contrato de sociedad en el
Cdigo Civil.
Art. 163. Hay tres especies de compaa de comercio,
saber:
La compaa en nombre colectivo.
La compaa en comandita, simple 16 dividida por
acciones.
La compaa annima.
Estas tres especies de compaa constituyen personas
jurdicas, distintas de las de sus socios.
La ley reconoce adems la sociedad accidental cuentas en participacin.
Nuestro Cdigo adopta l nombre de compaa
para todas las sociedades riiercantiles.
Es muy antigua esta divisin, que se hace segn
el elemento que contribuye formar la compaa:
el elemento peioual es el que crea la compaa en
nombre colectivo, poque en ella son las personas que
se reunen, y no los capitales, de lo que resulta que
esa clase de .compuas es el tipo de las sociedades
en general, contrato en que influye sobre manera la
consideracin de las personas que lo forman, intuitu
personce: el -elemento personal y el elemento real crean
la compaa en comandita simple dividida por acciones, porque se forma en parte con las personas que se
asocian y en parte con los capitales que se suministran
por otros: y el ele Mi ento real es el que da vida las
compaas annimas, porque all para nada se tienen
en cuenta las personas, en cuyas manos se hallan las
acciones.
Hay otra cuarta especie ae sociedades, que la
componen las accidentales cuentas en participacin,

-129en las que domina tambin el elemento personal, y

de las que tratarmos su tiempo.
En algunas legislaciones, como la inglesa, existe
un gnero de sociedades llamadas limitadas. En
Francia existieron por la ley de 23 mayo de 1863 hasta
la de 24 julio de 1867, que las abrog. $on semejantes
las cmpaias tannimas, dispensadas de autorizacin
especial del Gobierno, que en aquellos pases se requiere.
Por la ilitima ley citada, se han creado en Francia las sociedades denominadas de capital variable,
muy esparcidas en Alemania Inglaterra, donde son
llamadas sociedades cooperativas. Vineles aquel nombre de que el capital constituido es susceptible de
aumento disminucin. Lo primero se hace por los
mismos asociados por la admisin de otros nuevos; lo segundo,: por el retiro total parcial de al'gunos miembros.
No pueden constituirse con ms de F. 200.000 de
capital, que puede ser aumentado cada afl por deliberaciones de la asamblea hasta otro tanto de la
dicha cantidad: las acciones no pueden ser menores
de cincuenta francos, siempre nominativas, para evitar
el agio: basta que se . entere en caja el dcimo de las
acciones para constituirse la compaa: los , socios
pueden retirarse en las pocas que fijan 'los. estatutos,
pero quedan responsables, durante cinco aos, por
las obligaciones existentes en la fecha de su separacin, etc. Esta forma de. sociedades es aplicable, tanto
las civiles como 1s comerciales, y estn exentas
de muchos requisitos para su constitucin y liquidacin.
9

-130Art. 164. El domicilio de la comaa est en el lu-gar que determine el contrato constitutivo de la sociedad..
Si no estuviere expresado en el contrato, y la com-
paa tuviere varios establecimientos en distintas plazas, se
entender que el domicilio est en la plaza del establecimiento principal.

Concuerda con los artculos 20 y 23 delCdigoCivil. El domicilio de la compaa puede ser distinto,
del particular de cada socio, si ellos tienen en otros.lugares el principal asiento de sus interes-, y ne-gocios.
El establecimiento principal se determina por el
hecho de hallarse all 1a direccin, el centro el
mayor nmero de negocios.
Art. 165. Si un nuevo socio es admitido en una com-paa ya constituida, responde al par de los Otros de todas las obligaciones contradas por la sociedad antes de
su admisin, aunque la razn social cambie por causa d
i admisin.
La convencin en contrario entre los socios no pro-duce efecto respecto de tercero.

Esta disposicin se funda en la necesidad de considerar unas mismas lasobligaciones desde que son.
contradas hasta su extincin, y ser la compaa una,
persona jurdica indivisible.
Se evitan adems fraudes.
Si los socios pactaren lo contrario, , valdr la es
tipulacin slo entre ellos.
Art. 166. Los acreedores personales de un socio no
pueden, mientras dura la sociedad, hacer valer sus derechos,
sino sobre la cuota de utilidades correspondiente al mismo,
corno resultado , del balaice social; y despus de disuelta

-131la sociedad, sobre la cuota que le corresponda en la liquidacin.

Es punto legal reconocido. que toda compaa
mercantil, constituye una persona moral, independiente
de la de los socios. El activo social pertenece por
tanto 'la compaa, y es antes que todo prenda exclusiva' de los acreedores sociales. Los acreedores,
particulares de un socio no pueden ejercer en el patrimonio social ms derechos, ' que' los que 'posee el
socio deudor, quien no tiene ninguno en actividad
sobre los bienes sociales, mientras dura la compaa.
Si hecho el balance,resultan utilidades partibles,
lo cual supone que se han deducido las prdidas y
satisfecho los' acreedores sociales; restar examinar
si el socio deudor 'puede conforme al contrato disponer de lbs beneficios expresados, antes de la liquidain de la compaa; porque el acreedor personal ab
puede deducir en la sociedad ms derechos que los
que asisten al deudor, en atencin que no obra
contra aquella, sino en virtud -de la accin oblicua
que le suministra el artculo 1.1 7,7 del Cdigo
Civil.
Llmase ' en jurisprudencia accin oblicua la que
ejerce.el acreedor en sustitucin del dudor, que es
el dueo de la accin..
Art. 167. El tercero que se asocie 'uno de los socios,
para participar en las utilidades y prdidas que puedan corresponder ste, no tiene ninguna relacin jurdica
con la compaa.
Por el artculo 1.594 del Cdigo Civil, cada socio
puede por s solo asociarse en su parte un tercero;

pero no asociarlo la compaa, sin el consentimiento

unnime de todos, aunque sea administrador. Igual
principio rige en las compaas mercantiles de cualquiera especie que sean. En . las contradas en nombre colectivo y las comanditarias simples, ningn socio
puede ceder su derecho, sin el consentimiento de los
dems socios; en las annimas puede enajenar libremente las acciones que no son nominativas, as como
en las comanditarias por acciones; pero, no puede asociar ninguno ensu cuota, conservando la calidad
de socio imponiendo u condue los otros miembros de la sociedad; y sto, porque la sociedad se
forma con el concurso de la voluntad de todos, la
reunin de las cuotas que forman el capital. Vase
el artcul 183.
SECCION II
De la compaa en nombre colectivo

Art. 168. La compaa en nombre coletivo se contrae entre dos ms personas, que hacen el comercio bajo
una razn nombre social. Slo los nombres de los socios
pueden hacer parte de la razn social.
En estas compaas, como hemos dicho, impera
el elemento persona]. No es exclsivo de ellas el
tener un nombre razn social, porque las compaas en comandita tambin lo tienen. La razn
nombre social se compone con el de alguno algunos
de los socios; verbo y gracia: Alvarez, Martnez,
Garca y Luces celebran un contrato decornpafa
de ese gnero: pueden fijar corno razn social todos
esos nombres seguidos unos de otros; roas, como
sera demasiado incmodo para ]a correspondencia,
adoptan uno dos, con el aditamento: y compaa,

-133para mayor brevedad, pudieran expresar el nombre social con el de uno slo: Alvarez, Martnez y
Compaa, Alvarez.y Compaa, simplemente Manuel
Alvarez.

Vemos que no es preciso que figuren los nombres de todos los socios en la razn social. La ley
prohibe que se pongan all nombres de personas,
que no sean efectivamente socios, hayan dejado
de serio, para precaver de engaf'os al pblico. A
muchos puede estimularlos tratar con una casa
mercantil uno de los nombres que, falsamente, aparezcan en la razn social, y esa circunstancia los autorizara para atacar por dolo los socios que hubiesen incurrido en la dicha falsedad, y pedir la consiguiente rescisin de los contratos celebrados.
Cuando tos nombres, de los socios Ison iguales
semejantes . los de otras persona, es conveniente
que se escriban acompaados de otros nombres que
los distingan, fin de evitar errores engaos
terceros, y pbner la -compaa cubierto de toda
sospecha de dolo y sus efectos.
Creemos que el individuo no socio, cuyo nombre
puede confundirse con alguno de los que componen la razn social, tiene derecho de reclamar que
se esclarezca, de modo que se evite todo error. Este
derecho no le asistir, sino cuando concurran' circunstancias particulares, qu', hagan probable la cdnfusin en perjuicio del que ' recIima; pues sera inadmisible que por el simple hecho d llevar un apellido, comn muchas familias extraas entre s,
como Rodrguez, Prez, Gonzlez, etc., pretendiese,
sin ms motivo, que se distinguiese aclarase ese

-134
apellido en toda razn social en que figurase. Vase
el artculo 171.
Art. 169. El menor y la mujer casada, aunque tengan autorizacin general para comerciar, la necesitan especial para asociarse en una compaa en nombre colectivo. La atorizacin se les acordar en los trminos prescritos en los artculos 89 y siguientes de este Cdigo.
El carcter y condiciones de la persona personls,
con quienes se asocie el menor, influirn mucho en
el xito de los negocio que emprenda. Su inexperiencia puede inducirlo* reunirse con individuos de
dudosa probidad: la compaa forma una ersonalidad jurdica en la cal desaparece la del socio, y eso
en ocasiones ser de gran nesg para los intereses
del menor.
Adems de esas razones, existe acerca de la mujer casada el gravsimo incrnveniente de las relaciones
ntimas que se producen entre los asociados: el marido debe saber con quien las contrae la mujer, para
que no pelig'r'e en ellas ]a fe conyugal, ni sufra la
fama de la mujer.
Art. I7O Todos los socios de la compaa en nombre colectivo estarn sujetos responsabilidad solidaria, por
todos los actos que ejecutaren ellos cualquiera de ellos
bajo la razn social, siempre que el que los ejecutare estuviere autorizado para obrar por la compaa.
Si en el acto constitutivo de la compaa slo uno
algunos de los socios han sido autorizados para obrar y
firmar por ella, slo la firma y los actos de stos, bajo la
razn social, obligan la compaa.
Todo socio, cuyo nombre est incluido en la razn social, estar autorizado para tratar por la compaa y obligarla.

-135A falta de disposicin especial en el contrato social,

se entiende que todos los socios tienen la facultad de obrar
y firmar por la compaa.
La responsabilidad solidaria caracteriza la compaa en nombre colectivo. Esta regla la confirma
an ms en nuestro Cdigo el principio establecido
en el artculo 93, segn el cual, en las obligaciones
mercantiles se presume que los codeudores se obligan solidariamente, si no hay convencin contraria.
Es punto m1y debatido todava, si los socios
pueden por pacto expreso exonerarse de la solidaridad. En cuanto ellos mismo entre s, ninguna
duda cabe que tal estipulacin sera perfectamente
vlida, puesto que los socios pueden distribuirse la
responsabilidad, como los beneficios, en la proporcin
que les convenga, fuera de que los efectos de la responsabilidad solidaria no son. verdaderamente apreciables, sino entre acreedores y deudores.
Tampoco es dudoso que los socios podran asentar
'efrcazmente en una obligacin determinada la clusula expresa de que respecto de ella no quedarn
comprometidos solidariamente, con el tercero con quien
'contratan; visto que los contratos formados legalmente
tienen fuerza de ley entre las partes, artculo 1.076
Cdigo Civil.
La dificultad se presenta seriamente en el caso
de un clusula general que establezca como base del
contrato que los socios no s someten la responsabilidad solidaria, y que cada uno de ellos responder,
por su porcin viril por su cuota real en la ompafla, por e1.cumpmiento de las obligaciones sciales.
La doctrina ms aceptada hoy entre los tratadistas
franceses, es que la solidaridad no es circunstancia

-136
esencial, sino natural de la compaa en nombre co-

lectivo, y que por tanto juede ser modificada por los

asociados en la celebracin del contrato; modificacin
que valdr respecto de terceros, si ha sido registrada
y publicada en forma, de manera que nadie pueda
ser inducido error. Advirtamos, sin embargo, que la.
ley establece preceptivamente en este artculo la responsabilidad solidaria de todos los socios de la com-'
pafla en nombre colectivo, y que por tanto debe
considerarse como un principio fundamental, en cierta
modo de orden pblico, de su constitucin; principio que,,
pr los con,
en nuestro sentir, no puede ser alterado
tratantes, sin desnaturalizar la compaa que se forme.
Vase el artculo 176.
Diremos aqu de paso , que se llama porcin viril
la que el individuo representa en la sociedad comunidad por razn de su persona, como miembro de
aquella, prescindiendo de Ea cuota inters que tenga:
y porcin real, la . que le corresponde, por razn de la
cuota inters dich os. Las porciones viriles son, pues,
siempre iguales ; las porciones reales sern mayores
menores, segn sea la cantidad del aporte.
La regla de que los socios son solidarios nb autoriza, por supuesto, ningn 'acreedor social para
atacar un socio separadamente, ni para celebrar con
l arreglos y transacciones, respecto de la deuda social.
La coinpafa es la persona ob,ligada: , los socios no son
responsables individualmente, sino en caso de insolvencia quiebra de aqulla, artculo 794 y 860. Tal responsabilidad es en cierto modo subsidiaria, distinta de la.
que se establece por los artculos. 342 y 343 en las
letras de cambio.
.
Por regla general, cualquiera de los socios puede

-137
tratar y firmar por la compaa, y por consiguiente
obligarla, con tal que en el acto constitutivo de la
sociedad no hayan sido designados con ese objeto
uno algunos socios especialmente; circunstancia
que se supone conocida por los terceros, una vez
que el contrato ha sido registrado y publicado con
las formalidades legales.
Los socios dsignados al efecto son gerentes administradores de la compaa: los po.eres que reciben'
son ms extensos, como antes decimos, que los de los
administradores .de . las sociedades civiles, que son
siempre especiales con clusulas en que se especifican las facultades concedidas; mientras que aquellos
estn facultados generalmente para todos los actos de
comercio, que constituyen el gnero de negocios de
la compaa, y para contraer las obligaciones que de
ellos se derivan. Vanse los artculos 1.589, 1.593
y 1.595 Cdigo Civil.
Lo mismo que en las sociedades civiles los poderes conferidos al socio administrador son irrevocables mientras dura la sociedad, cuando, se han otorgado en el acto constitutivo de aqulla ; pero, si han
sido dados por un acto posterior son revocables,
como un simple mandato, . artculo 1.689 citado.
Sean cuales fueren las estipulaciones de los socios en esta materia,. considranse autorizados, respecto de terceros, los socios cuyos nombres figuran
en la razn social ; lo que quiere decir que sta debe.
componerse regularmente de los nombres de los socios.
administradores.
De lo dicho resulta, que para que los socios queden obligados solidariamente, en conformidad con el
artculo que estarnos analizando, se necesitan dos co-

-138-sas: .19 que la obligacin se haya contrado por el

socio gerente por cualquiera de los asociados, si
todos son administradores; y 2 9 que la obligacin
se haya pactado bajo la razn social.
Pero, esta regla necesita explicaciones, que darmos brevemente, remitindonos lo que exponemos en
nuestros comentarios los artculos 1.595, 1.596 y
1.597 del Cdigo Civil:
19 Si el gerente se sirve de la razn social,, en su
propio inters y 'provecho, la. compaa queda obligada yi los socios comprometidos solidariamente; porque los terceros no tienen el deber de averiguar la
inversin que el gerente haya de dar los valores que
reciba, salvo los casos de mala fe del que tratare en
'el gerente, sabiendas de que ste no obraba en
inters de la compaa, sino en favor propio.
29 Si el gerente, otro socio autorizado trata
en su propio nombre, pero en provcho de la compaa, que. se ha utilizado de la obligacin contrada;
es doctrina aceptada que el tercero no tiene accin
directa sino contra el socio que' se oblig, y que
contra la compaa, y desde luego solidariamente contra los otros socios, l asiste la accin oblicua
que se refiere el artculo 1.177 del Cdigo Civil, por
la que ,ejercer los derechos que aquel deudor tiene
en la compaa, pero en concurrencia con los .acreedores personales del socio directamente obligado.
39 Si, por ltimo, un socio no autorizado ha
tratado en nombre de la compaa, sta puede ser
compelida al cumplimiento de la obligacin, por la
gestin de negocios ajenos, en cuanto lo permite el
artculo 1.088,"Cdigo citado, por la accin de in
rem verso en cuanto 1a obligacin , contrada por 'el

socio se ha convertido en provecho de la sociedad,

artculo 1.597; Cdigo citado.
El hecho de que un socio haya contrado deudas para pagar su aporte, cumplir alguna obligacin
que tenga con la compaa para suministrar fondos sta; no obliga la compaa, que no tiene
tampoco, como dijimos respecto de los terceros en
el caso 19 , el deber de averiguar de doide provienen
los valores entregados por el socio mencionado.
Art. M. El que no siendo socio tolerare la inclusin de su nombre en la razn social de una compaa en
nombre colectivo, queda solidariamente responsable de las
obligaciones contradas por la ompaa.
Sucede las veces que se conserva en la razn
social de una compaa el nombre de un socio muerto separa do de la sociedad, para que no decaiga
la reputacin, que el establecimiento tiene adquirida.
Tal proceder se encamina engaar al pblico, y
por eso la ley lo reprueba; mayormente, cuando, la
persona cuyo nombre se hace figurar en la razn
social no ha tenido nuna parte alguna en los negocios.
Si aquella persona lo sabe, y no desmiente pblicamente la asercin que envuelve el aparecer su
nombre. en la razn social, se entiende que tolera
la mentira, y se hace responsable solidariamente de
las obligaciones contradas; si lo ignora, ninguna le
cabe. La prueba' de que hbo tolerancia tocar los
interesados, bastndoles acreditar que , la razn social
era conocida en el domicilio de aqul.
Art. 172. No se reputan socios para los efectos de

-140
la empresa social los dependientes de comercio quienes
se haya acordado una porcin de las utilidades en retribucin de su trabajo.
El contrato de sociedad establece la copropiedad
de los socios en el activo social. Los 'dependientes
de comercio son arrendatarios de obras servicios
pueden ajustarse con un sueldo fijo para participar
de los beneficios, y entonces la remuneracin que se
les debe est sujeta una condicin, que hace aleatorio el contrato.
Esta disposicin tiene por objeto que no se confundan los dependientes [contratados de ese modo,
con ]os socios que aportan su trabajo . industria It
la compaa, los, cuales son verdaderos copropietarios del activo, y no los dependientes.
En el Cdigo Civil indicarnos las diferencias que
la sociedad tiene con los' dems, contratos.
Art. 173. Los socios en nombre colectivo no pueden
tomar inters en otra compaflha que tenga el mismo objetd, sin el consentimiento de los otros socios.
Se presume 'el consentimiento, si prexistiendo ese
inters al celebrarse el contrato, era conocido de los otros
socios, y no se convino expresamente que cesase.
Es anlogo lo que se previene en el artculo
84, respecto de los factores y dependientes. Los socios ordinarios deben la conpafa todos sus esfuerzos materiales intelectuales, para realizar el objeto de ella. Esto no impide la divisin del trabajo,
que es tan, racional en los negocios, como en la industria.
Art. 174. Los socios no pueden hacer operaciones por

-141su propia cuenta, ni por la de un tercero, en la misma especie

de comercio que hace la sociedad.
Lo mismo que en el artculo anterior supnese
que los socios sustraen la compaa el trabajo y
atencin que'
u emplean en otros negocios, sean del socio mismo, sean de terceros.
Art. 175. En caso de ontravendn .los dos artculos
precedentes, la compaa A tiene derecho retener las operaciones como hechas por cuenta propia,' reclamar el resarcimiento de los perjuicios sufridos. Este derecho se
extingue por el trascurso de tres meses, contados desde el
da en que la sociedad tenga noticia de la operacin, salvo
lo dispuesto en el artculo 181.
Sancin de los dos artculs precedentes, anloga la establecida en el artfcuib 84. Retendr las
operaciones hechas cuando sean ventajosas, reclamar los daos y perjuicios, si no lo fueren. Se
permite la compaa subrogarse en los derechos del
socio, con las obliga ciones correlativas.
SECCION III
De la compaa en comandita simple -

Art. 176. La compaa en comandita lsimple se contrae entre uno 6 muchos socios solidariamente responsables, y otro otros simples suministradores de fondos,' llamados socios comanditarios. .Es dirigida bajo un razn social, que debe necesariamente ser el nombre de uno 6 varios de los socios sblidariamente responsab1s, no pudiendo incluirse el de ningn
comanditario.

-142Esta clase de compaa contiene casi siempre dos

sociedades; una, entre los socios solidariamente responsables, y otra, entre stos y los suministradores
de fondos. Puede ser uno solo el s5cio responsable y
otro el suministrador, varios aqullos y uno ste,
viceversa.
Decimos casi siempre, jorque el socio solidario
puede sr uno solo, pueden ser dos ms, entre
los cuales existir necesariamente una compaa en
nombre colectivo. No puede pactarse, con efectos legales respecto de terceros, que no haya socio alguno
solidario y que todos sean comanditarios, por las razones que apuntamos en el artculo 170. Una compaa en comandita formada as tropezara con el
inconveniente de que ninguno de los socios podra
administrar, artculos 179 y 180, por s ni por medio
de apoderados. Para tal caso no es posible adoptar
sino la forma de compaa annima, deque trata la
Seccin VI, y en ]a que los administradores mandatarios rio obligan los socios, sino por el monto
de sus acciones, artculo 202.
En las compaas en comandita se hallan los dos
elementos personal y real porque concurre la asociacin de personas con la asociacin de capitales. En
ese concepto son muy ventajosas al comercio, porque
proporcionan al comerciante capitales sin estar obligado pagar intereses, pues los comanditarios no
son prestadores sino socios; al' mismo tiempo que
facilitan los que no son comerciantes modos de
colocar sus capitales, con la esperanza de ganar beneficios importantes, sin sujetarse responsabilidades, que excedan de los capitales. costituidos.
El socio comanditario no se hace comerciante por

-143
el hecho de la comandita, aunque sta es un acto
de comercio, cuyas, relaciones y consecuencias se juzgan por las leyes mercantiles. El comanditario se
diferencia del simple prestador, suministrador de fondos, en que participa de las utilidades, sociales, y
tiene derecho de vigilar la administracin, no puede
reclamar el pago de su capital; mientras dura la
sociedad, y no concurre para ello con los acreedores
de la compaa.
El nombre de los socios comanditarios no debe
figurar en la razn soial; porque eso hara creer al
pblico que la responsabilidad de aqullos era ilimitada, como la de los socios solidarios.
Art. 177. Cuando en una compaa en comandita haya dos ms socios nombrados y solidarios, ya administren los negocios de la compaa todo? juntos,' 6 ya uno
6 varios por todos, regirn respecto de stos las reglas de
las compaas en nombre colectivo, y respecto de los meros suministradores de fondos las de las compaas en
comandita.
Las disposiciones de los artculos 173, 174 y 75 se
aplican los socios obligados inslidum.
Hemos dado en el anterior la explicacin de este
artculo. Los socios comanditarios estn en libertad
de ejercer el comercio por su cuenta por medio
de otros, contratar otras sociedades, etc; porque no obligan sino los capitales, que constituyen en comandita.
Art. 178. Los socios cpmanditarios slo responden
por los actos de l sociedad con l capital que pusieron
debieron poner en ella.
Si los comanditarios se hubiere pagado por sus ca-

-144pitales intereses dividendos de utilidades prometidos en

el acto social, no estarn obligados restituirlos, si de los
dos balances sociales, hechos de buena fe, segn los cuales se acord el pago, resultaren beneficios suficientes para
acordarlo.
Pero si ocurre disminucin del capital social, ste
debe reintegrarse con las utilidades sucesivas, antes de
que se hagan ulteriores pags dividendos.
La responsabilidad limitada es lo que distingue
la compafia en comandita. Las palabras por los actos
de la sociedad indican que los comanditarios no quedan obligados, por los actos particulares de los Jems socios, que no se -ejecutan en nombre de ella.
Los socios comanditarios pueden
`
ser compelidos
or la compaa, ' por los acreedores de ella, en
caso d uiebra, enterar el capital parte del capit'al, que dejaron de aportar.
Este capital puede consistir en dinero, bienes muebles inmuebles y otros valores apreciables en dinero.
Puede consistir en una invencin un secreto de
invencin, los cuales se deber dar previamente
valor. Si despus de declarada en quiebra la compaa, se encontrase que el valor asignado las cosas
corporales incorporales aportadas, haba sido excesivo,
es opinin geneial que los comanditarios pueden ser
obligados por, los acreedores satisfacer en dinero
la diferencia entre el valor efectivo- y el que se seal aqullas. Vase el artclo 199.
El trabajo industria de un socio no se puede
aportar en comandita, porque el socio industrial es
un socio solidario, por cuanto interviene activamente
en los negocios sociales. Creemos por este motivo
que si el socio comanditario, que aporta una inven-

-145
cin torna su cargo el manejo direccin de las
mquinas, por ejemplo, que fueren necesarias para
explotarla, se convierte en socio solidario.
Hecho el balanceen la poca fijada por el contrato social, los comanditarios pueden ser pagados
de los dividendos intereses que les correspondan
segn aqul; este pago, sin embargo, est sujeto
reintegracin, si en el balance siguiente resultan prdidas. Caso de que por el 'dicho balance aparezcan
tambin beneficios, aunque sean menores, el pago de
los 'diiridendos, que en ambos balances se 'funden, es
definitivo, por ms que los posteriores balances acusen prdidas; las cuales han de reintegrarse con las
utilidades sucesivas, antes de que se repartan dividendos.
Requirese siempre que se proceda de buena fe,
tanto por los socios gerentes, como por los comanditarios.
Art. L79. I4 os comanditarios no pueden ejecutar acto
alguno de administracin, ni ser empleados en' negocios de la
compaa, ni an como apoderados de los socios gestores.
Esta prohibicin no se extiende los contratos, que la
compaa haga por su cuenta con los comanditarios, como los
hara con cualquiera otra casa de comercio.

Racional es la prohibicin de que los comanditanos no se ingieran en la administracin, porque siendo

su responsabilidad limitada, podran lanzar la compafha en negociaciones aventuradas y temerarias. Tambin lo es que no puedan ser factores, dependientes ni
apoderados de ella, pues con frecuencia ;ucedera que el
dueo verdadero de los negocios hiciese aparecer como
responsables individuos escogidos al efecto, y manejase

-146en calidad de factor gestor la administracin, com&

quisiese, amparado por la limitacin de su responsabilidad.
En Francia por la e ley de ,6 de mayo de 1863 se han
sancionado dos modificaciones con relacin esta regla,
que nos parecen tiles: 11 Se ha suprimido la prohibicin de ser el comanditario empleado de la compaa,
manteniendo la de ejercer todo acto de gestin administracin, an con el carcter de apoderado, y se decla-ra al mismo tiempo que los consejos y opiniones que d,
as como los actos de inspeccin y vigilancia que haga,
no comprometen su responsabilidad, punto este ltimo
que estaba ya consagrado por la jurisprudencia;, y 24
En caso , de contravencin la ptohibicin de jecutar
todo acto de adihinistracin, la nueva ley establece dos
responsabilidades subsecuentes, en lugar de la nica y
general impuesta por el Cdigo, saber: una , forzosa,
por las obligaciones solamente, que se deriven del acto
de los actos administrativos ejecutados, y otra facultativa, por todas las obligaciones sociales por algunas solainente,an cuando no emanen del acto actos del'comauditario, las cuales se estiman por el nmero y gra vedad de los actos de gestin. La primera responsabilidad debe ser pronunciada por los tribunales, la segunda queda ahandbnada la apreciacin de stos.'
Nuestro Cdigo no prohibe al comanditario Aratar,
con la compaa en negocios civiles mercantiles. Puede ser acreedor deudor de ella, una vez que son personas distintas. En tales casos, deduce los derechcs
que le asistan contra la compaa, cumple las obligaciones que contraiga, como cualquier tercero.
Art. i80. Si los comanditarios infringieren el artculo
anterior, sern solidariamente responsables, como los socios.

-147-7en nombre colectivo, de todas las obligaciones de la com-\

paa.

La responsabilidad solidaria en que incurre el comanditario infractor se refiere, nicamente, los acreedores de la compaa. Respecto de los socios ordinarios,
el comanditario conserva su responsabilidad limitada
al capital aportado. Rodrguez, comanditario' por Bs.
100,000 de Garca, Prez y Ruiz socios solidarios, es
condenado pagar Bs. 250,000 por haberse ingerido en
la administracin de la compaa, deudora de esta cantidad; Rodrguez tiene derecho exigir de los socios
dichos los Bs. 150,000, que satisfizo adems de su cuota; porque subsiste para con ellos el carcter de la compaa, cuya responsabilidad es limitada.
Otra cosa sera, si Rodrguez hubiese ejercido actos
administrativos, sin saberlo aquellos socios, contra su
voluntad.
.
Repetirmos aqu que el comanditario no se hace
comerciante, si antes no lo fuere, por el. hecho de haber incurrido en la responsabilidad solidaria. El .hecho
es comercial, sujeto la competencia de los tribunales
mercantiles; pero, el comanditario no ser sometido al
juicio de quiebra, caso de req1erirse ejecucin judicial.
SECC1ON IV
Disposiciones comunes la compaa en nombie colectivo
y la en comandita simple

Art. 181. Pueden ser excluidos de la compaa:

io El socio administrador qe se sirve de la firma 6 de
so lcapitales sociales en provecho propio ; que comete fraude
en la administracin 6 en la contabilidad ; que se ausenta, y
reuerido, no vuelve ni justifica la causa de su ausencia.

- 148 --29 El socio que se ingiere en la administracin, sin estar autorizado por el contrato de compaa.
30 El socio que, constituido en mora, lo hace el pago
de su cuota social.
49 El socio que ha hecho quiebra.
59 En general, los socios que falten gravemente al cumplimiento de sus obligaciones sociales.
El socio excluido no queda libre del resarcimiento de los
daos y perjuicios, que hubiere causado.
Las exclusiones,. ordenadas en estos nmeros, tienen por objeto asegurar la existencia de la sociedad,
contra el mal proceder de algunos de sus miembros.
A pesar de la quiebra de un socio, la compaa puede
continuar. Sabemos que, segn el artculo 165, los
acreedores personales de un socio no pueden hacer valer sus derechos contra lacompaa, sino en la poca
del balance de la liquidacin. La masa de 'acreedores, representada por los sndicos, ejercer los derechos
del fallido hasta que finalice la compaa, artculos 779
y 780.
Junto con la exclusin viene la obligacin de resarcir los daos y perjuicios la compaa, y, en sus
casos, la responsabilidad solidaria del socio infractor para terceros. La exclusin es facultativa los socios
perjudicados,. y ser materia de un juicio mercantil, conforme al artculo 952.
Art. 182. Por la exclusin del socio no se acaba la sociedad.
El socio excluido queda sujeto las prdidas hasta el da
de la exclusin. Ia sociedad puede retener sus utilidades
hasta la formacin del balance.
Tambin queda obligado los. tercerds, por las obligaciones que la sociedad contraiga hasta el da, en que el acto .

-149la sentencia de exclusin -sea registrada y fijad en el tribunal de comercio.

No se acaba la compaa; porque, si no fuera as,
estara en la mano de uno de sus miembros extinguirla,
cometiendo una contravencin los derechos contrados. Ni la falta cometida puede darle el derecho, que
antes no tena, de reclamar el pago de la cuota de utilidades, con anterioridad la poca de] balance.
La compaa termina para ese socio el da de la exclusin; hasta ese da se le deben los beneficios y se le
cargan las prdidas. Para terceros no se cuenta la exclusin, sino desde el da en que se registra y publica.
Tcale al socio excludo exigir que esas formalidades se
llenen en oportunidad, para eximirse de ulteriores responsabilidades con los acreedores.
SECCION y
De las compaas en comandita por acciones

Art. 183. El capital de la compaa en comandita puede dividirse en acciones cupones de accin, de un valor
igual, nominativos al portador.
Las disposiciones de los artculos 176, 177 y 178 se aplican esta compaa.
El capital que los socios comanditarios han aportado es el que se divide en acciones: el constituido por
los socios solidaris forma la masa responsable solidaria, as corno los bienes pertnecientes estos asociados;
pues quevemos en el artculo 176,que en la compaa
en comandita coexisten, pueden coexistir, dos sociedades.
Llmase inters la cuota del capital que en las com-

-150paas en nombre colectivo y las en comandita simple

corresponde los socios solidarios; y acciones la que
pertenece los socios en las comanditarias por acciones y en las annimas.
Nuestra ley no fija el mnimum de valor de una
accin, ni el de cupones enque puede subdividirse, requirindose, nicamente, que stos y aqullas sean de
valor igual.
Pueden ser nornitativas, en las cuales se expresa el
nombre dl socio; al portador, en las que no se expresa nombre alguno. No son permitidas las acciones
la orden; porque, si se inscriben en los libros de la
compaa por el nombre del socio quien -se dan, no
sera posible saber despus en manos de quien se encuentran. Las dos formas antedichas son preferibles.
Las compaas de esta especie estn sujetas las
mismas disposiciones sobre responsabilidades solidaria
y limitada.
Art. 184. En estas compaas los socios gerentes no
pueden ser removidos de la administracin social que les compete, sino por las causales establecidas en el artculo 181.
Los socios gerentes, que no pueden serlo sino los
solidarios, son administradores inamovibles, fuera de
los casos de exclusin ya referidos. Segn este artculo, los gerentes dichos deben ser constituidos por el
contrato mismo de la compaa, caso en que los administradores sern irrevocables. Si no se hubiere hecho
as, sino por un acto ulterior, seran revocables, pero laadministracin no podra conferirse, sino- otros socios
solidarios, artculo 1589 del Cdigo Civil.
Art. 185. El ejercicio de las atribuciones acordadas por
los estatutos sociales los accionistas y la asamblea gene-

-151tal, no hace incurrir en la obligacin solidaria impuesta en

el artculo i80.
El accionista puede ser empleado de la compaa; pero,
no puede acordrsele el uso de la firma social, ni an por
poder.
Los estatutos sociales pueden atribuir los accionistas,, designados por la asamblea por los' administradores, funciones de vigilancia, inspeccin otras semejantes: el ejercicio de ellas no los hace perder el beneficio de la responsabilidad limitada. Pueden desinpefiar oficios y trabajos en la compaa: lonico que les
est vedado es ingerirse en la administracin, ni aun
como apoderados, so pena de hacerse solidarios en- las
obligaciones, que pesen sobre la sociedad.
SECCION VI
De las compaas annimas

Art. 186. La compaa annima no tiene razn social,

ni se designa por el nombre, de ninguno de sus socios, sino
'por el objeto para que se forma.
La compaa no puede constituirse, si el nmero de asociados es inferior siete.
El tribunal de comercio podr decretar la disolucin de
la compaa solicitud de' cualquier interesado, cuando . el
nmero de los socios se ha reducido menos de siete.
Estas compaas se llaman annimas porque no
tienen nombre razn social, la cual es distinta de la
.denominacin. Las compaas en nombre colectivo en
comandita deben tener un nombre razn social, y pueden tener al mismo tiempo una denominacin, que determina el objeto de los negocios de la compaa. Las
annimas slo deben tener la denominacin sobredicha.

-152
Prez, Garca y compaa: "El Bazar de Pars ". He

aqu la razn social y la denominacin de una compafi a en nombre colectivo. ".Jabonera de Anauco" 'Rejinera nacional" etc., -son denominaciones que bastan

para designar estas empresas, agregando la expresin

Gompaia annima y el importe del capital social, artculo 230.
La ley fija el nmero de siete, como mnimum de los
socios, que han de componer la sociedad. Esta circunstancia es esencial.
Las compaas annimas son asociaciones de capi-tales, en-las que, corno ya hemos dicho, domina nicamente el inters real. Nuestra ley no exige ninguna
autorizacin oficial previa, para que puedan ser constituidas. Las promueven y las forman, libremente, los
particulares, observando para ello las prescripciones establecidas en la seccin VII de este Ttulo.
Art. 187. Ella se administra por mandatarios revocables, socios no socios, por estipendio gratuitamente.
Estos administradores no responden, sino de la ejecucin
del mandato y de* las obligaciones que la ley les impone especialmente ; y no contraen por razn de su administracin ninguna obligacin personal, por los negocios de la compaa.
Este punto las diferencia d las otras compaas,,
cuyos gerentes administradores son de ordinario irrvocables.
Como los administradores gerentes estn obligados depositar un nmero determinado de acciones en
la caja social, en garanta de la gestin, segn el ar-tculo siguiente; viene resultar jue adquiere necesariamente, despus de nombrado, la calidad de socio, que
antes puede no tener.

- 153 La responsabilidad de los administradores de las

compaas annimas es de dos clases: P la que les
incumbe como mandatarios, respecto de la compaa,
que es absoluta y solidaria, en cuanto la ejecucin del
mandato, artculo 761; y 2 1 la que les' corresponde por
la administracin, respecto de terceros, que est limitada al valor' de las acciones que tuvieren en la compaa,
como cualquiera de los accionistas; de. manera, que al
contrario de los administradores de las otras compaas,
no quedan obligados por los actos que ejecutan los compromisos, que contraen legalmente en nombre de la sociedad.
Art. 188. Los administradores deben depositar en la
caja social un nmero de acciones, determinado por los estatutos.
Estas acciones quedan afectas en totalidad garantizar todos los actos de la gestin, aun, los exclusivamente personales uno de los administradores.
Sern (inalienables, y se marcarn con un sello especial,
que indique su inalienabilidad.
El depsito de acciones constituye la caucin real
de los administradores. Sean socios no, estn en el
deber de adquirir las acciones dichas, para cumplir la
obligacin precitada, sin lo cual' sera nulo ineficaz el
nombramiento. Con la caucin mencionada responden
los gerentes, solidariamente, del mandato gestin, sin
perjuicio de la que comprende sus dems bienes, si aquella no fuere bastante cubrir su responsabilidad.
Manda nuestro artculo que se marquen las acciones depositadas con un sello especial, para hacerlas inalienables. La ley francesa de 24 'de julio de 1867 exige
que esas acciones sean nominativas y lleven el sello di-

-154cho: el Cdigo de Comercio italiano de 1883 slo impone el deber de convertirlas en ttulos nominativos, si
fueren al portador. Esta nos parece la disposicin ms
acertada, pues la inscripcin qu de los ttulos se hace
en los libros de la compaa, con la' declaratoria de que
estn en depsito, es suficiente para que no sea posible
ninguna trasmisin, la cual habra de .efectuarse por
una nueva inscripcin en los libros.
Cesante en el cargo de administrador, el accionista,
que ha obtenido finiquito de las cuentas de la administracin, tiene derecho que se le restituyan las acciones depositadas, sin la marca que impide su circulacin; para lo cual la compaa tendr que ordenar que
se incineren las marcadas y se emitan otras nuevas al
accionista, autorizarl para que-las enajene- al administrador que haya de reemplazarlo, hacindolo constar
as en los libros de la compaa. Ese punto debe reglamentarse en los estatutos.
Tal dificultad no ocurre con la ley italiana, que permite cambiar las acciones nominativas por acciones al
portador, y vice versa, como' lo permite tambin nuestro artculo 217.
-

Art. 189. El capital de la cornpaa - annima , se divide

en acciones en cupones de accin, de un valor igual.
Ya hemos dicho que las acciones son las partes en
que se supone dividido el capital de la compaa: los
cupones, las subdivisiones de cada accin. Tanto las
acciones como los cupones deben ser siempre de un valor igual. La ley no fija tampoco aqu el valor mni mum de la accin, as corno no limita el capital de las
compaas annimas.
-La responsabilidad del accionista est concretada

.-155al valor de la accin que posee, el cual fu debi ser

enterado en la caja social, antes de ser emitida la accin,
artculo 196.
Las sociedades en comandita por acciones y las
annimas emiten ,tambin obliqaciones, las cuales se diferencian de las acciones en varios puntos: 1 9 la accin
es una porcin de capital, y por consiguiente elaccionista es socio, mintras que la obligacin es un crdito
contra la sociedad, y el tenedor de la obligacin es un
acreedor; 29 las acciones en que est dividido el capital.
estn afectas al . pago del capital dividido en obligaciones; 39 ]s acciones dan derecho beneficios variables
y las obligaciones tienen asignado intereses fijos; y 49
los que suscriben acciones ejercen un' acto de comercio, al paso que suscribir una obligacin es un acto
civil.
SECCION VII
Disposiciones comunes c la compaa en conandita por
acciones y lb compaa annima

Art. 190. Los promotores son personalmente responsables de las .obligaciones, que contraigan para constituir la
compaa, salvo su reclamo contra sta si hubiere lugar.
Estas compaas comienzan el proceso de su formacin por la invitacin, que un grupo de personas comerciantes, no comerciantes, dirigen al pblico, con anuncios y prospectos del objeto y bases de la asociacin. .A
ellas toca hacer los gastos que esas diligencias preparatorias ocasionan, y responden consiguientemente de los
compromisos que para ello contraigan, reserva de que
sean pagados ms tarde . por la compaa. Los terceros
no estn obligados esperr para su pago , la creacin

-156-de la sociedad, con quien por otra parte no han tratado,

y nada les debe.
Art. 191. No se puede aportar la compafia cosa mueble inmueble, que no corresponda al gnero de comercio que,
la sociedad se propone.
A la compaa no podrn aportarse bienes muebles
ininuebles,sino de la clase y en la manera que indique el prospecto. En ningn caso podrn admitirselos
que sean extraos los negocios de la compaa, como
si siendo el objeto de sta la explotacin de un terreno
minero, un socio aportase una casa en lugar distante.
Art. 192. En la onstitucin de la compaa los pro
1
motores no pueden reservarse en su provecho ningn premio,
corretaje beneficio particular, tomado del capital social re-'
presentado en acciones obligaciones de beneficio.
Sin embargo, podrn reservarse una parte de las iitilidades durante un tiempo determinado, cuyo - pago no tenga lugar, sino despus, de la formacin y aprobacin-de los balancs
respectivos.
Esta reserva no produce efecto, sino despus que haya sido aprobada en la junta general, que 'se refiere el artculo 199.
No se reputa premio el - reembolso de 'los gastos, realmente
hechos para promover la constitucin de la compaa.
El capital social quedara ' disminuido con perjuicio de los accionistas y de los terceros,' silos promotores se adjudicasen con los motivos dichos una prtede
l en dinero, aparecera mayor de lo que realmente es
emitindose acciones de gracia beneficio, cuyo valor,
no haba entrado ei la caja social, 6 quedara gravado
con deudas de antemano contraidas.
Pero, como no sera justo tampoco que la ' compa-

-157fila se aprovechase, sin indemnizacin de los servicios

de los promotores, los cuales se debe la creacin de la
compaa, la ley prescribe la manera racional y prudente de pagar aquellos, sin agraviar ningrin inters legtimo.
En cuanto 'los gastos hechos, que los promotores se han obligado efectuar, pueden repartirse entre
todos los accionistas4 para que sean satisfechos prorrata, sin cargarlos la sociedad, pagarse con los primeros beneficios recaudados.
Art. 193. Para la constitucin definitiva de la conipafa, es necesario que est suscrita la totalidad del capital social, l entregada en caja por cada accionista la cuarta parte,
por lo menos, del innto de las acciones por l suscritas, con
tal que en los reglamentos no se exija mayor entrega; pero,
cuando se hicieren aportes quCe no consistan en numerario, 6
se estipularen ventajas en provecho particular de alguno 6
algunos socios, debern cumplirse adems las prescripciones
del artculo 199.
Estos requisitos garantizan de engao al pblico. Vernos en los artculos 201 y 761 las responsabilidades en que incurren los promotores, que han faltado
la verdad.
Puede suceder que uno de los socios aporte, por
ejemplo, la cosa que va ser objeto de la explotacin,
corno una manufactura, una invencin patentada, etc.,
6, que por una cantidad de dinero aportado, un socio estipule, por ejemplo, en una empresa de avegacin por
vapores, que se le proporcione pasaje gratis cierto nmero de veces al ao. Esos valores deben estimarse
conforme los trmites que adelante se expresan, fin

-158de que no haya engauio imprudencia en las valuaciones que se practiquen.

Art. 194. La suscricin y entregas se comprueban por
una declaracin hecha por los promotores en escritura registrada.
Como comprobante de esa escritura se archivar enla oficina de registro una lista de los suscritores,. un estado de las
entregas en caja por cuenta de las acciones, y uno de los dos
ejemplares del contrato de sociedad, si se hizo por escritura
privada, una copia certificada de l, si se hizo por escritura
pblica.
La falta de cumplimiento de estas formaliddes
acarrea la nulidad de la compaa, y hace responsables
los promotores y administradores, de acuerdo con los
artculos precitados.
Art. 195. El contrato de sociedad hecho por escritura
privada, cualquiera que sea el nmero de los asociados, se har por duplicado : un ejemplar se archivar en la oficina de
registro, al hacer la declaracin de que habla el artculo precedente, y el otro quedar en el arhivo de la sociedad.
Esta disposicin es necesaria para que los asociados no recl'ame11 cada uno de ellos un ejemplar del documento privado, como sucede por el artculo 222 con
las otras sociedades.
Art. 196. La compaa no puede emitir acciones al
portador, fnieutras no est entregada en caja la totalidad del
capital social.
As se evita el agio que pudiera hacerse con ttulos
nominales, y la sociedad percibe con. seguridad el valor
de las acciones.

-159Art. 197. Los promotores despus de cumplidas las

prescripciones precedentes, deben convocar los accionistas
asamblea general, la cual:
19 Reconoce y aprueba la suscricin del capital y la entrega en efectivo de las cuotas sociales ; y nombra uno ms
peritos para justipreciar las cosas muebles inmuebles aportadas como capital, y las ventajas estipuladas en provecho particular de algn socio.
29 Discute y aprueba el reglamento social.
3? En las compaas annimas nombra los gerentes.
Los promotores proceden solos hasta obtener la
suscricin total del capital, la entrega de la cuarta parte'de, sta en caja y el otorgamiento de los documentos
arriba dichos; vienen depus los accionistas, convocados al efecto, verificar en primer lugar lo declarado
por los promotores, y luego . formalizar la existencia
de la sociedad.
Si se trata de una compaa en comandita por acciones, los accionistas no eligen :gerentes, porque lo son
conforme . la ley los socios solidarios de aquella.
Art. 198. Si alguno de los accioriisas declara en la
asamblea general, que no est suficientemente instruido,
puede pedir que la reunin se difiera por tres das, y si
la proposicin es apoyada por un nmero de accionistas
que reprepresente la cuarta parte del capital suscrito por
los concurrentes la reunin, quedar sta diferida.
Si pidiere un trmino ms largo, decidir la mayora
que represente la mitad del capital suscrito por los concurrentes.
No permite la ley que en materias que deben requerir celeridad, r en que se pueden interesar capitales considerables, venga prevalecer la mala intencin de algn accionista la falta de cordura de

-160
otro, para demorar el establecimiento legal de la compaa. De all las condiciones que se exigen para el
diferirniento
En todas las deliberaciones de la asamblea de
accionistas, para que haya acuerdo entran dos elementos en combinacin : el de las personas y el de
la cuota de capital representado por .11as con distintas designaciones, hechas por la ley para determinados
casos.
De esto colegimos que al decir este artculo un nmero de accionistas que represente la cuarta parte,
etc., no debe entendere que hasta un slo accionista,
si representa aquella cantidad de acciones; porque se
contrariara la mente del legislador antes expr'esada,
aunque en aritmtica uno sea nmero. Habrn de.
ser dos por lo menos los accionistas que apoyen el
diferimiento. Para evitar esa ambigedad el Cdigo
de Comercio italiano, artculo 134, dice: "Si esa
proposicin fuese apoyada por accionistas suscritores
de una - cuarta parte del capital, etc." Plural que
indica ms de uno.
Art. 199. Cuando la parte de un asociado no consista
en dinero, cuando estipule ventajas en -su provecho, la
primera asamblea general har apreciar el aporte la causa
de las ventajas estipuladas, por uno 6 ms peritos que
nombrar.
La sociedad no se puede constituir definitivamente,
sino despus de aprobada la estimacin del aporte de
las ventajas en otra asamblea general, despus de nueva
convocacin.
Esta segunda asamblea no podr resolver sobre el informe de los peritos, sino despus que ste se haya impreso y
tenido disposicin de los accionistas cinco das, lo menos,
antes de la reunin de la asamblea.
-

-161La resolucin se dictar por la mayora de los accionistas presentes, con tal que esta mayora no contenga menos
de la cuarta parte de los accionistas, y represente la cuarta
parte del capital social en numerario.
Los asociados que hacen el aporte, 6 estipulan ventajas
sometidas la decisin de la asamblea, no tienen en ella voto deliberativo.
A falta de aprobacin la sociedad queda sin efecto respecto de todos los interesados.
La aprobacin de la asamblea no impedir en lo sucesivo el ejercicio de la accin que pueda intentarse por
fraude dolo.
Las disposiciones de este artculo, relativas la vercaci6n del aporte que no consista en numerario, no son
.aplicables al caso en que la sociedad, que se hace dicho aporte, est formada solamente por los propietarios
de l.

Refirese este artculo al 193.

Atribyese la asamblea el nombramiento de
peritos para, mayor seguridad de los accionistas, y
exgese que en una reunin" ulterior , se considere
el informe de aqullos, el cual habr de estar impreso antes y disposicin de los socios; para que
tengan tiempo de estudiarlo y comprobarlo con otros
datos.
Estn muy fundadas en razn las precauciones
ordenadas por la ley, para precaver todo engao y
superchera.
Si el iforme no es aprobado, la compaa no\
puede constituirse: los promotores pueden continuar,
sin embargo, el proceso para formarla legalmente,
dado que la cosa aportada, y cuya' estimacin haya
sido negada, no fuere el objeto principal de la compaa. En el caso de proponerse la explotacin, de
21

-162
una manufactura, una invencin, etc., como objeto nico de la compah a, y los propietarios de ella no pudieren
ponerse de acuerdo en la estimacin de la cosa
aportada, queda desde luego sin efecto todo pro-psito.
La compaa podra constituirse tambin prescindindose del socio, que aspirase obtener ventajas.
especiales, en pago de su aporte.
Los miembros de la asamblea, que hubiesen aprobado dolosamente el informe por el cual se asignase
una estimacin excesiva, seran responsables los,
accionistas terceros perjudicados; ylosque hicieron,
el aporte podran ser obligados enterar en dinero el
valor que aquel se di con fraude, artculo ' 178, llegado'
el caso de quiebra de la compafla.
El aitculo que analizamos exime al fin de esas
formalidades los propietarios que forman solos la
compaa, y son los que constituyen el aporte, cmo
sucedera si la manufactura supuesta arriba perteneciese diez individuos, y ellos nicamente compusiesen la compaa. Esa disposicin ofrece grandes,
peligrospara el pblico: los propietarios enunciados.
darn la cosa un valor imaginario, recibirn acciones representativas de la cuota que cada uno pertenece, y las lanzarn al mercado como valores verdaderos. Bienes verdad, que podrn ser perseguidos.
por dolo y obligados resarcir los perjuicios que
,causaren.
Art. 2oo. Los administradores duran dos aos. Cada.
ao debe elegirse una mitad de ellos ; y son siempre reelegibles. En el primer ao se sortea la mitad que debe
ser sustituida.,

- 163No pueden ser administradores de la compaia sus banqueros ni los constructores, arrendatarios y suministradores
de materiales, por cuenta de la misma.
Los administradores no pueden tomar ni conservar inters directo ni indirecto en ninguna empresa, ni en ningn
negocio hecho con la compaila, por su cuenta.
Los administradores no pueden ceder ni delegar otros
la administracin, sin el consentimiento de la. sociedad
mas s -podrn constituir apoderados para negocios especiales.
-
- Los estatutos de la compaa fijan -el nmero
de los -administradores, que regularmente es de cinco
- siete. Adptase' el nmero -impar, para que no haya empates. La mitad que debe ser sustituida puede
ser reelegida. La reeleccin es un voto de con:
fianza.
-Los administradores no deben tener inters directo ni indirecto en ningn negocio, que se haga
con la sociedad. Dejaran de ser flel. al mandato
que se les ha confiado, si se les permitiera hacer ne-gocios con la compaa.
Tampoco se les permite delegar el encargo que
han recibido, porque se les ha conferido en atencin
sus cualidades personales-

Art. zoi. Los administradores son personalmente responsables los accionistas y los terceros:
i De la verdad del capital suscrito, y de la verdad
de las entregas hechas en caja por los accionistas, para
la constitucin definitiva de la sociedad.
2? De la existencia real de los dividendos declarados.
- -
3? De la exactitud de los libros de la compaa.
? En general, de - la ejecucin de las formalidades -

-164prescritas por la ley, para la existencia de las compaas.

La responsabilidad establecida en el nmero 19 de este
artculo, se limita los administradores que hubieren ejercido en el primer bienio.
Los administradores tienen el deber de poner en
conocimiento de la asamblea cualquiera ocultacin,
suposicin falsedad, cometida por los promotores
que hicieron la declaracin de estar suscrita la totalidad del capital y enterada en caja la cuarta parte del
valor de la acciones, so pena de incurrir en las penas
legales.
Son responsables tambin, si no 'habiendo producido beneficios la sociedad, han repartido dividendos los accionistas, con . el fin de disimularles el
mal estado de la compaa de hacer subir artificialmente las acciones. IJividendos son la cuota parte,
que cada accionista corresponde en la distribucin
de las utilidades producidas por el capital.
Responden no slo de la exactitud de los libros,
sino tambin de que estn llevados con arreglo
la ley. . Adems de los libros comunes los comerciantes, deben llevar los de actas de la asamblea y
deliberaciones de los administradores, as como de registros de los accionistas suscritores.
Incmbeles cumplir todas las dems formalidades
y prescripciones, como las expresadas en los artculos
204, 208, 210, 212, etc.
La infraccin de esos deberes los sujeta lo
prevenido en el artculo 761.
Art. 2o2. Los accionistas slo quedan sujetos la
prdida del monto de sns acciones por los negocios de la
compaa.
1

-165
Las acciones representan, como hemos dicho,
fracciones del capital, que contribuyen formar los
suscritores. Son ttulos negociables que dan derecho
una parte proporcional en los beneficios, y la responsabilidad del tenedor est limitada la prdida del
valor ya satisfecho;'
Las compaas no estn autorizadas, pues, en
ningifin caso imponer erogacin alguna los accio
nistas, con motivo alguno.
Art. 203. No pueden pagarse dividendos los accionistas, sino pqr utilidades liquidas y recaudadas.
Puede sin embargo pagarse intereses, sustrayndolos
dl capital social, en aquellas sociedades en que es necesario un espacio de tiempo para constituir el objeto social ; pero slo por ese tiempo, y en tanto que los intereses
no excedan los corrientes en el comercio.
Los accionistas no estn obligados restituir los intereses y los dividendos que han percibido, en virtudi de balances
sociales hechos de buena fe.
La accin en repeticin se prescribe por cinco aos, contados desde el da fijado para la distribucin.
No hay derecho dividendos, sino cuando existen utilidades lquidas repartibles. La asamblea de
accionistas es la que dispone el pago de intereses
en el caso permitido por la ley. *
La buena fe debe existir en.los administrad ores
y en los accionistas, quienes se paga. Ni stos ni
aqullos son responsables, cuando por circunstancias
imprevistas dejan de ser efectivos, valores que se
consideran tales en el balance. Faltar la buena fe,
siempre que se reputen, como valores realizables, cr
ditbs otros bienes que figuran en el activo, y que
tanto los gerentes como la asamblea, saben que no

-166
pueden cobrarse venderse, por las sumas relacionadas en el balance.
En caso de dolo, las personas que recibieron
sabiendas falsos dividendos, pueden ser obligadas
restituirlos la caja social, aunque no sean ya tenedoras de las acciones, segn la ieJacin de los recibos constantes en la administracin, sin perjuicio de
la responsabilidad de los gerentes.
El reparto de dividendos puede hacerse por meses, trimestres semestres, en el concepto de que
en esos plazos se conozca el resultado lquido de las
operaciones.
-.
Art. 204. Cuando los administradores reconozcan que
el capital social ha disminuido en una tercera parte, deben
convocar la asamblea general para que resuelva si se pone
la sociedad en liquidacin.
Cuando la disminucin alcance los dos tercios del capital, la sociedad se pondr necesariamente en liquidacin,
silos accionistas no prefieren reintegrarlo limitar el fondo
social al capital existente, con tal que baste para conseguir
el objeto de 'la sociedad.
La determinacin adoptada por la asamblea no
obliga en tal emergencia los accionistas disidentes,
cuando stos no votan por la reintegracin 'de la parte
que falte 'de capital. Conservan sus acciones, sin estar obligados tomar otras nuevas, ni contribuir
con dinero para cubrir las prdidas sufridas.
Si se resuelve limitar el fondo social al capital
existente, las acciones continan sin alteracin en
manos de los tenedores.
Art. 205. Cada ao habr una asamblea general

-167
la que se someter el balance general que debe forinarse.
El reglamento de la compaa determinar los dems
casos, en que deben los accionistas ser convocados asamblea general, las materias sobre que sta debe resolver,
el nmero de accionistas necesario para la validez de las
resoluciones y el modo de estimar los votos.
Pero, la asamblea general no podr considerarse constituida para deliberar, si no se halla representada por los
'concurrentes ella, ms de la mitad del capital 'scial.
Cuando no se reuniere dicha representacin, - se har se:gunda convocatoria, con ocho das de anticipacin por lo
menos, y con expresin del motivo de ella, previniendo que
la junta se constituir, sea cual fuere el nmero y representacin de los socios que asistan.
Las asambleas de la compa'fa son ordinarias
extraordinarias: las primeras se efectan una vez al
ao por lo menos; las segundas en los casos que la
ley el reglamento social lo ordenen.
Los, accionistas son convocados 'siempre especial'mente, por, la prensa otro medio pblico para aquellas reuniones, con i conveniente anticipacin, fin
'de que llegue conocimiento de todos.
Art. 206. La asamblea general, que. examina anualmente el balance general, nombrar uno ms comisarios,
socios no, para que. informen la asamblea del siguiente
ao sobre la situacin de la, sociedad, sobre el . balance
y sobre las cuentas que ha d presentar la administracin.
La deliberacin sobre la aprobacin del balance' y
cuentas ser nula si no ha sido precedida del iiiforme de
'los comisarios.
.
Si la asamble no nombrare comisarios' en os casos de impedimet 6 no aceptacin de. alguno 6 algunos

-168
de los nombrados, cualquier interesado puede ocurrir al
Juez de Comercio del domicilio de la sociedad, el que nombrar, con audiencia de -los administradores, los comisarios
que falten.
En la asamblea, en que queda constituida la
compaa, deben nombrarse los comisarios que han
de informar sobre el ' balance y las cuentas de la
administracin, correspondientes al primer, ao.
El informe es esencial para que sea vlida la
deliberaccin sobre el balance y las cuentas.
Si no hay Juez de Comercio en la jui'isdiccin
'el Juez de primera instancia.
Las palabras cualquier interesado se refieren no
slo los accionistas, sino tambin los acreedores
de la compaa.
Art. 207. Los comisarios nombrados tienen derecho,
en el trimestre, que precede la poca fijada por los estatutos para la reunin de la asamblea general, examinar,
los libros y las operaciones de la sociedad, siempre que lo
crean conveniente en inters social.
En caso de urgencia pueden convocar la asamblea.
general.
Los comisarios no son fiscales ni inspectores de
la administracin: por eso, no estn facuitados,para.
xaminar los libros y las opraciones de la compa-.
a, sino en el trimestre que precede la' poca.
fijada para la reunin sobredicha. El examen, queentonces hagan, puede darles conocer que la soiedad se encuentra, en mal estado,. y .autorizarlos
para anticipar la convocatoria de , los, accionistas.

-169Art. 208. Cada seis meses se formar un estado sumario de la situacin activa y pasiva de la compaa, y se
pondr disposicin de los comisarios.
Tambin se les entregar, con dos meses por lo menos
de anticipacin la asamblea general. , el inventario, el
balance y la cuenta de ganacias y prdidas.
Estos estados semestrales facilitan los' comisarios, el estudio de la .marcha - de la compaa.
El inventario, el balance y la cuenta de ganancias y prdidas deben entregarse con dos meses por
lo menos de anticipacin, para que tengan tiempo de
confrortarlos con los libros.
Art. 209. Todo accionista tiene derecho, desde quince
das antes de la reunin de la asamblea general, examinar en el establecimiento social el inventario y la lista
de accionistas: y puede hacers dar copia del balance general y del informe de los comisarios. .
Tampoco da la-ley ls accionistas e1 derecho de fiscalizar la administracin, y 'menos de' ingerirse en las operaciones sociales, fuera de las deliberaciones que se efectan en las asambleas.
No tienen el de examinar los libros de la administracin en ninguna poca.. El inventario les suministra el conocimiento de lds existencias de la
cmpaa; ' la lista de los accionistas, el de las personas que probablemente compondrn la asamblea,
y el balance y el inform el estado de la c'mpaflha.
Art. 210. Anualmente se separar de los beneficios
'liquidados una cuota de cinco por ciento de ellos por lo
menos, para formar un fondo de reserva, hasta que este

-170
fondo alcance lo prescrito en los estatutos; y no podr
ser menos del diez por ciento del capital social.
Este fondo de reserva puede destinarse cubrir
las prdidas y reintegrar el capital disminuido, as
como responder de las obligaciones, junto con las
acciones depositadas.
Frmase con un apartado que ,se hace anualmente, hasta alcanzar la cantidad fijada en los estatutos. Terminada la compaa, el fondo de reserva
libre existente se reparte corno dividendos entre los
accionistas.
Art. 211. Un nmero de accionistas, que represente
la tercera parte del capital social, puede pedir los administradores la reunin extraordinaria de la asamblea general, cuando lo crea conveniente para los intereses sociales, exponiendo los motivos de la solicitud.
Si los administradores no lo acordaren, los accionistas
pueden pedir la convocacin al tribunal de comercio, el que,
si lo acordare, dictar las providencias necesarias para que
sea convocada la asamblea.
Dse este derecho 'los accionistas, para los ca'en que sospechen que el estado de la cornpa
es ruinoso, que es dbioso irregular el proceder
de los administradores. Las cndiciones 'de nmero
y representacin, exigidas por la ley en los que solicitan' la convocatoria, aseguran la compaa de que
no hay imprudencia ni propsitos aviesos en ese paso.
Ese. nmero de accionistas pueden ser dos, qu
sean tenedores del tercio de las acciones, las chales
debern ser presentadas, si fueren al portador, para
acreditar la calidad de tenedores que exige la ley.
Nada importar que los accionistas solicitantes ena-

-171
jenen despus las acciones, pues los nuevos tenedores
los sustituirn en la peticin.
A falta de tribunal de comercio el de primera
instancia. La convocatoria, ordenada por el Juez, se
hara en la forma prescrita para la reunin de la
asarblea.
Art. 212. En todas las convocatorias de la asamblea general se expresar siempre 'el objeto de la reunin ; y toda
deliberacin sobre un objeto, no exresado en la convocatoria, es nula.
Eta disposicin tiene por objeto impedir toda
sorpresa fraude. Algunos accionistas, convocados
para un objeto expresado, podran dejar de ir, ,considerndolo de poca importancia para ellos, y aprovecharse los concurrentes para tratar otros distintos,
con perjuicio de los que no asistieron. La nulidad
es una garanta eficaz.
Art. 213. Cuando la tercera parte de los accionistas
concurrentes la asamblea general, que represnte un
tercio del capital social, no se crea suficientemente informada 'sobre las materias 'sometidas deliberacin, puede
pedir que la reunin se difiera por tres das, .y los otros accionistas no podrn oponerse.
Este derecho no, puede ejercerse sino una sola vez
sobre el mismo objeto.
La disposicin de este atcu10 no es aplicable la
primera asamblea, que se refieren los artculos 197
y 198.

As se impiden los diferimientos,' que pueden hacerse para retardar' ernbaazar las operaciones sociales. En la primera asamblea hasta que est re
presentada la cuarta parte del capital.

-172Art. 214. Los' accionistas pueden hacerse representar

en la asamblea por apoderados; pro los administradores
no pueden ser apoderados.
De este modo se facilita la asistencia de los
accionistas, que estn impedidos por sus negocios
ocupaciones. Si los administradores pudieran ser
apoderados, trabajaran en el sentido de obtener una gran "parte de la representacin de los
accionistas, quienes halagaran con especiales servicios promesas, y dominaran de hecho la voluntad de la asamblea, por virtud de los poderes que
ejerciesen.
Art. 215. Los administradores no pueden dar voto:
IQ En la aprobacin de los balances:
29 En -las deliberaciones respecto su responsabilidad.
'En esas materias los administradores son partes
interesadas: no pueden ser jueces.
En las dems deliberaciones votan, pues son accionistas, y como tales miembros de la compaa.
Los comisarios accionistas pueden votaren la aprobacin del balance, aunque preceda la consideracin
del informe emitido por ellos, pues que no est en
discusin la responsabilidad de los comisarios y la
ley no se los prohibe.
Art. 216. Las deliberaciones de la asamblea general,
entre los limites de sus facultades segn los estatutos sociales, son obligatorias para todos los accionistas, aunque
no haya concurrido ella.
Fuera de los - casos determinados -especialmente,

-173la asamblea delibera y resuelve con un nmero de

accionistas, que represente ms de la mitad del capital social, artculo 205. Las resoluciones tienen
fuerza de ley para aqullos, salvo que sean contrarias los reglamentos y las prescripciones de este
Cdigo.
Art. M . La propiedad de las acciones nominativas
se prueba con su inscripcin en ls libros de la compafla
y la cesin de ellas se hace por declaracin en los mis-,
inos libros, firmada por el cedente y por el cesionario;
por sus apoderados especiales.
La propiedad de las acciones al portador se trasfiere
por la tradicin del ttulo.
Las acciones al portador pueden cambiarse por nominativas ; y stas por acciones al portador.
Las acciones nonvinativas se trsmiten por una
declaracin en los libros de la compaa, firmada
por las partes, porque en ellos consta registrada, la
propiedad del que enajena. Si la cesin . se hizo por.
un acto pblico privado separado, debe ponerse
siempre constancia en los libros, para que tenga
completo efecto legal;
Las acciones al portador se trasmiten de mano
mano. En ellos la posesin equivale al ttulo.
Las acciones nominativas tienen la ventaja de
que, por la prdida del ttulo, no desaparece el derecho del accionista, al mis rho tiempo que el inconveniente de que para transferirla es preciso acudir
la administracin de la compaa. . En las acciones.
al portador sucede todo lo contrario. Por eso permite la ley cambiar unas por otras los que buscan una otra ventaja, quieren evitar aquel
este inconveniente.
.

-174Art. 218. Cuando las acciones no estn ntegramente

pagadas, no podr darse los accionistas, sino certificados
provisionales y nominativos, que no pueden cambiarse por
acciones al portador, sino de conformidad con el artculo 196.
Los certificados provisionales no son trasmisibles como
efectos de comercio, mientras no estuviere pagada la cuarta
parte del valor de la accin, en cuya representacin se
emiten.
Se evita as la especulacin en ttulos de valor
nominal. Los certificados provisionales expedidos,
antes de pagarse la cuarta parte del valor de la
accin, son trasmisibles por los medios del Dercho comn, avisndolo la administracin, artculo 127.
Despus que se ha pagado la dicha cuarta parte la le' los considera como qficios
' de comereio,y en tal
calidad trasmisibles; pero, la cesin trasmisin
ha de hacerse siempre en la forma establecida por
el Cdigo Civil, menos qLe los certificados se hubiesen extendido
la orden, caso en que nicamente pueden traspasarse
'
por endoso, segn el citado artculo 127.
Art. 219. Los suscritores son personalmente responsables del integr pago de las acciones que han suscrito,
no obstante cualquiera cesin que de ellas hagan.
Mientras no se ha pagado la accin es responsable de su valor el suscritor de ella, cualesquiera
que sean los pactos habidos entre el cedente y el
cesionario.
De manera, que aunque el suscritor haya traspasado por endoso el certificado expedido la orden.

-175
sigue siempre responsable del valor ntegro la compaa.
Art. 220. En el caso de falta de pago de cuotas debidas por acciones suscritas, la sociedad puede hacer vender los certificados por cuenta del accionista, por medio
de un corredor en pblica almoneda, sin perjuicio del
derecho que tiene para obrar contra el suscritor y el cesionario para el pago.
El adjudicatario de la accin se subroga en todos los
derechos y obligiciones del accionista,, quedando ste subsidiariamente responsable del cumplimiento de dichas obligaciones.
Si puesta en venta la accin no hubiere oferta, la'
compaa puede anularla, aprovechndose de los pagos,
hechos cuenta ,, de ella. La anulacin se publicar, expresndose el nmero de la accin anulada.
Refirese el artculo , los certificados, que han
quedado en la adrninitracin, por falta de la entrega
de las cuotas correspondientes.
Los administradores pueden reclamar % de tres
personas los pagos que falten : el suscritor, el cesionario y el adjudicatario. 'Pueden adems vender la
accin, no satisfecha en ttalidad, aprovechndose de
los pagos hechos cuenta, y finalmente anularla,' si
ninguno 'de esos medios diese resultado. ,
Art. 221. Es nula la compaa, y no produce efecto
ni an entre los asociados, si se hubieren infringido en
su cnstitucin las prescripciones de los artculos i86, 187,
192, 193, 194, 195, 196, 197 y 199; pero , los asociados no
podrn oponer esta nulidad terceros.
, Los promotores, los administradores en ejercicio y los
socios, cuyos aportes 6 ventajas no 'hayan sido aprobados
en la forma prescrita, quienes sea imputable 'la nulidad

-176
son responsables solidariamente hacia los terceros, sin pe'rjuicio de los derechos de los accionistas.
Los requisitos establecidos por la ley, para la
constitucin de estas compaas, son solemnidades esenciales de su existencia legal.
La compaa es nula: esta nulidad es imprescriptible : los accionistas no quedan ligados entre
s: pueden reclamar de los administradores lo que
hubieren aportado, y no estn obligados satisfacer lo
que hubieren dejado de pagar.
Los asociados no pueden oponer esa nulidad
terceros que hubiesen tratado de buena fe, y en ungiin caso podrn aprovecharse de ella, para exoerarse de las obligaciones contradas cbn las cuales
se han utilizado, segn el principio de q'ue'nadie
debe enriquecerse con perjuicio de otro.
Los promotores, los administradores y socios, expresados en este articulo, son responsables solidariamente, porque son sospechosos de fraude. Responden los terceros y an los accionistas, con tal
que estos ltimos no hayan gozado de los beneficios
de la compaa malamente constituida. Completamos la doctrina, que rige esta materia, en la nota al
artculo 227.
SECCION VIII
De la forma del contrato de sociedad

Art. 222. El contrato de sociedad no se forma verbalmente, sino por documento pblico 6 privado.
Cuando sea por documento privado se extendern tantos
ejemplares, como socios haya.
La falta del documento no puede oponerse terceros,
que han contratado de buena fe con una sociedad notoriamente conocida.

-177
Entre los socios no se puede admitir declaraciones de
testigos para probar contra ms de lo contenido en el
contrato de sociedad, ni para justificar lo que se hubiere
dicho antes, al tiempo, 6 despus de su otorgamiento.
La forma. escrita no se exige como medio d
prueba, sino como solemnidad del contrato de compaia mercantil, cualquiera que ella sea y cualquiera que sea el vlor del capital.
Este es punto que la distingue de las sociedades civiles, en las cuales la escritura no se requiere
ad solernnitatern sino ad probationem; de manera, que
las que no exceded de dos mil bolvares pueden
probarse por testigos, y an las que exceden, si hay
principio de prueba por escrito, etc., artculos 1.280 y
1.285 del Cdigo Civil.
La compaa no puede existir, si falta el docuninto constitutivo, como lo previene el artculo 227.
Este que es slo imputabl los socio; no
puede perjudicar terceros, con tal que stos hayan
tratado con una compa generalment conocida,. y
que han .podido de huena fe suponer que estaba formalizada de acuerdo con la ley. El derecho de los
acreedores de la compaa deber ser resptadosiemre
por los socios, aunque el contrato haya sido irregular; pero, los acreedores sociales pueden hallarse en
presencia de acreedores personales de los llamados
socios, pretendiendo aquellos que se les pague con los
bienes de la compaa, existnte para ellos, y que se
someta los otros lo prevenido en el artculo 166.
En ese conflicto de terceros entre f importa incho
apreciar si los acreedores de la compaa procedieron con acierto, considerndola por su notoriedad xlstente en el comercio, ro si fuen culpables de-uii
12

-18
prudencia, pasando por el simple dicho de sus deudo res, que se calificaban ellos mismos de socios, sin srconocidos como tales y sin presentar documento alguno.
En ese ltimo caso, los acreedores que trataron.
coLT la falsa compaa no seran sino acreedores personales de los socios, y. concurriran 'con los dems al pago.
de los crditos reclamados, sin que valiera el testimonio
de los que se decan asociados.
As como 'la prueba de testigos no puede suplir la.
escritura, tampoco puede desvirtuar su contenido, ampliarlo ni completarlo en manera alguna, artculo 1.280
citado;
Art. 223. Se registrar en el tribunal de comercio dela jurisdiccin, y se publicar en un peridico que se publique en la jurisdiccin del mismo tribunal, un extracto del
contrato de cmpaa en nombre colectivo en comandita
simple.
Si en la jurisdiccin del tribunal no se publicare peridico, la publicacin se har por carteles fijados en los lugares.
ms pblicos del domicilio social.
La publicacin se comprobar con un ejemplar del peridico, 6 con uno de los carteles desfijado, certificado por el se-.
cretario del tribunl de comercio.
El extracto contendr:
lo Los nombres y domicilio de los socios que no sean.
simples comanditarios.
29 La firma 6 razn social adoptada por la compaa.
39 El nombre de los socios autorizados para obrar y firmarpor ella.
4? La suma de valores entregados, 6 por entregar en comandita,
5? El tiempo en qe la sociedad ha de principiar, y.el
en que ha de termina
gir.

.179
El extracto ser remitido la secretara del tribunal de
comercio, firmado por los socios solidarios, dentro de los diez
das siguientes la celebracin de la compaa.
En las sociedades para ejercer el comercio por mayor el
extracto debe adems registrarse, dentro del mismo trmino,
en la oficina de registro que corresponda al domicilio de la
sociedad.
Las compaas existentes cuando empiece regir este
Cdigo, debern registrar el extracto en la oficina de registro,,
dentro de tres meses.
Concuerda con el artculo 24 nmero 79 Si no hubiere tribunal de comercio, se hace el registro y publicacin en el Juzgado de primera instancia. Faltando
alguno' de los datos expresados el extracto es ineficaz.
No es menester mencionar el nombre de los socios comanditarios, porque no son ellos, sino los capitales los
que se asocian.
Tanta es la iiportancia asignada por la ley esta
formalidad, que le di efecto retroactivo, imponindoles
el cumplimiento de ella las compaas existentes.
Art. 224. Respecto ls compaas en comandita por
acciones y annimas se remitirn por los gerentes promotores, en el mismo trmino de diez das, se registrarn en el registro de comercio y se publicar ntegramente, el documento constitutivo de la sociedad, el documento registrado en
que se comprueba la siiscricin del capital y el pagp de la
cuarta parte de las acciones, y copia de las resoluciones de:
la asamblea general en el caso del artculo 199.
Esta clase de compaas deben registrar y publicar.
ntegros en el tribunal los documentos necesarios pra
su formacin.
.
Art. 22. Si la sociedad establecida tuviere, 6 en lo su-

-180
cesivo estableciere casas en distintas jurisdicciones nercantiles, se har respecto de cada establecimjento la comunicacin,
registro y publicacin.
No basta llenar esas formalidades en e] lugar do
de est, situado el establecimiento pripcipal; pues, si as
fuera, los que tratan con las casas sucursales ignoraran
muchas veces el carcter y calidad de los que repre_t
sentan.
Art. 226. Todos.los convenios ,6 resoluciones, que tengan por ,objeto la continuacin de la compaa despus de
espirado su trmino; las reformas del contrato en las clusulas que deben registrarse y publicarse; que reduzcan amplen el trmino de su duracin; que excluyan alguno de
sus miembros; que admitan otros que cambien la razn
social; y toda disolucin de la compaa aunque sea con
arreglo al contrato, estarn sujetos al registro y publicacin
establecidos en los artculos precedentes.
Se' comprende muy bien que sera fcil defraudar
los propsitos de la ley, si pudiesen quedar reservadas
las alteraciones hechas posterior 'inente en e! contrato.
Los socios lo formaran y publicaran, y luego modificaran sus principales clusulas, , con engao del p1
-b]ico.
Ar. 227. Si en la formacin de la compaa no se llenaren oportunamente las formalidades que ordenan los artculos 223, 224 y 225, y mientras no se cumplieren, puede
todo socio seararse de la compaa, notificndolo sus socios.
La sciedad ( queda disuelta desde el da de la notificacin.
Respecto de terceros, la compaa se tendi corno no
existente en cuanto pueda perjudicarlos; 'pero los socios no
podrn. alegar, en su provcho la falta de dichas formalidades.

181 La falta de registro y publicacin, lo mismo que la

falta de documento, anula el contrato. Ninguno de los
socios est obligado permanecer en sociedad, puesto
que ella no existe. No pueden ser conpelidps satisfacer el aporte ofrecido ; pueden exigir la restitucin
del que hubieren entregado, y pueden exigir que cese
la asociacin, se liquiden y distribuyan los beneficios
que hubiere.
Pero, aquellas faltas no autorizan ninguno de
los socios, para enriquecerse con perjuicio de los otros:
la ompaa no ha existido legalmente, es indudable
que ha habido iiia asociacin de hecho, y sta ha producido efectos eP lo pasado,* con relaciii los
derechos y aciones adquiridos por los socios, como
respet de las obligaciones contradasen el tiempo que dur el estado de asociacin. Los que estuvieron unidos en intereses se repartirn'los beneficios y
las prdidas, conforme los pactos celebradosirregularmente, cnforme las leyes, si nada se pact sobre
ese punto. Ninguno puede libertarse de tales obligaciones, siquiera renuncie participar de las utilidades.
Las mismas razones militan respecto de los derechos, que han adquirido terceros con relacin la sociedad enuncida: ellos pueden negarse seguir CUm
plindo las obligaciones contradas; pero, el afirmarla ley,
que la compaa se tendr como no existente en cuanto
pueda perjudearlos, no significa que los terceros pueden
enriqu'ecerse con perjuicio de los socios, reteniendo valores dejando de pagar deudas contradas favor de
la compaa, etc. No tienen, por ejemplo, el deber de
reconocer como legilimos los administradores sociales,
ni de acudir al domicilio mercantil de aquella, pudiendo
ocurrir al domicilio personal de los socios, etc.; pero,

-182debern pagarles los individuos que formaron la as-ciacin de hecho lo que ellos tengan derecho de recla
marles.
El socio que quiere separarse debe notificar los
otros su resolucin: no puede ser obligado continuar
con motivo alguno. La notificacin es indispensable,
para que el da de la separacin quede fijado, y no le
obliguen las subsiguientes operaciones que la compaa
efecte.
El socio, ePtercero quien interese, puede probar
con cualquier gnero de pruebas, que la asociacin ha
existido de hecho para hacer valer las acciones, que de
se estado se han desprendido legalmente; pues, como
lo hemos demostrado, la falta de documento, registro
publicacin, produce la nulidad de la compaa para lo
porvenir, no para lo pasado, tanto, que mintras nadie
reclame 'contra aquellos vicios, la compaa puede existir y mantenerse de hecho, artculo 222.
Art. 228. Los convenios y resoluci'ones que se refiere el artculo 226, no producen efecto contra terceros
sino despus de registrados y publicados. Mas, cuando la sociedad se disuelva antes del trmino fijado para su duracin
en el contrato social, no se tendr por disuelta respecto de
terceros, sino despus de transcurrido un mes desde la fecha
del registro, fijacin y publicacin del acto de disolucin;
pero, los socios y cualquier interesado queda salva la prueba de que la disolucin era conocida los terceros.
Extinguida la sociedad por vencimiento del trmino
estipulado para su duracin, bastar el registro y publicacin de su disolucin, y los terceros deben Considerarla concluida sin ma plazo; aunque tengan distinto
domicilio de la compaa. Acurdales la ley un mes

-183Ms, cuando termina por otra causa, porque la disolu-cin podra ser ignorada por ellos, salvo prueba en contrario.
*
Ar. 229. I4os que contrataren, nombre de compaas
-que no se hayan establecido legalmente,' sern solidariamente
responsables de todos los perjuicios, que por la nulidad de contratos se irroguen los interesados, y adems sern castigados con arreglo al Cdigo penal.
En igual responsabilidad incurren los que nombre de
-una compaa, an legalmente constitui4a, hagan negociaciones distintas de las de su objeto y empresa, segn est determinado en sus reglamentos.
Se refiere los administradores gerentes, y si no
los hubiere cualquier socio que trat en nombre de la
compaa. Se proceder en arreglo al Cdigo penal, si ,
Ihubiere falsedad dolo.
Art. 230. En todas las facturas, anuncios, publicaciones y otros documentos no manuscritos, emanados de las sociedades annimas en conandita por acciones, la denominacin social debe ser siempre precedida seguida inmediatamente de estas palabras escritas cop todas sus letras, y
legibles sin dificultad: Cornai ctnnima omj5aa en
comandila J'or acciones, y de la enunciacin del monto del
-capital social.
El empleado de la compaia que emita autorice la
-emisin de documentos, publicaciones, anuncios, facturas y
dems, en que se infrinja la precede te disposicin, pagar de
-diez doscientos venzlanos de multa.
De esa manra, est siempre presente pra todo el
inundo que la responsabilidad de la conpafifa s limitada; segn las lpyes.

-184SECCION IX
De la liquidacin de la cornpaia

Ar. 231. Concluida 6 disuelta la compaa, los admixiistradores no pueden hacer nuevas operaciones, quedando,
limitadas sus facultades, mientras se provee la liquidacin,.
cobrar los crditos de la sociedad, e*tinguir las obligaciones anteriormente contradas y realizar las operaciones
que se hallen pendientes.
Las compaas mercantiles concluyeti lo mismo
que las sociedades civiles: 1 9 por la espiracin del plazo, por el cual ha sido constituida; 2 9 por el perecimiento de la cosa la consumacin del negocio; 39 por
la muerte de uno de los socios; 49 por la interdiccin,
quiebra insolvencia de uno de los socios; y 59 por la
voluntad expresada por uno varios socios de no querer continuar en la sociedad, cuando el trmino de sta
es ilimitado, artculos 1.598 y 1.602, Cdigo Civil.
Recordemos que las compaas en comandita por
acciones y las annimas pueden terminar por la disminucin del capital que alcance los dos tercios, ai1culo
204, y las compaas annimas acaban necesariamente,
por reducirse el nmero de los socios menos de siete,
artculo 186.
El artculo 181 enumera, entre los caos de exclusin de un socio, el de quiebra de ste. Los dems socios pueden continuar la compaa, tocando los sndicos-de la quiebra la representacin del fallido; pero,
esta , continuacin no es obligatoria para todos los socios,
y cualquiera de ellos puede exigir la disolucin, por
motivo de que, celebrada la compaa en consideracin
las personas que la formaron, ninguno est obligado

-185 seguir asociado con individuos que no conoce, salvo

que as se haya estipulado en el contrato, como lo previene el artculo 1.601 del Cdigo Civil, respecto de la
muerte de uno de los socios.
Concluida la compaa, principia el estado de liquidcin, que es-un estado pasivo, semejante 11 de la comunidad. Los administradores no tienen poder para
contraer nuevas obligaciones nombre de la sociedad; Si las contrajeren, ellos solos quedarn obligados.
Todos los socios tienen derecho de pedir, llegado el
caso, que se haga la liquidacin y particin, las cuales
debern efectuarse en conformidad con lo previsto en
el contrato ; y, en defecto de estipulaciones, se observarn las reglas concernientes la particin de-las suce
siones, como dispone el artculo 1605, Cdigo citado. Ninguno est obligado permanecer en comunidad,
y no es vlido el pacto que fije 4 ese efecto 'un tiempo
mayor de cinco aos, artculo 645, Cdigo Civil.
Art. 232. Si en el contrato social no se ha determinado
el modo de hacer la liquidacin y divisin de los haberes so-.
ciales, se observarn las reglas siguientes:
No habiendo contradiccin por parte de ningn socio,
continuar encargados de la liquidacin los que hubieren
tenido la administracin de la sociedad; pero, si lo exigiere
cualquier socio, se nombrar pluralidad de votos uno ms.
liquidadores, de dentro fuera de la compaa, para lo cual
se formar junta de todos los socios, convocando ella los
ausentes con tiempo suficiente, para que puedan concurrir por
s por apoderado.
En la misma junta se acordarn las facultades que se
dan los liquidadores.
Si en la votacin no se obtuviere mayora relativa, dirimir el Juez de Comercio, el que en caso de eleccin deber

186 hacerla entre los que hubieren tenido ms votos en la junta

de socios.
El nombramiento y los poderes de los liquidadores se registrarn en el tribunal de comercio de lajuridiccin.
Los administradores son liquidadores legales, mientras no se nombren otros: los liquidadores representan
la compaa: reunen el doble carcter de mandatarios y
depositarios. Si son los administradores los que ejercn ese cargo, no necesitan registrar y publicar sus poderes: ser suficiente que se haga el registro y publicacin de la distMucin de la compaa, sin expresar que
se han nombrado liquidadores. Cuando la sociedad
haya sido administrada por todos los socios, pueden
ellos continuar representndola con el carcter de liquidadores.
Dos casos pueden 'ocurrir en la divisin de la masa
social: 1 9 que cubiertas todas las obligaciones quede
un activo partible; y 29 que nd queden sino deudas.
En cuanto al. primero, se tendr presente que el
socio que hubiese aportado el uso solamente decuerpos ciertos y determinados los reivindica en el estado
en que se. encuentran; que luego se pagan las sumas
valores apoados; y que despus recibe cada socio su
cuota de utilidades, conforme lo pactado en proporcin del aporte, segn el artculo 1586 del Cdigo Civil.
En cuanto al segundo, debe tenerse tambin presente que no hay beneficios, sino despus de pagadas las
deudas y devueltas los socios las porciones de capital
aportadas; que todos los socios contribuyen proporcionalmente al pago de las deudas y resarcimiento de las
prdidas, y que la responsabilidad que es solidaria respecto de terceros, es divisible entre los socios, conforme

-187 la cuota que se les asign en las utilidades, la regla contenida en l citado artculo 1.586.
As, por 'ejemplo, si habiendo aportado un socio
veinte mil bolvares en dinero y otro su industria, se
invirtiese todo parte de aquel capital en pagar las
deudas sociales, el socio industrial est obligado resarirle de la pate que, segn lo dicho, le corresponde
en las obligaciones de la compaa.
Art. 233. Si no se determinaren sus facultades los
liquidadores, stos no. podrn ejecutar otros actos y contratos
que los pie tiendan directamente al cumplimiento de su encargo, sometindose las disposiciones del Cdigo Civil sobre mandato.
La liquidacin se establece para pagar las deudas
sociales, cobrar los crditos y realizar las mercancas y
otros bienes, que pertenezcan la compaa. Esos son
los deberes de los liquidadores, y no deben traspasarlos.
Yahemos dicho que los liquidadores seran nicamente
responsables de toda operacin nueva. Si la ejecutaren
de acuerdo con los dems socios, la responsabilidad sera entonces comn todos. Si los socios administradores, la vez que liquidan la compaa, emprenden
otras operaciones desucornercio; es evidente que la
prorrogan y establecen una asociacin de hecho, respecto
de la cual regirn los principios qije exponemos en los
artculos 222, 226 y 227.
Art. 234. En todo caso los liquidadores 'estn obligados:
1? A formar inventario, al tomar posesin de su encargo, de todas las existencias, crditos y deudas de cualquiera
naturaleza quesean; y recibir los libros, correspondencia y
papeles de la sociedad.

2? A continuar y concluir las operaciones pendientes al

tiempo de la disolucin.
3? A exigir la cuenta de su administracin los gerentes y cualquiera otro que haya manejado intereses de la
sociedad.
4? A liquidar y cancelar las cuentas de la sociedad con los
terceros y con cada uno de los socios; pero, no podrn pagar
stos ninguna suma sobre las cuotas que puedan corresponderle, mientras no estn pagados los acreedores de la
sociedad.
5? A cobrar los crditos activos, percibir su importe y
otorgar los cotrespondieutes finiquitos.
6? A vender las mercaderas y dems bienes muebles
inmuebles de la sociedad, an cuando haya menores, entredichos inhabilitados entre los interesados, sin sujetarse
las formalidades prescritas en el Cdigo Civil, respecto de
stos.
7? A presentar estados de la liquidacin cuando los so,
cios lo exijan.
89 A rendir al fin de la liquidacin cuenta general de
su administracin.
Si el liquidador fuere el mismo gerente de la sociedad
extinguida, deber presentar en la misma poca cuenta de su
gestin.
Todo administrador de hines ajenos est obligado
levantar inventario, antes de entrar en el desempeo
de su cargo, para poder rendir cuenta de la gestin. Los
liquidadores deben continuar y cocluir'las operaciones
pendientes; porque, de interrumpirlas, habran de resultar perjuicios la sociedad. Liquidan y cancelan las
cuentas de la compaa, sin dar lugar requerimientos.
Reciben cuenta los socios de las gestiones que particularmente han estado su cargo. Cobran' lo cjue se
adeuda la compaa, y son responsables de lo que se
pierda por negligencia de ellos. Hacen, en suma, todo

-189
lo que est comprendido en elmandato que des empe
flan, y despus de liquidadas las cuentas y realizados
los haberes sociales, pagan los capitales de los socios y
distribuyen legalmente las utilidades.
Art. 235. La liquidacin, ya sea demandante, ya demandada, ser representada en juicio por los liquidadores.

La compaa, sigue siendo una persona jurdica

distinta de sus iernbros, como acreedora y deudora, lo
cual la distingue del mero estado de comunidad.
Art. 236. En la liquidacin de sociedades de cofnercio
en que tengan inters menores, entre dichos 6 inhabilimdos,
Procedern sus tutbies curadores con plenitud de facultades,
como- si obrasen en negocios propios; y sern vlidos todos
los atos que otorguen 6 consientan nombre de aquellos,
sin perjuicio de la responsabilidad que contraigan para con
ellos por haber obrado con dolo negligencia culpable.

Los nenors comerciantes se representan ellos mismos en la liquidacin y particin. Los menores, losentredichos los inhabilitados, que por cualquier motivo
se encuentran haciendo parte de la compaa, representados por tutores curadores, son de igual condicin
los dems socs. La naturaleza especial de las operaciones mercantiles no permite que se detengau los actos
de la liquidacin para dar lugar las formalidades del
Cdio Civil: de ello podran resultar perjuicios los
otros asociados. Los tutores y curadores obran sin intervencin del consejo de tutela, sin justificacin previa
y sin aprobacin del juez civil ordinario. La responsabilidad de ellos es la nica garanta del incapaz.
Si una mujer casada es parte de una compafia por
haberla celebrado en la forma legal . ,.. es bastante para

-190
representarse s misma en la liquidacin y particin
consiguientes. Si lo es como heredera de un socio premuerto, ser representada. por el marido, y en este ,caso,
nos parece que el marido puede proceder como los tutores y curadores, sin necesidad de aprobacin judicial.
SECCION X
De la prescripcin de la responsabilidad de los socios en las
compaas mercantiles

Ar. 237.. La responsabilidad solidaria de los socios en

las compaas de comercio 6 de sus sucesores, cesar . los
cinco aos; contados desde el trmino disolucin de la compaa; siempre que el acto de disolucin se haya registrado
y publicado conforme los artculos 223, 224, 225 y 226.
Esta prescripcin no tiene lugar en el caso en que la
compaa termine por quiebra.
Las acciones provenientes de las sociedades civiles,
prescriben por veinte aos, como las acciones personales, artculo 1.909, Codigo Civil. Sabemos que esas socied ades no producen iesponsabilidad solidaria contra.
los.socios.
Esta responsallidad es la que prescribe en el trmino de cinco aos en las compaas mercantiles. Transcurrido ese trmino, el acreedor tendr la accin personal ordinaria que le reserva el artculo 239.
Es racional que no corra el lapso citado, cuandi no
se ha registrado y publicado la disolucin; porque no
puede imputarse negligencia al acreedor, que pudo ha
ber ignorado el trmino de la compaa.
Advirtase que esta prescripcin no se da, sino
despus que ha cesado la compaa, y que mientras ella
existe rige la prescripcin ordinaria. Sera injuto que.-

-191
los miembros de una sociedad extinguida pudieran estar veinte aos amenazados por la responsabilidad solidaria, que les reclamara un acreedor en cierto modo negligente. De all result, que si la prescripcin ordinaria.
se haba cumplido antes de espirar los cinco aos, se
cnsiderar fenecida la obligacin.
Si la compaa acab por quiebra, no puede aprovecharle la prescripcin de cinco aos; porque ese beneficio se concede los deudores, y estos desaparecen en
aquel estado para ser reemplazados por la masa de bienes.' El crdito queda sometido entonces las disposiciones especiales, que determinan la quiebra en cuanto
los acreedores,. expresados en los artculos 884 y
885.
Art. 238. Esta prescripcin corre contra toda, clase de
personas, y slo se interrumpe por demanda judicial. Despus de esta interrupcin slo tendr lugar la prescripcin
ordinaria.
Los incapaces no gozan tampoco en esto de privilegio alguno. Si se propuso demanda judicial, la prescripcin se cuenta por veinte aos,, respecto del acreedor demandante.
Art. 239. Trascurridos los cinco aos que se refieren
los artculos precedentes, queda sin embargo los acreedores.
el derecho de ejercer sus acciones contra la . liquidacin hasta
concurrencia de los fondos indivisos que aun existan, y contra cada uno de los socios en proporcin de lo que por capital y ganancias le haya correspondido en la liquidacin
Las acciones que los socios tienen entre si se rigen
por la prescripcin ordinaria.
Si nada le ha correspondido algn socio por los

-192respectos antedichos, el acreedor contra quien- obra la

prescripcin de cinco aos nada puede pretender con
relacin los bienes particulares del socio, que no hicieron parte del capital social.
Art. 246. Si el venciniento del crdito es posterior la
disolucin de la sociedad, el quinquenio principia . correr
desde el vencimiento.

La prescripcin se cuenta desde que el crdito fue

exigible, sea por el vencir.niento del plazo, sea poi el
cumplimiento de la condicin estipulda.
Art. 241. Los liquidadores que con dinero propio hayan pagado deudas de la sociedad; no pueden ejercer contra
los socios mayores derechos que los que competiran los
acreedores pagados.

De este modo se impide los liquidadores que especulen, comprando las deudas de ]a compafia. Los
liquidadores serati responsables, si hiciesen en los pagos preferencias de cuaiqiiera espeie. Los acreedores
deben ser satisfecl.os, medida que ocurran los pagos
que le son debidos, segn los libros de la coflpaa.
Agregarrnos para dar punto esta materia que
finalizada la liquidacin r 'particin, los libros, documentos y 'papeles de la sociedad uuedaru depositados en
, manos del socio que se designe por mayora, y si no hubiere acuerdo, en poder de uno de los liquidadores, designado poi stos por el Juez.
SECCION XI
De a asociacin cuentas en paiicipacin
Art. .242. 1a asociacin en participacin es aquella en

MUSME
que un comerciante da & una 6 ms personas participacin en
las utilidades prdidas de una 6 ms operaciones, 6 aun de
su comercio.
Puede tambin tener lugar en operaciones comerciales,
hechas por no comerciantes.
La asociacin en participacin, segn el articulo 48
del Cdigo de Comercio francs, tiene por objeto una
varias operaciones. Nuestro Cdigo admite que pueden ser objeto de ella todas las operaciones de un comerciante. Esta misma disposicin se halla en el articulo
31 del italiano.
Por manera, que en nuestra legislacin las asociaciones dichas no se distinguen de las compaflas en
nombre colectivo en lii extensin del objeto, que puede
ser limitado ilimitado, en unas . y otras.
El carcter distintivo de la asociacin en participacin consiste en que no se revelan al pblico en la forma ordenada para las compaiilas de comercio; que no
constituyen por tanto los ojos de la ley una persona
moral, un ente. colectivo capaz de derechos y obligaciones; que no tienen nombre , razn social, y que el socio que las representa adquiere slo la calidad de acreedor deudor, respecto deterceros.
Son, pues, sociedades que existen nicamente entre las personas que las forman, las cuales tienen perfecto derecho para adoptar ese sistema de asociacin, si les
con'(T iene ms que el de compaas en nombre colectivo,
que requiere documento, registro y publicacin, pues
que son libres para dar sus negocios l giro que ms
les plazca, entre los permitidos por la ley.
Los individuos no comerciantes pueden emplear
tambin el medio de esas asociaciones, para efectuar
actos de comercio. Si lo hicieren para , ejecutar actos
'3

-194civiles, nada impide que lleven el mismo nombre; per,

no se gobernarn, ciertamente, por: las disposiciones de
este Cdigo.
Las asociaciones referidas pueden revestir entre losasociados la forma de una compaa en comandita, en
el sentido de que uno suministre prometa suministrar
una cantidad determinada para uno ms negocios,
con el pacto de que la responsabilidad del suministrador,
se limitar la cuota aportada.
Art. 243. Los terceros no tienen derechos ni obligaciones, sino respecto de aquel con quien han cntratdo.
Para los terceros no existe la asociacin; pues no
se ha registrado ni publicado. Si ella se manifestase
con un nombre razn social, sin haber cumplido con
las formalidades legales, estara entonces en el caso de
las sociedades de hecho,' y le seran aplicables las reglas
contenidas en los artculos 222 y 227. Los terce.ros podrn ejercer derechos contra el -,participante de su deudor, cuando la ley les permita sustituirse ste y usar
la accin oblc:ua, que concede el artculo 1177 del Cdigo Civil, para hacerse pagar con el haber que el deudor
posea en las cuentas del participante.
Art. 244. Los participantes no tienen ningn derecho
de propiedad sobre ,las- cosas objeto de la asociacin, aunquehayan sido aportadas por ellos.
Sus derechos estn limitados obtener cuenta de los fondos que han aportado, y de las prdidas ganancias habidas..
La asociacin en participacin no crea la copropiedad entre los socios, como sucede en las compaas comerciales. El derecho de los participantes es puramente personal. La propiedad de las cosas aportadas pasa al que las recibe:

_i 95 El particijait iercibe, asiiiei carcter ie mi

adniinistrador ara 'cd el otro participante, quien ejerce acciones semejantes las que se drivdidel ontrato
de soidd.
Art.' 245. 'En el caso de quiebia los .partiip'antes tienen derecho ser colocados en el' pasivo por. ;los fonds con
que han contribuido, en cuanto stos excedan la cuota de
prdidas ,qe, les, corresponda.
EI-i cabo de quiebra del cdmeciante,. 'co quien se
ha celebrado la asociacin en participacin, los prticipautes figuran como acreedores porlos valore'1fqiiidos,
que resulten' favor de ellos, sin ninguna prefeiiicia
respect de los dems acreedores, ni an en las cosas
apoi'tadas, segn l artculo anterior.
Art. .246.., Salvo 'lo dispuesto en ios.artculos anteriores,
la sociedad accidentales regida por las convenciones, de. las
partes.
Las partes determinan sus derechos y obligaciones
en esta clase de sociedades con mayor amplitud que en
las otras; porque, cmo hemos dicho, estas asociaciones
no existen, verdaderamente, sino entre los contratantes
y para los contratantes.
Art. 247. Estas asociaciones estn exentas de ls formalidades establecidas para las compaas. A falta de contrato por escrito, se pueden probar por los dems medios admitidos por la ley comercial ; per, la prueba testimonial no
es admisible, ,cuando se trata de un negocio que pasa de cuatrocientos venezolanos de val9t, si no hay un principio de
prueba por escrito.
Es decir, pueden celebrarse verbalmente, no necesi-

-196tan registro ni publicacin, cualquiera que sea el valor

de los capitales aportados y la magnitud importancia
de las operaciones.
Pueden los participantes formalizarlas por escrito:
el documento valdra entonces como medio de prueba, y,
si no lo hubiere; puede probarse que la asociacin
cuentas en participacin 'han existido, acudiendo la
correspondencia, los libros, facturas, cuentas, etc., todo lo cual servir en sus casos-de principio de prueba
por escrito para hacer admisible la prueba testimoni-al,
cuando excedan del valor de dos mil bolvares.
El motivo de esta extensin en materia de prueba
dimana, no de que esas sociedads sean singulares y pasajeras, puesto que nuestra ley 'permite que comprendan
todos los negocios y sean permanentes, sino de que carecen de persona jurdica propia, y no. existen respecto
de terceros, para quienes se ordena la prueba escrita
preestablecida en las dems sociedades comerciales.
TITULO VIII
DEL CONTRATO DE COMISIN

Art. 248. Comisionista es el que ejerce actos de comercio en su propio nombre por cuenta de un'comitente.
El comisionista es una especie partiular de rnaiidatario. Difernciase de los mandatarios en general, en
que el comisionista trata en su propio nombre, y no
est obligado declarar el nombre del comitente, aunque haga saber que obra por cuenta de un comitente.
Entindese por comisionista en la acepcin que l
d este articulo, el que hace de los actds de comisin su
profesin mercantil, bien que en sentido general pueda

-197llamarse tambin comisionista cualquier comerciante,

que eventualmente desempee una omisin mercantil.
Para el comitente el comisionista es un mandatario,
con los derechos r obligaciones de tal.
Adems del contrato de comisin, existe en, materia mercantil el mandato comercial, sinembargo de que
el Cdigo fiada diga especialmente sobre l. Hay mandato comercial siempre que entre comerciantes se da poder para ejecutar operacines mercantiles, entre no
comerciantes actos de comercio, poder que puede ser
verbal escrito, expreso tcito. Hay otro mandato
que viene de la ley, como-el que ejerce el capitn de la
nave y los sndicos de la quiebra, segn los artculos
495ySO5.
Tambin puede existir en el comercio el cuasi contrato de gestin de negocios ajenos, sujeto los principios
d1 Derecho comn.
La comisin es siempre especial: el mandato puede
ser general ' especial.
Hllanse en el comerci diversas clases de comisionistas, segn el ramo de negocios que se dedican: comisionistas de compras y ventas, de trasportes, de operaciones; de cambio, etc.
Los comisionistas son distintos de los corredores.
Estos son meros intermediarios, no desempean mahdato alguno, respecto de los que los emplean, y no se
obligan para con ninguno enlas operaciones que agencian.
Art. 249. El comisionista no est obligado declarar
la persona con quien contrata el nombre de su comitente;
pero, quda obligado directa y personalmente hacia aquel, como si 1 el negocio fuera suyo prpio..

-198Como el comisionista es el que se obliga, el ~ intil

que manifieste, para quin por cuenta dequin
trata.
,
El artculo 709 trae el nico caso en que el coniisionista
puede ser obligado declarar l rioibre ' del comitente,
y es cuando los aseguradores lo exigen, 'eFifiaddya el
siniestro.
*

;I

Art. 250. El comitente no tiene accin contra , la persona con quien ha tratado el, comisionista, y recprocamente sta no la tiene contra el comitente.
Este prcept , no imid qii el 'coiitete creeddr
y
del'comisionista, prael cobro de lo qub Id-es debido
ejerza las acciones y drechSs que teasudedor cnfra el tercero que trat con 'l, 'y as 'rriisni 'el tercero
contra el comitente en su caso, por virtud de la acci5i
oblfcua que concede el artclo 1177 Cdigo Civil.
Art. 251. Si el negocio encomendado se hiciere bajo el
nombre del comitente, los derechos y las obligaciones que
prduce se determinan por las disposiciones del Cdigo civil
sobre el contrato de mandato ; pero el maiidato mercantil no
es gratuito por naturaleza.
En, este caso la comisin pierde sus caracteres especiales para convertirse en mandato ordinario, y en consecuencia el comisionista no se obliga para con el tercero, ino el comitente cuya representacin trata.
.
.
)7ase el artulo 287.
El mandato mercantil no es por su naturaleza gratito, como el civil, porque en el comercio todos los
contratos son ttulo neroso.
Art. 252. El comisionista puede aceptar
el encargo que se le hace; pero, si rehusare,., queda obligado bajo la
responsabilidad de daos y perjuicios:' -
-

-199A dar avisp.de su repulsaal comitente e el menor

tiempo posible.
A jomar, mientras reciba instrucciones, las medidas
conservativas que la naturaleza del negocio requiera, como
son: las conducentes , 6. impedir las prdidas 6 deterioros, de las
mercancas coisignadas, la caducidad de un titulo,, una rescripcin 6 cualquiera otro dao , inminente.
i?

Ya herns dicho que el comisionista es un comerciante que ejerce la profesin de tal: supnese, pues,
que ha ofrecido al pblico los servicios qu aquel ramo
de negocios entrafa, y que en esa virtud se ha dirigido
l otro comerciante de distinta plaza.
La oferta general, que de sus servicios ha hecho, no
le impone el deber de aceptar todas las comisiones que
se le enven, aunque no sean extraas al prospecto de
SU establecimiento; pero, como el comitente no se ha'
'dirigido l, siho en virtud de los anuncios publicados,
es racional que la ley obligue al comisionista que rehuSa la comisin avisar al comitente que no acepta el
'encargo, y tomar todas las medidas necesarias para
,conservar las cosas consignadas, para impedir la prdida de los derechos, etc.
Si se le mandaron mercancas deber recibirlas, hacerlas depositar y aun pagar los derechos de importacin, si no pudiere evitarlo, para salvarlas de que sean
decomisadas, 6 para impedir que recaigan mayores per
juicios sobre el comitente. Si se le, remitieron letras de
'cambio, deber presentarlas para su aceptacin protesto, etc.
, Es evidente que si la comisin l&fuere dirigida un
'comerciante, que no se haba 'anunciado como comisionista, ni ejerca sa profesin, no estara obligado -

IBECOM
nada. Nadie tiene derecho de imponerle una persona obligaciones, aunque sean remuneradas.
Art. 253. Si no recibiere instrucciones en un tiempo
proporcionado la distancia del domicilio del comitente, puede el comisionista depositar judicialmente las mercancas 4
efectos consignados, y hacer vender con la autorizacin del
Juez lo suficiente cubrir las sumas, que hubiere erogado por
causa de la consignacin.
Puede suceder que el comisionista reciba las mercancas efectos consignados, sin que le vengan instrucciones del comitente, y que esperndolas tarden en llegarle: la ley lo faculta para que las deposite, si quiere,
y haga vender con autorizacin del Juez las que fueren
necesarias para cubrir los gastos, etc.
Art. 254. Aceptada expresa tcitamente la comisin,
el comisionista debe ejecutarla y concluirla; y no hacindolo, 'sin causa legal, responder al comitente de los daos y perjuicios que le sobrevinieren.
Pero,, si la comisin requiere provisin'de fondos, el
comisionista no est obligado ejecutarla, aunque la haya
aceptado, mientras el comitente no le haga la provisin
en cantidad suficiente ; y aun podr suspender la ejecucin,. cuando se haya agotado la provisin recibida.
La aceptacin obliga al comisionista lo mismo
que al mandatario. Ser expesa, si contesta aceptando;
si de hecho procede cumplirla. La
comisin se rige por la ley del lugar, en que se ejecuta
la operacin.
La comisin requiere provisin de fondos, si, por.
ejemplo, se le encarga al comisionista una compra de
mercancas, etc. La aceptacin no lo obliga suplir

tcia,

-201fondos, menos que hubiera precedido sobre ese

punto una estipulacin especial.
Art. 255. El, comisionista debe examinar el estado en
que recibiere los efectos consignados; hacer constar legalmente en el acto las diferencias 6 deterioros que advirtiere,
y comunicarlo
' lo ms pronto posible al comitente.
Si no lo hiciere, se presume que las mercancas 6
efectos estaban conformes con lo expresado en la factura 6
en la carta de porte conocimiento.
Io mismo 'practicar en todo caso en que sobrevengan
6. las cosas consignadas daos 6 prdidas.
De esa manera salva el comisionista su responsabilidad y conserva sus acciones contra quien haya
lugar, segn los casos. Para esto debe valerse del
testimonio de personas idneas y de cualquiera otra
prueba legal, como el reconocimiento hecho en la aduana.
Esta presuncin es juris et de jure, artculo 1.296 Cdigo
Civil.
Obsrvese que para eso no le acuerda la ley trmino alguno, pues que previene que sea en el acto
mismo en que recibe las mercancas; se verifica el
dafio en las que haba recibido antes. Art. 256. El comisionista responde del deterioro 6 de
la prdida de la cosa consignada que tuviere en su poder,
que no provengan de caso fortuito 6 de vicio propio de la
misma cosa, en los trminos expresados en el artculo 137.
El dao se calcular por el valor de. la .cosa, en el lugar
y en el tiempo en que hubiere sobrevenido
El comisionista se hace dueo del dinero y efectos
al portador; recibidos por cuenta del comitente, quedando
constituido deudor de ells, y corriendo todos sus riesgos,
salvo convencin en contrario.
El comisionista contrae las obligaciones del depositario, como las tiene tambin el porteador.

-202En cuanto al dinero y' los efetos al portador,

es decir, los billetes de lanco, acciones de compaas annimas as mitidas, ttulos de Deuda pblica, etc.; se estima a1 comisionista como depositario irregular de ellos,, en virtud de lo cual pasan
ser suyos, y slo est obligado restituir el valor
que tenan, a indios que se haya obligado restituirlos como cuerpos ciertos.
Art. 257. El comisionista debe sujetarse, estrictamente, las instrucciones de su comitente en el desempeo de
la comisin; pero, si creyere que cumplindolas la letra
debe resultar un dao grave su comitente, podr suspender la ejecucin, dndole aviso en primera oportunidad.
En ningn caso podr obrar contra las disposiciones
expresas y claras de su comitente.
A falta de instrucciones en casos extraordinarios,
imprevistos, si no tuviere tiempo para consultar al comitente, proceder prudencialmente en favor de los intereses
del comitente, y como procedera en asunto propio..
14o mismo proceder, en el caso en que el comitente le
hubiere-autorizado para proceder su arbitrio.
El comisionista tiene las, obligaciones del mandatario. Debe sujetarse las instrucciones que se
le comuniquen: no es preceptiva, sino facultativa, la
disposicin que se refiere la suspensin del encargo, mientras el comitente participa, si insiste en
sus rdenes las modifica,, con motivo de las noticias
del comisionista.
De manera, qu.e el comisionista no incurre , en
responsabilidad alguna, si, pesar de todo, se reduce cumplir las instruciones que le han sido comunicadas, sabiendas de que resultar perjuicio al
comitente.

No est autorizado, para ejecutar, el encargo por

eguivalentes, .como si habindosele ordenado 1a compra de una mercanca determinada negociase otra;
aunque en 'realidad fuese ms ventajosa.' El comitente puede negarse recibirla, lo mismo qe si
hubiese pagado aquihi mayor precio del fijado en
las instrticciones, la c&mprare de distinta especie
calidad.
Si no ha recibido instrucciones, en ellas no
est previsto el caso que ocurre, debe pedirlas, y slo
cuando no sea posible esperarlas, proceder como si
estuviese autorizado para decidir, ycomo en asunto
propio, respondiendo del dplo y la culpa leve, en
conformidad con el artculo 1.615 del Cdigo Civil.
Poi culpa leve entendernos la responsabilidad en que
se incurre, por haberse dejado de emplear en un negocio la diligencia, que prestara un buen padre de
familia.
Art. 258. El comisionista debe comunicar oportunamente al comitente todas las noticias relativas la negociacin de que estuviere encargado, que puedan inducirle modificar 6 revocar sus instrucciones.
Las condiciones de los negocios comerciales cambian muchas veces en poco tiempo. Conviene al comitente saber las diferentes variaciones del asunto, en
la plaza donde reside el comisionista, para disponer
lo que ms convenga al objeto de la negociacin. Pero, este precepto no autoriza para suspender el cumplimiento de la comisin, si ha llegado la oportunidad de efectuarla y tiene instrucciones expresas para
ellas, , si no tenindolas, el retardo puede perjudicar al
comitente, segn lo establecido en el artculo anterior.
4

- 204Art. 259. El comisionista debe desempear por si mismo la comisin ; y si la delegare, sin autorizacin previa del
comitente, responde de la ejecucin del delegado.
Si en la autorizacin para delegar no se le hubiere
designado persona determinada, responde de la delegacin
que haga en persona notoriamente incapaz insolvente.
Siempre que delegare la comisin, debe dar aviso al
comitente.
En todos los casos podr el comitente ejercer sus acciones contra el delegado;
Obligacin igual la que impone los, mandatarios en general el artculo 1.617 Cdigo citado.
Aunque la comisin se haya delegado, sin conocimiento del comitente, tiene ste accin contra el sustituto, la vez que contra el comisionista. Se han
hecho coobligads, y nos parece que hay solidaridad
entre ellos, segn el artculo 93.
No se entiende que obra por delegacin - el comisionista, que cumple la comisin por medio de sus
factores dependientes; pues stos son la persona
misma del comisionista, y la ley no pretende obligarlo
ejecutar por s mismo las operaciones' que la comisin requiera.
Art. 260. Se prohibe los comisionistas representar
en un mismo negocio intereses opuestos, sin; consentimiento
expreso de los' interesados.
Por ejemplo: 'el comisionista puede abrazar en
sus negocios la compra y la venta en comisin de
una misma mercanca efectos de comercio. A tiempo que un comitente le encarga que le compre cien
quintales de caf tal precio, ha recibido encargo de
otro para vender una partida de aquel fruto al

-205
precio corriente. La ley le prescribe que ponga en
conocimiento de ambos comitentes las comisiones que
tiene, para lo que no es preciso que revele los nombres de aqullos, fin de que confirmen revoquen
los encargos dados.
As se libra el comisionista de toda sospecha de
fraude, en el cumplimiento de los' encargos dichos, y
que podra fundarse en el inters, que ha de tener
en cobrar dos comisiones en una sola operacin.
Art. 261. El mandatario mercantil tiene derecho
exigir , una remuneracin por el desempeo de su encargo.
Si no hubiere convenio previo sobre su monto, se estar al
uso de la plaza, en que se hubiere ejecutado el mandato.
Esta disposicin comprende al comisionista y
los dems mandatarios mercantiles; nacidos de convenciones. En cuanto los creados por la ley, la
remuneracin de ellos se encuentra en la del carg
que representn, como en los ejemplos citados eh los
artculos 187 , y 231.
En los lugares, donde no hay bolsas de comercio,
el uso de la plaza se fija por expertos.
Art. 262. Todas las economas y ventajas que consiga
el comisionista en los negocios que haga por cuenta ajena,
las abonar al comitente.
Cometen fraude los comisionistas, que cargan al
comitente mayor precio del que han costado las mercancas compradas por su cuenta;. le abonan menor cantidad de la en que vendieron las cosas consignadas, as como los , que aumenten ficticimente los gasts, etc., artculo 267.

-206Art. 263. Evacuada la negociacin encomendada, el

comisionista est obligado
io A dar inmediatament aviso al comitente.
29 . A rendir cuenta detallada y comprobada de su
gestin.
30 A pagar al comitente el saldo que resulte su favor,
empleando el medio que le hubiere designado; y falta de
designacin, del modo que fuere de uso en la plaza.
Concuerda con el artculo 1.616 Cdigo Civil, que
impone al mandatario el deber de dar cuenta de sus
operaciones y de abonar al mandante cunto' haya recibido en virtud del mandato, aun cuando lo recibido no
se debiera al mandante, punto que se refiere, el
artculo antes anotado.
Art. .264. El comisionista debe pagar intereses sobre
las sumas, que retuviere indebidamente contra las ,rdenes.
del comitente.
Recprocamente, tiene derecho intereses sobre el saldo,
que arroje su favor la cuenta que rindiere, desde la fecha
de sta ; pero, los intereses sobre las cantidddes que suplierepara cumplir la comisin, corrern desde la fcha del suplemento, exceptuando 'el tiempo en que, por no rendir
oportunamente la . cuenta, ocasionare l mismo la demora.
en el pago.
Es conforme con los artculos 1.619 y 1.624 del
Cdigo citado, segn los cuales el mandatario debe
interese"s de las cantidadas 'que aplic usos propios, desde el da que lo hizo, y de las que aparezca
deber, desde que se ha constituido en mora, y as`
mismo el mandante , debe al mandatario los intereses
de las sumas, que este ha avanzado contar del da en
que se hayan hecho los avances. No pagar intereses
el comisionista, si tuviese orden "de conservar las

-- 207sumas dichas, disposicin del comitente de otra

persona: tampoco, . cuando no hubiese medio seguro
de remitirlas poder del comitente, , segn su
orden.
.
Es racional, que el retardo del' comisionista en
rendir su cuenta; no le d . derecho para reclamar, ms
intereses al comitente.
Art. 265. Todo comisionista tiene privilegio sobre el
valor de, las mercancas efectos que le hayan sido expedidos, depositados consignados, por el slo hecho de
la expedicin, del depsito de la consignacin, por todos los ' prstamos, avances pagos hechos por l, ya
ntes d recibir las mercancas 6 efectos, ya mientras los
tenga en su poder, y por los intereses y comisiones devengados y gastos hechos.
Este privilegi no subsiste, 'sino condicin de que
las mercancas 6 efectos hayan sido puestos y permanezcan
n poder disposicin del comisionista, en sus almacenes
6 buques, en poder de un tercero, en la aduana otro
depsito pblico 6 priva'do; y en caso .que las mercancas
6 efectos estn an en trnsito, que pueda probar con el'
conocimiento 6 carta de porte firmada por el conductor, que
se le ha hecho la expedicin.
El comisionista tiene el derecho de retencin.; y realizadas que sean las mercancas efectos, se paga de su
crdito con l producto realizado, con preferencia todos
los acreedores del comitente.
La ley mercantil da al comisionista privilegio
sobre las cosas que son objeto de la comisin, como
el que concede 'al mandatario el articulo 1.325 Cdigo
citado. Ese privilegio es el de prenda tcita: considrase para ese fin que el comisionista adquiere' la
tenencia de las cosas, desde que le hanz sido expedidas, se han puesto disposicin de l' en cual-

- 208
quier depsito, as como cuando se ha efectuado la
consignacin por su entrega real.
Extindese garantizar todas las acreendilis del
comisionista contra el comitente por razn de la comisin, y cesa desde que las mercancas dejan de
estar su orden, de trnsito, en depsito en sus
propios almacenes, sin prrroga alguna.
Por eso le asiste el derecho d retencin, fin de
hacer efectiva la prelacin legal.
Art. 266. El comisionista que ha adquirido mercancas efectos por cuenta de un comitente, tiene sobre stos y sus precios los mismos derechos de retencin y privilegio establecidos en el articulo anterior, por el precio
que haya pagado 6 deba pagar, y por los intereses, comisin
y gastos, con tal que las mercancas efectos estn en
su poder 6 su disposicin con los trminos expresados;
y en caso que los haya expedido, que las mercancas efectos no hayan sido entregados en los almacenes del comitente, y el comisionista pueda probar con el conocimiento
6 carta de porte, que hizo la expedicin.
Esta disposicin es complementaria de la anterior.
El comisionista. puede suspender la entrega de las
mercancas, aunque las haya expedido al comitente
otra persona, si aquel no le. ha pagado la comisin,
intereses y gastos.
En el caso del artculo que precede, la ley lo
reputa tenedor de las cosas, desde que le han sido
expedidas por el comitente; en este otro, se presume
que estn en poder del, comisionista, despus de expedidas por l, mientras no hayan sido entregadas efectivamente en los almacenes de la persona quienes
van dirigidas, diferencias que demuestran la eficacia

-209
con que la ley asegura y' favorece ' l garanta acordada
al comisionista.
Art. 267. El comisionista 41 rinda' comitnte
cuenta que no estuviere conforme con ls asintos d 'sus
libros, 6 que altere los precios y condiciones de los 'contratos celebrados, 6 suponga gastos, 6 aumente los que hubiere hecho, ser 'castigado conio reo de' abust) de confianza y de falsedad' con arreglo al Cdigo Penal.
Nos r-emitirnos' lo expresado en el artculo 262.
El comisionista 'obra por cuenta del comitente, y as
est .sujeto en sus, relaciones con ste las obligaciones' del -mandatario. La ley ha querido reprimir
con, esta disposicin el abuso ms reprobable que existe
en, el comercio de comisiones, en el que muchos'comisionistas acostumbran aprovecharse de los descuentos
y economas que obtienen en las negociaciones que ejecutan, cargando, , los comitentes el precio nominal de
las cosas, que compran, suponiendo valores may ,ores en.
stas aumentando los gastos hechos. El comitente 'en
cuyo perjuicio se falta as la piobidad comercial puede
pedir el enjuiciamiento criminal 'del comisionista, conforme lo prescrito en este artculo.
Art. 268. Las mercanc'ias efectos, recibidos 6 comprados por el comisionista, , por cuenta del comitente, pertenecen
ste; y los que expidiere; 'viajan por cuenta y riesgo del
comitente, salvo que hubiere convencin en contrario.
El comisionista no adquiere propiedad en las cosas,
objeto de la comisin, ls cuales,' si peiece', s pierden
para el co'iitent; c'nforme" l re'glas' establecidas en
el artculo 257.'
'4

-210Ese, mismo artculo excepta el dinero y los efec-tos al portador, de que se hace dueo el comisionista..
El comisionista de trasportes es el que responde del
dao prdida de las cosas durante el viaje, cuando'
aquellos provienen de dolo culpa de l de los conductores, artculos 145 y 146.
Art. 269. Siempre que fuere tan urgente la venta de,
todo parte de los efectos consignados, para evitar su prxima.
prdida deterioracin, que no haya tiempo para esperar disposiciones especiales del comitente, deber. el comisionista.
hacer la venta en almoneda pblica, dando cuenta sin lilacin al comitente.
No es la amenaza de una baja de precios lo que
autoriza al comisionista para precipitar , la, venta, sino
la certidumbre de que las cosas estn prximas perderse deteriorarse;
La venta se har en subasta pblica, para impedircualquier fraude; pero, es natural suponr, aunque no
lo diga la ley, que en ese acto debe , intervenir la autoridad judicial un vendutero con carcter pblico, para.
que el comisionista quede libre de toda sospecha defraude.
Art. 270. Cuando el comisionista reciba de distintos comitentes mercancas de la misma especie, deber distinguirlas por una contramarca.
En ningn cas.opodr el comisionista alterar la marca,
de las mercancas consignadas, sin expresa autorizacin del.
comitente..
Al cmitente interesa que sus mercancas conserven las marcas que le son propias y no se confundan:
con otras, ya porque las marcas pueden servir para re-

-211comendar la venta de ellas, ya porque as se identificarn para los efectos del artculo 825, nmero 2.
Adems de las marcas del comitente, ha de poner
el comisionista contramarcas suyas.
Art. 271. Si el comisionista hace prstamos, anticipaciones 6 ventas al fiado sin autorizacin del comitente, podr
ste exigir al contado el importe de las operaciones hechas
dejndolas por cuenta del comisionista.
Lo dispuesto en este artculo no se opone que el comisionista observe el uso de la plaza de conceder cortos trminos, para hacer los pagos de ventas consideradas al contado
siempre que no tenga de su comitente orden en contrario.
El comisionista no est autorizado para vender al
fiado. Si lo hiciere, responde al comitente del valor d&
las mercancas, como si las ventas se hubiesen efectiiad
al contado.
Es costumbre en el comerco pagar al con isionista
otra comisin que se llama, de garanta, y de ese modo
torna su cargo Ea responsabilidad d las operaciones
crdito.
Reptane, generalmente, ventas al contad . o las que
se hacen para ser pagadas en plazos de ocho, quince y
hasta treinta das, segn los usos de la plaza. El comitente, temeroso de prdidas por insolvencia morosidad
de los compradores, debe advertir al comisionista, para
que se abstenga de conceder- aquellos plazos, los conceda bajo su responsabilidad.
Art. 2 7 2. , Aunque el comisionista est autorizado para
vender plazo no deber hacerlo persona de insolvencia
conocida, ni exponer los intereses de su comitente riesgo
manifiesto.

-212
Porque el comisionista trata en su 'nombre y conoce las personas con quienes negocia. Eso probara
impericia negligencia, y.es responsable de culpa leve,
como el mandatario remunerado, segn el artculo 1.615
del Cdigo Civil.
Ar. 273. Siempre que el comisionista 'enda plazo, deber expresar los nombres de los compradores en la cuentas
y en los avisos que d al comitente, y no. hacindolo, se entiende que las ventas fueron al contado.
El objeto de esta disposicin es que el comitente
pueda, llegado el cas, hacer uso de la accin oblcua
que concede el artculo 1.177, Cdigo citado, y tambin
evitar que el comisionista pueda cambiar los buenos
dudores del comitente poidtros malos de l rnisro.
Entindese, por supuesto, que eso sera cuando el cmi,sionista estuviese autorizado para vender crdito.
Art. 274. El comisionista debe cobrar, sus vencimientos las. sumas debidas por los efectos consignados; y responde
de los daos y peijuicios causados por su omisin, si 110 aredita que oportunamente us de los medios legales para conseguir el pago.
Es'una consecuencia de los deberes que ha ontraL
do como mandatario. Su omisin lo hace responsable
de culpa, en conformidad con el aitfculo anteriormente
citado, aunque estuviese autorizado para hacer ventas
al fiado.
Art. 275. Si el comisionista percibe, adems de la coniisin ordinaria, otra de garanta de las-operaciones plazo,
deber abonar al comitente las stimas debids por ellas, al
vencimiento de los plazos.


-213Nos, remitimos lo dicho en el artculo 271. El
deber de pagar al comitente las su as, que se deben
pr razn de ventas hechas al fiado, sin autorizacin
del cbmitente, lo tiene el comisionista en todo caso. La
comisin de garanta se le paga, para estimularlo efectiiarnegociacines crdito,'bajo su-responsabilidad;
pues, 1imitndse vndr .ai 'ontado pdr temor de
aquella, se retardar muchas veces la realizacin de las
mercancas, con perjuicio del comitente.
Art. 276. Cuando en una misma negociacin se comprenden efectos de distintos. comitentes, del comisionista y
de alguno varis comitentes, debe hacerse en la factura la
distincin, expresando marcas y contramarcas .que designen la distinta procedencia; y anotarse tambin en los asientos de los libros.
As se libra el comisionista de las reclamaciones
de los comitents, y puede dar cilenta exacta cada uno
, II
de ellos de las cosas 'vendid.
El comisionista puede designar las mercancas de
sus comitentes tan slo por las rharcas y contramarcas,
in necesidad de dar conocer los nombres de ellos,
si no quiere no le est permitido.
Art. 277. El comisionista que tuviere contra una misma persona crditos pocedentes de operaciones,' ejecutadas
por cuenta de distintos comitentes, or cuenta propia y
ajena, deber anotar en sus asientos y 'en los recibos que otorgare, la operacin por cuya cuenta haga el deudor entregas
parciales.
.
Si no hubiere hecho la anotacin, los pagos se imputarn
segn las reglas siguientes:
.
'o Si el crdito procede de ua sola operacin, ejecutada
por uenta de distintas peos, la .eegas se distribuirn
entre todos los interesados prorrata
sus crditos.
't
:'. it de

-21429 Si hay crditos provenientes de distintas operaciones,

el pago se aplicar todas prorrata, si todos los plazos estn
igualmente vencidos por vencer.
39 Si en la poca del pago unos plazos estiivieren vencidos y otros por vencer, se imputar el pago de los crditos
vencidos, segn las reglas anteriores; y el exceso, si lo hubiere, se distribuir proporcioualmente entre los no vencidos.
11
el deudor no est obligado averiguar, ni
tiene derecho de saber quines son los dueos de las
cosas que compra al comisionista, rara vez podr hacer
imputacin de pago. Tocar, pues, ordinariamente al
comisionista la anotacin, conforme las reglas que
aqu se establecen y las expresadas en los artculos
1.203 7 1.204 y 1.205, Cdigo Civil.
Es decir que el comisionista cuidar de no dar en
igualdad de circunstancias ninguna preferencia los
crditos vencidos por vencer; pero, al mismo tiempo,
se tendr presente que debe cancelarse primero la deuda
que sea ms onerosa al deudor, entre las que estn vencidas.
Art. 278. El comitente tiene facultad; en cualquier estado del negocio, para revocar 6 modificar la comisin; quedando su, cargo las resultas de todo lo hecho hasta que el
comisionista , tenga conocimiento de la revocacin 6 modificacin.
Todo mandato es revocable, segn el artculo 1.628
Cdigo citado, en cualquier tiempo. El mandatario puede su vez 'renunciar el mandato; pero si la renuncia
perjudica al mandante debe ser indemnizado por el
mandatario, menos que este no pueda continuar en
El

215
ejercicio del mandato, sin sufrir ne'juicio grave, artculo 1.631, Cdigo citado.
Lo que hace el mandatario en-nombre del mandan te, en la ignorancia de la muerte de ste, de una de
las causas que hacen cesar el mandato es vlido, con
tal que aquellos con los cuales ha contratado tengan
-buena fe l artculo 1.632 Cdigo citada.
-Estas disposiciones concuerdan con este artculo,
salvo lo relativo al conocimiento y buena fe de los
terceros, que no es aplicable aqu, porque en la comisin
no tratan sino con el comisionista, y no les importa
averiguar si existe no el mandato.
Art. 279. La comisin Caduca jor l fallecimiento del
,comisionista, y por quedar ste inhabilitado, por cualquiera
causa, para desemper la comisin. Se dar aviso al cmitente para que provea Id couveuinte.
No se acaba la comisin por la muerte del comitente.
1

Los sucesores representantes del comisjonjta darn ese aviso al comitente. : La regla de que la muerte
-del comitente no, acaba la comisin es un derogacin
de la que rige sobre el mandato por el artculo 1.627,
Cdigo citado. . Sguense en los dems casos los princiTpios del Derecho omn; y, por tanto, la comisin se acaba por la renuncia del comisionista, hecha en tiempo
oportuno y notificada al comitente; por la interdiccin,
quiebra cesin de bines del comitente del comisionista; y por la inhabilitaiin del uno del otro, si la
-comisin tie'ne por objto"actos que no podran efectuarse, sin la intervencion del curador El artculo 281
-dice que en los casos no previstos en esta Seccin s
-aplicarn las disp6sicios del Cdigo Civil s9bie
mandato.

Art. 280. Las reclamaciones del comitente contra el comisionista por el mal desempeo de la comisin, se prescfibei
por un ao.
Las del comisionista contra el cornitene por el pago de
su estipendio se prescriben fxr' dos aos.
Es menor el trmino concedido al comitente, porque
su inters es mayor en la accin; que el' que corresponde al comisionista, por su remuneracin,, intereses, gastos, etc., y as debe ser ms diligente en la reclamacin
de sus derechos. No hallamos otro motivo.
Art. 281. En los casos no previstos especialmente en.
esta Seccin, se aplicaran las comisiones mercantiles las disposiciones del Cdigo Civil sobre el mandato.
Ya hemos dicho que la comisin no es sino ur
mandato de forma singular. En todo lo que no sea
peculiar su carcter debe. ocurrirse las reglas del
Derecho Civil.
El comisionistaq es tambin veces depositario de
las cosas, que son 'objeto, de 'la comisin, y le coiiciernen por tanto las disposiciones legales sobre ese contrato.
La cmisin puede probarse por todos los medios
que permite l Cdigo.de'Comercio en materia de ato
mercantiles, no sujtos slemnidades especiales.
En cuanto al mandato mercantil en geneial, que es
aquel en que el comerciante obra 'nombre del mandante, rgese por las regias del Cdigo Civil, lo mismo
que laesn de egoi9s ajenos, n mat?ia, d conlerciQ;
cuasi contrato, que `s' e asirnila al mandato, yque se gobierna tambin por los preceptos establecidos en la res
ectiva Scciii el Cdigo antedicho.

-217
TITULO IX
DEL CONTRATO DE CAMBIO Y DE LAS LETRAS LE CAMBIO

$icCION 1
Del contrato de canibio

Art. 282. El contrato de cambio es - una convencin en

la cual una de las partes se obliga, mediante un valor entregado prometido, pagar, 6 hacer pagar, . la otra partecierta cantidad de dinero, en un lugar distinto de aquel en que se
celebra la convenin.
En :' comercio se. llama n general cambio el trueque, que se hice de unas monedas por otras de diferente
valor, sean del mismo pas, sean de pases diversos;
el de nuinerario por papel moneda, viceversa. Hay
, establecimientos des.tin,ados ese gnero de negocios,
en los cuales se espeula con la mayor menor
existencia de las especies metlicas, conforme la ley
de la oferta y la demanda.
La palabra cambio se toma estrictamente en el contrato definido en este artculo; contrato consensual, por
su esencia mercantil, no conocido en el Derecho comn, y que debe su origen las necesidades del comercio.
Las operaciones de cambio, sobre las cuales vamos
tratar, tienen por objeto remesas de dinero' de una
plaza otra, en la misma nacin fuera de ella, para
evitar los riesgos del trasporte de la moneda y las prdidas, que en sta pueden sufrirse con laiferencia e
valor en el lugar donde se remite. Son, pues, circunstancias esenciales de la convencin de cambio: J9 que
el cambio se efecte,elitre dos lugares, y 2 9 que verse
sobre una suma cierta de dinero.

-218No sera tal la que celebrasen las partes, si se propusiesen hacer traslaciones de valores dentro de Ja
misma localidad, librando rdenes tina contra otra;
si recibiendo, verbo y gracia, un comerciante d*e otro
veinte barriles de harina en La Guaira, mndase un
tercero en Maracaibo, que se los entregase en pago de
aquellos.
Las operacioiaes de cambio pueden efectuarse de
tres modos: 1 9 directamente, comprometindose la parte que ha rcibido,' quien se ha prometido'un valor'
determinado, que puede sor en dinero mercancas,
entregar personalmente una suma en amero la otra
parte, la que ella 'disponga' en otro lugar distinto
del en que se celebra el contrato, y con motivo de lo
cual puede otorgarle un vale pagar; 2, por medio de
una orden carta de crdito' personal, dirigida en las.,
mismas circunstancias otra persona en distinta plaza,
favor de aquella, por quin, para quin, se hac la
remesa; y 39, girando una letra de cambio, qie es 'el
modo ms usual - de cumplir la convencin dicha.
Con este contrato concurren regularmente otros
varios: 19 el d 'venta prstamo; cuando' el valor en-,
tregado prbmetido se deriva de una de esas operacio
nes; 2, el de cambio en su acepcin general, cuando se
han entregado- m6nedas de una clase para que se manden pagar otras de distinta dnominacin ; ' 39 el' de nundato, pues se ordena una persona que pague en, los
casos ms usuales, y el portador mismo de' la orden llna obligacions de mandatario en' representacin de las'.
personas, que l son responsable; y 49, el de fianza,
porque todos los que ceden la ordn emitida, en virtud
de la convencin, son garantes so1idaiios para con los
cesionarios, y lo mismo el que la emiti.

-219-

En la convencin referida hay coja y precio. La

primera no puede ser sino la moneda, como dejamos
dicho; el segundo es la', diferencia, que existe entre el
valor entregado .y el que ha de recibirse en el lgar ,del
pago; precio, que unas veces es fvorable laparte que
entrega el valor y otras la que se compromete pa
garlo, 6 hacerlo pagar,'y que se determina po'r las
estipulaciones de los contratantes, por el curso del
cambio.
El cual vara entre las diferentes plazas mercantiles,
segn la expresada ley econmica de la oferta y la demanda.' 'Si, poi ejemplo, el comercio de Caracas ha enviado al de Hamburgo un valor en frutos igual al de las
mercancas que ha recibido en cierto tiempo, . el cambio
estar d la par, porque es tanta la necesidad de remitir
dinero de Caracas Hamburgo corno de Hamburgo
Caracas, y estar en alza en baja en razn de la necesidad, que tenga unas de las plazas citadas de enviar
de traer dinero, cuand no existe la igualdad antedicha, pues la que ha recibido ms valores estar obliga.
da remitir ms dinero.
El contrato de cambio no est sujeto para . su formacin ninguna solemnidad: puede celebrarse verbalmente por escrito, y puede por tanto probarse por
los medios, que permite el Cdigo de Comercio, en la
venta, el, prstamo y otras convenciones semejantes.
Este' contrto contiene una obligacin de hacer para la
parte, quien se entreg prometi entregar el valor:,
no puede en consecuencia forzrsele expedir las letras
de cambio, aunque formalmente se haya comprometido
girarlas, y su obligacin se reso1ver legalmente, en
el resarcimiento de los daos y perjuicios que correspondan. Para la parte, quien se ha de pagar, la

-220obligacin de recibir, las letras onyenidas equivale

la oblqaein de dar; porque, no puede negarse tomar
las letras, y satisfacer su valor, y puede ser compelida
judicialmente ello.
Estos puntos son tiles preliminares para la inteligencia de la materia contenida en la Seccin siguiente.
La convencin de cambi se cumple habitualmente en
el comercio, repetimos, por medio de la letra de cambio,
sea girando una ms letras, para hacer efectiva la remesa prometida, sea traspasando una parte la otra,
por el medio acostumbrado del endoso por otro legtimo, letras giradas por otra persona, y de que el obligado
por la convencin de. cambio puede disponer.
La convencin no pierde, empero, su naturaleza en
los casos siguientes: P, cuando por un 'acuerdo posterior el individuo encargado de pagar la letra, girada en
virtud de la convencin, se obliga pagar en el lugar
mismo donde fue librada; la letra tuvo al expedirse los
caracteres que le son propios, y las estipulaciones ulteriores no laalteran; 2, cuando una persona domicilia-.
da en una p1iza gira contra otrdoniiciliada en la misma, pero pagadera la letra en otra plaza, cualquiera que
sea el lugar en que se firme Ea'aceptacin; 39, cuando
un comerciante, que se encuentra de trnsito en un lugar, gira contra otro que se halla en el domicilio del
librador ; la letra ser satisfecha en el mismo lugar, domicilio del librador, pero es distinto del en que ha sido
girada.

-221-SECCION II
De la letra de cambi
19
_pe la forma

Art. 283. La letra de cambio debe enuniar:

io El lugaf y la fecha en que es girada.
29 La poca en que debe haerse 1 pago.
30 El nombre de la persona, cuya orden debe hacerse
el pago.
Puede ser girada la ltra la orden del mismo librador.
49 La cantidad que debe ser pagada, xpresada en de-,
nominaciones conocidas en el comercio, en nmeros la ca
beza 6 al pi, de la letra, y en letras en el cuerpo de ella.
Si hubiere diferencia entre la cantidad en nmeros y la
expresada en letras, sta ser considerada la verdadera.
59 Si la letra es por valor recibido, por valr en
cuenta.
69 El no, iibre y el domicilio del que debe hacer el pago
6 sea el librado, y el lugar donde ha de efectuarse, si fuere
distinto de aquel en que est domiciliado el librado.
79 La firma del librador la de su factor 6 apoderado
al efecto.
La letra de cambi es la realizacin, el resultado, el
instrumento de la convencin de cliibio. Ordinariamente, para las partes pasa inadvertida esa convencin,
que preexiste necesariamente, y slo se dar cuenta d
la adquisicin de 1a letra d cambio.
En lacnvencin l.s perohas nb son ms que dos;
en la letra , tiene que habei' r 16 menos tres personas
La letra de cambio pr6priona al comercio
grandes ventajas: 1, es un medio de circulacin, por el

-222cual se suprimen los riesgos del trasporte del dinero y

se disminuyen los gastos que eso ocasiona; y 2, es un
medio de crdito, que hace en las transacciones las veces de la moneda, pues cuando un individuo debe
otro puede pagarle, girando endosando su orden letras contra un tercero.
La letra de cambio es un acto. de .comercio para
todos los que intervienen en ella, sean no comerciantes: la forma de la letra se rige por la ley del lugar , en
que ha sido creada, no por la del lugar en que ha de pagarse.
La letra contiene enunciaciones obligatorias y facultativas: la primera clase pertenecen las que enurera este artculo y son indispensables para la validez
del acto.
He aqu un ejemplo de la letra de cambio, con las
enunciaciones obligatorias:
Caracas 4 de junio de 1890. Por Bs. 10.000.
A treinta das 'vista, se servirn Uds. pagar, por esta
letra de cambio, ( los seores 'Juan Alvarez y Compaa,
u orden, la cantidad de diez mil bolvares, por valor
recibido.
Ruiz y Quirs.
Seores Snchez Hermanos.
Puerto Cabello

Analicemos ahora estos elementos.

El lugar y la fecha en que es girada. Es menester
expresar el lugar, para que conste que la letra se gim
de un lugar otro, distinto del en que ha de pagarse,
circunstancia esencial del contrato de cambio. o exige la ley que esos lugares sean plazas de comercio. La
proximidad de dos lugares no impide, para que se les
considere distintos.
-

-223
En los contratos civiles y comerciales no es generalmente esencial la expresin del lugar y la fecha. Requirese lo primero, no para la validez del acto, sino
para determinar, en parte la competencia de los tribunales en lo que se refiere al lugar; y, en cuanto ja
fecha, para fijar el cumplimiento de las obligaciones .
trmino, cuando ste se ha de contar desde el otorgamiento. Pero, si la demanda se propone en el domici1
lio del deudor y la obligacin es puray simple, coiflprndese muy bien que la mencin del luqar y la fecha
no hace falta alguna para la eficacia de aquella. La
fecha en las letras de cambio es siempre esencial y necesaria, para fijar si el comerciante que gir tena capacidad para hacerlo don relacin al estado de sis negocios, si se hallaba en' ' .estado de quiebra, hecho del' cual
depende la validez del libramiento, artculos. 785 y 786;
as como para determinar los lapsos de la presentacin
y pago d la letra, artculos 302 y 307.
Segn el artculo 109 est prohibido antedtar las
letras de cambio bajo pena de falsedad, y la prueba de
qu la fecha no es verdadera puede hacerse por todos
los medios legales.
La fecha . de las 1etras. de cambio, de los pagars .
la orden r.dems efectos de comercio, y la de sus endosos
y avales, es siempre cierto respecto de terceros, hasta prueba contraria, segn el artculo citado. Lo que quiere,
decir .que vale la fecha que aparece. expresada, y no se
necesita para contarla ..respecto de . terceros, qu, como
en los dems docnmentos. privados, haya fl muerto alguno de los que firm, est en la imposibilidad de escribir, el instrumento se haya incorporado en un registro,
pblico, etc., como lo precepta el artculo 1272 del Cdigo Civil.
-

-224No tiene el misrho privilgio la fecha de la aceptacin; 19 porque no se necesita, sino en las letras giradas la vista, y 2 9 porque, si se omitiere, corre el trmino desde la fecha. de la letra, artculo 305.
La poca en que debe, hacere el pago. Tampoco es
esencial la designacin de ese punto en los dems documentos: sabemos que cuando nose ha fijado trmino para el cumplimiento de una obligacin, que por su
naturaleza por otras circunstancias Yo requiere, toca
al juez sealarlo, artculo 1118 del , Cdigo Civil, lo
misma que en el caso de mutuo, artculo 1681 idem. En
Ja' letra de cambio no es as. Destinada ser medio de
circulacin y de crdito, reemplazar la moneda en las.
transacciones mercantiles; es preciso que se conozca,
ciertamente, en qu tiempo ha de ser pagda: el , plazo
del jago no puede ser indeterminado, como si se dijera
cuando muera mi socio, sujeto una condicin, verbo
y gracia: si llega tal nave de Marsella.
En el, artculo siguiente se mencionan ]os diferentes
modo's cmo puede girarse una letra, respecto de la poca del pago.
El, nombre de la persona etc. La letra se gira ordinariamente para ser pagada un tercero, aunque en algunos caso puede ser 'girada la orden del mismo librador.'
Hemos dicho que en la letra de cambio entran tres'
personas, que son el librador, l librado pagador y el
tomador, que es el individuo quien debe pagarse.
No puede girarse una letra al jortidor,' Y bastar
decir que una persona ha suministrado satisfecho el
valor de la letra, para que se entienda que ella debe
pagarse.

-225La clusula la orden es de rigor en la letra; sin

ella valdr como simple obligacin de .pago, favor de
la persona designada, artculo 288. La clusula dicha
es la que la hace endosable y le permite circular en
el comercio.
Puede ser girada la orden del mismo librador, y
entonces suele emplearse la frmula 'valor en m-mismo;
pero, la letra no tiene los caracteres de tal hasta que el
librador no la., endosa la orden de un tercero, pues de
otra manera no le eran aplicables ninguna de las disposiciones contenidas en esta Seccin.
Las letras giradas en esa forma son, sin embargo,
de verdadera utilidad en ciertos casos. Alvarez, por
ejemplo, no tiene crdito en Caracas, donde se halla de
trnsito, y por consiguiente no encuentra quien le ne-:
ocie un giro que pude hacer contra un comerciante
muy conocido de Nueva York, en manos de quien ha
'dejado fondos. Antes que librar una letra, sometindose la humillante condicin de no recibir valor al.guno 'hasta que venga aquella aceptada, la ley lo auto-.
riza para girar as: A tantos das vista se servir usted
pagar mi orden mil dollars, valor en m mismo, letra

que enviar para la aceptacin del librado,, y obtenida

sta le ser fcil negociarla y endosarla, por ser conocido el librado.
El mismo caso puede ocurrir, de otra manera, verbo y gracia: Alvarez tiene quevenir de Nueya York
efectuar una compra de frutos en La Guaira; el cambio
entre Venezuela y Nueva York est muy alto; Alvarez,
en vez de comprar letras sobre Caracas, gira antes de
partir varias letras su propia orden y las trae aceptadas por su banquero, y podr negociarlas aqu con
ventaja.
'5

-226El endoso posterior es lo que en uno y otro caso dar valor legal las letras; en la i'nteligencia de que, respecto del ltimo ejemplo, el endoso debe verificarse, como hemos supuesto, en lugardistinto del en que se hicieron el libramiento y la aceptacin, para que se cumpla la prescripcin de la ley, que exige remesa de
un lugar otro.
En estos puntos estn hoy conformes la doctrina y
la jurisprudencia de casi todos los pases; fundadas en
que, si la letra pudiese Valer antes del endso, resultara
que no habra ms. que una parte en la convencin .de
cambio, y el librador - aparecera contratndo consigo
mismo.
La expresin la orden no es. sacramental: puede
suplirse con algn equivalente,' como su di.sposicin
Adertirmos que sufr.vor.,no significa lo mismo que
la orden. Aquella clusula se ernple'a tambin en las
cartas de porte, plizas de seguros terrestres y martimos, conocimientos y prstamos la gruesa adems delas libranzas y pagars, artculos 363, 133, 416 1 662,;
597 y 644; indica la facultad que asiste al tenedor
de trasmitir el ttulo por va de endoso, y la obligacin
del deudor de -no pagar, sino al endosatario del ti-tu lo.
. .
La cantidad que debe ser pagada, etc. Debe-ser una.
suma de dinero, cierta, 'lquida, determinada, de suerte
1
que no haya, lugar - duda. Si se ha. convenido que el
pago se haga en una moneda determinada, debe expresarse. Lo propio, si la cantidad que se manda pagar
devenga ,intereses.
La letra no tendr valor alguno legal, si la cantidad,
que ha de pagarse se expresa en monedas unidades
monetarias no conocidas, hoy; por ejemplo: en narave--

- 227dises de oro, zequies venecianos, cte. Vase el artcu-

lo 318.
Si es por valor recibido en. cuenta. Generalmente,
los contratos son vlidos, aunque no se expres la causa;
y se presume que sta existe, mintr'as no se pruebe lo
contrario, artculos 1.071 y 1.072 del Cdigo Civil La
manifestacin de que la letra se gira por valor recibido
por valor en cuenta es la expresin de la causa. Por
una dergacin del Derecho comn quiere la ley que se
diga en las letras de cambio, libranzas y pagars la
orden, cul es la causa.
Nuestro Cdigo no exige aqu que se indique en
qu cosas se ha recibido el valor, si es en dinero, en
mercancas, etc., como lo previenen otras legislaciones.
La frmula valor en cuanta significa que el tomador
acreditar la cantidad de la letra en la cuenta que tenga con el librador. En la prctica del 1 con ercio. est
permitida la clusula valoren m mismo de que arriba
hablamos. Las dems frmulas valor entendido, valor
entre nosotros, etc., son incompatibles con la letra de
cambio, y. la onvierten' en simple obligacin de pago,
segn el artculo 288.
El nombre y domicilio del que debe hacer el pago,

etc. Debe ser distinto del librador; porque, si ste se

indicase s mismo como pagador, la letra sera una
obligacin directa de pago, que el tomador podra rehusar, caso de que se le hubiese prometido una letra de
cambio.
Si una casa de comercio, establecida en una plaza,
libra contra otra que lleva la misma razn social ea
otra plaza, no se entiende que gira contra ella misma.
Lo contrario ser si un individuo gira contra su mujer,
su dependiente, as como la que ste, expresando su ca-

-228lidad de tal, gira contra su principal. Es vlida la letra

girada por el mandante contra el mandatario, viceversa, porque en esas remesas de dinero son personas
distintas.
La persona del librado debe ser designada claramente con su nombre social, el particular con que es
conocida, y de manera que no haya lugar confusin
alguna. El nombre y domicilio se estampan segn prctica, al pi de la letra, guisa de direccin, despus de
la firma del librador.
Puede fijarse para el pago un lugar distinto del domicilio del librado, que el en que ordinariamente se
ha de efectuar el pago. Entonces, debe determinarse
con claridad, con la designacin, si fuere posible, del
nombre de la calle y nmero de la casa, etc., para evitar
confusin.
Esa facultad de sealar para el pago un domicilio
diferent es til en ocasiones. Un individuo quiere hacer llegar una cantidad de dinero manos de otro,
que vive en un lugar para donde no es posible lograr
giros directos: librar, por ejemplo, contra un comerciante de Caracas, imponindole el deber de pagar el
valor de la letra en Petare, deber que el librado contrae
con la aceptacin.
En el artculo .327 vemos que en la letra puede
expresarse, adems del librado, otra persona, para pagar
por intervencin.
La firma del librador. Este puede ser veces un
mandatario un comisionista, cuando no sea el librador
que obra en su nombre y por su propia cuenta. Respecto del comisionista, nos referimos lo expresado en
el artculo 287.
La letra '1 e cambio puede extenderse por documen-

to pblico privado. Esa ltima forma es la ms usada en el comercio.

Las enunciaciones -facultativas de una letra de cambio son todas las que emanan de 'la libre voluntad de
las partes, sin omitir ni alterar los elementos esenciales,
que estn representados por las enunciaciones obligatorias. Tales son la pluralidad de ejemplares, la clusula
sin reversin, sin responsabilidad,' de que hablamos en
los artculos 300 y 327, se'n aviso, sin ms aviso, de
las cuales una india que debe esperar el librado
aviso del librador para aceptar pagar, y la otra que
no debe detenerlo la falta de tal carta para proceder.
Art. 284. La letra de cambio puede girarse:
A la vista.
A uno 6 muchos das meses vista.
A uno 6 muchos das 6 meses fecha.
A una fecha determinada.
El plazo de la letra girada das vista, se cuenta desde
el siguiente al de la aceptacin, 6 del protesto si no fuere
aceptada.
El de la girada da fecha desde el siguiente al del
giro.
El de la girada meses vista, desde el da siguiente al
de la aceptacin, 6 del protesto si no fuere aceptada, hasta la
fecha del mes correspondiente igul la de la aceptacin 6
protesto.
El de la girada 6. meses fecha, desde el da siguiente 6.
la del giro hasta la fecha del mes correspondiente igual la
del giro.
.
El plazo que segn las reglas anteriores debiera vencer
en un da de que, carezca el mes se entender vencido el da
ltimo de ese mes
NstroCdigo ha suprimido el giro uno ms
usos, acostumbrado en otros pases. En Francia se en-

-230tiende por uso un lapso de treinta das, en Espaa, los

usos son variables, segn las plazas. En las letras giradas del extranjero debe atenderse la regla, que, para
contar esos usos, se observa en el lugar, de donde aquellas se expiden.
Art. 285. El librador debe extender de una letra de
cambio tantos ejemplares originales cuantos exija el tomador,
siempre que los pida al efectuarse el giro ; y cad ejemplar deber llevar su nmero de la serie, primera segunda, etc., y
enunciar cuntcs origiiales se han expedido.'
Cualquier tenedor puede exigir que su endosante le d
una ms copias firmadas de la letra y de sus endosos.
La pluralidad de los ejemplares de la letra tiene por
objeto, ora precaverse de la prdida del documento que
la contiene, y, as, es costumbre enviar 1s ejemplares
para su aceptacin por distin lbs correos al domicilio del
librado, ora para facilitar la negociacin de la letra,
pues mientras se remite uno dos, ejemplares al librado
se circulan otros en el comercio con el fin dicho.
En cada ejemplar debe expresrse el nniero de
los que se han expedido, por lo cual es, comn decfi ;
l.

"A tantos das vista, se sermra usted pagar po esta mi

primera de cambio '('no habindolo hecho or la segunda
tercera) y lo mismo mutatis mutandis en los otros ejem-

plares.
.
.
Cundo, se expide un solo ejemplar, lo cual
es muy raro, suele ponerse: por esta mi nica de caniMo; pero; no es menester, porque no mencionar ningn nmero significa que se ha expedido uno solo.'
El endosante debe dar copia nteg"de 'la ltra,
cuando se le exige pr e1 portador, iicluir. el endoso
que hizo. La capia - la autoriza con , . su firma el en

-231--dosante. Esta copia- puede servif para negociar la

letra, cuando se haya dado un solo ejemplar, ' cuando se hayan perdido los otros
Art. 286. El 'libiadoi 'qu omita. 'alguno de las pre'cauciones prescritas en el artculo precednte, 'los 'queendosen las letras que carezcan de alguna de esas precauciones,
y el librado que las acepte, sern responsables al portador
de ls jerjuicios cjue' i 'reslten,' 'sal'vo 1 dereh 'd
contra' l ie hubi api-'4chad.
El' librador , es responsable, si por haber omitido
expresar el- nmero , de ejemplares extendidos, el librado ha' Pagado, dos : veces una rnisia'1etra. 'Lo
mismo el' endosante que l sabiendas tpas ia letra,
de la cual haba varios ejemplares con aquel, defcto.
El' 'portador puede' , -reclamar contra ellos ls perjuicios
que rcaijan sobre -'L'. Tambin ontra 'el librado,
si, por hchos1yo, resulta perjudicdo con'lacepta'
- '
cin-de otro ejemplar.--
i
- -
Con' efecto', l librado puede-haber credo al
aceptar 'que se trataba,' no de 'arios ejemplares,
sino''de diversas , letras. 1, En ese caso,' star' obligado- pagar todas las que acept como letras distintas, salvo 1 su recurso contra , l 'librador. Sien las
4etrs se exprsron los nmers de 'ejemplares e*pdh
se dej 'sorprender por' los portadores' de stos,
,entonces no tndM derecho; ' sino con'tra lo'sautbres
.;,I
1._
, , ,
del dolo.

'En todo caso, :el librado puede rehusar la aceii1

lacint a de lcs dems ejemplares,t .despus de'hbei
aceptado uno, aun el- supuest& de que los 'considere
divsas' letras;' limitarse ' la 1provisin :de-,fondos
recibidos y dejar rotestr las otras letras'.:,'
1

-232Art. 287. El librador de una letra de cambio por cuenta de otro, aun cuando asi lo exprese en el cuerpo de la
letra, es responsable como si fuera por cuenta propia, salva
los derechos que le correspondan contra su comitente ; pero'
ste no tiene responsabilidad para con el tomador, ni para
.con los endosantes.
Sabemos que el comisionista obra en su propio
nombre, por cuenta de un comitente; que ste n&
tiene accin contra la perona con quien ha tratado
el comisionista, ni ella contra el comitente, menos
que el negocio se haya hecho bajo el hombre del
comitente, caso en- que los derechos y las obligaciones que produce se rigen por el mandato, artculos
248 7 250 y 251. Este artculo deroga aquellos preceptos, para dar mayor expedicin y confianza la
letra, en atencin que el librador ser ordinariamente ms conocido del tomador, que el individuo por
cuya orden y cuenta gira. Vase el artculo 290.
Las letras giradas de ese modo son tiles en
el comercio en estos tres casos: 1 Ruiz autoriza
Prez para que gire contra Torres, por cuenta y orden del primero : Prez xti. ende la letra la orden
de Gonzlez, que conviene en descontarla despus
de aceptada; y bastar que aquella diga: ...... valor
recibido, que cargar usted en cuenta Ruiz; as Ruiz
pudo cubrir una deuda que tena contrada favor
de Prez.: :. 29 sirven tambin para simplificar el pago
de dos ms deudas: por ejemplo, Ruiz, debe. .
Prez mil bolvares tiempo que Torres le debe.
Ruiz, la misma suma:, en vez de girar Prez contra Ruiz y. Ruiz contra Torres, convienen en
que Prez gire contra Torres, por cuenta de Ruiz
y se solventan las'dos deudas; y 39 se emplean .,para.

-233ganar en el cambio evitar una prdida, verbo y

gracia: un comerciante de Puerto Cabello tiene fondos en Nueva York, desea vender letras, pero el curso
del cambio con esa plaza est muy bajo, al paso
que el de Londres con Nueva York est muy alto:
escribir su corresponsal en Londres que gire por
cuenta de l Nueva York, y ganar en el cambio.
Art. 288. La letra de cambio se considerar simple
obligacin de pago en los casos siguientes
.19 Cuando no reuna las formalidades que prescribe
esta ley.
29 Cuando haya suposicin de nombres, domicilio 6
calidad de personas, 6 de los lugares en que se giren 6 en
que sean pagaderas. Mas estas suposiciones no' podrn
oponerse como excepcin los tenedores de buena fe.
Puede haber omisin en algunas, de las formalidades enunciaciones obligatorias, y entonces la
letra es incompleta. defectuosa, verbo y gracia: si
dej de ponerse. . la orden, la expresin de valor
recibido valor en cuenta.

Puede haber suposicin de nombres, lugares, etc.,

verbo y gracia: si se gira la orden de una persona
imaginaria contra una persona que no existe, 6
estando el librador en La-Guaira firma la letra fechndola en Valencia, etc.
Dice la ley que en stos casos , no vale para el
tomador sino como simple obligacin de pago del librador favor de aquel . de los endosatarios 6
.
cesionarios.
: Sin embargo; es preciso distinguir. El acto se
,
considerar absolutamente nulo, cuando falten por
ejemplo, el nombre de la persona cuyo favor se

-234extiende, la suma por la 'cual se gira la firma del

librador, porque estos son elementos esenciales de
todos los contratos y obligaciones. Cuando falten
elementos peculiares de la- letra de cambio ser, pues,
que sta se convertir /en simple' obligacin de
pago.
Advertiremos que esa obligacin' ser civil mercantil, segn la naturaleza del acto que preexisti
la convencin de cambio no cumplida. Por ejemplo: un agricultbr le vende un comerciante una
casa; y conviene en qu el precio se lo pagar en le
tras sobre Pars, las cuales por defectuosas uedan
convertidas en simples obligaciones . de . pago. , Aqu
no tendramos sino actos civiles, sometidos al Cdigo
Civil.
Pero, el agricultor puede preferir reclamar el cumplimiento de la convencin de cambio, para que le sean
entregadas. letras, perfectas, y entonces se tratara de
actos de comercio.
Si el tomador,hubiese, endosado las -letrasincompletas, quedara obligado para'con el endosatari lo
mismo que el librador lo, est para con l, en el caso
de simple obligacin-de pago. . -
.'
Si en la suposicin de nombres, --lugaresetc., ha
habido dolo, -los que han incurrido en l' son responsables, como falsarios, para con. los que hani sidon"rdi
gaados perjudicados por ellos. -
Los ulteriores endosatarios de -una. letra, que
ha habido tales suposiciones, pueden ignorar 1a.fal
sedad de ella; yno es justo que, siendo de-buena-fe,
se les opngan esas- faltas para impedirlsel ejercicio
de las acciones, que les corresponden. - La letra valdr
como obligacin de pago entre el ,librador y l- tomador;

-235si hubo dolo entre ellos, nada valdr respecto de ellos

mismos; pero, ser vlida para los tenedores de
buena fe, que ignoraron las sposicines dichas.
'

29

De la provisin 'de fondos para

de las letras.

ayo

Ar. 289. El librador debe hacer provisin de fondos

en poder de la persona, ' cargo de la cual gira la letra.
La persona que gira una letra contrae la obligacin
de hacerla aceptar y pagar. Ese es el motivo de la
provisin, que es la suma de valores que el librador
dispone para aquel fin ' y sita en poder del librado,
si de antemano no la tuviese ste por negocios anteriores.
Cranse distintos derechas y. obligacines entre
el librador, el librado, los endosantes y el portador
de la letra, segn que se haya hecho nprovision, lo cual examinaremos en los artculos 292, 293
y347.
Art. 290. Cuando la letra se gira por cuenta de un
tercero, ste est obligado hacer la provisin; sin que por
ello deje el. librador de ser directamente responsable, slo al
portador y los endosantes.
.
El comitente queda obligado respecto del librador
y del librado, cuando en la letra se expres que el giro
se hace por cuenta- de aqul, renos que el comitente
pruebe que el librador abuso de'l*-alitrizacindad.
Vemos eii el'aiticilo 287 que l, libradbr es responsable
de la letra, como si fuera por ta prpia; lo que;
en cuanto la provisin, debe entenderse que la res-

-236ponsabilidad est limitada favor del portador y de

los endosantes.
Art. 291. Se considera haber provisin:
19 Cuando al vencimiento de la letra, la persona
cuyo cargo fue girada, es deudora la que fuere obligada
hacer la provisin, de una cantidad exigible, igual por lo
menos al valor librado.
2? Cuando el librado tiene en su poder efectos mercancas por cuenta de la persona obligada hacer la provisin, suficientes para cubrir el valor de la letra girada, si
sta hubiere sido aceptada.
El librado puede ser deudor de plazo no cumplido
al librador; pero, ste puede, girar, tal trmino fecha
vista, que para entonces sea exigible la obligacin
del librado, porque no se atiende para establecer si
hay provisin al da del libramiento, sino al del vencimiento.
.
Si se trata de mercancas efectos consignados,
la ley no autoriza para girar sobre el valor de aquellos. Es prctica en el comercio que el comisionista
autoriza al dueo de las mercancas consignadas,
para girar por la mitad las dos terceras partes del
valor de factura. En tales casos la aceptacin del
librado se estima como hecha con provisin de fondos, pues se presume que acept considerando realizado el valor de las mercancas.
Art. 292. El librador que no hubiere hecho provisin
de fondos al vencimiento de la letra, ser responsable de
las resultas, an cuando no haya sido presentada y protestada en los trminos legales.
Cuando 'la provisin de fondos se ha hecho en

-237oportunidad, el librador ha cumplido con la obligacin

que contrajo, y no debe sufrir las consecuencias del
descuido omisin del portador. Lo contrario sera,
si no hubiese hecho provisin; pues, pudiendo prevalerse entonces de la negligencia del portador, resultara que haba adquirido sin causa el valor entre
gado por el tomador, y s enriquecera con perjuicio
del portador de la letra, artculo 347.
Art. 293. Enlos casos d cuestin toca al librador probar que hizo en tiempo provisin de fondos.
Al librador le toca probar la provisin; porque
esa es la excepcin con que excluye el derecho, que
reclaman contra l para el pago de la letra el portador
y los endosantes. Puede emplear ,con ese fin todos
los medios legales de prueba. Reus excipiendbfit actor.
El librador -prueba que hizo provisin, cuando
acredita que se encuentra en alguno de los casos del
artculo 291, cuando justifica que estaba autorizado
expresamente por el librado para hacer el giro.
Art. 294. En ningn caso el portador de una letra de
cambio protestada tiene derecho sobre la provisin.
Si la letra de cambio no ha sido aceptada, la provisin
vuelve la masa del librador, en caso de quiebra de ste.
En el caso de aceptacin, el girado retiene la provisin, salvo
su obligacin de pagar la letra y de rendir cuenta.
Nuestro Cdigo ha decidido, en cuanto la letra
no aceptada protestada, un punto muy debatido en
la jurisprudencia francesa.
Pueden ocurrir dos casos: la quiebra del librador
la quiebra del librado.
19 Si en el tiempo que media entre la expedicin

-238
de la letra y la aceptacin, quiebra el librador, nuestro artculo resuelve que el portador no tiene ningn
derecho la provisin, aunque pruebe que lbs valores
que la. constituyen fueron expresamente remitidos para
el pago de la letra, mediante la, entrega hecha por el
tomador de sumas equivalentes.
La provisin vuelve la masa de bienes del librador, respecto de la cual el portador de la letra es un
acreedor igual los dems, sin privilegio alguno.,
Muchos Cdigos extranjeros sigue1 1a doctrina
que se ha adherido el nuestro, la cual est fundada
en que el librador no contrae para 'con el tomador,
sino una obligacin de hacer, mientras la letra no ha,.
sido presentada para la aceptain; que el librador es
dueo de la provisin hasta que , la letra es aceptada,:
que la provisin puede hacerse hasta el da antes del
vencimiento; y por ltimo, que atribursela al portador,
aun antes de que el librado acepte, sera crear un privilegio en favor del portador, que la ley no ' esta-.
blece.
Esto no quiere decir que el librado no puede dar
su acptacin, despus de la quiebra del librador. Vemos en l artculo 307 que, el aceptante no se exime
de responsabilidad por la quiebra del librador, aunque la ignorase cuando acept. Y respecto del librador, sabemos que el giro es vlido, con , tal que haya
sido hecho antes de la cesacin de, pagos, segn el
artculo 786. Nos referimos, simplemente, al' caso en
que de hecho la letra ha quedado sin aceptacin, ha
sido protestada.
. .
'.
Si el librado ha aceptado,la provisin ha dejado
de pertenecer al patrimonio del librador; es prenda,
que el librado tiene en su poder, para atender .. la

- 239
obligacin contrada por la aceptacin. Procede como
mandatario, y le incumbe el privilegio que proviene
del artculo 1.625 del Cdigo Civil. E1 portador no
tiene inters, entoces,enel suceso de la quiebra, porque
la aceptain del librado lo asegura del pago.
29 Cuando, la quiebra es del librado, si la letra.
no haba-sido aceptada, y no se haba hecho tampoco
provisin, ningn derecho se ha creado contra aqul*::
si la letra no estaba aceptadal, pero se haba hecho
provisin, el librador que la hizo ser simple acreedor
de la quiebra, y el portador tendr accin tambin
contra el librado como simple acreedor, pues segiin
el artculo 347 el portador conserva su derecho con
tra el librado, aun en el caso de que no hubiere hecho
la presentacin protesto en.tiernpo, siempre que el'
librador probare que haba hecho oportunamente la provisin, haya sido no aceptada la letra;
Si la letra fu aceptada sin provisin, con provisin consistente en cosas valores no determinados
especficamente, el portador figurar corno simple
acreedor de la quiebra: si la provisin de la letra
aceptada, se constituy especialmente en cosas identificables, que existen en poder del librado al tiempo
de la quiebra, el portador puede reivindicarlas para
el pago de la letra, atendiendo que esas cosas 6
valores no pertenecen al fallido, artculo 825, nmero 2 Tal sera el caso en que, por ejemplo, se.
hubiesen consignado cien quintales de caf, para con
el producto de su venta pagar la letra. Atribuirse
los acreedores del librado , esa mercanca, equivaldra,
apoderarse de cosas ajenas para repartrselas.
fiesta examinar en esta materia un . punto de
derecho internacional privado. Si la letra se ha gi-

rado de una plaza otra extranjera, en que rijan

diferentes leyes, respecto de la provisin, en los casos
dichos de quiebras, cul es la ley que debe atenderse? La doctrina ms areditacla es que debe resolverse la controversia, conforme la ley , del lugar
donde se encuentra la provisin, porque el librado es
el deudor y las obligaciones se rigen en cuanto al deudor, por la ley de su domicilio, y en cuanto la provisin por el estatuto real.

Si el librado se ha desprendid voluntariamente

de la provisin, 'en favor de los acreedores del librador, queda responsable al portador por virtud de la
aceptacin.
39
Del endoso

Art. 295. La propiedad de una letra de cambio se

puede trasferir otra persona por medio del endoso.
Este debe contener
El nombre de la persona, cuya orden se trasfiere la
letra.
La expresin de si es por valor recibido 6 valor en
cuenta.

La fecha.
La firma del endosante.
La propiedad de una letra puede trasferirse por
cesin trasmisin, segn las reglas del Derecho comn, por medio del endoso. Lo que hace trasferible la letra de cambio, por medio del endoso, es la
clusula la orden, que debe contener. Hay otros
actos documentos con esa clusula, que son tambin endosables, los cuales enumerarmos en el artculo 283, nmero 39
El endoso se escribe al reverso del papel de la

-241letra; de all el voablo endoso, que se deriva de las

palabras francesas en dos, la espalda, y que probablerente viene de la palabra latina dorsus, dorso, espalda. Si los sucesivos endosos han cubierto aquel
espacio, puede agregarse otro papel.
El Cdigo reconoce cuatro especies de endosos:
el endoso regular, el endoso irregular, el endoso en blanco
y el endoso en garanta.
El endoso regular es el que produce por efecto trasferir la propiedad de la letra, y debe contener los elementos expresados en este artculo.
La frmula ordinaria de ese endoso es la siguiente: Pguese d la orden de Antonio Gzares, valor recibido valor en cuenta. Fecha y firma del portador.

La forma dl endoso se rige por la ley del lugar

en que se efecta.
Es condicin esencial que el endoso se escriba
en la letra misma. Si se hiciese en acto separadd, el
traspaso no valdrf a corno endoso,-sino como cesin de
la,.letra, sujeta las formalidades del Cdigo Civil.
Debe expresar el nombre de la persona quien
se trasmite, que se llama endosatario, y la que endosa
endosante; la clusula la orden, para que el endosatario pueda su vez endosar; la expresin de la
causa, valor recibido valor en cuenta, pues si ella
falta, el endoso no trasfiere propiedad, as corno si
se empleasen otras distintas palabras, valor entend'ido,
valor , entre nosotros, etc.; la fecha, la cual es necesaria
para fijarel orden de los endosos sucesivos, que ha
tenido la letra y el de la responsabilidad de los endosantes, para con los endosatarios ulteriores; lo mismo que para establecer si el endosante tena capacidad legal para enajenar la letra, cuando la endos,
16

-242
por no hallarse en estado de cesacin de pagos, artculo 786; y la firma del endosante, que puede ser
extendida por l mismo, su factor mandatario.
El artculo no. exige la mencin del luqar, com&
en la letra, porque sta puede ser endosada en cualquiera, mientras que en la letra el lugar se requiere
para establecer que se hace remesa -de -dinero de un
punto otro. En 'el endos podr necesitarse , para
determinar qu ly est sometido, en cuanto su
forma.
La atedata" en el endoso da lugar la 'pena de
falsedad onforme 'al artculo 109.
-' El endoso 'regular se dfienia "d la csi ordinana del crdito, 'mV jue po'i t no 'se trfiere . la
propiedad del crdito al cesionario respecto de terceros, sino desps que la cesin ha sido notificada
al deudor 6 que ste la ha aceptado, artculci 1.460
del Cdigo Civil y 'aqul no necesita de esa formalidad, por virtud de la clusula la orden; pues, el,
que suscribe una hligacin que la contiene, se
promete agr al endosatario, cualquiera. que sea..
En la cesin dich el cedido puede oponer al cesionario todas las excepdiones que habra podido obner al cedente,, y en el endoso regular no, como vemos en el artculo 307.
. En la cesin de crditos l cedente slo respondede la existencia del crdito al tiempo de la cesin,
y de la solvencia del deudor, cuando la ha proinetidoexpresamente y hasta concurrencia del precio . nada.
ms, artculos 1.463 y 1.464, Cdigo citado; mientrasque en el endoso regular el endosante responde detodo, salvo el caso del artculo 297.

-243Art. 296. Puede hacerse el endoso 'en blanco, estampando' el propietario de la letra su firma en ella. Este
endoso se reputa como reconocimiento de valor recibido.
El portado pdr llenarlo en la forma 'ordinaria pero las
clusulas adicionalesque tiendan gravr en cualquier
sentido los efectos del endoso regular, s'tendrii como no
puestas.
y
Nuestro Cdigo ha resuelto tambin este punto,
que en algunas legislaciones es dudoso. Hay endoso
en blanco, cuando el propietario de' la letra estampa
su firma solamente al i"espal.do d la letra,' despus
del ltimo endoso, silo hubiere. La persona. quien
la letra es entregada puede llenarlo en la forma regular,, y darse s, mismo> la propiedad de .aquella.
Puede tambin ceder otro' indiiduo la 'letra
sin llenar el'endbso, con lo que la letra se convierte
en un ttulo al portador, trasmisible por ,mera 'tadicin. El tenedor puede ocurrir al librado, y' 11enar la
firma en blaco' con un recibo, en vez de eiidoso.
Esa forma' de trasmisin facilita las veces las
' de una letra; pero, con la desventaja
negociaciones
egociacione
de que los sucesivos tenedores 'del i ttulo no gozan
de 1 garanta que habra" resultado favor de ellos,
si la letra hubiese sido trasmitida por endosos completos, y adems ofrece el peligro de que, perdida robada, un xtrao llene el endbso.
.El tenec!dr de la letra con 'endoso en blanco q ue, al
llenarlo, agrava con alguna clusula adicional la frmula ordinaria ., el endoso regular, es ,responsable
para con el que le cedi la , letra; por ejemplo, si
lo obliga pagar intereses, mientras es presentada la
letra para su pago, satisfacer una cantidad ms
por daos y 'perjuicios, etc. A ese efecto podr el

-244
cedente probar que le entreg la letra con firma en
blanco. Pero, para los endosatarios de buenafe el
endoso valdr como aparca escrito, pues no tienen
obligacin de averiguar qi pactos anteriores hubo
entre aquellas personas, una vez que los endosos estn
escritos en la letra.
.
Art. 297. Puede endosarse la letra por valor en ga-

ran1a.

Este, endoso, constituye la letra como prenda de

un crdito, de conformidad con el artculo 402.. Ejemplo: Garca debe dos mil bolvares Reyes, y es portador de una letra de tres mil bolvares, cargo de
Farreras, tres meses vista. En la necesidad de ga-.
rantizar aquella obligacin puede dar Reyes la letra
dicha, en prenda, con este endoso: Pguese 4 la .orden
de Reyes,, en garanta de dos mil bolvares que, le adeudo

Fecha y firma.
El acreedor no adquiere la propiedad ,de la letra,
sino el derecho de ser preferido en el pgo con el
producto del valor de aquella, respecto de otros acreedores del propietario del titulo. El artculo 405 define
los deberes, que corresponden al endosatario en garanta.
- Art. 298. El endoso firmado, que no estuviere confor-

me con las prescripciones anteriores, equivale simple

mandato.
Este es el endoso llamado irregular, porque no contiene todos los elementos exigidos por la ley. Reproducimos aqu lo dicho ei el artculo 288. Si el endoso carece de aquellas iriintancias, que son nece-

-245-

sanas para la validez de los contratos, no valdr en

manera alguna; como si se omitiese el nombre de la'
persona quien se traspasa y se extendiera al portador. Cuando se suprimen la cluula ' la orden, la
expresion de valor recibido o en ejenta, etc, o la fecha,
ser que el edosb eonviteeiiiriaii'dat&
El endoso ese 4 ghero' r6di' l'efecto.' 'siguientes 1 9 la letFa
endosada sigue siendo propiedad
del endosante, y puede ser embargada por sus a c ree dores eni'rnanosdel en1ostari: 2, en cas6'de muerte, interdiccin- quiebra'deI endosante, el portador de
la Ietra, qe ho' 's ins f que niandatanio, no puede coe
brarla, t y si el librado' se la p a gare, no , se liberta de
su obligacin :' 39 el librado puede ophher' 'l portador
todas lasu xeep e' iohes) ^ ue le cbniptan contrae! endsante, :como propietario, de la' letra; y 49 ,, en , cso de
quiebra del idrtador' dicho, el endosnte ude -reivindicar i letra no satisfecha.
El endoso irregular,' segn la doctrina generalmente admitida, autonia 'al .poitador , no slo para
cobrar el valor de la letra, 'sino' tambin para trasferir la 'propiedad de ella,'or medio 'de un endoso regular. El mandato conferido es 'suficiente para 'ello.
Art. 299 El endoso debe estamparse en uno de los
ejemplares originales .6, copias de la letr.1
En el artculo 295 tratamos este punto. Si la letra
ha sido aceptada ya, el endoso se extiende.n el ejemplar en que 'corista 1r ' a'cptaciii,'paia 'que el endosatarjo pueda ejercer 'us derchos respecto del librado.

' '

' '

,.

'

.,

Art. 3 00. El ndos6 pue de ' contener ta clusula:

sin

-246reversin, sin resj5onscibilidad otra equivalente, que liber-

tar al endosante de toda responsabilidad para con ips portadores subsecuentes de la letra.
Mediante' esa clusla el endosante queda exento
de responsabilidad: slo estar ., obligado en los casos
de los artculo 347 y 348.' Las partes pudieron celebrar el pacto que , exime, de resp,onsabiiidad al endo,sante, que la reduce ,determinada cantidad, ,y los
subsecuentes. endosatarios. nada tienen que .objetar,
poique han recibido el ttulo con
0.1 aquella lirnitacion
Art. .301. Las letras de .'cambio, vencidas, no. pueden
endosarse. La disposicin de, ellas, debe hacerse, segn las
formas establecidas por el Cdigo .iv1.
Vencido el trmino, para el pago, la, letra se detiene en manos del ltimo endosatario.. Nuestro, Cdigo ha adoptado en este, punto la , doctrina ms racional, de la que se apartan 'otros Cdigos. Cuando
el trmino para el pago est vencido, la letra ha sido
ya protestada . ha cado en caducidad, por falta de
oportuna presentacin. , Si existe en poderde1 portador, no es ,verdaderamente un ttulo, negociable, como
lo era antes, del vencimiento. 'Cederlo, por virtud de
endoso, .e,quivale. vender,un ttulo. litigioso. Por eso
dispon, acertadamente, nuestra ley que no pueda traspasarse," sino conforme' los medios' establecidos en
el Cdigo Civil, para los documentos" 'nominativos.
1

' ' ' ".

Trminos para la presentacin de las
letras de cambio. -'

Art. 302. El portador de una letra de cambio, girada

la vista, , cierto trmino ,vista, y pagadera en Venezuela,

-247debe presentarla para obtener su pago aceptacin, dentro

de los trminos que aqu se expresan, contados desde el
da siguiente al de la fecha de la letra, so pena de perder su
recurso contra los endosantes y an contra . : librador, si
.
ste hubiere'hecho provisin.
meses
para
las
'letras
girdas
de algn punto del
Seis
mismo territorio de Venezuela
Ocho meses para las guada de lo Estados Unidos 'de
-
1`;,l,
Antills.. "
Colombia, de
Die meses para las giradas de iAirica del' Norte,
del resto de la Amrica del Sur y de' Europa. , .',, .:
Un ao para las giradas de cualquier otro, punto.
Si las letras fereii giradas de "Venezuela, pagaderas en
pases extranjeros,.;deben ser presentadas para ' ,su: aceptacin
6 pago, dentro de los trminos respectivamente , sealados en
este artculo.
Ls letras girada ' das 6 meses fecha, ' una
fcha determa'd''no 'necesita 'e p'sentdas 'de
antemano, pai. su' aceptaci ' Bastair :que
el portador las presente el da de su vencimiento.
La piesntaciou para la aceptacin anterior es
siempre conveniente; porque 'la acpt'acin facilita la
negociacin de1a,.letra; .y. porque impide que alguno
presente i al librado un ejemplardolosamente expedido
.
por el librador . algn endosante.
La falta-de presentacin,en los, casos queja ley
la exige, 'tiene consecuencias trascendentales para el
portador, que no cumple con eldeber de hacerlo. Es
justo que el librador, que,hahecho provisin, y los
endosantes queden exonerados, cuand9 el,, portador es
negligente.
La ley que rige estos. ,trminos es; la dellugar, en
que la letra ha sido girada endosada. La;'caducidad
es una excepcin, que el librador el endosante pueden

-248oponer al portador, que pretende hacerlos responsables.

Deben fundarse para ello en la ley del lugar donde se
celebr el acto, ley que el portador acept al recibir la
letra. Lo mismo sucede con la presentacin: si la ley
dl lugar en que se expidi, la letra, , fue endosada
exige en todos los casos la presentacin' de la letr para
su aceptacin, el portador debe cumplirla, aunque la
ley del lugar en que la letra ha de ser pagada no lo
reqiera, pues procediendo de otra manera perdera sus
acciones-contra el libradoi y los endosantes.
Como nuestro Cdigo ha legislado para todos los
casos, dbentenderse que si el librador endosante se
encuentran en Veneue1.a, habiendo girado endosado la
letra en pas extranjero, no se les puede ejecutar en los
bienes que poseen aqu, por letras que segn nuestra
ley han cado en caducidad,, pues cada Nacin da reglas
para su territorio en lo relativo al estatuto real.
Ar. 303. Estos trminos se duplicarn en los casos de
guerra que puedan embarazar el curso de las letras.
Salvo en los casos de guerra, los, trminos antedichos no admiten prrroga alguna, ni por muerte, interdiccin, quiebra, etc., del portador, cuyos derechos
debieron ser ejercidos, en -tiempo por sus causahabientes.
La guerra T pued.e ser civil extranjera, lo mismo
ser, con tal que la haya habido en lugares, donde haya
interrumpido , podido intrrumpir las icomunicaciones.
Como la ley no distingue, bastar que una parte del
trmino haya ido turbado por la guerra, para que todo
l se duplique conform'e . la ley.
Art. 304. Las precedentes disposiciones no perjudican.

-249las estipulaciones contrarias, que se celebren entre el tomador, el librador y aun los endosantes.
Las partes pueden aumentar disminuir el trmino de la presentacin por pacto epreso, sin hacerlo
constar en la letra. La estipulacin' celebrada ser la
regla entre los que modificaron las disposiciones dela
ley.

De la aceptacin

Art. 305. . La aceptain de una letra de cambio debe

expresarse por la palabra acelo otra equivalente; debe , ser
firmada y no puede ser condicional.
En las letras giradas trminos vista, debe expresarse
la fecha de la aceptacin; y caso de omitirse, el trmino correr desde la fecha de la letra.
Ser vlida la aceptacin, dada por medio de carta de
otro documento separado.
La negativa de la aceptacin ha de hacerse constar en
el acto llamado prolestoborfalla de aceptacin.

La aceptacin es. el acto por el'cual el librado se

obliga personalmente pagarla letra.
La acept'acin se rige por la ley del lugar en que se
efecta. La palabra acepto no; es sacramental; puede
suplirse por otras equivalentes, como convengo en pagar,
har honor, etc. Si se empleasen simplemente las voces:
Vista, instruido, enterado,. etc., el portador tendra - derecho no considerar aceptada la letra.
El librador y los endosantes estn obligados solidariamente hacer aceptar la letra, artfculo . 337. 'u
El portador tien derch de requerir la aceptacin,
menos que la letra se haya expedido con la clusula

-250o aceptable, la cual puede estipular el librador cuando

terne que no ]e ser posible hacer la provisin de fondos, antes del vencimiento, para evitar el protesto por
falta de aceptacin. La jurisprudencia de los tribunales
franceses tiene declarado que la clusula sobredicha
significa la intencin del librador de no trasferir la
propiedad de , la provisin al portador,.y que si el librador hubiera girado dos letras contra el mismo librado,
una con aquella mencin, y otra sin ella, el portador de
sta sera preferido en la provisin, aunque fuese posterior en fecha.
El portador tiene obligacin de solicitar la aceptacin en lbs casos del artculo 302. Mayormente, cuando el
librador le ha impuesto el deberde exigirla dentro de
cierto tiempo, para saber si el librado sereconoce deudor por la suma librada, y cuandb l letra es pagadera
en el domicilio de un tercero, que-ha de indicar el librado enja aceptacin..
Si la letra se -ha girado c la vista, el derecho de exigir la aceptacin' se- confunde con el de exigir- eLpago.
Igualcosa se efecta cuando la letra; girada tantos
das meses fecha, trmino fijo, es presentada el
da de si vencimiento, porque sera intil ex.prear prviamente la aceptacin d e l librado '.'
t c i^pt in pude er i'equeHda por cualquier
tenedor d& la ltra, aunque' mi le haya sido de modo
alguno en'dsda. OFdinarirt, el librador mismo
rernit la itr-al librado, pi.ra que - haga constar la
aceptacin',' y depus de`aceptada la mtrega al tomador.
El libradob como mndtario,' repect6 del librador, al l aceptr la letr,y po:e moti\ no ' admisible la . aceptcin cmidicinl. Si dijera: acepto, con

-251tal que se haga provisin, el portador puede rechazar esa

aceptacin: no as, cuando el librado hace en aquella,
reserva de sus derechos 'contra el librador, porque tal
clusula no. impide,que , la aceptacin sea pura y
simple.
Si el librad es acreedor del portador, y para reservarse el derecho de oponerle la ; cornpe.nsacin su
tiempo, escribiese en la letra acepto para paqame a
E a'cetain
m isi, el p6it'ador ddHa rhar
corno condicional, porque el librado no puede oponerle
"irtrs Ja letra no
la d naci l pbrtadr m
vencida, fi 5ede obligarlo ' recibii el pago antes del
vencimiento, aitfclo 320, y la coinpesacin hace veces de pago,y porque esa reserva , no .vale contra los
ulteriores portadores de la letra
Tampoco puede el librado alterar el termino, el
modoui elj1ugardelpago de la letra;pero; sielportador consiiiti; no puede exigirle sino : lo,queen la aceptacin sexpe.
La fecha d -la' aceiptacin-no siflenester en las
letras giradas trminos fecha, la vista. En' cualquier caso en que se pruebe al libradd que antedato la
trceis, incurre en la pena
aceptacion, con pejicioie
1
de falsedad, artculo 109'
ennit ipisarnehtela ce3tacin
Nuesto Cdi
puiltH ii tras
en o leislacions
Por acto sprd,
controvetible Puede hacerse hasta poi coiresponden4cia No debe, sm embargo, estimaise como aceptacin,
la conformidad o 1autdhzacion, que de ant'mano hu'
hiese dado una per'dna; respeto de una letra anudcada
dido expedida,' y cu le
Es indispensalile
e
haya sido presentada.
El librado o tiendercho de asentar en la1 letra

-252su negativa: para ello establece la ley el protesto por

falta de aceptacin, articulo 329.

Art. 306. Cuando la letra es pagadera en lugar distinto

de aquel en que resida el aceptante, debe ste indicar en su
aceptacin dnde debe octirrirse por el pago.
El aceptante debe expresar entonces el nombre,
pellido y domicilio de la persona, , quien debe ocurrirse por el pago en el lugar sealado con , ese fin, y, si
fuere el mismo librado, decir en qu casa debe ,buscrsele. Es responsable al portador; de todo perjuicio, que
'se le ocasione por inejecucin retardo.
Art. 307. La aceptacin impone al aceptante la obligacin de pagar al legtimo portador l 'lor de la letra, aun
cuando no haya recibido la provisin. No se exime de esta
obligacin el aceptante por la quiebra del librador, aunque la
ignorara al acto de la aceptacin; ni por ser falsificada la letra, siempre que sta no se halle en manos del mismo tomador, . de quien tenga parte en la falsificacin.
La,aceptacin es un acto libre delacepu.te. El

hecho de tener una persona fondos de otra no la obliga
aceptar una letra de cambio,;4 nenos1,qie
hubiera
11
convenido en ello, recibido fondo para constituir la
provisin, despus deanunciadQ el giro por el librador.
El acreedor por regla general no ' puede ' cambiar el carcter ni las condiio 'ues de la obligacin de su deudor,
sin la .voluntad e ste; es sbicbo que la . Ifrade cambio engendra compromisos especiales que l deudor
Puede rehuir, sin incurrir en ninguna responsabilidad.
Entre el librador yel acepta 'nte se producen por
virtud de la aceptacin varios efectos jurdicos. En

-253primer lugar los del mandato, pues el librado obra en

virtud 'de orden del 1ibiador. Los de la liberacin, Si el
aceptante era deudor del librador. Aceptada la letra,
el librador' o puede reclamarle al librado el pago de la
deuda. ' El librado est facultado para retener aquel
valor como provisin y prenda de la biigacin, contrada por la letra, artculo 294.
El librado puede aceptar al descubierto, esto es, sin
haber recibido antes provisin. Esa situacin voluntariamente admitida por l, no lo autoriza para exigir que
el librador l remita antes del vencimiento los fondos
necesarios para pagar, ni le da derecho para atribuirse
privilegio sobre mercancas efectos, que el librador le
haba consignado depositado, si as no se pact, para
hacer la provisin.
Entre el aceptante y el portador los efectos son distintos. El aceptante se hace directa inmediatamente
deudor del portador, con la obligacin de pagar el valor
de la letra en el lugar, modo y trminos que ella expresa.
La aceptcin es entre ellos un contrato unilateral; la
obligacin nace nicamente de parte del aceptante hacia
el portador; de ste para con aqul no existe ninguna,
salvo. alguna; estipulacin particular, que entrambos
celebren.'
Con la aceptacin de la letra el portador no cambia
de deudor; adquiere uno ms, unido sliclariamete
con los dems; que son responables del valor de
aquella.
El' librado no 'puede pretender !a rescicin de la
aceptacin, alegando error, dolo violeflcia, menos
que, como en el caso de falsificacin, sea el autor mismo el cmplice de esos hechos quien le exija el pago.

-254No podr intentar la accin rescisoria, cuando la letra

ha pasado legalmente terceros de buena fe.
Es opinin de algunos autores, que i el librado se
arrepiente, despus de escrita la aceptacin, puede textar las palabras con que la expres, siempre que la letra
no hubiera salido de us rnanos, y hacerla protestar
para mayor seguridad.
La ley considera vlida 1letra falsificada, en beneficio de los tenedores de buefia fe, y por la necesidad
de inspirar confianza en las negociaciones comerciales,
sin perjuicio de las acciones que correspondan contra
los falsificadores. .
Art. 308. La letra de-cambio debe ser aceptada su presentacin, ms tardar, dentro de las veinte y cuatro horas
de sta. Pasado este trmino, el librado ser responsable de
los dafios y perjuicios que cause con la demora;

Este trmino es improrrogable. Si el librado-retarda su manifestacin, es responsable de los daos y

perjuicios que ocasione los interesados. El ejemplar
en que consta la aceptacin debe devolver-lo la perso-na,. que present la letra.
Art. 309. La aeptaci6n puede limitarse parte del
valor de la letra, y entonces el protesto se saca por el resto.
Aunque el acreedor no est obligado dividir el
pago de la deuda, cuando no se ha estipulado lo contrario, la ley permite la aceptacin parcial en obsequio de
los obligados solidarios, quienes, favorece la disminucin de la deuda, llegada la oportunidad del pago.

-2556
De la aceptaci por intervencin.

Art. 310. En el caso de protesta por falta 4e aceptacin,

la letrapuede ser aceptada por un tercero, ,que, intervenga porel librador 6 pqr cualquiera de los endosantes, haya sido mdicad por ellos 6 no. , Laintervencin se mncibnar en el
protesto su continuacin, y se firmarpor el' inteieniente.
El portador deber ocurrir precisaineite ' las pefsonas
indicadas:, en primer lugar, las que lo sean por el librador;
y despus, las que lo' sean por los endosantes en el orden de
las fechas de los endosos.
El que acepta por inter vewinco.n trae' l compro mi:
so de pagar la letra el dia de u vencimiento, como si
fuera el librado. Esta aceptacion se llama tambien O2
honor.

Puede ser, indicada por el librador enIa letra, por

alguno de los endosantes en el endoso, cuando temen
que el librado no acepte; con la clusula en caso de ncesidad quese pone en la letra despus de la direccin
del librado, y en el endoso antes de la firm del edosante.
Si los indicados en la letra, en algn endoso, n&
quisieron aceptar, puede hacerlo 'un tercero, con tal que
sea capaz, por el librador :por alguno de los endosantes, cuya firma quiera hacer honor. Ni el librador ni
los endosantes pueden intervenir, porque ellos estn
obligados procurar la aceptacin: el artculo que analizarnos o dice si el librado' puede intervenir; pero,
como el artculo 328 al fin, le permite pagar por intervencin no . es racional que se le niegue respecto de la
aceptacin esa facultad, visto que la aceptacin no es,

-256sino la obligacin que precede al pago, y adems esa es

la prctica en muchas plazas mercantiles.
La aceptacin por intervencin proporciona al librado que la hace, las ventajas siguientes: P, como no
ha recibido provisin, caso en que no est obligado
aceptar, si no tiene confianza en el librador, aceptar
por intervencin, por un endosante que se la merezca,
para subrogarse en los derechos de ste 2, cuando la
letra se gira por cuenta de un tercero, el librado puede
aceptarla en la forma dicha por el librado, que tiene
ms crdito que el otro; y 39; la aceptacin, pura y
simple hace presumir que el librado ha recibido provisin, y aceptando por intervencin desaparece la presuncin dicha.
La intervencin no puede darse sino en el acto del
protesto, despus que conste que la letra no ha sido
aceptada: debe mencionarse en el protesto y estamparse
en la letra, firmada por el interveniente, previa mencin de que no ha sido aceptada. Se estimar como
aval, cuando se extienda antes despus del protesto.
La ley dispone que se admita la intervencin, en el
orden de responsabilidad de los firmantes de la letra:
en primer lugir los indicados en el orden dicho, y despus, por el mismo orden, los que quieran intervenir en
honor de aquellos.
Art. 311. El intrveniente deber comunicar sin demora su aceptacin la persona, por quien hubiere intervenido, so pena de quedar responsable de los perjuicios, que causare la omisin del aviso.
El interveniente avisar la persona por quien ha
intervenido, para que adopte las mdidas necesarias,
fin de que la letra sea pagada en oportunidad. Si

-257omite el aviso, no perder el derecho de reclamar lo que

hubiere pagado, pues nadie puede enriquecerse con perjuicio. de otro, pero responder de los que cause la falta
de cumplimiento de ese deber.
Art. 312. La aceptacin porintervenci6n no priva al
tenedor de la letra, , de ninguno de sus derechos contra el librador y dems personas responsables.
Esos derechos son los establecidos en el artculo 338.
La aceptacin por intervencin de las personas indicadas forma el contrato de mandato; cuando la intervencin se efecta por personas no indicadas, se constituy el cuasi contrato comercial de gestin de negocios
ajenos.
79
Del aval

Art. 313 Puede un tercero, que no sea el librador, el endosante ni el librado, afianzar el pago de la letra por un acto
que se llama aval, otorgando su garanta sobre la letra, por
acto separado. La sola firma, estampada en la letra, importa
aval.
El librador, el aceptante y los endosantes son garantes solidarios de la letra respecto del portador. El
aval es ua garanta ms.
Cualquiera persona capaz, comerciante n, puede
constituir aval. No pueden constituirlo los individuos
expresados arriba; porque, estando ellos obligados al
pago, su fianza. no agregara nada ms al deber existente. El aval es un acto de comercio, que se rige por la
ley del lugar de su otrgamiento.
El aval produce solidaridad. La ley pernite que
'7

-258se otorgue por acto separado; porque, en algunos casos, puesto en la letra'riiisma, puede inspirar desconfianza de la solvencia del obligado, por quien se otorga.
Las expresiones por aval son las msusua1es para
esta fianza; basta la firma del otorgante estampada al
pie de la letra, teniendo cu. i add deQ que no se confunda
con la firma en blanco, dada por un, endosante.
Art. 314. El aval puede darse por el todo, por parte'
de la letra.
El otorgante del aval puede reducir la obligacin
que contrae corno fiador, pero no hacerla mayor que la
principal. Puede expresar que se exonera de la solidaridad, y hasta rechazar la jurisdiccin comercial, en
sentir de algunos autores, lo cual es conforme a lo prevenido en el artculo siguiente.
Art. 315. El otorgante del aval contrae las mismas obligaciones, que el librador endosante por quien lo haya dador
menos que haya convenido en contrario, 'y se exprese en el
aval.
No puede invocar los beneficios de excusin y divisin, como los fiadores ordinarios. La fianza se concreta al librador al endosante, pbr quien se da. Nada
impide que el aval se otorgue tambin -en garanta de
la obligacin del librado, pues toda deuda puede ser
objeto de fianza, y el librado es eldeudor directo.'
Art. 316. El otorgante del aval se subroga en los derechos de la persona, por quien se hizo garant.
Este beneficio le corresponde como fiador. El que
otorg el aval puede oponer al acreedor todas , las excep-

ciones, que corresponden la persona por quien se oblig y que no le sean personales, artculo 1.769, Cdigo
Civil.
La letra de cambio puede ser garantida tambin
por una hipoteca una prenda, constituidas por el librador algn. endosante.
En el comercio se emplea otra especie de garanta
en la que se llama letra documentada; por ejemplo: un
comercianteven-de en La Guaira un cargamento de caf;:
y, como el comprador no le ha pagado todo el precio, se
extienden los conocimientos la' orden del vendedor,,
artculo 597 ; gira ste contra el comprador por lo que
le debe, pagadero en el kuerto para donde se destina el
cargamento, y endosa el conocimiento* al mismo -cuyo
favor se hizo el giro. Los dos ttulos se le dirigen juntos, y el comprador no puede recoger el cargamento,
sin pagar la letra.
Igual procedimiento se practica con la pliza de seguro en casos semejantes.
8
Del paqo

Art. 317. El portador debe exigir el pago de la letrael da mismo de su vencimiento, y si ste fuere feriado, el siguiente hbil.
Aunque la letra haya sido protestada por falta de aceptacin, deber ser presentada al librado para su pago.
Si la letra no fuese pagada el da de su vencimiento, el
portador deber efectuar el acto llamado j5roteslo bo'falta de
]5ago el da siguiente, y si ste fuere feriado, el siguiente
hbil.
Las obligaciones que nacen de la letra de cambio

se extinguen por todos los medios establecidos en el

Derecho comn, como la novacin, la compensacin, la
remisin, la confusin y aun la nulidad y la rescicin,
rectamente aplicadas la naturaleza especial de aquel
ttulo.
El Cdigo de Comercio no se ocupa, sino en reglar
el pago y la prescripcin, porque estn sujetos principios particulares.
El portador, sea regular, sea irregular el endoso,
es quien tiene derecho de exigir el pago, , el cual debe
reclamarse y efectuarse el da del vencimiento. El portador no est autorizado para reclamarlo artes, y, si
ocurriere despus, el aceptante no puede negarse pagar, por esa sola circunstancia, menos .que la accin
se haya prescrito en conformidad con el artculo 361
,pero, el portador perdera los derechos que le concede el
artculo 347, por haber dejado trascurrir la oportunidad
del protesto.
Aunque el librado no haya querido aceptar, la ley
impone el deber de requerirlo para el pago, porque
ha podido hacrsele despus la provisin correspondiente, haber mudado simplemente de parecer. De
ese modo, agota el portador las diligencias posibles para
conseguir el pago, de quien est directamente obligado
verificarlo, y se favorecen los intereses del. librador y
los endosantes, cuyos derechos representa en ese momento el portador.
No puede el librado, haya aceptado n, alterar el
modo y condiciones del pago, salvo pactos ulteriores
con el portador: no puede alegar la falsedad de la letra ni la quiebra del librador, si fu ' aceptada la letra:
no puede oponer la compensacin de lo que le debe el

-261librador alguno de los endosantes; pero s de lo que'

le debe el portador por sumas lquidas y'exigibles.
En ese caso, el portador que insistiera en el pago y
levantase el protesto, no alcanzara ningn derecho contra los garantes de la letra.
El protesto por falta de pago tiene por objeto hacer
constar de modo autntico la negativa del-pago, para
poder reclamarlo contra los garantes de la letra. Da la
ley para ese acto un da ms, que es de gracia para el
librado. Si ese fuere feriado, no se puede habilitar
para levantar el protesto.
Art. 318. La letra debe ser pagada en la moneda que
indique, 6 en su equivalente, segn la costumbre del comercio, si no hay de aquella en circulacin.

Cuando la letra' no contiene ninguna estipulacin

especial sobre la' clasede moneda, se paga en la circulante, conforme la ley del lugar del pago. No
puede entces elportador ser obligado recibir billetes d banco de otro gnero, sino cuand stos
son de curso forzoso.
Art. 31. El portador puede admitir el pago que se
le haga de parte del valor de la letra. En este caso la retiene, anotando en ella la Parte cobrada, da recibo al interesado, y saca el protesto por lo restante.
Ya hemos dicho en el artculo 309 en qu motivo
se funda la ley,'para permitir la liberacin parcial del
deudor. Hcese divisible una obligacin, que por
Derecho Civil ho lo sera, en beneficio de los coobligados solidarios.
El portador retiene la letra pagada en parte, para
ejercer las acciones que le corresponden.

-262Art - 320. El que pagare una letra, antes de su vencimiento, es responsable de la validez del pago.
El portador no est obligado recibir el pago, antes del
vencimiento.
En materia de letras de ambio, el trmino s
presume establecido en beneficio del deudbr, del acreedor y de terceros. De aqu, que el librado no puede
obligar al portadr que reciba el pago antesdel da
del vencimiento de la letra; pero, si cumplido el trmino, no curriere el portador cobrarla, el librado puede pedir, si quiere, el depsito judicial
de la cantidad debida, sin previa oferta real, porque
el portador es desconocido para el librado hasta la
presentacin de la letra.
Adems, los pagos de deudas no vencidas son
nulos, si se hacen en estado de cesacin de pagos,
artculos 785 y 786, y el portador que ignora en qu
situacin se-hallan los negocios del librado, tiene inters en evitar que el pago sea anulado despus, al
declararse la quiebra del deudor. El pago hecho por
ste, antes del vencimiento, podra perjudicar sus
otros acreedores, estableciendo preferencia en favor
de una obligacin no vencida, y por eso decimos que
el plazo en las letras de cambios beneficia terceros.
Tambin puede suceder que la letra se haya perdido haya sido robada, y que el pago hecho al
portador se verifique en perjuicio del propietario de
la letra, quien confiado en que no estaba vencida an,
no hizo la oposicin que le corresponda. El pagador en ese caso puede ser obligado pagar otra
vez.

- ,63Art. 321. El pago debe hacerse sobre i ejemplar de

la letra, en que conste la 'aceptacin.
El que no recoge el ejemplar cptado, queda responsable al tenedor. -
Si no hubiere aceptacin', el pag 'puede hacerse sobre
cualquir ejemplar original.
.
El librado puede negarse, pagar, si no . se le presenta el ejemplar aceptado, salvo los casos expresados
en el artculo 325. Si pagare al tenedor de otro ejemplar, puede ser obligado pagar al portador del ejemplar antedicho, conservando el derecho de reclamar
como indebido el pago que hizo al otro tenedor. Si
no recoge el ejemplar aceptado, puede ste ser traspasado, y. estar obligado pagar al que lo posea.
Sabemos que las letras, que no se han girado
trminos vista, no necesitan de, aceptacin previa,
artculo 302: el librado que, por, no haber sido numerados los ejemplares 1e la letra,, hubiese aceptado
pagado dos veces, creyendo que eran letras distintas,
tiene derecho ser indemnizado por el librador de
acuerdo con el artculo 286.
Conviene decir aqli que el pago hecho por el librado sobre el ejemplar no aceptado, lo libera respecto del
librador, aunque contine obligado para con el portador dl ejemplar aceptado.
Art. 322. No s admite oposicin al pago, sino en
los casos de prdida de l letra de quiebra del por..
tadr.
En materia civil,, los acreedores del propietario
de un ttulo de crdito pueden embargar ,stjudi'cialmente, y prohibir al deudor que lo pague. - Esta
oposicin no es admisible, respecto de la Ietra de

-264cambio, ni otros efectos endosables, porque no puede

determinarse quien pertenecen hasta el momento de
la presentacin.
- En caso de prdida de la letra, la oposicin es legtima, porque el verdadero propietario tiene derecho
de defender lo que es suyo, previniendo al librado,
para que no se deje sorprender. Es racional suponer
que debe producir alguna prueba de su aserto, y
que seria responsable, si en ello proediera con
dolo.
En caso de juiebra del portador, toca 1o . sndicos oponerse; porque el librado puede ignorante
de la declaratoria de quiebra, pagarle de buena fe al
portador., La quiebra del librador no es fundamento
de oposicin, porque el portador adquiere por la aceptacin del librado la propiedad de la provisin ' ; articulo 294, y, en: cuanto la quiebra del librado, dijimos en ese artculo cundo puede el portador reciamar el pago.
O

Art. 323. El que paga una letra su vencimiento

conforme los dos artculos precedentes, se presume vli
.
damerite liberado.
'Esta dispoicin significa que el librado no est
obligado averiguar silos endosos escritos en laletra
son no ciertos, ni aun si el que le presenta la letra
es idnticamente el mismo, que figura en ella corno,
ltimo endosatario. A ser necesarias tales comprobaciones, el pago de la letra quedara sometida , todas
las objeciones dudas, que al pagador se le antojara
suscitar, para' retardar el cumplimiento de su obligacin, con detrimento del portador.
Dice el artculo que se presume vlidamente libera-

do; porque, si se le probase dolosa connivencia con

un impostor, sera responsable los legtimos interesados.
Art. 324. Puede el dueo de una letra perdida hacerse
de otro ejemplar, siguiendo la serie intermedia de los endosantes. Al efecto, desde su inmediato cedente, subiendo de
uno en otro hasta el primero, deben siempre prestar sus
auxilios su representacin para obtenerlo del librador,
sufriendo el dueo los gastos.
En este caso, el dueo de la letra perdida, suponiendo que carece de otros ejemplares, se dirige
su inmediato cedente, para que declare que endos
la letra y en qu trminos; la misma declaracin exigir del anterior respecto del inmediato dicho, y as
sucesivamente hasta el librador. Con esos testimonios
reunidos puede reclamar del librador otro ejemplar,
cuyos endosos ir recogiendo hasta llegar al solicitante, y as puede reconstruirse l ttulo de la letra.
Si alguno de los cedentes ha desaparecido, podr firmar
por l quien lo represente, conforme la ley
Art. 325. Extraviada la letra que lleva la aceptacin,
su propietario no puede exigir el pago sobre otro ejemplar
de ella, sino por mandato del Juez, y dando fianza satisfaccin del aceptante.
-Hya sido aceptada ' la letra no, si el que la hubiere perdido, no tuviere otro ejemplar de ella, ni tiempo
oportuno para solicitarlo del librador, puede exigir el pago
y obtenerlo por mandato del Juez, justificando la propiedad
de ella por sus libros y correpondencia, y dando fianza.
El efecto de la fianza en estos casos dura, hasta ue se
le entregue al pagador la letra original correspondiente, 6.
hasta que quede libre por la-prescripcin.

-266Pueden suceder dos casos: 1 9 que se haya extraviado el ejemplar aceptado, y como el portador tiene
otro otros, bastar que el Juez, sin , debate judicial,
autorice al librado para pagar al portador del ejemplar no aceptado, dando fianza al librado de responderle de ]a legitimidad del pago, si se presentase otro
individuo con el ejemplar aceptado, quien estar obligado probarle que no es . legtimo portador; y 2
que no posea ningn ejemplar, ni tenga tiempo de
llenar las forma1idads expresadas en el artculo anterior, para conseguir del librador otro ejemplar; entonce; la ley lo obliga justificar que era propietario
de la letra y que no la haba enajenado, prueba que
puede hacer nicarnent con sus libros y. correspondencia, y dar fianza para los mismos efectos antedichos.
Entregado al librado el original aceptado, y, si no
hubo aceptacin, cualquiera de los ejemplares de la
letra, cesa la fianza. No bastar para esto que se
,entregue el ejemplar reconstruido, segn el articulo
anterior. Esa prescripcin.es la de cinco aos, establecida por el artculo 361.
Art. 326. En caso de negativa de pago, demandado
ste segn el artculo que precede, el propietario de la letra
perdida conserva todos sus derechos, mediante una protesta
que deber hacer el da despus del vencimiento, y notificar
al librado, librador y endosantes, en los trminos prescritos
para el protesto.
Cumplidas las disposiciones del artcul precedente
y declarada por el Juez bastante la fianza, el librado
est en el deber de pagar la letra y queda liberado
para con el librador y los endosantes.

-267La protesta mencionada ser contentiva de la providencia del Juez, de la fianza dada y de una relacin
circunstanciada del hecho. Ese doumento suple el
protest, artculo 337, y autoriza al portador, para usar
de sus derechos, artculo 344, siempre que la notifique
las petsouas expresadas, en la misma forma del
protesto ordinario.
99
Bel pa,qo por intervencin

Art. 327. Protestada una letra de cambio por falta de

pago, el portador deber admitir el pago de cualquiera que
lo ofrezca por intervencin, en honor del librador de alguno de los endosantes, haya sido indicado 6 n, para el caso
de necesidad. El pago por intervencin se har constar en
el protesto, 6 continuacin de ste, bajo la firma del
interveniente.
El portador deber precisamente ocurrir las personas
indicadas; primero, las que lo sean por el librador, y despus las que lo sean por los endosantes, en el orden de las
fechas de los endosos.
Se requiere que la ltra haya ido protestada. Si
alguno pagase la letra vencida, antes del protesto, no
adquirira los derechos del portador, de la persona
por quien hiciera el pago, contralos garantes de la
letra. Siaase una letra vencida, respecto de la
cual no se haba levantados protesto, no le corrsponderan ms que las acciones que, por el artculo 1.182
Cdigo Civil, asisten al que paga una deuda en nombre y en descargo del deudor, sin ser interesado en la
obligacin.
Antes del vencimiento, el portador no est obligado recibir el pagopor intervencin, ni de otro

-268modo, articulo 320, y el interveniente sera responsable

de la validz del pago.
El pago por intervencin no es propiamente un medio de extinguir la letra de cambio, sino de traspasar
los derechos creados por ella; en favor del que paga.
La persona por quien se paga es deudora la que,
paga, como lo era del portador, con los derechos de
garanta que sta posea contra los endosantes precedentes y el librador.
Si el que pag por intervencin fue indicado por
el: librador algn endosante, se ejecuta entre ellos el
contrat de mandato;. si lo hizo, sin estar indicado, una
gestin de negocios.
El portador debe dmitir el pago pr cualquiera
que se lo haga: esta regla es.conforrn lo dispuesto
en materia civil, segn el artculo precitado. La diferencia en el Derecho Comercial consiste en que el pago,
hecho por un tercero produce en la. letra de cambio
la subrogacin de acciones, que en Derecho Civil se
efecta slo cuando el que paga es interesado en la
.deuda, el acreedor conviene en subrogarlo. Dado,
por suptiesto, que la intervencin -se verifique en 1-a
.
. .
oportunidad legal.
El portador est obligado requerir -el Pago de
las personas indicadas en el orden expresado, porque
es deber suyo practicar todas las diligencias conducentes al descargo de los garantes de la letra, y porque con esa carga ha recibido la letra
Art.. 328.' El que pagare una letra por intervencin se
subroga en los derechos del portador, y queda obligado
cumplir las mismas formalidades que l. .
Si se hace el pago en honor del librador, quedan libres

- 269todos los, endosantes, y si se hace por alguno de stos, quedan libres los posteriores.
Concurriendo varios pagar por intervencin, es prefe..
rido el que liberte mayor nmero.
Si fuere el mismo librado, que despus del protesto quisiere pagar por intervencin en honor del librador, ser
preferido todos.
.. .
.
El pagador por intervencin se subroga en los de-

rechos del, portador contra las personas que ste

son responsables, y est obligado llenar las mismas
formalidades que el portador.
Era nee.sario que la , ley lo declarase as, porque la
subrogacin legal no se verifii, sino cuando el ter-..
cero que paga tiene inters en satisfacer la deuda, artculo 1.200 Cdigo Civil, y el interveniente no posee
ninguno.
El interveniente debe expresar en honor de quien
paga. Es punto resuelto en la jurisprudencia , de los
tribunales fiancess que, si' omitiere esa manifestacin,
se enteflder que quiso nicamente adquirir los . derechos del portador, contra todos los firmantes de la
letra.
Si varios individuos concurren por una misma
persona, se 'preferir al que se haya presentado
primero.
El librador y los en.dosantes no pueden pagar la
letra por intervencin. 'Si eso fuese posible, cambiaran
su carcter 'de garantes de la letra por el de acreedores contra personas' qu no estaban 'obligadas para
con ellos.:
El librado que ace'pt no .debe ser admitido .
pagar pr intervencin' por la razn antedicha :
contrajo la obligacin de pagar, y no ,le
' es per-

-270mitido evadirla de ese modo, artculo 307. La disposicin legal no ha de entenderse, pues, sino respecto del no aceptante. Este' puede asumir la posicin de acreedor, pagando por el librador alguno
de los endosantes, y hacerse reembolsar de la cantidad que satisfaga, por virtud de la subrogacin
legal, dado que no se hizo provisin.
El librado es preferido 'cuando interviene por el
librador; silo hiciere por algn endosante, se sigue la
regla establecida.
10
Del protesto.

Art. 329. El protesto es el acto por el cual el ioitador

de una letra de cambio hace constar la falta de aceptacin,
la falta de pago de ella.
Existen dos especies de protesto: por falta de
aceptacin y por flulta depago. Es un acto destinado
hacer constar aquellas faltas, - de 'las cuales se derivan derechos y obligaciones. Arribos protestos estn
sujeto las mismas formalidades. La 'palabra protesto no se emplea irs que en esta acepcin.
Art. 30. El protesto lo hace, solicitud del portador,
un corredor con carcter pblico, 6 en defecto de l un Juez
de parroquia de municipio, acompaados de dos testigos,
en el dornicili9 del librado aceptante.
El domicilio legal del librado aceptante ser el designado en la letra: en defecto de designacin, el lugar de
la actual residencia : falia de ambos, el ltimo que se le
hubiere conocido.
El portador, su mandatario, es el ,,que solicita
el protesto en los casos expresados en los artculos

-271308 y 317. Al efecto ocurre con la letra un corredor con carcter pblico, y, si no lo hubiere, un
Juez de parroquia municipio: ambos proceden acompaados de dos testigos, que no necesitan ser vecinos.
Si el librado es comerciante, su domicilio legal es
el mercantil; si no lo uere, se le solicitar en su domicilio civil. Cuando no se ha designado domicilio, no.
lo tuviera el librado, se acudir su residencia, la
ltima habitacin, que se le hubiere conocido, si de
aquella se hubiere mudado no la hubiere tenido, y
so en cualquier
ualquier lugar donde hubiere vivido 6 estado.
Art. 331. .Caso de no encontrarse en su domicilio el
librado aceptante, el requerimiento se har sus depndientes, su mujer, otra persona que se encuentre
all.
Si no se encontrare el domicilio del librado , aceptante, la primera autoridad civil de la parroquia 6 municipio suscribir el protesto, en 'que se har constar aquella
falta.
En su domicilio, residencia ltima habitacin
segn lo dicho antes. Manda 'la ley que el protesto selevante en presencia de la mujer, los, dependientes '
de cualquiera persona que se encuentre en 'aquellos.
lugares, si no se hallare el librado porque el protesto,.
ms que todo se encamina hacer constar la falta de
aceptacin d pago, y que el portador ha acudido solicitar aquellos en tiempo.
Caso' de que el librado no hubiese tenido en el lugar domicilio,'residencia. ni' habitacin, el protesto se
levantar y suscribir ante la primera autoridad civil
de la parroquia, que tambin suscribii, por las personas llamadas formarlo.
'

-27 Art. 332. De la misma manera, y acto continuo, sern

requeridos para la aceptacin 6 pago los que constaren indicados en la letra j5ara el caso de necesidad, que hubieren
aceptado por intervencin.
Si el librado se niega aceptar pagar, si no
se le ncuentra, y hay personas indicadas para la aceptacin y pago, etc., se procede con ellos en la misma
forma. Cuando son varios los indicados interveuietes, obsrvase el orden, cii que consta la indicacin
intervencin, y sguense los requerimientos, menos
que alguna de ellas acepte .paue, segn los casos.
El portador no asiste al protesto.
Ar. 333. El acto del protesto debe contener:
Copia literal de la letra de cambio, de los endosos,
de las indicaciones y de la aceptacin, en el mismo orden en
que aparezcan en la letra.
2? Relacin del requerimiento hecho al librado, aceptante indicado para que acepte pague exponga la razn
de la negativa, la respuesta dada, la constancia de que no
se di ninguna.
En caso de ausencia de aqullos, los informes que iereu
sus dependientes, su mujer sobre la negativa de. aceptar 6
de pagar.
3? La firma de la persona - quien se hubiere hecho el
protesto, la constancia de que no saba, no pudo no quiso
firmar.
4? La fecha del acto con epresin de la hora.
5? La firma del funcionario que hace el protesto, y de
los testigos.
El acto es uno solo, an cuando se hayan recorrido
diferentes domicilios para verificar varios requerimientos distintos individuos.
El corredor el juez son responsables de cualquie-

-273-

ra omisin en los puntos que debe contener el protesto,

y de las enunciaciones falsas que se expresen en el
acto.
Art. 3.34.El funcinario que autoriza el ,protsto, dejar copia de l en el mismo acto la persona con quien se hubiere entendido, so pena de rearciiniento de daos y perjuicios..
La falta de esa copia no anula el protesto, sind sujeta pena al funcionario. Se djarn tantas copias
s
cuantas sean las per onas, quienes se haya-requerido
para la aceptacin pago.
Esas copias hacen veces, de notificacin.
Art. 335. Los protestos se harn antes de ponerse el
sol, y los funcionarios retenlrn la letra y el protesto hasta
despus de puesto el sol en el, mismo da,, , y los entregarn
despus al portador.
Si el librado 6 el pagador quisieren aceptar 6 pagar la
letra y pagar los gastos del protesto en el tiempo medio, ocurrir, al efecto al portador con el funcionario, quien cancelar
el protesto despus de hecha la aceptacin pago.
Ese espacio de tiempo se da, por si el librado se
decide aceptar pagar despus de hecho el protesto,
se presentare alguna persona de las indicadas, otra
comointerveniente. En los casos de aceptacin 6 pago
por intervencin, se hace constar as continuacin del
protesto, bajo la firma del que hiciere la manifestacin,
artculos 350 y 337, sin perjuicio de que los interesados
estampen en la letra lo que corresponda. En esa ciicunstancia, y cuando el librado es el que acepta paga despus del protesto, se necesita la presencia dl prtador,
porque l funcionario no est facultado ms que para
formalizar..el protesto.
.
.
.
.
tS

-274E protesto se cancel, cuando los que aceptan &

pagan son el librado alguno de los indicados en 1.
letra: no cuando la aceptacin pago se efecta por unsimple interveniente; porque, tratndose de lo primero,
el portador necesita el protesto para los fines del artculo 310, y, si fuere lo segundo, lo necesita el pagador
por intervencin, conforme al artculo 328.
Art. 336. El acto del protesto se protocolizar precisamente, dentro de los tres das hbiles siguientes en la Oficina.
de Registrp, so pena de nulidad.
As se eleva el acto instrumento pblico. El protestQ lo presenta en la Oficina de Registro el portador,
cuy solicitud se levnt. La omisin de esta formalidad anula el acto.
Art. 337. Ningn acto ni documento de parte del portador suple el protesto para salvar sus acciones, salvo lo dispuesto en el artculo 326.
Ni la demanda judicial, ni - una manifestacin ante
el Registrador . otro funcionario, ni las publicaciones.
por la prensa, los requerimientos hechos por correspon-dencia, supleii el protesto que debe hacerse aun en
los casos de niuerte, qiebra interdiccin del librado.
Sabemos 'que, por excepcin, el portador est excusado de hacer el protesto cuando la letra contiene la
clusula retorno sin 'astos, no aceptable, que para evitar aquellos se usa. Esa clusula indica que el portador-'
tomador se conforma con reclamar del librador lo que:
ste le deba por razn de la letra, sin ms recargos
ni diligencias.
Art. 338. El protesto por falta de aceptacin da derecho al portador para exigir al librador, cualquiera de los

endosantes, que le afiance el pago de la letra su vencimiento; que deposite hasta entonces 6 le entregue desde luego
su valor, con los gastos del protesto y dems iudemniaciones.
El endosante que as afianzare 6 pagate, tendr el mismo
derecho contra los que le preceden y contra el librador.
La falta de ceptacin, cuando la Itra es aceptable,
segn el artculo 302, autoriza al kortador para temer
que no sea pagada en su oportdnidad, por quiebra del
librado, porque no se le haga provisin para el vencimiento. Por otra parte el crdito dla letra sufre, se
dificulta y, hasta se imposibilita su endoso.
Para remediar ese mal, la ley proporciona al portador tres caminos: la fianza, el depsito el pago,
su eleccin. La falta dicha hace, pues, exigible el pago
como si se hubiera vencido el termino de la letra El
portador no est obligado conformarse con la fianza
el depsito, que se le ofrezca.
Si el librador cumple con alguna de aquellas exigenci.as, ningn derecho le asiste contra los dems garantes, porque es responsable para con todos los endosantes: los tiene nicamente contra el librado, por la
accin directa de mandato, si teniendo provisin de
fondos y habindose obligado aceptar, prometido
aceptar al descubierto, no lo hizo. El endosafite jue
afianz, deposit pag por requerimiento del portador,
se subroga desde ese momento ste, y puede reclamar
lo mismo contra el librador y los endosantes anteriores
al endoso hecho por l, en atencin que son sus causantes y obligados garantirle el crdito cedido.
Art. 339. El portador de una letra protestada por falta
de aceptacin, deber dar aviso su cedente dentro de veinte

276
y cuatro horas, si se encontraren en un mismo lugar; de
lo contrario, por el primer correo.
1

Este aviso es necesario para que el librador adopte

las medidas que convengan, fin de evitarse mayores
daos y perjuicios, como para que haga valer sus
derechos contra el librado, si algunos tuviere.
Art. 340. El portador no puede omitir el protesto por
falta de pago, ni porque haya sacado el protesto por falta de
aceptacin, ni pr la muerte quiebra del , librado.
Repetirnos lo dicho en el artculo 337. Esta disposicin es concordante con el artculo 317. En caso de
muerte del librado, el protesto ser notificado losherederos, si son conocidos; en casode quiebra, los sndicos, si estuvieren ya nombrados.
Art. 341. En caso de quiebra del aceptante, e portador
puede, aun antes del vencimiento de la letra, hacer el protesto por falta de pago, y usar del derecho que le d el artculo 338.
La declaracin de quiebra hace exigibles las deudas
no vencidas del fallido. Si el aceptante ha quebrado,
el portador no est en el deber de conformarse con la
responsabilidad que el librador y los endosantes han
contra'ido para despus del vencimiento de la letra. Le
basta que sea un hecho constante que no ser pagada
por el librado, que la haba aceptado, para que la ley
lo arme con los mismos derechos que habra tenido, si
no la hubiese aceptado.
11
Personas responsables al portador

Art. 342. Son garantes solidarios al portador todos los

-277
que giren, endosen, 6 acepten una letra de cambio, por el
valor de ella y las indemnizaciones que hubiere lugar.
Es til tener presente en esta materia las observaciones siguientes:
19 E1 portador debe, dirigirse. primero al librado
en requerimiento del pago, salvo los casos de los artculos 338 y341, y, en defecto del pago hecho por el
librado, es que puede recurrir contra los dems.firmantes de la letra:
29 Cuando uno de los garantes paga, la cantidad
pagada no se reparte entre. todos los obligados por la
letra; si el que paga es un endosante, reclama toda la
suma de cualquiera de lo cedentes anteriores del
librador, y su vez el cedente requerido hace lo mismo
con los que -le precedieron el librador; si el que paga
es el librador, no puede ejercer ningn derecho contra
los dems garantes, porque l es garante de todos; pero,
puede tenerlos contra el librado, que no acept pag
debiendo hacerlo:
39 La misma regla se sigue respecto . de los que
pagan por intervencin y los otorgantes de aval, los
cuales se subrogan en los derechos de las personas por
quienes pagan:
49 La solidaridad establecida por la ley en este
punto es imperfecta, ya por l diho anteriormente, ya
porque la accin intentada contra uno de los garantes
no interrumpe la prescripcin, respecto de los dems,
segn se colige de los artculos 361 y 362.
Art. El portador tiene el derecho que da el artculo 338 contra cualquiera de sus garantes, cuando alguno
de ellos quiebra antes del vencimiento de la letra, aunque
sta . haya sido aceptada.

278 Las garantas de la letra se disminuyen en ese

caso. El portador la adquiri contando con todas ellas,
y es justo que se le acuerden los medios de asegurar
sus derechos.
Art. 344. Protestada una letra por falta de pago, el
portador puede dirigir su accin contra el librador, el aceptante alguno de los endosantes individualmente, colectivamente contra todos ,6 algunos de ellos.
La misma facultad tiene cada uno de los endosantes
contra los que le preceden, el librador y el aceptante.
El portador puede dernandarlQs todos en el domicilio de uno de ellos, en el lugar donde fue girada
la letra, donde fue endosada aceptada en el lugar
que se seal para el pago. La accin es una sola
para todos.
Hemos visto que el derecho del portador est subordinado la condicin del protesto, con las excepciones de los artculos 347 y 348.
El endosante que pag, sin haberse cumplido con
la formalidad dicha, no adquiere esa accin, segn Jo
explicado en el artculo 37.
Art. 345. El portador, para ejercer su accin contra
el librador y los endosantes, debe comunicarles el protesto
y en defecto de reembolso, hacerlos citar en juicio dentro
de quince das contar del siguiente la fecha del rotesto,
si el lugar en que se exige el pago distare cinco mirimetros
6 menos del lugar del protesto, cuando los dos puntos estn
dentro del territorio de Venezuela, y un da ms por cada
tres mirimetros, si la distancia fuere mayor: si el protesto
se hiciere en las Antillas, 6 en los Estados Unidos de Colombia, el trmiii ser de cuatro meses, si en el resto de
l Amrica del Sur, 'en la Amrica del Norte en Europa,
seis meses; y Si en cualquiera otro punto, un ao.

-279La comunicacin del protesto debe ir seguida

de la demanda judicial dentro de los trminos legales,
para que el portador pueda reclamar solidariamente la
obligacin de los garantes.
Dijimos en e]. artculo 302 que los trminos de la
letra se rigen por'la ley del 1ugarn que sta es girada,
pues ellos hacen parte de su esencia.
Dentro del trmino correspondiente, cualquiera
de los interesads puede recoger la letra, protestada,
pagando su valor y los gastos.
Art. 346. Para los endosantes corren los mismos trminos, bontndolos desde el da siguiente la fecha en que
hicieren el reemlolso al portador, 6 en que fueren citados
en juicio.
El endosante reqerido puede tener excepciones
personales que oponer al portador, tales como la compensacin, novacin, remisin, etc. Entonces, se extinguira para todos los garantes la obligacin de -pagarle al portador; con esta diferencia, que' si fue por
"virtud de compensacin, ovacin ti otro medio oneroso, el endosante pddr reclamar el pago de lo
dems garantes; pero no, si fuere titulo gratuito,
como la remisin, porque ningn desembolso le cos '
tara, y nada le 'autoriza para exigir sin causa la restitucin de lo que no ha pagado.
Si el endosate no ha pagado, y trascurre el trmino arriba expresado, no adquirira, pagando despu,
la subrogacin Legal.
Art. 347. Vencidos los trminos para la presentacin
de la letra, para el prtest& por falt de 'pago, 'para -la accin
en garanti, sin haber hcho us de sus derechs, el portal
4

-280dor los endosantes que lo subroguen, pierden su accin

contra los endosantes, y contra el librador que probare haber hecho oportunamente provisin; pero en este ltimo
caso la conservan contra el librado, haya 6 no aceptado.
Los efectos de la caducidad de que trata este artculo,
no tienen lugar respecto del librador 6 de los endosantes,
que hayan recibido en cuenta, en compensacin de otro
modo los fondos destinados al pago de la letra;
Examinmos las consecuencias que para el portador, endosante fiador subrogado se deivan de no
haberse hecho en tiempo la presentacin, protesto
citacin judicial.
19 Respecto del librado : si ste acept la letra
se constituy por la aceptacin deudor directo unmediato del portador; no le es lcito, por tanto, oponer al pertador la caducidad resultante de su negligencia, y slo podr alegar la prescripcin de cinco
aos, artculo 361: si no acept, el portador no
puede ejercer ms accin contra el librado, que la
que corresponde al librador, caso de que ste le hubiese hecho ,prbvisin.
29 Respecto del endosante endosantes anteriores al endoso hecho al portador: la liberacin de
ellos no est sujeta ninguna especie de prueba, respecto de la existencia de la provisin, ni les importa
que el librado haya no aceptado. Satisficieron el
valor del endoso, no se enriqueen con perjuicio del
portador, y es racional que ste sufra los resultados
de su negligencia.
39 Respecto del librador: el portador pierde sus
derechos, siempre qe el librador pruebe que haba
hecho provisin; caso contrario el portador conserva
sus acciones, por el trmino de la prescripcin legal.

-281Si hizo provisin, no puede decirse que se enriquece

con perjuicio del portador; si no la hizo, la negligencia del portador no lo daa, porque nada haba desembolsado para el pago de la letra, cuyo valor le
abon el portador, y aprovechndose del descuido de
ste se enriquecera costa de l.
Algunos autores franceses han debatido el punto
de si antes del vencimiento de la letra quiebra el librado, que haba recibido provisin, podr el librador
alegar que la haba hecho y quedar libre, como en el
caso anteclichdde caducidad.
La Corte de Casacin de Francia ha adoptado la\
doctrina de que la quiebra del librado destruye la provisin; que el retardo descuido del portador no
caus ningn perjuicio al librador, pues si hubiese
cumplido con todas las formalidades de la ley no
habra sido pagado; que la ley establece la necesidad
del protesto aun en el caso de quiebra del librado, con
relacin los derechos de los endosantes, no del librador, y que por tanto el portador conserva en tal circunstancia sus derechos contra el librador:
La ley consagra otra excepcin muy justa en fa-'
vor del portador. Puede acaecer que antes despus
de la caducidad, en arreglos de cuenta, por otro modo, el librador, alguno de los endosantes, reciba del
librado los fondos que se destinaron al pago de la
letra. El portador los reclamar con deiecho de quien
los hubiera recibido, en atencin que ese no puede
obtener dos veces el valor de la letra, y enriquecerse
Con perjuicio ajeno.
Art. 348. Aun cuando la presentacin de la letra 6 el

-282
protesto por falta de pago, 6 el recurso contra los garantes
no se hiciere en los trminos prescritos en este Cdigo,
tiene el portador expedita su accin contra cualquiera
quien pruebe que trasmiti la letra, sabiendo y ocultando
que estaba en quiebra el librado 6 alguno de los garantes.
Castigase con este predepto el dolo en que incurrieron el librador el endosante. Las palabras estar
en quiebra, significan aqu hallarse en estado de cesacin
de pagos, aunque aquella no haya sido declarada
judicialmente, artculos 766 y .769.
Art. 349. Sin perjuicio de ejercer en debida forma su
accin, puede el portador de la letra protestada por falta de
pago exigir contra las personas responsables el embargo
precautelativo de bienes muebles y la -prohibicin de enajenar inmuebles, en la parte que sea suficiente.
Antes de formalizar la accin que.se refiere el
artculo 345, pero dentro del trmino legal, el portador puede promover las diligencias de que habla este
artculo, y el Juez procedienco sumariamente las acordar, teniendo presente lo dispuesto en . el artculo
942.
12
Del rembolso y del recambio

Art. 350. El portador de ua letra de . cambio, protestada por falta de pago, puede ocurrir con la cuenta de reembolso, acompaada del protesto por el pago de ella cualquiera de las personas responsables, su eleccin.
\

Esta cuenta de reembolso debe dirigirse dentro d1

trmino fijado para la demanda en el artculo 345,
fin de no perder la accin.

-283Art. 351. La cuenta de reembolso ser formada de las

partidas siguientes
El capital de la letra protestada.
Los gastos del protesto.
Los portes de 'cartas.
Un cinco por ciento sobre el capital por los dems gastos
y perjuicios.
Los intereses segn el artculo 359.
Si la letra protestada por falta de 'pago hubiere sido girada en moneda extranjera, el cambio para reducirla moneda del pas ser el mismo que la letra se gir.
Esta es la misma cuenta que servir probablemente,
para entablar la demanda judicial.
Art. 352. Tambin puede el portador reembolsarse girando una letra nueva cargo de] librador de cualquiera
de los endosantes.
Esta letra nueva se llama resaca letra de recambio;.
y est sujeta las' mismas reglas que las letras ordinarias.
Las resacas no pueden girarse, sino sobre las plazas
donde la letra protestada fue girada negociada.
Otro camino abierto al portador, si hallare con
quien negociar la letra de recambio. Esta letra est
sujeta las' mismas formalidades de las letras ordinarias. No puede el portador girar ms que una resacas
Para no percibir dos veces la cantidad debida. Puede girarse de cualquier lugar, donde se encuentre el
Po rtador, sobre la plaza en que fue girada la letra
Pr otestada, si se expide contra el librador,' sobre el
lugar en que fue endosada, cuando se libra contra
algn endosante, siempre que se observe respecto del
Curso cambio la regla contenida en el artculo 356.
Art. 353 . Puede tambin girar una resaca, cualquiera

-284de los endosantes que hubiere pagado la letra protestada

la resaca girada, su cargo.
Fundadoen que el gaiante, que paga legalmente
al portador, se subroga en sus derechos.
Art. 34. El que girare la resaca deber acompaar
sta la letra protestada, el protesto copia de l, y la cuenta
de retorno.
Esta ' es una 'letra documentada. De . ese modo,
el librado puede examinar los documentos que se le
remiten, y los que negocien la resaca se enteran de los
antecedentes.
Art. 355. La cuenta de retorno deber expresar la persona cuyo cargo se gira la resaca y el importe de' sta
y no podr contener otras partidas que las siguientes:
El capital de la letra protestada.
Los intereses corrientes que hubiere devengado.
Los gastos del protesto.
El derecho de sello para la resaca.
La comisin de giro uso de plaza.
El corretaje en la negociacin , de 'la resaca.
. .
Los portes de cartas.
El nuevo cambio.
La cuenta de retorno contiene ms que la de reembolso la comisin de' giro, el corretaje y el nuevo cambio, y . menos el cinco por ciento sobre el capital por
gastos y perjuicios, que se suponen no causados, cuando se gira la letra de recambio.'
Ar. 356. El cambio del lugar del pago de la letra
protestada sobre el de su giro determina el mximum del recambio, que el librador y endosantes estn obligados pagar
al portador.
'

-285
Este cambio se har constar al pie de la cuenta de retorno por certificacin de un corredor con carcter pblico,
en su defecto, de dos comerciantes.
Puede suceder que la nueva letra se gire contra
un endosante domiciliado en distinta plaza, -y que el
curso del cambio con ella sea mayor que con el d la
plaza, de donde se libr la, letra protestada: el prtador no podr reclamarle, sino el de este 'ultimo lugar.
Lo mismo resultara, si el de aquella plaza fuese menor: el favorecido sera entonces el portador.
La certificacin del curso, del cambio se necesita,
para comprobar al librado que el librador no se ha
excedido de su derecho.
Art. 357: Se prohibe la acumulacin de recambios y la
formacin de ms de una cuenta de retorno. La que hubiere formado el librador de la resaca ser la nica pagadera por los endosantes sucesivamente de uno en otro, hasta
que sea definitivamente cancelada por el librador de la letra
protestada, con s5lo el aumento de los- intereses de que hablael artculo 359.
Segn el artculo 353 el endosante, que paga una
letra de recambio, puede su vez girar otra contra
alguno de los garantes de l; pero, si pudiera acumular recambios, la cuenta de retorno ira aumentando
indefinidamente, y se le obligara pagar lo que no
debe. Por eso dispone la ley qu no se puedan adicionar ms que los intereses.
Art. 358. El librador de la resaca no cubierta conserva
ntegros sus derechos contra todas las personas responsables
por el pago de la letra protestada; pero, no queda 'libre de
la caducidad prescrita en el artculo 345, si no intenta su
accin dentro de los trminos establecidos.

-286Ni por la cuenta de reembolso, ni por la resaca,

debe el portador de la letra protestada dejar trascurrir el trmino legal sealado en el artculo 34. Si
tarda la contestacin de la cuenta, el pago de la'
letra de recambio, el portador de la letra protestada
debe recurrir la demanda judicial, antes que expire
el lapso correspondiente.
Art. 359. El inters sobre el principal de la 1 etra protestada corre desde la fecha del protesto ; y el inters
sobre
'
los gastos del protesto y dems legtimo, desde el da de
la demanda judicial.
Desde el protesto los deudores de la letra estn en
mora; desde la demanda , judicial se cuenta el requerimiento del pago de' los gastos.
Art. 360. Cualquiera de los responsables tiene el derecho de recoger del portador la letra protestada, pagando al
contado el importe de la cuenta de reembolso.
Si ocurrieren varios usar de este derecho, ser prefeferido aquel que liberte mayor nmero de los responsables.
Si la letra protstada no est en poder del portador, por haberla acompaado la letra de recambio
deber esperar el que quiera pagarla que la resaca
sea aceptada protestada. En el primer caso, para
pagarle al aceptante, si para l fuese garante; y en el
segundo caso para pagarla; por intervencin, si fuere
posible.
La regla que se da para determinar la preferencia
es semejante la del artculo 328.

-28713
De la prescripcin

Art. 361. Todas las' acciones provenientes de letras de

cmlio se prescriben en el trmino de cinco aos, desde el
da'siguiente al del vencimiento de la letra.
Si pendiente la prescripcin, hace el deudor algn pago
parcial, , obtiene nuevo plazo 6 resulta de su correspondencia que consideraba vigente su deuda, principia de nuevo el trmino, desde el da siguiente la fecha de tales.
actos.
La demanda judicial cohtra los deudores interrumpe la
prescripcin respecto de los demandados; pero, principiar
correr de nuevo, desde el da siguiente al en que el demandante suspenda el curso de sus gestiones.
Cuando ocurra condenacin judicial, cuando se hiciere novacin sobre la deuda, ser aplicable la prescripcin
ordinaria.
Esta prescripcin es liberatoria. En realidad no
procede sino en seis casos: 1 cuafldo el -portador pretende obrar contra el librado que ha aceptad, artculo
307: 2 9 cuando el -portador, los endosantes que los
subroguen, atacan al librado qe ha recibido la provisin, aunque no haya aceptado, artculo 347; 39
cuando atacan cualquiera de los garantes solidarios
de la letra, segn --el artculo 342; 49 cuando esos
mismos quieren hacer -valer sus derechos contra el
librador endosantes, que han recibido posteriormente el valor de la letra, segn el artculo 347: 5?
en el caso del artculo 348; y 6- cuando -recurren
Contra el librador', que no hizo la previsin respectiva,
artculo 347.
La prescripcin ordinaria de veinte aos se aplica: 1 9 en las acciones de la letra de cambio degene-

-288rada en simple promesa de pago, conforme al artculo

288: 29 en las acciones del librado que, sin provisin
de fondos, acept al descubierto, porque entonces se
tratara ms que tdo de, la accin contraria d mandato: 39 en la accin del librador que, habiendo
reembolsado al portador algn subrogado suyo, redama del librado los valores que ste tena, destinados para la provisin de la letra que no pag; 49
entre el endosante y el endosatario por las acciones
que tengan entr s, en virtud del endoso irregular,
que equivale simple mandato, segn el artculo 298;
59 entre el librador y su comitente por las acciones,
que les correspondan en razn de la comisin, . , que
se refiere, el artculo-287..
Es indudable que en tales casos las acciones, que
se producen, no son relativas . una letra de cambio, aunque nacen por ocasin de una corvencin de
cambio.
*
Hemos visto que, cuando el portador no ha cumplido con las disposiciones contenidas en el artculo
345, pierde los derechos que le corresponden; pero,
entonces, esa. prdida se verifica no por prescripcin,
sino por caducidad, la cual es distinta de aquella, en
cuanto que. la caducidad no se suspende en ningn
caso, como sucede en ciertas circunstancias con la
prescricin.
La de cinco aos establecida en este artculo se
interrumpe por la demanda judicial, poi un pago parcial, por haber obtenido el deudor nuevo plazo, 6 por
el reconocimiento expreso tcito, que haga de su
obligacin.
Ni la demanda judicial, ni los oTros actos dichos,
relativos un obligado, interrumpen la prescripcin

-289para los otros con quienes no ha tocado el acreedor,

y por eso calificase de imperfecta la solidaridad, que
existe entre los responsables de la letra.
Esta prescripcin, cmo todas las de corto trmino, corre aun contra los menores no emancipados
y los entredichos, segn el artculo 1.919 Cdigo Civil.
Sobreviniendo condenacin judicial novacin,
procede la prescripcin ordinaria , ; porque ya no se,
tratara de acciones de una letra de cambio, sino del
nuevo ttulo de la obligacin creada.
1

Art. 362. Aunque haya trascurrido el trmino de la

'prescripcin de cinco aos, el demandado cuyo juramento
defiera el demandante debe prestarlo, afirmando .que no
debe la cantidad;y su viuda, hefederos 6 representantes, que
creen de buena fe que no se debe .nada. Si se niegan tal,
afirmacin jurada, si mediante ella, reconocen estar vigente
la deuda, queda restablecida la accin del acreedor.
Como toda prescripcin liberatria, ' la de cinco
aos relativa las letras de cambio se funda en una
presuncin de pago. Siguiendo el principio sancionado'
en el artculo 1.918 del Cdigo citado, se admite el juramento para destruir aquella, como nico medio de prueba, que puede ocurrir el demandante quien se opone..
la prescripcin.
No hay duda alguna de que una vez deferido el
juramento puede la parte referirlo, de acuerdo con 'el
artculo 1.309 del expresado 'Cdigo, y se observar en
todo lo dems las reglas . concernientes del Derecho ciel Cdigo de Comercio no ha dictado en esta'.
vil , pues
.
materia ninguna disposicin especial.
Este juramento es decisorio del pleito, y, comparado con el mencionado en los artculos 43 y 159, que de19

-290fiere el juez, se v que es de distinta naturaleza, pues

el demandante es quien lo defiere.
TITULO X
DE LAS LIBRANZAS Y PAGARS

Art. 363. Las libranzas la orden sobre la misma pla-za en que se giren, entre comerciantes 6 por actos de comer
cio de parte del obligado, y los pagars 6 vales la orden,
tambin entre comerciantes, 6 por actos de comercio de parte:
del obligado, deben contener:
La fecha.
La cantidad, en nmeros y en letras.
La poca de su pago.
La persona cuya orden ha de pagarse.
La expresin de si son por valor recibido y en qu espe-cie, 6 por valor en cuenta.
He aqu una frmula simple del vale pagar:
la orden, dentro de la misma plaza:
Caracas: 12 de junio de 1890.
-

Por B. 1.000.

El da primero de Setiembreprximo pagar Manuel Blanco, su orden, la suma d mil bolvares, valor
recibido en mercancas.
Juan Garca

No figuran en l ms que dos personas: el otorgante, que es el deudor, y elindividuo, cuyo favor se otorga,
que es el acreedor.
El vale pagar enunciado puede otorgarse para

ser pagado n distinto lugar del de su otorgamiento,

,as: El da 15 de diciembre pagar Manuel Blanco4 su orden, en Maracaibo, la suma de.........etc.

-291Este pagar. es el que los franceses llaman biliet d

domicile, y se forma con las mismas personas sobredichas. Es el acto que ms semejanza tiene con la letra
de cambio; pues, como vemos en el comentario al artculo 282, puede servir tambin de medio para cumplir
la convencin de cambio.
L^ libranza d la orden puede formularse de este modo: Srvase usted pagar al seor 1V. N'.; su orde, la
suma de.........por valor recibido en mercancas en efectivo, por valor en cuenta.........etc. En ellas figuran

para su foiinacin tres personas, corno en las letras,

saber: el librador, el librado, y la persona cuyo favor
se libra, que es el tomador.
Es semejante en su forma, puede serlo, la letra
de cambio, con la nica diferencia esencial de que se
ha de girar dentro de ]a misma plaza; porque, si se expidiera para otra plaza, asumira el carcter de la letra,
aunque se llamara libranza d la orden.

Ntese que en estos documentos la ley exige que

se exprese, en qu especie se ha recibido el valor, lo cual
no es necesario por nuestro Cdigo en las letras de
cambio. Parcenos que en stas - no se requiere, porque ellas provienen siempre de una operacin de cambio, mientras que las libranzas, vales pagars pueden
d erivarse de un prstamo, una venta etc., otro acto senrlejante, y en ocasiones interesar conocer la verdadera
causa de tales documentos.
Art. 364. Son aplicables las libranzas y pagars. la.
orden que se refiere el , ' artculo anterior, las disposiciones
acerca de las letras de cambio sobre:
Los plazos en que , vencen. El endoso.
Los trminos para la presentacin, cobro 6 protesto.

-292
Las personas responsables.
El aval.
El pago.
El pago por intervencin.
El protesto..
La prescripcin.
Encontramos aqu menos la aceptacin y laprovisin, que se hallan en la letra.
Pero, estos documentos se diferencian de las letras
de cambio:
1 en' que los vales y pagars la orden no se forman sino entre dos personas, el deudor y. el acreedor,
al paso que en las letras son indispensables , tres el
librador el librado y el tomador. Ya hemos visto que en
la libranza la orden intervienen tambin tres para su
formacin; pero, entonces la diferencia consiste en el
giro dentro de la plaza.
29 en que los vales y pagars se giran y se pagan
dentro fuera de la plaza, segn sean simples pagars
la orden pagars d domicilio, y la letra de cambio
supone siempre remesa de una plaza otra y as debe
girarse.
3 9 en los vales y pagars los papeles del librador y
del librado se confundn en uno solo, que esrel del deudor, y por ese motivo no hay necesidad de aceptacin
ni provisin; las cuales no se requieren tamppco en
las libranzas la orden, sin duda porque se giran dentro
de la misma plaza, y es fcil los tenedores entenderse
directamente con el librador.
49 en que la letra de cambio es siempre por s misma un acto de comercio, y la libranza, vale y pagar no
lo son, sino cuando se otorgan entre comerciantes,

-293cuand'o entre no comerciantes reconocen por causa un

acto de comercio; y
59 en qu'e cstu sujetos la prescripcin de cinco
aos como las letras, cuando se giran entre comerciantes, por actos de comercio entre no comerciantes,
y la prescripcin ordinaria de veinte aos cuando provienen de actos civiles, artculo 49
Art. 365. El portador de una libranza 6 pagar, prtestada por falta de pago, tiene derecho cobrar de ,los responsables:
El valor de la bligacin.
Los intereses desde la feha del protesto.
Los gastos del protesto.
Los intereses de stos desd la demanda judicial.
Los gastos judiciales que hubiere desembolsado.
El prtesto se verifica, ordinariamente, en estos documentos, cuando han pasado por medio de endoso
terceras personas, para que el endosatario conserve todos sus derechos contra los endosantes entre los cuales
est el acreedor primitivo el primer tomador. El deudor del vale pagar no puede excusarse de pagar, por
falta de presentacin, cobro protesto, al endosatario
ni al acreedor, mientras no se haya prescrito la deuda;
porque en las letras de cambio esa excepcin no favorece ms que al librador y los garantes de la letra,
como se lee en los artulos 302, 345 y 347, y en el
pagar el deudor representa tambin al librado, quien
no ampara la excepcin referida.
En las libranzas la orden s valdr la excepcin
dicha para liberar al que gir, porque en ellas son distintas las personas del librador y del librado, puesto que
se expiden favor de otro, quees el tomador.

-294El portador que no hubiere hecho levantar el protesto, cuando procede, puede reclamar del deudor el
valor de la obligacin y los intereses legales desde el
vencimiento del plazo, si no se hubiesen estipulado rditos, segn el artculo 1.176 Cdigo Civil, que es de
aplicacin general. Caso de no haber plazo, los intereses se contarn desde el requerimiento, que constituye en mora al deudor.
Art. 366. Las libranzas no la orden, giradas sobre
la misma plaza, entre comerciantes por actos de comercio,
la vista, deben cobrarse inmediatamente; y su vencimiento las que contengan plazo. Si no fueren pagadas, los
tomadores deben devolverlas sus dueos dentro de los tres
das siguientes, so pena de perder su accin contra stos, si
haban hecho provisin.

Estas libranzas no la orden estn exentas de protesto, porque no son endosables. Lo mismo diremos
de los vales pagars no la orden, de los cuales no trata specialmente la ley, porque son simples obligaciones
de pago, entre los que figuran en ellos.
Se pueden formular as: Srvase Ud. pagar al
Seor .N. la suma de ......... La fecha y firma. Hay
en' ellas tres personas: el librador, el librado, y el individuo cuyo favor se expiden, que es el tomador. En rigor, no es necesaria la expresin de si son por valor recibido, y en qu especie, por valor en cuenta. De lo
que se deduce, que no es indispensable mencionar la
causa, y que en ese punto se rigen por los preceptos del
Cdigo Civil. Si se agregan esas otras palabras en el
comercio, no es sino porque convenga la claridad, no
la validez de la operacin, de que la libranza se deriva.

/

-295Pueden girarse la vista, das meses, vista fecha, dfecha determinada, como las letras de cambib,
y en los casos respectivos debern ser presentdas para
la previa aceptacin; pero, se expiden'siempre sobre la
misma plaza, y son personales, nominativas; .'porqu no'
pueden llevar la clusula la orden, que las convertira en libranzas de ese gnero. Si se girasen de una
plaza otra, no valdran, sino como simples obligaciones
Je pago, artculo 288.
Cuando no fueren pagadas en oportunidad, el
tomador debe devolverlas originales los que las
expidieron, que son los que el artculo llama dueios,
dentro de los tres das que indica la ley, para conservar as accin contra stos, si haban hecho provisin,
la cual se rige aqu tambin' por el artculo 291. La
disposicin no puede ser ms apremiante. Como ella
se refiere al pago, y no la aceptacin, es lgico cole.gir que, cuando la libranza; por estar giradad das vista,
necesita previa preseiitacin, el tomador debe esperar
la negativa del pago para devolverla, aunque el librado
se haya negado 'aceptarla.
Las libranzas no ala orden pueden cederse traspasarse, conforme las reglas del Derecho comn, segn el artculo 127.
Oheques.. Con esta palabra se designan en el comercio las ordenes libramientos de pago, que una persona expide su favor, de un tercero, sobre fondos
disponibles, que estn en poder de otra persona. Viene
de cheek, vocablo ingls, que signffica libramiento, orden
pliza para. 'recibir dinero en un banco, as como
tambin billete cdala; acepcin en la cual se emplea
para designar los pasajes de ferrocarriles y.. vapores,
entradas teatros, etc. De ese idioma ha pasado la
1

-2967
lenga mercantil universal, que lo 'emplea en el sentido de la definicin arriba expresada.
Nuestro Cdigo no trata de los cheques. Tampococontiene nada sobre ellos el Cdigo francs. En Francia esa materia ha sido reglamentada por leyes especiales, y as puede hacerse entre nosotros, ya que lo
hacen necesario los bancos establecidos en estos ltimos aos, y los que seguirn crendose en la Repblica.
Segn lo que hemos ledo en la legislacin francesa
y en el Cdio de Comercio italiano, que dedica un
captulo este asunto; los cheques tienen como caracteres distintivos la existencia de una provisin
previa disponible y que sean pagaderos la vista,
muy 'corto trmino de su presentacin. Deben contener el lugar y la fecha en. que son librados: el nombre de la persona, cuyo favor se giran: pueden ser
la orden 6 simplemente al portador: la suma expresa'da en nmeros y letras, la firma del librador, el nombre y direccin de la persona, cuyo cargo se giran.
Pueden girarse dentro de la , misma plaza . una
plaza distinta, y no es menester mencionar en ellos
la causa, esto es, si son por valor recibido en cuenta.
Hay chequeslibranzas cheques recibos. Los primeros
reunen las vces los mismos requisitos de una letra
libranza, y se rigen por las mismas reglas, con pocas
diferencias legales sensibles: los segundos, revisten la
forma de una solvencia recibo, que expide el qe es
acreedor de una cantidad, y lo pone en manos 'de un
tercero, para que ste reciba pague con ese docu
mento. Esa especie de cheques se rige por los usos
del comercio y por las reglas del Derecho comn.
Las disposiciones del Cdigo de Comercio, relativas
1

-297 la solidaridad de los obligados y garantes, la presentacin, cobro -y protesto, etc., son comunes en Francia Italia los cheques y letras de cambio. Los cheques
son tules en el sentido de que facilitan las operaciones
mercantiles como instrumentos de cambio, pues inspiran
confianza por el hecho de ser cortados de libros talonarios, autorizados generalmente por los banqueros
contra quienes se libran. En Inglaterra son cuan-,
tiossimas las sumas que se ponen anualmente en circulacin por medio de cheques, que se cambian y cornperisan entre, las casas d banco, lo cual evita el
movimiento del numerario.
Mientras no tengamos una legislacin especial
sobre esta materia, estarnos obligados aplicar los
preceptos, que le son asimilables entre los referentes
las letras y libranzas, y los generales del Cdigo Civil.
TITULO XI
DE LAS CARTAS DE CRDITO

Ar. 367. La carta de crdito tiene por objeto realizar

un contrato de cambio condicional, celebrado entre el dador
y el tomador, cuya perfeccin pende de que ste haga uso del
crdito que aquel le abre.
La carta de crdito no es una convencin de cambio propiamente dich, sino un medio de llegar ella.
Te preparas salir para Londres: es posible que hagas
all un negocio para el cual necesitars, por ejemplo,
cuatro mil libras esterlinas: no quieres comprar letras
poi esa cantidad, porque no es seguro que realices tu
proyecto, y en ese caso te sera alli intil y costoso
volverla traer Caracas: en esa duda, colocas la suma

-298enunciada en manos de un banquero de esta plaza, y

convienes con l en que te abra un crdito en un banco
de Londres, por la suma expresada.
Este contrato, corno se ve, es condicional; porque
sus efectos ulteriores estn subordinados la condicin
suspensiva de que hagas uso del crdito abierto. Eso
no impide, sin embargo que estipules alguna remuneracin por el depsito, las diligencias, por cualquier
otro respecto, si no hubo depsito, para el caso en que
no hagas uso del crdito. Este ltimo sera un contrato
innominado, distinto del de cambio, preparado por las
partes.
Art. 368 La carta de crdito puede contener la autorizacin al tomador de girar favor de otra persona, su
orden, hasta por la suma que ella indique; pero, la letra deber ser adherida la carta de crdito, que le sirve de base.
La persona, cuyo favor se abre el crdito, puede
estar autorizada para recibir en dinero el valor acreditado, para girar. En el primer caso, la carta se dirige
la persona que debe pagar la cantidad, si el tmador
quiere hacer uso dl crdito; en el segundo caso, la carta
de crdito ordena la persona dicha, la cual ordinariamente es un banquero, que acepte descuente las
letras que el tomador gire contra el mismo banquero por
cuenta del dador, contra ste la orden de otra
persona.
.
Supone el artculo que la carta autoriza para un
solo giro: es. posible que. permita disponer . de la
cantidad en giros parciales; entonces, podr adherir
la letra una copia de la carta certificada por el tornador y el corresponsal, cuyo cargo se dirigi.

-299Art. 369. En la carta de crdito se designar el tiempo

dentro del cual el tomador debe hacer uso de ella.
Tambin deber contener la cantidad por la cual se
abre el crdito, y si no se expresare, ser considerada como
de simple introduccin.
El tomador de una carta de crdito deber poner en la
misma el modelo de su firma.
Es indispensable la fijacin de tiempo, para ls
relaciones del dador y el' corresponsal. Esta fijacin es
anloga la determinacin de tiempo, que la ley prescribe para la presentacin de las letras de cambio.
La expresin de la suma es esencial: no puede
haber crdito ilimitado. Por esa va podran hacerse
operaciones fraudulentas con perjuicio de acreedores,
fingiendo crditos para preparar una quiebra dolosa.
;El modelo de la firma es una precaucin, por si-la
carta de crdito se extraviase, y pretendiere hacer uso
de ella un impostor.
Art. 370. El dador no puede revocar la carta de crdito, salvo que sobrevenga algun accidente que menoscabe el
crdito del tomador; y ni aun en este caso podr revocarla,
si el tomador hubiere dejado en su poder el valor de la
carta.
Revocndola intempestivamente, el dador ser responsable de los daos y perjuicios que se originen al tomador.
Una vez que el ornador hizo uso de la carta de
crdito es irrevocable, porque se causara perjuicio
terceros. Puede revocarse antes, si el crdito se abri
al descubierto, por ejemplo ; si el tomador ha sido declarado - en quiebra, se sabe que se halla en estado de ce-,
sacin de pagos.
La revocatoria debe ir precedida de algn aviso,

-300para que el tomador pueda detenerse oportunamente

en el ajuste de alguna negociacin, que se halle en
tratos preliminares.
Art. 371. El*dador est obligado pagar su corresponsal la cantidad que ste en virtud de la carta de crdito
entregue al tomador, pero no tiene accin el pagador de la
letra contra el portador.
El corresponsal obra como mandatario: sus acciones deben dirigirse contra el dador, que es el mandante.
Nada le debe el'tomador, en favor de quien cumpli el
mandato.
Art. 372. El tomador deber estampar en la misma
carta los recibos por las cantidades que reciba; y si tomare
slo parte del mximum porque hubiere sido acreditado, podr pedir copia autorizada de la carta y recibos al encargado de entregar los fondos.
El tomador conserva en su poder la carta de crdito, mientras no ha sido satisfecha en totalidad. Otorga al corresponsal l9s recibos que correspondan por las
sumas parciales recibidas, pero al mismo tiempo los
anota en ]a carta de crdito, disposicin anloga la
del artculo 319. Si slo ha hecho uso de una parte
dl crdito, deja la carta en poder del corresponsal, para
que le sirve de comprobante, y exige copia certificada
de ella y los recibos que, otorg, copia que debe darle el
pagador, para justificar que no recibi ms que una parte del crdito.
.
Art. . Si la carta de crdito no fuere pagada, el
portador de ella podr comprobar la causa por medio del
protesto que se har segn lo prescrito en los artculos 330,
33' y 333.

-301
La carta de crdito puede extenderse la orden.
De all la necesidad del protesto. Cuando el pago le
ha sido rehusado al tomador mismo, el protesto no le
es de ninguna utilidad, porque no se ha verificado la
convencin de cambio; y e] tomador' tendr aun sin
el protesto, probando la negativa, las acciones que se
derivan del contrato habido entre el dador y l, en cumplimiento del cual fue expedida la- carta de crdito. Esas.
acciones se encaminaran obtener la restitucin de lo
fondos, que se entregaron para conseguir la carta, y el,
resarcimiento de daos y perjuicios, y prescribiran por
el trmino ordinario de, veinte aos.
Obsrvese que la ley habla aqu de portador, lo .qiie
indica que no se trata ya del individuo quien se expidi la carta de crdito, llamado por ella misma tomador.
El protesto sobredicho debe tambin protocolizarse
y avisarse al dador, en la misma forma de los otros
protestos, artculos 336 y 339.
Art. 374. La carta de crdito puede ser dirigida varios
corresponsales: en este cas, el corresponsal que entregue
una suma parcial al portador, deber hacer poner el recibo
al dorso de la carta, bajo responsabilidad de daos y perjuicios, tomando adems copia, autorizada por el portador, de,
la carta y del recibo.
'De esa manera, se evitar que el portador haga
doble uso de la carta de crdito. Si ocurriere el caso
de protesto, se har por la parte no pagada, artculo
319. La copia de la carta la autoriza el portador, porque ese documento queda en sus manos para preentarlo los dems corresponsales quien va dirigido;
diferencia del caso previsto en el artculo 372,. en. que

-302la carta de crdito es presentada un solo corresponsal,

que tiene derecho de retenerla como comprobante.
TITULO XII
DEL CONTRATO DE CUENTA CORRIENTE

Art. 375. La cuenta corriente es un contrato en que

una de las partes remite la otra, 6 recibe de ella en propiedad, cantidades de dinero' otros valores, sin aplicacin un
empleo determinado, ni obligacin de tener la rden un
valor una cantidad equivalente, pero cargo de acreditar
al remitente por sus remesas; liquidando en las pocas convenidas por compensacin, hasta la cantidad concurrente de
las remesas respectivas, sobre la masa total del dbito y crdito, y pagar el saldo.
La definicin es exacta. Tres puntos caracterizan
la cuenta corriente: 1 9 que haya remesas recprocas
entre dos personas, para acreditrselas y debitrselas
en cuenta: 29 que las cantidades de dinero otros
valores remitidos sean trasmjtidos en propiedad, pues
si se destinan determinados objetos sera una cuenta
simple una cuenta de gestin: y 39 que haya pocas.
fijas para liquidar la cuenta por compensacin, fundado en que si la compensacin se efecta inmediatamente, si se puede cortar la cuenta en cualquier tiempo, se conoceran desde luego el deudor y el acreedor,
y aquella se convertira en una cuenta simple.
Hay, pues, cuenta corriente, cuando, por ejemplo,
Herrera, agricultor, remite en propiedad Martnez
comerciante, para que se los acredite, los frutos de sus
haciendas, medida que va cosechndolos; y-Martnez.
le suministra, tambin en propiedad, dinero y mercancas, al mismo tiempo, con el pacto de liquidar la cuenta

que con tales cargos y abonos se forma, cada seis meses, para conocer su estado y balance. Martnez recibe
los frutos conio vendidos I, al precio corriente al
que de antemano hubiesen estipulado: lo propio acon tece con los valores que recibe Herrera. Mientras no
llega el da de la liquidacin, Martnez debe Herrera,
y Herrera Martnez lo que respectivamente se han
vendido cedido en el curso de la cuenta
Art. 376. Las cuentas que no reunan todas las condiciones enunciadas en el artculo anterior, son cuentas simles.
6 de gestin, y no estn sujetas las prescripciones de este
ttulo.
Porque el objeto del contrato de cuenta corriente es
que las partes se trasmitan, mutuamente, la propiedad
de las rernesas que se hacen, sin que para ninguna de
ellas sea exigible el saldo favorable, hasta que no expire el tiempo sealado para el corte de la cuenta. En
este contrato las obligaciones creadas son siempre a
trmino.

Si, por ejemplo, Herrera remite sus frutos Martnez, para que los venda en el mercado, y luego le acredite enve el producto de la venta, no habr entre
ellos sino una cuenta de gestin, porque Martnez no es
entonces, respecto de Herrera, sino un comisionista
mandatario. Si Herrera le da orden de conservar aquel
valor disposicin del remitente, de pagar las suma
que le adeude por suministros, de pagar otro comerciantes particulares, de invertirla en la compra de bienes determinados, de negociar letras sobre otr plaza,
etc., esas operaciones no constituiran entre el-los dos
sino cuentas simpls cuentas de gestin.
Lo mismo diramos, si, pretendiendo los contratan-

-3,04tes establecer una cuenta corriente por sus recprocas

remesas, no hubiesen sealado una poca fija, y por
consiguiente cierta, para liquidar esa cuenta. La compensacin dependera entonces de la voluntad de cualquiera de las dos partes, pues ninguno puede ser obligado permanecer indefinidamnte en el estado de
acreedor deudor: el saldo sera exigible en cualquier
tiempo, y no resultaran por tanto obligaciones trmino, sino puras y simples, como en las cuentas en que
no se ha estipulado plazo.
Art i 377. Todas las negociaciones entre comerciantes,
domiciliados no en un mismo lugar, entre un comerciante
y otro que no lo es., y todos los valores trasmisibles en propiedad, pueden.ser materia de la cuenta corriente:
Pero, la cuenta corriente, no es acta de comercio, sino
para el comerciante: para el que no lo es las obligaciones, que se desprenden de la cuenta corriente, son actos
civiles, menos que reconozcan por causa actos de
comercio, verbo y gracia, giros, endosos pagos, de
letras de cambio.
La generalidad de los conceptos con que se expresa aqu el legislador: todos los valores trasmisibles en
propiedad, nos autoizara para decir que pueden ser
materia de la cuenta corriente, no slo las cosas muebles
sino las inmuebles; mas, vernos en el artulo 375 'que,
al definir este contrato, habla de remesas de cantidades
de dinero otros valores, abstenindose de emplear la
palabra bienes; y, -observando al mismo tiempo, que
los inmuebles no son nunca objeto de operaciones
mercantils, y que stos no podran trasmitirse en , propiedad, con efectos legales suficientes respectos de terceros, por virtud de meros asientos en una cuenta

-305corriente, creemos que son nicamete los suplementos

por el valor precio de ellos los que pueden figurar en

una cuenta de ese gnero, despus de celebrados los
ontratos, que la traslacin de la propiedad requiere.
Art. 378. Antes de la conclusin de la cuenta corriente, ninguno de los interesados es considerado como acreedor
.6 deudor.
La razn es porque para ninguna de las partes es
exigible el saldo hasta que no llega la pQca del corte
y liquidacin de la cuenta: Entoncs, es que se supone concluida la cuenta corriente entre las partes, segn
el artculo 384. Mientras tanto, ninguna de ellas es
acreedora ni deudora dei la otra. Esta es una consecuencia de las reglas establecidas en los artculos anteriores.
Art. 379. Es de la naturaleza de la cuenta corriente:
io Que el crdito asentado, por remesas en efectos de
comercio, lleva la condicin de que stos sean pa-ados su
vencimiento.
29 Que todos los valores del dbito y del crdito producen intereses.
30 Que ms del inters de la cuenta orriente, los
contratantes tienen derecho una comisin sobre el iin
porte de todas las remesas, cuya realizacin reclamare la ejecucin de actos de verdadera gestin.
La tasa de la comisin ser fijada por convenio de las
partes, por el uso.
40 Que el saldo definitivo sea exigible desde l momento de su aeptacih, no ser qu&se hayan 116adb al
crdito de la parte, que lo hubiere obtenido, sumas eventuales
que igualen excedan la del saldo, 6 que los interesados
hayan convenido en..pasarlo nueva cuenta.
.
ir

-306Estos puntos son 'circunstancias naturales del contrato; lo que significa que si nada se ha pactado
sobre ellos se suponen estipulados, pero que es lcito
las partes establecer lo contrario, modificarlos de
mutuo acuerdo.
Puede convenirse, por tanto, en que las letras
de cambio, pagars otros efectos d comercio se abonen desde su recibo como dinero efectivo, sin reservaalguna : puede pactarse que no se carguen intereses,,
sino por las cantidades remitids en dinero: puede
estipuIaise que aunque haya que hacer compras, ventas, descuentos, etc., con otras persots, para efectuar una iernesa, no se exija ni se pueda cargar ninguna comisin,te.; y, en . suma, . puede acordarse
que el saldo, que resulte exigible el da del balance
se lleve nueva cuenta, tenga plazo para el
pago.
Al no constar esas estipulaciones, otras parecidas, las reglas legales son : 11 que si una de las.
partes manda, por- ejemplo, la otra, una letra endosada para que le acredite su valor, no se eiten-der hecho el abono, hasta q ue realmente se haya.
recibido: ZI que todas las partidas hechas en la.
cuenta por. remesas del uno al otro, sean en dinero,.
sean en otros valores, devengan intereses desde el da.
en que se expiden, hasta el corte de la cuenta, regulados por el corriente en la plaza, artculo 395, salvo
pacto especial; regla que encierra una derogacin singular del artculo 1.176 del Cdigo Civil, conforme al
cual no se deben intereses, sinos en caso de retardo
en el cumplimiento de la obligacin: 31 que la cuenta.
corriente no obliga los que la llevan prestarseservicios gratis, y pueden, por tanto, reclainarse comi-

-307siones por las operaciones que exijan las remesas,

adems de los intereses que correspondan; y 41 que
no es exigible el saldo definitivo, cuando, verbo y
gracia, se ha cargado una parte el valor de obligaciones, que, no se han cobrado an, las cuales, igualen
excedan el saldo, menos que aqulla convenga en
tomarlas, como efectivo.
Si 1atasa de lacomisin'no se ha estipulado antes.
durante la cuenta corriente, se fija, caso de desacuerdo, por expertos,'segn lo acostumbrado en el
mercado.
Art. 380. La admisin en cuenta corriente de valores
procedentemente debidos por uno de los contrayentes al
otro, cualquier ttulo que sea, produce novacin, menos que' el acre'dor 6 el deudor, al prestar su consentimiento, haga unaformal reserva de derechos.
En defecto de una reserva expresa, la admisin de un
valor en cuenta corrien,te.se presume hecha pura y simplemente.
Por ejemplo :'si una parte deba la otra una
suma de . dinero, y convienen ambos, contratantes en.
que se pase la cuenta corriente, deja de ser exigible
para el acreedor, hasta la liquidacin de la cuenta.
dicha. Se ha sustituido una obligacin la otra, por
mandatc de la ley, , menos que el acreedor se haya
reservado expresamente el derecho de exigir el pago,
antes de la poca referida.
Art. .3:11. Los valores recibidos y remitidos en cuenta
corriente no son imputables al pago parcial de los artculos
que sta comprende, ni son exigibles durante el 'curso de
la cuenta.

-308Ni el que remite, ni el que recibe puede aplicar

una cantidad al pago de valoies determinados, que
figuran en la cuenta corriente. Tampoco puede exigirse e] pago de esos valores separadamente, porque
as se contrara la esencia de la cuenta corriente, segn lo prevenido en el artculo 375, que fija los
caracteres de ella.
'Art. 382.' Las sumas valores1 afectos un empleo
determinado, 6 que deban tenerse la orden del remitente,
son extraos la cuenta corriente; y como tales no son
susceptibles de la compensacin puramente mercantil, que
establecen los artculos 375 y 386.
Si una de las partes remite' valores de ese modo,
y la otra los acepta en esa forma, no pueden incluirse
en la cuenta corriente. No son, compensables, porque el que los recibe procede ms .bien como mandatario; y porque la compensacin mercantil, que en este
contrato se opera, tiene por bases la trasmisin en
propiedad de los valores y el vencimiento del trmino
fijado para la liquidacin de la cuenta.
Podra efectuarse la compensacin civil, en el
caso de que' la parte que recibi aquellas cantidades
afectas un empleo particulr, que deban tenerse
la orden dl remitente, dispuso de lla, y posteriormente, por el balance definitivo de la cuenta'corriente,
resultase deudor el remitente, artculos 1.232 y 1.233
Cdigo Civil.
Art. 383. ' Los embargos retenciones de valores llevados la cunta corriente, slo son eficaces respecto del
saldo que resulte' del fenecimierto de la cuenta, 6. favor del
deudor contra quien fueron dirigidos.

-309Si un acreedor personal de una de las partes de

la cuenta corriente solicitare el embargo judicial,
pretendiese, por virtud de preferencia legal, la retencin de valores llevados la cuenta dicha; no podr
hacer efectiva la accin que le competa, sino respecto del saldo, que resulte favorable aquella parte
en la poca de la liquidacin; porque los valores referidos fueron trasmitidos en propiedad la otra parte,
y mientras no se haga el balance se ignora quienes
son acreedor deudor enla cuenta.
Art. 384. 14a cuenta corriente-se concluye por el advenimiento de la poca fijada por la convencin, antes de
l por consentimiento de las parts.
Se concluye tambin por la muerte, la interdiccin, la
demencia, la quiebra cualquier otro suceso, que prive legalmente alguno de los contratantes de la libre disposicin
de sus bienes.
En los modos de extinguirse, la cuenta corriente
se parece la sociedad y al mandato.
Aunque este artculo enumera la demencia despus de la interdiccin, debeinos iecordar, que en sta
se encuentra comprendida aqulla. Pero, como se
mencionan separadamente, conviene haber aqu dos
observaciones: l que podemos entender por interdiccin no slo la que procede . de defecto intlectual,
Sino tambin la que resulta de condenacin penal;
Y 2 1 que aunque no se haya- declarado la interdiccin
p rovisoria definitiva, bastar que se compruebe el.
estado de demencia.
Esas causas ponen punto la cuenta corriente
en el estado en que se halla: debe procederse al balance, para que se conozcan, despus de- hecha la com-

-310pensacin legal, el acreedor y el deudor. Si la cuenta

contina luego de declarada la quiebra, no puede operarse compensacin' con el fallido, porque la compensacin hace veces de pago, y el fallido no puede hacer
ni recibir palos.
Art. 385. La conclusin de la cuenta corriente es
cuando no debe ser seguida de ninguna operacin
de negocios, y ,j5arcial en el caso inverso.
definiliva,

La conclusin definitiva da trmino en absoluto

los negocios de la cuenta, y proporciona al que, resulta acreedor derecho para xigir el, pagode lo que
resulte debrsele: la conclusin parcial se efecta
cuando, por ejemplo, se ha convenido en'que el saldo
pasar otra cuenta corriente, por determinado
tiempo.
Art. 386. 14a conclusin definitiva de la cuenta corriente fija invariablemente el estado de las relaciones jurdicas de' las partes; produce de pleno derecho, independientemente del fenecimiento de la cuenta, la compensacin
del ntegro monto del dbito y del crdito, hasta la cantidad concurrente ; y determina la persona del, acreedor y
deudor.
Sabemos que mientras corre la cuenta no hay respecto de ella acreedor ni deudor. La conclusin Uefinitiva de"ella, por algunos de los modos expresados
en el 'artculo 384, es lo que utoriza' la liquidacin
y balance. 'La compensacin se opera, sin que las
partes la hagan valer, aunque las negociaciones de
la cuenta estn, pendientes.
La conclusin parcial produce tambin la com'pensacin, pero no hace exigible, inmediatamente el

-311
saldo resultaflte, dado que ls partes convienen en
empezar con ls balances de la anterior ,la nueva
cuenta corriente.
Art., . 387. EL saldo definitivo parcial ser considerado como un capital productivo de intereses.
J. Esta disposicin concuerda con el artcu10 396.
El sallo es una cantidad cierta y lquida, jn el deu dor nb puede retener sin indemnizar al acreedor,
aunque se convenga- en pasarlo nueva cuenta, se
estipule plazo para' el pago. Este es uno de los casos en
que se pagan legalmente en. el comercio inerese de
interese., pues el saldo . de la cuenta est formado
en parte' en intereses cargados.,
.
Art. 388. El saldo puede ser garantizado con hipoteca,
.,constituida en el acto de, la celebracin del contrat
Lo mismo que confianza prenda. Estas garantas establecidas antes de comenzar 1acunta, estn
sujetas la condicin de que resulte deudora la persona, por quien se constituyen para .esa eventualidad.
Art. 389. Caso que el deudor retarde el pago, el acree'dor pod girar contra lpor el importe del saldo de la.
-cuenta.
Las ob1igaciones'jue provienen de 'las' letras de
'cambio , son ms .gravosas, que las resultantes de simples prm esas de pagos, por lo' que el acreedor- no
est autorizado jara girar, sino . cuando el deudor lo
consiente. El derecho que se le da al acreedor, despus de concluida la cuenta corriente, es, por tanto,

-312
una facultad singular, para apremiar al deudor moroso.
Art. 390.. Las partes podrn capitalizar los intereses
en perodos que no bajen de seis meses, determinar la
poca de los balances parciales, la tasa del inters y la
comisin ; y acordar todas las dems clusulas accesorias,,
que no sean prohibidas por la ley.
Las partespueden celebrar estas otras estipulaciones cuando contratan la cuenta corriente, durante ella, siempre que sean pactos permitidos por
la ley.
.
La capitalizacin de intereses da derecho cobrar intereses sobre la suma total que se forma. La.
disposicin parece muy gravosa; pero, la ley tiene en
consideracin que ambas partes estn asistidas de
igual derecho. Por lo dems, la capitalizacin es obra
de la voluntad de los contratantes.
Art. 391. La existencia del contrato de cuenta corriente puede ser establecida por cualquiera de las pruebas.
que admite este Cdigo,. menos por la de testigos.
Este contrato no est sujeto la forma escrita..
Puede ser probado por los libros, la correspondencia
y cualquiera otro medio legal, menos el de testigos;
porque la ley supone que la convencin dicha no ha
podido ejecutarse, sin que las partes se hayan cruzado
cuentas y. cartas.
Art. 392. La accin para solkitar el arreglo de la.
cuenta corriente, el pago del saldo, judiial extrajudicialmente reconocido, la rectificacin de la cuenta, por
errores de clculo, omisiones, artculos extraos 6 indebi--

-313damente llevado al dbito. crdito, duplicacin de partidas, prescribe en el trmino de cinco aos.
En igual tiempo prescriben los intereses del saldo,
siendo pagaderos por ao 6 en perodos ms cortos.
E las cuentas imples y en las, cuentas de qstin
rige la prescripcin ordinaria deveinte aos.
La' prescripcin de cinco aos es la misma que
estn sometidas las obligaciones de las compaas
mercantiles Y las letras de cambio, artculos 237 y 361.
Si los intereses han de pagarse, segn lo estipulado, en perodos mayores de un ao, la prescripcin respecto de ellos es la ordinaria de veinte aos,
en conformidad con el articulo 1.913 del Cdigo Civil.
TITULO XIII
DEL PRSTAMO

Ar.El prstamo se tiene como mercantil

1 9 Cuando tiene lugar entre comerciantes, el deudor
por lo menos, es comerciante ; y
2? Cuando se contrae en el concepto y con expresin
de que las cosas prestadas se destinan actos de comercio.
El prstamo 'es de dos especies: prstamo de uso,
llamado tambin comodato, y el prstamo de consumo,
que se conoce con el nombre de mutuo.'
El primero no pude ser nunca acto de comercio,
porque es por su esencia gratuito, dado que si por el
el uso media precio, s convierte en arrendamiento,
y en el comercio todo contrato se' forma ttulo oneroso. El segundo es el que 'puede ser prstamo mercantil, segn las reglas establecidas en este Ttulo.
Artculos 1.663 y 1.673 Cdigo Civil.
4..

-314
Como el prstamo mercantil lleva siempre consigo el pago de intereses, puede decirse que equivale
la venta del uso de ja cosa. Pueden ser objeto
de ese prstamo el dinero y todas las cosas fungibles,
que pasan . ser propiedad del, que Fas recibe, con
obligacin de devolver tras d,e la misma especie.
El prstamo se ve'rifica en el comercio por medio de cuentas de crdito, cuetas corrien.tes, libran-.
zas, vales y paqars la orden, por simples 'contratos

de palabras, qu pueden probarse por todos los medios

legales, cualquiera que sea la cuanta dl prstamo.
.
El prstamo de consumo pertenece al nmero de
los contratos que pueden ser civiles mercantiles, conforme los elementos que los.cornponen. Se califica
como mercantil, por razn de la persona del obligado
por razn de la materia. Respecto de lo primero,
el comerciante obligado puede expresar en el documento que el prstamo hecho tiene una causa, ajena
al comercio, y entonces se considerara civil, artculo
49, corno si expresase que la cantidad de dinero prestada la torna para la educacin de un hijo. Respecto
de lo segundo, es necesario que no siendo comerciante el deudor, se exprese que las cosas prestadas se
destinan actos de comercio, aunque luego se apliquen
otros fines. . .
Art 394 . En los prstamos hechos por tiempo indeterminado, no puede exigirse el pago, sin prevenir al deudor con treinta das de anticipacin.
Es una derogacin del artculo 1.680 Cdigo Civil, por el cual toca a] tribual fijar, el plazo de la
restitucin, cuando no se ha determinad en el con-

-315trato. -De manera, que en Derecho Mercantil es necesario que preceda el requerimiento del acreedor, requerimiento que puede ser no judicial.
Art. 395. El prstamo mercantil devenga intereses,
salvo convencin en contrario.. Debe hacerse . por-escrito la
estipulacin de un inters distinto del corriente en la plaza,
y la que exonere de intereses al deudor.
Si la deuda consistiere en especie no amonedadas, se
estimarn para . el clculo de intereses, por su valor en el
tiempo .y lugar en que se contrajo.
E rigor el prstamo gratuito es civil; permtese,
sin embargo, que en el comercio se haga e prstamo
sin intereses, porque es quizs remuneratorio de otros
servicios aprovechamientos, que el que presta tiene
recibidos espera recibir.
El inters legal es el corriente en el merado,e
lo cual se diferenii del prstamo civil, en que el
inters legal es el tres por ciento. Pero, en lo mercantil, como en lb civil, las' partes pueden pactar libremente el inters que quieran, y aun exonerar de intereses al deudor, con tal que conste por escrito, porque el -pag de intereses la rata dicha es una circunstancia natural del contrato, que se considera existente, mientras no .se estipule lo contrario.
Tanto las especies no amonedadas, por ejemplo, barras de oro, como las cosas fungibles en general, que no consistan en dinero, deben estimarse por
expertos del modo que dice la ley, para el clculo de
los intereses. Advirtamos que si las especies no
amonedadas dichas, . debieren restituirse individualmente las mismas, el prstamo se convertira en arrendamiento de cosas muebles, pues se paga por el uso, y

-316
puede ser no mercantil, segn las circunstancias
del caso.
Art. 396. No se deben intereses sobre intereses, mientras que, hecha liquidacin de stos, no fueren incluidos en
un nuevo contrato como jumento de capital. Tambin se
deben, cuando de comn acuerdo, por condenacin judicial,
se fija el saldo de cuentas, incluyendo en l los intereses
devengados.
El cargo de intereses sobre intereses, est permitido

en el comercio slo en estos tres casos: 1 9 cuando

por nuevo contrato se conviene en incluir los intereses devengados corno aumento de capital; 2 0 cuando
de comn acuerdo se fija el saldo de cuentas, incluyendo los intereses devengados; y 39 cuando ese
saldo se fija por sentencia judicial. En el primer caso
la obligacin emana del convenio de las partes; en
los otros dos, proviene de la ley, que autoriza para
exigirlos, desde que se fija el saldo de cuentas de uno
de los dos modos enunciados.
Los intereses incluidos se convierten en capital
y devengan intereses, conforme la rata del mercado,
falta de estipulacin.
* Art. 397. El recibo de intereses pagados, dado sin' reserva, hace presumir el pago de los devengados anteriormente.
Este artculo es igual al 1.686 Cdigo Civil, aunque no reserva como aquel la prueba en contrario.
En uno y otrocaso, se trata de una presuncin juris,
que desaparece, si se acredita, por ejemplo, que se
procedi por error.

-317
TITULO XIV
DEL DEPSITO
Arr. 398. Para que el depsito tenga carcter mercantil, es necesario que el 'depositario sea comerciante: que
la cosa depositada sea objeto de comercio ; y que el depsito se haga consecuencia de una operacin d comercio
'El depsito, en lo civil yen lopuede
ser regular irregular. Es , regular cuando el depositario , contrae la obligacin; corno omunmente sucede,
1
de devolver las mismas cosas individuimente, que
han sido depositadas; es irregular, cuando 1a obligacin se limita devolver cosas de igual especie 4
calidad, artculo 1.700 Cdigo Civil.
En l primer caso el depdsitinte conserva la propiedad de la cosa y perece para l, corno si se depositasen barras de oro plata; en el segundo, la propiedad pasa al depositario y responde n todo caso
de la prdida, corno cuando se deposita una cantidad
de dinero, que aqul confunde con otras sumas en
su caja, y queda obligado, no devolverla individualmente, sino .en especie.
El depsito mercantil siempre es voluntrio: el
depsito necesario y el secuestro convencional judicial,
son en todo-caso actos civiles.
Tres circunstancias juntas se requieren, para que
el depsit se considere mercantil, segn las enumera este artculo. Si falta alguna de ellas, el, depsito se estimar corno acto civil. Se califica, pues,
al mismo tiempo por razn de. la -persona del obligado; por , razn de la materia, pues no 'podra alifi-,
carse de mercantil, verbo y gracia,. el depsito de un

-318
inmueble de una cosa mueble que sea inalienable;
y por razn de la causa, en atencin que si se
trata, por ejemplo, de un contrato civil, como una
donacin, el depsito subsiguiente sed civil, aunque
concurran las otras circunstancias.
Art. 399. El depsito mercantil d derecho al depositario una retribucii, que, falta d estipulacin, ser la fijada por el uso de la plaza.
En Derecho Civil es lcito estipular remuneracin
por la guarda del depsito, aunque en tal caso parece
ms bien un arrendamiento de servicios, artculo 1,696,
nm. 2, Cdigo citado. En Derecho Comercial la retribucin existe sin pacto;. porque, segn hemos dicho,
los contratos gratuitos son ajenos del comercio.
Art. 400. Si el depsito tiene por objeto documentos de
crdito, el depositario est obligado cobrar los plazos rditos que venzan ; y practicar todas las diligencias necesarias
para conservar sus derechos al depositante.
El depositario reviste en esos casos la calidad de
mandatario repecto del depositante, y es para los dems un comisionista, porque no est obligado declarar
el nombre del comitente.
Ha de entenderse en nuestro concepto que esos documentos de crdito sonal portador, y, si se hallan la
orden que estn endosados al depositario. En cuanto
los nominativos, el depositario necesitar poder para
obrar, menos que conste por escrito, que le han sido
confiados en depsito.
El contrato de depsito puede probarse por todos
los medios leales.

-319Art. 401. Son aplicables al depsito las disposiciones

del titulo 89 del presente libro, sobre el contrato de comisin.
Ya hemos dicho que el contrato de depsito lleva
envuelto el de mandato, del cual la comisin es una especie en Derecho Mercantil.
TITULO XV
DELA PRENDA

Art. 402. El contrato de prenda debe hacerse por escrito, bien sea dada la prenda por un comerciante, bien por un
que no lo sea, si es por acto de comercio.
La certeza de la fecha del documento puede establecerse
por todos los medios de prueba, admitidos por las leyes
mercantiles.
Si falta el acto escrito, la prenda no produce efecto respecto de tercero.
La prenda es un contrato real accesorio, en elcual.
el deudor, un tercero por l, d al acreedor una cosa
mueble, en seguridad del crdito, cosa que debe restituirse despus de extinguida la obligacin: la prenda
confiere al acreedor el derecho de hacerse pagar con
privilegio sobre la cosa obligada, artculos 1773 y 1774
Cdigo Civil.
En el Cdigo citado no se requiere que este contrato
Conste por escrito, sino cuando el valor de la prenda excede de dos
m
milabolvares.
singularidad,
Por u
el Cdigo de Coercio es ms rgido, respectode pruebas, en
este y los contratos de sociedad y fianza, teniendo sin
duda en consideracin que en el comercio sobrevienen
ms fcilmente, por la celeridad y frecuencia de los negocios, colisiones con derechos de terceros, en las cuales se da ocasin de fraudes.

320Siriembargo, por la ley francesa de mayo de 1863,

se permite probar la prenda por cualquier medio legal,
lo mismo que la venta mercantil, en atencin que el
dolo podr siempre acreditarse por iguales medios.
Para cumplir la disposicin de nuestra ley, deber
observarse el artculo 1775 Cdigo Civil el cual ordena
que el dcumento contenga l declaracin de la suma debida, as como la. de la especie y naturaleza de las cosas
dadas en prenda, una nota de su calidad, peso y medida.
El privilegi de la prenda no subsiste sobre la cosa,
sino cuando ha 'sido entregada, y est en poder del
acreedor, de un tercero escogido por las partes. La
prenda es indivisible, aunque la deuda se divida entre
los causahabientes del deudor del acreedor. El
acreedor es responsable del deterioro prdida de la
cosa prendaria, sobrevenidos por su negligencia. El
deudor debe reembolsar al acreedor los gastos hechos
para la conservacin de la . prenda.*.Si el acreedor abusa de la prenda, el deudor puede pedir que se ponga en
secuestro.
Todas estas disposiciones del Cdigo Ciyi'1sn aplicables la prenda mercantil,. artculos 1777, 1778, 1783
y1785.
Lo que hace mercantil la prenda es que se constituya en garanta de un acto de comercio, sea no comerciante el deudor. Como en Derecho comn, puede
ser constituida por el obligado, por otro en su nombre.
Puede extenderse en documento pblico privado.
En este 1tino caso, la certeza de la fecha puede ser necesaria para valer contra terceros, artculo 1272 del

-321Cdigo Civil, y entonces son aplicables en lo mercantil

todos los medios de prueba artculo 109.
El contrato de prenda no escrito es valedero entre
las partes, pero no. respecto de terceros, aunque el acree-,
dor est en posesin de la cosa.
Art. 403. Sise trata sobre .efectos . la orden, la prenda
puede constituirse mediante un endoso regular con las palabras, valor en garan1a, . otras equivalentes.,
Respecto de acciones, . obligaciones otros ttulos nominativos de sociedades industriales, comerciales civiles, la
prenda puede constituirse por traspaso hecho en los registros
de la sociedad, j5or causa de garanta.
Concuerda con los artculos 217 y'297.
La ley dice puede, con lo que significa, que por un
acto pblico privado distinto, es permitido tambin
constituir la prenda sobre esos ttulos. La manera indicada en este artculo es la ms cmoda y seficilla;
para ese efecto.
En cuanto los ttulos al portador, i enda se
constituye, cmo en los dems de cosas muelles, 'por la
tradicin, el escrito que menciona la obligacin y la
garanta hecha.
Art. 404. La prenda confiere al acreedor el .,derecho de
pagarse con privilegio, sbr'e el valor de la cosa dada en prenda.
Este privilegio no subsiste, sino en tanto que la cosa dada
en prenda ha sido entregada al acreedor, y permanece en su
poder, 6 en el de un tercero,, elegido por las partes.
Se reputa que el acreedor est en posesin de la prenda,,
si sta se halla en sus almacenes 6 en sus naves, en los de su
comisionista, en la Aduana otro depsito, pblico priva-,
do, su disposicin; y en caso de que sean mercancas, que
an estn en trnsito, si el acreedor est en posesin de la
carta de porte conocimiento, expedido endosado su favor.

Effl

-322
La prenda confiere al acreedor dos derechos: el de
retener la cosa y el de pagarse con privilegio sobre el
valor de ella, articulo 1800, nmero 2, Cdigo Civil.
Hay prenda expresa 'y prenda tcita. Esta se encentra en todos los casos, en que el acreedor tiene derecho de retener la cosa, para hacerse pagar preferentemente con ella, como en loA artculos 148,265 y 266; lo
mismo que en otros casos en que no puede retener las.
cosas, artculos 579 y 580, pero s hacerla depositar.
Como derecho real,, la prenda no subsiste, cuando
la cosa noha sido entregada al acreedor, cuando no,
ha permanecido en su poder. No obstante, en el privilegio proveniente de la prenda tcita, con que la ley favorece los porteadores y comisionistas de trasportes,.
vemos en el citado artculo 148 que no cesa, sino cuando las mercancas han pasado tercer poseedor,. despus de tres das de entregadas, aquellos dejaron
&ascuirir treinta, sin usar su derecho.
Se supone que la prenda est en poder del acreedor
desde que con destino al acreedor. ha salido de ]as manos del que constituye la garanta, desde que ha sido
puesta disposicin de aqul. Splese en esas circunstancias por una ficcin la posesin corporal, fin deasegurar la prelacin del crdito.
Art. 405. El acreedor debe ejecutar todos los actos necesarios para la conservacin de la cosa dada en prenda.
Si sta fuere letra de cambio, pagar otro efecto de comercio, el acreedor tiene los deberes y derechos del portador.
Sobre, toda especie de crdito dado en prenda, tiene derecho cobrar las sumas que se hicieren exigibles.
Se reembolsa con \preferencia de los gastos que la prenda
le causare ; y luego que est satisfecho de su crdito y de los.
gastos hechos, deb rendir cuenta.

-323El acreedor pignoraticio reune los caracteres de

mandatario, depositario y administrador.

Los derechos y deberes del portador los conocemos,

por los artculos 302, 310, 317, 327, 329,341, 343, 344,
y 345. Si pr culpa del acreedor, perdiere el propietario de la letra pagar sus acciones contra los garantes,
le ser responsable el acreedor conforme la ley; reputndosele incluido en el caso del mandatario, que
ha infringido descuidado sus obligaciones, respecto
del mandante.
La misma regla se sigue, en cuanto los dems crditos prendarios.
Hecha la cobranza, el acreedor se paga en primer
lugar de los gastos causados: puede suceder que no alcance' el producto lquido 'del crdito para pagar la deu-,
da; se abonar lo que quede, y reclamar el saldo, como
acreedor quirografario del obligado.
Cuando la prenda consiste en otras cosas, que no
sean crditos, el acreedor goza tambin de preferencia,
para el pago de los gastos que le haya causado la conservacin de aquells.
Segn el artculo 1781 del Cdigo Civil, aplicable
sin duda la prenda mercantil; si se ha dado como tal
un crdito productivo de intereses, el acreedor debe imputar esos intereses sobre los que se le deban; y, si la
deuda no produce intereses, la imputacin de aquellos
ha de hacerse so'bre el capital de la deuda.
Art. 406. A. falta de pago al vencimiento del, crdito
garantido con la 'prenda, la autoridad judicial solicitud del
acreedor, ordenar la venta de la prenda, estableciendo el modo y condiciones con que debe hacerse ; pudiendo acordarla
por medio de corredor 6 en pblica almoneda.
La solicitud del acreedor y el decreto que acuerde la ven-

-324---ta, se notificarn al que ha dado laprenda, en la-forma de, las

citaciones.
No se proceder la venta, antes de estar vncido el trmino de ocho das, despus de la notificacin.
El acreedor no puede apropiarse la cosa recibida en
prenda, ni disponer de ella, aunque as se hubiere estipulado. El precepto del artculo 1779 Cdigo Civil rige igualmente la prenda mercantil En aquel Cdigo el
acreedor tiene derecho de hacer vender judicialmente la
prenda, licitacin en que puede ser admitido; pero, para ello debe ocurrir al procedimiento ordinario; porque
la venta judicial no se puede efectuar hasta despus de
cumplidas las formalidades del juicio; mientras que n
la ley mercantil el remate puede pedirse y efectuarse sin
juicio prvio, con talque se publiquen por la prensa la
solicitud de !a venta de la prenda 'y el decreto del juez,
en forma de emplazamiento, y con ocho das, p01 lo
menos, de anticipacin, contar de la fecha en que se
publicaron.
Ms expeditiva an la referida ley. francesa, d . 1863,
permite al acreedor prescindir absolutamente del jez,
y valerse para la venta del ministerio de un agente de
cambio, si se tiata de efectos de comercio, es decir, papelesmercantiles negociables, de un corredor pblico en
los dems caso; llenando las formalidades de anuncios
pblicos para el remate.
Art. 407. El que ha dado la prenda pueeoponerse
la venta, con tal que haga la oposicin, antes del da sealado
para llevarla efecto. La oposicin en tiempo hbil suspende la venta, y las partes se entendern citadas para la contestacin y cbnciliain en el trmino ordinario, que se contar
desde la fecha en que se h'aga la obsicin, queal efecto se
har constar por el Secretario del tribunal..

-325La publicacin por 'la prensa, ordenada por el artculo anterior, hace veces de citacin: el deudor el propietario de la prenda, si fuere un tercero,, acude oponerse al tribunal que orden la venta; esta, oposicin
no requiere documentos ni pruebas, es simplemente una
manifestacin en, que el interesado' reclama el juicio para sostener sus derechos : la solicitud de la venta, hecha
por el acreedor, es la demanda que el oponente deber
contestar en el trmino legal, contar de la oposicin.
Art. 408. Las prendas sobre naves se reglan por las
disposiciones especiales, establecidas en el libro 20 de este Cdigo.
Los crditos privilegiados sobre las naves, su precio, y los modos de comprobarlos se determinan por los
artculos 484 y 485. All vemos que nuestro Cdigo ha
preferido el sistema de la prenda ntzval al de la hipoteca
martima. Esta clase de prenda tiene la singularidad,
de que'para su validez no es preciso que se halle en poder del acreedor, y puede ser perseguida en poder de
tercero.
Art. 409. . Es nula toda clusula que autorice al acreedor para apropiarse la prend, para' disponer de ella en otra
forma que la prescrita en las precedentes disposiciones.
Nos remitimos lo dicho ,con referencia al artculo
406. Asegrase as al propietario, de la prenda contra
los propsitos usurpadores 41 acreedor, que quisiera
abusar de la pobreza ' del deudor.' Ese pacto llamado
comisorio fue reprobado por las leyes antiguas, como inmoral 'y contrario al orden 'pblico.
Art. 410.

n lo que no estuviere determinado en este

-326titul, y en cuanto no sea contrario sus disposiciones, se

aplicarn las del Cdigo. Civil, relativas al contrato de prenda.
Las diferencias enti la prenda" mercantil y la prenda civil son pocas. Recordmos aqu que segn el articulo 17861 Cdigo Civil, lbs establecimientos, especialmente autorizados para prestar sobre prendas, pueden
regirse por leyes reglamentos particulares, subordinados siempre los principios fundamentales de la materia.
Es aplicable, por tanto, la prenda rnercantil, el
precepto del artculo 1.784 . del Cdigo Civil, segn el
cual el deudor no puede exigir la restitucin de la
prenda, antes de haber satisfecho la deuda, para
cuya seguridad se ha constituido, con los intereses
y gastos; y que si el mismo deudor ha contrado otra
deuda con el mismo acreedor, y esta deuda se hace
exigible antes del pago de la primera deuda, el acreedor
no puede ser obligado desprenderse de la prenda, antes
de que se le hayan pagado totalmente ambos crditos,
aunque no haya ninguna estipulacin, para afectar, la
prenda al pago de la segunda deuda.
Sabemos que la prenda se diferencia principalmente
de la hipoteca en que aquella se establece sobre bienes
muebles, y esta sbre bienes inmuebles. El Cdigo de
Comercio no trata especialmente de la hipoteca, por
que esta es siempre un acto civil, que se rige por las
disposiciones del Cdigo Civil.
TITULO XVI.
DE LA FIANZA

Art. 411. La fianza es mercantil, aunque el, fiador no

sea comerciante, si tiene por objeto asegurar el cumpliminto de una obligacin mercantil.

327
La fianza es un contrato consensual accesorio:.
pertenece al, nmero de los que son connes al Derecho Civil y al Comeriai. Por virtud de la fianza, una
persona, que toma el nombre de fiador, se compromete
respecto del acreedor, cumplir la- ' obligacin principal,
si el deuclpr no la satisface,; atculo 1743 Cdigo
Civil..
Lafiagza puede ser voluniaria, leqal judicial. Ejemplos de la fianza mercantil legal los hallamos en la que
recae, por efecto de la ley, en las diversas personas que
intervienen en las negociaciones de la letra de, cambio.
El aval es una fianza voluntaria 'que reviste un carcter especial, segn los artculos 313 y. siguientes.
Ejemplos de, la fianza judicial mercantil, en los artculos 942 y 959.
La fianza es siempre expresa. Una carta de recqmendacin, dirigida 'por un comerciante otro en trminos generales, no se estima como fianza, porque sta
no se presume nunca, y no se puede extender ms all
de los lmites dentro de los cuales ha sido contrada;
as como tambin es cierto, que la fianza indefinida de
una obligacin principal comprende todos - los accesorios
de la deuda y aun las costas judiciales, artculos 1747
y 1748 Cdigo Civil.
Tanto en Derecho Civil como en Derecho Mercantil, no puede prestarse fianza, sino de una obligacin
que es intrnsecamente vlida. Pueden, por tanto,
garantizarse por medio de la fianza las obligaciones, que
carecen de eficacia tan slo por incapacidad relativa de
los contrayentes, como el menor, la mujer casada, etc.
Las obligaciones naturales pueden fiarse, artculo 1744
del Cdigo Civil. En este concepto, es vlida la fianza
que tiene por objeto una obligacin, contrada por el

-328
fallido con posterioridad la quief)ra; pero, no lo sera
la que se hubiese dado por una obligacin, que reconozca por causa un hecho ilcito.
Agreguemos aqu que la fianza no puede exceder
de lo que es debido por el deudor, ni constituirse bajo,
condiciones ms onerosas, y que en tales casos queda
reducida la medida de la deuda principal; que por
el. contrario puede darse. por una parte tan slo de
sta y bajo condiciones menos onerosas; y que, en surna
la -fianza mercantil est sujeta los preceptos del Cdigo Civil, en todo lo que no se oponga este Titulo.
La fianza es civil mercantil, segn garantice un
contrato civil un acto de cohercio, cualquiera que sea
la calidad de la persona, que otorgue la'caucin.
Art. 412. Debe celebrarse necesariamente por escrito,
cualquiera que sea su importe.
La forma escrita es esencial en la fianza. En este
punto es ms rigido el Cdigo de Comercio que el Cdigo Civil, en el cual la prueba escrita se exige para
excluir la de testigos,, cundo la obligacin excede de
dos mil bolvares, artculo 1280.
Art. 413. El fiador pede estipular una retribucin, por
la responsabilidad que toma sobre s.
Lo gratuitei no es esencial en la fianza en ninguno de los Cdigos dichos. Cuaiqiera que ella sea, el
fiador puede estipular remuneracin; con esta diferencia: que si es el deudor quien la paga al fiador, la fianza
conserva el carcter de tal; pero, si es el acreedor se
convierte en seguro.

-329
En el artculo 275 tenemos un ejemplo notable de
la fianza, transformada en ese otro contrato. Por efecto de tal convencin, que algunos tratadistas llaman
del credere, el comisionista se hace asegurador del
acreedor que le paga, no fiador del deudor.
Art. 414. El fiador mercantil responde solidariamente,
como el deudor principal, sin poder invocar el beneficio de
excusin, niel de divisin..
Es conforme con el pricipio general sobre solidaridad, establecido en el articulo 93 . La solidaridad
excluye e Dereho cmn los beneficios de excusin y
divisin: el de excusin consiste en el derecho que asiste
al fiador de pedir en la contestacin de la demanda,
que se ejecute primero al deudor en los bienes que
ha de indicar, conforme lo prevenido en el articulo
1754 Cdigo Civil; y el de divisin procede cuando son
muchos los fiadores, y uno slo el reconvenido por el
acreedor; caso en qfie el fiador puede exigir, si no ha
renunciado este benefici, que el acreedor divida su
accin entre todos. los fiadores, artculo 1756 Cdigo
citado.
Al fiador mercantil le queda el de subroqacin,
por efecto del cual adquiere los derechos que el acreedor
tena contra el deudor, para el pago de la obligacin,
articulo 1759 Cdigo Civil.
TITULO XVII
DEL SEGURO EN GENEPAL Y' DEL TERRESTRE EN PARTICULAR

SECCION 1
Disposiciones comunes los seguros terrestres y martimos

Art. 145. El seguro es un contrato en que uno toma

sobre s todos alguno de los riesgos de prdida 6 deterioro

330 - que corren ciertas cosas pertenecientes otro, obligndose

mediante una retribucin convenida, Judemnizarle la prdida 6 dao estimable que sufran las cosas aseguradas.
El seguro es :uncontrato bilateral, consensual y
aleatorio. El artculo 1053 del Cdigo Civil menciona incidentalmente este contrato, que pasa en silencio. .
El Cdigo de Comercio de Francia slo trata del
sequrb martimo ',Tr en ningn otro de los Cdigosfranceses se halla reglaiientada la materia de , los seguros
terrestres; por lo que los jurisconsultos de aquella nacin hablan de ellos, aMicando por analoga los principios que rigen el seguro martimo.
As ha sucedido en muchos Cdigos calcados sobre
el Cdigo francs. El nuestro ha colmado un gran
vaco, dndonos en este Libro las reglas de los seguros
terrestres, antes de las que correspnden al seguro
martimo, que pertenece al Libro siguiente; reglas
que encontramos en el Cdigo de Comercio italiano
de J883; aunque menos deternnads y extensas que
las nuestras.
.
*
Dicen algunos autores que los s eguros terrestres
no se hallan en el Cdigo de Comercio francs, porque
no son actos de comercio, y que la materia debi haberse en el Cdigo Civil. Se equivoc entonces nuestro legislador, al colocarlo en el presente Cdigo ?No 16 creemos. Advirtamos que hay dos clases
de seguros terrestres unos prima., y otros llamados
seguros mutuos, de socbrros mutuos.
Los primeros se efectan, entre dos partes, el asegurador y el asegurado; y, como la retribucin se paga
primero, se ha dado aquell el nombre de prima, que

--331 ha venido ser el del seguro: los de esta clase son los
que nuestra ley considera mercantiles, segn el nmero 9 del artclo 3. Los seguros mutuos se. establecen
por asociaciones, regularmente de propietarios, en las
que cada uno de los asociados se compromete contribuir con una cuota determinada, para indemnizar al
propietario que padee una prdida. 'Estas asociaciones no constituyen sociedades mercantiles ni civiles,
porque no, tienen, un fondo comn ni se proponen
obtener beneficios, artcilo 1.572 Cdigo Civil; y desde
luego los actos que ellas ejecutan no smi" actos de
comercio.
Los seguros terrestres prima, corno los sequros
martimos, se contratan de ordinario por compaas
que hacen de tales operaciones un ramo permanente
de negocios, y ganan y pierden en ellos, lb mismo, que
en cualquiera especulacin mercantil. Racional es,
pues, reputar comerciales esas sociedades y actos de
comercio los que ejercen ellas, visto que consisten en
vender la eventualidad de una indemnizacin por , un
precio estipulado.
Seguramente, un contrato de seguro terrestre
prima, pactado ocasionalmente por un individuo no
comerciante, no es en rigor un acto de comercio, 'como
no, lo es tampoco un contrato ocasional de trasporte
terrestre, y as nos parece que debera decidirse.
Pero, si el contrato de seguro expresado es un acto
de comercio de parte del asegurador, que hace de
l un negocio habitual, es evidente que respecto del
asegurado es siempre un acto civil; porque el asegurado no se propone ganar, sino evitar una prdida; no
se propone'aumentar su patrimonio, sino conservarlo
por medio del contrato de seguro.

.-332Las circunstancias esenciales de este contrato so

la cosa, el riesgo y el premio, ofrecido como retribucin
al que toma sobre s la indemnizacin de la prdida
del dao estimable, elementos que analizarms ade.
lante.
Art. 416. El seguro se perfecciona y prueba por documento, pblico privado, que se llama pliza.
La pliza puede ser nominativa, la orden 6 al portdor.
Si se otorgare por documento privado se extender por
duplicado.
La forma escrita es necesaria: . no se admite como
prueba de la existencia del contrato, sino la pliza
correspondiente; pero vemos en el artculo 427, que
son admisibles todos los medios de prueba, para acreditar el valor de las cosas aseguradas, cuando se omiti
en la pliza.
La pliza nominativa significa que el asegurador
no est obligado pagar la cantidad asegurada, sino
la persona que contrat el seguro, y que es la, que
figra en la pliza. Lapliia puede, sinembargo, ser
cedida, comolos ttulos nominativos de crdito, en el
caso, por ejemplo, de que el asegurado venda la cosa
asegurada, artculo 127.
La' pliza d la orden da derecho al asegurado para
trasmitirla por simple endoso; 'y la pliza al portador
puede pasar poder de tercero por mera tradicin. En
los dos casos mencinados, el asegurador pagar la cantidad aegurada al sobrevenir la prdida de la, cosa
asegurada, la persona que le presente la pliza
Se otorga por duplicado, porque no hay ms que
dos partes, el asegurador y el asegurado. Las compa-

-333fas de seguros tienen estos documentos, impresos, de

manera que no necesita ms que llenar ciertos datos
con letra manuscrita.
La palabra pliza, que viene 'del italiano, significa
en ese idioma promesa.
Art. 417. La pliza debe contener., '
ro Los nombres y domicilios del asegurador y del asegurado.
29 El carcter con que el asegurado contrata el seguro:
si es en su propio nombre por cuenta ,de otro.
3 9 La designacin clara y precisa de la naturaleza y
valor de los objetos asegurados.
4 9 La cantidad 'asegurada.
5V Los riesgos que el asegurador toma sobre s.
6v La poca en que principian y oncluyen los riesgos
para el asegurador.
7 9 La prima del seguro, y el tiempo, lugar y forma
en que ha de ser pagada.
8o La fecha en que se celebra el contrato con expresin
de la hora.
90 Todas las circuntancias que puedan suministrar al
segurador conocimiento , exacto y completo de los riesgos
y todas las dems estipulaciones que hicieren las partes.
El asegurador debe tener capacidad mercantil para
contratar: es opinin general que el asegurado no necesita capacidad plena para obligarse, porque el seguro
es para l un contrto de administracin, y en tal concepto es vlido el seguro, hecho 'por un menor emancipado.
El asegurado deb declarar el carcter con que
contrata, para los efectos del artculo 709.
La cosa debe ser designada con claridad y precisin,
y lo mismo el valor de ella, tanto para poderla idetti-

- 334
ficar en todo tiempo, como para que el asegurador conozca la extensin de su obligacin.
La cantidad asegurada es la que el aseguiador est,
obligado pagar, caso de siniestro.
La expresin de los riesgos es indispensable, porque ellos son la causa del contrato.
No puede pactarse el seguro por tiempo ilimitado,
porque los riesgos resultaran tambin indefinidos.
La prima es el precio del contrato, y por consiguiente circunstancia esencial de l. La prima se
paga ordinariamente anticipada, por perodos prefijos.
La expresin del modo, lugar y tiempo del pago es
punto secundario. Si se omitiere, el asegurado quedara obligado pagar, segn las reglas del Derecho
comn sobre el pago, artculo 1.194 Cdigo Civil.
La mencin del da, y aun de la hora, es necesria
para averiguar si el asegurador el asegurado tenan
conocimiento de que la cosa se haba salvado haba
perecido, cuando se firm la pliza, artculo 420.
Finalmente, la pliza debe contener la prueba de
que el asegurador no ignor ninguna circunstancia
relativa los riesgos que estaba expuesta la cosa;
por ejemplo, si se trat de un edificio, que ste tena
su lado un cuartel, un depsito de materias combustibles, etc., artculo 443. Las dems estipulaciones celebradas por las partes deben expresarse tambin en la
pliza, porque no sera admisible ninguna prueba, para
justificar la existencia de pactos, que no estuvieran
referidos en ella.
Art. 418. El asegurado debe tener inters real en evitar
los riesgos ; en caso contrario, el contrato es nulo..

-335No .se requiere por la ley que el asegurado sea propietariode la cosa asegurada: exige solamente que tenga
inters real en evitar los riesgos. De suerte, que pueden
contratar el seguro el usufructuario, el acreedor prend ario el hipotecario, el arrendatario, el depositario, el
administrador, etc.
Si el asegurado no tuviese inters real en e' r itar los
riesgos, es decir, inters proveriente de derechos relativos la cosa asegurada; como no habra de, padecer ningndao con la prdida de aqulla, el seguro se convertira en un juego una apuesta, y sabemos que el
artculo 1740 Cdigo Civil no da accin, para reclamar lo
que en tales operaciones se gana.
Art. 4z. Pueden ser aseguradas todas las cosas, corporales incorporales, con tal que existan al tiempo del contrato, 6 en la p 6ca en queprincipian ,correr los riesgos p9r
cuenta del asegurador: que tengan un valor estimable en dinero : puedan ser objeto.de una especulacin lcita ; y estn
expuestas 6. los riesgos que toma sobre s el asegurador.
El seguro de cosas que no reunan todas las condiciones
expresadas, es nulo.
Las condiciones enumeradas aqu determinan con.
toda cabalidad cules son las cosas, que pueden ser objeto del contrato de seguro, condiciones .que no son
idnticas las que se exigen en el objeto de los dems
contratos.
As, tenernos que las cosas que no estn en el co
mercio de los hombres' no pueden ser enajenadas por
ejemplo, el sepulcro de.una persona, los vasos sagrados
de un templo, el templo mismo y cualquiera obra pblica, y esas mismas pueden ser aseguradas de incendio, robo de cualquier otro dao, estimable en dinero.
-Y

336No puede ser materia, de enajenacin el crdito per.sonal, que, consiste en el juicio que otras personas tienen formado de un individuo con relacin su capacidad de pagar; y ese crdito puede ser objeto de seguro,
como acontece cuando se garantiza la solvencia de un
deudor, segn vemos en el artculo 1464 Cdigo citado
en el 275 de este Cdigo.
La libertad y la vida de las personas pueden ser aseguradas; porque, aunque ellas no son apreciables 'en
dinero, son susceptibles de tal estimacin , la utilidad,
que una persona reporta de aquellos dones, los cuales
no son enajenables.
I-allamps, por otra parte, que pueden venderse cbsas que no existen, pero cuyo sr se espera prxima-.
mente, como el parto de los animales, una cosecha futura, etc. as como es tambin permitida la venta aieatoria de una esperanza, como cuando el ,iescadoi vend
el resultado de su pesca ; mientras que est prohibido
asegurar' las cosas que no existen, lo cual tiene por motivo inipedir queel seguro se trueque en apuesta.
Las cosas deben ser estiinablesen dinero, para que
el asegurador pueda cumplir la obligacin de dar, que
contrae.
Requirese que sean objeto de especulaciones lcitas, de suerteque no puedener asegurados el contra
bando, el robo, etc. ; y, respecto del riesgo, hemos dicho
que es una circunstancia esencial del contrato, en tal
manera que, si la cosa asegurada no se ha expuesto al
riesgo previsto; el seguro no produce efecto alguno.
Art.. 420. Son nulos ls segurqs que 0tengan por objeto:
Las ganancias beneficiosque se esperan.
Los objetos de ilcito comercio.
Las cosas ya ntegramente aseguradas ; menos que el

-337seguro se refiera tiempo 6 riesgos distintos de los que comprenda el anterior.

Las cosas que han corrido ya el riesgo, hyanse salvado
6 perecido en l.
Esta disposicin se halla en gran parte comprendida en la anterior.
Las ganancias beneficios futuros, que no pueden
asegurarse son, sin duda, aquellos que eventualmente
se esperan; verbo y gracia, los que se propone conseguir
un comerciante que revende sus mercancas; pero, en
concepto de algunos expositores, esa prohibicin no.
existe, cuando ese comerciante lleva efectos de un puerto otro, conociendo, la diferencia de precios que hay
entre los dos mercados, con la certidumbre de la utilidad que ha de proporcionarle la reventa, y sin que pueda
privarlo de los beneficios ms que un naufragio
otro accidente de mar.
Tocante las cosas de ilcito comercio, debemos advertir que esas palabras son en verdad de significacin
relativa: mercaderas que en un pas son de libre trfico
en otros estn llenas de trabas; por ejemplo, el alcohol,
la plvora, el tabaco y otros artculos estancados : efctos prohibidos en una nacin son permitidos en otras,
como los libros y estampas pornogrficos, los billetes
de lotera, etc.' El seguro que de esas cosas se haga, por
las personas que comercian con ellas, valdr no, segn
las leyes nacionales antedichas;, pero, en la inteligencia de que si las cosas aseguradas no son de ilcito comercio en el lugiir en que se contrata el seguro, el asegurador no podr invocar esta nulidad al que las hiibiese asegurado contra riesgos de trasporte, para llevarlas otro pas, donde las mercaderas aseguradas estu22

-338viesen prohibidas, salvo el caso en que el seguro tuviese por objeto el riesgo de la prohibicin misma.
Las cosas ntegramente aseguradas no pueden volverse asegurar, porque el seguro no tiene por objeto
ganar, sino evitar una prdida, y eso se lograr con el
primer seguro hecho. Si los ulteriores fueren distintos.
en cuanto al tiempo y los riesgos, valdran como seguros
separados; por ejemplo, si, habiendo asegurado un individuo su vida por la duracin de un viaje, la asegurase al-mismo tiempo con otro asegurador por un ao :
este segundo seguro valdra despus de terniinado el
primero; si, asegurado el trasporte de mercancas, 1&
hiciese tambin el dueo de ellas contra incendios
Es nulo el seguro de cosas que han .corrido ya.
el riesgo, porque , desaparece una de las circuntancias esenciales que le sirven de causa: si las cosas se
haban salvado antes del seguro, 'l asegurador que
percibe la prima, recibe un valor que no le es debido,.
porque no pesa sobre l la obligacin de la indemnizacin eventual que no puede sobrevenir, pues no
puede haber prdida; si haban perecido, el contrato
careca de objeto, y, por tanto, no pudo ser vlido,,
segn los principios del DeFecho comn.
Para favorecer el comercio martimo, en el cual'
son por otra, parte diferentes la naturaleza de los riesgas y las circunstancias de los lugares en que se efec-tan; el artculo 675 admite la validez del seguro
contratado con posterioridad la cesasin de los riesgos, cuando se acredita que ni el asegurador ni el asegurado tenan conocimiento de la prdida del feli7_
arribo de 'los objetos asegurados, pero esta excepcin no puede hacerse extensiva al seguro terrestre..

-339Art. 421. El asegurador puede reasegurar las cosas

que l hubiere asegurado ; y el asegurad puede asegurar
el costo del seguro y el riesgo de insolvencia del asegurador; pero ellos no pueden celebrar entre s un reseguro
Un individuo, que ha tomado , su cargo los riesgos de un trasporte , de mercancas, por cincuenta mil
bolvares, verbo y gracia, mediante una prima de
cinco mil, puede asegurarse, de la responsabilidad que
ha contrado, pactando con otro asegurador, que llegado el caso de siniestro pagar stela cantidad asegurada, una parte de ella, para lo cual le cede una
porcin , de la prima.
El' asegurado, 'temeroso de que el asegurador se
halle, al ocurrir la prdida, sin medios efectivos para
indemnizarle del valor de las cosas aseguradas, epued
asegurarse contra la insolvencia de aqul, satisfaciendo
otra prima otro asegurador; lo , cual no',, es un doble
segui de las cosas, porque no son 'ellas el objeto del
segundo contrato, sino la solvencia del asegurador;
d manera, que si ste paga,' queda sin 'efecto elaqu'
seguro subsidiario.
Puede asegurar tambin el costo del seguro, esto
es, la prima. Gonzlez, por ejemplo, tiene que satisfacer 5.000 bolvares de prima por el seguro de los
50.000 sobredichos, de lo que resulta que en caso de
indmnizacin siempre perdera el diez por ciento, importe de' la prima. Para precaverse de ese menoscabo, contrata con Ruiz el seguro del costo expresado por 500 bolvares, de modo que si los efectos
se pierden, recibir del primer asegurador B. 45.000
ms 4.500 del segundo. Los quinientos puede tambin asegurarlos la misma rata, y slo perdera
cincuenta; y aun estos mismos, para no perder ms

- 340 que cinco bolvares. Si no ocurri el siniestro pagar B. 5.555, por la prima y las primas de primas
reunidas.
No hay ninguna dificultad legal en que esos seguros sucesivos se estipulen con un mismo asegurador, pues todos tienen diferents objetos.
El reseguro, que es el seguro doble de la misma
cosa, no puede verificarse, sino con otro asegurador
en el caso previsto en el artculo423.
Art. 422. Los establecimientos de comercio, como almacenes, bazares, tiendas, fbricas y otros, y, los cargamentos terrestres martimos, pueden ser asegurados con
6 sin designacin especfica de las mercaderas y de los
otros objetos que contengan.
Los muebles que constituyen el menaje de una casa,
pueden tambin ser asegurados en la misma forma ; pero
los que sean de gran precio, como alhajas, cuadros de
familia, objetos de arte y otros anlogos, deben ser asegurados con designacin especfica.
Hyase hecho 6 no la designacin, el asegurado deber justificar la existencia Y Valor, al tiempo del siniestro,
de los objetos asegurados.
Por regla general, las cosas que son objeto del
seguro, deben designarse con claridad y preisin;
pero, esa regla hara imposible l contrato, en cuanto
los casos expresados en este artculo, porque un
comerciante, por ejemplo, no podra condenarse
uarda las mercancas aseguradas, que estn desguardar'
tinadas la venta. A fin de obviar ese inconveniente,
es que permite la ley el segro, 1 sin designacin
especfica; excluyendo en materia demuebles de una
casa lag cosas d gran precio; porque esas no estn

-341sujetas al deterioro del uso diario y no se sustituyen

fcilmente con otras, sin notable gasto
Pero, el asegurado est obligado en todo caso .
probar que en el momento del siniestro existan objetos en cantidad igual la que se asegur; pues, de
lo contrario, le sera dado hacerse pagar cosas ya
enajenadas. Esta prueba la podr verificar por cualquiera de ls medios legales, y el asegurador tendr
derecho de impugnarla y de justificar lo que convenga sus derechos.
Art. 423. Sise hubieren celebrado de buena f varios
seguros en diferentes fechas, slo valdr el primero, siempre
que cubra elvalor ntegro del objetb asegurado. Si no lo
cubre, los asegurados posteriores respondern del valor no
cubierto, segn el orden de fechas de sus respectivos contratos.
.
Los asegurados, cuyos contratos quedaren anulados; restituirnla prima, salvo su derecho indemnizacin.
Rquiere la ley que haya buen f, es decir, que
el asegurado ignorara con motivo fundado, que antes
se haba hecho el seguro, como podra suceder, cuando
siendo varios los interesados en un' negocio, uno de
ellos hubiera contratado el segulo en otro lugar, y hubiese tardado en llegar el aviso los dems. Entonces,
se considera vlido el seguro primero en fecha, los
posteriores valdrn s ubsidiariamente
La indemnizacin se regula por lo 'dispuesto en el
nmero 69 del artculo 711.
Art. 424. El contrato de seguro reseguro, celebrado
Por una suma que exceda el valor de los objetos asegurados,
es nulo respecto al asegurado solamente, si se probare que
hay dolo 6 fraude de su parte.

-342--Si slo hubiere error, el contrato es vlido hasta concurrencia del valor de las cosas aseguradas; teniendo los aseguradores derecho indemnizacin por el exceso.
Si varios aseguradores han asegurado, conjunta separadamente, en una misma fecha, una' cantidad que exceda el
valor de la cosa asegurada, slo son responsables hasta concurrencia de ese valor, y cada uno en proporcin la suma
que hubiere asegurado.
El valor de las cosas aseguradas se calcula por el
que tiene en la poca del contrato. Est prohibido
asegurar las cosas por, mayor valor del que poseen;
porque el seguro tiene por, objeto, repetimos, indemnizar de la prdida sufrida, no proporcionar ganancias.
Habr (1010 fraude, siempre que el asegurado
aumenta sabiendas el valor de las cosas, para obtener mayor indemnizacin, aunque pague mayor prima.
Si la estimacin exagerada se hubiese he ho con el consentimiento del asegurador, no podra ' ste invocar la
excepcin de dolo, para excusarse de pagar, porque el
dolo habra sido de ambas partes, y el dolo contra el
dolo se destruye.

En caso de dolo del asegurado, pierde el derecho

de exigir la cantidad asegurada,, quedando obligada
pagar la prima.
Si hubo error, y por consiguiente buena fe en la
estimacin, esa circunstancia no es poderosa . revalidar
el contrato en la totalidad del valor asegurado: redcese
hasta la concurrencia del valr verdadero, y el asegurador ganar sobre el exceso la mitad de la prima, artculo 711.
Cuando varios aseguradores han asegurado en una
misma fecha, por distintas cantidades, una misma cosa,
por ejemplo, uno por mil, otro por quinientos y otro por

-343ochocientos, y resulta que la cosa asegurada slo vale

, do mil, responden hasta concurrencia de ese valor; y

se descontar de lacuota de cada uno la parte proporcional del exceso, que en el caso propuesto son trescientos, para que cada cual sea responsable de lii porcin
respectiva.
Art. 425. Si no se hubiere asegurado el valor integro de
la cosa, en caso de siniestro el asegurador slo est obligado
indemnizar prorrata, entre la cantidad asegurada y la que
no lo est.
Sin embargo, puede estipularse que el asegurado no
soporte parte alguna en la prdida deterioro, sino en caso
que el monto del siniestro exceda la suma asegurada.
Por ejemplo, si una cosa que vale quince mil se
La asegurado por..diez mil, y despus del siniestro quda reducida al valor de sis mil, lo que quiere decir que
la prdida causada es de 92ueve mil, el asegurado tendr
derecho de reclamar seis mil, que es la proporcin en
que estaba la cantidad asegurada con el valor de la
cosa.
A menos que hubiese estipulado lo que expresa el
segundo inciso del artculo; porque, entonces, no siendo
el monto de la prdida mayor que la cantidad asegurada, deberan pagrsele todos los nueve mil mencionados.
Art. 426. Si la pliza no contiene la designacin expresa tcita de la cantidad asegurada, se entiende que el
asegurador se obliga indemnizar la prdida 6 deterioro,
hasta concurrencia del valor de la cosa asegurada al tiempo
del siniestro.
D ese modo, se suple la falta de un elemento
sustanciai del contrato, pues es imposible admitir que

-344haya seguro, sin la responsabilidad del asegurador

relativa la cantidad asegurada. La responsabi lidad se calcula por el valor que la cosa tiene al tiempo
del siiiestro, fin de que la omisin no favorezca ni
perjudique ninguno.
Art. 427. Si se ha omitido en la pliza la expresin
del valor de las cosas aseguradas, el asegurado podr establecerlo por todos los medios de prueba que admite esta
Cdigo.
Esta prueba no altera ni desvirta el contenido de
la pliza, y por eso son admisibles todos los medios
legales, de que el asegurado pueda usar.
Art. 428. En caso de fraude en la estimacin de las
cosas aseguradas, de suposicin falsificacin, puede el
asegurador hacer que se proceda su verificacin y valuacin, sin perjuicio de otros procdimientos civiles criminales.
Si falsamente se ha aumentado el valor de las
cosas, si se han supuesto efectos qu no existen, si se
han presentado como de calidad superior 1 .a que realmente tienen; el asegurador puede promover la correspondiente averiguacin judicial, para exonerarse de
las obligaciones contradas, exigir indemnizacin y el
castigo de los culpados.
Art. 429. El asegurador puede tomar sobre s todos 6
slo alguno de los riesgos que est expuesta la cosa asegurada; pero, si no estuviere expresamente limitado el seguro
determinados riesgos, el asegurador responder de todos,,
salvas las excepciones legales.
El seguro pede comprender varios riesgos: el de

-345

por fracturas, etc. Es deber

del asegurador expresar de qu riesgos responde; porque en la imposibilidad de resolver, si fue la intencin
de aqul limitarlos algunos determinados, la ley lo
hace responsable de todas las prdidas provenientes
de los riesgos, que pueden ser materia de este contrato, artculo 43.
incendio, robos, prdidas

Art. 430. A falta de estipulacin expresa, los riesgos

principian correr por cuenta del asegurador, desde que las
partes suscriban las pliza, no ser quela ley disponga otra
cosa en casos determinados.
Los tribunales determinarn la duracin de los riesgos,
segn las clusulas de la pliza, los usos locales y dems
circunstancias del caso.
El contrato, no comienza producir.sus efectos legales, sino desde que los riesgos corren por cuenta del
asegurador: ese tiempo puede fijarse por la pliza para
una poca posterior m la fecha de su otorgamiento.
En los seguros martimos puede darse efecto retroactivo m la pliza, con tal que ninguna de las partes tuviese
conocimiento de la cesacin de i ps riesgos, artculo 675.
Art. 431. El asegurado no puede variar por s solo el
lugar del riesgo, ni ninguna otra de las circunstancias que se
hayan tenido en mira-al estimarlo. La variacin ejecutada
sin consentimiento del asegurador, librta ste de responsabilidad dell seguro, si juicio del tribunal extendiere 6
agravare los riesgos.
Si, por ejemplo, han sido aseguradas contra incendio mercaderas, que se encuentran en un depsito; el
asegurado no puede trasportarlas m otro lugar, sin consentimiento del asegurador. Lo mismo se dir, sien el

-346
seguro de trasporte se ha . cambiado,, voluntariamente,
de ruta, salvo los casos expresados en el artculo 140.
Art. 432. El siniestro se presume ocurrido por caso
fortuito; pero, el asegurador puede probar que ha ocurrido
por causa que no lo constituye responsable, segn la convencin la ley.
Las prdidas de que responde el asegurado son
las prvenientes de caso fortuito. tl asegurador. tiene
su favor la presuncin juris; de modo que al asegurador, que niega el caso fortuito, le toca probar que la
prdida sobrevenida es resultado'de algunas de las circunstancias, previstas en el articulo 437.
Pero, en el caso que el siniestro no se derive de
caso fortuito; al asegurado le bastar probar que el
hecho de que procede no le es imputable, como se ve
delcontexto de los artculos 454, 461, 462 y 476.
Art. 43. El asegurador gana la prima, desde que los
riesgos principian crrer por su cuenta.
Hyanse no verificados los riesgos, basta que
estos corran por cuenta del asegurador, para que tenga derecho la prima.
Art. 434. En defecto de estipulacin expresa, la prima
s pagadera en dinero; y exigible desde que el asegurador
empiece correrlos riesgos.
Si el pago se estipulare eh entregas peridicas, cada una
debe hacerse al principio de cada perodo.
Puede estipularse el pago de l primera en mercancas, otras cosas, y hasta en servicios' estimables
en dinero. Si no se - estipul el valor de la prima, se

-347calcular por la rata del mercado, fijada por expertos.

No puede haber seguro sin prima, porque sera una
donacin, y stas no se presumen jams.
El pago 'dela prima puede efectuarse en una sola
vez y por una suma determinada, calculada en un
tanto por, ciento sobre el valor de las cosas aseguradas,
pagadera en perodos fijos, al principio de cada uno
de stos.
Art. El asegurador deber pagar la suma asegurada la parte correspondiente de ella, siempre que la cosa
asegurada se pierda total parcialmente, se deteriore, por
efecto del caso fortuito, que hubiere tomado su cargo.
El asegurador est obligado pagar al asegurado,
no el valor de la cosa, sino la suma asegurada, "ciiandd
la prdida es total; y si se trata del deterioro, prdida,
parcial, pagara la cuota que corresponda, segn 1oexplicado en el artculo 425; siempre que la prdida el
dao provenga de los riesgos, que el asegurador tom
su cargo.
Si asegur una cosa contra incendio y pereci en
una inundacin, no responde de hi prdida.
Art. 436. Si la prdida deterioro de la cosa asegurada se consumare por accidente ocurrido antes, y continuado hasta despus de vencido el trmino del seguro, los
aseguradores responden del siniestro. Pero, si el acci- dente ocurriere antes de que los riesgos hubieren .principiado
corre por cuenta de los aseguradores, y continuare des-,
pus, stos no son responsables.
Por je,mplo: la pliza de un seguro deincendio,
termina el 17 de juhio: momentos antes de la media
oche del da expresado, comienza un incendi, .que

-348consuma la destruccin el dao del edificio asegurado en las primeras horas del da siguiente; el asegurador es responsable.
Pongamos un caso semejante en el seguro de vida:
la pliza concluye hoy, pero en las ltimas horas
del da el asegurado enferma gravemente, cae vctima de un ataque criminal, que da por resultado la
muerte el siguiente da. El asegurador queda libre.
La diferencia entre los dos casos consiste en que
en el primero, el seguro tiene por objeto el incendio,
y ste comenz- antes de espirar el plazo, de manera
que la prdida el dao son simples consecuencias
del accidente producido antes; mientras que en el
segundo, el riesgo que el asegurador toma sobre s,
no es la enfermedad ni el ataque honiicida, sino la
muerte la prolongacin de la vida, y la muerte se
efecta despus, esto es, cuando ha cesado la responsabilidad del asegurador, por expiracin del lapso. La regla es la misma, cuando los riesgos principiaron antes de que estuvieran cargo del asegrador,
aunque parezca. distinta. Si aseguro - mi casa que ha
comenzado incendiarse, el asegurador no respnde
del dao que sobreviene consecuencia del incendio,
porque falta la eventualidad de que la prdida se
verifique no, lo cual es de esencia en el seguro, y
porque no puede asegurarse lo que ya ha perecido se
ha salvado, artculo 420., -
Si tal contrato se verificase sabiendas de la circunstancia dicha, no podra estimarse como seguro, sino como un contrato innominado aleatorib, fcil d
confundirse con una apuesta, y se carecera por tanto
de accin civil para hacer sus efectos eficaces.
En el seguro de vida, la responsabilidad del asegu-

-349rador sera evidente, en el caso de que una persona

se asegurase en peligro de muerte; porque es la muerte la prolongacin de la vida lo que el asegurador
toma sobre s.,Art. 437 . El asegurador no responde de la prdida 6
deterioro procedente de vicio propio de la cosa, de un hecho
1
personal del asegurado, de un hecho ajeno , que afecte civilmente la responsabilidad de ste.
Por estipulacin expresa puede tomar sobre s la prdida proveniente de vicio propio de la cosa; pero nunca la
que provenga de hechos del asegurado.
Las prdidas ]os deterioros procedentes de vicio
propi de la cosa, no son jas que se derivan de defectos irregularidades de ella, sino los que manan
de la cosa, aunque se halle en buen estado, independientemente de toda accin humana; verbo y gracia;
un tonel de vino que se aceda, frutos que se pudren, etc.
Exclyese todo hecho-del asegurado, porque sera
injusto inmoral, que el asegurado pudiera causar la
prdida el deterioro de la cosa, parareclamar luego
indehiiiizacin. La ley le impone adems la debida
diligencia y cuidado, para evitar aqullos. Lo priva
tambin de derecho, cuando el dao proviene de personas que estn bajo la dependencia del asegurado,
en lbs mismos casos en que por las leyes civiles sera
responsable del dao causado por esos individuos, y
aun por los animales de que es dueo, artculos 1.096
1.099 Cdigo Civil; salvo lo establecido en el artculo
461, en el caso de seguro de incendio.
Permtese que el asegurado tme sobre s, por
pacto expreso,. la prdida total parcial que proviene de vicio propio de la cosa; porque eso es en

-350rigor eventual, y se asimila al caso fortuito: nunca

la que emana de hechos del asegurado, porque es contrario la esencia del seguro, que se funda en la eventualidad del riesgo.
Art. 438. El asegurador que pagare la cantidad asegurada, puede exigir del asegurado cesin de los derechos que
por causas del siniestro tenga contra terceros.
Los hechos de terceros que ocasionen la pidida
entran tambin en los, riesgos asegurados. Verificase
la subrogacin legal, en favor del asegurador, por
virtud ,del pago hecho, y hasta ,concurrencia de la
suma pagada, fin de ponerle en, aptitud de recobrarla de los autores del dao, si, fuere posible.
Art. 439. El asegurado est obligado:
lo A declarar con sinceridad tods las circunstancias
necesarias para identificar la cosa asegurada, y apreciar la
extensin de los riesgos.
2? A pagar la prima en la forma y tiempo convenidos.
3? A emplear el cuidado de un diligente padre de familia para prevenir el siniestro.
4? . A tornar todas las medidas necesarias para , salvar
recobrar la cdsa asegurada, 6 para conservar sus restos.
? A hacer saber al asegurador en el. menor trmino
posible despus de la recepcin, de la noticia, el advenimiento de cualquier accidente que afecte su responsabilidad,
expresando claramente las causas y circunstancias del accidente ocurrido.
6? A declarar al tiempo de exigir el pago del siniestro,.
los seguros que haya hecho, mandado hacer sobre la
cosa asegurada.
7? A probar la existencia' de todas "las circunstncias
necesarias para establecer la responsabilidad del asegurador.
Este responde de todos los gastos que haga el asegurado para cumplir los nmeros ? y 4?

-351El asegurado no debe ocultar ninguna circunstancia

que sirva para conocer individualmente la cosa, , fin de
que no pueda ser cambiada por otra, durante los riesgos:
lo mismo las que revelan la extensin y calidad de
los riesgos, por ejemplo, si se trata de un trasporte
que los caminos se encuentran en mal estado, plagados de salteadores; si de incendio, que hay entre
los efectos algunos explosivos, que cerca de la casa
en que s hallan, existen depsitos de materias inflamables. Parece que esas noticias debera solicitarlas por s mismo el asegurador; pero, la ley le im-.
pone al asegurado el deber de comunicrselas, porque muchas veces ser imposible al asegurador reunirlas, sobre todo si est distante del lugar, en que
estn las cosas aseguradas, y as es ms racional.
La falta del pago de la prima no autoriza al asegurador para, negarse satisfacer la indemnizacin
el seguro es un contrato consensual cuya eficacia es
independiente.del pago dl precio, como acontece en
la venta, salvo la condicin resolutria implcita, que
en el seguro no podra hacerse valer por el asegurador, sino pendientes los riesgos, segn lo prevenido
en el artculo 440.
El asegurado debe practicar todo lo que est
su alcance, para impedir el siniestro: obra en eso como
mandatario del asegurador.
Por las mismas razones debe, tratar de que el
dao sea el menor posible, una vez consumado 'el
siniestro, como procedera si las cosas no estuviesen
aseguradas. De ese modo, proteg la ley los derechos
del asegurador, que no puede estar presente en el acta
del siniestro.
Debe comunicarle inmediatamente al segurador.

-352Jo ocurrido, ya para que ste tome las medidas que

pueda, para evitar aminorar la prdida, ya pata que
al asegurador sea posible cerciorarse prontamente de
la verdad del siniestro.
El asegurado est obligado declarar los seguros
que haya hecho sobre la misma cosa, para que el
asegurador sepa de cunto responder.
Y, por ltimo, tiene el deber de probar con la presentacin de la pliza el contrato de seguro; con cualesquiera otros medios legales la preexistencia de las
cosas aseguradas y su identidad;' que fueron expuestas al riesgo; que perecieron por alguno de los
que el asegurador tom su cargo; y que Fa prdida
total parcil se efectu dentro del trmino estipulado en el contrato; Sobre esos puntos debe admitirse la prueba, que dontradictoriarnente quiera hacer
el asegurador.
Esjusto que ste responda de los gastos que haga
el asegurado, para prevenir el siniestro, para redu cir la prdida; porque los hace en beneficio delasegurador, cuya responsabilidad disminuye.
Art. 440.' Si estando pendientes los riesgos quebrare
alguna de las partes en el contrato, podr la otra pedir la
rescisin, que se le afiance su cumplimiento.
La quiebra indica, ordinariamente, la imposibilidad
de pagar la insolvenia: la otra parte puede temer
fundadamente que el fallido, los que lo representen,
no estn-en capacidad de cumplir la obligacin contrada; y en tal emergencia, puede pedir la solucin
del contrato, no la rescisin como dice el , artculo,
porque sta no procede, sino cuando hay ''ioti ros de
nulidad. Ese de'recho es facultativo; pues, la, parte

-353le toca apreciar si, aun dado el estado de quiebra,

la mesa de bienes le proporciona suficientes garantas.
Art. 441. Siempre que se pruebe,. que el seguro se
celebr, sabiendo el asegurado que la cosa haba'perecido en
el riesko, sabiendo el asegurador que selabia salvado
de l, adems de. anlarse el contrato; el culabl pagar al
otro el dliplo de la prima convida, y 'restituir lo que
hubiere recibido por 'cuenta del contrato anulado.
Esta es la sancin de la regla, que prohibe ase'gurar las cosas que han corrido ya e1 ' riesgo, hyan
salvado perecido en l, artculo 420. Comprende
la excepcin establecida, en favor del comercio martimo; por el artculo 675.
Art. 442. L.as declaraciones falsas y las reticencias por
error 6 de 1propsito deliberado, 'por parte del asegurado,
que hagan creer, la disminucin del riesgo cambien su
objeto; anulan el cntrato, aunque la prdida no haya provenido del hecho ocultada mal reresentad.
El dolo incidente, que en los contratos en general

slo da derecho indemnizacin de daos y perjuicios,,

anula el seguro.
Obsrvese que la le iguala aqu el error al dolo,
cuando produce por efecto hacer creer en la disminucin del 'riesgo cambiar su objeto, pues otra 'es
la regla, si se refiere al valor de la, cosa asegurada,
artculo 424. .:Tal sucedera,,si, por ejemplo, el ase-,
gurado ocultase, dejase de declarar, por ignorancia,
que en la casa asegurada contra incendio exista un,
depsito de materias combustibles, as como en el cabo
de asegurar) un establecimiento tipogrfico, sin advei- -

-354tir que unido l haba una fbrica de productos

qumicos, etc.
Se anula el seguro por el error, porque el asegurado incurre en culpa, ignorando, lo que deba saber, culpa que se estima lata, la cual equivale a'
dolo.

Y el Cdigo es tan severo en esta disposicin

porque el asegurado con culpa con dolo, haexpuesto,
al asegurador responsabilidad, mayor de la 'que justamente le corresponda, aunque la cosa haya perecido
por otra circunstancia.
Art. 443. Las declaraciones falsas y las reticencias
fraudulentas, tanto de parte del asegurador corno del-asegurado, son siempre causa de nulidad, que la parte de buena
fe puede invocar.,.
Con mayor razn el dolo principal, bien se manifieste activamente, bien por omisin de las declaraciones que las partes deben hacerse mutuamente, y
en particular las que precepta al asegurado el nmero 19 del artculo 439. Dicen algunos tratadistas
que el contrato de seguro es de estricto derecho, y por
ese motivo est amenazado de nulidad, por la falta de
expresin de cualquiera circunstancia en las estipulaciones.
Habr falsa declaracin de parle del asegurador,
si por medios dolosos hubiese hecho valuar la cosa
en menosde su justa estimacin, artculo 428, y del
asegurado si afirmase, contra la verdad de los hechos,
que la casa asegurada estaba situada, lejos de todo
depsito de materias combustibles, tc.
La parte que ha incurrido en el dolo, no pueda
invocarlo para aprovecharse de l. Toca la otra

-355pedir la resolucin del contrato su ejecucin, si 1e

conviene.
SECCION II
De los seguros terrestres

Art. 444. En los seguros terrestres, salvo el-de trasportes, no hay lugar al abandono de las cosas aseguradas
menos que haya convencin en contrario.
Llmase abandono, en materia de seguros, el acto
por el cual el asegurado deja al asegurador la propiedad de las cosas aseguradas, con la carga de atisfacer ntegrahiente el valor de stas la cantidad
estipulada. En realidad, el abandono es contrario . la natura-.
leza del contrato de seguro, cuyo objeto es proporcionar al asegurado la indemnizacin, de la prdida del
deterioro dejas cosas , aseguradas.; por el abandono se
obliga al aegurador recibir cosas que an ' existen y
pagar su valor.,
Sinembargo, en los trasportes martimos y terres-tres ha sido necesario admitir el abandono como excepcin del Derecho comn, por la dificultad de determinar en la mayora de los casos los derechos del asegurado y el asegurador tanto como por la imposibilidad de la
prueba; y porque, si es verdad que el asegurado no tiene accin, sino para pedir que el asegurador IQ indemnice, tambiio es que el propsito del seguro no
quedara realizado en l fondo, obligando alsegurado
recibir restos> . despojos de las cosas perdidas.
La ley ]imita la accin de abandoo los trasportes
dichos, en los cuales son evidentes los motivos de necesidad que lo justifican, y se ha esmerado en determinar'

-356
los acontecimientos que lo autorizan, porque es un gravamen para el asegurador. En los artculos 714 y siguientes se halla, tratada detenidamente esta materia.
Art. 44. La indemnizacin que se obliga el asegurador se regula, dentro de los trminos del contrato, sobre la
base del valor que tenga la cosa asegurada al tiempo del
siniestro.
Esta regla se aplica los seguros terrestres nada
ms; pero, de ellos es preciso excluir , los seguros de
vida, libertad, . solvencia y otros en los que la cantidad asegurada es invariable, porque la estimacin del
objeto del seguro no puede alterarse.
El motivo de la regla contenida en este artculo fue
seguramente Impedir, que el asegurador estuviese O1)1i
gado pagar en los seguros contra incendio una cai-itidad mayor, que el valor de la cosa asegurada, cuando
sta se hubiese desmejoradoen el trascurso del contra
to, pues esos seguros se pactan por mucho tiempo; y
se le di corno remedio la valuacin en la poca del siniestro, haciendo general la regla para todos los seguros
terrestres, no obstante que en los trasportes terrestres
militan las mismas razones que en los martimos, para
que el asegurado goce del beneficio de la estimacin hecha al tiempo 'del contrato, y no se vea constreido
practicar otro justiprecio en 1a'poca. del siniestro.
Art. . 446. La disposicin del inciso final del artCU10
439 se aplica los segurbs , terrestres, salvo el de trasportes,
aun cuando los gastos de salvamnto excedan .el valor de los
.
objetos salvados. . .
No se aplica, los trasportes terrestres, porque en
ellos tiene el asegurado el derecho de abandono, de que

-357se habla en el artculo 444. En todo seguro, el asegurado est obligado emplear el cuidado de un diligente padre de familia para prevenir el siniestro, y tomar
todas las medidas necesarias para salvar recobrar la
cosa asegurada, para conservar sus restos; per, en el
de trasportes terrestres, no puede imponer el pago de los
gastos al asegurador, cuando exceden el valor de los objetos salvados, porque, teniendo el dererho de abandono, agravara sin necesidad la posicin del asegurador.
Tal es la razn de este artculo.
Art. 447 . Las acciones resultantes del seguro terrestre,
salvo el de trasportes, se prescriben por el trascurso de cinco
aos.
.
Si la prima fuere pagadera por cuotas en tiempos peridicos, el tiempo para cada cuota corre desde que sta sea
exigible.
.
En los trasportes terrestres se atiende la prescripcin de la accin de abandono, cuando ste ha lugar,
segn el artculo 715, prescripcin que se regula por e
articulo 733. Si el abandono no es procedente, como
los daos causados se reputan kveras; la prescripcin
se determina entonces por el artculo 150,
.Notemos aqu que los seguros, llamados terrestres
por la ley, no son nicamente los-expresados en los prrafos de esta Seccin: stos se, enumeran por requerir reglas especiales. Pueden ser objeto de esa clase de seguros muchas otras cosas, como la libertad de
Una person, su soliencia, te, segn vemos en el artculo 415 y 419..
-
.

-358 1
Del seguro de vida

Art. 448. La vida de una persona puede ser asegurada

por ella misma, 6 por un tercero que tenga inters actual y
efectivo en su conservacin.
En el segundo caso, el asegurado es el tercero en cuyo
beneficio cede el seguro, y que se obliga pagarla prima.
El seguro de vida es de institucin moderna. Por
mucho tiempo lo rechazaron casi todas las naciones civilizadas, por considerarlo inmoral y peligroso, en atencin que pareca que se.especulaba con la muerte de las
personas. Eminentes jurisconsultos y moralistas han
demostrado que el objeto del contrato no es la vida,
que ciertamente no es materia comercial, ni puede ser
apreciada en dinero, sino la utiIiEIad' que reporta el
hombre de su propia existencia, la que un tercero deriva de la conservacin -de la vida de una persona; y
as el seguro de esa clase es no solamente lcito, sino
provechoso la sociedad.
Hoy el seguro de vida es practicado en todos los
pueblos adelantados, y ocupa y reparte cuantiosos capitales en las familias.
Cualquiera puede asegurar su vida, con tal que sea
capaz para administrar sus bienes.
Necesitase que el tercero tenga inters actual Y
efectivo, conforme al artculo 418. En este concepto,
el acreedor puede asegurar la vida del deudor, el Socio
la de su consocio, el principal la de su factor depefl
diente, el padre la del hijo viceversa, y entre cnyuges,
que viven en buena armona, el marido la de su mujer.
La ley lirnita as el segur para no dar ocasin

-359tentativas criminales, posibles de concebirse y ejecutarse, si el individuo que promueve el seguo no tuviese inters en la conservacin de la vida asgurada.
Llmase, impropiamente, asegurado, el tercero, porque l es la parte en el contrato, el que paga la prima y
ha de recibir la cantidad asegurada, caso de siniestro, y
no la persona cuya vjda es la materia del seguro.
Art. 44. El seguro celebrado por un tercero puede realizarse sin noticia, y sin consentimiento de la persona cuya vi,da es asegurada
No es menester el consentimiento, ni el conocimienfo de la persona dicha, por cuanto ella no contrae obli;gacin alguna.
Art: 450. El seguro puede ser temporal vitalicio.
Omitida la designacin del tiempo que debe durar l
seguro, se reputar vitalicio.
Puede hacerse el seguro por tiempo determinado,
por toda la vida. Como el riesgo que se asegura exist
siempre, si no se fija tiempo se reputa vitalicio.
Art. 451. El riesgo que el asegurador toma sobre si,
puede ser el de muerte del asegurado dentro de un determinado tiempo, 6 e ciertas circunstancias previstas por las partes, el de la prolongacin de la vida ms all de la poca
fijada por la convencin.
Un individuo que sale para un viaje, una expedicin militar una excursin cientfica, se asegura antes
de partir:'
artir el riesgo que l asegurador toma sobre s es el
de la muerte del asegurado, durante el tiempo que cm-:
pleeen aquellos hecho. Si el asegurado muere en, eI

-360viaje en la expedicin, el asegurador pagar la suma

asegurada.
Se asegura una persona por diez aos por toda
su vida :. el asegurador est obligada pagar el seguro,
si el asegurado muere antes de espirar los diez aos expresados; en cualquier tiempo, si el seguro era vitalicio; porque se comprometi responder de la prolongacin de la vida..

Art. 452. A ms de las enunciaciones que contiene el

artculo 417, la pliza deber expresar la edad, profesin y
estado de la salud de la persona, cuya vida se asegura.
Requirese la edad, porque, de sta depende el mayor nierior nmero de probabilidades de vida: la profsin, por idnticas razones, y el estado de la salud,,
porque' es el que indica si los riesgos existen ya, determinados no por una enfermedad.
Las compaas de seguroordenan siempre el reconocimiento previo de las personas que aseguran, por,
facultativos; y nada pueden alegar para exonerarse de
la responsabilidad contrada, cuando celebran el contrato', so pretest de que existan lesiones dolenciasanteriores, aunque no hayan hecho practicar el examen
antedicho, menos que pudiesen probar que el asegl ado procedi con dolo tal, que logr ocultar una enfermedad preexistente, que soborn el facultativo.

Art. 453. Es' nulo el seguro, si al tiempo del contrato no'

existe la persona cuya vida es asegurada, aun cuando las par-tes ignoren su 'fallcimiento.
Aldese al seguro hecho por un tercero. Si hubo
engao, el contrato es nulo por virtud deldolo; y lo estambin en caso de buena f, porque el seguro careci-

-361
de objeto materia, que es uno de los requisitos necesarios para la validez de los contratos.
Art. 454. La responsabilidad del asegurador no tiene
lugar.:
19 Si el que ha hecho asegurar su vida la perdiere pdr
suicidio 6 por condenacin capital, 6 si la perdiere en duelo
en otra empresa criminal, si fuere muerto por sus hrederos.
Esta disposicin es inaplicable al caso de seguro contratado por un tercero.
29 Si el que reclama la cantidad asegurada fuere autor
cmplice de la muerte de la persona, cuya vida haya
sido asegurada.
Es consecuencia del artcuto 437. Sera absurdo
que el asegurado tuviera en sus manos imponer al asegurador la obligacin del pag, que por el contFato se
sujet la condicin del riesgo eventual. . En caso de
condenacin capital, no cabra alegar que fue injusta;
y el de muerte por los heredros es una garanta para
el asegurado, puesto que, privndolos la ley del derecho de . percibir la cantidad asegurada, aleja -de ellos
todo propsito -homicida -contra el asegurado.
Se comprende la diferencia que se establece, cuando el seguro es contratado por un tercero; pues, entonces, el suicidio ni el crimen aprovecharan sus autores,.
salvo que el tercero fuese cmplice de la muerte ejecutada.
Art. 45. La mera ausencia y la desaparicin de -la
persona cuya vida haya sido asegurada, no hacen exigible
la cantidad asegurada, no ser que los interesados estipulen
otra cosa.
Pero, silos herederos presuntos del desaparecido obtuvieren la psesin definitiva, podr exigirse el- pago de la
cantidad- asegurada, bajo caucin de -restituirla si el ausente
apareciere.
-

-362La posesin definitiva de los bienes se acuerda, por

la presuncin de muerte del desaparecido, cuando han
trascurrido treinta aos desde el decreto de posesin
provisional, cuando han trascurrido cien aos del
nacimiento del ausente y cuatro anos despus de las
ltimas noticias : con la posesin definitiva cesan las
fianzas y las dems garantas dadas, artculo 46 del
Cdigo Civil. Aun as, los herederos del asegurado estn obligados dar caucin.
Art. 456. La fijacin de la cantidad asegurada y todas
las condiciones accidentales dl contrato quedan al arbitrio
de las partes.
Dijimos en el artculo 445 que la cantidad asegu .
-radesinvbl.Sohaestipud,lgro
sera nulo; porque la cosa asegurada, que es la utilidad provenientede la vida de la libertad, no son es
timables, sino por la' persona misma asegurada el tercero 'en su caso. En esa apreciacin hay: plena facul
tad: nunca podra tacharse de excesivo el valor fijado,
una vez que el asegurado acepta la obligacin de pagar
la prima, que proporcionalmente corresponda.
Art. 457. Las disposiciones precedentes no son aplicables las 'tontinas, seguros mutuos de vida, ni los dems
contratos que requieren la contribucin de una cantidad
fija.
En el artculo 415 explicamos en que consisten los
seguros mutuos de socorros'mutuos. Las tontinas, p a-

labra que viene del nombre del banquero italiano Toti que invent aquella operacin, se forma cuando
varias personas se reunen para constituir un fondo
comn. por medio de contribuciones' anuales, con el

-363pacto de repartir el capital existente entre los asociados

que sobrevivan, pasado cierto tiempo. Esas asociaciones no son desde luego comerciales, ni tienen tampoco el carcter de sociedades civiles,, visto que no se
constituyen para crear y repartir utilidades beneficios
provenientes de un trabajo comn'.
Todas esas clases de seguros, en que se combinan.
diferentes formas, para estimular los silscritores, se.
gobiernan-por estatutos reglamentos particulares, en
cuanto no contraren los principios fundamentales establecidos por las leyes.
29
Del seguro contra incendio

Art. 458. Fuera de las enunciaciones que exige el artkulo 417, la pliza deber expresar:
io La situacin de los imuebles asegurados, y la designacin especfica de sus deslindes.
29 El destino y liso de los inmuebles asegurados.
3 9 El destino y uso de los edificios colindantes, en'
cuanto estas circunstancias puedan' influir en la estimacin
de los riesgos.
40 Los lugares en que se encuentren colocados almacenados los muebles objetos del seguro.
Sg La duracin del seguro.
La relacin del lugar en que est situado el inmueble y sus linderos es indispensable, para identificar
la cosa asegurada.
. . .
El destino, y uso del inmueble asegurado y de los
edificios colindantes sirve para calcular' la extensfn
de los riesgos, que est expuesto. Una casa que contiene un depsito de maderas, de petroleo otras materias combustibles, un edificio,' que, sin tener tal

-364depsito, est contiguo un lrnacn de plvora alcoholes, ofrecen ms riesgos de incendio que otros inmuebles no colocados en esas circunstancias.
Lo mismo se dir, si el edificio est situado en
lugar, donde no hay recursos fciles para combatir oportunamente el. incendio.
No dice este artculo qu regla ha de observarse,
cuando no se fije trmino al seguro. Nos parece racional que el seguro debe considerarse vigente hasta que
las partes le pongan punto, notificando la una la otra
su intencin de no continuar en las obligacines respectivas.
Art. 459. El seguro de un edificio no comprende el
riesgo que corre su propietario de indemnizar los daos, que
causa los vecinos el incendio del edificio asegurado.
El incendio de un edificio causa ordinariamente
daos los edificios contigus, ya por la comunicacin
del fuego, ya por los trabajos que sea necesario practicar para contener el siniestro. En ocasiones puede
ser declarado responsable del incendio el dueo del
edificio incendiado, como si se le probase descuido
imprudencia: el asegurado tendra aun en ese caso derecho de reclamar la indemnizacin estipulada, porque
segn vemosen el nmero 1 9 del artculo 461 la culpa
leve, el hecho ajeno de que respondera civi1mnte,
no le privan de su accin contra el asegurador; pero,
al mismo tiempo, estara obligado pagar los daos
arriba referidos, que constituyen riesgo distinto, no
comprendido en el seguro, sino se hizo expresa menciii en la pliza.
Art. 460. El asegurado contra el riesgo de vecino 6

-365contra los riesgos locativos, no podr reclamar la indemnizacin convenida, mientras no exhiba una sentencia ejecutoriada en la que se le haya declarado responsable de la comunicacin \lel fuego en el primer caso, del incendio ocurrido
en el edificio asegurado en el segundo.
Riesgo de vecino es el de que se comunique el fuego
'del edificio incendiado al inmueble contiguo; riesgos

locativos son los de que el fuego comenzado en el departamento, alquilado por el asegurado, se comunique
los dems departamentos del mismo edificio., caso en
que el 'asegurado sera responsable del incendio, segn
el artculo 1507-Cdigo Civil.
Esos riesgos pueden ser objeto de seguro: pero, la
ley para evitar colusiones entre el asegurado y los dems que han padcido el dao, exige que se haya se
guido juicio y pronunciado sentencia, la cual ha de
estar ejecutoriada.
Art. 461. Son de cargo del asegurador:
19 Todas las prdidas, 'y deterioros' causados por la
accin directa del incendio, aunque este accidente proceda
de culpa leve del asegurado, de hecho ajeno, del cual seria
en otro caso civilmente responsable el asegurado.
29 Las prdidas y deterioros qne sean una consecuencia
inmediata del incendio; como los causados por el calor, el
humo el vapor; por los medios empleados para extiguir
contener el fuego; por la remocin de muebles; y por las demoliciones ejecutadas en virtud de orden de autoridad competente.
Si el seguro contra incendio se redujese nicamen te al que proviene de casos fortuitos, est contrato sera
en este unto de. muy poca utilidad,*'en atencin que .
se , lirnitara lbs raros incendios causados ior el. que

-366comunmente se llama fuego del cielo. Los ms frecuentes proceden de descuidos del mismo asegurado, de
hechos de las personas que estn bajo su dependencia, 6
de hechos de otras personas. A todos ellos se extiende
el seguro para que sea til.
El descuido, sea la culpa, ha de ser leve, es decir, una falta de cuidado diligencia en que no incurren
personas ordinariamente celosas. de sus, intereses: distinto sera si la culpa fuese lta, esto es, si la 'falta .de
cuidado diligencia fuera de aquellas en que no incurren los individuos menos celosos . previsores. El
asegurador quedara en este ltimo caso exonerado de
responsabilidad, porque, como dicen los j u riscQnsultos

romanos, la culpa lata equivale al dolo.

La misma regla se observa conforme las personas, de que sea civilmente responsable el asegurado,
si se prueba que el asegurado pudo evitar el iiicendio;
no as cuando el hecho fue obra exclusiva d aquellas,
porque la ley preserva al asegurado de todo hecho- que,
no sea popio y voluntario.
Hemos visto que el asegurador se subroga en los
derechos que el asegurado tendra contra el autor del
incendio, por virtud del artculo 438.
El segundo incio del artculo no distingue dhtre
las prdidas y deterioros, causados por el incendio del
edificio asegurado, y lo que provengan del incendio de
un edificio contiguo. En ambos.casos est obligado el
asegurador indemnizar.
Art. 462. Cesa la responsabilidad del asegurador, si el
edificio asegurado fuere destinado despus del contrato un
uso que agrave los riesgos de incendio; de tal suerte que haya
lugar presumir que el asegurador no lo hubiera asegurado,
6 lo habra asegurado bajo distintas condiciones.

-367La misma regla se aplicar al seguro de objetos muebles,

siempre que el asegurado los remueva del lugar donde se encontraban al tiempo de celebrarse el seguro, y los coloque en
otro.
Por ejemplo: si una casa de familia se ha .destinado despus posada. Si los muebles que se hallaban en
un edificio, situado en lugar conveniente, se han trasladado luego otro, que tiene su lado un depsito de
aguardiente.
Art. 463. Cesa tambin la responsabilidad del asegurador, cuando el incendio procede de haberse infringido por
el asegurado las leyes 6 los reglaiiientos de polica, que tienen
por objeto prevenir tal acidente.
. Ya hemos dicho que la culpa lata del asegurado liberta de responsabilidd al asegurador; as pueden
considerarse las infracciones de reglamentos de polica
encminados prevenir incendios, como cuando por
ellos se prohibe tener en los edificios materias, combustibles inflamables, verbo y gracia, residuos de maderas
manufacturadas, petroleo, plvora, alcoholes, etc.
Art. 464. Si la cantidad asegurada consistiere, en una
cuota parte del valor de la cosa asegurada, se entiende que
sta'
st se refiere al valor, que tenga el objeto asegurado en el
momento del siniestro.
Esta disposicin se refiere lo preceptuado en i
articulo 445. En todos los casos, es regla que la cantidad asegurada no puede exceder del valor de la cosa
al tiempo del siniestro.
..
Art. 465. Salva convencin en contrario, . las expre-

-368siones bienes muebles y muebles de casa, sin otra especificacin, sern tomadas en el sentido que les da el Cdigo Civil.
El artculo 441 del Cdigo Civil determina cuales
son bienes muebles los muebles de casa son todos los objetos, que forman el menaje d las habitaciones.
39
Del seguro contra los riesgos que estneajuestos
los productos de la agricultura

Art. 466. Independientemente de las enunciaciones

contenidas en el articulo 417, la pliza deber expresar:
19 La situacin, cabida y deslindes de los terrenos, prados arboledas, cuyos productos sean asegurados.
29 La clase de siembras plantaciones que estn
destinados lOS terrenos; y si estn hechas 6 por hacerse.
39 El lugar del depsito, si el seguro es de frutos ya
recogidos.
40 El valor inedip de los frutos asegurados.
Ls datos que se exigen por el nmero 1 sirven
para identificar la heredad asegurada: los dems para
determinar la responsabilidad del asegurador.
Art. 467. El seguro puede ser contratado por uno
ms aos.
No estando determinado el tiempo en la pliza, se entender que el seguro debe durar slo el ao rural, que
corresponda la cosecha inmediata.
Este seguro es siempre por. tiempo limitado. Entindese por ao rural el que corre desde la siembra
hasta la recoleccin de la cosecha en las plantas anu-

-369les, desde la florescencia de los rboles hasta la cogida de los frutos, cuando las plantas son perennes.
Art. 468. El asegurador responde de la prdida 6 dao de los frutos; mas no de que las arboldas, sementeras 6
plantaciones los han de producir en tal cual cantidad.
En esta clase de seguros el asegurador no responde
de que las plantas produzcan, sino de que los, frutos
producidos no padecern dao, ni las arboledas, sementeras, etc. Lo primero sera contrario al artculo
420, que prohibe, so pena de nulidad, asegurar las ganancias beneficios que se esperan.
Art. 469. En caso de siniestro el . asegurador pagar
la indemnizacin estipulada, segn lo prescrito en el artculo 445.
En la regulacin pericial del siniestro se 'tomar en
consideracin, para calcular y determinar la indemnizacin,
si atendida'la poca en que haya ocurido el desastre, es 6
no posible hacer una segunda siembra 6 plantacin, 6 si por
el estado de los frutos se puede esperar alguna cosecha.
Conforme al valor -de la cosa asegurada al tiempo
dl siniestro, que es la regla en los seguros terrestres,
menos en los de vida, libertad, insolvencia, etc., que
son invariables.
El asegurador responde de la prdida de los frutos
5 el dao que estos han sufrido, las arboledas, sementeras, etc. Si ninguna cosecha se ha dado, ninguna responsabilidad le cabe' 'especto de los frutos; y
esa responabj1idad ser menor, si hay tiemp para
hacer otra cosecha.
.
24

-370-

49
Del seguro de los trasportes terrestres

Art. 470. Adems de las enunciaciones exigidas t , en e

artculo 417, la pliza del seguro deber contener:
' El nombre y domicilio del conductor.
29 La indicacin del punto donde deben ser recibidos.
los efectos para la carga; y la del lugar donde ha de hacerse
la entrega.
39 El viaje por el que se aseguran, y la ruta quedebeu
-
-
seguir los porteadores.
40 La forma en que debe de hacerse el trasporte.
Necestanse el nombre y domicilio del conductor, porqu'e el conocimiento personal que el asegurador tenga
de l puede influir en la voluntad,.de oligrse; y porque el asegurador puede tener derechos que ejercer
contra el conductor, en virtud de la subrogacin ante.
dicha, artculo 438.
Los datos . contenidos.en los siguientes puntos determinan los derechos entre las partes.
Art. 471. El conductor de efectos por tierra, lagos, ros.
canales navegables, puede asegurarlos por su propia cuenta..
La pliza, en este caso, se extender con arreglo las.
prescriciones dlrt'iculo precedente.
El condustor puede celebrar el contiato de Seguro
con el dueo de, los efectos. Tendr entonces doble in
ters en evitar los riesgos.
Art. 472. Los riesgos principian correr yconcluyen
para el asegrador, en ls pocas que designa el artculo 138..
Desde que las mercaderas quedan disposicin

-371
del conductor sus dependientes, hasta la entrega hecha
satisfaccin del consignatario.
Art. 473 . Si los efectos pudieren ser trasportados alternativamente por tierra 6 por agua, el asegurador no ser responsable de los daos que sufran, siempre que la conduccin
se verifique sin necesidad por vas inusitadas, 6 de una manera no acostumbrada.
El artculo 431 prohibe al asegurado variar por si
solo el lugar del riesgo, ni ninguna otra de las circunstancias, que se hayan tenido en. mira al estimarlo.
Cuando por el hecho de haber adoptado el asegurado
una ruta inusitada, haberse valido para el trsporte
de medios no acostumbrados, se han aumentado los
riesgos, se liberta de responsabilidad el asegurador.
Art. 474 . Determinada en la carta de porte y en la pliza del seguro la duracin de la travesa, el asegurador no
ser responsable .de los daos que acaezcan, despus del plazo
designado.
En este caso, haya cesado no el riesgo, termina
la responsabilidad del asegurador. Determinar la duracin de la travesa es limitar el tiempo del contrato.
Aunque el retardo provenga de caso fortuito, no puede
oponerse al asegurador, pues el seguro no comprende,
sinolos casos fortuitos previstos por las partes.
Art. 475. Si en el curso del viaje convenido, los efectos
fueren descargados almacenados y vueltos cargar lomo de
otros animales, .6 en otras carretas, en otros carros 6 buques,
los riesgos continuarn de cuenta del asegurador.
Exceptase el caso en que se haya estipulado expresamente que el trasporte se realizar en un determinado buque:
pero, aun' entonces el asegurador responder de los riesgos del
trasbordo, ejecutado para hacer flotar el buque.

-372
Es colorario del artculo 431. En los casos dichos
no se varan el lugar ni las circunstancias del riesgo;
por consiguiente, sigue corriendo por cuenta del asegurador. Exgese para lo contrario que se haya estipulado expresamente, que el trasporte se ha de efectuar en
determinados vehculos, que no se hn de depositar en
ciertos almacenes, etc.
Los casos que se contrae el artculd no son limitativos. Debe apreciarse como mero ejemplo el de trasbordo para hacer flotar el barco; necesidad que podra
ocurrir tambin para hacer reparaciones en el buque.
Art. 476. El asegurador responde de los daos causados,
por culpa dolo de los encargados de la recepcin, trasporte entrega de los efectos asegurados.
Concuerda con los artculos 138 y 432. El asegurador conserva sus derechos para reclamar de los que
hayan causado el dao, la responsabilidad consiguiente,
'. de acuerdo con las leyes.
Art. 477 . Ocurriendo algunos daos exceptuados del
seguro, ser de cargo del asegurador justificarlos debidamente.
El asegurador puede alegar que la prdida deterioro provienen de .un riesgo no comprendido en el seguro; por ejemplo, en el seguro contra incendio los
robos hechos; que fueron exceptuados expresamente,
como si en el de trasportes se excluyron robos del
conductor. Es una excepcin que opone, y estar obligado- probarla: retes xcipiendoJit actor, que dicen los
tratadistas.
.
Art. .478. Rescindido el seguro, parcial 6 totalmente,
sin culpa del asegurador, el asegurado le pagar por va de indemnizacin medio por ciento del , valor asegurado.

-373
Cuando el seguro no se ha llevado efecto, antes
de empezar correr los riesgos, por desistimiento del
asegurado otra causa legal, se acuerda al asegurador
la indemnizacin mencionada. Concuerda con el
artculo 711.
Art. 479 . El asegurado puede hacer abandono de los
efectos averiados favor del asegurador, dentro de un mes,
contado desde el da en que tuviere noticia del siniestro.
No verificndolo dentro del plazo indicado, no podr hacerlo despus.
La materia del abandono se rige por los artculos
715 y los siguientes. Difiere en cuanto los trminos
del abandono en los seguros martimos, artculo 733.
En los seguros terrestres el trmino es ms breve,
porque la comunicacin de la noticia es ms pronta, dado que el trasporte terrestre entre nosotros se verifica
distancias relativamente ms cortas que los martimos.
Art. 480. En los casos no previstos en el presente prrafo, se aplicarn las disposiciones consignadas en. el ttulo
Del seguro martimo.

Los seguros terrestres se asimilan los martimos,

mucho ms cuando se efectan por ros canales navegables, en los que pueden verificarse accidentes semejantes 1osdel mar.