Você está na página 1de 93

Evoluindo na velocidade da tecnologia

8 dicas para
melhorar o
Chrome

Acelere o
Windows 7!

Afinal, para
que serve o
Google Wave?

QUEM O

NERD
DO
POR TRAS

O plano B
para esfriar
o planeta

SERIADO

A ameaca dos
ASTEROIDES

70

TO
S
TESTADO

GUIA TECH
R$ 10,95

IN
DL
E

NOVEMBRO 2009

+K

BL
URA
Y
FI
LM
AD
OR
AS
HO
M
E
TH
EA
C
TE
M
RS
ER
AS

TV

No compre nada antes de testar. Ns fizemos isso por voc (sem nenhum sacrifcio!)
NO
TE
BO
OK
SM
S
AR
TP
HO
CE
NE
LU
S
LA
RE
S
GP
CO
S
M

Composite
INFO - INFO2 - 5 - 05/11/09
INFO

NOS NOVOS TRENS


DO METR ENTRAM
AS CMERAS WI-FI
E SAI O CONDUTOR

S,
PRODDUOTSO

NE
TB
OO
KS
DE
SK
TO
PS
TV
s

21:24
27/10/09
-

O que a
Telefnica
aprendeu com
os erros do
Speedy

JEFF

THEORY

01_CAD

THE BIG BANG

B WWW.INFO.ABRIL.COM.BR
0 0 2 8 5>

9 771415 327006

Novembro2009
TIRAGEM DA EDIO: 184 934 EXEMPLARES

SUMRIO

SCRAP
WWW.INFO.ABRIL.COM.BR
CORREIO LIVRE
MASHUP

17

MASHUP
JOHN C. DVORAK
DAGOMIR MARQUEZI
SANDRA CARVALHO

69

29/10/09
MAUMEDEIROS

80

BIG BANG THEORY


As referncias geeks do criador
da srie, Bill Prady

83

ZOOM
No metr de So Paulo, entram as
cmeras Wi-Fi e sai o condutor

OS GADGETS VIRARAM FEBRE MUNDIAL. NUNCA FORAM TO BARATOS, POTENTES


E ELEGANTES. DIFCIL ESCOLHER? A MARATONA DE TESTES INFOLAB AJUDA
94

INOVAO
Como o boo-box transforma o
que voc fala nas mdias sociais
em dinheiro
TECNOLOGIA

PESSOAL

GENTE DE TECNOLOGIA
Mariano De Beer, da Telefnica,
diz o que tem feito para evitar
panes no Speedy

98

92

99

90

CARRO
O New Civic, da Honda, tem
sistema de alto-falantes
reforado, disqueteira e USB
FOTOGRAFIA
Programas usam
reconhecimento de faces para
organizar suas fotos

Composite

CARREIRA
Vdeo, SEO e redes sociais
transformam o perfil do
webmaster

97

102

GOOGLE WAVE
Qual a da nova ferramenta
do Google?
DICAS

106

105

DESIGN
Aprenda os truques das
ilustraes de Adhemas Batista
INTERNET
As melhores dicas para
explorar ao mximo o navegador
Chrome, do Google

110

WINDOWS 7
Remova servios e programas
para deixar o sistema do micro
mais rpido

112

FAA RPIDO
Use aplicativos e ajustes para
deixar o visual do Linux no estilo
do sistema da ma

INFO - INFO - 4 - 05/11/09

10,0

T E ST

LAB
INFO
Impecvel

9,0 a 9,9 timo


8,0 a 8,9 Muito bom
7,0 a 7,9 Bom
6,0 a 6,9 Mdio
5,0 a 5,9 Regular

108

INFO 2.0

4,0 a 4,9 Fraco


3,0 a 3,9 Muito fraco
2,0 a 2,9 Ruim
1,0 a 1,9 Bomba
0,0 a 0,9 Lixo

Veja os critrios de
avaliao da INFO em
detalhes na web em
www.info.abril.com.
br/sobre/infolab.shl.

115

PC & CIA.
MOBILIDADE
HARDWARE S.A.
RADAR
CLIQUE FINAL

INFO

116
118
120
122
154

NOTAS

TE

TES

PLANETA VERDE
Ideias que parecem
malucas podem combater
o aquecimento global

I N OVA O

30

GUIA TECH

75

84

CAPA

18:37

01_CAD

ASTEROIDES
Tecnologias para evitar o impacto
de um asteroide com a Terra

TE S

TENDNCIAS

70

17
24
26
28

TEST
TE

8
10
12

EDUARDO BICUDO:
publicitrio tem
cinco notebooks

4 INFO | NOVEMBRO 2009 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

FOTOS ALEXANDRE BATTIBUGLI

VICTOR CIVITA
(1907-1990)
Editor: Roberto Civita
Presidente Executivo: Jairo Mendes Leal
Conselho Editorial: Roberto Civita (Presidente),
Thomaz Souto Corra (Vice-Presidente), Giancarlo Civita, Jairo Mendes Leal e Jos Roberto Guzzo
Diretor de Assinaturas: Fernando Costa
Diretora de Mdia Digital: Fabiana Zanni
Diretor de Planejamento e Controle: Auro Lus de Iasi
Diretora-Geral de Publicidade: Thais Chede Soares
Diretor-Geral de Publicidade Adjunto: Rogerio Gabriel Comprido
Diretor de RH e Administrao: Dimas Mietto
Diretor de Servios Editoriais: Alfredo Ogawa
Diretor Superintendente: Alexandre Caldini
Diretora de Ncleo: Sandra Carvalho
Fundador:

Diretora de Redao: Dbora

Fortes

Redator-chefe: Maurcio Grego Editor Snior: Carlos Machado

Editores: Airton Lopes, Juliano Barreto, Ktia Arima, Maria Isabel Moreira, Maurcio Moraes e Renata Leal
Estagirios: Leonardo Martins e Talita Abrantes
Editor de Arte: Jefferson Barbato Designers: Catia Herreiro, Maurcio Medeiros e Wagner Rodrigues
Colaboradores: Dagomir Marquezi e John C. Dvorak Infolab: Luiz Cruz (engenheiro-chefe do INFOLAB), Guilherme Bragatte e William Silva (estagirios)
Gestor de Comunidades: Virgilio Sousa
INFO Online Editores-assistentes: Fabiano Candido e Felipe Zmoginski Reprteres: Guilherme Pavarin, James Della Valle, Marco Aurlio Zanni e Paula Rothman
Webmaster: Renata Verdasca Desenvolvedor Web: Silvio Doneg Webdesigner: Renato Del Rio Produtor Multimdia: Mrcio Alexandre Estagirio Caio Melzer de Oliveira
www.info.abril.com.br

SERVIOS EDITORIAIS Apoio Editorial: Carlos Grassetti (Arte), Luiz Iria (Infograa)
Dedoc e Abril Press: Grace de Souza Treinamento Editorial: Edward Pimenta
PUBLICIDADE CENTRALIZADA
Diretores: Marcos Peregrina Gomez, Mariane Ortiz, Robson Monte, Sandra Sampaio
Executivos de Negcios: Ana Paula Teixeira, Daniela Seram, Eliane Pinho, Emiliano Hansenn, Karine Thomaz, Luciano Almeida, Marcelo Cavalheiro,

Marcelo Pezzato, Marcio Bezerra, Maria Lucia Strotbek, Pedro Bonaldi, Renata Mioli, Rodrigo Toledo, Selma Costa, Sueli Fender, Susana Vieira
PUBLICIDADE RIO DE JANEIRO
Diretor de Publicidade Rio de Janeiro: Paulo Renato Simes Gerente: Edson Melo
Executivos de Negcios: Ailze Cunha e Leda Costa

01_CAD

CLASSIFICADOS Gerente: Angelica Hamar Coordenadora: Luciane Silva

INFO

INFO - INFO - 6 - 05/11/09

Composite

CATIA

29/10/09

19:41

Gerente: Francisco Barbeiro Neto


Executivos de Negcios: Andr Cecci, Andra Balsi, Dbora Manzano, Edvaldo Silva, Fernando Rodrigues, Jorge Hidalgo, Jussara Dimes Costa, La Moreira, Mauro Vandromel e Thais Alfaya
Coordenadora: Christina Pessoa (RJ)

Diretor de Publicidade Regional: Jacques Baisi Ricardo

PUBLICIDADE NCLEO TECNOLOGIA

PLANEJAMENTO, CONTROLE E OPERAES


Gerente: Victor Zockun Consultor: Silvio Rosa Processos: Agnaldo Gama, Cllio Antonio, Valdir Bertholin, Wagner Cardoso
MARKETING E CIRCULAO
Gerente de Marketing: Viviane Ribeiro Gerente de Publicaes: Ilona Moyss Analista de Marketing: Rafael Abicair Projetos Especiais: Patrcia Steward e Edison Diniz
Gerente de Eventos: Shirley Nakasone Coordenadoras de Eventos: Bruna Veratti, Carolina Fioresi e Rafael Marques
Gerente de Circulao - Avulsas: Carmen Lcia de S Gerente de Circulao - Assinaturas: Viviane Ahrens
ASSINATURAS
Operaes de Atendimento ao Consumidor: Malvina Galatovic RH Diretora: Claudia Ribeiro Consultora: Marizete Ambran
Em So Paulo: Redao e Correspondncia: Av. das Naes Unidas, 7221, 17 andar, Pinheiros, So Paulo, SP, CEP 05425-902, tel. (11) 3037-2000, Publicidade So Paulo www.publiabril.com.br, Classificados
0800-7012066, Grande So Paulo tel. (11) 3037-2700 ESCRITRIOS E REPRESENTANTES DE PUBLICIDADE NO BRASIL - Central-SP (11) 3037-6564 Bauru Gnottos Mdia Representaes Comerciais, tel. (14) 3227-0378,
Belm Xingu Consult. e Serv. Comunic. tel. (91) 3222-2303; Belo Horizonte Cross Mdia Representaes tel. (31) 2511-7612; Tringulo Mineiro F&Campos Consultoria e Assessoria Ltda., tel. (16) 3620-2702; Blumenau
M. Marchi Representaes, tel. (47) 3329-3820; Braslia Escritrio tel. (61) 3315-7554; Representante Carvalhaw Marketing Ltda., tel. (61) 3426-7342; Campinas CZ Press Com. e Representaes, tel. (19) 3251-2007; Campo
Grande DM Comunicao & Marketing, tel. (67) 8125-2828; Cuiab Agronegcios Representaes Comerciais, tel. (65) 8403-0616; Curitiba Escritrio tel. (41) 3250-8000, Representante Via Mdia Projetos Editoriais
Mkt. e Repres. Ltda., tel. (41) 3234-1224; Florianpolis Interao Publicidade Ltda., tel. (48) 3232-1617; Fortaleza Midiasolution Repres. e Negoc., tel. (85) 3264-3939; Goinia Middle West Representaes Ltda., tel.
(62) 3215-5158: Maring Atitude de Comunicao e Representao, tel. (44) 3028-6969; Porto Alegre Escritrio tel. (51) 3327-2850, Representante Print Sul Veculos de Comunicao Ltda., tel. (51) 3328-1344; Recife
MultiRevistas Publicidade Ltda., tel. (81) 3327-1597; Ribeiro Preto Gnottos Mdia Representaes Comerciais, tel. (16) 3911-3025; Rio de Janeiro tel. (21) 2546-8282; Salvador AGMN Consultoria Public. e Representao,
tel. (71) 3311-4999; So Paulo Midia Company, tel. (11) 3022-7177; Vitria Zambra Marketing Representaes, tel. (27) 3315-6952
PUBLICAES DA EDITORA ABRIL: Almanaque Abril, Ana Maria, Arquitetura e Construo, Atividades, Aventuras na Histria, Boa Forma, Bons Fluidos, Bravo!, Capricho, Casa Claudia, Claudia, Contigo!,

Disney, Elle, Estilo, Exame, Exame PME, Gloss, Guia do Estudante, Guias Quatro Rodas, Info Corporate, Info, Loveteen, Manequim, Manequim Noiva, Mens Health, Minha Novela, Mundo Estranho, National
Geographic, Nova, Placar, Playboy, Quatro Rodas, Recreio, Revista A, Runners World, Sade!, Sou Mais Eu!, Superinteressante, Tititi, Veja, Veja Rio, Veja So Paulo, Vejas Regionais, Viagem e Turismo, Vida
Simples, Vip, Viva! Mais, Voc RH, Voc S/A, Womens Health Fundao Victor Civita: Nova Escola
INTERNATIONAL ADVERTISING SALES REPRESENTATIVES Coordinator for International Advertising: Global Advertising, Inc., 218 Olive Hill Lane, Woodside, California 94062. UNITED STATES: CMP Worldwide Media Networks, 2800
Campus Drive, San Mateo, California 94403, tel. (650) 513-4200, fax (650) 513-4482. EUROPE: HZI International, Africa House, 64-78 Kingsway, London WC2B 6AH, tel. (20) 7242-6346, fax (20) 7404-4376. JAPAN: IMI Corporation, Matsuoka
Bldg. 303, 18-25, Naka 1- chome, Kunitachi, Tokyo 186-0004, tel. (03) 3225-6866, fax (03) 3225-6877. TAIWAN: Lewis Intl Media Services Co. Ltd., Floor 11-14 no 46, Sec 2, Tun Hua South Road, Taipei, tel. (02) 707-5519, fax (02) 709-8348
INFO EXAME 285 (ISSN 1415-3270), ano 22, uma publicao mensal da Editora Abril S.A. Edies anteriores: venda exclusiva em bancas, pelo preo da ltima edio em banca + despesa de remessa. Solicite ao seu jornaleiro. Distribuda
em todo o pas pela Dinap S.A. Distribuidora Nacional de Publicaes, So Paulo INFO EXAME no admite publicidade redacional

Servio ao Assinante: Grande So Paulo: (11) 5087-2112 Demais localidades: 0800-775-2112 www.abrilsac.com
Para assinar: Grande So Paulo: (11) 3347-2121 Demais localidades: 0800-775-2828 www.assineabril.com.br
IMPRESSA NA DIVISO GRFICA DA EDITORA ABRIL S.A.

Av. Otaviano Alves de Lima, 4400, Freguesia do , CEP 02909-900, So Paulo, SP

Presidente do Conselho de Administrao: Roberto Civita


Presidente Executivo: Giancarlo Civita
Vice-Presidentes: Arnaldo Tibyri, Douglas Duran, Marcio Ogliara, Sidnei Basile
www.abril.com.br

SCRAP

KINDLE, WAVE E A
ADRENALINA ILIMITADA
Se for o INFOLAB, pode esquecer qualquer
esteretipo. Ningum vai encontrar engenhocas
bizarras, cientistas vestidos de branco e um
silncio constrangedor no nosso ecossistema
de testes. numa sala de 65 metros quadrados,
com acesso restrito, que a gente vira do avesso
aquilo que voc vai usar na vida real e
exatamente do jeito que vai usar. O laboratrio
uma extenso da casa, do trabalho, da rua.
O entra-e-sai de produtos sempre fica mais
frentico nesta edio, a do Guia Tech. Tirando
os testes de home theaters, players e TVs, a
trilha sonora mais comum a campainha. Em
alguns casos, d para descobrir o que est
dentro da caixa pelo burburinho instantneo que
se forma. Na ltima semana de outubro, pouco
antes de a revista ir para a grfica, a caixa que
fez toda a redao da INFO parar trazia a verso
internacional do Kindle, a primeira a ser vendida
para os brasileiros. Novidade sinnimo de
adrenalina ilimitada. O Kindle ainda tem muito
a evoluir em tecnologia e em contedo em
portugus (hoje, so apenas 17 livros e um jornal).
Mas j bacana viajar agora nas possibilidades

DIRETORA DE REDAO

que ele vai abrir, inclusive para a INFO. mais


uma forma de ler e distribuir contedo.
O Kindle no foi o nico a levar a adrenalina s
alturas por aqui nas ltimas semanas. Antes que
ele chegasse, quem quebrou paradigmas foi o
Google Wave. O que mais se ouvia era: seu convite
j chegou? Nada ainda? E d-lhe MSN, Twitter e,
depois, as prprias ondas do Wave para discutir
qual a do novo servio do Google. Voc no tem
um convite? Muitos leitores escreveram para ns,
loucos para experimentar, e l vai a sua chance.
Diga no contateinfo@abril.com.br para que
serve o Google Wave. As 20 melhores respostas
enviadas at 15 de novembro levam um convite.
A adrenalina de saber primeiro tem tudo a
ver com a vaidade tecnolgica. Sabe quando
voc aparece com um gadget novo ou fala de
um servio que ningum conhecia? Sim, voc
o cara (e a gente adora fazer esse papel,
eu confesso!). Vaidade tecnolgica um dos
componentes mais intrnsecos da personalidade
da jornalista Sandra Carvalho. Nos ltimos
11 anos, ela respirou (e expirou) pura tecnologia
na INFO e est deixando o nosso ncleo para
dirigir o portal Exame. Mas suas tiradas
antenadssimas de tecnologia ficam: ela se
mantm como colunista da INFO. Veja o que ela
diz sobre os livros open source na pg. 28.
At dezembro!

Composite

JEFF

29/10/09

20:32

01_CAD

O que vem imediatamente sua


cabea quando voc pensa num laboratrio?

DBORA FORTES

A equipe
do Guia Tech,
no INFOLAB:
tecnologia
do jeito que
voc usa

INFO

INFO - INFO - 8 - 05/11/09

Sandra
Carvalho:
tiradas
antenadas
nas colunas
da INFO

WWW.INFO.ABRIL.COM.BR
8 INFO | NOVEMBRO 2009 | WWW
WWW.
W
WW
W
WW.
W IIN
INFO
NFO
N
NF
FO
FO.ABR
AB
ABR
A
BR
RIIL
IL.C
L.C
L
.C
CO
OM.B
OM.
OM
M.B
M
.B
BR

FOTOS ALEXANDRE BATTIBUGLI

INFO ONLINE

LEONARDO MARTINS

www.info.abril.com.br
O leitor tem voz ativa
no INFO Online. Todos
os assuntos podem ser
debatidos no Frum
INFO, nas prprias
pginas de notcias,
blogs e downloads, ou
em redes sociais como
orkut e Ning. Conhea
algumas das formas de
interagir no site.

Sua opinio tem


destaque
Em Notcias, basta fazer o
login para dar sua opinio
sobre qualquer assunto.
Em Downloads, alm de
fazer comentrios voc
pode atribuir sua nota aos
programas avaliados.

Debate o
que no falta

O Frum INFO oferece


cerca de 150 temas para
voc iniciar debates,
publicar suas dvidas
e interagir com outros
internautas e com a
equipe da INFO.

INFO est presente


em comunidades online
como Ning, orkut e
Twitter, onde voc pode
saber em primeira mo
o que publicado em
Notcias e Blogs.

INFO

INFO - INFO - 10 - 05/11/09

Composite

MAUMEDEIROS

29/10/09

21:20

01_CAD

A conversa
continua nas redes

10 INFO | NOVEMBRO 2009 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

CORREIO

CONTATEINFO@ABRIL.COM.BR

guerra no me deixar na mo, ainda


pensarei muito sobre a melhor opo
para substitu-lo.
PABLO ALENCAR DE CARVALHO MARQUES
COCALZINHO DE GOIS (GO)

(www.guardster.com) ou o Anonymouse
(www.anonymouse.org).
GUILHERME MELATO
JUNDIA (SP)

FITA CASSETE ATRASO


Os argumentos da coluna A ta cassete
vem a (outubro/2009) me zeram
concluir que, se comparadas com as
mdias de vdeo, as de udio esto muito
atrasadas. Ningum mais compra CD.
Todos baixam msica pela internet. Esse
tambm pode ser o destino dos vdeos.
VICTOR FABEM ALEXANDRE
BELO HORIZONTE (MG)

22:19
29/10/09
WAGNER
Composite
-

Depois que li a matria O melhor e o


pior do Windows 7 (outubro/2009) cou
evidente, para mim, o desrespeito da
Microsoft com os brasileiros. Somos
roubados em plena luz do dia por uma
empresa que, infelizmente, domina
o mercado de software.
CARLOS AZEVEDO
ARACAJU (SE)

Assim que peguei a edio de outubro,


meus alunos e eu j comeamos a pr
em prtica cada uma das 26 dicas da
matria O melhor e o pior do Windows 7.
ANDERSON SEVERO
FARROUPILHA (RS)

TUNEWIKI NO
RODA NO SYMBIAN
Motivado pela coluna Minha vida com
Android (outubro/2009), corri para
o site do TuneWiki na esperana de
encontrar uma verso do aplicativo
para o Symbian. Mas no encontrei
nada. S tinha para Android, iPhone e
Blackberry. um fato: a escolha de um
smartphone depende da variedade de
aplicativos disponveis para ele. Por
isso, enquanto o meu N95 velho de

INFO

INFO - INFO - 12 - 05/11/09

O MELHOR E O
PIOR DA MICROSOFT

O site Demonoid (www.info.abril.com.


br/downloads/webware/demonoid),
mencionado na matria O BitTorrent
no morreu (outubro/2009), s vezes
ca indisponvel para acesso. Quando
isso acontece, uma dica utilizar um
servio de proxy, como o Guardster

Espero que o acesso internet pela


rede eltrica, apresentado na matria
A web em 110 volts (outubro/2009),
chegue logo ao mercado para concorrer
com as operadoras, que no entregam
ao usurio o que anunciam.
DEYVISON ROCHA
RECIFE (PE)

01_CAD

MAIS UMA DICA DE P2P

BANDA LARGA
EM 110 VOLTS

12 INFO | NOVEMBRO 2009 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

A BRONCA DO MS

WINDOWS ERRADO NO LAPTOP DELL


Comprei um laptop Latitude E4300, da Dell, com 4 GB de memria. Veio com
o Windows de 32 bits, que era a nica opo oferecida para o modelo. No
entanto, para que o laptop com essa congurao tenha desempenho pleno,
necessrio um sistema de 64 bits. Entrei em contato com a Dell, mas eles
disseram que o assunto deveria ser tratado com a Microsoft. Quando falo
com a empresa do Bill Gates, sou direcionado Dell.
Fernando Luciano Campos Vieira
SO PAULO (SP)

RESPOSTA DA MICROSOFT
A Microsoft lamenta os problemas causados e informa que a reclamao foi
encaminhada a um de nossos fabricantes parceiros, a Dell.
Alexandra Pompei
GERENTE DE ATENDIMENTO AO CLIENTE DA MICROSOFT

RESPOSTA DA DELL
A Dell informa que entrou em contato com o cliente para analisar a melhor
forma de solucionar suas diculdades.
Juceli Azevedo
DIRETOR DE COMUNICAO DA DELL BRASIL

COMENTRIO DO LEITOR
O leitor diz que foi procurado por um representante da Dell, que disse que
a empresa abriria uma exceo e forneceria o Windows de 64 bits.

ATITUDE IMORAL
A Bronca do Ms, 3G da Claro tem vida
prpria (outubro/2009), me assustou.
Apesar de j ter visto e vivido vrios
acontecimentos similares, ainda me
espanto com o posicionamento de
certas empresas brasileiras. Aquilo que
legal nem sempre deixa de ser imoral.
por isso que essas companhias esto
perdendo o respeito e a credibilidade
por parte de ns, consumidores.

de permitir a reciclagem, isso ajudaria a


delizar o cliente marca.

Redao
REINALDO CESAR JR.
PO (SP)

RESULTADO DAS ENQUETES DE INFO ONLINE

TOTAL DE VOTOS: 1 609

32,1%

No pretendo
migrar

23,0%

J migrei

21,3%
Uso XP
e vou

7,5%

Vou comprar
um micro novo

16,1%

Uso Vista
e vou

[OPS! ERRAMOS

No grfico da matria A web em 110 volts


(outubro/2009), o sinal da internet pela rede
eltrica no atenuado por postes, mas por
outros elementos da rede.
A descrio do PC da Positivo citado na
matria O melhor e o pior do Windows 7
(outubro/2009) tem dois erros. O modelo
Plus R350LT, e o clock, 2,93 GHz.
Na seo Faa Rpido (outubro/2009), h um
erro no endereo para baixar o programa
BatteryCare. O certo www.info.abril.com.br/
downloads/batterycare.
Em Scrap (outubro/2009), o endereo
correto para a votao no Prmio INFO
www.premioinfo.com.br.
No formulrio com os candidatos ao Prmio
INFO 2009 (outubro/2009), o nome correto do
televisor da LG Scarlet 42LG80FD.
Parece que nossa equipe est precisando
usar culos. Por um erro de diagramao, a
matria Livre como o Ubuntu (outubro/2009)
saiu com telas do Mac OS X. Foi mau. Esta
uma tela correta do Ubuntu 9.04:

INFO

Vendas de assinaturas
Internet: www.assineabril.com
Ligue Grtis: 0800-7752828
Grande So Paulo: (11) 3347-2121
De segunda a sexta, das 8 s 22 horas
Sbado, das 9 s 16 horas.
Servio de Atendimento ao Cliente (SAC)
(Consultar dados da sua assinatura,
comunicar alterao de endereo, tirar
dvidas sobre pagamento ou entrega,
renovao e outros servios):
Internet: www.abrilsac.com
Ligue Grtis: 0800-7752112
Grande So Paulo: (11) 5087-2112
De segunda a sexta, das 8 s 22 horas.
Loja INFO
Pela web: www.info.abril.com.br/loja
Por telefone: (11) 4003-8877
Por e-mail: lojaabril@vendapontocom.com.br
Publicidade
Para anunciar na INFO ligue para:
Tel.: (11) 3037-2302 So Paulo
Tel.: (21) 2546-8100 Rio de Janeiro
Tel.: (11) 3037-5759 Outras praas
www.publiabril.com.br
Permisses da INFO
Para usar selos, logos e citar qualquer
avaliao editorial da INFO, envie um
e-mail para permissoesinfo@abril.com.br.
Nenhum material pode ser reproduzido
sem autorizao por escrito.
Venda de contedo
Para licenciar o contedo editorial
de INFO em qualquer mdia, o e-mail
atendimento@conteudoexpresso.com.br
Para fazer reprints das pginas da revista,
entre em contato com reprint.info@abril.com.br
Copyright
O copyright desta revista exclusivo da Editora
Abril. A reproduo proibida.

ADVERTNCIA
INFO no aceita doaes de hardware
e software ou viagens de fornecedores
de tecnologia
Os artigos assinados pelos colunistas
da INFO no expressam necessariamente
a opinio da revista

Joaquim Dias
diretor de tecnologia do
Grupo Po de Acar

14 INFO | NOVEMBRO 2009 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

Que tal interagir com a redao e com outros


leitores da INFO? Inscreva-se na rede social Ning
(www.revistainfo.ning.com) e d sugestes sobre
o que quer ver na revista. Participe tambm do
nosso espao no orkut, a Comunidade oficial
INFO (http://tinyurl.com/comunidadeinfo).
Assinaturas

INFO - INFO - 14 - 05/11/09

Composite

WAGNER

29/10/09

22:19

01_CAD

Sempre busco a
inovao no meu
trabalho. Quero fazer
o melhor de maneiras
diferentes. Para isso,
preciso estar antenado
com as melhores
oportunidades. Nesse
aspecto, a INFO uma
superfonte.

Toda correspondncia poder ser publicada


de forma reduzida. Envie seu nome completo
e o da cidade onde mora.
Comunidades

VOC PRETENDE MIGRAR PARA


O WINDOWS 7?

SEU LIXO POR


UM DESCONTO

POR QUE LEIO INFO?

Comentrios sobre o contedo editorial da


INFO e reclamaes para A Bronca do Ms
- contateinfo@abril.com.br

O LEITOR O JUIZ

SRGIO LUCIANO DA SILVA


BELO HORIZONTE (MG)

Sobre a matria Gadgets verdes


(agosto/2009), acho que os fabricantes
deveriam incentivar os usurios a
colaborar na reciclagem. Poderiam dar
descontos na compra de um aparelho
novo para quem devolver o antigo. Alm

FALE COM A

FOTO ALEXANDRE BATTIBUGLI

MASHUP
B

TENDNCIAS,

IDEIAS

ATITUDES

18

FILMA EU, GALVO!

ONDA VERDE NO SURFE


2

22

SOU PIRATA. E DA?


3

Floresta eletrizante

> As rvores da Amaznia podem entrar para o portflio global de organismos inanimados geradores de energia.
Pesquisadores da empresa americana Voltree desenvolveram uma tecnologia que produz eletricidade a partir da
diferena de pH do interior das rvores e do solo. O sistema ainda em fase de testes na cidade de Boise, em Idaho, nos
Estados Unidos j abastece uma rede de sensores sem o para monitoramento de queimadas. Estamos considerando
criar produtos para o mercado de segurana residencial tambm, diz Stella Karavas, presidente da companhia.

INFO

INFO - INFO - 17 - 05/11/09

Composite

CATIA

29/10/09

19:41

01_CAD

20

FOTOS 1 MARCIO RODRIGUES

2 RIP CURL/DIVULGAO 3 DIVULGAO 4 SILVESTRE SILVA

WWW.INFO.ABRIL.COM.BR |

NOVEMBRO 2009 | INFO 17

MASHUP

Fotografa eu, Galvo!


No se engane: a foto acima
mostra muito mais do que parece.
A panormica do Maracan tem
0,9 gigapixel, e o zoom alcana at
os torcedores. Fruto da parceria da
ALE Combustveis com o Flamengo,
a imagem foi tirada com uma Canon

01_CAD
22:14

3.0

3.1.2

60 milhes
de brasileiros j
podem sintonizar
a TV digital. As
transmisses
comearam h
dois anos.
FONTE: IBGE E FRUM SBTVD

O crowdsourcing chegou aos designers. No site 99designs.com, empresas


anunciam o que querem estampas para camisetas, logotipos, anncios,
skins e dizem quanto vo pagar. Profissionais do mundo todo, inclusive
brasileiros, disputam os trabalhos. Veja o que j saiu de l (e por quanto):

|||||||||||||

Fotos no celular
A maioria das pessoas no consegue
transferir as fotos do celular. Compram
um novo aparelho e guardam o antigo
para no perd-las.

Site para casa de


shows country:
US$ 100

Embalagem de
fruta desidratada:
US$ 400

Logo para site


de games:
US$ 295

Corporativo x pessoal
No incio, a Microsoft privilegiou o
uso corporativo. O foco era e-mail e
contatos. Os modelos atuais so muito
mais atraentes para o consumidor.

SO PAULO
J A QUARTA
CIDADE DO MUNDO
CI
EM NMERO DE
TUITEIROS
TU
BIZ STONE, CRIADOR DO
TWITTER, EM VISITA AO BRASIL
TWI

INFO

INFO - INFO - 18 - 05/11/09

Mercado de designers

Cam
Camiseta
para
mes ativas:
m
US$ 195

Tela multitoque
A tela capacitiva tem vantagens e
desvantagens. No se pode escrever
com uma caneta nela. Nem com luvas.

|||||||||||||

Composite

WAGNER

29/10/09

151

Criado para sanar


problemas no
consumo de energia
do iPhone 3G, o
firmware 3.1.2 no
tem propriedades
milagrosas como
foi noticiado por a.
Veja o que mostrou
o cronmetro do
INFOLAB, em minutos
de conversao.

O INIMIGO DO
BLACKBERRY
Andy Lees, vice-presidente snior de
comunicaes mveis da Microsoft, tem a
difcil misso de liderar a recuperao do
Windows Mobile, que perdeu espao para
o iPhone e o Blackberry. O que ele diz:

iPhone com
menos flego
181

Rebel 350D de 8 MP. A mgica surge


quando entra em ao o GigaPan
Epic 100, aparelho que agrupa e
monta uma sequncia enorme de
fotos. Para recriar o estdio, ele
reuniu 500 imagens. Veja o retrato
gigante em http://tiny.cc/gigapan.

18 INFO | NOVEMBRO 2009 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

FOTOS 1 MARCIO RODRIGUES 2 MARCELO KURA


3 DIVULGAO 4 CREATIVE COMMONS/JOI

MASHUP

ONDA VERDE
NO SURFE
Vencedor do Circuito Mundial de
Surfe em 2007, o australiano Mick
Fanning fez questo de usar uma
roupa verde no campeonato deste
ano. No foi por superstio: sua
patrocinadora, a Rip Curl,
confeccionou um traje ecolgico para
o atleta. O neoprene da vestimenta
usa uma cola no solvente na sua
produo, o que evita a evaporao
de gases txicos. Fanning
experimentou a nova roupa nas
ondas em Mundaka, na Espanha,
durante a 8 etapa do Circuito
Mundial, realizada no ms passado
e tem grandes chances de ser
bicampeo mundial.

O internets de Adoniran Barbosa


At Trem das Onze, de Adoniran
Barbosa, ganhou uma verso na
linguagem da internet. Marisa
Ganana, pesquisadora da Unicamp,
encontrou a prola enquanto analisava
o funcionamento do internets, que,
segundo ela, no possui pretenses de
romper com o idioma formal. uma
linguagem construda em funo da
exigncia de comunicao rpida na
internet, diz. Ser que o ponto de vista
acadmico convenceria o mestre do
samba a compor em miguxs?

CENA TECH

OS RIVAIS
DO ORKUT

POSS
+ 1 MINU FIK NM
SINTU COM VC
NAUM MT M +
PO
MOR DI S
JAAN U EM
XI EU P NNNN
ER
TREM KD ESSI
AGORA I SAI
S AMAAS 11 HR
NH
MANH DI

De 5,3 milhes de
brasileiros que
usaram o Facebook
em setembro, 27%
jogaram. alguns
games ajudam a rede
a crescer por aqui:

RAMON MUNIZ

MAUMEDEIROS

28/10/09

22:55

02_CAD

INFO - INFO - 20 - 05/11/09

Composite

Maa Wars
Os maosos j recrutaram
340 mil brasileiros. Bang!

INFO

FarmVille
Plantar a febre atual. H
370 mil fazendeiros por aqui.

20 INFO | NOVEMBRO 2009 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

FOTOS 1 RIP CURL/DIVULGAO 2 MARIA DA CONCEIO 3 CREATIVE COMMONS/SABRINA DENT

MASHUP

5 robs animais
No tente encontrar os
animais abaixo no zoolgico
ou no mar. Universidades e
empresas vm produzindo
robs para aproveitar suas
habilidades naturais:

Guilherme Bellia
Jorge Machado
1

Os movimentos da gua-viva
esto na AquaJelly, da
empresa de automao Festo

Seguindo o caminho aberto por organizaes europeias, o Partido Pirata do Brasil


quer lanar candidatos s eleies em 2012. Jorge Machado e Guilherme Bellia,
dois dos fundadores do partido, contam como pretendem hackear o sistema.
INFO O que faz um pirata na poltica?
MACHADO Defendemos o
compartilhamento do conhecimento.
Isso exige reformar as leis de direitos
autorais. E queremos discutir o sistema
de patentes, a incluso digital e o uso de
software livre na administrao pblica.
|||||||||||||

INFO Todos os membros do partido


usam software livre?
MACHADO A maioria dos ativistas usa.
possvel que coloquemos no estatuto
que todas as apresentaes ociais
devero ser feitas com software livre.
|||||||||||||

INFO Quem o lder de vocs?


MACHADO No h hierarquia no
partido. O que existe so pessoas mais
ativas. Nossas polticas so elaboradas
num wiki e discutidas num frum aberto.
|||||||||||||

INFO A ideologia de vocs mutante?


MACHADO Sim. No h garantia de
que o que est no site do partido ser
nosso programa no futuro.
|||||||||||||

A lagartixa Stickybot,
de Stanford, tambm
gruda na parede

INFO O nome Pirata pejorativo?


MACHADO ambguo. Por um lado, se
associa ao crime. Por outro, liberdade.
|||||||||||||

INFO A causa pirata vai se popularizar?


MACHADO Muitas pessoas gostam do
Pirate Bay. Mas dizem que partido poltico
lembra disputa pelo poder e burocracia.
O termo poltica est contaminado.

Criada pelo Robotics


Laboratory, a minimosca
percorre artrias e faz
diagnsticos

|||||||||||||

INFO Que relao existe entre vocs e


o Pirate Bay?
BELLIA O Partido Pirata sueco surgiu
como uma reao ao julgamento do
Pirate Bay, em 2006. Mas hoje so
coisas separadas.
|||||||||||||

INFO Vocs esto preparados para


enfrentar as gravadoras?
MACHADO Temos a misso de libertar
os artistas. A maior parte da renda
deles vem de shows. A renda por CD
pequena. O CD serve como divulgao.
Mas a internet mais eciente.

GUILHERME PAVARIN

A anatomia do AquaPenguin
ajuda a Festo a criar peas
com maior performance

O peixe-rob do MIT
inspeciona canos e estruturas
embaixo da gua

INFO

INFO - INFO - 22 - 05/11/09

Composite

CATIA

28/10/09

22:53

02_CAD

SOU PIRATA. E DA?

22 INFO | NOVEMBRO 2009 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

FOTOS DIVULGAO

MASHUP JOHN C. DVORAK

SER O FIM DO WINDOWS?


SE A MICROSOFT NO FIZER ALGO, AS PESSOAS USARO LINUX

Para muitos
observadores,
o 2000 foi o
pice do
Windows

paradigma de sistema operacional


que deveria ter sido quebrado h anos.
s.
Desde o Windows 1.0, divulgado h 24
anos, a empresa no mudou seu nome.
Primeiro havia algum esquema
numrico normatizado, como
Windows 1.0, Windows 2 e
assim por diante. Ento vieram
as letras, como NT, ME e XP, e
as letras com nmeros, como NT
3.11. Depois, as datas: Windows 95,
98 e 2000. Como isso no funcionava
direito, a empresa deu a ele um nome.
Surgiu o Vista, o maior fracasso.
Agora temos o Windows 7. Se
a Microsoft no fizer algo
espetacular, as pessoas
usaro Linux. Instalei Linux no
o
computador da minha mulher
er. Ela
usa sempre, mas diz: estranh
nho.
Pergunto por que e ela responde: ah,
a
voc sabe, estranho. Instalei tambm
m o
AbiWord. Ela no gostou e disse que diferen
rente.
Indaguei por que e ela afirmou vagamente: ah,
h
diferente. Mas ela continua usando.
Eu no estava convencido de que o Linux poderia
dominar os desktops um dia. Mas estou certo de
que isso ocorrer. Tudo que Open Source se
move devagar. O Firefox demorou a ser relevante.
O Open Source genuinamente o conto da lebre e
da tartaruga e ele a tartaruga. Uma companhia
de software tradicional como a lebre. Veja como
a Microsoft faz com seus produtos. Enquanto eles
esto frente dos outros, ela se acomoda e no faz
nada. Quando chegam perto, ela corre como louca.
Nesse momento, a tartaruga Linux alcanou
o Windows 95 e est prxima do 2000, que, para

muitos observadores, inclusive eu, foi o pice do


sistema da Microsoft. Tudo desde ento foram
apenas mudanas em desenhos de janelas e
floreios sem importncia. Com o progresso
da tartaruga Linux nos prximos anos, no
haver por que no us-lo.
Parece que a Microsoft no est muito
preocupada em tomar um rumo. Ela
tem acordos com fabricantes e quase
90% dos PCs so vendidos direto
de fbrica com Windows. As
pessoas, incluindo minha mulher,
conhecem o nome Windows e ele
praticamente autossustentvel. Ento
nossa nica esperana real que algo caia
do cu. H indcios de que o Google pode
desenvolver um sistema operacional
que as pessoas talvez prefiram
usar. A chance de mquinas com
processadores de mltiplos
ncleos rodarem vrios
sistemas parece promissora.
Acho que seria ainda mais
interessante se a prpria Microsoft
adotasse o padro Linux. Muita gente
esquece que ela j vendeu o Microsoft Xenix.
Os cientistas da computao sabem que
a criao de software no acompanha a de
hardware, que se desenvolve mais rpido. Por
que isso? Nunca ouvi um bom argumento, exceto
o de que criar programas mais difcil que fazer
chips menores e mais rpidos. Mas no me
lembro de um momento em que a defasagem dos
programas fosse to extrema quanto agora.

INFO

INFO - INFO - 24 - 05/11/09

Composite

CATIA

28/10/09

22:53

02_CAD

A menos q
que a Microsoft faa

algo
g drstico, acho q
que este
ser o fim do Windows, um

24 INFO | NOVEMBRO 2009 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

FOTO ALEXANDRE BATTIBUGLI

MASHUP DAGOMIR MARQUEZI

MQUINA DO SABER

O WOLFRAMALPHA NOS DEVOLVE AO MUNDO CONCRETO DOS FATOS

O WolframAlpha
faz clculos de
fsica quntica,
gera mapas
astronmicos,
localiza IPs

grandes. O Twitter o exemplo mais recente.


J o WolframAlpha foi criado para ser gigante,
um divisor de guas no conhecimento humano.
Pode parecer exagero. Talvez no seja. O
WolframAlpha foi lanado no dia 15 de maio e
est se impondo como um instrumento online
obrigatrio (como o Google h 10 anos). Ele
no um mecanismo de busca como o Google ou
o Bing. O WA definido como um mecanismo
computacional de conhecimento. Seu objetivo
fazer todo conhecimento sistemtico
imediatamente computvel e acessvel
para qualquer um.
Resumindo muito: o
WolframAlpha d respostas. No
toa que uma das inspiraes
do projeto foram os computadores
imaginados pela fico dos anos
60. Computadores daquela poca
no ficavam catando documentos e
links. Eles respondiam perguntas.
O instrumento bsico e nico do WA
uma barra de digitao que termina sempre
com o sinal de =. Ele foi criado (e batizado) por
um gnio cientfico britnico de 50 anos
chamado Stephen Wolfram. Com
sede em Champagne (perto de
Chicago), Wolfram trabalha com
uma rede de colaboradores
que alimentam o WA
diariamente com dados
e algoritmos. Ele no
uma ponte para outros
sites. O WA funciona
em circuito fechado.
Depois de
tantos anos de
viagens aleatrias

pelo Google, o WolframAlpha desafia nossa


objetividade. (Importante: s funciona em
ingls, por enquanto.) O aluninho de escola
bsica pode colocar na barra um prosaico 2+2.
Quando escrevo So Paulo e dou OK, a resposta
= cidade, 10,02 milhes de habitantes,
coordenadas 23.53S 46.63W, altitude 733
metros etc. Nmeros. Fatos.
O alcance desse instrumento no reino das
cincias exatas de dar vertigem. Ele computa
funes matemticas, calcula as chances de
um full house no pquer, faz clculos de fsica
quntica, descreve as propriedades de 500
gramas de nitrato de prata, faz clculo
de engenharia estrutural, gera mapas
astronmicos, lista os ltimos
terremotos no planeta, analisa
genes em cromossomos, informa
a atual localizao da Estao
Internacional Espacial, cria cdigos
de barra a partir de qualquer nome.
Mais? Desenha fractais, localiza IPs,
converte medidas internacionais de
calados, calcula juros, d o valor corrigido
do dlar de 1972, calcula massa muscular,
analisa exames mdicos, encontra rimas para
a palavra together, ensina o acorde em r
menor no teclado.
Boa parte das chamadas cincias
humanas anda atolada num pantanal de
clichs ideolgicos e correes polticas.
O WolframAlpha nos devolve ao mundo
concreto dos fatos e nmeros. bom ter
algumas certezas nessa vida. Como a de
que a distncia entre a Terra e a Lua, neste
instante, de 381 801 km.

INFO

INFO - INFO - 26 - 05/11/09

Composite

MAUMEDEIROS

28/10/09

22:01

02_CAD

Algumas
g
coisas surgem de maneira
simples na internet e podem se tornar

NOVEMBRO
2009
28
2
8 INFO
IN
IN
INF
NF
FO | N
NO
NOV
OV
O
VE
EMB
EM
MB
M
BRO
RO 200
2
20
00
0
09 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR
WWW.
WWW
WW
W
W
WW.
WW
W.INF
IN
INFO
IN
NFO
NF
FO
F
O.A
.AB
..ABR
ABR
AB
A
BR
B
RIIL
IL.C
L.C
CO
OM.B
OM
M.B
M
BR

FOTO ALEXANDRE BATTIBUGLI 2 ALAN NELSON/FRITZ HASLER/ RETO STOCKLI/NASA/DIVULGAO

MASHUP SANDRA CARVALHO

LIVROS OPEN SOURCE?


1

PAULO COELHO PE SEU BOLSO ONDE ESTO SUAS IDEIAS

Com contedo
livre, Paulo
Coelho lembra
o parceiro
de Raul Seixas
que ele foi
no passado

Coelho. Como qualquer pessoa, dei de cara


com frases suas, aqui e ali, pinadas de seus
numerosos best-sellers. Elas me provocaram,
sempre, perplexidade. Em doses abissais.
Como o parceiro perfeito do Maluco Beleza,
um dos letristas mais inventivos e inspirados
da msica brasileira do sculo 20, pde mudar
tanto? Pe metamorfose ambulante a...
Bem, Paulo Coelho anda surpreendendo de
novo. No , propriamente, uma guinada de 180
graus, como a que o transformou de alma gmea
do torturado e genial Raul Seixas no mais bemsucedido escritor brazuca de todos os tempos,
com mais de 100 milhes de exemplares de
livros vendidos. No, nada que precisasse de uma
peregrinao a Santiago de Compostela. Quem
acompanha a trajetria recente dele j est
sabendo que Paulo Coelho simpatiza
com a ideia do compartilhamento
dos bens culturais algo
que comeou com software,
muitos anos atrs, e agora
pipoca por todo lado.
J este ano, quando os
garotos do site sueco de
torrents The Pirate Bay
estavam contra a parede
em Estocolmo, num
julgamento animado
pelas indstrias da
msica e do cinema
americanos, Paulo Coelho
se ofereceu para dar um
pulo na cidade e falar a favor
deles. No recebeu resposta ao
2
seu oferecimento, aparentemente,
ento no foi. Mas a solidariedade

ficou no ar. Ou pelo menos essa a verso do


Torrent Freak, o site holands que a principal
autoridade sobre torrents do mundo.
Agora Paulo Coelho vai mais frente e pe
seu bolso onde esto suas ideias. Liberou para
download gratuito, em seu site, os livros que
escreveu e no esto amarrados com contratos
editoriais. Por dois anos, diz ele, no precisa
vender esses direitos autorais para editoras. No
uma atitude indita, longe disso. Mas muita
gente fala de open source e, na hora do vamos
ver, quando as verdinhas entram em questo, no
quer saber de abrir mo de copyright.
Bem, no caso de Paulo Coelho h substncia.
Quem entra em seu site em portugus
vai encontrar, disponveis para download,
livros como Guerreiro da Luz, A Espada, A
Contemplao. Em seu blog, sua oferta cobre
at o iPhone. Os formatos que ele suporta
para a baixao so variados vo do Kindle,
da Amazon, ao Reader, da Sony, passando
pelo universal PDF. O pacote de downloads
acompanhado de uma sugesto: a de que as
pessoas baixem e imprimam os livros, fazendo
doaes para bibliotecas, hospitais e prises.
Outro link leva para seus livros compartilhados
na web sem sua autorizao. Neste caso, ele faz
uma mdia, pedindo que as pessoas comprem
os livros se gostarem deles, em nome da
reputao do P2P, e libera cpias gratuitas para
algumas instituies de mrito bvio. Coerncia
isso a. Lembra at o letrista original e
debochado de mais de 30 anos atrs.

INFO

INFO - INFO - 28 - 05/11/09

Composite

JEFF

28/10/09

20:04

02_CAD

Antes de q
qualquer coisa, um
disclaimer: nunca li um livro de Paulo

28
2
8 INFO | NOVEMBRO
O 2009 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

FOTOS 1 ALEXANDRE BATTIBUGLI 2 DIVULGAO

Guia
G
i Tech
h

GUIA TECH

INFO

INFO - INFO - 30 - 05/11/09

Composite

JEFF

28/10/09

20:34

02_CAD

SMARTPHONES COM ANDROID


SMARTPHONES
CELULARES COM TV
NOTEBOOKS
NETBOOKS
DESKTOPS
KINDLE
HDs
GPS
MSICA
TVs
BLU-RAY PLAYERS
HOME THEATERS
FILMADORAS
CMERAS

30 INFO | NOVEMBRO 2009 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

FOTOS MARCELO KURA

JULIANO BARRETO

o vai e vem catico do aeroporto internacional de Guarulhos, em So Paulo, o skatista Roger Mancha, 33 anos, embarca
com seus amigos rumo a Barcelona para
lmar um documentrio que mescla cultura street e arquitetura
catal. Alm dos skates, o MacBook, o iPhone e as lmadoras
full HD so a bagagem mais indispensvel. Se viajarmos em
seis pessoas, pode ter certeza de que nas mochilas estaro seis
Macbooks personalizados com um monte de adesivos e de pinturas no estilo grate, diz Mancha. Na rea de desembarque,
esperando ansioso pela bagagem, Eduardo Bicudo, 44 anos, presidente da agncia de publicidade Wunderman, volta de Cannes,
na Frana, louco para testar o novo smartphone que comprou.
Eu me considero viciado em gadgets. Tenho um iPhone, um
Blackberry e j estou de olho no N97, da Nokia, diz.
O publicitrio e o skatista so apenas dois exemplos de brasileiros que terminam a dcada em total dependncia de notebooks, TVs LCD, home theaters, smartphones e outras tecnologias que eram caras demais ou nem existiam h dez anos. Em
1999, por exemplo, um notebook como o Thinkpad 770z, da
IBM, custava 15 610 reais, e o porttil da moda era o Palm IIIc,
pioneiro handheld com, veja s, cores.
De l para c o mercado de gadgets cresceu e se diversicou.
De acordo com estudo da consultoria alem GfK, o gasto mundial
com eletrnicos deve alcanar os 222 bilhes de dlares em 2010.
como pegar o PIB da Repblica Tcheca e torrar inteiramente
em gadgets. No mundo, so quase dois celulares vendidos por
minuto. E, mesmo durante a crise econmica, equipamentos
como os tocadores de Blu-ray tiveram crescimento de trs dgitos
no nmero de unidades vendidas 114% na Amrica do Norte,
185% na Europa Ocidental e 535% na Amrica do Sul.

O Brasil dos gadgets


Diferentemente do que acontecia no incio dos anos 2000, o
Brasil no mais um mero expectador dessa festa. O mercado interno comercializa 15 milhes de micros, 12 milhes de
televisores e ultrapassa a marca de 40 milhes de celulares
por ano. Esse ingresso no clube dos maiores consumidores
de gadgets do planeta garantiu a ateno especial dos fabricantes. O Brasil encurtou a distncia em relao aos pases
da Europa e da sia na adoo de aparelhos com recursos de
ponta. Antes, havia um atraso de at trs anos. Hoje, no passa de 18 meses, arma Jos Guedes, diretor-geral da GfK.
A mudana de status do Brasil no mapa da tecnologia foi fundamentada em um trip que envolve a estabilidade do dlar, o
aumento no crdito e a iseno de impostos. Foi assim que o
mercado de PCs superou a ilegalidade
g
e abriu espao para os

>

INFO

INFO - INFO - 31 - 05/11/09

Composite

JEFF

28/10/09

20:34

02_CAD

Em uma
dcada
os gadgets
viraram febre
mundial.
Nunca foram
to baratos,
potentes
e elegantes.
Difcil
escolher?
A maratona
de testes
do INFOLAB
ajuda

WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

| NOVEMBRO 2009
0 | INFO 31

QUEM
SUMIU?
As tecnologias
que ficaram pelo
caminho nos
ltimos 10 anos
Handheld
Chamados de
computadores de
mo, os portteis
foram engolidos
pelos celulares

HD DVD
Perdeu a parada
para o Blu-ray
na sucesso dos
filmes em DVD

Zip Drive
Armazenando
at 750 MB, os
superdisquetes
perderam a razo
de existir com o
DVD-R e os
pen drives

Firewire
OK, ela ainda
existe e usada
por profissionais.
Mas nem d para
comparar sua
popularidade com
o formato USB

Eduardo
Bicudo: viciado
em gadgets,
publicitrio tem
cinco notebooks

A prxima dcada
Consolidado como grande comprador, o Brasil
parte para a prxima dcada com desejo de se tornar tambm um produtor de relevncia internacional, o que se reete diretamente nos preos. Atualmente, a maioria das mquinas apenas montada
no Pas, mas usa chips e telas fabricados no exte-

VOC J
TEVE UM
DESSES?

Composite

JEFF

28/10/09

20:34

02_CAD

>
notebooks. Em 2004, a Associao Brasileira da Indstria Eltrica e Eletrnica (Abinee) registrou a venda de 2,3 milhes de PCs. Neste ano, as projees so
de 15 milhes de unidades vendidas. Dentro desse
cenrio, os notebooks j representam 32% da fatia de
mercado contra 68% dos desktops. Um dos principais motivos do crescimento foi o enfraquecimento do
mercado cinza, que em 2004 dominava 73% das vendas, diz Hugo Valrio, diretor da rea de informtica
da Abinee. Hoje, 65% das mquinas so vendidas de
forma legalizada. O mercado oresceu e as novidades
da indstria no demoram a chegar por aqui. Atualmente, a diferena na data de lanamento de um produto aqui e na Europa de no mximo 70 dias. No
incio da dcada, levava um ano, arma Roberto Barboza, diretor de vendas da LG do Brasil.
J comum, inclusive, que grandes multinacionais lancem produtos exclusivos adaptados ao gosto
dos brasileiros. A expanso no crdito e a facilidade
de parcelar o pagamento fez o brasileiro considerar
mais as funes do produto do que somente o seu
preo, diz Valrio. Esse aumento na exigncia pode
ser medido em nmeros. No ramo das TVs, os modelos mais vendidos aqui so aqueles que tm entre 40
e 45 polegadas, representando 34% das unidades comercializadas. Cerca de 39% dos celulares vendidos
no primeiro semestre deste ano, no Brasil, tinham
cmera com mais de 2 MP sendo que 6% deles tinham cmera de 8 MP. Os dados so da GfK.
O aumento na demanda por recursos mais avanados derruba os preos e incentiva a produo nacional. Em 2005, por exemplo, o preo de uma TV de
plasma de 42 polegadas despencou de 29 999 reais
para 14 999 reais. O mesmo ocorreu com notebooks,
tocadores de Blu-ray e home theaters, s para citar
os exemplos mais drsticos (conra quadro com os
preos dos gadgets no ano de seus lanamentos no
rodap desta pgina).

Relembre os
recursos (e os
preos!) de sete
gadgets que
marcaram a dcada

2000

Palm IIIc
Ter um palmtop era sinnimo
de status e o IIIc inovou
com sua tela colorida. A
memria interna? 8 MB
1 499 reais

2001

iPod
O primeiro player da Apple, o
Classic, s funcionava com
Mac, tinha 5 GB, pesava 187
gramas e media 6 x 10 x 2 cm
2 990 reais

2002

Philips 150X3M
Eleito como a Escolha INFO
de sua categoria, o monitor
de 15 polegadas da Philips
tinha alto-falantes embutidos
3 249 reais

INFO

INFO - INFO - 32 - 05/11/09

32 INFO | NOVEMBRO 2009 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

FOTOS 1 ALEXANDRE BATTIBUGLI 2 MARCELO KURA 3 LUIS USHIROBIRA 4 DIVULGAO 5 LUCIANA CAVALCANTI

02_CAD

Roger Mancha:
skatista no abre
mo do MacBook
e do iPhone
nas viagens

rior. O principal acordo para mudar isso est sendo costurado pelo Governo Federal, por meio do
BNDES, que negocia um pacote de iseno scal
para empresas que se comprometam a instalar
fbricas de semicondutores e displays no pas.
Antes disso, a indstria nacional espera que uma
medida provisria prorrogue a chamada Lei do

Bem, que s garante a iseno dos computadores


mais baratos da taxao do PIS/Cons at o nal
deste ano. Apesar disso, a expectativa para 2010
de continuar crescendo ainda mais em ano de
Copa do Mundo. Ou algum vai querer perder a
chance de ver os lances da busca do hexa em 1 080
linhas de resoluo?

Composite

JEFF

28/10/09

20:34

2003

Gradiente Partner
Pioneiro smartphone nacional
com browser HTML e GSM no
pegou. Mas mostrou como era
prtico unir celular e handheld
3 999 reais

2004

Cyber-shot P72
Com resoluo de 3,2 MP, o
padro da poca, o modelo
consolidou a marca Cybershot como hit das cmeras
1 899 reais

2005

LG Acquos 45
Apelidada de Ferrari das
TVs pela INFO, o televisor
tinha resoluo de 1 920 x
1 080 e um preo assustador
36 115 reais

2007

Asus Eee PC 701


Inaugurou o conceito de
netbook com conguraes
modestas, tela de 7 e peso
de apenas 907 gramas
1 299 reais

INFO

INFO - INFO - 33 - 05/11/09

WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

| NOVEMBRO 2009 | INFO 33

GUIA TECH SMARTPHONES COM ANDROID

02_CAD

DEXT: vrias
rias
redes sociais
ais
numa mesma
ma
interface
ace

O sistema do Google estreia no pas a


bordo do Motorola DEXT, do Samsung
Galaxy e do HTC Magic
AIRTON LOPES E MARCO AURLIO ZANNI

INFO

emorou um ano, mas os smartphones baseados no sistema operacional Android desembarcaram ocialmente
no Brasil. E em dose tripla, com o DEXT (tambm conhecido l fora por CLIQ), da Motorola; o Galaxy GT-i7500L, da Samsung; e o Magic, da HTC. Todos eles foram colocados prova
no INFOLAB para mostrar o que os smartphones e a plataforma para dispositivos mveis mais esperada dos ltimos tempos tm a oferecer. Muito do burburinho em torno do Android
est ligado participao do Google no consrcio responsvel
pelo projeto, o Open Handset Alliance. Mas os seus atrativos
vo muito alm disso, como comprova a guinada de fabricantes
de peso em favor dessa plataforma aberta e que j conta com
sua prpria loja de aplicativos, o Android Market.

INFO - INFO - 34 - 05/11/09

Composite

JEFF

28/10/09

20:04

A invaso
Android

34 INFO | NOVEMBRO 2009 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

Tudo pelo socialt


Quem figurinha fcil nas redes sociais tem
tudo para adorar o DEXT, da Motorola, e sua
integrao com Facebook, MySpace, Twitter,
Picasa, Photobucket e Last.fm. Basta um nico
login para se conectar a todos esses servios
dentro de uma mesma janela da interface
MOTOBLUR para postar ou receber atualizaes
efetuadas pelos seus contatos. A presena de
um teclado QWERTY fsico confortvel refora a
proposta do DEXT, mas deixa-o bem pesadinho.
Permanecer online em tempo integral, tanto nas
redes sociais como rodando widgets, tem um
impacto no desempenho do DEXT. Ele fica lento.
A cmera de 5 MP e o incrvel flego da bateria
(quase 10 horas de autonomia nos testes do
INFOLAB) merecem elogios.
AVALIAO TCNICA 8,3 CUSTO/BENEFCIO

7,2

3G > Android 1.5 > 528 MHz > 512 MB + 8 GB > Tela de 3,1 > Wi-Fi
> GPS > 5 MP > 165 g > Durao da bateria: 610 min. (voz) > 1 599 reais(1)
>

Design e foto:
corpo pesado
e cmera para
clicar em 5 MP

>
S falta
o Pre

Android
puro no Galaxyt

AVALIAO TCNICA 8,4 CUSTO/BENEFCIO

7,9

Galaxy:
loja de
aplicativos e
player bacana

Os smartphones
Android j esto entre
A
ns. Os Windows
Phone, isto , os
aparelhos com o novo
Windows Mobile 6.5,
W
devem estrear em
novembro. Com isso,
a expectativa que
fica a de quando
finalmente chegar
por aqui o Palm Pre,
baseado no webOS, um
sistema concebido para
funcionar conectado
internet em tempo
integral e dono de uma
interface classe A.

> 3G > Android

1.5 > 528 MHz > 8 GB + microSD > Tela de 3,2 > Wi-Fi >
GPS > 5 MP > 116 g > Durao da bateria: 450 min. (voz) > 1 149 reais[2]

Magic tuiteirot
Mudou o sistema, mas no a estratgia. Assim como
em seus smartphones com Windows Mobile, a HTC
colocou uma interface especial, a Sense, em seus
aparelhos com Android, como o Magic. Ela traz
ferramentas de personalizao e widgets
para acesso s redes sociais. Outra coisa
bacana foi adicionar s informaes de
um contato as suas atualizaes no
Facebook, suas fotos no Flickr e os SMS
trocados com ele. Porm, os recursos
de hardware do Magic poderiam ser
mais reforados. A comear pela memria
interna onde, obrigatoriamente, so
instalados os aplicativos. A cmera e a durao
da bateria esto abaixo do observado nos outros
Androids testados pelo INFOLAB.

ROID .br/
AND.abril.comid
fo andro
n
.i
w
ww oticias/
n

AVALIAO TCNICA 8,1 CUSTO/BENEFCIO

6,7

3G > Android 1.5 > 528 MHz > 512 MB + 1 GB > Tela de 3,2 > Wi-Fi >
GPS > 3,2 MP > 116 g > Durao da bateria: 378 min. (voz) > 1 999 reais[2]
>

Magic:
smartphone
pronto para
sair tuitando

INFO

INFO - INFO - 35 - 05/11/09

Composite

JEFF

28/10/09

20:04

02_CAD

Enquanto HTC e Motorola


adicionaram a seus smartphones
com Android interfaces e aplicativos
personalizados, a Samsung foi pelo
caminho oposto com o Galaxy GT-i7500L.
Ele traz o Android em estado puro, apenas
com a devida integrao aos servios do Google
e o mnimo de programas instalados. Isso pode
ser uma desvantagem para quem vive pendurado
nas redes sociais, mas no para quem prioriza
a simplicidade e um hardware eficiente. Nesse
ponto, o Galaxy vai muito bem com sua tela com
tecnologia OLED e os 8 GB de memria, o que
permite instalar aplicativos vontade sem que
o smartphone comece a trabalhar com lentido.
Mas desde que voc no o entupa de fotos feitas
com a cmera de 5 MP e msicas, claro.

[1] PREO SUGERIDO [2] PREO MDIO NOS PLANOS CLARO 120, TIM INFINITY 120

WWW.INFO.ABRIL.COM.BR | NOVEMBRO 2009 | INFO XX


35

ES

GUIA TECH SMARTPHONES

COLHA

O
INF9

Vai tocar
ou teclar?

Testamos cinco smartphones sob


medida para quem adora o charme
do touchscreen ou a praticidade de
um bom teclado QWERTY

AIRTON LOPES E MARCO AURLIO ZANNI

uase todo mundo concorda que o iPhone o celular


mais divertido de usar. E isso vale at mesmo para
os rivais da Apple, que no param de despejar nas
lojas aparelhos touchscreen cada vez mais legais, combinando recursos de primeira e interfaces bacanas. To
importante quanto fotografar decentemente, navegar em
alta velocidade e tocar msica bem tornar o manuseio
do smartphone agradvel e divertido. Aparelhos como o
Arena KM900, da LG; o iPhone 3GS, da Apple; e o Jt GTS8000B, da Samsung, os trs devidamente debulhados
pelo INFOLAB, esto nessa categoria. Para quem prefere
a praticidade do teclado QWERTY, testamos tambm o
BlackBerry Curve 8520, da RIM, e o E75, da Nokia.

iPhone renovado
Mais veloz, mais espaoso e menos amarrado. Assim ficou
o iPhone 3GS, da Apple, aps o seu mais recente upgrade. O
ganho de velocidade na realizao de diversas tarefas pode
ser creditado ao processador de 600 MHz e nova verso do
sistema operacional do aparelho. Nos testes do INFOLAB, o
iPhone 3GS ligou mais rpido (18 seg.) e funcionou por mais
tempo (336 min. em chamada) que o iPhone 3G, com seus 25
seg. de boot e bateria com durao de 285 min. A memria
interna saltou para 32 GB e agora ela pode ser ocupada
tambm por vdeos filmados pela cmera de 3 MP. Alguns
detalhes chatinhos dos iPhones anteriores foram corrigidos
por conta da atualizao de firmware. Agora d para copiar e
colar texto, enviar MMS, transmitir o som para fones Bluetooth
estreo e us-lo como modem (Desde que a operadora
permita. Por enquanto, s a Vivo faz isso).
AVALIAO TCNICA 9,1 CUSTO/BENEFCIO

7,4

3G > iPhone 3.0 > 600 MHz > 32 GB > Tela de 3,5 > Wi-Fi > GPS > 3 MP > 139 g
> Durao da bateria: 336 min. (voz) > 1 924 reais[1]
>

iPhone 3GS:
mais veloz e
mais espaoso
na nova verso

INFO

INFO - INFO - 36 - 05/11/09

Composite

JEFF

28/10/09

20:04

02_CAD

11/0

36 INFO | NOVEMBRO 2009 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

[1] PREO MDIO NOS PLANOS CLARO 120, TIM INFINITY 120 E VIVO ESCOLHA 90 [2] PREO DESBLOQUEADO
FOTOS MARCELO KURA

Arena:
cmera de
primeira e
menus 3D

Jt: LCD com


Amoled e
widgets na
tela principal

O Jt acelera O Arena clica em 5 MP


O Jt GT-S8000B, da Samsung, tem quase tudo que o f de
celular touchscreen pode desejar. O seu LCD com tecnologia
Amoled possui tima definio e responde muito bem aos
comandos com o dedo sobre uma interface bonita, prtica e
divertida. A experincia fica ainda melhor diante da velocidade
com que o aparelho executa as tarefas e do leque de recursos
oferecidos. Assim, o Jt mandou bem nos testes como player
de msica e de vdeo, cmera e como navegador GPS com o
software Route 66. O flego da bateria tambm digno de nota.
Pena no ser possvel instalar aplicativos, fora os seus widgets.
AVALIAO TCNICA 8,3 CUSTO/BENEFCIO

28/10/09

20:04

02_CAD

AVALIAO TCNICA 7,4 CUSTO/BENEFCIO

JEFF

8,5

3G > Sistema proprietrio > chip no divulgado > 8 + 2 GB > Tela de 3


> Wi-Fi > GPS > 5 MP > 108 g > Durao da bateria: 215 min. (voz) > 859 reais[1]
>

BlackBerry basico Smartphone disfarado


O BlackBerry Curve 8520, da RIM, a alternativa mais despojada
da famlia de smartphones famosa pelo seu sistema de e-mail.
Ele abre mo de 3G, GPS e um acabamento mais resistente, mas
compensa pelas dimenses compactas, com 1,3 cm de espessura,
e o teclado decente. Uma novidade a troca do boto direcional
de bolinha (trackball) por um pequeno trackpad com muito boa
sensibilidade. Outra, o conjunto de botes multimdia na parte
de cima do aparelho. Pena que, sem a contratao de um plano
para uso do sistema de e-mail em tempo real e transmisso de
dados, o preo do Curve 8520 suba absurdamente. No plano Vivo
Escolha 90, salta de 399 para 1 249 reais.
6,8

EDGE > BlackBerry OS 4.6 > 512 MHz > 256 MB + 2 GB > Tela de 2,4
> Wi-Fi > 2 MP > 105 g > Durao da bateria: 279 min. (voz) > 1 099 reais[1]
>

Composite

AVALIAO TCNICA 8,3 CUSTO/BENEFCIO

7,8

3G > Sistema proprietrio > 800 MHz > 2 + 8 GB > Tela de 3,1 > Wi-Fi
> GPS > 5 MP > 111 g > Durao da bateria: 448 min. (voz) > 1 082 reais[1]
>

Para quem gosta de teclar usando as duas mos, nem todo


charme do touchscreen suficiente para superar um bom teclado
QWERTY. Ainda mais quando ele fica escondido atrs de um
aparelho com cara e porte de celular comum, como o do E75, da
Nokia. A dupla identidade um atrativo do modelo. Ele rene os
recursos mais desejados em um smartphone com vocao para
o trabalho, mas foge do visual carrancudo. O sistema de e-mail
bem esperto, permite acessar vrias contas e receber mensagens
em todas elas ao mesmo tempo. O que deixou a desejar foi a
qualidade das chamadas de voz. Durante telefonemas nos testes,
percebemos engasgos o tempo todo.
AVALIAO TCNICA 8,0 CUSTO/BENEFCIO

7,0

3G > Symbian S60 > 369 MHz > 85 MB + 2 GB > Tela de 2,4 > Wi-Fi
> GPS > 3,2 MP > Durao da bateria: 359 min. (voz) > 1 499 reais[2]
>

Curve 8520:
acesso loja
de aplicativos
BlackBerry

E75: teclado
deslizante
para digitar
com conforto

INFO

INFO - INFO - 37 - 05/11/09

Ok, a inspirao para o menu principal do Arena KM900, da LG,


bvia. Mas se engana quem acha que o aparelho um mero iClone.
Alm do menu com jeito de iPhone, o Arena traz uma espertssima
interface 3D em forma de cubo, com quatro telas diferentes
(contatos, aplicativos, mdia e widgets). Se os contatos da agenda
estiverem vinculados a fotos, as imagens sero mostradas para
facilitar a identificao. Outro ponto alto a cmera de 5 MP com
lente Schneider-Kreuznach, estabilizador de imagem e detector de
faces. J as limitaes observadas nos testes do INFOLAB so a
certa lentido em algumas tarefas e a baixa autonomia da bateria.

WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

| NOVEMBRO 2009 | INFO 37

GUIA TECH CELULARES COM TV

Telefones para zapear


Entre uma ligao e um torpedo, os celulares com sintonizador de TV no deixam
ningum perder o futebol, o jornal ou a novela. AIRTON LOPES

ES

Sintonizado em touchscreen
Todo estiloso, o Scarlet Phone KB775f, da
LG, oferece um belo LCD sensvel ao toque
de 3 polegadas para o usurio navegar
na internet na velocidade do 3G e no
perder seus programas de TV favoritos.
Nos testes do INFOLAB, a bateria deixou
o Scarlet Phone mais tempo sintonizando
TV do que realizando chamadas de voz.
As trocas de canais e a consulta ao guia
de programao so feitas pelo toque dos
dedos sobre a tela. Nos demais recursos,
o Scarlet Phone passa de ano sem grande
brilho. Se bem que muita gente daria
bomba para ele por no ter Wi-Fi.

COLHA

O
INF9
11/0

AVALIAO TCNICA 7,9


CUSTO/BENEFCIO 7,5
>

3G > Sistema proprietrio > Chip no identicado


MB + 1 GB > Tela de 3 > 3 MP > 94 g > Durao
da bateria: 330 min. (voz) e 408 min. (TV) > 949 reais(1)

Concorrente para xing ling

A estrela televisiva

No d para chamar o celular SGHV820L, da Samsung, de novidade. Ele foi o


primeiro modelo com TV digital a chegar
s lojas, no meio do ano passado. Porm,
o modelo ainda tem l seus atrativos. Para
quem vai zapear, ele oferece uma tela de
2,6 polegadas e um design interessante.
Girando a tampa em 180 e fechando o
aparelho, o telefone com corpo em flip
se transforma em uma TVzinha porttil.
Outros destaques so a internet em 3G
(muito bem aproveitada por um leitor de
RSS esperto) e a interface intuitiva do seu
sistema operacional. S faltou o Wi-Fi.

O GM630, da LG, a opo mais em conta


para quem deseja um celular com TV sem
apelar para os xing ling. Ele custa 649
reais desbloqueado e sai por bem menos
para clientes de planos ps-pagos. Nos
testes, ele pegou bem os canais e agradou
pelos botes exclusivos para o modo TV. O
maior problema do GM630 como televisor
porttil a tela pequenina de apenas 2,2
polegadas. A antena to fininha em sua
base que d a impresso de que no deve
sobreviver muito tempo presa ao corpo do
aparelho. Os demais recursos do modelo
so os tpicos de um celular bsico.

Sabe aquele celular touchscreen bsico,


mas com uma interface muito legal e
widgets da Samsung, o Star? Ele tem
uma verso para noveleiros. o Star TV
GT-i6220. Nele, o LCD de 3 polegadas
tambm bem aproveitado para exibir
programas de TV ao vivo e gravados. Isso
porque o aparelho salva em MPEG-4
as imagens sintonizadas. Nos testes do
INFOLAB, 3 minutos de vdeo gravado
viraram um arquivo de 6 MB. As principais
deficincias do Star TV so as mesmas de
seu irmo. Isto , a falta de conexo veloz
por 3G ou, pelo menos, Wi-Fi.

AVALIAO TCNICA 7,7


CUSTO/BENEFCIO 7,2
3G > Sistema proprietrio > Chip no identicado
MB + 1 GB > 2 MP > 103 g > Durao da bateria:
469 min. (voz) e 206 min. (TV) > 1 099 reais(1)

AVALIAO TCNICA 7,2


CUSTO/BENEFCIO 7,4
EDGE > Sistema proprietrio > Chip no identicado
MB + 1 GB > Tela de 2,2 > 2 MP > 104 g > Durao
da bateria: 359 min. (voz) e 365 min. (TV) > 649 reais(1)

AVALIAO TCNICA 7,7


CUSTO/BENEFCIO 7,5

>

>

>

> 28

> 100

> 50

EDGE > Sistema proprietrio > Chip no identicado


MB + 1 GB > Tela de 3 > 3,2 MP > 93 g > Durao
da bateria: 484 min. (voz) e 366 min. (TV) > 799 reais(1)

INFO

INFO - INFO - 38 - 05/11/09

Composite

TVfone transformer

JEFF

28/10/09

20:05

02_CAD

> 175

38 INFO | NOVEMBRO 2009 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

(1) PREO DO APARELHO DESBLOQUEADO

FOTOS MARCELO KURA

GUIA TECH NOTEBOOKS

m
o
c
k
o
o
b
e
t
O no

a
r
a
c
a sua

e,
obilidadLEAL
m
e
d
s
o
TA
s recurssktops RENA
o
m
a

r
de
efo
pactos rde substituir os
m
o
c
s
p
os laptotam a vontade
o
t
n
a
u
q
r
En
lu-ray
despe
s
es de B nte a
o
iv
i
r
d
d

e
o
e
os m
deni vando muita g tiva
om boa
ti
cta

telas c
A expe
m mo
bustas, m queda v ou avanado. esktops tuo
r
s
e

e
d
io
a
ongur as aos preos notebook md corrncia dos o, as vendas
r
on
ad
som esktop por um enfrentar a c ws 7. No futu r de markeo

d
r
d
to
o
e
e
in
v
r
ir
e
a
W
d
d
c
tro
m,
guarmo
or,
o, por ram flego co diz Csar Aym ado nacional a e ini
tu
ti
s
a
c
b
,
r
ganh
de su
meio
, o me s mais baixos em
um, que
meio a
is leves
do-em- e manter em notebooks ma ga com preo opo para qu s
s
a
e
s
devero sitivo. Entre o rano, que ch rnet. Eles so s netbooks, m m
o
lt
o
te
e
u
P
n
v
in
a
o
e
a
a
d
d
d
d
n
g
a
o
a
n

tr
d
to
ti

a encon
vos dire
omia ain
pulariza
da a po uso de aplicati is robusta que maior auton custo.
o
m
o
a
d
o
centiva ngurao m As baterias c ui, em funo
o
q
.
c
a
o
s
r
ja
e
o
e
des
ar p
de p
onsolid
mento
sem au mais para se c
r
demora

INFO

INFO - INFO - 39 - 05/11/09

Composite

WAGNER

28/10/09

20:42

02_CAD

FOTO MARCELO KURA

WWW.INFO.ABRIL.COM.BR
WWW.
WW
W
WWW
W
WW.
WW
W.IN
INF
IINFO
NFO
NF
N
FO
F
O.ABR
O.ABR
.AB
ABR
AB
A
BR
B
RIL
RIL
IIL.C
L.C
L
L.
..C
CO
OM.B
OM
M.B
M
..B
BR

|N
NOVEMBRO
NOV
NO
O
OV
VE
VE
EMB
EM
M
MB
B
2009 | INFO 39

HP multimdia
Grando e pesado, o Pavilion DV5 1270br, da HP,
um notebook para substituir o desktop. Com quase
3 quilos, ele no o ideal para carregar na mochila.
Sua configurao equilibrada ficou melhor com o
leitor de Blu-ray e gravador de DVD, o que o destaca
no quesito multimdia. A interface HDMI permite uslo como player de vdeos. Os controles de reproduo
multimdia sensveis ao toque ficam na rea superior.
O udio no patina na qualidade, mas poderia ser
mais alto. A tela grande e brilhante completa
o pacote de entretenimento. O acabamento
bom e o teclado grande confortvel para
digitao. S faltou a bateria durar mais.
AVALIAO TCNICA 7,9 CUSTO/BENEFCIO

7,6

AMD Turion X2 RM-74 2,2 GHz > 4 GB > HD de 320 GB > Tela de 15,4
> 2,86 kg > Windows Vista Ultimate > Leitor de Blu-ray e DVD-RW
> Durao da bateria: 56 min. > 3 290 reais
>

O visual sofisticado do Vaio NW250AF, da Sony, causa


boa impresso. E no s por fora: sua configurao
permite rodar bem o novo Windows 7 Home Premium
de 64 bits. A tela de 15,5 polegadas uma boa
para quem quer substituir o desktop sem abdicar
muito da rea de trabalho. O apoio dos pulsos e o
teclado reforam a ideia. As teclas so espaadas e
confortveis, mas a cor branca acaba ficando meio
encardida depois de algum tempo. Uma placa de vdeo
dedicada e um drive Blu-ray seriam itens obrigatrios
num notebook com esse preo, e a ausncia
decepciona. A bateria deveria ter autonomia
maior que os 60 minutos aferidos no INFOLAB.
AVALIAO TCNICA 7,9 CUSTO/BENEFCIO

7,4

Intel Core 2 Duo T6600 2,2 GHz > 4 GB > HD de 320 GB > Tela de 15,5
> 2,58 kg > Windows 7 Home Premium > DVD-RW > Durao da bateria:
60 min. > 3 699 reais
>

MacBook robusto e bonito


difcil encontrar algum que conteste a elegncia
e a beleza do MacBook Pro 13,1, da Apple. O
acabamento de primeira, em alumnio, e o visual
todo compacto s reforam essa impresso.
Por dentro, a configurao muito boa, com
processador de 2,53 GHz. A capacidade de vdeo d
um baile nos concorrentes com a NVIDIA GeForce
9400M, com 256 MB dedicados. O teclado em
padro americano confortvel e o touchpad,
o maior da categoria, tem tima sensibilidade
e multitoque. Para facilitar, o MacBook poderia
ter um boto para ligar e desligar o Wi-Fi.
A bateria poderia durar mais.
AVALIAO TCNICA 8,3 CUSTO/BENEFCIO

6,9

Intel Core 2 Duo P8700 2,53 GHz > 2 GB > HD de 250 GB > Tela de 13,1
> 2,03 kg > Mac OS X > DVD-RW > Durao da bateria: 90 min. > 5 099 reais
>

INFO

INFO - INFO - 40 - 05/11/09

Composite

WAGNER

28/10/09

20:42

02_CAD

A sofisticao do Vaio

40 INFO | NOVEMBRO 2009 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

FOTOS 1 MARCELO KURA 2 PRISCILA PRADE


3 CICERO RODRIGUES 4 PIERRE YVES

Jeito corporativo no Vostro

Onde
ficar seu
notebook?

O Vostro 1520, da Dell, pode ser usado em casa,


mas tem jeito de notebook corporativo. O visual
sisudo quebrado em parte pelo vermelho
escuro da parte externa superior. A configurao
da mquina que passou pelo INFOLAB boa. O
teclado confortvel, mas poderia ser maior e d
a impresso de no usar bem a rea disponvel.
Atalhos multimdia sensveis ao toque ficam na
parte superior. O touchpad grande e sensvel, mas
os botes parecem frgeis. A bateria testada de
nove clulas, o que justifica o ganho de autonomia.
Por outro lado, ela grande demais e fica
saliente na rea traseira do notebook.
AVALIAO TCNICA 7,7 CUSTO/BENEFCIO

Na pasta

7,5

Intel Core 2 Duo T9550 2,6 GHz > 3 GB > HD de 250 GB > Tela de 15,4
> 2,8 kg > Windows Vista Ultimate > DVD-RW > Durao da bateria:
157 min. > 3 189 reais
>

o lugar de modelos
leves e compactos,
geralmente com
tela de 13. O foco
a mobilidade. Os
processadores so
mais lentos, o que
gasta menos bateria.

Por fora, o tom marrom-claro e os grafismos do


uma aparncia sofisticada ao Aureum 4400, da
Positivo. Por dentro, o desempenho do processador
de baixa voltagem fica devendo um pouco, mesmo
com os 4GB de RAM. O Aureum fino e leve, o que
lhe garante mobilidade. Para isso, abriu mo do
drive ptico. O teclado grande, mas poderia ser
mais confortvel. O som bom, com potncia de
udio satisfatria e graves que no roubam
a cena. Os 500 GB de HD esto acima da mdia
para notebooks compactos. Uma interface
HDMI faz falta e, pelas configuraes, a
autonomia da bateria poderia ser melhor.
AVALIAO TCNICA 7,4 CUSTO/BENEFCIO

Na mochila
Aqui cabem modelos
um pouco mais
pesados e robustos,
com telas de 15. Os
processadores so
melhores, memria e
HD, tambm. Resolvem
bem as tarefas
cotidianas.

7,4

Intel Pentium Mobile U2700 1,3 GHz > 4 GB > HD de 500 GB


> Tela de 13,5 > 1,68 kg > Windows 7 Home Premium > Sem drive ptico
> Durao da bateria: 81 min. > 2 399 reais
>

MSI com peso de netbook

Levinho e compacto, o X340, da MSI, um notebook


para quem precisa de configuraes melhores que
as de um netbook. O processador de baixa voltagem
consome menos bateria, o que d agilidade
mas tem perda considervel em desempenho.
A ausncia de drive ptico compensada em
parte pela interface HDMI, que permite exibir
filmes na TV em alta definio, e til em
apresentaes. A potncia dos alto-falantes
satisfatria mesmo em volume alto. O teclado
espaoso parece frgil e o touchpad grande tem
um boto nico, o que pode ser confuso.
AVALIAO TCNICA 7,3 CUSTO/BENEFCIO

o lugar de escolha
para quem no se
preocupa com o peso
e tem uma tomada
sempre por perto.
Costumam ser bons
em multimdia e jogos,
com placas de vdeo
melhores e Blu-ray.

7,2

Intel Celeron ULV 723 1,2 GHz > 2 GB > HD de 320 GB > Tela de 13,5
> 1,33 kg > Windows Vista Home Premium > Sem drive ptico
> Durao da bateria: 81 min. > 2 599 reais
>

Na mesa

INFO

INFO - INFO - 41 - 05/11/09

Composite

WAGNER

28/10/09

20:42

02_CAD

Beleza compacta no Positivo

WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

| NOVEMBRO 2009 | INFO 41

GUIA TECH NETBOOKS

Mais flego aos netbooks


Com memria e baterias melhores,
os modelos ganham performance

RENATA LEAL

ais memria e espao para guardar arquivos, alm


do novo Windows 7, so as novidades de alguns
netbooks que passaram pelo INFOLAB para o Guia
Tech. Eles esto com mais jeito de notebook e ganharam
pontos em performance, mesmo com as limitaes impostas pelo processador Atom. Tambm esto mais nos,
o que, de forma geral, no roubou autonomia das baterias. O Eee PC 1101 HA, por exemplo, surpreendeu com
suas quase 6 horas fora da tomada. Ressaltando sua vocao para a mobilidade, alguns modelos com 3G podem
ter parcerias com uma operadora de celular.

INFO

INFO - INFO - 42 - 05/11/09

Composite

CATIA

28/10/09

22:53

ES

02_CAD

Vaio W quase um notebook

C OL H A

O
INF09
11/

A configurao de hardware do elegante


Vaio VPC W160AB, da Sony, pode coloc-lo
em p de igualdade com muitos notebooks.
A resoluo da tela de 1 366 por 768
pixels, uma caracterstica bem-vinda para
quem quer ver filmes. O HD cresceu para
250 GB e a memria RAM subiu a 2 GB.
So as melhores que j passaram pelo
INFOLAB at agora. O teclado confortvel
e tem teclas espaadas, embora mantenha
os inconvenientes atalhos para / e ?. O
touchpad grande e tem boa sensibilidade,
com botes largos. Os botes de Wi-Fi e
Liga/Desliga so iluminados por LED e
ficam na rea frontal. Ponto negativo para
a localizao das duas portas USB, muito
prximas, na lateral, e para as limitaes
da verso Starter do Windows 7. Para
mudar coisas simples como papel de
parede e esquemas de cor, ser preciso
pagar pelo upgrade.
AVALIAO TCNICA 8,3 CUSTO/BENEFCIO
Intel Atom N280 1,66 GHZ > 2 GB > HD de 250 GB
> Tela de 10,1 > 1,19 kg > Windows 7 Starter > Durao
da bateria: 100 min. > Wi-Fi n > No tem 3G > 1 999 reais
>

6,7

02_CAD
22:53
28/10/09
-

O Mobo emagreceu

O Mini 1020br, da HP, uma evoluo


de seu irmo menor, o 1120br. O HD
cresceu de 80 GB para 160 GB e o novo
modelo ganhou 3G, o que melhora
sua conectividade. Sua performance
nos testes do INFOLAB melhorou.
A configurao boa, e o teclado
confortvel mesmo para longas
digitaes. O 1020br leve e pesa
1,16 quilo. A tela fosca permite usar
o netbook por mais tempo sem cansar
tanto a vista. A bateria durou 100
minutos, um pouco menos que na
verso anterior. A potncia de udio
baixa, mas o som claro e os graves
no incomodam. O touchpad, embora
pequeno, tem boa sensibilidade,
mas seus botes laterais exigem
algum tempo de costume.

Magrinho, o Mobo 4050 Red, da Positivo,


certamente chamar a ateno do
pblico feminino com sua capa vermelha
com grafismos discretos. Por dentro,
o acabamento em branco fosco.
A configurao ganhou mais memria
RAM e agora tem 2 GB. As teclas so
espaadas, mas poderiam ser maiores
especialmente a barra de espaos
e o backspace, que incomodam na
digitao. A anorexia roubou do netbook
a sada VGA e a interface de rede, que
precisam de um adaptador proprietrio
que acompanha o aparelho. No
touchpad, que tem boa sensibilidade,
os botes se confundem com as
indicaes luminosas, como do Wi-Fi.

CATIA

HP agora com 3G

AVALIAO TCNICA 7,9


CUSTO/BENEFCIO 7,5
Intel Atom N270 1,6 GHz > 1 GB > HD de 160 GB > Tela
de 10,1 > 1,16 kg > Windows XP > Durao da bateria:
100 min. > Wi-Fi g > Tem 3G > 1 461 reais

Intel Atom N270 1,6 GHz > 2 GB > HD de 160 GB > Tela
de 10,1 > 1,04 kg > Windows 7 Starter > Durao da
bateria: 124 min. > Wi-Fi n > No tem 3G > 1 499 reais
>

A marca Scarlet no
nome do monitor Flatron
M237WA no apenas
coincidncia.
A LG caprichou no
nmero de conexes
disponveis no LCD. Ele
tem duas sadas HDMI
e mais trs opes
de entrada para sinal
de TV por assinatura,
videogames e DVD
Players. A exibio de
imagem e som de
primeira linha, com
resoluo full HD
e alto-falantes
prprios embutidos.
AVALIAO TCNICA 8,8
CUSTO/BENEFCIO 7,7
23 > 56,2 x 43,2 x 19,3 cm
920 x 1 080 pixels > Contraste
esttico: 1 000:1 > D-Sub
> DVI > 2 HDMI > HDCP > S-Vdeo
> Vdeo composto > Vdeo
componente > 961 reais
>

>1

INFO

INFO - INFO - 43 - 05/11/09

Composite

>

AVALIAO TCNICA 7,7


CUSTO/BENEFCIO 7,3

O monitor
LG topa tudo

WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

| NOVEMBRO 2009 | INFO 43

02_CAD
22:53
28/10/09
CATIA
-

HDMI no Mini 10

Show de bateria no Eee PC

LG com conforto e 3G

O primeiro item a despertar ateno


no Inspiron Mini 10, da Dell, em sua
chegada ao INFOLAB, foi a presena da
interface HDMI, ainda rara nos netbooks.
Compacto e leve, o modelo pode ser
indicado para quem precisa fazer
apresentaes com TVs, por exemplo,
usando sua porta de alta resoluo.
Imagem e som so transmitidos por um
nico cabo. Nos testes com msicas, o
Mini 10 foi bem. Nas imagens, patinou
um pouco e no suportou formatos com
resoluo superior a 420 pixels, ou seja,
nada feito com alta resoluo. O forte
do netbook sua usabilidade. As teclas
grandes no cansam na digitao e o
touchpad compensa o tamanho pequeno
com recursos multitoque.

A tela de 11,6 polegadas do Eee PC


1101HA, da Asus, um pouco maior
que a mdia e isso faz diferena
assim como a resoluo de tela de
1 366 por 768 pixels. mais cmodo
para usar o teclado, que tem mais
espao entre as teclas, e para abrir
duas janelas na tela. Para compensar o
consumo de bateria com a tela maior, o
processador um Intel Atom Z520, de
1,3 GHz, mais fraco que a mdia. O bom
que ele aguenta overclock de at 30%.
No INFOLAB, a bateria deu show e durou
quase 6 horas. Para melhorar ainda
mais sua parte de mobilidade,
s faltou ter 3G.

As mltiplas conexes do X120, da LG,


agradaram muito no INFOLAB. Modem
3G embutido desbloqueado, Wi-Fi g
e Bluetooth fazem parte do pacote.
Uma boa soluo criada pela LG o
Smart Link, que conecta o netbook
a outro computador via USB, para
transferncia de arquivos. Outro recurso
interessante o Smart On, que liga
o computador em 6 segundos sem
abrir o Windows, para acesso rpido
a msicas e web. O bom acabamento
preto fosco na parte externa e em
branco, na interna. O teclado e o
touchpad so espaosos e confortveis
para um netbook de 10 polegadas.
Seu preo caiu em relao ao
lanamento e agora est em 1 799 reais,
o que lhe rendeu dcimos importantes
na relao custo/benefcio.

AVALIAO TCNICA 7,9


CUSTO/BENEFCIO 7,0

>

Intel Atom Z530 1,6 GHz > 1 GB > HD de 160 GB > Tela
de 10,1 > 1,17 kg > Windows XP > Durao da bateria:
138 min. > Wi-Fi g > Tem 3G > 1 699 reais

Intel Atom Z520 1,3 GHz > 1 GB > HD de 160 GB > Tela
de 11,6 > 1,3 kg > Windows XP > Durao da bateria: 345
min. > Wi-Fi n > 1 649 reais

AVALIAO TCNICA 8,1


CUSTO/BENEFCIO 6,9
>

Intel Atom N270 1,6 GHz > 1 GB > HD de 160 GB


Tela de 10,1 > 1,2 Kg > Windows XP > Durao da
bateria: 177 minutos > Wi-Fi g > 1 799 reais
>

ABRA ESPAO
NA MOCHILA

Guarda-chuva
180 gramas

Eles pesam tanto quanto


um netbook

INFO

INFO - INFO - 44 - 05/11/09

Composite

>

AVALIAO TCNICA 8,0


CUSTO/BENEFCIO 7,1

XX INFO | NOVEMBRO 2009 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR


44

Moleskine
142 gramas

Casaco
400 gramas

Livro
350 gramas

Chocolate
100 gramas

GUIA TECH DESKTOPS

As torres sumiram!
Para fazer frente praticidade dos notebooks, desktops
apelam para elegncia dos modelos tudo-em-um

JULIANO BARRETO

st difcil arrumar argumentos para defender a


compra de um desktop e no de um notebook. Atualmente, os portteis trazem no apenas modelos
com boas opes de congurao, mas tambm preos
to baixos quanto os dos micros de mesa. Sobrou, ento,
para a antiga dupla formada por monitor e torre da CPU,
que vem sendo substituda pela elegncia dos modelos
tudo-em-um. Assim, o micro de mesa compensa a falta
de mobilidade com visual mais enxuto e funes como
sintonia de TV, touchscreen e controle remoto, que
transformam o all-in-one em um candidato ideal para
substituir um dos seus televisores.
O TouchSmart PC IQ520br, da HP; o iMac, da Apple; e
o Union Touch 2200, da Positivo, passaram pelo INFOLAB
para comprovar essa vocao. Descubra qual deles combina mais com seu estilo e com seu bolso, claro.

02_CAD

O poder do iMac

INFO - INFO - 46 - 05/11/09

Composite

CATIA

28/10/09

22:53

Inovadora desde a dcada passada,


a linha iMac evoluiu mantendo charme,
bom acabamento e desempenho
acima da mdia. Mesmo comparado
a modelos mais poderosos, nos testes
do INFOLAB, o iMac foi o melhor em
todos os benchmarks de vdeo. O pacote
de software multimdia do Mac OS X,
que faz o micro bancar um media
center, supera os rivais pela harmoniosa
integrao com o hardware. Do
minicontrole remoto at a facilidade
para se conectar a redes Wi-Fi, tudo no
iMac funciona bem e de forma intuitiva.
Apesar de tantas qualidades, o reinado
da Apple no mercado dos micros tudoem-um jamais esteve to ameaado.
A fabricante demora para incluir itens
como leitor de Blu-ray e tela sensvel
ao toque que no vo chegar aqui nem
na prxima gerao, que comea a ser
vendida agora nos Estados Unidos com
telas de 21,5 e 27 polegadas.
AVALIAO TCNICA 8,2 CUSTO/BENEFCIO
Core 2 Duo 2,6 GHz > 2 GB de RAM > HD de 320 GB
> Mac OS X > Tela de 20 > 4 461 reais

INFO

>

46 INFO | NOVEMBRO 2009 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

7,3

HP garante um lugar na sala


Desenhado pela HP para ficar na cozinha
e integrar famlias, o TouchSmart PC
IQ520br pode muito bem ocupar um lugar
na sala, embora ainda no tenha Blu-ray.
Sua tela sensvel ao toque tima para
usar aplicativos prprios que comandam
msicas e lbuns de fotos. Outro item que
demonstra a vocao para media center
o sintonizador de TV. Se a mquina se
destaca na diverso, no se pode dizer o
mesmo no trabalho. O TouchSmart foi lento
em vrias tarefas e seu sistema de 64 bits
no compatvel com alguns aplicativos.
Outro fato a considerar, que a HP lanar
novos modelos all-in-one no Brasil no fim
do ano, e eles chegaro com configuraes
mais simples e preos menores.
AVALIAO TCNICA 8,2 CUSTO/BENEFCIO

VAI UM
iAQURIO?

6,7

Core 2 Duo 2,16 GHz > 4 GB de RAM > HD de 500 GB


Home Premium 64 bits > Tela sensvel de 22
> 5 392 reais
>

> Vista

Aps os seus
dias de glria,
os primeiros
e coloridos iMacs
ganharam uma
finalidade curiosa:
servir de moldura
para aqurios.
Tem um micro
desses largado
na sua casa?
No site iMacquarium.
com h instrues
detalhadas de
como desmontar
a mquina e
transform-la
em um lar para
seus peixinhos.

Estreando nas lojas neste final de ano, o


Positivo Union Touch chega com uma lista
de configuraes (e preo) para deixar
a concorrncia de cabelo em p. E no
s isso: o design do modelo, que lembra
o TouchSmart, da HP, vai bem tanto na
sala como no escritrio. Ele traz uma placa
de vdeo da linha NVIDIA Ion, desenhada
para ter bom desempenho mesmo em
mquinas compactas, e HD de 1 terabyte.
Mas a fabricante errou a mo na escolha
do Windows 7 de 32 bits, que s usa 3,25
GB dos 4 GB disponveis. Tambm faltou
um sintonizador de TV ao modelo, que,
apesar disso, tem conexo HDMI para
tocar contedo de alta definio na sua
tela Full HD de 21,5 polegadas. Pelo preo,
no d para cobrar a ausncia do Blu-ray.

EWS r/ s
REV.aIbril.come.b
sktop

re/d
.info
www /hardwa
ws
revie

AVALIAO TCNICA 8,0 CUSTO/BENEFCIO

7,8

Core 2 Duo 2,2 GHz > 4 GB de RAM > HD de 1 TB


> Windows 7 Premium > Tela sensvel de 22> 3 799 reais
>

Usina de documentos
O Multifuncional TX210, da Epson, um bom complemento para o PC. Ele imprime com
tima qualidade, mas nota-se leve desvio para o magenta nas fotos. A mquina tem
um visor LCD onde aparecem o nvel de tinta dos cartuchos e os comandos. O custo por
pgina impressa, 47 centavos, timo para a categoria. Mas o aparelho no dos mais
velozes. No INFOLAB, ele imprimiu 3,6 pginas por minuto em preto e 1,7 em cores.
AVALIAO TCNICA 7,6 CUSTO/BENEFCIO

7,7

Multifuncional a jato de tinta > impressora: 5 760 por 1 440 dpi > scanner: 1 200 x 2 400 > 44 x 33,6 x 17,4 cm
> 399 reais
>

INFO

INFO - INFO - 47 - 05/11/09

Composite

CATIA

28/10/09

22:53

02_CAD

O Positivo de 1 terabyte

WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

| NOVEMBRO 2009 | INFO 47

INFO

Composite

MAUMEDEIROS

29/10/09

03:29

02_CAD

48 INFO | NOVEMBRO 2009 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

Botes nas duas laterais


do aparelho permitem
avanar e retroceder
pginas. A transio
entre uma e outra dura
1 segundo, tempo que
sobe para 3 segundos se
houver imagem. Na parte
inferior da tela, uma barra
mostra o porcentual lido.

Navegao fcil

Com 6 polegadas, a tela


do Kindle feita de papel
eletrnico. A tecnologia
garante uma experincia
de leitura semelhante
do papel tradicional. Outra
vantagem est em gastar
bem menos bateria do que
se o dispositivo usasse um
visor de LCD. Fotos em
preto-e-branco tm uma
boa definio.

Papel de mentira

RAL

NHO

NATU

A
TAM

difcil ver o Kindle e no se lembrar dos primrdios do iPod. Leve, compacto e


com design moderno, o leitor digital da Amazon transporta at 1 500 livros e
funciona atrelado a uma loja virtual. Desde o ms passado, sua terceira gerao, o Kindle International, pode ser adquirida por brasileiros na prpria Amazon.
Mas ser que o e-reader far pelo mundo editorial a mesma revoluo que o tocador
da Apple promoveu na msica? H boas chances. Os testes do INFOLAB indicam que

Pressione Home para ver


a pgina de entrada do
Kindle, que lista de todo
o contedo gravado no
dispositivo. Itens novos
ou que foram abertos
mais recentemente
ficam no topo.

Acesso biblioteca

Fosca e com um bom


nvel de contraste, a tela
facilita a leitura mesmo
sob sol intenso.

o aparelho est no caminho certo, embora ainda precise evoluir muito e chegue ao
Brasil por um preo nada competitivo. A compra de livros, jornais e revistas feita
diretamente no dispositivo. O download vem por 3G ou EDGE/GPRS, com conexo
paga pela Amazon. Ler na sua tela uma experincia agradvel, mas ainda faltam as
cores e o touchscreen. J a navegao podia ser mais intuitiva e o tempo de resposta,
menor. Conra, abaixo, os detalhes do leitor que quer aposentar sua biblioteca.

To no quanto uma caneta, o leitor digital da Amazon permite baixar livros, jornais e revistas
diretamente da loja virtual, por conexo 3G
MAURCIO MORAES

O Kindle quer esvaziar sua estante

INFO - INFO - 48 - 05/11/09

GUIA TECH KINDLE

FOTOS 1 MARCELO KURA 2 DIVULGAO

INFO

WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

| NOVEMBRO 2009 | INFO 49

29/10/09

03:30

6,1

02_CAD

Tela E Ink de 6 polegadas > 2 GB > 3G/GPRS/EDGE (chip incluso) > Dois alto-falantes traseiros
> Entradas P2 e MicroUSB > Cabo USB e fonte > 293 gramas > 958 reais
>

|||||||||||||

INFO Quando haver mais obras em portugus?


DREW HERDENER J temos alguns livros em outros idiomas. Mas
nosso foco atual est em fornecer a melhor experincia possvel para
contedos em ingls. Continuaremos a adicionar obras. Queremos
ter todos os livros j impressos, em qualquer lngua, disponveis para
download em menos de 60 segundos.

O catlogo do Kindle em portugus menor que o de


qualquer livraria brasileira. Alm das edies dirias do jornal
O Globo, d para baixar apenas 17 livros no nosso idioma, de um
total de 304 576 ttulos disponveis para brasileiros. A situao
deve demorar para mudar, segundo Drew Herdener, diretor de
Comunicao da Amazon. Veja o que ele disse INFO.

O Kindle abre documentos


em AZW, TXT e MOBI
transferidos pelo PC. Mas
nada em PDF. No udio, toca
Audible e MP3. A funo
Text-to-Speech l os textos
para voc em ingls.

Compatibilidade

INFO A Amazon est criando um novo Kindle com visor colorido?


HERDENER Trabalhamos com as empresas que desenvolvem
telas coloridas com tinta eletrnica. No estamos satisfeitos com o
estgio atual. Ainda deve levar alguns anos.

|||||||||||||

INFO Vocs pretendem lanar o Kindle DX, com tela de 9,7


polegadas, internacionalmente?
HERDENER Sim, em algum momento do ano que vem.

|||||||||||||

INFO Por que h mais opes de contedo para os americanos?


HERDENER Temos trabalhado com vrias editoras para garantir
que uma vasta seleo de livros em ingls esteja disponvel em todo
o mundo. Isso leva tempo. Nos Estados Unidos, comeamos com 90
mil obras e hoje so 350 mil.

CONTEDO EM PORTUGUS NO PRIORIDADE

O Kindle tem
0,9 centmetro
de espessura,
como uma caneta.
A parte frontal
feita em plstico,
e a traseira tem
acabamento
que lembra ao
escovado.

Mais fino
que um livro

AVALIAO TCNICA 7,5 CUSTO/BENEFCIO

MAUMEDEIROS

O boto Menu leva


loja da Amazon e a
menus de contexto, que
mudam se voc estiver
fazendo compras, lendo
ou navegando na pgina
inicial. Os controles
direcionais permitem
mover o cursor, fazer
selees e clicar na
opo desejada.

A loja logo ali

Composite

O teclado QWERTY serve


para incluir anotaes no
texto ou fazer pesquisas
no contedo do Kindle,
na Amazon e at na
Wikipedia. S que no
muito confortvel digitar e
no h acentuao.

Busca e anotaes

INFO - INFO - 49 - 05/11/09

GUIA TECH HDs

O preo do HD caiu!
Os HDs externos esto cada vez mais prticos e baratos. Em um ano, o preo mdio
por gigabyte caiu 31%, de 2,48 reais para 1,70 real. Aproveite!
oveite! LEONARDO MARTINS

ES

C OL H A

O
INF9

My Passport tem
espao de sobra
O My Passport Essentials SE, da
Western Digital, tem o menor custo
por gigabyte entre os HDs avaliados
pelo INFOLAB apenas 68 centavos.
Com bom desempenho e capacidade
de 750 gigabytes, ele leva a Escolha
INFO. Esse modelo tem uma
partio de 633 MB com o utilitrio
WD SmartWare, que faz backup e
recuperao de arquivos. A taxa de
transferncia mdia no laboratrio
foi de 20,9 MB/s na escrita e 34,3
MB/s na leitura, nmeros adequados
ao dispositivo. O principal ponto
negativo o peso de 205 gramas,
acima da mdia.

O S2 Portable levinho

O FreeAgent faz o show

O S2 Portable, da Samsung,
combina elegncia e velocidade. Nos
testes, o INFOLAB registrou taxas de
transferncia mdias de 22,4 MB/s
na escrita e 34,1 MB/s na leitura
dos dados, boas para essa categoria
de HDs. Os 500 GB de capacidade
vm num corpinho de apenas 154
gramas. Quem compra o dispositivo
pode baixar, da internet, programas
como o SecretZone, que criptografa
arquivos e permite escond-los
numa partio protegida por senha,
e o Auto Backup, que produz cpias
de segurana. Mas seria mais
prtico se os utilitrios viessem no
disco, dispensando o download.

Alm de armazenar 250 GB de


vdeos, msicas, documentos e
programas, o FreeAgent Theater,
da Seagate, funciona como player
na hora de assistir aos filmes. O
aparelho aceita arquivos de vdeo nos
formatos DivX, XviD, AVI e MPEG 1,
2 e 4 os mais usados. E d para
fazer barulho com o som Dolby 5.1.
Dentro da categoria dos HDs que
tocam vdeo, seu peso de 714 gramas
baixo. No INFOLAB, o aparelho
reproduziu vdeo na resoluo de
1 920 por 1 080 pixels, mas pela
sada vdeo componente. Faz falta
uma conexo HDMI.

AVALIAO TCNICA 8,3


CUSTO/BENEFCIO 8,1
>

750 GB > USB 2.0 > 8,3 x 10,9 x 1,7 cm


> 205 g > 509 reais

AVALIAO TCNICA 8,1


CUSTO/BENEFCIO 7,0
>

500 GB > USB 2.0 > 8,0 x 10,8 x 1,5 cm


> 154 g > 656,90 reais

AVALIAO TCNICA 7,3


CUSTO/BENEFCIO 6,3
> 250

GB > USB 2.0 > Sadas: vdeo componente, vdeo


composto e S-Video > 18,3 x 3,4 x 17,7 cm > 714 g
> 1 198 reais

Faa voc mesmo


At algum tempo atrs, montar seu prprio HD externo era uma forma de
economizar. Isso ainda verdade quando se aproveita um HD que sobrou
de algum upgrade no micro. Mas, quando preciso adquirir o dispositivo,
o custo pode no compensar. No INFOLAB, montamos uma unidade
externa com um case Elemento E2500, da Zogis, que custa 39 reais, e um
HD Western Digital de 320 GB e 2,5 polegadas, encontrado por 239 reais.
O total foi 278 reais, ou 87 centavos por gigabyte. mais que o custo por
gigabyte do My Passport Essentials SE, Escolha INFO neste teste.
2

INFO

INFO - INFO - 50 - 05/11/09

Composite

MAUMEDEIROS

28/10/09

22:02

02_CAD

11/0

50 INFO | NOVEMBRO 2009 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

FOTOS 1 MARCELO KURA 2 MAURCIO MEDEIROS

GUIA TECH GPS

GPS para todos os bolsos


Prdios em 3D e orientao de voz pelo nome da rua so alguns dos recursos da
nova safra de GPS vendida no Brasil. Nos modelos mais bsicos, o destaque so
os preos em queda. Nos de topo, a vez da maior variedade de recursos, com
direito a busca no Google. RENATA LEAL
ES

ads/
AD
WLO.br/downalocao
z
DON
m
li
o
a
c
.c
il
lo

COLHA

t/
br
terne
.info.a
www tegoria/in
ca

O
INF9
11/0
I
ONM

CA

EC

Airis, a formiga atmica

AVALIAO TCNICA 8,0 CUSTO/BENEFCIO

8,1

> 3,5 > 164

g > Durao de bateria: 200 min. > 311 cidades totalmente


navegveis > 807 reais

03_CAD

O GPS 3D T935, da Airis, pequeno e tem tela de 3,5


polegadas. um aparelho fcil de carregar no bolso e que
resolve bem no trnsito. ligeiro para encontrar o sinal e
recalcular rotas, identifica a velocidade do carro e mostra os
radares frente com um bip que se intensifica conforme voc
se aproxima. As boas orientaes do caminho so completadas
com alguns edifcios em 3D e com o recurso Text to Speech,
que informa o nome das ruas. Mas as abreviaes de rua,
como Sto. Amaro (em vez de Santo), confundem a busca.

ES

COLHA

O
INF9
11/0
PREMIU

GPS com acesso ao Google

O Moov S555, da Mio, completo e fcil de usar. D para


informar os endereos como no Google Maps, com rua, nmero
e cidade. Os cones grandes divididos por cor e a possibilidade
de conexo internet pelo celular renderam-lhe mais dcimos
na avaliao do INFOLAB. No mapa claro, com indicao das
ruas prximas e mos de direo, os pontos de interesse surgem
em cones clicveis. Ele indica radares, quando o carro est acima
da velocidade, o trnsito e os nomes das ruas. O touchscreen
resistivo exige o uso da ponta dos dedos. A bateria durou pouco.
AVALIAO TCNICA 8,2 CUSTO/BENEFCIO

6,9

> 4,7 > 162

g > Durao de bateria: 96 min. > 350 cidades totalmente


navegveis > 1 799 reais

TomTom compacto e fcil de usar


O modelo One Brasil, da TomTom, fcil de usar, mesmo
para inexperientes em navegao. Seus cones so grandes
e prticos. Os comandos so bem completos, como vire
esquerda e depois na segunda direita. Na sada de um tnel,
ele nem precisou recalcular a rota. O volume um pouco mais
alto que o dos outros aparelhos testados no INFOLAB. Ele no
identifica radares nem excesso de velocidade, mas os 108 mil
pontos de interesse podem ser ampliados no site da empresa.
O suporte do para-brisa discreto e prtico.
AVALIAO TCNICA 7,6 CUSTO/BENEFCIO

7,9

> 3,5 > 135

g > Durao de bateria: 188 min. > 350 cidades totalmente


navegveis > 799 reais

INFO

INFO - INFO - 52 - 05/11/09

Composite

WAGNER

27/10/09

21:28

52 INFO | NOVEMBRO 2009 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

FOTOS 1 MARCELO KURA 2 CREATIVE COMMONS/ALBERTO RACATUMBA


3 CREATIVE COMMONS/LO TANGELINI 4 CREATIVE COMMONS/MARCIN WICHARY

Prdios 3D orientam melhor


O TS 8510 Slim, da Tele System, tem 5 560 cidades brasileiras
identificadas no mapa. Sua navegao clara e precisa e
a presena de alguns edifcios em 3D auxilia a orientao
no trnsito. O alerta de radares pode ser configurado para
excesso de velocidade ou presena, de acordo com a distncia
desejada. O teclado QWERTY apaga as letras e mostra as
teclas possveis conforme voc digita. Ele tambm mostra a
faixa de nmeros possveis numa rua. O suporte do para-brisa
com presilha para o painel difcil de ajustar.
AVALIAO TCNICA 7,9 CUSTO/BENEFCIO

7,8

> 4,3 > 194

g > Durao de bateria: 186 min. > 311 cidades totalmente


navegveis > 899 reais

Foco nos pontos de interesse

AVALIAO TCNICA 7,1 CUSTO/BENEFCIO

6,9

> 4,3 > 175

g > Durao de bateria: 197 min. > 350 cidades totalmente


navegveis > 1 132 reais

WAGNER

28/10/09

01:08

03_CAD

O Motonav TN 30, da Motorola, conciso nas orientaes,


mas tem boas indicaes de velocidade e distncia. A recepo
enfrentou a chuva numa boa, no teste de rua do INFOLAB.
Ele no avisa radares nem excesso de velocidade, mas tem
mais de 440 mil pontos de interesse, com informaes do
Guia Quatro Rodas e da Telelistas. Ele lento na entrada de
dados. O teclado grande, mas foi preciso mud-lo da verso
alfabtica para a QWERTY. Como ponto fraco, mandou a gente
entrar na contramo.

O Garmin ecolgico

A tela de 5 polegadas do nvi 1410, da Garmin, foi a maior


entre os aparelhos testados para o Guia Tech no INFOLAB.
Um de seus modos de direo o EcoRoute, que calcula
o gasto de combustvel e a emisso de CO2. Sua navegao
boa, mas numa perda de sinal demorou 500 metros para se
localizar. O GPS no orienta sobre radares nem excesso de
velocidade, mas consegue identificar de que lado da rua est
seu destino. O recurso de dizer o nome das ruas funciona
bem, mas s vezes a pronncia estranha.
6,4

AVALIAO TCNICA 7,5 CUSTO/BENEFCIO

g > Durao de bateria: 151 min. > 495 cidades totalmente


navegveis > 1 899 reais

No se perca
em viagens
Chegar a alguns lugares
em viagens pode ser
uma tortura. Saiba
alguns destinos onde
ir com GPS

Alemanha

Itlia

EUA

O castelo de Newschwanstein
fica prximo a Fssen, no sul
do pas, quase na ustria

A Toscana tem ruas estreitas,


como as de Montepulciano,
prxima a Siena

Com um GPS, d para


aproveitar melhor a paisagem
da famosa Rota 66

INFO

INFO - INFO - 53 - 05/11/09

Composite

> 5 > 221

WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

| NOVEMBRO 2009 | INFO 53

GUIA TECH MSICA

RENATA LEAL E MARCO ZANNI

Muito alm da msica


Cmera de vdeo e rdio FM so alguns dos recursos que
chegaram aos players pequenos, como o iPod nano. Nas telas
maiores, um diferencial o Wi-Fi, caso do NWZ-X1050, da Sony

Fone para VIPs


Grandalho, o fone
HDR130, da Sennheiser,
abraa as orelhas
para transmitir um
som claro, com bons
nveis de graves e
volume suficiente
para isolar rudos.
Seria um acessrio
para audifilos, se
no sofresse com
a interferncia de
outros eletrnicos, que
produzem um chiado.
Mas o preo...

nano com vdeo e FM

03_CAD

Na nova gerao do iPod nano, alm


de ouvir msicas possvel filmar (mas
no fotografar!). O aparelho ganhou um
microfone embutido e um alto-falante
externo. Outro destaque o rdio FM,
que era um pedido recorrente. O bacana
dele a pausa na programao ao vivo,
que permite ouvir de novo informaes e
msicas. O tocador agora tambm conta
seus passos e calcula o gasto calrico.
Ponto negativo para a posio da cmera,
no canto inferior direito. Ela fora a
filmagem no formato paisagem. Como
o aparelho leve demais, as imagens
no ficam muito estveis. A qualidade de
udio ainda fica devendo e faltam ajustes
mais finos de equalizao e surround.
AVALIAO TCNICA 8,2 CUSTO/BENEFCIO

AVALIAO TCNICA 7,5


CUSTO/BENEFCIO 6,7
Sem o > Bateria interna
recarregvel > Alcance at
10 m > 274 g > Conector RCA
> 1 200 reais
>

7,0

8 GB > udio: MP3, AAC > Vdeo: MPEG-4, H264 > LCD de
2,2 > 36 g > Bateria: 735 min. (tocando MP3) > 579 reais

Show de som no Sony


difcil bater o NWZ-X1050, da Sony, em
qualidade de som. Ele tem recursos como
equalizao fina e cancelamento de rudo.
H perfis prontos de equalizao e
possvel montar sua prpria configurao,
alm do ajuste de surround para sete
ambientes. O cancelamento de rudo tem
trs intensidades, carro e metr, avio ou
escritrio, e passou na prova do INFOLAB.
O fone intra-auricular ajuda a diminuir
o barulho e potencializa os graves. Para
melhorar, a tela de 3 polegadas iluminada
com OLED sensvel ao toque. Mas
usar a internet uma tortura: o browser
nativo sofrvel e o teclado segue o
padro numrico. J o preo alto deixa o
consumidor em dvida na comparao
com o iPod Touch, da Apple.
AVALIAO TCNICA 7,6 CUSTO/BENEFCIO

Ouvidos
econmicost
Quer trocar o fone do
MP3 player sem pagar
um absurdo? O SHE
9550, da Philips,
pequeno e confortvel,
indicado exatamente
para essa substituio.
O som bom e claro,
mas pende um pouco
para o grave. Ele
no tem reduo
de rudo. Mesmo
assim, o isolamento
acstico bom.
6,9

16 GB > MP3, WMA, AAC, PCM e AVC > 5,3 x 9,6 x 1,2 cm
> 114 g > Tela de 3 polegadas > Durao da bateria:
424 min. > 1 299 reais
>

AVALIAO TCNICA 7,6


CUSTO/BENEFCIO 8,2
>

Cabo de 1,2 m > 26 g > 69 reais

INFO

INFO - INFO - 54 - 05/11/09

Composite

CATIA

27/10/09

22:15

>

54 INFO | NOVEMBRO 2009 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

FOTOS MARCELO KURA

ES

GUIA TECH TVs


COLHA

O
INF09

A TV virou
player
Os novos modelos full HD com
telas de 32 a 42 polegadas rodam
vdeo e msica pela porta USB na
maior categoria AIRTON LOPES

Composite
-

O televisor Time Machine 42LH40ED, da LG, diminui o


congestionamento de equipamentos no rack ao dispensar
numa tacada s o conversor externo de TV digital, o player e o
gravador de vdeo. Para isso, ele possui um disco rgido de
160 GB onde grava programas de TV captados pelo sintonizador
embutido e uma porta USB para executar arquivos de vdeo,
msica e fotos. Nos testes do INFOLAB, a TV rodou clipes em
DivX, MPEG-2, MPEG-4 e WMV codificados em 1080p e mandou
muito bem com seriados em XviD com legendas em arquivos
.srt. A 42LH40ED tambm foi destaque nas provas de imagem
e de som com Blu-ray. Crticas? A falta de uma quarta tomada
HDMI e de um modo de exibio em 120 Hz.

uem disse que preciso ter um player de Blu-ray


na sala para tirar proveito das imagens em altssima resoluo da sua TV? A nova gerao de televisores de LCD full HD de 32 e 42 polegadas traz cada
vez mais recursos, antes reservados a TVs grandonas
e carssimas. O sintonizador digital embutido e a reproduo de arquivos em pen drives so os atrativos
mais comuns dessa leva de televisores que assume (e
bem) funes de player. Pela porta USB, diversos modelos exibem fotos e rodam msica e vdeo com extrema competncia. Seu Blu-ray ou DVD player com porta
USB no encaram arquivos de vdeo em 1080p baixados pela internet? Tem TV que tira a tarefa de letra.
Conhea algumas delas nessa seleo de sete aparelhos full HD com telas de 32 a 42 polegadas e preos a
partir de 2 799 reais testados pelo INFOLAB.

7,6

42 > Full HD > Contraste: 80 000:1 > Tempo de resposta: 5 ms > 60 Hz > Entradas:
3 HDMI, 2 vdeo componente, 2 composto, D-Sub, USB > 160 GB > 4 499 reais
>

Time Machine 42LH40ED: conexes


divididas entre os painis traseiro e
lateral (dir.), onde fica a porta USB

INFO

INFO - INFO - 57 - 05/11/09

A TV multitarefa da LG

AVALIAO TCNICA 8,7 CUSTO/BENEFCIO

MAUMEDEIROS

27/10/09

21:07

03_CAD

11/

FOTOS MARCELO KURA

WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

| NOVEMBRO 2009 | INFO 57

LCD com design enxuto


A TV 42PFL7404D, da Philips, no magrinha como
as finssimas TVs de LCD com iluminao por LED,
mas agrada pelo visual. Ela bonita e sua moldura
mede pouco mais de uma polegada, o que deixa a
TV com medidas enxutas. Os menus so estilosos e
o sistema de ajustes de imagem da 42PFL7404D
muito amigvel, daqueles que at sua av entende.
Nos testes do INFOLAB o som ficou devendo mais
impacto. Com um pen drive espetado na porta USB,
a 42PFL7404D teve altos e baixos na reproduo
de vdeo. Ela tocou MPEG-4 de at 1080p, mas no
suportou DivX e XviD em resolues elevadas nem
carregou suas respectivas legendas.
AVALIAO TCNICA 8,5 CUSTO/BENEFCIO

7,7

42 > Full HD > Contraste: 80 000:1 > Tempo de resposta: 3 ms


> 120 Hz > Entradas: 4 HDMI, 2 vdeo componente, 2 composto, S-Video,
D-Sub, USB > 4 299 reais
>

Bravia com TV digital

27/10/09

21:07

03_CAD

Imagens espetaculares, a inexplicvel ausncia de


recursos comuns em seus concorrentes e preos
mais altos so quase regra para as TVs da Sony,
como a Bravia KDL-40W5100. Ela a primeira
da marca com sintonizador digital embutido
(aleluia!) testada pelo INFOLAB. O modelo possui
uma porta de rede para executar arquivos de
msica e fotos armazenados em PCs. S que o
recurso no funciona com vdeo, mesma limitao
existente na reproduo de contedo pela porta
USB da TV. A qualidade de imagem observada nos
testes fantstica. O som tambm muito bom,
especialmente pelo detalhamento.
AVALIAO TCNICA 8,5 CUSTO/BENEFCIO

MAUMEDEIROS
Composite
INFO - INFO - 58 - 05/11/09

YouTube por Wi-Fi na LED TV


A Luxia LED TV UN40B7000, da Samsung,
no economiza nos recursos. O modelo
exibe imagens de primeira, recebe vdeos
do YouTube por Wi-Fi e roda arquivos de
vrios formatos (alguns em at 1080p)
armazenados em pen drives ou PCs da rede
domstica. Tudo isso em uma tela de LCD
com iluminao por LED com 3 centmetros
de espessura, o que permite pendurar a Luxia
LED TV na parede como um quadro. Alm do
contedo do YouTube, a conexo pela internet
traz para a tela da TV notcias do portal Terra.
Defeito? O preo.
AVALIAO TCNICA 8,8 CUSTO/BENEFCIO

7,0

40 > Full HD > Contraste: 3 000 000:1 > Tempo de resposta:


4 ms > 120 Hz > Entradas: 4 HDMI, 1 vdeo componente,
1 composto, 2 USB, Ethernet > Wi-Fi > 5 731 reais
>

INFO

6,8

40 > Full HD > Contraste: 100 000:1 > Tempo de resposta: no


divulgado > 120 Hz > Entradas: 4 HDMI, 2 vdeo componente, 2 composto,
S-Video, D-Sub, USB, Ethernet > 4 999 reais
>

58 INFO | NOVEMBRO 2009 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

Luxia LED TV:


adaptador Wi-Fi
(acima) na USB e
4 entradas HDMI

A Viera vai de 37 e som forte


Se 32 polegadas so pouco para os olhos e
42 polegadas so muito para a estante, a soluo
pode estar no meio-termo. Com tela de
37 polegadas, a Viera TC-L37G11B, da Panasonic,
faz parte da primeira linha de TVs de LCD full HD
da marca com sintonizador digital. Quem se liga
s em especificaes tcnicas olha o modelo com
desconfiana. No entanto, a qualidade da imagem
convenceu plenamente nos testes e o som com
graves fortes superou as expectativas. A decepo
a falta de uma porta USB, o que jamais ser
compensado pelo slot para cartes SD com fotos e
vdeos gravados no padro MPEG-2 AVCHD.
AVALIAO TCNICA 8,0 CUSTO/BENEFCIO

7,1

37 > Full HD > Contraste: 20 000:1 > Tempo de resposta: 8 ms


> 60 Hz > Entradas: 3 HDMI, 2 vdeo componente, 3 composto, S-Video,
D-Sub, carto SD > 3 099 reais
>

Ver TV com som baixinho frustrante, mas a


soluo para o notvago sem um fone de ouvido
com um fiozo de vrios metros ou uma Scarlet II
32LH70YD, a TV com Bluetooth da LG. A conexo
sem fio serve para ligar um fone Bluetooth (no,
a TV no vem com o acessrio) TV. Nos testes,
a comunicao foi simples e o som chegou sem
interferncias. Outro recurso classe A da Scarlet II
a reproduo de vdeos em DivX, WMV e MPEG-2 e
4 em 1080p pela USB. Plugando um HD externo na
TV d para transform-la em uma Time Machine.
A mancada concentrar todas as entradas na
traseira, at a porta USB.
AVALIAO TCNICA 8,5 CUSTO/BENEFCIO

8,1

32 > Full HD > Contraste: 100 000:1 > Tempo de resposta: 2,4 ms
> 120 Hz > Entradas: 3 HDMI, 2 vdeo componente, 2 composto, 1 D-Sub
> Bluetooth > 2 799 reais
>

32 sem economia de HDMI


Blu-ray player, home theater, decodificador digital
de TV paga, videogame, notebook, filmadora... Se
voc pretende ligar todos esses equipamentos ao
seu televisor, bom que ele tenha entradas HDMI
de sobra. Essa justamente uma das atraes da
LN32B550, da Samsung, uma TV de 32 polegadas
que bate muitas grandonas nesse quesito. Ela tem
4 portas HDMI. Possui tambm uma USB, mas peca
por no permitir a reproduo de vdeos por ela. To
belas quanto as imagens de filmes em Blu-ray e
dos programas de TV sintonizados em alta definio
na tela da LN32B550 so as suas formas.
AVALIAO TCNICA 8,4 CUSTO/BENEFCIO

8,0

32 > Full HD > Contraste: 30 000:1 > Tempo de resposta: 8 ms


> 60 Hz > Entradas: 4 HDMI, 2 vdeo componente, 2 composto, D-Sub,
USB > 2 799 reais
>

INFO

INFO - INFO - 59 - 05/11/09

Composite

MAUMEDEIROS

27/10/09

21:07

03_CAD

A pequena Scarlet com Bluetooth

FOTOS MARCELO KURA

WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

| NOVEMBRO 2009 | INFO 59

GUIA TECH BLU-RAY PLAYERS

EWS wsREVrl.Icom/revie
y
u
y
in
.t
lu-ra
www info-b

ES

Conexes: rede e sadas


HDMI, udio ptica e AV

COLHA

O
INF09
11/

O Blu-ray
entra no jogo
Os novos players tocam Blu-ray,
arquivos em 1080p e at clipes do
YouTube. Mas nenhum supera o PS3
para ver lmes em full HD AIRTON LOPES

O PS3 Slim detona!


Mesmo ignorando toda a diverso que o PlayStation 3 Slim, da
Sony, proporciona com jogos, o arsenal de recursos do console
de 120 GB ainda muito superior ao de qualquer Blu-ray
player convencional. Nos testes, ele tocou os filmes em Blu-ray
e vdeos em 1 080p nos formatos DivX, MPEG-2, MPEG-4 e WMV
sem titubear. Esses arquivos chegam ao PS3 Slim em mdias
pticas ou pela rede. O console tem Wi-Fi e porta Ethernet para
acessar o contedo em vdeo, msica e foto dos computadores
da casa. O nico desapontamento ele no carregar legendas
.srt para seriados baixados pela internet. Comparando com
players tradicionais, o console mais ruidoso (no a ponto de
atrapalhar a sesso pipoca) e esquenta mais.

elo que custam, os players de Blu-ray deveriam ter a


obrigao de oferecer muito mais do que a reproduo
de lmes com imagem e som espetaculares. Anal,
estamos falando de equipamentos com preos entre 799 reais e 1 699 reais. Mas no so muitos os tocadores que vo
alm do mnimo exigido deles. Isto , a compatibilidade com
o perl Blu-ray 2.0 e a reproduo de DivX e XviD. por isso
que o tocador de Blu-ray mais desejado no um player tradicional, mas um videogame, o PlayStation 3 Slim, da Sony.
Por um preo prximo ao de um reprodutor de primeira, o
PS3 Slim toca Blu-ray com competncia, roda uma grande
variedade de vdeos em 1 080p, funciona como um poderoso
media center conectado rede domstica e arrasa nos games. Algum conhece um aparelho que faa algo parecido?
A resposta no. Ainda assim vale conferir o que o PS3 Slim
e os trs players testados pelo INFOLAB tm a oferecer.

AVALIAO TCNICA 8,2 CUSTO/BENEFCIO

8,3

Blu-ray 2.0 > DivX, XviD, MPEG-1,2 e 4, WMV > Sadas: HDMI, AV mltipla (vdeo
componente, composto e S-Video com adaptadores), udio ptica > 2 USB
> Ethernet, Wi-Fi > 120 GB > 1 699 reais
>

Joystick:
acessrio
sem fio
comanda
os games e
os filmes

O PLAYSTATION 3 SLIM FOI CEDIDO PARA TESTES


PELA LOJA UZGAMES DO MORUMBISHOPPING

INFO

INFO - INFO - 60 - 05/11/09

Composite

MAUMEDEIROS

27/10/09

21:08

03_CAD

PS3 Slim:
duas portas
USB frontais

60 INFO | NOVEMBRO 2009 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

FOTOS MARCELO KURA

Em bom
portugus
Blu-ray de 799 reais
Sentiu um dj vu ao bater os olhos no DBR-750, da Tectoy? Pois , ele a cara do seu antecessor,
o DBR-700, e continua sendo um tocador bsico. As principais diferenas so a adoo do perfil
Blu-ray 2.0 e a reproduo de arquivos de vdeo. Nos testes o DBR-750 rodou DivX e XviD com
legendas, WMV, MPEG-2 e 4 com resoluo de 1080p. O mais surpreendente foi reproduzir MOV em
720p. Mas derrapou ao no reconhecer um pen drive de 4 GB. S o de 2 GB funcionou direitinho.
AVALIAO TCNICA 7,7 CUSTO/BENEFCIO

7,8

Blu-ray 2.0 > DivX, XviD, MPEG-1,2 e 4, WMV, MOV > Sadas: HDMI, vdeo componente, composto, udio coaxial, RCA estreo
> USB > Ethernet > 799 reais

27/10/09

21:08

03_CAD

>

Para facilitar a vida de


cinfilos em busca de
ttulos no disponveis
no Brasil, o site Bluray Legendados (www.
blurayslegendados.com)
lista filmes vendidos
mundo afora com
legendas em portugus.
Veja alguns deles que
rodam nos players da
regio A, que inclui as
Amricas e alguns pases
da sia.

Tocador compacto da Philips


A proposta do BDP3000/55, da Philips, ser um player Blu-ray 2.0 bsico e compacto. Isso ele
cumpre. O modelo explora contedo extra de ttulos em Blu-ray por meio do recurso BD-Live
e o seu corpo tem uma profundidade menor que a de outros aparelhos. O problema que no
faltam players com mais recursos e preos inferiores. O BDP3000/55 reproduz bem XviD com
legendas, mas s em mdias pticas. No adianta espetar um pen drive com vdeos, msicas e
fotos em sua porta USB.
AVALIAO TCNICA 7,5 CUSTO/BENEFCIO

6,7

2.0 > DivX, XviD, MPEG-1,2 > Sadas: HDMI, vdeo componente, composto, udio coaxial, RCA estreo > USB > Ethernet > 1 299 reais

MAUMEDEIROS

> Blu-ray

Snatch Porcos e
Diamantes (EUA)

INFO - INFO - 61 - 05/11/09

Composite

O Iluminado
(Japo)

Da alta definio ao YouTube


improvvel que algum enjoe de ver filmes em Blu-ray. Mas, caso acontea, o DMP-BD60,
da Panasonic, poupa o espectador de se levantar do sof e ir at o PC para se esbaldar com os
vdeos do YouTube. Ligado banda larga pela porta Ethernet, o player navega pelo acervo do
servio de vdeo por uma interface bonitona e exibe os clipes em tela cheia. timo, mas seria
ainda melhor se isso fosse feito por Wi-Fi. A falha indesculpvel do DMP-BD60 no rodar DivX.
AVALIAO TCNICA 8,6 CUSTO/BENEFCIO

Cassino
(Coreia do Sul)

7,0

Blu-ray 2.0 > YouTube, Picasa > Sadas: HDMI, vdeo componente, composto, udio ptica, RCA estreo > USB > SD > Ethernet > 1 699 reais

INFO

>

WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

| NOVEMBRO 2009 | INFO 61

GUIA TECH HOME THEATERS

T tudo
integrado!

Scarlet HB954TZW: conexes


HDMI e porta Ethernet

Com Blu-ray, Bluetooth ou dock para


iPod, os home theaters in-a-box tm
tudo para dominar a sala AIRTON LOPES

s home theaters in-a-box, aqueles que entregam no


mesmo pacote receiver, caixas de som e, na maior
parte dos casos, player, nasceram com o apelo da praticidade. Essa vocao se mantm e evolui com a adoo de
sistemas de alto-falantes sem o em diversos equipamentos. A grande mudana que o home theater integrado deixou de fazer s o bsico. Modelos com design bacana, boa
potncia, udio de primeira e recursos sosticados so cada
vez mais comuns. Duvida? Ento conra os quatro modelos
que andaram chacoalhando o INFOLAB com o som de lmes em Blu-ray, de vdeos armazenados em pen drives e de
msicas em iPods e celulares com Bluetooth.

iPod: som e vdeos do player


e do iPhone vo para o HT

O toca tudo da LG
O que voc gostaria de fazer em um
home theater? Tocar Blu-ray, navegar
pelo YouTube, ver vdeos em DivX e XviD
armazenados em pen drives, curtir os
arquivos que esto no iPod e, de quebra,
livrar-se dos fios? Se a resposta for sim,
o nico equipamento no Brasil capaz de
atend-lo o Scarlet HB954TZW, da LG.
Ele rene todos esses recursos e capricha
no visual das torres com alto-falantes
(as de trs funcionam com um receptor
wireless). Nos testes o modelo deu show
em praticamente tudo que mandamos ele
tocar. O som com Blu-ray foi muito bom, e
a navegao pelo YouTube, classe A.
O mesmo vale para a reproduo das
faixas e clipes do iPhone 3G e do iPod
nano encaixados em sua base frontal.
S faltou rodar arquivos em 1080p.
AVALIAO TCNICA 8,8 CUSTO/BENEFCIO
5.1 > 1 000 W > Sadas: HDMI, vdeo componente,
composto, RCA estreo > Entradas: 2 HDMI, udio ptica,
coaxial, RCA estreo > Ethernet > USB > iPod > 3 999
reais
>

INFO

INFO - INFO - 62 - 05/11/09

Composite

CATIA

27/10/09

22:15

03_CAD

FOTOS MARCELO KURA

7,6

As torres sem fio da Philips


O Home Cinema Wireless HTS3578W/55, da Philips,
livra o usurio da chateao de esconder os fios que
levam o som at as caixas traseiras. Ele trabalha
com um sistema que, nos testes do INFOLAB, no
apresentou qualquer dificuldade de instalao. Foi
s ligar o receptor na tomada e os cabos que vo do
acessrio para as caixas e pronto, o efeito surround j
estava disponvel. Porm, o som do HTS3578W/55 no
impressiona. Faltam graves. O modelo vem com porta
USB, por onde reproduzimos XviD com resoluo de at
640 por 304 pixels com legendas .srt sem problemas.
AVALIAO TCNICA 7,7 CUSTO/BENEFCIO

7,1

5.1 > 1100 W > Sadas: HDMI, vdeo componente, composto, P2


> Entradas: udio ptica, coaxial, 2 RCA estreo, 2 P2 > USB > 1 999 reais
>

As caixinhas compactas fazem do HT-X625, da


Samsung, uma opo interessante para ambientes
menores. Ainda mais se a inteno for integrar o
home theater decorao, pois ele tem design bem
estiloso. O nico inconveniente do formato fora do
convencional do HT-X625 no poder acomod-lo
em uma das prateleiras do rack. O modelo reproduz
arquivos pela porta USB e se conecta a celulares e
outros dispositivos com Bluetooth. O processo bem
simples e, nos testes, o som das faixas transmitidas
de um Nokia N95 para o HT-X625 agradou.
AVALIAO TCNICA 7,7 CUSTO/BENEFCIO

7,5

5.1 > 600 W > Sadas: HDMI, vdeo componente, composto, RCA estreo,
P2 > Entradas: udio ptica, P2 > USB > Bluetooth > 1 499 reais
>

O som do Onkyo campeo


Para muitos, a falta de um player de DVD ou Blu-ray
um diferencial positivo do HT-S3200, da Onkyo.
Com mais entradas que os HTs comuns, ele acaba
sendo mais verstil para a montagem de um sistema
personalizado. O usurio fica livre para escolher e
trocar de player quando bem entender. Sem esbanjar
potncia, o som do HT-S3200 honra a tradio da
marca, com um timo detalhamento e graves bem
pronunciados. Suas entradas HDMI s direcionam o
vdeo para a TV. Ou seja, tudo que for ligado por HDMI
ter de ser conectado tambm por um cabo de udio.
AVALIAO TCNICA 8,3 CUSTO/BENEFCIO

7,5

5.1 > 660 W > Sadas: HDMI, vdeo componente, 2 composto, 2 RCA
estreo > Entradas: 3 HDMI, 2 componente, 3 composto, 2 udio ptica,
1 coaxial, 5 RCA estreo, P2, P10 > 2 099 reais
>

Em boa companhia
Sof confortvel, TVzona de LCD
e lme no home theater. O que falta?
Com vocs, algumas sugestes:

Sorvete

Nachos

Brigadeiro
de colher

INFO

INFO - INFO - 63 - 05/11/09

Composite

CATIA

27/10/09

22:15

03_CAD

HT ligado no celular

WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

| NOVEMBRO 2009 | INFO 63

GUIA TECH FILMADORAS

Hollywood aqui
A cmera fotogrca pode at quebrar o galho na lmagem, mas nada como
uma lmadora de verdade. Testamos cinco, de 599 a 4 993 reais. MAURICIO GREGO

iversidade a palavra de ordem quando se


fala em lmadoras. As opes incluem desde mquinas full HD, perfeitas para quem
tem um grande televisor de cristal lquido, at
modelos muito simples, capazes de produzir vdeos para o YouTube com o mnimo de complicao
possvel. Essas camcorders j vm com aplicativos que fazem o acabamento do vdeo e at publicam na web. Para atender a todos os gostos e
necessidades, o INFOLAB avaliou cinco cmeras
com diferentes caractersticas e preos. Veja qual
delas combina com voc.

Panasonic tem trs sensores


Voc tem um televisor full HD e quer uma filmadora
altura? A HDC-HS250, da Panasonic, uma boa candidata.
Com trs sensores de 3 megapixels cada e amplo cardpio
de recursos, ela produz vdeo de alta qualidade na resoluo
de 1 920 por 1 080 pixels. As imagens feitas pelo INFOLAB
exibem riqueza de detalhes, cores vivas e contraste
convincente. Um estabilizador de imagens ajuda a evitar
tremores ao filmar. A nica reclamao que a telinha LCD,
usada para controlar a cmera, poderia ser mais sensvel.
AVALIAO TCNICA 8,0 CUSTO/BENEFCIO

Na lateral: trs
tampinhas protegem
os conectores

6,7

>1

920 x 1 080 pixels > HD de 120 GB > Zoom 12x > 6,5 x 7,2 x 13,1 cm
> 476 g > 4 993 reais

WAGNER

28/10/09

01:40

03_CAD

Composite

Easy: um dos
botes ativa esse
modo automtico

Sony equilibrada

INFO - INFO - 64 - 05/11/09

Em teste no INFOLAB, a Handycam HDR-XR100, da Sony,


produziu imagens em alta resoluo com contraste e
iluminao equilibrados e boa definio de detalhes. Apenas os
vdeos feitos em locais pouco iluminados revelam degradao
de qualidade. A cmera tem um eficaz sistema de foco com
detector de face. Os controles, concentrados, em boa parte,
na telinha sensvel ao toque, so prticos. O HD de 80 GB
suficiente guardar 9h40 de gravao na melhor qualidade. O
design no chega a ser uma obra de arte, mas funcional.
AVALIAO TCNICA 8,0 CUSTO/BENEFCIO

7,0

>1

INFO

920 x 1 080 pixels > HD de 80 GB > Zoom 10x > 6,6 x 6,5 x 12,7 cm
> 411 g > 3 399 reais

64 INFO | NOVEMBRO 2009 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

FOTOS 1 MARCELO KURA 2 CREATIVE COMMONS/DUKE CITY MUSICS


3 CREATIVE COMMONS/PATRICK EASTERS 4 CREATIVE COMMONS/SEVENTIME

JVC amiga do YouTube


A Everio GZ-MG630, da JVC, uma boa opo de filmadora
com preo acessvel. Com a resoluo de DVD convencional
(720 por 480 pixels), ela pequena, elegante e agradvel de
usar. A cmera tem um modo YouTube que facilita a produo
de vdeos para a web. As cenas gravadas pelo INFOLAB
no mostraram tantos detalhes quanto as de mquinas de
alta definio, mas tm luminosidade e cores equilibradas.
A interface um pouco esquisita, com alguns botes sem
identificao e uma barrinha sensvel ao toque.
AVALIAO TCNICA 7,8 CUSTO/BENEFCIO
> 720

Botes: um deles
aciona o modo
YouTube
1

8,1

x 480 pixels > HD de 60 GB > Zoom 35x > 4,9 x 6,9 x 11,8 cm > 342 g > 1 599 reais

Forma
de tubo: a
HMX-H105
compacta
e elegante

Samsung tem design arrojado

AVALIAO TCNICA 7,6 CUSTO/BENEFCIO

7,0

>1

920 x 1 080 pixels > Memria ash de 32 GB > Zoom 10x > 5,9 x 6,2 x 12,4 cm
> 394 g > 2 799 reais

WAGNER

28/10/09

01:40

03_CAD

Com formato cilndrico incomum, a HMX-H105, da Samsung,


oferece alta resoluo em embalagem compacta. O uso de
memria Flash para armazenar imagens contribui para o
tamanho reduzido. A capacidade interna de apenas 32 GB,
mas pode ser ampliada com um carto SDHC. As imagens
produzidas pelo INFOLAB com a HMX-H105 exibiram boa
qualidade. Mas, em algumas cenas, nota-se excesso
de contraste e perda de detalhes em reas muito escuras
ou muito iluminadas.

Kodak filma para a web


Com formato que lembra um celular antigo, a Zx1, da Kodak,
tem como alvo quem quer fazer filmagens rpidas e publicar
os vdeos na web. Praticamente no h o que ajustar nela.
Basta pressionar um boto e manter a cmera firme. Depois
que o vdeo transferido para o micro, um programa faz o
upload para a internet. A qualidade suficiente para no fazer
feio no YouTube, mesmo na verso HD. A Zx1 divertida, mas
no inclui recursos como o zoom ptico.
AVALIAO TCNICA 7,5 CUSTO/BENEFCIO

Como um celular:
basta apontar a
cmera e apertar
o boto

7,0

280 x 720 pixels > Memria ash de 128 MB > Lente xa > 5,5 x 10,8 x 2,1 cm
> 150 g > 599 reais
1

O vdeo
d uma mo
Voc vai comprar uma
filmadora? Confira trs
coisas interessantes
para registrar com ela

Sua banda

Time dos amigos

Apresentao

Nada como um clipe no


YouTube para a divulgao

Assistir aos jogos pode ajudar


a melhorar a tcnica

O trabalho escolar ou relatrio


fica melhor com vdeo

INFO

INFO - INFO - 65 - 05/11/09

Composite

>1

WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

| NOVEMBRO 2009 | INFO 65

ES

GUIA TECH CMERAS

C OL H A

O
INF9
M

11/0
PREMIU

Flash:
o dispositivo fica
embutido quando
no est em uso

Artistas
de bolso

No preciso uma cmera pesadona


para fazer boas fotos. A prova est
aqui, em seis mquinas compactas
que fazem bonito ao fotografar

INFO

A clssica da Panasonic
Com sensor maior que o das cmeras compactas comuns, a
Lumix DMC-LX3, da Panasonic, um animal extico. Com
a lente saliente, ela no cabe no bolso, mas tem um ressalto
que facilita segur-la. Nela, muitos botes do acesso aos
principais ajustes sem que seja necessrio recorrer aos
menus. H um conjunto completo de modos de exposio e
controles. Nas fotos feitas pelo INFOLAB no h distores
visveis, a riqueza de detalhes elogivel e o contraste e as
cores so sempre moderados. Disponvel no exterior h mais
de um ano, a LX3, que s agora chega oficialmente ao Brasil,
continua tendo poucas rivais altura. A objetiva Leica a mais
luminosa hoje disponvel numa cmera compacta (abertura
f/2), mas tem um aspecto negativo: com zoom de apenas 2,5x,
de 24 a 60 mm, ela no cobre a faixa de teleobjetiva.

MAURCIO GREGO

no ano passado foram compradas 2,6 milhes de cmeras digitais no Brasil, diz um estudo da empresa GfK
Retail and Technology. O mesmo estudo aponta que o
preo mdio dessas mquinas cai 9% ao ano. As cmeras
compactas puxam as vendas por serem fceis de transportar e de usar, alm de mais baratas que suas primas maiores. Nas compactas, recursos que antes eram exclusivos de
poucos modelos como lente grande-angular, redutor de
vibraes e reconhecimento de face vm se tornando comuns. o que mostra este teste com cmeras das marcas
Panasonic, Fujilm, Sony, Olympus, Nikon e Samsung. Entre
as seis cmeras, apontamos dois destaques: a Finepix
F200EXR, da Fujilm, a Escolha INFO, e a Lumix DMC-LX3,
da Panasonic, a Escolha INFO Premium. Bons cliques!

AVALIAO TCNICA 8,1 CUSTO/BENEFCIO

6,4

10 MP > Zoom 24-60 mm (2,5x) > Filmagem 720p > 10,8 x 6,3 x 4,5 cm
> 266 g > 2 699 reais
>

Botes:
acesso rpido
aos ajustes

INFO - INFO - 66 - 05/11/09

Composite

MAUMEDEIROS

28/10/09

03:31

03_CAD

66 INFO | NOVEMBRO 2009 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

FOTOS 1 MARCELO KURA 2 CREATIVE COMMONS/-CY- 3 CRATIVE COMMONS/EDANS


4 CREATIVE COMMONS/WILLIAM WARBY 5 CREATIVE COMMONS/KULICKI 6 CREATIVE COMMONS/STEVAGE
7 FUND. TUR. MATO GROSSO SUL/DIVULGAO 8 CREATIVE COMMONS/CACOPHONY

A Finepix F200EXR, da Fujifilm, fez algumas das


melhores fotos com pouca luz entre as compactas
avaliadas pelo INFOLAB. A cmera usa um grande
sensor com fotodetectores octogonais para
aproveitar a luz ao mximo, e o resultado muito
bom. O principal ponto negativo fica para a lente
Fujinon com zoom de 28 a 140 mm. Nos testes,
ela provocou distoro barril quando usada com
o zoom todo recolhido.
AVALIAO TCNICA 7,8 CUSTO/BENEFCIO

7,9

ES

Finepix para usar no escuro

Lugares
para clicar

COLHA

O
INF09
11/

Imagens
espetaculares
so mais fceis
de conseguir
em lugares
naturalmente
bonitos, como
estes:

12 MP > Zoom 28-140 mm (5x) > Filmagem VGA > 9,6 x 6,1 x 2,8 cm
> 193 g > 1 399 reais
>

A Cyber-shot faz a festa

AVALIAO TCNICA 8,1 CUSTO/BENEFCIO

Vida selvagem
e belas paisagens
se encontram
nesse parque
chileno

6,8

10 MP > Zoom 24-120 mm (5x) > Filmagem 720p > 9 x 5,1 x 2,2 cm
> 147 g > 2 199 reais
>

Torres
del Paine

Coolpix campe no design


A pequena Coolpix S630, da Nikon, tem tima
ergonomia e, no INFOLAB, produziu boas imagens
em ajustes de at ISO 400. A cmera possui um
controle giratrio que tambm funciona como boto
direcional para navegao nos menus. O zoom 7x
notvel numa mquina to pequena, mas ele
comea em 37 mm, deixando de fora a faixa de
grande angular. Alm disso, com abertura mxima
de f/3,5, a lente um tanto escura.
AVALIAO TCNICA 7,7 CUSTO/BENEFCIO
12 MP > Zoom 37-260 mm (7x) > Filmagem VGA
> 161 g > 1 741 reais
>

> 9,8

Pantanal

7,1

Essa rea do
Centro-Oeste
brasileiro
perfeita para
fotos de animais

x 6,2 x 2,6 cm

Composite
-

A Stylus 9000, da Olympus, uma opo para quem


procura uma cmera compacta com a maior faixa
de zoom possvel. A lente vai de 28 a 280 mm.
As fotos feitas pelo INFOLAB exibiam luminosidade
adequada e cores fiis. Mas algumas imagens
trazem leve aberrao cromtica e nitidez apenas
razovel. O visor no tem indicador de carga da
bateria. H apenas um LED vermelho que se acende
quando a carga est quase acabando.
7,9

1
8

Canyonlands

Torres e arcos de
pedra marcam
essa regio dos
Estados Unidos

12 MP > Zoom 28-280 mm (10x) > Filmagem VGA > 9,8 x 6,3 x 3,1 cm
> 203 g > 1 299 reais
>

INFO

INFO - INFO - 67 - 05/11/09

Sobra zoom na Stylus

AVALIAO TCNICA 7,3 CUSTO/BENEFCIO

MAUMEDEIROS

28/10/09

03:31

03_CAD

A Cyber-shot DSC-WX1, da Sony, rpida e


carregada de recursos de automatismo. Ela cabe
em qualquer bolso e tem controles simples mas
bem posicionados. Merece destaque a lente com
zoom 5x, de 24 a 120 mm. A qualidade das fotos no
INFOLAB mostrou-se acima da mdia. Com a base
motorizada Party-shot, vendida separadamente
(699 reais), a WX1 usa seu detector de faces para
fotografar sozinha as pessoas em volta dela.

WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

| NOVEMBRO 2009 | INFO 67

GRA

NDE

S A CA

DA
Samsung para quem se ama

Duas telas:
a da frente
facilita os
autorretratos
1

Com duas telas de cristal lquido, a


ST550, da Samsung, a mais inovadora
entre as cmeras avaliadas neste Guia
Tech. A funo bsica da telinha frontal
facilitar os autorretratos. Basta dar
um toque nela para lig-la, enquadrar e
sorrir. Em qualidade de imagem, a ST550
fica na mdia. Trabalha razoavelmente
bem em ambientes bem iluminados, mas
no se destaca em situaes de pouca
luz. Os controles, um tanto confusos,
ficam na tela principal, que sensvel ao
toque e tem a enorme resoluo de
1,2 MP. possvel escolher o ponto de
foco e fotografar s tocando nessa tela.
AVALIAO TCNICA 7,6 CUSTO/BENEFCIO

7,0

12 MP > Zoom 27-120 mm (4,6x) > Filmagem 720p


> 9,9 x 6,1 x 2,2 cm > 164 g > 1 799 reais
>

/
EWS eviews
REVilI.com.br-/drigitais

INFO

INFO - INFO - 68 - 05/11/09

Composite

MAUMEDEIROS

28/10/09

03:51

03_CAD

br
ras
.info.a ame
www rdware/c
ha

FOTOS 1 MARCELO KURA 2 CREATIVE COMMONS/WJKLOS

TENDNCIAS
TECNOLOGIAS

EM

QUE

VOC

PRECISA

ESTAR

LIGADO

80

70

ORGULHO
DE SER
NERD
As referncias

O PERIGO QUE VEM DO CU


Tecnologias para evitar o
impacto de um asteroide
com a Terra

geeks da srie
The Big Bang
Theory vm do
ex-programador
Bill Prady

75

PLANO B PARA
ESFRIAR O PLANETA
Ideias que parecem
malucas podem combater
o aquecimento global
2

INFO

INFO - INFO - 69 - 05/11/09

Composite

MAUMEDEIROS

27/10/09

21:32

03_CAD

FOTOS 1 FREDERICK M. BROWN/GETTY IMAGES

2 DIVULGAO 3 ILUSTRAO DIVULGAO 4 ILUSTRAO LUIZ IRIA E SATTU

WWW.INFO.ABRIL.COM.BR |

NOVEMBRO 2009 | INFO 69

TENDNCIAS ASTEROIDES

O PERIGO VEM DO CU

A queda de um asteroide pode causar devastao, mas ainda so precrias as


tecnologias para evitar o impacto DAVID SHIGA, DA NEW SCIENTIST

Composite

MAUMEDEIROS

28/10/09

03:15

03_CAD

INFO

INFO - INFO - 70 - 05/11/09

O APOCALIPSE VEM A
O impacto de um corpo celeste
de 50 metros de dimetro com
o planeta equivalente ao de
uma bomba nuclear. Quanto
maior o tamanho do objeto,
pior o estrago

70 INFO | NOVEMBRO 2009 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

ILUSTRAO DON DAVIS/NASA/DIVULGAO

> A pequena mancha que cruza o cu


parece inofensiva a olho nu. Para o telescpio

O MAR NO SALVA NINGUM


A queda de um asteroide no
oceano tambm seria mortal.
Uma pilha de pedras de 100
metros, por exemplo, causaria um
tsunami que engoliria edifcios
litorneos

INFO

INFO - INFO - 71 - 05/11/09

Composite

MAUMEDEIROS

28/10/09

03:15

03_CAD

TAMANHO NO DOCUMENTO
Asteroides com alguns
quilmetros de dimetro podem
extinguir uma civilizao, mas
os de 50 metros tambm so
perigosos: ainda muito
difcil detect-los

que a detectou do alto de uma montanha, porm,


uma ameaa: um asteroide jamais avistado. O software do equipamento achou necessrio acordar
vrios astrnomos com uma mensagem de texto
porque o corpo celeste est em rota de coliso com
a Terra. Com o tamanho de um arranha-cu, ele
grande o suciente para destruir uma cidade. E vai
se chocar com o planeta em trs dias.
O cenrio to provvel que, recentemente, a
Fora Area dos Estados Unidos reuniu pela primeira vez cientistas, militares e responsveis por
equipes de aes emergenciais para avaliar a capacidade de o pas lidar com uma situao assim. Eles
foram instrudos a pensar em como reagir a um asteroide imaginrio, o Innoculatus, que se chocaria
com a Terra trs dias aps ter sido detectado. O objeto teria duas partes: uma pilha de pedras de 270
metros de extenso, que mergulharia no Oceano
Atlntico perto da costa oeste da frica, e uma rocha de 50 metros de dimetro, que, no melhor estilo hollywoodiano, cairia em Washington.
O exerccio, realizado em dezembro de 2008, revelou o perigo que os asteroides representam.
Alm de no existir um plano de ao para uma
situao como essa, os sistemas de alerta de aproximao so inadequados. O encontro despertou
ateno para o problema, exatamente como queria
o organizador, Peter Garreston, que h anos se
preocupa com a ameaa. J que pago meus impostos, gostaria que a Fora Area desse importncia a algo to perigoso quanto um ataque terrorista e que poderia extinguir uma civilizao, diz.
O ltimo asteroide que provocou medo foi o 2008
TC3. O objeto, do tamanho de um carro, explodiu na
atmosfera sobre o Sudo em outubro do ano passado. Um telescpio o detectou apenas 20 horas antes
do impacto, quando estava a 500 mil quilmetros de
distncia. Para os astrnomos, t-lo descoberto j
motivo de comemorao. Felizmente, o 2008 TC3
era pequeno demais para causar danos signicativos. Mas estamos igualmente despreparados para
identicar objetos capazes de provocar grandes estragos. Mal comeamos a rastrear os milhes de
asteroides do tamanho de um arranha-cu que passeiam pela vizinhana terrestre. O impacto de um
asteroide assim poderia ser to destrutivo quanto a
exploso de uma bomba nuclear.
WWW.INFO.ABRIL.COM.BR |

NOVEMBRO 2009 | INFO 71

NCIA

Exploso na Sibria
Colises de asteroides com a Terra so mais comuns do que se imagina. amplamente aceita a
hiptese de que um asteroide de 30 a 50 metros de
extenso explodiu sobre Tunguska, na Sibria, em
1908, derrubando dezenas de quilmetros de rvores. A chance de um impacto como esse acontecer
cerca de uma em 500 a cada ano. Asteroides de
50 metros de largura me causam pnico, diz Timothy Spahr, diretor do Minor Planet Center em
Cambridge, Massachusetts, nos Estados Unidos.
O exerccio de planejamento da Fora Area americana mostrou que seria praticamente impossvel
impedir a coliso por causa dos sistemas de alerta
inadequados. A parte menor do Innoculatus, de 50
metros, pesaria centenas de milhares de toneladas,
exigindo uma fora enorme para alterar sua trajetria. Detonar uma bomba nuclear perto do asteroide
no espao no produziria impulso suciente para
desvi-lo. Para mudar a direo, seria necessrio
aplicar a fora correta com anos de antecedncia.
Desintegrar um asteroide em pequenas partes
pode ser ainda pior, j que elas seriam grandes o
suciente para causar danos. Talvez criassem uma
chuva de meteoros capaz de destruir parte dos satlites em volta da Terra. A opo nuclear no est
disponvel. Os atuais msseis no so feitos para
seguir e acertar asteroides, nem so capazes de
agir no espao. S nos resta criar coragem e enfrentar o impacto.

Terror nas ruas


A boa notcia que mesmo um simples alerta faz
enorme diferena, porque permite prever a hora e o
local da coliso. No caso do 2008 TC3, poucas horas
aps a descoberta do asteroide, os cientistas da
NASA determinavam que o objeto chegaria atmosfera sobre uma rea deserta do Sudo. O horrio foi
calculado com margem de erro de apenas 1 minuto.
Os participantes do exerccio preocupam-se, no
entanto, com a possibilidade de que a descoberta de

um asteroide em rota de coliso com uma rea povoada seja mal gerenciada, provocando pnico. Com
um alerta de trs dias de antecedncia, voc pode
sair do local e pr-se em segurana, diz Spahr. Mas
eu sinto medo, depois de ver como lidamos precariamente com situaes dessa natureza no passado,
arma, citando a falha em evacuar a cidade de Nova
Orleans antes da chegada do furaco Katrina, em
2005. fundamental que as autoridades criem um
plano de evacuao e o divulguem para a populao
o mais rapidamente possvel.
Essas medidas de urgncia devem garantir que as
ruas estejam vazias quando um objeto como o Innoculatus entrar na atmosfera e alcanar a etapa nal
da sua trajetria em direo a Washington. A compresso atmosfrica em frente ao asteroide e a frico com o ar podem gerar calor intenso. Em altitudes
baixas, onde o ar mais denso, o calor to forte que
o asteroide explode e se evapora. No caso de Tunguska, isso aconteceu 8 quilmetros acima do solo.

Onda supersnica
Se voc estiver perto, a exploso chegar a ser mais
luminosa do que o Sol. A radiao infravermelha tem
potencial para fazer qualquer coisa inamvel se incendiar. Uma pessoa exposta a esses raios sofreria
queimaduras graves. Antes de ouvir o barulho, seu
corpo ser esmagado por uma devastadora onda de
choque supersnica, uma vez que a coliso produz
uma bolha de ar comprimido que se expande mais
rapidamente que a velocidade do som. No local diretamente abaixo da exploso, a onda de choque seria
capaz de derrubar prdios. Ela chegaria aproximadamente 30 segundos depois do trrido lampejo e abateria os avies voando por perto. Os prdios que se
salvassem logo seriam golpeados por furiosos ventos, mais velozes do que qualquer furaco.
Dois teros da superfcie da Terra so ocupados
por oceanos. Ao mergulhar no mar, qualquer objeto com mais de 100 metros de extenso (como partes da pilha de pedras do Innoculatus) originaria

Composite

MAUMEDEIROS

28/10/09

03:16

03_CAD

r/
CI.abril.comh.btml
.s
fo
n
ia
.i
c
www ias/cien
notic

INFO - INFO - 72 - 05/11/09

TRATOR DE GRAVIDADE

INFO

A maneira mais rpida de afastar um asteroide da Terra enviar uma bomba


nuclear dentro de uma nave espacial, no estilo do filme Impacto Profundo.
A exploso teria de ocorrer no momento correto, com a distncia adequada,
para desviar sua rota sem desintegr-lo. No futuro, outras tecnologias
podero ser desenvolvidas. Outra ideia usar uma espcie de trator de
gravidade. Uma nave espacial ficaria pairando ao lado do asteroide por vrios
anos. A fora gravitacional produzida pela massa da nave gradualmente
puxaria o asteroide para longe da sua trajetria original. Outra opo
seria focar a luz do Sol num ponto do asteroide, usando uma frota de
naves espelhadas, para aquecer a rocha at que ela evaporasse. Os gases
resultantes funcionariam como o escapamento do motor de um foguete,
empurrando levemente o asteroide para a direo oposta e alterando sua
rota depois de vrios anos.

72 INFO | NOVEMBRO 2009 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

FOTOS 1 REPRODUO 2 DIVULGAO 3 MAURITIUS/LATINSTOCK

>

tando metade dos objetos ameaadores.


At a claridade da Lua esconde esses intrusos. Alm disso, dois dos trs principais telescpios de deteco de asteroides do mundo esto no Arizona, incluindo
o Catalina Sky Survey, que descobriu o
2008 TC3. De julho a
setembro, essa regio ca nebulosa.
A melhor forma
de aumentar nossas
chances direcionar
mais olhares ao cu.
A Agncia Espacial
Europeia (ESA) quer
Telescpio do
complexo
entrar no esquema
Pan-Starrs, no
de monitoramento e
Hava: de olho nas
deve utilizar seus teameaas celestes
lescpios do Observatrio Europeu Austral, no Chile, para
isso. A novidade complementaria o trabalho de telescpios da
NASA, que cam no
Hemisfrio Norte.
A ajuda tambm
vir de novos observatrios americanos construdos para vigiar todo o cu visvel. O Telescpio de
Vigilncia Panormica e o Sistema de Resposta
Rpida (Pan-Starrs) consistir em quatro telescpios de 1,8 metro (um deles j est instalado e funciona no Hava). H planos, ainda, para construir o
Telescpio de Vigilncia Sintica de 8,4 metros no
Chile at 2015. Eles podero aumentar a probabilidade de detectar asteroides e permitiriam alertas
de aproximao de objetos de 30 metros com mais
de um ms de antecedncia.
Um telescpio espacial dedicado a essa tarefa resolveria o problema, mas custaria mais de 1 bilho de
dlares. um investimento que equivale a um seguro contra asterides, explica Irwin Shapiro, do Centro
de Astrofsica Harvard-Smithsonian, em Cambridge,
Massachusetts. Ele lidera um painel do Conselho de
Pesquisa Nacional dos Estados Unidos que, no nal
do ano, divulgar uma estratgia para lidar melhor
com a ameaa de objetos se aproximando da Terra.
Embora colises de asteroides sejam menos
provveis do que a ocorrncia de furaces ou terremotos, elas tm potencial para causar catstrofes
muito maiores, arma Lindley Johnson, que supervisiona o trabalho da NASA com objetos prximos
do planeta. No algo que justique o gasto de bilhes de dlares por ano, arma. Mas, sem dvida, merece alguma prioridade na lista dos temas
com os quais precisamos nos preocupar.

uma onda gigante,


que engoliria edifcios litorneos em
pouco tempo. O tremendo estrago e a
perda de vidas que aconteceriam levaram os cientistas da NASA a armar que o impacto no oceano
muito mais perigoso do que o terrestre.
Ainda assim, algumas simulaes feitas em
computador nos do esperanas. Elas sugerem
que as monstruosas ondas provocadas por impactos ocenicos se quebrariam em locais distantes
da costa, dissipando a maior parte da sua energia
antes de alcanar as cidades a menos que o
choque acontea prximo ao litoral. Outro motivo
para ser otimista o fato de que a frequncia em
que asteroides de 100 metros colidem com a Terra
um dcimo da de objetos de 30 metros.
Agora imagine este cenrio: um asteroide aparece
do nada e explode sobre uma regio politicamente
delicada, como o sul da sia ou o Oriente Mdio. Existe uma chance razovel de que a exploso seja mal
interpretada e considerada como um ataque nuclear.
Ambos produzem clares, ondas de choque e ventos
furiosos. O engano poderia ter consequncias ainda
mais desastrosas que a queda do asteroide.

Olhares atentos
A chance de descobrir que um asteroide de 30 metros est se aproximando no passa de 25% a 30%
levando-se em conta os atuais sistemas de vigilncia do cu, calcula o astrnomo Alan Harris, do
Instituto de Cincia Espacial de Boulder, no Colorado. O Sol ilumina diariamente 50% do cu, ocul-

Um asteroide como
o que devastou
Tunguska, na
Sibria, em 1908,
cai uma vez a
cada 500 anos,
em mdia. Deve
demorar muito
mais do que
isso para que
um atinja uma
regio povoada,
j que a frao
da superfcie
terrestre ocupada
por grandes
cidades pequena
em relao ao
tamanho do
planeta. Um estudo
da NASA feito em
2003 concluiu
que apenas um
de cada quatro
impactos como o
de Tunguska seria
capaz de matar e
somente um em
cada 17 deste tipo
de coliso mataria
mais de 10 mil
pessoas.

INFO

INFO - INFO - 73 - 05/11/09

Composite

MAUMEDEIROS

28/10/09

03:16

03_CAD

O RISCO EM
NMEROS

WWW.INFO.ABRIL.COM.BR |

NOVEMBRO 2009 | INFO 73

UM
PLANO B
PARA O FIM DO
AQUECIMENTO
GLOBAL
A

TALITA ABRANTES

Em dezembro, o mundo vai discutir se a vida na Terra continuar nos prximos sculos. Isso mesmo: representantes de 192 pases deniro metas e estratgias para
reduzir o nvel global de gs carbnico, durante a 15a Conferncia das Partes sobre o
Clima (COP 15), na Dinamarca. Com os ndices atuais de emisso de CO2, acredita-se
que a temperatura terrestre aumente 4C at 2050. Nesse cenrio pessimista, solues mirabolantes de geoengenharia podem ser alternativas para esfriar o planeta.
No s papo de luntico. A corrente conta com o apoio de centros de renome como a
NASA e a Royal Society, principal entidade cientca do Reino Unido. Se no desenvolvermos essas solues agora, no teremos na hora em que precisarmos, arma o
astrnomo Roger Angel, professor da Universidade do Arizona. dele a ideia de colocar
milhes de espaonaves cobertas com material reexivo entre o Sol e a Terra, formando um guarda-sol de 100 mil quilmetros de comprimento. A estrutura seria capaz de
bloquear 1,8% da luz solar, o suciente para reverter os efeitos do aquecimento global
num cenrio um pouco pior que o atual. Mas o projeto recebe contestaes. Em anlise
preliminar, a Royal Society alertou que o bloqueio poderia afetar o ciclo hidrolgico de

INFO

INFO - INFO - 75 - 05/11/09

Composite

JEFF

27/10/09

20:28

03_CAD

TENDNCIAS PLANETA VERDE

WWW.INFO.ABRIL.COM.BR |

NOVEMBRO 2009 | INFO 75

GAMBIARRAS PARA ESFRIAR A TERRA


IDEIAS QUE PARECEM MALUCAS PODEM SER ALTERNATIVAS
PARA REDUZIR OS EFEITOS DO AQUECIMENTO GLOBAL

SALVEM AS FLORESTAS ...


... para que elas sequestrem
o gs carbnico do ambiente.
As rvores absorvem o CO2
para realizar a fotossntese
e liberar oxignio. Adeptos
da biogeoengenharia defendem
o plantio de espcies agrcolas
capazes de reetir os raios do Sol.

CIDADES REFLETORAS
Clarear a arquitetura moderna
uma das solues para aumentar
a capacidade que a Terra tem de
reetir a radiao. Vale pintar
prdios e estradas de branco e
usar materiais nanoestruturados
nas construes.

CAPA DE AEROSSOL
Bales lanariam gs de dixido
de enxofre na estratosfera, que
forma cido sulfrico quando
oxida. As partculas descem para
a troposfera e se espalham nas
nuvens. Em 1991, a erupo do
vulco Pinatubo, nas Filipinas,
expeliu 20 milhes de toneladas
da substncia, esfriando a Terra
em meio grau.

20:30

03_CAD

MAR GASEIFICADO
Que tal estocar CO2 nos oceanos?
As medidas vo de criar blocos
de gelo a incentivar a proliferao
de plncton. O projeto mais
razovel prev a fertilizao dos
mares em guas profundas com
ferro. Outro, sugere espalhar
nutrientes, bombeando a gua do
fundo do mar para a superfcie.

JEFF

27/10/09

certas regies. Alm disso, o processo de lanamento das naves, a um custo estimado em 4 trilhes
de dlares, liberaria CO2 e demoraria 25 anos.
Num contexto emergencial, com derretimento
avanado das geleiras, por exemplo, seria preciso
adotar alternativas viveis a curto prazo. Propostas
como espalhar milhes de toneladas de gs de dixido de enxofre na estratosfera ou criar nuvens sobre
os polos seriam mais indicadas. Alm de provveis

impactos ambientais, o problema que os projetos


oferecem solues paliativas para esfriamento momentneo. Com eles, o conserto temporrio, pois
continuamos com o gs carbnico na atmosfera, diz
Naomi Vaughan, pesquisadora da Universidade de
East Anglia, na Inglaterra. Para resolver o impasse,
preciso adotar medidas de captura de CO2, como reorestamento e fertilizao dos oceanos profundos,
onde h muitos nutrientes e pouca clorola.

INFO

INFO - INFO - 76 - 05/11/09

Composite

bombeando

76 INFO | NOVEMBRO 2009 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

INFOGRFICO LUIZ IRIA, SATTU E JEFF

raios solares
FBRICA DE NUVENS
O degelo das calotas polares
no vero dos polos preocupa
os cientistas. Cinquenta
embarcaes no tripuladas
tornaro os cus da Antrtica e
do Polo Norte mais nublados.
A um volume de 10 litros por
segundo, os barcos pulverizaro
a gua do mar para criar nuvens.

Sol
GUARDA-SOL GIGANTE
Milhes de espaonaves
reexivas de 1 metro de dimetro
bloqueariam 1,8% dos raios
solares. Ficariam entre a Terra e
o Sol, no ponto de Lagrange, onde
as foras centrpeta e gravitacional
permitem a posio constante
do objeto. Juntas, pesariam
20 milhes de toneladas.

1,5 milho de km

Terra
ponto de Lagrange

27/10/09

20:30

03_CAD

EFETIVIDADE
ALTA
MDIA

CUSTO

nutrientes



20 DLARES*

MAIS DE 80 DLARES*

ENTRE 20 E 80 DLARES*

SEGURANA

blocos de gelo

ALTA
MDIA
BAIXA

*POR TONELADA DE CARBONO SEQUESTRADO


FONTES: CENTRO MOSS LANDING MARINE, INSTITUTO MAX PLANCK, UNIVERSIDADE DO
ARIZONA, UNIVERSIDADE DE BRISTOL, UNIVERSIDADE DE EDIMBURGO, ROYAL SOCIETY

Os primeiros testes de fertilizao dos oceanos no


foram bem-sucedidos. Em maro, um grupo de cientistas despejou seis toneladas de ferro em uma rea
de 300 quilmetros quadrados do Atlntico Sul sob
protestos de ambientalistas. Em 15 dias as algas dobraram de volume. E a quantidade de criaturas marinhas que se alimenta do toplncton cresceu. Quase
40 dias depois, os ndices de clorola caram, o cardume engordou e o sequestro de CO2 foi po.

Diante dos resultados controversos, a Royal Society


divulgou um relatrio com argumentos para convencer o governo britnico a investir 10 bilhes de euros
anuais em estudos da viabilidade tcnica das propostas. John Shepherd, coordenador da pesquisa, admitiu
que os projetos podem trazer srios efeitos para o
ambiente, mas armou: a geoengenharia e suas consequncias so o preo que teremos de pagar por falhar na ao sobre as mudanas climticas.

/
RDE noticial s
TI VilE.com.br/.s
htm

br
des
.info.a s-ver
www cnologia
te

INFO

INFO - INFO - 77 - 05/11/09

Composite

JEFF

BAIXA

WWW.INFO.ABRIL.COM.BR |

NOVEMBRO 2009 | INFO 77

THE BIG BANG THEORY


TENDNCIAS
T
TEND
TE
END
EN
D

SEM VERGONHA
DE SER NERD

O ex-programador Bill Prady o crebro por trs das referncias


geeks da srie The Big Bang Theory GUSTAVO MILLER

nerds denitivamente esto na moda. Eles deixaram de encher o bolso da camisa


> Os
com canetas e de repartir ao meio o cabelo lambuzado de gel. Nem gritam lambda,

03_CAD

lambda, lambda mais por a. Hoje, usam camisetas modernas, so vistos como
seres carinhosos e, preconceitos de lado, sociveis. E at pegam garotas...
Esteretipos parte, o maior exemplo da nova safra de nerds o seriado The Big
Bang A Teoria. A terceira temporada estreou no Brasil no m de outubro, no Warner
Channel. O segredo do sucesso da comdia est no carisma dos personagens, quatro
cientistas donos de notebooks tunados, que se divertem promovendo noitadas do
game Halo em casa. O seriado obra do americano Bill Prady, 49 anos, produtorexecutivo, roteirista e criador da srie ao lado de Chuck Lorre. Ex-programador, ele
tem um visual CDF moda antiga, com camisa abotoada at o pescoo. Conra a
seguir a entrevista que Prady concedeu em San Diego, na Califrnia.

27/10/09

22:16

INFO Voc no costuma falar muito do seu passado


como programador? No tem orgulho de ser nerd?
PRADY Claro que tenho! (risos) No divulgo porque
ningum pergunta e co feliz de poder falar sobre isso.
Trabalhei durante anos como programador autodidata em Nova York, logo depois de sair do colgio. Eu era
desenvolvedor de software da Radio Shack, uma rede
de lojas de eletrnicos muito popular aqui.
INFO Voc chegou a desenvolver
algum software de sucesso?
PRADY Sim, em 1980. Eu criei,
com meu colega de apartamento, Howie, um sistema de
gerenciamento de bancos
de dados. Era o software
lePro, feito para a linha
1

TODOS OS MEUS EX-COLEGAS


ESTO NO SHOW. HAVIA UM QUE

VIVIA NUMA BOLHA!

|||||||||||||

INFO O Howie que voc mencionou o programador Howard Wolowitz, que virou um personagem
de The Big Bang Theory. Outros colegas seus tambm ganharam homenagens na srie?
PRADY Todos os meus ex-colegas esto no show.
O personagem Sheldon Cooper tem muito dos meus
amigos do passado. Tinha um, muito engraado, que
no saa sozinho, sempre precisava ter algum ao
seu lado. Ele vivia praticamente numa bolha! (risos)
Meu passado como programador j rendeu homenagem nos Muppets, sabia? O Chip, aquele tcnico
de informtica nerd, sou eu. (Prady foi roteirista das
produes com os fantoches Muppets. Inclusive, escreveu uma pardia de Jornada nas Estrelas para um
episdio do desenho animado Muppet Babies).

INFO

INFO - INFO - 80 - 05/11/09

Composite

CATIA

|||||||||||||

de microcomputadores TRS-80. Quem vendia esses


micros era uma empresa chamada Tandy Corporation, proprietria da Radio Shack. A mquina era um
terminal de videotexto, conectado a uma linha telefnica e a um aparelho de TV. O lePro servia para
gerenciar tudo que era instalado na rede ou no disco
rgido. O bacana do TRS-80 era que ele era uma mquina de baixo custo e, inclusive, foi um dos primeiros
microcomputadores pessoais, apesar de tambm ter
sido usado por pequenas empresas.

80 INFO | NOVEMBRO 2009 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

FOTO 1 FREDERICK M. BROWN/GETTY IMAGES 2 DIVULGAO

|||||||||||||

INFO Tem alguma cena que foi ao ar que seja fruto


de uma experincia pessoal? Voc a alma geek
por trs do programa?
PRADY difcil citar uma cena, at porque todos
os nossos roteiristas tambm gostam de tecnologia. As menes a emuladores e as grias de computao tm muito de mim. Adoro videogames e
sou frequentador assduo do Twitter. A paixo pelos
quadrinhos e pela co cientca tambm algo
que tenho desde pequeno. Sou louco por Jornada
nas Estrelas. Mas as referncias fsica e matemtica no tm nada de mim. Um professor de
fsica e astronomia da Universidade da Califrnia
quem revisa os roteiros, sugere alguns dilogos e
at fornece as equaes que usamos o tempo todo.
|||||||||||||

INFO The Big Bang Theory humaniza o nerd. Essa


foi uma preocupao de vocs ao fazer piada de
um esteretipo que sempre foi alvo de gozaes?
PRADY Eles fazem parte do nosso mundo hoje
e esto cada vez mais integrados. Quando eu era
programador, conheci mentes brilhantes e nicas,
que infelizmente no sabiam se conectar com o
mundo exterior. Essa a gnese dos personagens
da srie que tanto amamos. Eles so carismticos

e cabe a Penny (a vizinha loira e bonitona) traz-los


para o mundo exterior, para as atividades normais
da vida. Ela era uma menina que no parava em
nenhum emprego e que lutava para se dar bem na
vida. At que um dia ela encontra esses garotos na
porta ao lado.
|||||||||||||

INFO verdade que o projeto inicial era fazer uma


srie em que a Penny era protagonista?
PRADY Big Bang nasceu de dois programas. Um
era sobre a Penny, outro sobre Sheldon e Leonard.
Um dia, eu e Chuck pensamos: e se esses caras encontrassem essa garota?. Foi da que veio a ideia
para o piloto. No nal, fomos pegos de surpresa: durante as sesses de teste, o pblico gostava mesmo
era daqueles garotos doces, no da loira malvada. A
audincia do programa muito protetora com eles.
|||||||||||||

INFO Por que os nerds esto na moda?


PRADY um tipo de pessoa que provavelmente
est mudando o mundo, sabe? Olha para essa coisa
(aponta para o celular e o gravador do reprter): os
geeks construram isso! Existe mais computao e
tecnologia nesses gadgets de hoje do que na Apollo
que foi para a Lua! por causa dessas pessoas que
o nosso mundo avana e muda o tempo todo.

r/
CIA
CI.aNbril.comh.btml

.info
cia.s
www ias/cien
notic

INFO

INFO - INFO - 81 - 05/11/09

Composite

CATIA

27/10/09

22:16

03_CAD

Sheldon, Leonard,
Penny, Howard e
Rajesh: a vingana
dos nerds

WWW.INFO.ABRIL.COM.BR |

NOVEMBRO 2009 | INFO 81

INOVACO
TECNOLOGIAS

QUE

FAZEM

VIDA

MELHOR

1
1

90

27/10/09

21:18

04_CAD

GENTE DE TECNOLOGIA
Mariano De Beer, da
Telefnica, diz o que tem
feito para evitar panes
no Speedy

92

84

> ZOOM

A
prxima parada do metr
Nos trens, entram cmeras e sai o condutor. Nas
estaes, chegam as escadas rolantes inteligentes

94

PUBLICIDADE
Como o boo-box
transforma o que voc
fala nas mdias sociais
em dinheiro

INFO

INFO - INFO - 83 - 05/11/09

Composite

WAGNER

CARREIRA
Vdeo, SEO e redes
sociais transformam
o perl do webmaster

FOTOS 1 ALEXANDRE BATTIBUGLI

2 ILUSTRAO CRISTIANO SIQUEIRA

WWW.INFO.ABRIL.COM.BR |

NOVEMBRO 2009 | INFO 83

o que com medo de embarcar caso


chegue plataforma de uma das estaes do metr de So Paulo e veja
um trem sem condutor. Os novos vages da linha amarela, com inaugurao prevista para o ano que vem, dispensam o prossional a bordo. Esse apenas um detalhe curioso
de uma lista de recursos tecnolgicos que est sendo adotada para transportar os paulistas com mais
ecincia. Escadas rolantes com sensores de presena, cmeras de vdeo que enviam imagens para
a central por Wi-Fi, comunicao com o passageiro
por VoIP e freios inteligentes so outras novidades
que esto chegando aos trens e s estaes.
O metr est passando por uma modernizao
que no s cosmtica, diz o professor Ivan Eduardo Chabu, da Escola Politcnica da Universidade
de So Paulo, a Poli-USP. Diariamente, cerca de
3,3 milhes de passageiros circulam pelo metr de
So Paulo, que conta com 55 estaes e quatro linhas que totalizam 61,3 quilmetros. Segundo o
professor, apesar das crticas em relao extenso da rede o metr do Mxico tem uma malha
trs vezes mais extensa , o paulista est entre os
mais modernos do mundo.
Desde a inaugurao do metr de So Paulo, em
1974, os trens so capazes de fazer o trajeto sem

KTIA ARIMA

Novo trem da
linha verde: freios
inteligentes j evitam
paradas bruscas

Na nova gerao de trens que chega

INFO

INFO - INFO - 84 - 05/11/09

Composite

WAGNER

27/10/09

21:18

04_CAD

INOVAO ZOOM

84 INFO | NOVEMBRO 2009 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

FOTO ALEXANDRE BATTIBUGLI

04_CAD
21:18
27/10/09
WAGNER
Composite
INFO - INFO - 85 - 05/11/09
INFO

a So Paulo, entram as cmeras Wi-Fi e saem os condutores


WWW.INFO.ABRIL.COM.BR |

NOVEMBRO 2009 | INFO 85

condutor. Mas o funcionrio no ca na


cabine de enfeite. Se o trem pifar, o condutor entra em ao, explica Jos Martins Secall, gestor de operaes e manuteno da concessionria ViaQuatro, que
vai operar a linha amarela. Todos os
trens dessa linha podero ser controlados do Centro de Controle de Operaes
(CCO), que ca no bairro Vila Snia. Ser
como nos elevadores, que no precisam
mais de ascensoristas.
O metr de So Paulo j encomendou
47 novos trens: dez para a linha verme-

lha, sete para a azul, 16 para a linha verde seis deles em atividade e 14
para a amarela, todos com recursos
inovadores. Mais precisos no ponto de
parada, eles permitem a instalao de
portas de vidro que separam a plataforma dos trilhos. para evitar que aconteam suicdios e quedas de objetos na
via, diz Secall. Elas sero instaladas
em toda a linha amarela e em 18 estaes das linhas verde, vermelha e azul.
Com ar-condicionado, os novos trens
no precisam de muitas frestas para en-

trada de ar. No s uma questo de


conforto trmico, mas de acstica. Os
trens convencionais so mais barulhentos por causa das aberturas das janelas,
explica o professor Chabu, da Poli-USP.
Outra novidade so as escadas rolantes inteligentes, que j esto sendo
instaladas nas linhas verde e amarela.
Elas tm sensores infravermelho que
detectam a presena de pessoas. Quando no h ningum passando, a escada
ca mais lenta, o que ajuda a economizar energia eltrica.

CAD O
CONDUTOR?
Os controladores
dos trens da linha
4 (amarela) no
caro mais nos
trens, mas na
central de
controle, de onde
faro operaes
remotas.

WI-FI E
FIBRA PTICA
Na linha amarela,
os vdeos sero
enviados para a
central por Wi-Fi.
As demais linhas
recebero uma
rede de bra
ptica para
comunicao
com a central.

TECNOLOGIA
DEBAIXO DA TERRA
Veja as novidades que
prometem melhorar
o metr de So Paulo

*FONTES: COMPANHIA DO METROPOLITANO DE SO PAULO


E CONCESSIONRIA VIAQUATRO

MAIS
VELOCIDADE
Os novos trens
analisam as
condies dos
trilhos e das rodas
na chuva e no
precisam frear
bruscamente,
mantendo-se em
uma velocidade
segura.

ESCADAS
ROLANTES
INTELIGENTES
No novo sistema,
as escadas
trabalham
em diversas
velocidades. Elas
cam mais lentas
quando no h
ningum.

INFO

INFO - INFO - 86 - 05/11/09

Composite

WAGNER

27/10/09

21:19

04_CAD

Em 2010: na
linha amarela,
o trem no
ter cabine
e ser
comandado
remotamente

86 INFO | NOVEMBRO 2009 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

FOTOS 1 DIVULGAO 2 KAMRAN JEBRELLI 3 CREATIVE COMMONS/JEMSWEB


4 CREATIVE COMMONS/PLASSPHOTO ILUSTRAES WAGNER RODRIGUES

A modernizao tambm promete a reduo dos intervalos entre os trens.


Com a adoo do novo sistema de localizao, chamado de CTBC (Controle de
Trens Baseado em Comunicao), mais
trens podero ser colocados na linha,
diz Conrado Grava, diretor de operaes
da Companhia do Metropolitano de So
Paulo. O intervalo entre um trem e outro vai reduzir de 101 para 85 segundos.
Sero transportados 18 mil passageiros
a mais por hora.
Hoje, os trens cam de 150 a 300 metros uns dos outros. Por segurana, a
linha dividida em segmentos e cada
um deles s pode ser ocupado por um
trem. Com o CTBC, os trens informaro
sua posio para a central via rdio, o
que permitir uma aproximao maior
entre eles, de at 15 metros. A tecnologia j est em uso nos metrs de cidades como Paris, Seul e Copenhague.
A superlotao nos trens nos dias de
chuva tambm tende a diminuir, diz Grava. Segundo ele, os veculos que rodam
hoje tm freio convencional e reduzem
em 71% a velocidade na chuva. Diante de
poas dgua, o prprio condutor gira
uma chave para brecar o trem. O freio
inteligente analisa a condio da via e faz
uma parada mais suave.

Vages vigiados
Ao entrar em uma estao de metr,
sorria, voc est sendo lmado. H 900
cmeras nas estaes, monitoradas
pelo Centro de Controle de Segurana
(CCS). A vigilncia est sendo ampliada

para os vages os seis novos trens


que circulam na linha verde j tm 26
cmeras cada um; na linha amarela, todos tero. Hoje, o CCS e o CCO no enxergam essas cmeras, mas vamos
construir uma rede de bra ptica em
todas as linhas, diz Grava.
Na linha amarela, as imagens das
cmeras sero enviadas para a central
de operaes por Wi-Fi. Pela rede de
dados, haver comunicao por VoIP
entre a central e os passageiros. Para a
tristeza dos geeks, o Wi-Fi no poder
ser usado para navegar na web o metr de Nova York j est negociando com
operadoras para oferecer banda larga
sem o aos passageiros.
Pelo Centro de Controle de Operaes, os operadores podem controlar a
movimentao dos trens e monitorar o
uxo nas catracas e escadas rolantes.
Na linha amarela, o CCO ser mais inteligente. Ter, por exemplo, um software
que vai recomendar ao operador a incluso ou retirada de trens na linha
conforme a movimentao nas catracas. Tambm vai detectar fumaa nos
trens por sensores e evitar incndios.
Mas ser que essas inovaes vo
melhorar o servio? Na opinio do engenheiro Luiz Clio Bottura, consultor
de transporte, a tecnologia pode ajudar
o metr, mas outras mudanas seriam
mais bencas. Uma linha que amarre
todas as outras e a integrao do metr
com os nibus e os trens seriam mais
teis. essencial tambm ter uma poltica de ocupao do solo, para que o passageiro ande poucas estaes, diz.

MENOR ESPERA
A diminuio do intervalo
entre os novos trens
permitir levar 18 mil
passageiros a mais por hora.
101 segundos
85 segundos
FONTE: COMPANHIA DO METROPOLITANO DE SO PAULO

VOLTA AO MUNDO
Veja trs exemplos
de metr high-tech:

DUBAI, EMIRADOS RABES


Inaugurado em setembro,
tambm dispensa o condutor

TQUIO, JAPO
Os corrimos das escadas
rolantes tm mecanismo de
limpeza automtica

CMERAS
Atualmente, h
900 equipamentos
instalados nas
estaes e 156
dentro dos novos
trens. As imagens
so monitoradas
na central de
segurana.

PORTAS NA
PLATAFORMA
Portas de vidro
vo separar a
plataforma dos
trilhos e sero
abertas na hora
do embarque,
quando o trem
estiver alinhado.

SINAL DE
CELULAR
Na Linha 2 (verde)
j podem ser feitas
chamadas de voz.
Antenas j esto
sendo instaladas
nas linhas 1 (azul)
e 3 (vermelha).

TRILHO SEM
ELETRICIDADE
Na linha amarela,
o sistema de
alimentao
de energia dos
trens ser
instalado no teto
dos tneis e das
estaes, assim
os trilhos cam
desenergizados.

PARIS, FRANA
Portas de vidro so adotadas
entre as vias e as plataformas
de algumas estaes

INFO

INFO - INFO - 87 - 05/11/09

Composite

WAGNER

27/10/09

21:19

04_CAD

Fim do aperto?

WWW.INFO.ABRIL.COM.BR |

NOVEMBRO 2009 | INFO 87

INOVAO GENTE DE TECNOLOGIA

O FIM DAS FALHAS


DO SPEEDY?
Mariano De Beer, da Telefnica, diz o que a empresa
vem fazendo para evitar panes MAURCIO MORAES

> Sob bombardeio dos consumidores e


da Anatel, a Telefnica diz que superou
o passado de falhas generalizadas e
que est recuperando a conana dos
internautas no Speedy. O servio, que
campeo de reclamaes no Procon,
sofreu quatro panes em larga escala
de julho do ano passado a julho deste
ano e teve as vendas suspensas pela
Anatel por dois meses. O plano de
recuperao criado pela Telefnica est
sob o comando de Mariano De Beer,
vice-presidente executivo da empresa e
criador do servio, em 1999. Veja o que
o pai do Speedy disse INFO.

INFO

INFO Por que a Telefnica s voltou a investir pesado no Speedy depois da punio da Anatel?
MARIANO DE BEER No foi s depois. Estamos investindo faz tempo. Lancei o Speedy em 1999 e posso
falar: no toa que temos 2,7 milhes de clientes
felizes. Fizemos um programa para melhorar a gesto e o foco na resoluo de problemas que todas as
redes tm. O crescimento da banda larga traz o desao de melhorar sempre a qualidade do servio.
|||||||||||||

INFO E por que a Anatel suspendeu a venda?


DE BEER A banda larga est experimentando uma
revoluo no Brasil. A cada ano, dobramos a banda
que novos clientes consomem. H uma necessidade
de todas as redes no s a nossa se ajustar a
isso. Tivemos problemas em oferecer esse crescimento de banda que os clientes estavam precisando.
|||||||||||||

INFO difcil dar conta desse aumento?


DE BEER Que tnhamos de fazer coisas melhores,
a gente j falou. Nos ltimos cinco meses, melhora-

INFO - INFO - 90 - 05/11/09

Composite

CATIA

27/10/09

22:16

04_CAD

90 INFO | NOVEMBRO 2009 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

mos muito o servio, o produto e o atendimento ao


cliente. Isso no tem a ver s com investimento, mas
com um processo forte de mudana, o Telefnica em
Ao. Simplicamos a forma de gerir, focamos em
sete frentes de trabalho. O indicador do Speedy so
as reclamaes. Conseguimos reduzir a quantidade
de ligaes no call center em 50% em cinco meses.
|||||||||||||

INFO A empresa lder em reclamaes no Procon desde 2006. Isso j no indicava problemas?
BEER J falamos muito do passado. Vamos falar
do futuro. Tivemos 3 mil reclamaes no Procon em
abril. Chegamos em setembro a 1 170. So dois teros de reduo. Ainda temos o maior nmero absoluto de reclamaes. Mas quando voc divide isso pela
quantidade de clientes, h muitas empresas na frente. Ainda temos de melhorar. Nosso compromisso
de, em 12 meses, baixar para menos de 800.
|||||||||||||

INFO O que garante que a empresa vai manter


um alto nvel de investimento no servio?
BEER o nosso compromisso. Queremos ter clientes satisfeitos, vivemos disso. Escolhemos as melho-

DE BEER No mais. Um dos pontos do plano de estabilizao da rede foi separar os acessos na rede IP.
|||||||||||||

INFO Assinantes reclamam de no atingir a velocidade contratada. Vocs vo melhorar isso?


DE BEER Ns entregamos a velocidade contratada.
Tem um fator que no controlamos, que quando o
cliente quer acessar sites fora do Brasil ou da nossa
rede. Os investimentos que zemos nos ltimos trs
meses so muito mais do que precisaramos tecnicamente para entregar a velocidade. Hoje, esses 520
gigabits no so o que os usurios esto consumindo.
Estamos nos adiantando ao crescimento que vir.
|||||||||||||

INFO Segundo teste do Idec de abril, a Telefnica ignora 15 dos 31 pontos da Lei do SAC. O atendimento
realmente melhorou?
DE BEER No conheo a pesquisa. Em abril, chegamos a ter 13 700 reclamaes no call center da
Anatel sobre o Speedy. Em setembro, tnhamos 5 300.
Isso a realidade pura e dura. Temos hoje uma
empresa que est dando o melhor servio de banda larga e de telefonia que voc pode encontrar em
qualquer lugar do mundo.

05_CAD

|||||||||||||

26/10/09

21:41

HOJE, O INDICADOR QUE USAMOS


NO SPEEDY O NMERO
DE RECLAMAES

|||||||||||||

wI

T .com.br/
bril
l
.info.a shtm
www oticias/ti.
n

INFO A Telefnica vende mais assinaturas do Speedy do que comporta sua infraestrutura?
DE BEER Usamos parmetros internacionais de clculo de qual a infraestrutura que temos de comprar
pelo nmero de assinantes. A rede DSL uma rede
viva. Hoje, qualquer alterao feita em um horrio
que os clientes no esto usando a rede, e pode ser
revertida. Nossa tecnologia a mesma adotada na
Europa e nos Estados Unidos.
|||||||||||||

INFO Em quanto vocs aumentaram o backbone?


DE BEER Fomos de 240 para 520 gigabits de backbone IP. A sada de internet para fora do Brasil aumentou para duas sadas de 140 gigabits espelhados.
|||||||||||||

INFO O acesso rede corporativa do Speedy compartilhado com o residencial?

|||||||||||||

INFO Por que h interesse em comprar a GVT? Tem


relao com as falhas do Speedy?
DE BEER A GVT um encaixe perfeito para a Telefnica do ponto de vista dos negcios de telecomunicaes no Brasil. uma empresa que est fora de
nossa rea de concesso e tem crescido muito.
|||||||||||||

INFO Na Espanha, a Telefnica sofreu os mesmos


tipos de pane que ocorreram no Brasil?
DE BEER No mundo inteiro, toda empresa que tem
uma rede de telecomunicaes tem problemas de
interrupes de servio.
|||||||||||||

INFO Houve terceirizao de servios de manuteno no caso da Telefnica? Isso no pode ter afetado
a qualidade?
DE BEER A Telefnica trabalha com parceiros h
muito tempo, como todas as empresas de telecom.
Eles so especializados e muitos atuam internacionalmente. No tem relao uma coisa com a outra.
|||||||||||||

INFO No haver ento mais falhas no Speedy?


DE BEER Estamos empenhados em ter uma Telefnica com os padres de qualidade das melhores empresas internacionais. E estamos conseguindo. Temos nmeros muito bons. Melhoramos muito.

INFO

INFO - INFO - 91 - 05/11/09

Composite

CATIA

res pessoas para atuar nas frentes de trabalho, que


so melhorar o Speedy, o atendimento telefnico e as
reclamaes no Procon e na Anatel, estabilizar a rede
e o sistema e reduzir reclamaes de contas.

INFO O governo quer impor metas de qualidade da


banda larga. Vai ser um problema para vocs?
DE BEER No. Estou tranquilo de que nossa qualidade muito boa nesse momento.

FOTO ALEXANDRE BATTIBUGLI

WWW.INFO.ABRIL.COM.BR |

NOVEMBRO 2009 | INFO 91

A MUTAO DO WEBMASTER

22:46

05_CAD

INOVAO CARREIRA

Vdeo, SEO e redes sociais transformam o perl do prossional


que as empresas procuram agora
ANA LCIA MOURA F

26/10/09

> A produo de cada um dos v-

A
REIilR.com.br/l
CAR.a
br
.shtm

ira
.info
www ias/carre
notic

cado ao violo, acompanhada diretamente


pelo webmaster Peter Jordan, 39 anos.
Alm de se encarregar de atividades tradicionais do seu trabalho, como de gerenciamento de contedo e de servidores, ele
vasculha blogs e fruns para conhecer novas tcnicas de SEO, para conseguir uma
boa posio nas ferramentas de busca, e
ca de olho na rede social do site, para retirar contedo inapropriado. Jordan tambm pe a mo na massa nos projetos de
desenvolvimento e d pitacos no design. A
maior responsabilidade de um webmaster
hoje em dia buscar tecnologias que signiquem melhorias, diz.
A multiplicao de habilidades exigidas
de um webmaster ainda mais com recursos como vdeo, SEO e redes sociais em

alta resultou em duas principais vertentes para a carreira. De um lado, h o prossional multitarefa como Jordan. Eles criam
seu prprio site ou atuam em portais de
pequeno ou mdio portes. Do outro, h os
prossionais que se especializam em alguma rea de conhecimento e so mais visados por grandes empresas e portais.
O maior mercado de trabalho para webmasters est nos sites de mdio e pequeno
portes ou na atuao como autnomo o
prossional monta sua prpria empresa de
internet ou trabalha como freelancer. Segundo Jordan, hoje possvel criar um site
para viver de publicidade e de acessos, coisa impensvel h cerca de dez anos. Fundador da Petaxon Informtica, empresa
responsvel pelos sites Cifras.com.br e Letras.com.br, Jordan mantm equipes cuidando de cada um dos seus sites, mas no
contrataria um webmaster atualmente.

INFO

INFO - INFO - 92 - 05/11/09

Composite

CATIA

deos de aula de msica, novidade no site Cifras.com.br, dedi-

92 INFO | NOVEMBRO 2009 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

ILUSTRAO CRISTIANO SIQUEIRA FOTOS 1 ALEXANDRE BATTIBUGLI 2 ANDREA MARQUES

Entendo que esse prossional o dono


das ideias, quem comea um site. Nas
grandes empresas, o webmaster vem perdendo terreno para especialistas, diz.
Cludio Henrique
Bruna, da Rede
Record: sem
webmaster
no R7

Esse cenrio acontece hoje, por exemplo,


na paulista AgnciaClick. Em grandes
empresas e portais, inclusive aqui na agncia, as funes que antes eram atribudas
ao webmaster foram divididas entre trs
ou quatro tipos de prossionais, distribudos nas reas de criao, arquitetura da
informao, design e tecnologia. Cludio
Henrique Bruna, gerente de desenvolvimento de web da Rede Record, tambm
percebe maior demanda pelo prossional
especializado. Aquele cara que faz layout,
congura e-mail, programa HTML e faz
FTP, permanece apenas onde o processo
de trabalho no esteja bem denido ou a
estratgia online no seja to relevante,
diz. O cargo de webmaster simplesmente
no existe no site de notcias R7, que conta
com mais de 150 prossionais.
A valorizao dos especialistas forte,
mas est longe de prevalecer no pas, na
opinio de Guilherme Ranoya, professor
de graduao da Faculdade de Informtica
e Administrao Paulista (FIAP), diretor de
criao da L3A Interativa e de desenvolvimento da Tortuga Estdio. As empresas
exigem cada vez mais de uma nica pessoa. Muitos esto exaustos ou assustados
com o esforo que tm de realizar para
acompanhar as mudanas, diz.
Para assumir toda essa responsabilidade, o webmaster precisa dominar uma
lista de tecnologias de programao e desenvolvimento que s cresce. Segundo
Ranoya, o webmaster no precisa necessariamente ter diploma, mas deve conhecer pelo menos trs linguagens de programao e estar familiarizado com mtodos
como Ajax ou ferramentas como o Flash,
programar, modelar e realizar operaes
de banco de dados. Deve saber congurar
servidores, com suas devidas extenses
para programao em PHP, Ruby on Rails
e Java, entre outras. Tem de congurar
mquinas virtuais para montar servidores
de teste, desenvolvimento e produo,
congurar redes e servidores de e-mail e
gerenciar suas polticas e usurios (veja
lista de ferramentas na coluna ao lado).

Peter Jordan, do
Cifras.com.br:
profissional
multitarefa

Para ganhar mais


Um webmaster com perl mais tcnico e
em incio de carreira pode ganhar cerca de
4 mil reais, diz Joo Paulo Camargo, diretor
da Asap, especializada no recrutamento de
executivos. Na viso dele, hoje o webmaster
precisa ter capacidade de enxergar o site
como estratgico e gerador de receitas. Ele
pode evoluir para o cargo de diretor de unidade de negcios de internet.
Para Cabral, da AgnciaClick, o webmaster que quiser avanar tem de escolher uma rea de conhecimento e se aprofundar. a que vo aparecer os salrios
mais altos, diz Cabral. Os mais ambiciosos podem batalhar para liderar os sites,
competindo com prossionais de vrias
reas. De acordo com a empresa de recrutamento Robert Half, prossionais que coordenam uma grande equipe de um site
estratgico podem ganhar de 9 mil reais a
16,5 mil reais nesse caso, o nome do
cargo pode deixar de ser webmaster. Mas
quem se importa com isso?

CAIXA DE
FERRAMENTAS
Alm das
fundamentais XHTML
e CSS, o webmaster
precisa dominar
tecnologias como
Phyton, Java Server
Pages, Pearl, AS3,
Ajax, Ruby on Rails
e XML, diz Ana Laura
Gomes, consultora
de web e computao
grfica para o Senac.
Sistemas gestores
de contedo, como
Wordpress, Joomla
e Drupal, tambm
viraram presena
obrigatria no
currculo. Com
a crescente procura
por vdeos na web,
conhecer o software
After Effects outro
requisito que entrou
para a lista de
habilidades.

INFO

INFO - INFO - 93 - 05/11/09

Composite

CATIA

26/10/09

22:46

05_CAD

Espcie em extino?

WWW.INFO.ABRIL.COM.BR |

NOVEMBRO 2009 | INFO 93

INOVAO PUBLICIDADE

IMAGEM
SOCIAL NA
VITRINE
Como a boo-box transforma
o que voc fala nas mdias
sociais em dinheiro RENATA LEAL
Tanaka
e Gomes:
nova forma
de anncio
em mdias
sociais

> Ao ver uma foto de Gisele Bndchen es-

s/
O
CAD oticia
MER om.br/n

bril.c html
.info.aercado.s
www
m

tampando itens de vesturio de vrias


marcas num site, o brasiliense Marco Gomes teve
uma sacada que mudou sua vida. Pensou que na foto
da modelo poderiam entrar links de lojas que vendem
as peas que ela usava. Madrugadas depois, em meio
a programaes em Ruby on Rails, no m de 2006, a
boo-box passou de ideia a prottipo. A empresa criou
uma forma de gerenciar anncios em mdias sociais,
que tem sido chamada de publicidade contextual. Blogueiros, donos de comunidades em redes sociais e
tuiteiros podem usar sua imagem e o contedo produzido para ampliar a receita, com comisses pagas pelas lojas, em cima das compras feitas pelos leitores.
Programador desde os 12 anos, Marco Gomes, que
hoje tem 23 anos, mandou sua ideia para o blog americano Tech Crunch. Meu sonho era fazer da boo-box
uma marca, diz Gomes. Alm de um post elogioso no
blog, foi descoberto pela Monashees Capital, investidora nacional que aposta em empresas brasileiras. Nesse
perodo, Gomes se uniu a Marcos Tanaka, atual CEO da
boo-box, que queria ser empreendedor e foi apresentado pela Monashees. Grandes empresas que deram
certo tm uma dupla forte, um visionrio e um p no
cho, diz Eric Asher, diretor da Monashees Capital.
Hoje as caixinhas da boo-box esto em 5 500 sites
e exibem 220 milhes de anncios. O sistema de publicidade para mdias sociais, aprimorado este ano,

est focado em trs pontos. O primeiro a anlise


semntica, que permite compreender melhor o contedo dos blogs. Por ela, os anncios podem entrar
diretamente em palavras e mais fcil relacionar os
produtos ao tema discutido. O segundo o domnio
de mtricas, para acompanhar o desempenho das
propagandas. O terceiro oferecer formatos de publicidade que permitam mais personalizao.

Reputao x anncios
Por aparecer em palavras ou vitrines abaixo do texto,
o modelo da boo-box pode soar como invasivo para
quem l. Mas existem estudos que apontam vantagens no modelo. uma viso da publicidade como
servio. O publisher transfere sua reputao para os
produtos, arma Tanaka. Os anncios com o modelo
da boo-box estampam ofertas de redes como Submarino e Americanas.com e esto em blogs como Papel
Pop e Jovem Nerd. Eles tm representado uma unio
bem-sucedida de mdias sociais, propaganda e comrcio eletrnico. A lgica a seguinte: se uma pessoa l num blog uma resenha de livro e gosta, pode
car com vontade de comprar. A tentao ser maior
ainda se o link para compra estiver ao lado do texto
que ela acabou de ler. disso que vem o sucesso da
ferramenta da boo-box, que aumenta a taxa de retorno nanceiro para as mdias sociais tudo que os
blogueiros e os tuiteiros prossionais queriam.

INFO

INFO - INFO - 94 - 05/11/09

Composite

CATIA

26/10/09

20:55

05_CAD

94 INFO | NOVEMBRO 2009 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

FOTO ALEXANDRE BATTIBUGLI

TECNOLOGIA PESSOAL
>H A R D W A R E

SOFTWARE

>

102

QUE

FAZEM

DIFERENA

SERVIO

QUAL A DO
GOOGLE
WAVE?
Nem todo mundo entendeu como
usar a nova ferramenta do Google

98

Composite

CATIA

26/10/09

22:03

05_CAD

O NEW CIVIC VIRA DJ


Verso top do sed da
Honda tem sistema de
alto-falantes reforado,
disqueteira e USB

INFO - INFO - 97 - 05/11/09

99

INFO

NO VOC NA FOTO?
Nova gerao de
programas usa
reconhecimento de face
para organizar suas fotos

FOTOS 1 MARCELO KURA 2 ROYALTY FREE

WWW.INFO.ABRIL.COM.BR |

NOVEMBRO 2009 | INFO 97

TECNOLOGIA PESSOAL CARRO

O NEW CIVIC VIRA DJ


1

Verso top do
sed da Honda
traz sistema de
som reforado com
seis alto-falantes,
disqueteira e
porta USB

JULIANO BARRETO

RO
O CAilR.com.br/
r
BIT N
fo.ab
o

> Em 2006, o design arrojado da linha New Civic deu


um novo status para o sed da Honda e estava criado um campeo de vendas mundiais. Mas, por dentro, ainda cava faltando
um toque de diverso. A resposta veio agora em 2009, com a srie
EXS. Sua principal adio um sistema de som completo, que traz
carrossel para seis CDs, porta USB, seis alto-falantes e botes
para os controles de udio no volante.
Alm do reforo no som, o carro ganhou recursos para um estilo mais esportivo de conduo, como borboletas no volante para
controle do cmbio automtico e sistema de estabilidade.
Rodando com o Civic pelas ruas de So Paulo, a INFO notou que
tudo isso, somado ao painel totalmente digital, resultou num carro
mais jovem e atraente, com destaque para a boa disposio dos
comandos espalhados pelo console do carro.
Pena que o alto custo dos itens de srie afaste o carro de uma
das suas caractersticas: o preo competitivo. A verso EXS com
cmbio automtico sai por 84 710 reais, quase 20 mil reais a mais
do que a opo mais bsica do New Civic.

TUDO MO

Comandar o arsenal de recursos do Civic simples


graas boa organizao do painel. As funes do som
so acionadas por dois botes que realizam tarefas
diferentes, como navegar em pastas ou trocar de
msica, quando so pressionados ou girados. Faz falta
ao carro a funo para integrar celulares via Bluetooth,
presente at mesmo em modelos mais baratos.

MALABARISTA DE CDs

O CD Changer do Civic EXS veloz na troca dos discos


e no reconhecimento dos arquivos MP3. Alm disso,
ele engole at seis CDs pela entrada principal,
diferente das disqueteiras comuns, que cam em
outros compartimentos do carro. Testado no volume
mximo, o conjunto de seis alto-falantes no
decepcionou, tocando sem distores. Para ser
melhor, s faltou um pouco mais de poder nos graves.

INFO

INFO - INFO - 98 - 05/11/09

Composite

MAUMEDEIROS

26/10/09

20:51

05_CAD

rr
.in
www bitnoca

98 INFO | NOVEMBRO 2009 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

FOTOS 1 MARCO DE BARI 2 MARCELO KURA

CC
OST
A
ERI

adic
iona
r no
me

adic
iona
r no
me

adic
iona
r no
me

prog
ram
as u
sa r
eco
nhe
cim
ento
de

05_CAD

oto
trab grafar
aqu alhoso legal
.
faci ela foto . Pior a Mas o
litar
rg
i
n
d
ima
isso e um a da , d anizar
g
,
e
m
a
Alm ns co
s no
igo epois d as ima
n
v
n
a
t
d
a
s
em
e ag
mc
vers o meio e algumgens se
o
o
r
INF upam strar o m rec es d de ce temp mpre
O
o
veri LAB p essas nde es ursos d s princntenas o, tent muit
o
i
f
r
t
m
e
i

e
c
Win ar se cisou agen um r recon ipais o de arqu ar loca
l
d
r
s
i
o
i
a
h
g
d
v
o
.
s
Win ws L coisa e um um to, e ecim aniza os. P zar
l
tive dows; e ive Gale funcio a bater a trem es iden ento de dores d ara
ram
e
n
i
t
e
r
a
f
que
com o iLife 0 ia de F a mesm de tes nda m ificam ace.
m
na e se de o mis 9, da otos e o. Fo tes co o na r a pess
imp dio q u melh so rec Apple, p Photos ram av m 900 oda. O oa
f
formortante ue o El or foi o onhece ara Ma hop Elealiados otos pa
Pica r pes c. Es men Pica ra
a m , alm eme
nt
sa
ais a
s
s
t
s
utom de det s, levou a, que oas em es apli s 8, par ,
a Es apesa dive cativo a
atiz ectar
ada
r
c
r
s
pos ostos, olha INr de ser sas cen
sve
era
a
F
m
s. E
On
ai
l. Co
a
/
nfira grupar a categ s fraco
EWS eviews
REVilI.com.br/drigitais
os r as im oria.
r
s
b
a
r
.a
e
esu
.info
am
www rdware/c
ltad agens O
ha
os.
da

Um
a no
va g
era
o d
e

EI, N
O

21:01
26/10/09
JEFF
Composite

adic
iona
r no
me

>F

INFO

INFO - INFO - 99 - 05/11/09

adic
iona
r no
me

VOC
NA

face
s pa
ra p
r o
rdem
nas
foto
s

FOT
O?

TECNOLOGIA PESSOAL FOTOGRAFIA

FOTO ROYALTY FREE

WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

| NOVEMBRO 2009 | INFO 99

Photoshop tem mtodo manual


A montanha de recursos do Photoshop
Elements 8 torna seu uso mais
complicado do que o dos outros
programas, exigindo vrios passos a
mais para detectar faces. No INFOLAB,
o software se saiu bem, com 51% de
rostos corretamente identicados. No
entanto, o sistema automatizado que
tanto ajuda no Picasa no est presente
no programa da Adobe. preciso
conrmar cada foto individualmente.
O Elements no sugere nenhum nome
para a pessoa. Isso no chega a ser
um problemo se a deteco feita em
conjuntos pequenos de fotos a cada vez.
No entanto, essa caracterstica torna
impossvel a comparao do tempo de
deteco com os outros programas.
Como o aplicativo da Microsoft, o
Elements detectou tambm desenhos,
mas nem piscou com fotos de animais.
AVALIAO TCNICA 8,2
CUSTO/BENEFCIO 7,6
>

ES

21:01

05_CAD

www.info.abril.com.br/downloads/adobe-photoshopelements-8

INFO - INFO - 100 - 05/11/09

Composite

JEFF

26/10/09

11/

Picasa acerta mais


O Google caprichou no recurso de
reconhecimento de faces do Picasa 3.5,
que sugere nomes aos rostos nas fotos.
Assim, a tarefa de agrupar muitas
imagens torna-se rpida. No preciso
digitar vrias vezes um nome. Basta
conrmar o chute do programa. O
Picasa identicou corretamente 64% das
imagens empregadas no teste. Parece
pouco? No . Considere que entre as
fotos testadas esto variaes de idade
da mesma pessoa e mudanas de cor de
cabelo, alm de vrias posies de rosto
e posturas. Como seus rivais, o Picasa
falha quando a pessoa est de lado, com
o cabelo cobrindo a face ou em qualquer
posio que atrapalhe a deteco dos
olhos ou do nariz. No h milagre: em
geral, apenas fotos com o rosto livre sero
analisadas corretamente.
AVALIAO TCNICA 7,8
CUSTO/BENEFCIO
>

INFO

COLHA

O
INF09

100 INFO | NOVEMBRO 2009 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

www.info.abril.com.br/downloads/picasa-3-5

iPhoto capricha nos lbuns


Para quem j est com a verso 09
do iPhoto, da Apple, o recurso de
reconhecimento de faces bastante til.
Funciona de forma semelhante ao do
Picasa e tem ndice de acerto parecido
62% no teste do INFOLAB. A deteco de
rostos no feita de uma s tacada, como
no Picasa. Ela exige a digitao prvia de
cada nome de pessoa numa imagem para
que as outras fotos com os mesmos rostos
sejam localizadas. O iPhoto reconhece
algumas faces em posies menos
ortodoxas e cria um lbum para cada
pessoa identicada. Em compensao,
s vezes o sistema erra feio, confundindo
uma pessoa com outra. S depois de
classicar mais fotos, o recurso melhora
um pouco. Apesar de no ter integrao
direta com um servio de contatos online,
o iPhoto permite indicar nome completo e
e-mail de cada pessoa reconhecida.
AVALIAO TCNICA 7,6
CUSTO/BENEFCIO 7,2
www.info.abril.com.br/downloads/mac/ilife-09

Galeria pe fotos no blog


A Galeria de Fotos do pacote Windows
Live Essentials, da Microsoft, traz
recursos rudimentares para deteco
de rostos. Para comear, no identica
a pessoa s localiza a face. O usurio
sempre tem de indicar quem est
em cada foto. O programa demora a
encontrar os rostos, mas isso pouco
perto do tempo para agrupar todas as
fotos manualmente. O aplicativo da
Microsoft baixa os contatos do Windows
Live Messenger, permitindo associ-los
s faces localizadas. O programa tambm
conta com boas opes de integrao com
outros servios do Windows Live. Permite,
por exemplo, criar posts em blogs e
lbuns que podem ser compartilhados
entre as pessoas que aparecem nas fotos.
AVALIAO TCNICA 7,0
CUSTO/BENEFCIO
>

www.info.abril.com.br/downloads/galeria-de-fotos
-do-windows-live

INFO

INFO - INFO - 101 - 05/11/09

Composite

JEFF

26/10/09

21:01

05_CAD

>

WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

| NOVEMBRO 2009 | INFO 101

TECNOLOGIA PESSOAL SERVIOS

MAURCIO MORAES

QUAL A DO

GOOGLE WAVE?

05_CAD

O GOOGLE QUER TRANSFORMAR A


COMUNICAO, MAS NEM TODO
MUNDO ENTENDE A PROPOSTA

> Quem mais famoso? O Google Wave ou os Beatles?

INFO - INFO - 102 - 05/11/09

Composite

WAGNER

26/10/09

22:30

A comparao pode parecer exagerada, mas, ao estrear em 30 de setembro, o novo aplicativo do Google
provocou um tsunami digno de uma banda de rock.
Segundo o Google Trends, que mostra as tendncias
de busca na web, a comoo causada pelo servio foi
maior que a do lanamento do jogo The Beatles: Rock
Band, considerado o game do ano. Desde maio,
quando o Wave foi mostrado na conferncia para desenvolvedores Google I/O, nos Estados Unidos, a expectativa j era enorme. Passada a empolgao inicial, muita gente que experimentou o servio achou
a interface confusa. Anal, que onda essa? E
mais ainda: o que fazer com ela?

INFO

E
WAR .br/
WEB.abril.com
e
fo /webwar
n
.i
w
ww nloads
dow

INFO | NOVEMBRO 2009 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

FOTO XXXX

05_CAD
22:30
26/10/09
WAGNER
Composite
INFO - INFO - 103 - 05/11/09
INFO

Ao entrar pela primeira vez no Google


Wave (http://wave.gooogle.com), quase todo
mundo tem a mesma reao: Legal, mas o
que eu fao agora?. O estranhamento faz
sentido. A interface do servio at lembra um
pouco a de um webmail, mas mais complicada. Isso porque o aplicativo pode ser usado
de mltiplas formas: como e-mail, mensageiro instantneo, editor de documentos e
at frum pblico tudo isso separadamente ou de modo simultneo, e em tempo real.
No por acaso, a equipe do Google preparou
um tutorial para os recm-chegados, que
aparece no Inbox no primeiro acesso.
Na sua essncia, o Wave uma ferramenta online de comunicao, colaborao e
compartilhamento. Cada mensagem chamada de
wave, ou onda. Sem ter com quem conversar, o aplicativo no tem muita utilidade. Por enquanto, s d
para interagir com quem j acessa o servio, e s
pode entrar quem recebeu um convite. O nmero de
pessoas surfando por ali ainda pequeno estimase que sejam cerca de 100 mil. A dica que ningum
precisa car olhando para a tela vazia por muito tempo. Quem no tiver amigos no Wave pode digitar
with:public no campo de busca para ler e participar
de ondas pblicas. Basta acrescentar lang:pt na pesquisa para selecionar as que esto em portugus.

Debates mundiais
Gente do mundo todo participa dessas discusses,
com temas que incluem assuntos to variados como
o Windows 7, a nova temporada da srie de TV Fringe
e a existncia de Deus. Os contedos lembram a Usenet, um frum global que foi bem popular no incio da
internet. A diferena que, no Wave, a comunicao
no precisa seguir de modo linear e cronolgico.
Qualquer interveno, tambm chamada de blip,
pode ser editada, respondida ou apagada a qualquer
momento, esteja ela no incio, no meio ou no m da
conversa. Pela funo Playback, d para acompanhar
o desenrolar de tudo na sequncia correta.
O Google gosta de classicar o Wave como e-mail
do futuro. No deixa de ser verdade. Uma das grandes diferenas que a comunicao ali realmente

O QUE MAIS DEVE VIR POR A?


Conhea trs novidades que podem melhorar o Wave
E-MAIL
No d para
mandar nem
receber mensagens
de e-mail pelo
Wave. Mas j h
desenvolvedores
criando robs que
sero capazes de
fazer isso.

LOJA ONLINE
Um dos criadores
do Wave, Lars
Rasmussen,
afirmou que planeja
criar uma loja
online de extenses
e gadgets para o
servio, no estilo da
App Store, da Apple.

RESTRIES
Por enquanto,
todos os
participantes
podem editar uma
onda e alter-la.
Restries de
acesso devem
ser implementadas
no futuro.

ocorre em tempo real, porque voc assiste edio


da onda medida que algum escreve. Alm disso,
por meio de sua API (sigla em ingls para Interface
de Programao de Aplicativos), o Wave pode ser integrado a outros sites. Uma onda pode ser incorporada a um blog, por exemplo, e os comentrios aparecem como novas mensagens no Inbox do Wave. D
at para tuitar de dentro do servio do Google.

Um exrcito de assistentes
A API, que aberta, tambm permite criar extenses,
como robs e gadgets o que muitos desenvolvedores j tm feito. Os robs so adicionados a uma conversa como se fossem um contato, e executam funes auxiliares. Podem informar a previso do tempo,
conversar, encurtar URLs ou at inserir emoticons.
J os gadgets so programas que, includos a uma
onda, funcionam como aplicativos para mltiplos
usurios (como games, enquetes e at editor de desenhos) ou adicionam informaes de home pages
ou servios externos (como Google Maps ou Flickr).
Se voc usa mensageiro instantneo, participa de
fruns, edita documentos online, manda e-mails e
est satisfeito, qual a utilidade do servio do Google?
Simples. A grande sacada est em reunir tudo no
mesmo lugar. como uma grande central, que rene
todas as ferramentas para voc se comunicar e fazer
tarefas. Em um futuro prximo, qualquer organizao
ou empresa poder ter um Wave particular. Por meio
do Google Wave Federation Protocol, esses diferentes
ncleos podero se comunicar entre si. Outra expectativa que o servio se integre ao Gmail.
No d para esquecer que o Wave ainda est em
um estgio bem inicial: instabilidades e bugs so
constantes. As falhas tm diminudo, mas no difcil
o navegador travar ou aparecer a mensagem Esta
onda est enfrentando alguma turbulncia e pode
explodir. Muitas funes ainda no foram implementadas. Por isso, cedo para dizer se a onda continuar em alta. A nica certeza que no faltam internautas desesperados para surfar.

WWW.INFO.ABRIL.COM.BR |

NOVEMBRO 2009 | INFO 103

>T U T O R I A I S

PARA

ESCRITRIO

INTERNET

WEB

POLIMENTO
NO
CHROME
As melhores dicas para
explorar ao mximo
o navegador do Google

110

DIETA PARA O WINDOWS 7


Remova servios e
programas para deixar o
sistema mais leve e rpido

26/10/09

21:10

05_CAD

108

>

DICAS

112

INFO

INFO - INFO - 105 - 05/11/09

Composite

CATIA

UBUNTU COM
CARA DE MAC
Use aplicativos e ajustes
para deixar o visual
do Linux no estilo do
sistema da ma

106

> DESIGN

VENDEDOR DE CORES

Aprenda os truques das


ilustraes de Adhemas Batista
WWW.INFO.ABRIL.COM.BR |

NOVEMBRO 2009 | INFO 105

DICAS DESIGN

MAURCIO GREGO

O VENDEDOR DE CORES

Quem entra no site do artista grco Adhemas Batista (www.adhemas.


com) depara com a frase eu vendo cores. uma referncia aos tons
intensos das suas ilustraes. Batista, um paulista que hoje mora em
Los Angeles, na Califrnia, j recebeu dois primeiros lugares no evento
britnico London International Awards e um Leo de Ouro no festival
de publicidade de Cannes, na Frana, entre outros prmios. Ele conta,
aqui, como desenvolveu uma srie de anncios para o MySpace Music,
a rea da rede social onde artistas divulgam suas msicas. Como em
outros trabalhos, ele usou o Photoshop e o Illustrator, da Adobe. Feitos
sob encomenda do estdio Exopolis no ano passado, os anncios no
chegaram a ser publicados, mas do uma boa ideia de como Batista
cria suas premiadas obras.

BATISTA,
ADHEMAarStista grco
,
29 anos,
os Angeles
e vive em L
ia
n
Califr

INFO

INFO - INFO - 106 - 05/11/09

Composite

CATIA

26/10/09

20:54

05_CAD

ADHEMAS BATISTA CONTA COMO NASCE UMA DE SUAS PREMIADAS ILUSTRAES

106 INFO | NOVEMBRO 2009 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

FOTO DIVULGAO

BRANCO E PRETO

TONS FORTES
NO WINDOWS 7
Quem configurar a
interface do Windows 7
com o tema Cenas
ver uma ilustrao de
Adhemas Batista entre
as opes de papel de
parede. Batista fez
essa ilustrao no ano
passado para a agncia
72andSunny,
contratada pela
Microsoft para montar
os temas artsticos do
Windows 7. O trabalho
foi desenvolvido no
Illustrator, com
extenso uso de
gradientes e, claro,
cores fortes.

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

HORA DE DESENHAR
Ao redor das fotos de Robert Downey Jr. e do modelo aparecem grasmos que remetem ao
mundo da msica. Batista desenhou a maior parte deles no papel. Depois, digitalizou-os
por meio de um scanner. A funo Trace, do Illustrator, foi empregada para convert-los
em traos vetoriais. O Illustrator tambm foi usado para produzir os textos que seriam
aplicados aos anncios. Depois, tudo isso foi importado no Photoshop para montagem,
aplicao de cores e acabamento. Sempre comeo com cores fortes. Nesse caso, escolhi
dois tons contrastantes, um frio e outro quente, diz Batista. No anncio em que as
duas fotos se fundem, ele aplicou as cores em gradiente, acentuando o efeito de fuso.

Composite

CATIA

26/10/09

20:54

05_CAD

O MySpace queria apresentar seu


servio MySpace Music como um
ponto de encontro entre os msicos
e seus fs. Para isso, encomendou
anncios que deveriam ser
veiculados em revistas e outdoors.
Batista decidiu trabalhar com duas
fotos: uma do ator e msico Robert
Downey Jr., protagonista do lme
O Homem de Ferro, e outra de um
modelo desconhecido. O plano era
mostrar os dois mergulhados no
mesmo universo musical. O primeiro
passo foi tratar as duas fotos, que
eram originalmente coloridas.
No Photoshop, Batista zerou a
saturao por meio de uma camada
de ajuste. Um mapa de gradiente
determinou o tom de cinza exato
correspondente a cada cor.
Outras camadas foram usadas
para equilibrar a luminosidade
e o contraste das fotos, deixando-as
com aspecto similar.

INFO - INFO - 107 - 05/11/09

S r/dicas/ p
.b
o
DICA
.com otosh

INFO

bril
s/ph
.info.a aco
wwwamas-gr
r
g
pro

WWW.INFO.ABRIL.COM.BR |

NOVEMBRO 2009 | INFO 107

ERIC COSTA

POLIMENTO NO

CHROME

8 DICAS PARA TORNAR O BROWSER DO GOOGLE


MAIS FUNCIONAL SEM DEIX-LO MAIS LENTO

O Chrome conta com muitos fs por ser leve e rpido. Seus rivais
podem at ter mais funes, mas so tambm mais pesados. A
simplicidade no impede, porm, que o browser do Google conte com
recursos bacanas, alguns deles escondidos atrs do seu jeito bsico.
Alm de melhoramentos nas verses mais recentes, o navegador
comea a receber extenses, funes de sincronia e outros acrscimos
que exigem uma instalao especial para funcionar. Conra, a seguir,
oito dicas para aproveitar essas melhorias.

AD .br/
WLO
m
ril.co ware
DON
fo.ab
b

e
.in
www nloads/w
dow

INFO

INFO - INFO - 108 - 05/11/09

Composite

WAGNER

26/10/09

22:43

05_CAD

DICAS INTERNET

108 INFO | NOVEMBRO 2009 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

ILUSTRAO WAGNER RODRIGUES

4 BUSCAS INSTANTNEAS
Um recurso que apareceu nas
ltimas verses do Chrome o
de fazer buscas em sites
populares automaticamente.
Comece a digitar o nome do site
at que ele seja reconhecido pelo
browser. Se o site est habilitado

O PODER DOS COMANDOS


Um ponto comum entre os
programas de cdigo-fonte
aberto que eles adotam opes
de linha de comando para
personalizar ou automatizar
tarefas. Se voc usa um desses
comandos com frequncia pode
criar um atalho para acion-lo.
No Windows, crie um atalho para
o Chrome. Clique nele com o
boto direito do mouse, escolha
Propriedades e adicione o
comando depois de chrome.exe.
A opo --incognito roda o
Chrome sem guardar
informaes pessoais nem
histrico de navegao. Caso o
Flash ou outro plug-in estejam
ocupando muita memria,
possvel usar a opo --disable6

7 DE OLHO NA MEMRIA
Se o Chrome comeou a
consumir memria feito louco,
hora de olhar qual a guia (e o
site aberto nela) culpada pelo
consumo. A forma simples de
fazer isso teclar Shift+Esc. Ser
mostrada uma janela com o
consumo individual de cada guia.
Ela tambm lista o uso de
memria pelos plug-ins em uso,
como o Flash ou o Google Gears.
Caso uma janela esteja travada,
clique no item correspondente a
ela, e depois em Encerrar
Processo. Se voc quiser ainda
mais detalhes, digite about:
memory na barra de endereo.
8 MOUSE AFIADO
Existe muita gente que no sabe
que aquela rodinha no meio do
mouse tambm funciona como
um boto. O Chrome tem trs
atalhos teis para esse boto
escondido, todos relacionados
a abertura e fechamento de
guias. Para comear, clicar com
a rodinha num link carrega
automaticamente o site em uma
nova guia. O mesmo efeito
obtido ao clicar num dos favoritos
na barra do navegador do
Chrome. Segurando a tecla Shift
ao usar esses comandos, alm
de a nova guia se abrir, ela ganha
o foco automaticamente. Por m,
clicando na prpria guia com a
rodinha, ela fechada. Esse
truque tambm funciona nas
verses recentes do Firefox.

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

05_CAD
22:43
26/10/09
WAGNER
Composite
-

3 PESQUISAS DO SEU JEITO


Uma forma prtica de facilitar as
buscas montar seus prprios
mecanismos de pesquisa. Para
isso, acesse o site que ser usado
para a pesquisa, busque uma
palavra qualquer e copie a URL
da busca. Depois, clique na rea
de URL do Chrome com o boto
direito do mouse e escolha Editar
Mecanismos de Pesquisa.
Pressione o boto Add, digite um
nome e palavra-chave para a
nova pesquisa e cole a URL,
substituindo, nela, a palavra
buscada por %s.

5 DOMINE OS TEMAS
Cansado do visual minimalista do
Chrome? Experimente temas
para deixar as janelas de
navegao mais bonitas. Para
isso, visite a Themes Gallery
(www.info.abril.com.br/
downloads/google-chromethemes-gallery). Escolha o tema
desejado e clique no boto Apply
Theme. Uma chatice do sistema
de temas do Chrome que no
d para escolher entre vrias
opes no prprio micro. A cada
troca preciso ir ao site em
busca do prximo tema.

plugins. Como o nome indica,


ela desliga os plug-ins,
mostrando apenas texto e
imagens. Outra opo que pode
ser til a --disable-popupblocking. Ela libera a exibio de
pop-ups, algo til ao navegar em
sites onde as janelinhas pop-up
so necessrias para acesso a
algum servio. Por m, a opo
--restore-last-session fora o
Chrome a restaurar as guias
abertas antes do ltimo
fechamento do programa.

CHROME
COM IE
No estilo da
extenso IE Tab,
para Firefox,
o ChromePlus
(www.info.
abril.com.br/
downloads/
chromeplus)
um navegador
baseado no
Chrome. Ele
pode abrir abas
que empregam
o mecanismo do
Internet Explorer
para exibir as
pginas. uma
boa opo para
sites que so
carregados
corretamente
apenas pelo
navegador da
Microsoft.

INFO

INFO - INFO - 109 - 05/11/09

2 EXTENSES CHEGANDO!
Recentemente, o Chrome
comeou a ganhar extenses,
recurso que sempre foi o ponto
forte do Firefox. Para efetuar a
instalao basta clicar no arquivo
da extenso. Uma das mais
legais a TPGoogleReader (www.
info.abril.com.br/downloads/
tpgooglereader), que exibe os
itens no lidos no Google Reader,
alm de permitir a assinatura de
um canal RSS nesse servio.

para a busca automtica, surgir


a mensagem Pressione Tab para
Pesquisar. Tecle, ento, Tab e
digite o termo a ser buscado.
Esse truque s funciona com
mecanismos de busca que j vm
congurados no Chrome ou que
foram adicionados pelo usurio.

>

1 VERSO FRESQUINHA
A melhor forma de obter o
mximo do Chrome usar uma
verso de desenvolvimento. Ela,
de um dia para outro, recebe
novos recursos que s vezes
so instveis. Se voc tem
esprito desbravador, use o
Chromium Dev Channel (www.
info.abril.com.br/downloads/
google-chrome-dev-channel).
Se preferir ser mais cauteloso,
use o Beta Channel (www.info.
abril.com.br/downloads/
google-chrome-4-beta), com
recursos menos instveis.

WWW.INFO.ABRIL.COM.BR |

NOVEMBRO 2009 | INFO 109

DICAS WINDOWS

ERIC COSTA

DIETA PARA O
WINDOWS 7

MORTE AOS SERVIOS


A principal dica para poupar
megabytes de memria no
Windows desabilitar servios
em execuo. O Windows 7
vem carregado de servios que
podem ser desligados para a
maioria dos usurios, alm de
outros que podem ser
desabilitados em casos
especcos. Para listar esses
servios, clique no boto
Windows e tecle, no campo de
busca, services.msc. Para
desligar um servio, clique
com o boto direito do mouse
nele e escolha Propriedades.
Em Tipo de Inicializao,
escolha Desativado e clique
em OK. Entre os servios que
podem ser desabilitados sem
medo esto:
Diretiva de Diagnstico
Ajuda a resolver problemas no
sistema, mas raramente
oferece solues efetivas.

Cliente de Rastreamento de
Link Distribudo Mantm
links entre arquivos em dois
discos NTFS.
Auxiliar de IP Mantm
conectividade com
endereamento IPv6.
Arquivos Ofine Pode ser
desligado se voc no precisa
sincronizar arquivos entre
duas mquinas.
Portable Device Enumerator
Service Faz sincronia de
arquivos do Media Player com
drives externos.
Remote Registry Permite
a modicao do Registro por
usurios remotos. Deslig-lo
at mais seguro.
Entrada de Tablet PC Se
voc no tem um Tablet PC,
pode desligar.
Criptograa de Disco
BitLocker Quem no usa
esse recurso de criptograa de
disco pode desligar.

Relatrio de Erros do
Windows Envia dados sobre
problemas no sistema para
a Microsoft.
Receptor do Windows Media
Center Permite a sintonia
de FM e TV (s para quem tem
placas de captura, claro).
Agendador do Windows
Media Center Marca
gravaes de programas de TV
no Media Center.
ALVIO AO INICIAR
O velho utilitrio MSCong foi
mantido no Windows 7,
permitindo a congurao dos
programas que rodam durante
o carregamento do sistema.
Para usar a ferramenta, clique
no boto Windows e busque por
mscong. Na guia Inicializao
de Programas, desmarque os
itens que no devem mais ser
carregados. Clique em OK e
reinicie a mquina.

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

Um dos pontos fortes do Windows 7 em relao ao Vista responder aos


comandos mais rpido, apesar de algumas operaes, como a partida do micro,
serem mais demoradas nele, como mostraram os testes do INFOLAB. Quem
precisa de mais velocidade pode eliminar pesos desnecessrios do sistema,
como aplicativos no utilizados e servios inteis. Tambm pode reduzir o
nmero de programas que iniciam junto com o sistema para acelerar a partida e
poupar memria. Conra as dicas para deixar o Windows 7 mais veloz.

M /infoFRrU
l.com 7
.tinyuwindows
w
w
w
forum

INFO

INFO - INFO - 110 - 05/11/09

Composite

MAUMEDEIROS

26/10/09

20:52

05_CAD

COMO DESATIVAR COMPONENTES INTEIS PARA


DEIXAR O SISTEMA MAIS VELOZ

110 INFO | NOVEMBRO 2009 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

ILUSTRAO MAURCIO MEDEIROS

DICAS FAA RPIDO

ERIC COSTA

PINGUIM VESTIDO DE MAC


DEIXE A INTERFACE DO UBUNTU COM O VISUAL DE UM MACINTOSH

20:53
26/10/09
CATIA
Composite
-

Uma forma de criar listas


de tarefas mais detalhadas
sem a trabalheira de
redigitar descries longas
usar o servio Todoist
(www.info.abril.com.br/
downloads/webware/
todoist), que pode ser
acessado direto do
browser. Ao abrir um
e-mail relativo tarefa no
Gmail, basta clicar no
atalho Delegate to Todoist
para criar uma tarefa
associada mensagem.
Tambm possvel instalar
o atalho Todoist Tasks, que
abre a lista de tarefas em
qualquer pgina da web.

Nem s de cliques do
mouse vivem as jump
lists, aqueles menus do
Windows 7 que permitem
usar comandos dos
aplicativos direto da
Barra de Tarefas. Para
abrir uma jump list com
o teclado, use o atalho
Windows+Alt+n, onde n
deve ser substitudo pela
posio do aplicativo na
Barra de Tarefas. Por
exemplo, se a ordem de
aplicativos Windows
Explorer, Media Player,
Firefox, Outlook e Word,
Windows+Alt+3 acessa
a jump list do Firefox;
Windows+Alt+4, a do
Outlook; e assim
por diante.

INFO

INFO - INFO - 112 - 05/11/09

Check list
no e-mail

Teclas
espertas no
Windows 7

112 INFO | NOVEMBRO 2009 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

S
DICAbril.com.
.info.a s
www br/dica

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

05_CAD

Se voc usa o Linux, mas f do visual do Mac OS X, h uma


forma de deixar o pinguim quase idntico ao sistema da ma.
O segredo est no pacote Mac4Lin (www.info.abril.com.br/
downloads/mac4lin). Ele traz temas, cones e papis de parede
no padro do Mac OS X. Antes de comear a instalar tudo, acesse
Sistema > Administrao > Gerenciador de Pacotes Synaptic.
Procure por Awn Manager, clique nele, e com o boto direito,
escolha Marcar Para Instalao. Ao nal da instalao, ser
preciso abrir o menu de preferncias do Awn Manager e escolher
o tema na subpasta Awn, dentro de onde o Mac4Lin foi
descompactado. Acesse tambm Sistema > Preferncias >
Aparncia e carregue os temas dentro da pasta Gtk do Mac4Lin.

Noticirio tipo
exportao
Com o Google Reader,
voc pode criar pacotes
de canais RSS personalizados
e distribu-los para seus
amigos. Para criar um
pacote, faa o login no Google
Reader e acesse o endereo
www.google.com/reader/
view/#bundle-creator-page.
Digite um nome e descrio
para o pacote, e, depois,
arraste os canais RSS que
faro parte dele para a rea
indicada na pgina. O Google
Reader permite o envio do
pacote de canais por e-mail,
alm de criar um widget
para incluso em blogs.

INFO 2.0
> UM GUIA DE PRODUTOS PARA O DIA A DIA
>

Solta o som, Beat DJ!

O celular Beat DJ, da Samsung, coloca uma


picape virtual na tela para remixar as msicas

116

PC & CIA.
O desktop Megaware M5, da
Megaware, sai da caixa com
chip Core i5 750 e Windows 7

05_CAD

118

MOBILIDADE

21:59

120

MAUMEDEIROS

26/10/09

HARDWARE
O servidor de armazenamento
TS-809 Pro Turbo NAS, da
Qnap, aceita at 8 HDs SATA

Composite

122

INFO

INFO - INFO - 115 - 05/11/09

RADAR
A cmera EasyShare Z950, da
Kodak, tem zoom de 10x, lma
em 720p e cabe no bolso
1

154
FOTOS 1 MARCELO KURA

> CLIQUE FINAL

LUZ DE SANGUE

A lmpada do designer holands Mike Thompson


precisa de sangue humano para acender

2 DIVULGAO/MIKE THOMPSON

WWW.INFO.ABRIL.COM.BR |

NOVEMBRO 2009 | INFO 115

INFO 2.0 PC & CIA.

CORE i5 VAI BEM NO PC

AVALIAO TCNICA 7,8 CUSTO/BENEFCIO


>

7,1

Core i5 750, de 2,7 GHz > 4 GB de RAM > HD de 500 GB > Windows 7 HP > 3 499 reais

Subwoofer:
as conexes
ficam na base

INFO - INFO - 116 - 05/11/09

Composite

MAUMEDEIROS

26/10/09

22:31

05_CAD

O Megahome M5, da Megaware, o primeiro computador avaliado pelo INFOLAB que traz
o Core i5, novo processador intermedirio da Intel. A mquina marcou 7 033 pontos no teste
PCMark Vantage, nmero de respeito para sua categoria. O bom desempenho resultado
da congurao equilibrada, que conta com o Core i5 750, de 2,67 GHz, e com uma placa
de vdeo Radeon HD 4670 da Sapphire. O PC vem com Windows 7 Home Premium, opo
adequada para uso domstico. O Megahome M5 no tem drive de Blu-ray. E as caixas de
som que o acompanham so fraquinhas. Mas o gabinete tem espao para upgrade.

AS CAIXAS DE SOM
FAZEM A FESTA
Com pinta de ter fugido dos
cenrios de um lme de
Stanley Kubrick, as caixas
de som e3550, da Edier,
agradaram no INFOLAB. O
conjunto em congurao
2.1 produziu udio de boa
delidade. Mesmo no
volume mximo no foram
observadas distores
signicativas. As caixas tm
acabamento emborrachado
na parte inferior, o que evita
riscos nos mveis. O controle
de volume feito por meio de
um boto giratrio montado
numa caixinha prpria com
o de 1,8 metro. Nela, dois
conectores P2 facilitam a
ligao de fone de ouvido e de
uma fonte de udio externa,
como um MP3 player.
AVALIAO TCNICA 7,8
CUSTO/BENEFCIO 7,6
> Padro 2.1 > udio analgico
> 50 W RMS totais > Subwoofer de 32 W RMS

INFO

> 499 reais

116 INFO | NOVEMBRO 2009 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

FOTOS MARCELO KURA

TE S

LAB
INFO
TES

LEONARDO MARTINS

TEST
TE

T E ST
TE

A TV QUASE CABE
NO BOLSO

GRA

NDE

S ACA

DA

AVALIAO TCNICA 8,2


CUSTO/BENEFCIO 8,1
>

Receptor Full Seg > USB 2.0


x 3,2 x 1,6 cm > 21 g > 199 reais

> 8,5

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
VDEO ANALGICO NO MICRO
Para quem quer gravar vdeo de uma fonte analgica, como uma antiga lmadora ou
aparelho de videocassete, o dispositivo Xcapture USB, da PixelView, uma opo. Ele
tem, num lado, entradas de vdeo composto e S-Video. No outro, ca a sada USB que
transfere udio e vdeo ao PC. O aplicativo que acompanha o dispositivo cumpre as
tarefas bsicas de captura e edio do vdeo. possvel gravar em dois formatos: WMV
e MPEG 2. Mas o INFOLAB no teve sucesso ao optar pelo WMV. Os arquivos caram
enormes, e a imagem, ruim. J em MPEG 2 foi possvel obter qualidade comparvel
dos vdeos em baixa resoluo do YouTube.
AVALIAO TCNICA 6,8 CUSTO/BENEFCIO

7,1

> Entradas S-Video e vdeo composto > Sada USB 2.0 > 19,5 x 3,3 x 1,7 cm > 41 g > 139 reais

EWS r/
REV.aIbril.com.b

s
.info
www review

INFO

INFO - INFO - 117 - 05/11/09

Composite

MAUMEDEIROS

26/10/09

22:31

05_CAD

O receptor de TV digital USB-TV


FS-01, da Elgin, leva a qualquer
lugar os canais em alta denio
da TV aberta. Basta conect-lo
a uma porta USB no laptop
para ver TV ao vivo na tela
do computador. Deixando de
lado aquela resoluo baixa
dos dispositivos que seguem
o padro 1Seg, o aparelho
atinge 1 920 por 1 080 pixels,
transmitindo canais HD em tela
cheia sem titubear. No INFOLAB,
14 canais foram encontrados,
porm apenas quatro em alta
denio. O produto grava
vdeo em formato MPEG com
resoluo de at 1 366 por 768
pixels. O aplicativo Total Media
3.5, que acompanha o receptor,
simples e funcionou como
esperado no INFOLAB, apesar de
apresentar alguma lentido.

WWW.INFO.ABRIL.COM.BR |

NOVEMBRO 2009 | INFO 117

TE S

7,1

>

ROTEADOR N COM PREO DE G


Pouco tempo atrs, era difcil achar um roteador 802.11n por
menos de 300 reais. Agora, nalmente, os aparelhos padro n esto
chegando ao patamar de preo dos 802.11g. Vendido por 179 reais,
o DIR-600, da D-Link, um representante dessa nova gerao.
No INFOLAB, ele apresentou boa velocidade a curta distncia,
trabalhando a 42 Mbps. O sinal, porm, no dos mais fortes.
Quando o micro est afastado da antena, a velocidade cai para
28 Mbps, em mdia. A ausncia do protocolo HTTPS para proteger
a conexo com o sistema de gerenciamento um ponto negativo.
AVALIAO TCNICA 7,8 CUSTO/BENEFCIO
> 802.11n > 4

Fast Ethernet WAN > WEP, WPA e WPA2

> 179

7,9
reais

SIMPLICIDADE
COM O W395
Para quem procura um celular
que cumpra bem sua nalidade
bsica, que ainda telefonar,
o W395, da Sony Ericsson,
uma boa opo. Por causa do
tamanho compacto e do peso de
apenas 96 gramas, fcil achar
que o aparelho se perdeu no
bolso. As teclas so levemente
onduladas, o que facilita a
digitao. Mesmo com interface
espartana, o player de msica
no decepcionou no INFOLAB,
mas o fone que o acompanha
fraco e no h reproduo de
vdeo. Os 2 gigabytes de espao
esto num carto no padro
M2, proprietrio da fabricante.
A cmera de 2 megapixels com
ash registra as cenas sem
muitos detalhes. No teste de
durao de bateria, o W395
cravou 441 minutos em uso,
nmero de respeito. Como era
de se esperar, 3G e Wi-Fi esto
fora do pacote.
AVALIAO TCNICA 6,5
CUSTO/BENEFCIO 6,8
> EDGE > Sistema

proprietrio > 10/2 048


MB (ROM/M2) > Tela de 2 > 2 MP > Durao
de bateria: 438 min. (voz) > 599 reais(1)

INFO

INFO - INFO - 118 - 05/11/09

Composite

CATIA

26/10/09

20:53

05_CAD

proprietrio > 8 GB (microSD) > Tela de 2,8 > GPS > cmera de 3,2 MP
> Durao de bateria: 325 min. (voz) > 1 099 reais(1)

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

>

AVALIAO TCNICA 7,9 CUSTO/BENEFCIO


> 3G > Sistema

TEST
TE

Com design descolado, o celular Beat DJ, da Samsung,


transforma qualquer um em disk jockey. O aparelho tem tela
sensvel ao toque de Amoled de 2,8 polegadas. Nela, cada um pode
criar sua verso das msicas manuseando as ferramentas com os
dedos. Os aplicativos remixam, equalizam e adicionam ltros s
canes. Isso pode ser feito durante a execuo, o que transforma
o Beat DJ em picape virtual. Com alto-falantes da marca Bang &
Olufsen, mesmo no volume mximo o udio continua lmpido. Mas
os sons graves s comparecem quando se usa um fone de ouvido.
No INFOLAB, o celular mostrou-se divertido, mas seria mais til
se tivesse conexo Wi-Fi.

>

SOLTA O SOM, BEAT DJ!

LAB
INFO
TES

LEONARDO MARTINS E MARCO AURLIO ZANNI

T E ST
E

INFO 2.0 MOBILIDADE

TE

118 INFO | NOVEMBRO 2009 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

(1) VALOR DO APARELHO DESBLOQUEADO


FOTOS MARCELO KURA

TES

TE S

LAB
INFO
E

KTIA ARIMA

T E ST
E

INFO 2.0 HARDWARE S.A.

TE

TEST
TE

CONEXO DUPLA NO STORAGE

O servidor de armazenamento TS-809 Pro Turbo NAS, da Qnap, guarda


at 16 TB de dados num gabinete compacto. O aparelho tem oito baias
para discos SATA de at 2 TB cada. Conta tambm com duas conexes de
rede. A segunda porta garante a comunicao caso haja falha na ligao
principal. No INFOLAB, o desempenho na transferncia de arquivos foi
timo, com mdia de 76 MB/s usando o padro iSCSI. Com cinco portas
USB, o equipamento ainda pode ser expandido com HDs externos. Falta
redundncia na fonte, na ventilao e na placa controladora, algo que
melhoraria a tolerncia a falhas.
AVALIAO TCNICA 8,1 CUSTO/BENEFCIO
>

6,3

Criptograa AES de 256 bits > RAID 0, 1, 5, 6, 5+, Spare, Single e JBOD > 14 990 reais sem os HDs

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
O no-break Smart-UPS 1000VA, da APC, indicado para um pequeno
escritrio ou um departamento de empresa. Tem oito tomadas de
energia com ltro de linha, alm de uma conexo USB e uma serial
para gerenciamento. Sua interface de administrao permite vericar
a energia na bateria, sua capacidade e a data em que foi instalada.
No INFOLAB, com carga igual a 9% da potncia mxima, o no-break
sustentou um PC bsico durante 125 minutos. Isso signica que ele
capaz de alimentar oito computadores por cerca de 15 minutos. o
suciente para cada usurio salvar seus arquivos e desligar a mquina.
AVALIAO TCNICA 7,7 CUSTO/BENEFCIO

7,0

>

1 000 VA ou 670 W > Bateria chumbo-cido selada > Protetor contra surtos > 17 x 21,6 x 43,9 cm
> 19 kg > 1 450 reais

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

WAGNER

26/10/09

22:30

05_CAD

FLEGO EXTRA PARA O PC

O SERVIDOR DOS SENSORES

INFO - INFO - 120 - 05/11/09

Composite

O Proliant ML150G6, da HP, um servidor bsico


indicado para aplicaes como hospedagem de
sites da web ou de uma intranet. Ele tem uma
porta de rede dedicada ao gerenciamento remoto.
Por meio dela possvel reiniciar a mquina,
congurar a BIOS e obter informaes fornecidas
pelos sensores de voltagem, velocidade dos
ventiladores e temperatura. Na congurao
avaliada pelo INFOLAB, o equipamento tinha
2 GB de RAM, mas ele pode receber at 48 GB.
O servidor, que foi testado com 2 HDs de 250 GB,
inclui quatro baias para discos. O processador
o Xeon E5504, com quatro ncleos de 2 GHz.
AVALIAO TCNICA 7,0 CUSTO/BENEFCIO

7,8

2 portas Gigabit Ethernet > 1 porta LAN para gerenciamento


> RAID 0, 1, 10 (sem cache) > 4 599 reais

INFO

>

120 INFO | NOVEMBRO 2009 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

FOTOS MARCELO KURA

INFO 2.0 RADAR

>
ES

NOTEBOOKS
6/

ES

JJ

COLHA

O
INF
09

COLHA

O
INF
09

6/
PREMIU

P310 LG

AVALIAO TCNICA

8,3

CORE 2 DUO P8600 2,4 GHz > 3 GB DE RAM > HD DE 320 GB > TELA DE 13,3 > VISTA HP > 4 799 REAIS

Peso de netbook, sada HDMI e tela de LCD iluminada por LED


Z
Falta Wi-Fi n e o gravador de DVD externo
X
= Laptop com boa configurao pesando apenas 1,6 quilo
J

JJ
i

Studio XPS 1340 Dell

AVALIAO TCNICA

8,3

CORE 2 DUO P8600 2,4 GHz > 4 GB DE RAM > SSD DE 128 GB > TELA DE 13,3 > VISTA HP > 7 538 REAIS

timo desempenho e velocidade, graas ao SSD e GPU GeForce 9500M


Z
O aquecimento exagerado atrapalha e falta um drive Blu-ray
X
= Melhor notebook da categoria quando o assunto desempenho
J

JJ
i

Scarlet X120 LG

AVALIAO TCNICA

8,1

INTEL ATOM N270 1,6 GHz > 1 GB DE RAM > HD DE 160 GB > TELA DE 10,1 > WINDOWS XP > 1 799 REAIS

Modem 3G embutido, Bluetooth e acabamento bacana


Z
Poderia ter 2 GB de memria
X
= Netbook com teclado confortvel e timas opes de conectividade
J

JJ
i

MacBook Pro Apple

AVALIAO TCNICA

8,1

CORE 2 DUO T9600 2,8 GHz > 4 GB DE RAM > HD DE 500 GB > TELA DE 15,4 > MAC OS X 10.5 LEOPARD > 9 200 REAIS

Design primoroso, placa de vdeo dedicada GeForce 9600M GT


Z
Teclado fora do padro ABNT2, poucas portas USB e ausncia de drive Blu-ray
X
= Notebook potente e com timo acabamento
J

JJ
i

U6V Bamboo ASUS

AVALIAO TCNICA

7,7

05_CAD

CORE 2 DUO P8600 2,4 GHz > 3 GB DE RAM > HD DE 250 GB > TELA DE 12,1 > VISTA ULTIMATE > 6 499 REAIS

Placa de vdeo dedicada GeForce 9300 GS e conexes HDMI e eSATA


Z
Bateria de 3 clulas com baixssima autonomia (42 minutos de uso intenso)
X
= Notebook com apelo ecolgico e bom desempenho, mas que peca na durao da bateria
J

JJ
i

22:29

TouchSmart tx2-1040br HP

AVALIAO TCNICA

7,4

TURION X2 DUAL-CORE RM-74 2,2 GHz > 3 GB DE RAM > HD DE 250 GB > TELA DE 12,1 > VISTA HP > 3 999 REAIS

>

WAGNER

26/10/09

Tela sensvel ao toque, com movimento lateral e software para fazer tudo com o dedo
Z
pesado para a categoria (2 quilos) e a bateria de 4 clulas durou apenas 54 minutos
X
= Notebook com boa configurao e tela multitoque para quem gosta de se divertir
J

CMERAS DIGITAIS

J
i

D3000 Nikon
Composite
-

J
i

AVALIAO TCNICA

8,0

12,1 MP > ZOOM PTICO DE 18X > LCD DE 2,7 > 367 G > 2 299 REAIS

Grava vdeo em 720p e tem sada HDMI


Z
O visor poderia ser maior
X
= Mquina com superzoom que produziu imagens com melhor qualidade nos testes
J
ES

INFO - INFO - 122 - 05/11/09


-

8,3

Bons recursos, comandos fceis para iniciantes e limpeza automtica do sensor


Z
No filma e no permite visualizao ao vivo no LCD
X
= Cmera reflex bsica com objetiva de 18-55 mm
J

DMC-FZ35 Panasonic

INFO

AVALIAO TCNICA

10,2 MP > LCD DE 3 > CMERA: 542 G, LENTE: 276 G > 4 199 REAIS

COLHA

O
INF09
10/

EasyShare Z950 Kodak

AVALIAO TCNICA

7,9

12 MP > ZOOM PTICO DE 10X > LCD DE 3 > 262 G > 1 199 REAIS

Cabe no bolso, tem bom preo e grava vdeos em 720p


Z
possvel notar aberrao cromtica com a foto ampliada
X
= Compacta com bons recursos e preo mais acessvel
J

> Legendas
122 INFO | NOVEMBRO 2009 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

Jpara uso pessoal Jpara empresas


i

(1) PREO APROXIMADO DA CONFIGURAO TESTADA

TES

TE S

LAB
INFO
E

LEONARDO MARTINS

T E ST
E

TE

TEST
TE

>

DESKTOPS

JJ

iMac Apple

AVALIAO TCNICA

8,4

CORE 2 DUO P9600 2,6 GHz > 4 GB DE RAM > HD DE 640 GB > LCD DE 24 > MAC OS X 10.5 > 7 999 REAIS

timas marcas nos testes do INFOLAB, boa configurao e tela grandona


Z
Poderia ter leitor de Blu-ray e placa de vdeo mais potente
X
= Desktop tudo em um forte e estiloso
J

OptiPlex 960 Dell

AVALIAO TCNICA

8,0

CORE 2 DUO E8400 3 GHz > 4 GB DE RAM > HD DE 160 GB > WINDOWS XP > 3 599 REAIS

Tamanho diminuto e consumo de energia reduzido pela escolha das peas


Z
Itens como entrada eSATA e DisplayPort encarecem o produto
X
= Desktop corporativo de respeito que ocupa pouco espao
J

X-Play CCE

CORE I7 920 2,66 GHz > 6 GB DE RAM > HD DE 1 TB > VISTA HP > 5 999 REAIS

AVALIAO TCNICA

7,9

AVALIAO TCNICA

7,7

AVALIAO TCNICA

9,0

Configurao potente e refrigerao da Cooler Master


Z
Falta Blu-ray e sada HDMI. Mouse e teclado so de m qualidade
X
= Opo para jogadores que no fazem questo de um PC de grife
J

JJ

Pavilion Slimline s3620br HP

CORE 2 DUO E4700 2,6 GHz > 3 GB DE RAM > HD DE 250 GB > VISTA HOME > 1 779 REAIS

>

SERVIDORES

System x3850 M2 IBM

06_CAD

Gabinete compacto e desempenho satisfatrio para a sua categoria


Z
Por causa do tamanho, as opes de upgrade so limitadas
X
= Micro de volume reduzido, que aguenta as atividades bsicas
J

4 INTEL XEON 7460 2,6 GHZ > 64 GB DE RAM > 3 HDs SAS DE 73 GB E 10 000 RPM > 2 GIGABIT ETHERNET > 114 700 REAIS (1)

29/10/09

19:48

Performance impressionante e facilidade na deteco de falhas


Z
Fora o preo alto, nada relevante
X
= o servidor mais poderoso j testado pelo INFOLAB
J

PowerEdge T410 Dell

AVALIAO TCNICA

8,0

2 INTEL XEON 5560 2,8 GHZ > 32 GB DE RAM > 4 HDs DE 450 GB E 15 000 RPM > 2 GIGABIT ETHERNET > 34 900 REAIS

>

MONITORES

N1742L LG

Composite

CATIA

Chassi que facilita upgrades, HDs com 15 000 RPM e bom resultado nos testes
Z
Falta um cooler extra para refrigerao
X
= Servidor potente com possibilidade de atualizao de hardware
J

AVALIAO TCNICA

7,8

LCD DE 17 > 1 280 X 1 024 PIXELS > CONTRASTE DE 8 000:1 > 5 MS > 1 648 REAIS (MONITOR + PLACA)

INFO - INFO - 123 - 05/11/09

Ligado a um PC com uma placa especial, vira uma estao de trabalho independente
Z
Especificaes modestas, design quadrado demais e som fraco
X
= Monitor de LCD com funes de thin client
J

JJ

F22 Deevo Series AOC

AVALIAO TCNICA

7,2

LCD DE 21,5 > 1 920 X 1 080 PIXELS > CONTRASTE DE 30 000:1 > 5 MS > 620 REAIS

INFO

Design diferenciado, tima qualidade de imagem e preo reduzido


Z
Faltam uma entrada HDMI e alto-falantes embutidos
X
= Monitor com boa qualidade de imagem. O design pode dificultar a movimentao
J

FOTOS MARCELO KURA

WWW.INFO.ABRIL.COM.BR |

NOVEMBRO 2009 | INFO 123

INFO 2.0 RADAR

ES

>

CELULARES E SMARTPHONES
COLHA

O
INF
09
9/

JJ

iPhone 3GS Apple

AVALIAO TCNICA

9,1

GSM/3G > IPHONE 3.0 > 600 MHz > 32 GB > TELA DE 3,5 > WI-FI > GPS > 1 649 REAIS(1)

Cmera mais potente (3 MP), maior velocidade e autonomia de bateria (336 minutos)
Z
Falta rdio FM e um software para navegao por GPS
X
= Atualizao do iPhone 3G com detalhes interessantes e melhorias no hardware
J

JJ

W 995 Sony Ericsson

AVALIAO TCNICA

8,1

GSM/3G > SISTEMA PROPRIETRIO > 118/8 192 (ROM/M2) > TELA DE 2,6 > WI-FI > GPS > 1 599 REAIS(2)

Cmera de 8,1 MP, um arsenal de conexes (Wi-Fi, 3G, Bluetooth, GPS) e MP3 player
Z
A velocidade de disparo da cmera no rpida e a qualidade da imagem mediana
X
= Celular para quem quer o melhor das grifes Walkman e Cyber-shot num aparelho
J

JJ

E75 Nokia

AVALIAO TCNICA

8,0

GSM/3G > SYMBIAN S60 > 369 MHz > TELA DE 2,4 > WI-FI > GPS > 1 499 REAIS(2)

Pacote completo de conexes, teclado QWERTY deslizante espaoso


Z
A bateria aguentou s 359 minutos em ligao nos testes
X
= Smartphone corporativo com design caprichado
J

JJ

Star GT-S5230 Samsung

AVALIAO TCNICA

7,5

GSM/EDGE > SISTEMA PROPRIETRIO > 50/1 024 (ROM/MICROSD) > TELA DE 3 > 799 REAIS(2)

NAVEGADORES GPS

>

AVALIAO TCNICA

8,0

269 CIDADES NAVEGVEIS > 64/2 048/1 024 MB (RAM/ROM/SD) > 11,8 X 7,7 X 1,7 CM > TELA DE 4,3 > 1 999 REAIS

29/10/09

19:48

Eficincia na navegao, LCD widescreen, TV e funes multimdia


Z
As instrues por voz poderiam ser mais altas
X
= Copiloto competente e uma tima TV digital porttil
J

K-GPS5001 BAK Japan

ES

COLHA

O
INF
09
9/

JJ
i

13,2 X 8,8 X 1,5 CM > TELA DE 5 > TRANSMISSOR DE FM > 420 REAIS

AVALIAO TCNICA

7,5

LCD de 5 polegadas espaosa e orientaes por voz claras e completas


Z
Nos testes, ordenou converso direita enquanto o mapa indicava curva esquerda
X
= GPS xing-ling barato com mapas claros e bom comando de voz. Comete deslizes
J

INFO - INFO - 124 - 05/11/09


INFO

>

Composite

CATIA

JJ

TS4300PND TELE System

06_CAD

Belo design, tela sensvel ao toque, interface prtica e divertida e cmera de 3,2 MP
Z
A ausncia de 3G e Wi-Fi torna a conectividade muito reduzida
X
= Celular touchscreen mais acessvel com recursos bacanas, mas conexo via EDGE
J

PLACAS DE VDEO

JJ

EAH4890 ASUS

AVALIAO TCNICA

8,5

1 GB DDR5 256 BITS > CLOCK DE MEMRIA DE 975 MHZ > CLOCK DO PROCESSADOR DE 850 MHZ > 1 299 REAIS

Alm das boas marcas nos testes, vem pronta para o overclock
Z
Poderia ter uma sada no padro HDMI
X
= Placa potente para rodar qualquer tipo de programa ou jogo
J

GeForce GTS 250 AMP! Edition Zotac

J
i

AVALIAO TCNICA

8,1

1 GB DDR3 256 BITS > CLOCK DE MEMRIA DE 750 MHZ > CLOCK DO PROCESSADOR DE 1 150 MHZ > 799 REAIS

Montada sob a arquitetura da GeForce 9800GTX, rodou Crysis em 19 fps


Z
O acabamento pobre, deixando a desejar
X
= Placa intermediria forte e com boa relao entre custo e benefcio
J

> Legendas
124 INFO | NOVEMBRO 2009 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

Jpara uso pessoal Jpara empresas


i

(1) MDIA NOS PLANOS VIVO IPHONE 90 E TIM IPHONE 100


(2) PREO DO APARELHO DESBLOQUEADO

TE S

T E ST
TE

TES

LAB
INFO
TEST
TE

>

EQUIPAMENTOS DE REDE
OfficeConnect Gigabit VPN Firewall 3COM
ROTEADOR > 2 WAN GIGABIT > 6 LAN GIGABIT > FIREWALL > 1 699 REAIS

JJ
i

AVALIAO TCNICA

8,4

AVALIAO TCNICA

8,0

Trabalha com dois links de internet com balanceamento de carga


Z
No vem com antivrus e antispam
X
= Roteador corporativo com firewall eficiente
J

ScreenPlay Pro HD Iomega

HD EXTERNO > 1 TB > 2 USB 2.0, FAST ETHERNET > SADA HDMI > 1 999 REAIS

Espao de sobra para arquivos, reproduo de DivX, inclusive de PCs em rede


Z
As imagens chegam para a tela em no mximo 720p, ou seja, nada de full HD
X
= HD externo com interface de rede e funo de player multimdia
J

JJ

WNR3500 Netgear

AVALIAO TCNICA

7,9

ROTEADOR > 802.11n > 4 GIGABIT ETHERNET LAN > 1 GIGABIT ETHERNET WAN > WEP, WPA, E WPA2 > 391 REAIS

Boa velocidade mdia de transferncia de dados por Wi-Fi (33 Mbps medidos)
Z
Falta suporte a HTTPS na sua interface web de configurao
X
= Roteador veloz por conexes Wi-Fi n e Gigabit Ethernet
J

RV042 Linksys

JJ
i

ROTEADOR > 2 WAN FAST ETHERNET > 4 LAN FAST ETHERNET > 799 REAIS

AVALIAO TCNICA

7,9

Permite conectar usurios remotos por VPN e tem licena de 30 dias para antispam
Z
Faltam conexo Wi-Fi e portas LAN no padro Gigabit Ethernet
X
= Roteador indicado para pequenas empresas
J

DES-3028 D-Link

AVALIAO TCNICA

7,7

SWITCH DE CAMADA 2 > 24 FAST ETHERNET > 4 GIGABIT ETHERNET > 2 SFP > 2 142 REAIS

IMPRESSORAS E MULTIFUNCIONAIS

29/10/09

>

19:48

06_CAD

Permite a criao de VLANs e segurana com o SafeGuard Engine


Z
Interface com visual antiquado
X
= Switch gerencivel indicado para pequenas empresas e departamentos
J

AVALIAO TCNICA

7,9

AVALIAO TCNICA

7,8

CATIA

Imprime documentos pela rede ou direto de pen drives


Z
Visor pequeno e leve perda de qualidade na cpia de originais
X
= Modelo compacto de tamanho reduzido e bom desempenho
J

J
i

Photosmart C4480 HP
ES

MULTIFUNCIONAL A JATO DE TINTA > 4 800 X 1 200 DPI > 43,4 X 16,1 X 38,4 CM > 399 REAIS

COLHA

O
INF
09
9/

Visor de LCD de 1,5 polegada, leitor de cartes e fidelidade nas cores impressas
Z
O custo por pgina ficou em 0,71 centavos, valor mediano para a categoria
X
= Multifuncional bsico que agrada pelos extras e pela boa qualidade de impresso
J

J
i

C830n Oki

Composite

MULTIFUNCIONAL A LASER > 4 800 X 4 800 DPI > 46,4 X 43,4 X 54,1 CM > 2 375 REAIS

AVALIAO TCNICA

7,8

IMPRESSORA A LASER > 1 200 X 600 DPI > 48,5 X 34,5 X 55,6 CM > 9 999 REAIS

Imprime banners de at 117 por 29,5 cm e produz 20 ppm de texto em preto


Z
possvel notar algumas falhas sutis no resultado das impresses
X
= Equipamento para empresas que trabalham com grandes formatos de impresso
J

Stylus TX200 Epson


S

AVALIAO TCNICA

7,6

MULTIFUNCIONAL A JATO DE TINTA > 5 760 X 1 440 DPI > 45 X 34,2 X 18,2 CM > 399 REAIS

Baixo custo de impresso por pgina (0,52 centavos) e boa qualidade em fotos
Z
Demorou oito minutos e meio para imprimir uma foto em tamanho A4
X
= Mquina ideal para imprimir fotos, mas preciso ter pacincia
J

INFO

INFO - INFO - 125 - 05/11/09

Phaser 3300 Xerox

FOTOS MARCELO KURA

WWW.INFO.ABRIL.COM.BR |

NOVEMBRO 2009 | INFO 125

INFO 2.0

CLIQUE FINAL
TALITA ABRANTES

INFO

INFO - INFO - 154 - 05/11/09

Composite

MAUMEDEIROS

29/10/09

18:33

06_CAD

LUZ DE SANGUE
O designer holands
Mike Thompson quer
que a gente pense duas
vezes antes de ligar o
interruptor. Para isso,
criou a Blood Lamp,
uma lmpada que
precisa de sangue
humano para acender.
Cada frasco vem com
Luminol, usado pela
polcia forense para
revelar marcas de
sangue em cenas de
crime. Em contato com
o ferro da hemoglobina,
a substncia, que
naturalmente tem um
aspecto transparente,
produz uma luz azul.
Como ela pode ser
usada apenas uma vez,
o usurio precisa denir
quando a luz de fato
necessria, diz
Thompson. Quero
contestar nosso
relacionamento com a
energia e fazer as
pessoas pensarem
sobre a sua origem.
Por enquanto, o conde
Drcula deve ser o nico
animado com a ideia.

154 INFO | NOVEMBRO 2009 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

FOTOS DIVULGAO/MIKE THOMPSON