Você está na página 1de 95

BTech Dreams

58 PRODUTOS HIGH TECH


PARA USAR EM CASA
OU NO ESCRITRIO

TUDO
TES

Para quem vive de tecnologia

8 TRUQUES PARA

SE DAR BEM NO
UBUNTU 7.10

INFO

INFO - INFO2 - 5 - 06/12/07

OS PRIMEIROS CONVERSORES
SOBREVIVEM NO INFOLAB!

Acelera,

Vista!
17

0 0 2 6 2>

R$ 10,95

9 771415 327006
DEZEMBRO 2007 B WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

Composite

JEFF

26/11/07

22:54

01_CAD

TV DIGITAL

DICAS PARA GANHAR MAIS VELOCIDADE NO PC

DESISTIU? VEJA O CAMINHO MAIS FCIL PARA VOLTAR AO WINDOWS XP

EDIO DE FOTOS
Ganhe tempo com o
Photoshop Lightroom

GADGETS
Os dispositivos pessoais
vo parar no trabalho

PRMIO INFO
Quem deu show de
inovao em 2007
26.11.07 22:41:01

Dezembro2007
B TIRAGEM DA EDIO: 168 229 EXEMPLARES
8 TEM MENSAGEM PRA VOC
9 WWW.INFO.ABRIL.COM.BR
12 CORREIO LIVRE

15
16
24
26
28
29
30
32
34

MASHUP
360
BANDA LARGA
BUGS S.A.
DATA INFO
JOHN C. DVORAK
DAGOMIR MARQUEZI
SANDRA CARVALHO

PRMIO INFO

44

53

TI
54 ZOOM

Os gadgets invadem o ambiente


de trabalho

ACELERA, VISTA!
17 DICAS PARA GANHAR MAIS VELOCIDADE NO PC
tecnologia

pessoal

Marco Aurlio Moschella d a


munio para as vendas da Fnac

62 CARREIRA
O mercado j valoriza os profissionais
que dominam o Django?

66 APLICATIVOS
A ferramenta 3rdRail agiliza a
criao de aplicativos online
68 INFRA-ESTRUTURA
O Citrix Access Essentials distribui os
aplicativos at para smartphones

36

107

INFO - INFO - 4 - 06/12/07

GADGETS
PARA SE
DIVERTIR,
ESTUDAR E
TRABALHAR
MELHOR

71

sOlUeS! 119

108 TV DIGITAL

120 ESCRITRIO

O conversor da Semp Toshiba mostra


programas na tela de 1 080p

Oito dicas para deixar o Ubuntu


mais completo

112 EEE PC

124 ARQUIVO 10

9,0 a 9,9

TIMO

O minilaptop da Asus leva a internet


para qualquer lugar

Copie arquivos com o comando


Enviar Para, do XP

8,0 a 8,9

MUITO BOM

7,0 a 7,9

BOM

6,0 a 6,9

MDIO

5,0 a 5,9

REGULAR

4,0 a 4,9

FRACO

3,0 a 3,9

MUITO FRACO

2,0 a 2,9

RUIM

1,0 a 1,9

BOMBA

0,0 a 0,9

LIXO

NOTAS
10,0

114 SOFTWARE

128 INTERNET

Trate fotos com agilidade com a ajuda


do Photoshop Lightroom

Veja como instalar e configurar o


gerenciador de contedo Plone

116 DOWNLOAD
Criar DVDs de vdeo moleza com o
ConverXtoDVD

Composite

CAPA

60 CIO DO MS

WAGNER

30/11/07

03:58

01_CAD

Conhea os vencedores do
Prmio INFO em 47 categorias

72
75
80
82
84
86
90

Smartphones
Notebooks
Redes sem fio
TVs
Projetores
Home Theaters
Receivers

94 Headsets
96 Cmeras
98 Filmadoras
100 GPS
102 Banheira
104 Artigos
Esportivos

INFO 2.0

131

132 REDES
134 PC & CIA
136 PAPO DE MICREIRO
138 HARDWARE S.A.
140 RADAR
146 CLIQUE FINAL

IMPECVEL

B Veja os critrios de

avaliao da INFO em
detalhes na web em
www.info.abril.com.
br/sobre/infolab.shl.

B A lista das lojas onde


os produtos testados
podem ser encontrados
est em www.info.
abril.com.br/
arquivo/onde.shl.

INFO

software nacional

4 INFO | DEZEMBRO 2007 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

IN262_MENU PRINCIPAL.indd 2

FOTOS 1 MARCELO KURA E RENATO PIZZUTTO 2 MARCELO KURA

30.11.07 03:44:00

Roberto Civita
Jairo Mendes Leal, Mauro Calliari
Conselho Editorial: Roberto Civita (Presidente),
Thomaz Souto Corra (Vice-Presidente), Jose Roberto Guzzo
Presidente e Editor:

Vice-Presidentes:

Diretor Secretrio Editorial e de Relaes Institucionais: Sidnei Basile


Diretora de Publicidade Corporativa: Thais Chede Soares B. Barreto
Diretor Superintendente: Alexandre Caldini
Diretora de Ncleo: Sandra Carvalho

Diretora de Redao: Dbora

Fortes

Redator-chefe: Maurcio Grego Diretor de Arte: Crystian Cruz


Editor Senior: Carlos Machado

Editores: Airton Lopes, Juliano Barreto, Katia Arima, Maria Isabel Moreira e Silvia Balieiro
Estagirios: Bruno Ferrari e Marco Aurlio Zanni
Editor de Arte: Jefferson Barbato Designers: Catia Herreiro e Wagner Rodrigues
Colaboradores: Dagomir Marquezi e John C. Dvorak Infolab: Luiz Cruz (consultor de sistemas)
Estagirios: Lucas Lasso, Mary Vinha e Tiago Vitale
Gestor de Comunidades: Virgilio Sousa
Info Online: Felipe Zmoginski (editor-assistente), Bruno Romo e Renata Verdasca (webmasters) e Felipe Seixas (estagirio)
www.info.abril.com.br
Apoio Editorial: Beatriz de Cssia Mendes e Carlos Grassetti

Depto. de Documentao e Abril Press: Grace de Souza


PUBLICIDADE

Diretora de Vendas: Selma Souto Diretor de Publicidade Regional: Jacques Baisi Ricardo
Diretor de Publicidade Rio de Janeiro: Paulo Renato Simes Gerente de Vendas: Edson Melo (RJ)

Executivos de Negcio: Adriana Nazar, Andrea Balsi, Carlos Eduardo Brust, Edvaldo Silva, Emiliano Hansenn, Francisco Barbeiro Neto, Heraldo Evans Neto, Marcela Dzeren Orce, Marcelo Pezzato,
Renata Miolli, Sueli Fender (SP), Ailze Cunha, Leda Costa (RJ) Coordenadores: Douglas Costa (SP) e Christina Pessoa (RJ)
PLANEJAMENTO, CONTROLE E OPERAES
Diretor: Fabian S. Magalhes

01_CAD

Marketing e Circulao
Gerente de Publicaes: Ricardo Fernandes Gerente de Marketing de Projetos Especiais: Antnia Costa
Gerentes de Eventos: Regina Bernardi e Shirley Nakasone Coordenadora de Eventos: Carol Fioresi Estagiria de Marketing: Meyke Menck
Defesa de Mdia: Maria Elena Nitschke Comunicao com o Mercado: Rafael Vvolo
Gerente de Circulao - Avulsas: Simone Carreira Gerente de Circulao - Assinaturas: Viviane Ahrens

Em So Paulo: Redao e Correspondncia: Av. das Naes Unidas, 7221, 15 andar, Pinheiros, CEP 05425-902, tel. (11) 3037-2000, fax (11) 3037-2355 Publicidade So Paulo www.publiabril.com.br, Classicados tel. 0800-7012066, Grande
So Paulo tel. 3037-2700 ESCRITRIOS E REPRESENTANTES DE PUBLICIDADE NO BRASIL Central-SP. tel. (11) 3037-6564 Bauru Gnottos Mdia Representaes Comerciais, tel. (14) 3227-0378, e-mail: gnottos@gnottosmidia.com.br Belm
Midiasolution Belem, tel (91) 3222-2303, e-mail: ana.midiasolution@veloxmail.com.br Belo Horizonte Escritrio tel. (31) 3282-0630, fax (31) 3282-0632 Representante Tringulo Mineiro: F&C Campos Consultoria e Assessoria Ltda. tel/fax: (16)
3620-2702, cel. (16) 8111-8159, e-mail: fmc.rep@netsite.com.br Blumenau M. Marchi Representaes, tel. (47) 3329-3820, fax (47) 3329-6191, e-mail: mauro@mmarchiabril.com.br Braslia Escritrio: tels. (61) 3315-7554/55/56/57, fax (61) 33157558; Representante: Carvalhaw Marketing Ltda., tels. (61) 3426-7342/3223-0736/3225-2946/3223-7778, fax (61) 3321-1943, e-mail: starmkt@uol.com.br Campinas CZ Press Com. e Representaes, telefax (19) 3233-7175, e-mail: czpress@czpress.
com.br Campo Grande Josimar Promoes Artsticas Ltda., tel. (67) 3382-2139, e-mail: karenb@josimarpromocoes.com.br Cuiab Fnix Representaes Comerciais, tels. (65) 9235-7446/9602-3419, e-mail: lucianooliveir@uol.com.br Curitiba
Escritrio: tel. (41) 3250-8000/8030/8040/8050/8080, fax (41) 3252-7110; Representante: Via Mdia Projetos Editoriais Mkt. e Repres. Ltda., telefax (41) 3234-1224, e-mail: viamidia@viamidiapr.com.br Florianpolis Interao Publicidade Ltda.,
tel. (48) 3232-1617, fax (48) 3232-1782, e-mail: fgorgonio@interacaoabril.com.br Fortaleza Midiasolution Repres. e Negoc. em Meios de Comunicao, telefax (85) 3264-3939, e-mail: simone.midiasolution@veloxmail.com.br Goinia Middle West
Representaes Ltda., tels. (62) 3215-5158, fax (62) 3215-9007, e-mail: publicidade@middlewest.com.br Manaus Paper Comunicaes, telefax (92) 3656-7588, e-mail: paper@internext.com.br Maring Atitude de Comunicao e Representao,
telefax (44) 3028-6969, e-mail: marlene@atituderep.com.br Porto Alegre Escritrio: tel. (51) 3327-2850, fax (51) 3327-2855; Representante: Print Sul Veculos de Comunicao Ltda., telefax (51) 3328-1344/3823/4954, e-mail: ricardo@printsul.com.
br; Multimeios Representaes Comerciais, tel. (51) 3328-1271, e-mail: multimeiosrepco@uol.com.br Recife MultiRevistas Publicidade Ltda., telefax (81) 3327-1597, e-mail: multirevistas@uol.com.br Ribeiro Preto Gnottos Mdia Representaes
Comerciais, tel (16) 3911-3025, e-mail: gnottos@gnottosmidia.com.br Rio de Janeiro pabx: (21) 2546-8282, fax (21) 2546-8253 Salvador AGMN Consultoria Public. e Representao, tel. (71) 3341-4992/1765/9824/9827, fax: (71) 3341-4996, e-mail:
abrilagm@uol.com.br Vitria ZMR Zambra Marketing Representaes, tel. (27) 3315-6952, e-mail: samuel@zambramkt.com

PUBLICAES DA EDITORA ABRIL Veja: Veja, Veja So Paulo, Veja Rio, Vejas Regionais Negcios: Exame, Exame PME, Voc S/A Ncleo Tecnologia: Info, Info Corporate Ncleo Informao: Revista da
Semana Ncleo Consumo: Boa Forma, Elle, Estilo, Manequim, Revista A Ncleo Comportamento: Claudia, Gloss e Nova Ncleo Semanais de Comportamento: Ana Maria, Faa e Venda, Sou Mais Eu!,
Viva Mais! Ncleo Bem-Estar: Bons Fluidos, Sade!, Vida Simples Ncleo Jovem: Almanaque Abril, Aventuras na Histria, Bizz, Capricho, Guia do Estudante, Loveteen, Mundo Estranho, Superinteressante Ncleo
Infantil: Atividades, Disney, Recreio Ncleo Homem: Mens Health, Playboy, Vip Ncleo Casa e Construo: Arquitetura e Construo, Casa Claudia Ncleo Celebridades: Bravo!, Contigo!, Minha Novela, Tititi
Ncleo Motor Esportes: Frota S/A, Placar, Quatro Rodas Ncleo Turismo: Guias Quatro Rodas, National Geographic, Viagem e Turismo Fundao Victor Civita: Nova Escola
INTERNATIONAL ADVERTISING SALES REPRESENTATIVES Coordinator for International Advertising: Global Advertising, Inc., 218 Olive Hill Lane, Woodside, California 94062. UNITED STATES: CMP Worldwide Media
Networks, 2800 Campus Drive, San Mateo, California 94403, tel. (650) 513-4200, fax (650) 513-4482. EUROPE: HZI International, Africa House, 64-78 Kingsway, London WC2B 6AH, tel. (20) 7242-6346, fax (20) 7404-4376.
JAPAN: IMI Corporation, Matsuoka Bldg. 303, 18-25, Naka 1- chome, Kunitachi, Tokyo 186-0004, tel. (03) 3225-6866, fax (03) 3225-6877. TAIWAN: Lewis Intl Media Services Co. Ltd., Floor 11-14 no 46, Sec 2, Tun Hua South
Road, Taipei, tel. (02) 707-5519, fax (02) 709-8348
INFO EXAME 262 (ISSN 1415-3270), ano 22, uma publicao mensal da Editora Abril S.A. Edies anteriores: venda exclusiva em bancas, pelo preo da ltima edio em banca + despesa de remessa. Solicite ao seu jornaleiro.
Distribuda em todo o pas pela Dinap S.A. Distribuidora Nacional de Publicaes, So Paulo INFO EXAME no admite publicidade redacional
Servio ao Assinante: Grande So Paulo: 5087-2112 Demais localidades: 0800-775-2112 www.abrilsac.com
Para assinar: Grande So Paulo: 3347-2121 Demais localidades:0800-775-2828 www.assineabril.com.br

INFO - INFO - 6 - 06/12/07

Composite

JEFF

30/11/07

08:02

ASSINATURAS
Diretora de Operaes de Atendimento ao Consumidor: Ana Dvalos Diretor de Vendas: Fernando Costa

IMPRESSA NA DIVISO GRFICA DA EDITORA ABRIL S.A.

Av. Otaviano Alves de Lima, 4400, Freguesia do , CEP 02909-900, So Paulo, SP

Roberto Civita
Giancarlo Civita
Vice-Presidentes: Douglas Duran, Mrcio Ogliara

Presidente do Conselho de Administrao:


Presidente Executivo:

INFO

www.abril.com.br

IN262_Expediente.indd 1

30.11.07 07:54:57

OS EFEITOS DO VISTA

DBORA FORTES
DIRETORA DE REDAO

TNIS COM
CHIP: na seleo
do Tech Dreams

No d para dizer, de cara, que todo


upgrade melhora a vida. Difcil encontrar
um exemplo mais polmico em 2007 do que o
do prprio Windows Vista. Em muitos micros,
especialmente nos menos poderosos, o aumento
de recursos do sistema operacional se converteu
num cenrio de lentido. E sabe quem virou o maior
concorrente do Vista? O velho XP. Teve gente voltando
para trs e mesmo entre os veteranos da tecnologia
a migrao vem sendo cautelosa. Veja os resultados
de um teste realizado pela empresa de software
americana Devil Mountain, usando um Core 2 Duo
de 2 GHz e 1 GB de RAM. Enquanto o Vista levou
mais de 80 segundos para completar um conjunto
de tarefas no Office 2007, o XP com a verso beta
do Service Pack 3 precisou de menos da metade do
tempo, 35 segundos. Quando o futuro SP1 do Vista
entrou em cena, os resultados melhoraram apenas
2%. Aqui no INFOLAB, as diferenas tambm foram
gritantes. Um exemplo o tempo de boot. Num PC
com 1 GB de memria, o XP demorou 42 segundos
para carregar contra 81 no Vista.
A Microsoft diz que est trabalhando em
melhorias de performance, mas quem j migrou
(88 milhes de licenas foram vendidas at
novembro, segundo as estatsticas da empresa)
no precisa ficar esperando. O editor Juliano

Barreto levantou 17 dicas para acelerar o Vista


no micro. Desistiu? Veja como ressuscitar o XP
sem traumas. A edio da capa contou com o
crebro do nosso expert em Windows, o
redator-chefe Maurcio Grego.
A grife do Maurcio est ainda por trs das
24 pginas do Tech Dreams, mais uma maratona
de testes do INFOLAB. Selecionamos e colocamos
prova 58 gadgets e produtos de tecnologia para usar
em casa ou no escritrio e, claro, aproveitar melhor
as compras high tech deste fim de ano. Vai encarar
um tnis com chip conectado ao iPod ou se dar de
presente um notebook novo? Voe para a pg. 71.
E o que tambm no pode faltar em dezembro
so motivos para comemorar. Para as equipes das
empresas vencedoras do Prmio INFO, a festa ter
um motivo extra. Afinal, so os nossos maiores
ativos vocs, leitores quem apontam as
grandes inovaes do ano (o meu obrigada a todo
mundo que votou!). Na dcima edio do prmio,
de novo, o Google arrasou. Devorou dez dos
47 trofus. No ranking, a Microsoft levou quatro
e a HP, trs. Em 2008 tem mais: terabytes de
inovaes no s na tecnologia, como na vida!

INFO

INFO - INFO - 8 - 06/12/07

Composite

WAGNER

30/11/07

02:13

01_CAD

VISTA X XP:
tira-teima de
performance

8 INFO | DEZEMBRO 2007 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

IN262 temmensagem.indd 2

FOTO 1 ALEXANDRE BATTIBUGLI 2 MARCELO KURA

30.11.07 02:08:23

iNFo oNliNe

www.info.abril.com.br
D
As mais lidas de TI
A Claro j tem uma rede celular
de terceira gerao funcionando
no Brasil. A notcia foi destaque
da newsletter As + lidas de TI
em novembro. Toda sexta-feira a
lista com as notcias chega no seu
e-mail. Na ltima sexta do ms, a
newsletter sai em duas verses,
com os destaques da semana e
do ms. Assine em www.info.abril.
com.br/newsletter/cadastro.

NOTCIAS EM
PRIMEIRA MO
Quem assina o RSS do Planto
INFO ficou sabendo antes de todo
mundo que as TVs a cabo no
podero mais cobrar ponto extra
e que o Visual Studio 2008 est
disponvel para download.
Para receber as notcias da INFO
no leitor de RSS assim que elas
forem ao ar, assine os feeds do
site em www.info.abril.com.br/rss.

Quer tirar proveito dos recursos


do pacote de escritrio gratuito
OpenOffice.org? Um curso
completo agora est no site da
INFO, na seo Dicas, explicando
como usar cada recurso da sute.
No primeiro pacote que estria na
web h ainda os temas Word, Linux
no Desktop, Linux no Servidor e
Photoshop CS2. Acesse www.info.
abril.com.br/dicas para conferir os
tutoriais, com telinhas e locuo
tudo organizado em captulos e
otimizado para web.

O LEITOR O JUIZ

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

D Carreira em blog

Tem gente nova blogando no site


da INFO. A editora Silvia Balieiro
agora traz as melhores dicas para
quem quer dar um upgrade na
carreira. Fique ligado nas
tendncias do mercado e conhea
os atalhos para se dar bem nas
diversas reas da tecnologia da
informao. Para conferir, acesse
em www.info.abril.com.br/blog a pgina
do time de blogueiros da INFO.

RESULTADO DAS ENQUETES DE INFO ONLINE

VOC VAI ADERIR TV DIGITAL


AINDA ESTE ANO?

QUAL SER A SUA PRXIMA COMPRA?


TOTAL DE VOTOS: 1 829

Composite

WAGNER

30/11/07

00:44

01_CAD

Cursos INFO
na web

QUE TIPO DE TELA DE NOTEBOOK


VOC PREFERE?
TOTAL DE VOTOS: 430

51,72%

Notebook

Anti-reflexos

11,76%
Desktop

26,87%
Sim

16,02%

Smartphones

20,50%
TV full HD

6,54%
27,21%

28,27%

Desktop

TV de LCD

Brilhante

11,66%

Smartphones

Cdigo internet para esta edio ACELERAVISTA

INFO

TOTAL DE VOTOS: 566

53,53%

72,79%

Notebook

No

INFO - INFO - 9 - 06/12/07

TOTAL DE VOTOS: 707

73,13%

QUAL PRESENTE VOC DARIA A VOC


MESMO NESTE FIM DE ANO?

Se voc comprou a INFO nas bancas, este o cdigo que d acesso ao complemento desta edio da revista na web. O cdigo s vale durante o perodo em que a
edio estiver nas bancas. Se voc assinante, cadastre-se no Passaporte Abril, insira seu cdigo de assinante e tenha acesso ao que h de melhor no site da INFO.

WWW.INFO.ABRIL.COM.BR | DEZEMBRO 2007 | INFO 9

IN262_ONLINE.indd 3

29.11.07 23:54:30

correio livre
ATLEITORINFO@ABRIL.COM.BR

campo eletromagntico ou oscilaes


na rede eltrica. Mas, em 99% dos
casos, o que resolveu foi a troca
da pasta trmica do processador,
cando o 1% restante para
estabilizadores, rede eltrica ou
quem sabe assombraes.
WALMYR CORREA DOS SANTOS
CURITIBA (PR)

A CARA DO INFOLAB
Fiquei aliviado ao ver a foto do
laboratrio da INFO em O making of do
INFOLAB (INFO 260, novembro/2007).
Minha bancada at que ca organizada
perto da de vocs. Mas no uma
crtica. Quem do ramo sabe que onde
se trabalha assim mesmo. Ocina
limpinha s em box de Frmula 1.

GUIA DE SOFTWARE

ARQUITETURA VIRTUAL

Depois que o servio de criao de


formulrios online FormFacil apareceu
na matria Escritrio a caminho da
web (INFO 261, novembro/2007) e no
site da INFO, a quantidade de usurios
aumentou consideravelmente. Hoje a
maioria dos acessos direta, mas
durante muitos dias a maior parte era
originada do site da INFO, conforme
estatsticas do Google Analytics.

Sobre a nota Decorador Interativo


(INFO 260, novembro/2007),
o FloorPlaner (www.floorplanner.com)
um site interessante para fazer
plantas de casas j decoradas.
Ele muito fcil de usar, alm de
ser em portugus.

ANTNIO JUNIOR
SCIO DA FORMFACIL
RECIFE (PE)

O PC QUEBROU?
Sobre a coluna Poltergeist no PC
(INFO 261, novembro/2007), que fala
das panes no micro do colunista
Dagomir Marquezi, a dica colocar
uma fonte nova, pois as voltagens
de cada o de alimentao so bem
baixas. s vezes, um capacitor ou
at coisas mais corriqueiras causam
alguma fuga de energia. J tive esse
problema com duas mquinas
que foram resolvidos dessa forma.
PEDRO HENRIQUE QUAGLIO
RIBERO PRETO (SP)

Sou um computer guy e j tive


o mesmo problema do tcnico. Meus
clientes acreditam que possa ser um

INFO

INFO - INFO - 12 - 06/12/07

Composite

WAGNER

30/11/07

02:12

01_CAD

TIAGO BILHALVA
PORTO ALEGRE (RS)

12 INFO | DEZEMBRO 2007 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

IN262_CORREIO.indd 2-3

VALMIR VIEIRA OLIVEIRA


PO (SP)

CUIDADO AO COMPRAR
NOTEBOOKS
Sobre a matria de capa Notebooks
(outubro/2007), comprei um modelo
HP DV6445US em uma loja no Rio de
Janeiro. Depois de fechar negcio,
percebi que o computador veio dos
Estados Unidos. Liguei na HP e
descobri que no tenho o direito
ao suporte nem garantia no Brasil,
mesmo possuindo nota scal.
importante alertar os consumidores
de que, ao comprarem um
equipamento, veriquem se ele d
direito a garantia e suporte tcnico
dos fabricantes no Brasil.
MARCELINO QUINTANILHA
RIO DE JANEIRO (RJ)

[ESCLARECIMENTO

B O notebook IS-1253-E-2587
111, da Semp Toshiba, analisado
na INFO de outubro de 2007
(pg. 53), possui um modo
econmico, acionado por um
boto. Quando utilizado, a
durao da
bateria
aumenta de 63
para 105 minutos.

A BRONCA DO MS
PROBLEMAS COM A PINNACLE
B Comprei um sintonizador de TV

externo, o Pinnacle PCTV Pro USB. No


consigo fazer funcionar direito no meu
micro com Windows XP, somente no que
tem Linux Kubuntu 7.04. Entrei em
contato com o suporte mas, depois que
descobriram que o produto funcionava
em outro PC, recomendaram que eu
procurasse o suporte do Windows.
Para tentar resolver o problema,
abri uma chamada no suporte da
empresa no dia 1 de outubro, que foi
encerrada por eles independentemente
dos meus protestos.
Guilherme Gomes Santos
SALVADOR (BA)

RESPOSTA DA Pinnacle

B O PCTV Pro USB totalmente


compatvel com o Windows XP, tanto que
atualmente usado em mais de 3 mil
computadores com esse sistema.
Acreditamos que o problema possa
ser solucionado com a reinstalao
ou atualizao do Windows, j que o
produto em si no apresentou defeito e
funcionou corretamente em outras
mquinas. Para resolver seu problema
denitivamente, gostaramos de convidlo a comparecer nossa Assistncia
Tcnica para que possamos analisar
melhor o seu sistema.
Emerson Jordo
GERENTE DO SUPORTE TCNICO DA PINNACLE
AMRICA LATINA

D POR QUE LEIO INFO?

[OPS! ERRAMOS
1
1

CALENDARHUB
CALENDARHUB

Composite

WAGNER

30/11/07

02:12

01_CAD

www.calendarhub.com

Se simplicidade a ordem do dia,


o CalendarHub resolve bem. Sua
interface no tem rulas, mas ele
no ca para trs em recursos.
Traz importao e exportao de
dados no formato iCal, compatvel
com a maior parte das agendas
online e do desktop. Permite a
criao de elementos para
publicao da agenda em um blog.
E pode exibir eventos de outras
pessoas, mesmo que estejam
armazenados em outros servios,
se eles disponibilizarem os itens
no formato iCal.
SERVIO ONLINE > GRATUITO > EM INGLS

7,2

Comentrios, sugestes e crticas sobre


o contedo editorial da INFO e mensagens
para o Correio Livre
E-mail: atleitorinfo@abril.com.br
Cartas: Av. das Naes Unidas, 7221
15o andar CEP 05425-902, So Paulo
Toda a correspondncia poder ser
publicada de forma reduzida. Envie seu
nome completo e o da cidade onde mora.
A INFO no fornece quaisquer dados
pessoais para terceiros.

Conselho INFO
Quer dar sua opinio sobre cada edio da
revista? Inscreva-se no Conselho INFO, em
conselhoinfo@abril.com.br.

Assinaturas
www.assineabril.com
Tel.: (11) 3347-2121 Grande So Paulo
Tel.: 0800-775-2828 Demais localidades
De segunda a sexta, das 8 s 22 horas
Sbado, das 9 s 16 horas

Servio de Atendimento ao Cliente (SAC)


www.abrilsac.com
Tel.: (11) 5087-2112 Grande So Paulo
Tel.: 0800-775-2112 Demais localidades
Fax: (11) 5087-2100
De segunda a sexta, das 8 s 22 horas

Loja INFO
Pela web: www.info.abril.com.br/loja
Por telefone: (11) 2199-8881
Por e-mail: produtos@abril.com.br

Publicidade
Para anunciar na INFO ligue para:
Tel.: (11) 3037-5191 So Paulo
Tel.: (21) 2546-8100 Rio de Janeiro
Tel.: (11) 3037-5759 Outras praas
www.publiabril.com.br

Permisses da INFO
Para usar selos, logos e citar qualquer
avaliao editorial da INFO, envie um
e-mail para permissoesinfo@abril.com.br.
Nenhum material pode ser reproduzido
sem autorizao por escrito.

B Em iPHONE X ANDROID (INFO 261,

Venda de contedo

novembro/2007), a Nvidia, integrante da Open


Handset Alliance, erroneamente ligada
AMD, com quem concorre.
B Na nota O MAPA DOS PCs, da seo Mashup
(INFO 260, novembro/2007), a localizao do
fabricante Epcom est incorreta. A fbrica da
empresa ca em Campanha, MG.
B Diferentemente do publicado em SHOW NA
TELONA (INFO 260, novembro/2007), o preo
do projetor Bravia VPL-AW10 4 499 reais.

Copyright

Para licenciar o contedo editorial


de INFO em qualquer mdia, o e-mail
atendimento@conteudoexpresso.com.br
Para fazer reprints das pginas da revista,
entre em contato com reprint.info@abril.com.br

O copyright desta revista exclusivo da


Editora Abril. A reproduo proibida.

ADVERTNCIA

B INFO no aceita doaes de hardware

e software ou viagens de fornecedores


de tecnologia
B Os artigos assinados pelos colunistas
da INFO no expressam necessariamente
a opinio da revista

Wagner Martins,
o MrManson, do blog Cocadaboa, e
coordenador de virais da Agncia Espalhe

INFO

INFO - INFO - 13 - 06/12/07

FALE COM A
Redao

B No texto ACELERA, VISTA!, na pgina


36 desta edio (dezembro/2007), o nmero
correto de cpias do Windows Vista vendidas
at novembro 88 milhes.
B Em ESCRITRIO A CAMINHO da web (INFO
261, novembro/2007), o link correto para o
servio PDF Converter www.pdfconvert.com
B Na seo CLIQUE FINAL (INFO 261,
novembro/2007), o ttulo correto para a nota
do i-Sobot Rob no Guinness.
B Na matria COMPROMISSOS EM ORDEM
(INFO 261, novembro/2007), o texto sobre
o servio CalendarHub foi acidentalmente
trocado. Este o texto correto:

A INFO me ajuda a
ltrar o grande uxo
de informaes que
recebo diariamente
pela web. Nela
enxergo uma sntese
de tudo que de
fato era relevante,
acompanhado do que
mais importante:
anlise e opinio de
quem entende.

FOTOS 1 LUIS USHIROBIRA 2 MARCELO KURA

30.11.07 02:02:40

TENDNCIAS,

IDIAS

20 MASHUP

Ray Kurzweil:
os chips vo para
o crebro
1

ATITUDES

D BANDA LARGA

GOLAOS
PELA WEBTV
Torcedores
assistem partidas
ao vivo pela web

01_CAD

26

30/11/07

06:58

D MASHUP

Composite

JEFF

PRESENTES
HIGH TECH
CONFIRA A LISTA DOS
10 PRESENTES MAIS
MODERNOS PARA O NATAL

INFO - INFO - 15 - 06/12/07


INFO

16

28
BUGS S.A.
O golpe dos distrados

29
DATA INFO
Brasileiros preferem o IIS

30
JOHN C. DVORAK
A hora das redes sociais

32
DAGOMIR MARQUEZI
O Google que se cuide

34
SANDRA CARVALHO
O novo poder do Z Man

24

D 360

TABLET PARA NAVEGAR


O NOKIA N800 UNE ACESSO WEB,
COMUNICAO E ENTRETENIMENTO

FOTOS 1 LUIS USHIROBIRA 2 DIVULGAO 3 LUIS USHIROBIRA 4 MARCELO KURA

WWW.INFO.ABRIL.COM.BR | DEZEMBRO 2007 | INFO 15

1:10:51 PM

IN262 ZAP menu.indd 3

30.11.07 06:19:07

MASHUP
2

NOTEBOOK XPS M1330

TV DE LCD TIME
MACHINE 2 32LB9RTB

DA DELL > 6 976 REAIS

DA LG > 4 099 REAIS

Morra de
inveja, IE!

PLANO DE
30 DIAS
DE ACESSO
DO SPEEDY
WI-FI

SMARTPHONE S711

> 44,90 REAIS

DA HTC > 899 REAIS

10
PRESENTES TECH
PARA O
PEN DRIVE
DE 8 GB
ELITE
JETFLASH

NATAL
2

DA TRANSCEND
> 649 REAIS

RECEPTOR DE UDIO E
RDIOS ONLINE POR WI-FI
SOUNDBRIDGE M1001

||||||||||||||||||||||

WAGNER

MP3
PLAYER
iPOD
TOUCH

DA APPLE
> 1 299
REAIS

Composite
-

DA SANDISK
> 172 REAIS

DA PINNACLE/ROKU > 479 REAIS

B servios online compatveis


podem ser usados sem conexo
B integrao com antivrus e
filtragem de contedo nocivo
B nova organizao dos
Favoritos, com direito a
backup dos links
B boto para salvar as abas
abertas antes de fechar o
browser
B gerenciador de downloads
com campo de buscas e boto
para reiniciar transferncias

2
2

MINITABLET
N800
DA NOKIA
> 1 499 REAIS
(1) PREO CONVERTIDO PELO DLAR A 2 REAIS

TV DIGITAL A CABO
Agora que a TV digital aberta comea a mostrar a cara, as redes de TV paga tambm resolveram
se mexer. A NET est anunciando um novo decodificador que serve tanto para TV digital aberta
como para o servio por assinatura. Quem aderir ter acesso ao canal Globosat HD, que exibir
programas de esportes, msica e filmes em alta definio. A inscrio vai custar 799 reais.

DECODIFICADOR
DA NET: TV digital
via cabo

28%
dos PCs vendidos
pela Dell no Brasil
hoje j so
notebooks
FONTE: DELL

INFO

INFO - INFO - 16 - 06/12/07

MOBILE
MEMORY
KIT 2 GB

30/11/07

06:12

01_CAD

ASSINATURA DE UM ANO DO PLANO


PRO DO FLICKR > 49,90 REAIS (1)

Saiu o primeiro beta do Firefox 3,


e a Fundao Mozilla caprichou
(baixe e confira em www.info.abril.
com.br/download/4704.shtml). O
navegador passou por reformas
internas para aprimorar a
renderizao de imagens e o
consumo de memria, entre outras
melhorias do cdigo. Alm disso, o
Firefox 3 adicionou funes que o
rival Internet Explorer 7, da
Microsoft, no tem. Veja algumas:

16 INFO | DEZEMBRO 2007 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

IN262 ZAP MASHUPS pg1.indd 2

FOTO 1 DIVULGAO 2 MARCELO KURA

30.11.07 06:07:05

MASHUP

E-BOOK, O RETORNO

O leitor de e-books Kindle, da Amazon, se conecta via rede de telefonia


3G para baixar contedo e exibe propaganda para reduzir o custo do
download de livros, revistas e jornais. Ser que ele vai fazer sucesso ou
entrar para a lista de antecessores que naufragaram nessa tarefa?
KINDLE
(2007)

HANDERA H330 (2001)


TELA DE 240 POR
320 PIXELS,
153 GRAMAS, 20
MB DE ESPAO,
COMPATVEL
COM CARTES SD
E COMPACTFLASH,
COM MICROFONE
PARA GRAVAES

TELA DE
600 POR
800 PIXELS,
283 GRAMAS,
185 MB DE
ESPAO E
LINKS PARA
BLOGS E SITES
POPULARES

SONY LIBRI (2004)


TELA DE 600 POR 800
PIXELS, 300 GRAMAS,
10 MB DE ESPAO
INTERNO, PORTA
USB 2.0 PARA
TRANSFERNCIAS

$ 368

04:26
30/11/07
WAGNER
Composite
-

ex-programador, criou o site


de leiles eBay em 1995.
O QUE FAZ HOJE: alm de
continuar como chairman
da companhia, mantm a
entidade Omidyar Network,
que investe em projetos de
software de cdigo aberto.

MARC
ANDREESSEN
co-fundador da Netscape,
vendeu a empresa em 1998
para a AOL.
O QUE FAZ HOJE: no incio
do ano ele criou o Ning, um
site que permite montar
redes sociais personalizadas.

GEMSTAR REB 1200 (2001)


TELA DE 480 POR 640 PIXELS, 900 GRAMAS,
COM MODEM DE 56 KBPS E ENTRADA PARA
CARTO COMPACTFLASH $ 699

Menos
pingins
na rea
Parece que o sucesso da
distribuio Ubuntu
comea a provocar efeitos
colaterais no mundo Linux.
O criador do Kurumin,
Carlos Morimoto, afirmou
que pensa em terminar ou
mudar o foco da
distribuio nacional. E
isso no ocorre s no
Brasil. Um estudo do
blogueiro linuxista Steve
Lake mostrou que
centenas de outras
verses do sistema livre
podem ser descontinuadas.
Segundo Lake, das mais de
500 distribuies
estudadas, s 350 podem
ser consideradas ativas.

BOB METCALFE
co-inventor do padro
Ethernet, anunciado
em 1974.
O QUE FAZ HOJE: desde
2006 Metcalfe scio do
grupo de investimentos
Polaris Venture Partners.

GUSTAVO VIBERTI

Vinho 2.0

O boom das redes sociais, quem diria, j chegou


at aos enlogos. Pelo menos cinco sites
especializados em vinhos esto no ar. O Snooth
(www.snooth.com), por exemplo, acaba de
receber uma injeo de capital de 1 milho de
dlares para impulsionar o servio, que rene
informaes de mais de 500 mil rtulos. Os
participantes escrevem e lem resenhas,
organizam listas de favoritos e compartilham
informaes com outros membros. Ser que vem
uma nova bolha por a? Confira alguns endereos:

ADEGGA (www.adegga.com)
TASTEVINE (www.tastevine.com)
VINORATI (www.vinorati.com)
WINELOG (www.winelog.net)

criou o site brasileiro de


buscas Cad? em 1995,
hoje Yahoo! Cad?.
O QUE FAZ HOJE: Aps
vender o buscador para a
Starmedia, em 1999, Viberti
investe em algumas empresas
de internet e um dos scios
da Contedo Online.

SABEER BHATIA
um dos criadores do Hotmail
em 1996, vendido Microsoft
por US$ 400 milhes um ano
depois.
O QUE FAZ HOJE: em
novembro de 2007 anunciou
o Live Documents, uma
sute de aplicativos de
escritrio online.

STEPHAN
GARY WOZNIAK
fundou a Apple Inc. junto
com Steve Jobs em 1976.
O QUE FAZ HOJE: no ano
passado, criou a Acquicor
Technology, especializada na
aquisio e desenvolvimento
de pequenas empresas de
tecnologia.

INFO

INFO - INFO - 18 - 06/12/07

TELA DE 200 POR 240 PIXELS,


210 GRAMAS, 8 MB DE
ESPAO, COMPATVEL
COM OUTLOOK $ 229

|||||||||||||||||||||||

01_CAD

EBOOKMAN EBM-911 (1999)

Qual o paradeiro de
algumas das ex-celebridades
do mundo da tecnologia:

PIERRE OMIDYAR

$ 350

$ 399

LEMBRA
DE MIM?

18 INFO | DEZEMBRO 2007 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

IN262 ZAP MASHUPS pg2e3.indd 2-3

FOTOS DIVULGAO

Compare os recursos dos pacotes gratuitos para a


web 2.0 da Microsoft e do Google:
WINDOWS LIVE

Endereo

http://pack.google.com

www.windowslive.com.br

Barra de ferramentas

Barra para IE e Firefox

Toolbar

Segurana

Norton Security Scan


e Spyware Doctor

OneCare Proteo para


a Famlia

Imagens

Picasa

Galeria de Fotos

Escritrio

StarOffice

Desktop

Google Desktop

Leitor de PDF

Adobe Reader

Player

RealPlayer

Edio de blogs

Writer

Gerenciador de e-mail

Mail

Comunicador

Skype

Messenger

01_CAD

GOOGLE PACK

INFO

INFO - INFO - 19 - 06/12/07

Composite

WAGNER

30/11/07

04:26

Os acordes da
guitarra-rob

COLOSSUS: bisav dos computadores atuais

A VOLTA DO
COLOSSUS
Construdo na Inglaterra em 1943 para
decodificar as mensagens criptografadas
dos inimigos durante a Segunda Guerra
Mundial, o Colossus retornou ativa. Ou
melhor, sua rplica foi produzida pelo
Museu Nacional da Computao do Reino
Unido e colocada em funcionamento no ms
passado, depois de 14 anos de reconstruo.
Num concurso promovido pelo museu, o
alemo Joachim Schueth foi capaz de
superar, de longe, a mquina antiga: em
46 segundos conseguiu decifrar mensagens
de teste, contra 215 minutos gastos pelo
Colossus. E Schueth nem precisou de tanto:
rodou um software caseiro em um
computador com processador de 1,4 GHz.

O vdeo promocional
fez sucesso no
YouTube. Nele,
uma guitarra Gibson
irada estraalha a
arqui-rival Fender.
Exageros parte,
a Robot Guitar, da
Gibson, mesmo
inovadora. Graas
a seis micromotores
um para cada
corda e um sistema
de controle robtico,
ela se afina sozinha,
de forma automtica.
Uma edio limitada
da Robot
Guitar chega a
algumas lojas
no dia 7 de
dezembro.
Mas a guitarra
s estar
disponvel em
quantidade
em 2008.

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

Google Pack X Windows Live

D DOWNLOADS
PROGRAMAS MAIS BAIXADOS
NO SITE DA INFO*

DESKSPACE 1.5: sucessor do Yodm 3D

Controle Financeiro Pessoal


PLANEJAMENTO FINANCEIRO PARA EXCEL 2007
24 263 DOWNLOADS

www.info.abril.com.br/download/4756.shtml

Modelo de Currculo
Profissional para Word
MODELO DE CURRCULO
14 204 DOWNLOADS

www.info.abril.com.br/download/3613.shtml

AVG Antivirus Free 7.5


ANTIVRUS
8 040 DOWNLOADS

www.info.abril.com.br/download/1210.shtml

Google Earth 4.2


EXPLORE O PLANETA E OS ASTROS PELO PC
7 332 DOWNLOADS

http://info.abril.com.br/download/4261.shtml

Exl-Plan Free
KIT PARA ELABORAR UM PLANO DE NEGCIOS
6 154 DOWNLOADS

http://info.abril.com.br/download/1455.shtml

Deskspace 1.5
EFEITO 3D DE CUBO NO WINDOWS
4 185 DOWNLOADS

www.info.abril.com.br/download/4828.shtml

VDownloader 0.61
FERRAMENTA PARA BAIXAR VDEOS EM FLASH
4 100 DOWNLOADS

www.info.abril.com.br/download/4639.shtml

DVD Shrink 3.2


BACKUP DE DVD
3 225 DOWNLOADS

www.info.abril.com.br/download/3995.shtml

Fasterfox 2.0
AGILIZA A NAVEGAO NO FIREFOX
3 186 DOWNLOADS

http://info.abril.com.br/download/4589.shtml

10

Ad-aware SE Personal 1.06


VARRE O HD EM BUSCA DE SPYWARE
2 344 DOWNLOADS

http://info.abril.com.br/download/3406.shtml
*RANKING DE NOVEMBRO. NMERO DE DOWNLOADS ENTRE 30/10 E 29/11

WWW.INFO.ABRIL.COM.BR | DEZEMBRO 2007 | INFO 19

30.11.07 04:22:02

MASHUP

Os chips vo para o crebro


Para o cientista Ray Kurzweil, implantes vo expandir a inteligncia humana

O inventor
americano Ray
Kurzweil foi
responsvel por
inovaes em reas
to diversas como
reconhecimento
ptico de
caracteres e
instrumentos
musicais
eletrnicos. Hoje,
sua especialidade
prever o futuro.
Durante uma
recente visita ao
Brasil, Kurzweil
falou INFO sobre
a evoluo da
inteligncia
articial.

INFO Quando os
computadores sero mais
inteligentes que as pessoas?
KURZWEIL Minha previso
que, em 2029, os computadores
vo passar no teste de Turing.
Nesse teste, um avaliador
conversa com uma mquina e
com uma pessoa, sem v-los. Se
o avaliador no consegue
distinguir a pessoa do
computador, porque ambos
esto no mesmo patamar.
|||||||||||||

Isso suciente para o


computador ser considerado
mais inteligente?
Os computadores j so
superiores aos humanos em
alguns aspectos. O fato que
eles se comunicam por impulsos
eltricos, enquanto nosso
crebro usa sinais qumicos. E a
eletrnica um milho de vezes
mais rpida. Em 2029, os
computadores sero capazes de
fazer qualquer coisa que os
humanos fazem, e vo combinar
isso com aqueles aspectos em
que eles j so superiores.

|||||||||||||

Como os dispositivos de
inteligncia articial vo
interagir com as pessoas?
A perspectiva mais interessante
usar essa tecnologia para
aperfeioar nosso corpo. Por
volta de 2030, poderemos
instalar nanodispositivos dentro
do crebro, criando uma
inteligncia hbrida. Implantes
cerebrais j so usados em
pessoas que tm doenas srias.
Mas isso requer cirurgia. Eles s
sero empregados amplamente
quando puderem ser instalados
sem cirurgia. Os nano-implantes
devero viajar pela corrente
sangnea. Para isso, tero de
ter o tamanho das clulas
sangneas. J existe uma
primeira gerao de dispositivos
do tamanho de clulas
sangneas. Esto sendo usados
em experimentos.
|||||||||||||

Haver andrides como os


dos lmes de co cientca?
Sim. Assim que tivermos
inteligncia articial de nvel

humano, vamos ter robs que


vo agir como pessoas. E
tambm vamos ter seres
virtuais, que existiro apenas
em universos de realidade
virtual. mais ou menos como
no Second Life, mas daqui a 25
anos a realidade virtual estar
to perfeita que ter jeito de
realidade real. Haver seres
virtuais que no tero algum
biolgico por trs. Vo funcionar
de forma autnoma, com base
em inteligncia articial.
|||||||||||||

O que vai acontecer com os


computadores pessoais?
Vo car cada vez menores. Na
prxima dcada passaro a ser
embutidos em peas de roupa
ou na vela de um cinto, talvez.
No ser necessrio olhar para
uma tela convencional. Haver
opes como grandes telas na
parede, dispositivos de mo e
culos que vo projetar as
imagens na retina. Com o
tempo, esses culos podero ser
usados para criar uma realidade
virtual de imerso total.

INFO

INFO - INFO - 20 - 06/12/07

Composite

WAGNER

30/11/07

05:48

01_CAD

KURZWEIL:
as mquinas
vo ganhar
de ns

20 INFO | DEZEMBRO 2007 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

IN262 ZAP MASHUPS pg4.indd 2

FOTO LUIS USHIROBIRA

30.11.07 05:47:38

ZaP! 360

BRUNO FERRARI

TABLET PARA NAVEGAR


O N800, da Nokia, une acesso web, comunicao e entretenimento

TOUCH SCREEN

APLICATIVOS

A engenhosa webcam VGA ca


escondida no corpo do aparelho.
preciso pression-la para que ela
saia do tablet. O mais bacana a
possibilidade de gir-la 360 graus.
A cmera vai bem para fazer videoconferncias, mas no conte com
ela para fotografar.

O aparelho tem 14 centmetros de comprimento por 7,5


centmetros de altura. A tela de 4,1 polegadas tem resoluo
de 800 por 480 pixels. Com a canetinha, d para digitar
num pequeno teclado virtual Qwerty ou desenhar as letras
moda do Gratti, da Palm. Para quem prefere usar os dedos,
h opo de aumentar o teclado para facilitar a digitao.

O tablet roda uma


distribuio mvel
do Linux. Vem com
aplicativos de
e-mail, mensagens,
visualizador de PDF,
videoconferncia e
leitor de RSS. Tambm
possui visualizador
de fotos e vdeos,
tocador de MP3 e
um programa nativo
de mapas. A cpia de
arquivos feita por
Bluetooth ou cabo
USB. Faltou algum
leitor de arquivos
do Ofce.

N800 NOKIA

UDIO
NAVEGAO
O N800 vem com o navegador Opera e acessa a
web pela rede Wi-Fi. A experincia de
navegao no browser do tablet bem superior
da sua verso para celulares e smartphones, o
Opera Mini. Para digitar os endereos s clicar
com a caneta nas caixas de texto que o teclado
Qwerty aparece. A tela generosa permite
visualizar fotos e vdeos na web com conforto.

INFO

INFO - INFO - 24 - 06/12/07

Composite

JEFF

30/11/07

08:11

01_CAD

WEBCAM

O fone que vem com


o tablet bom para
fazer ligaes por
VoIP. Mas a qualidade
do udio deixa a
desejar ao ouvir
msica em MP3.
O tablet possui dois
alto-falantes externos,
mas o som tambm
no dos melhores.
Para guardar os
arquivos, o tablet vem
com dois slots para
cartes SD. Um deles
ocupado com um
carto de 128 MB.
O aparelho suporta
at 4 GB 2 GB em
cada slot.

ADORAMOS
A INTERFACE E A TELA DE 4,1 POLEGADAS
DETESTAMOS
O SOM FRAQUINHO E A AUSNCIA
DE UM VISUALIZADOR PARA ARQUIVOS
DO OFFICE
CONFIGURAO

8,0

QUALIDADE DE SOM

7,0

FORMATOS

9,0

SOFTWARE

8,0

TELA E CONTROLES

9,0

CONEXO

8,5

DESIGN

9,0

BATERIA

9,0

PREO (R$)(1)
(2)

8,5

1 499

7,6

(1) MDIA PONDERADA CONSIDERANDO OS


SEGUINTES ITENS E RESPECTIVOS PESOS:
CONFIGURAO (20%), QUALIDADE DE SOM
(5%), FORMATOS (5%), SOFTWARE (20%), TELA
E CONTROLES (10%), CONEXO (10%), DESIGN
(20%) E BATERIA (10%)

Veja mais produtos em www.info.abril.com.br/produtos


24 INFO | DEZEMBRO 2007 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

IN262_ZAP_360.indd 2

FOTOS MARCELO KURA

30.11.07 07:56:44

BANDA LARGA

G laos pela webTV

Torcedores de
futebol assistem
partidas ao vivo
pela internet
e no canal do
seu time

MARCO AURLIO ZANNI

Max de Lara, 40, mora em


Portugal h quatro anos, mas
no deixa de acompanhar as novelas
brasileiras e os jogos do seu time do
corao, o Flamengo. Tudo isso sem gastar
um tosto. Longe do Brasil, ele usa o
SopCast (www.info.abril.com.br/download/5053.
shtml), um programa para assistir e
transmitir udio e vdeo em tempo real
com tecnologia P2P. Com uma conexo de
8 Mbps, o consultor de viagens Lara s
precisa escolher um canal e compartilhar a
transmisso, trocando dados com milhares
de pessoas. Quanto mais gente estiver
assistindo, melhor a qualidade do
streaming. Mas, se alguns espectadores
usam conexo lenta, acabam atrapalhando
todos os outros. uma das poucas formas
de ver futebol brasileiro fora do pas, mas
se os canais de SopCast no restringem o

acesso, travam tanto que chega a ser


irritante, arma Max.
Essa demanda fez torcedores de vrios
times criarem emissoras para passar jogos
ao vivo pela internet. O Flamengo, por
exemplo, tem o CeloCRF, o Corinthians tem a
Tv Cringo e o Atltico Mineiro, a Galo Web
TV. Em geral, os canais possuem duas
verses uma aberta e outra para usurios
VIP, com internet de pelo menos 1 Mbps, que
pagam cerca de 10 reais por ms para ter
mais qualidade nos vdeos.
Para transmitir as partidas, preciso ter
uma placa de captura e usar o Windows
Media Encoder para converter o sinal da
TV. Depois, basta criar um canal no
SopCast para distribuir as imagens. Para
os VIPs, o vdeo passa antes por um
servidor de streaming contratado. Um
computador se conecta a ele e envia os

INFO

INFO - INFO - 26 - 06/12/07

Composite

JEFF

30/11/07

07:57

01_CAD

AJTV: canal
mostra jogos
do So Paulo
pela internet

26 INFO | DEZEMBRO 2007 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

IN262_ZAP_Banda_Larga.indd 2-3

FOTO LUIS USHIROBIRA

01_CAD
08:13
30/11/07
JEFF
Composite
INFO

INFO - INFO - 27 - 06/12/07

dados para o SopCast com um link


de upload de, no mnimo, 600 Kbps.
De l, o vdeo transmitido com
uma taxa de 128 a 320 Kbps.
Um dos baratos dos canais de
webTV a personalizao da
narrao. O tom politicamente
correto das transmisses televisivas
d lugar ao clima de arquibancada.
o que acontece na AJTV, a televiso
online do So Paulo, que usa o
software WinCart (www.info.abril.com.br/
download/5054.shtml) para incluir os
comentrios. Quando o juiz erra,
xingo de vagabundo, e quando o
jogador arruma o calo, digo que ele
deu uma estilingada na cueca. Em
que outro lugar tem isso?, diverte-se
A.J., 28, responsvel pela webTV.
O comerciante Jhony, de 30 anos,
um dos 50 assinantes da AJTV e
est entre os 2 mil espectadores que
fazem questo de ver os jogos do
tricolor pela internet, mesmo quando
eles passam em TV aberta. O A.J.
quebra o protocolo. Ele fala o que d
na telha e sempre a favor do nosso
time, diz. A Tv Cringo ainda no
tem um pblico to el. Quando
os jogos passam na TV aberta, no
mximo 100 pessoas cam
conectadas, conta Leonardo, de 30
anos, que dono da webTV e pensa
em oferecer narrao prpria. Mas
sua prioridade dobrar os atuais
600 Kbps de upload. A coisa est
crescendo muito, daqui a pouco
congestiona. Em dia de clssico, a
audincia chega a 5 mil pessoas.
Apesar de movidas pela paixo
e sem ns lucrativos, as webTVs de
torcedores teoricamente prejudicam
os clubes. Segundo Elton Simes,
diretor do pacote Premiere Futebol
Clube, do SporTV, elas diminuem o
potencial de arrecadao dos times
com o pay-per-view. Os responsveis
pelas webTVs se defendem. Oitenta
por cento dos nossos espectadores
no tm como assinar canais de
futebol brasileiro porque moram
no exterior, diz Leonardo, da
Tv Cringo. A Globosat j enviou um
e-mail para AJTV pedindo o m
das transmisses.

30.11.07 07:33:15

Digite www.iphonne.com no navegador, com dois enes mesmo. Voc


ver um site pra l de suspeito, que no tem nada a ver com a Apple.
Ele um dos cerca de 8 mil endereos com erros de digitao na
palavra iPhone que tentam lucrar com links patrocinados ou enganar
usurios distrados. De acordo a McAfee, as intenes de quem registra
domnios errados so preocupantes. Analisando 1,9 milho de
variaes de URLs populares, o estudo concluiu que as crianas so os
alvos preferenciais, e que as iscas mais usadas para espalhar software
nocivo so falsos sites de jogos, de companhias areas e de notcias.

As 700 falhas
do Firefox
Antes de ser anunciada
no comeo do ano que vem,
a prxima verso do Firefox
precisar corrigir cerca
de 700 falhas consideradas
comprometedoras. O nmero
foi divulgado pela prpria
equipe de desenvolvimento,
que relativizou o tamanho
da encrenca. Ns j
consertamos mais de 11 mil
bugs do Firefox 3, e agora
estamos discutindo como
lidar com os 700 que
faltam, disse Asa Dotzler,
da Mozilla Foundation.

A musa dos vermes


Britney Spears, aos 26 anos,
j no tem mais o mesmo
prestgio de outros tempos
nas paradas de sucessos, mas
a cantora continua servindo
como inspirao para criadores
de worms. A Sophos relata que,
desde fevereiro de 2002, no se
passa um ms sem que uma praga
virtual faa referncia a Britney.
Em novembro, no foi diferente.
A empresa detectou o trojan
Pushdo-Gen, que se espalha com a
promessa de mostrar cenas de
nudez da artista. Ser que hoje
algum ainda quer mesmo ver?

INFO

INFO - INFO - 28 - 06/12/07

Composite

JEFF

30/11/07

07:57

01_CAD

O golpe dos distrados

28 INFO | DEZEMBRO 2007 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

IN262_BUGS.indd 2

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

ZaP! BUGS S.A.

JULIANO BARRETO

Bug de 5 anos
Uma falha do Windows,
que j deveria ter sido
corrigida por updates de
cinco anos atrs, ainda est
presente no XP e no Vista.
A descoberta foi anunciada
em uma conferncia hacker
na Nova Zelndia, que
mostrou que 160 mil
mquinas do pas estavam
vulnerveis a ataques
que exploram um defeito
no mecanismo Web Proxy
Autodiscovery (WPAD), usado
pelo Internet Explorer.

QuickTime
vulnervel
Um vdeo em streaming
pode abrir as portas da sua
mquina para invasores
graas a um bug nas verses
7.2 e 7.3 do tocador da Apple.
A vulnerabilidade est
no protocolo Real-Time
Streaming e afeta PCs com
Windows XP e Vista.

Download
da China
Para ser exibido na China,
Lust, Caution, a nova obra
do diretor Ang Lee, teve
cenas removidas. Curiosos,
os chineses correram para
baixar cpias ilegais do
filme e se deram mal.
De acordo com nmeros
da Beijing Rising, 15% dos
arquivos com o filme sem
censura trazem programas
de invaso escondidos.

1 ILUSTRAO SAMUEL CASAL 2 FOTO AP

30.11.07 07:35:42

ZaP! DATA INFO


Brasileiros preferem o IIS

BRUNO FERRARI

CAMPES DE RECLAMAES

Quais so as plataformas mais utilizadas em servidores web no Brasil

Veja quantas reclamaes cada


operadora mvel recebeu na Anatel
por grupo de 1 000 assinantes(1)

66,3
Microsoft

Oi

0,41

TIM

0,39

Brasil Telecom

0,35

Telemig celular

0,25

CTBC

0,24

Vivo

0,23
0,14

Claro

Amaznia Celular 0,08


Sercomtel Celular

0,05

0,2
Sun

08:06

Microsoft
Linux
Sun
Outros

FONTE: NETCRAFT

2006

TOP 5 DOS SUPERCOMPUTADORES

BlueGene/L

478,2

Lawrence Livermore National Laboratory

EUA

Jugene

167,3

Jlich Research Centre

Alemanha

SGI Altix ICE 8200

126,9

New Mexico Computing Applications Center EUA

Cluster Platform 3000 BL460c 3 GHz

117,9

Computational Research Laboratories

ndia

Government Agency

Sucia

Composite

PAS

2007

O MAPA DA BANDA LARGA

PROCESSAMENTO SITE
(TFLOPS)

INFO - INFO - 29 - 06/12/07

4,1

FONTE: IAB/PRICEWATERHOUSECOOPERS

Veja a lista dos cinco computadores mais potentes do mundo no ms de novembro

Crescimento da receita de anncios


online nos ltimos doze meses
em bilhes de dlares

424,7
186,4
1,1
28,6

COMPUTADOR

INFO

ANNCIOS ONLINE EM ALTA

5,2

N de sites (em milhares)

JEFF

30/11/07

29
Linux

4,5
Outros

01_CAD

(1) EM SETEMBRO DE 2007 FONTE: ANATEL

IBM
IBM
SGI
HP

B70,5%

Cluster Platform 3000 BL460c 2,66 GHz 102,8


HP

FONTE: TOP500.ORG

O pas fechou setembro com 6,95 milhes


de assinantes de banda larga. Veja a
participao das operadoras em %:
27,9
Telefnica
(Speedy)

21,9
Brasil Telecom
(Turbo)

11,7
Outros
18,5
Net*
(Vrtua)

20,0
Telemar
(Velox)

*INCLUI VIVAX FONTE: TELECO

das mensagens que circularam na internet


em outubro eram spam

FONTE: SYMANTEC

FOTO MARCELO KURA

IN_262_DataInfo.indd 3

WWW.INFO.ABRIL.COM.BR | DEZEMBRO 2007 | INFO 29

30.11.07 08:00:12

ZaP! JOHN C. DVORAK

A HORA DAS REDES SOCIAIS

B ESPAOS COMO O MYSPACE E O FACEBOOK SO A TENDNCIA DO MOMENTO


sociais. Sua origem ligeiramente obscura, mas a
tendncia j se manifestava desde os dias dos BBS,
no final dos anos 80. A verso atual do fenmeno
tem dois formatos. Um o Twitter, um sistema de
bate-papo tambm conhecido como microblogging.
O outro representado por iniciativas mais formais
como LinkedIn, Friendster, MySpace e Facebook.
Os esquemas do microblogging so interessantes
porque correspondem a uma sala de bate-papo
mvel que no exige respostas em tempo real.
Seu valor questionvel. Mas as redes formais
que vm conquistando mais ateno.
No Brasil, o orkut, rede
pertencente ao Google,
um desses sistemas
formais. Foi criado para
competir com o Friendster,
depois que os donos deste se
2
recusaram a vender a empresa ao
Google. O orkut foi popular nos EUA
durante cerca de um ano, depois morreu e floresceu
na Amrica do Sul. As razes para isso so
obviamente culturais, mas no sei dizer o que fez o
orkut se dar bem num lugar e no em outro. Eis por
que as redes sociais so to interessantes. Ningum
sabe como se tornam to populares de forma to
rpida. Deixo o tema aos acadmicos.
O que sei que as redes sociais so a tendncia
do momento. Tudo que se faz hoje requer um
componente de rede social. Ouo dizer que a
prxima atualizao para o software do Xbox 360,
da Microsoft, vai trazer embutido um esquema de
rede social. E estou falando de um console de jogo!
Quanto melhor o esquema, mais fcil de usar. E
quanto mais fcil ele , torna-se mais provvel que
algum o use em lugar de outro. Desse modo, as
redes sociais apresentam uma paisagem similar
dos blogs: cheio de sites ruins e abandonados. As
pessoas no gostam de permanecer em ambientes

que lembram cidades fantasmas. O termo redes


sociais novo, mas o fenmeno em si apenas a
continuao de uma tendncia de vinte ou trinta
anos atrs. Isso significa que o que temos hoje vai se
repetir em algo completamente novo mais frente.
Todas as invenes nessa rea tm o potencial de
produzir muito dinheiro para seus criadores e
promotores. Ah, se eu tivesse uma idia...
Mudemos de canal. A Microsoft, ao que parece,
pretende cada vez mais trabalhar fora dos EUA.
Enquanto escrevo, ela est no processo de contratar
mil engenheiros chineses, na China. Para qu? Mais
interessante a notcia de que a empresa,
para competir com a Google, vai
construir um imenso data center
na Sibria. Aposto que ela far
isso para economizar nos custos

A prxima atualizao do console


Xbox 360, da Microsoft, pode trazer
embutido um esquema de rede social
de refrigerao. Vejo tambm um ganho adicional: se
os empregados desobedecerem o chefe nos EUA, a
empresa poder ameaar mand-los para a Sibria.
Tudo que a Microsoft faz hoje soa como reao ao
que a Google est fazendo. Por isso muitos j
pensam que a Google est comeando a fazer coisas
s para confundir a Microsoft. A Google declarou que
vai investir pesado em energias alternativas.
A empresa vem desenvolvendo idias mais ou menos
vagas que tm a ver com o macio consumo de
energia de seus monstruosos data centers. Mesmo
que ela faa algo com energia solar ou elica (como
suspeito), tudo no passa de uma jogada publicitria.
Mas a Microsoft, mais uma vez, ser forada a seguir
o lder e fazer qualquer coisa similar.

INFO

INFO - INFO - 30 - 06/12/07

Composite

WAGNER

30/11/07

00:44

01_CAD

Se algo est fora de controle nos


Estados Unidos o incrvel fenmeno das redes

30 INFO | DEZEMBRO 2007 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

IN262_ZAP DVORAK.indd 2

FOTOS 1 ALEXANDRE BATTIBUGLI 2 MARCELO KURA

30.11.07 00:02:19

DAGOMIR MARQUEZI

O GOOGLE QUE SE CUIDE

B BUSCADORES MENORES OFERECEM RESPOSTAS MAIS ESPECFICAS E PERSONALIZADAS


mundo. Eu continuo sendo pessoalmente um entusiasta
de seus muitos servios. O Google continua reinando
na web 2.0 com seu correio, seus servios de escritrio,
seus mapas, seus blogs... E a a gente quase esquece
que o Google comeou como um simples mas muito
eficiente sistema de buscas na internet. Sabemos o
resultado disso. Hoje no fazemos buscas na rede.
Damos um Google. Pois se o Google no se cuidar,
passaremos a inventar novas expresses. Apesar de
todo seu crescimento, continua a procurar as coisas
mais ou menos do mesmo jeito. s vezes acha.
s vezes nos confunde. Uma nova gerao de
servios de busca foi capa recente da revista
Newsweek. Alguns desses servios eu nem
imaginava que existiam. Resolvi fazer um testsearch. Cheguei a eles, claro, via Google...
B Quintura (www.quintura.com)
Voc busca uma palavra. O nome procurado
surge como uma nuvem, cercada por outras
palavras-nuvens relacionadas a ela. Basta
apontar o mouse para uma dessas variaes, que novas
combinaes surgiro. um conceito de procura
grfica, intuitiva. Voc vaga de nuvem em nuvem at
achar exatamente o que quer. A idia muito boa.
Mas ainda trava bastante.
B Hakia (www.hakia.com)
Ele organiza sua busca em forma de pastas. A busca
chega organizadinha: notcias separadas por perfil,
biografia, discografia, filmografia, imagens, vdeos,
blogs, entrevistas, mitos, sites, contatos. Perto dessa
organizao, a busca do Google um caos.
B Powerset (www.powerset.com)
Ainda no est operando plenamente. Mas aceita
inscries via e-mail de quem quer saber novidades
sobre o lanamento do novo servio e de quem quer
trabalhar nos seus escritrios em So Francisco, na
Califrnia. Eles falam em usar uma tecnologia de
linguagem natural, mas no deixam claro o que isso
significa. De qualquer jeito, no para j.

B Lexxe (www.lexxe.com)

Tambm promete linguagem natural, e explica um


pouco melhor. A idia que o programa reconhea
pesquisas tipo Google e responda a buscas especficas.
Deve aceitar perguntas iniciadas com como,
quando, por que, onde etc.
B Mahalo (www.mahalo.com)
A homepage parece uma verso do Yahoo! organizada
por diretrios, com tema havaiano e fotos bem
escolhidas. Eu parecia estar lendo uma publicao
popular, colorida e atraente. Mas um site voltado para
o pblico americano. Teclei Varig e o Mahalo no
conseguiu nada. Me mandou para o Google!

O Google continua a procurar as


coisas mais ou menos do mesmo jeito.
s vezes acha. s vezes nos confunde
B ChaCha (www.chacha.com)

Este realmente original. A diferena? Atendimento


personalizado. Testei o servio perguntando o
paradeiro de um msico obscuro de rock, Doug Ingle,
sumido desde 1997. Fui atendido por chat por uma
certa Dorenda, que educadamente pediu que
esperasse. No conseguiu encontrar. Passou para a
atendente Brenda, que pesquisou e me passou alguns
sites sobre o tal msico. Continuo sem saber por onde
anda Doug Ingle, mas o Chacha mostrou uma
possibilidade promissora para o futuro.

INFO

INFO - INFO - 32 - 06/12/07

Composite

WAGNER

30/11/07

00:44

01_CAD

O Google j era. J era? Vamos com


calma. Essa a companhia mais valorizada do

32 INFO | DEZEMBRO 2007 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

IN262_ZAP DAGO.indd 2

FOTO ALEXANDRE BATTIBUGLI

29.11.07 23:58:59

SANDRA CARVALHO

O NOVO PODER DO Z MAN

B AS VENDAS DE TECNOLOGIA PARA OS CIDADOS COMUNS EXPLODEM


pela elegncia do guarda-roupa e uma nica frase.
Quando lhe perguntavam por que assaltava bancos,
respondia o bvio: l que o dinheiro est. Durante
muitos anos, o mesmo argumento foi invocado pelos
players do mundo da tecnologia para explicar seu foco
nas grandes empresas. l que o dinheiro est.
Hoje no mais assim. O dinheiro que move a
indstria da tecnologia vem de toda parte, com razes
espalhadas tanto em altos negcios quanto no
2
universo multifacetado das pessoas comuns que
usam tecnologia os 100 milhes que carregam
iPods, os 88 milhes de usurios de Windows Vista,
os 3,9 bilhes de assinantes de telefone... O Google se
tornou a empresa mais poderosa e influente do mundo,
com valor de mercado de 211 bilhes de dlares em Wall
Street, abastecendo o mundo corporativo ou atraindo os
coraes e mentes da massa de 1 bilho de internautas?
No se trata, evidentemente, de um caso isolado.
Quando se pensa num modelo de comrcio do futuro, o
primeiro nome que vem mente pode ser Wal-Mart ou
Amazon no importa. O certo que so dois
benchmarks do comrcio B2C isto , voltado para o
consumidor final. Mesmo quem s quer saber de
vender para empresas se curva diante do arrasto
digital dos cidados comuns. Vamos examinar um
grande cone da tecnologia a IBM, com seus
monumentais 96 bilhes de dlares de vendas de TI por
ano. Em quem a Big Blue se inspira, atualmente, para
apontar as tendncias tecnolgicas? Na web 2.0, com
os internautas mantendo as rdeas dos rumos da
informao e da internet, atravs de seus wikis, blogs,
mashups, sites de realidade virtual...
No Brasil, as vendas de tecnologia para o povo
surpreendem. A empresa curitibana Positivo se tornou
a maior fabricante de computadores do pas inundando
as lojas com suas mquinas ultra-econmicas para a
classe C. Agarrou uma fatia de 13% do mercado
brasileiro, bem maior que o share local dos dois lderes
mundiais de PCs, a HP e a Dell. Enquanto tentou

sobreviver abastecendo o governo com seus desktops


espartanos, a Positivo no era sequer um cisco no
mundo dos negcios. Dos 11 milhes de computadores
vendidos no Brasil por ano, hoje, quase metade vai para
as casas das pessoas, no para os escritrios das
empresas. Na esteira desse consumo efervescente de
computadores, a indstria se renova com marcas que
alguns meses atrs pouqussima gente conhecia:
Microboard, Megaware, Preview, Kennex, Epcom... E a
veteranssima Itautec? Depois de esnobar o varejo por
um bom perodo, est mandando ver nas lojas com
notebooks de relao custo/benefcio muito atraentes
para o cidado comum. At a Dell, uma
empresa absolutamente
focada no mundo
corporativo, resolveu
cair nos braos do
povo: negocia aqui
com vrias redes
varejistas como levar
suas mquinas para
o varejo mais acessvel,

Dos 11 milhes de
PCs comprados no Brasil este ano,
quase metade foi para residncias
depois de uma experincia de vrios meses nas WalMarts verde-amarelas. A HP, que sempre teve um p
no mundo dos negcios e outro na casa do consumidor,
joga nas lojas produtos cada vez mais econmicos de
impressoras de 150 reais a notebooks que no custam
sequer 1 500. O arrasto popular levou inclusive a
Philips a estrear no pas com notebooks produto que
a empresa vende em pouqussimos lugares do mundo.
Moral da histria: era uma vez uma indstria high tech
previsvel e de regras estveis, moldada dos ps
cabea pelo ambiente das grandes empresas.

INFO

INFO - INFO - 34 - 06/12/07

Composite

WAGNER

30/11/07

04:03

01_CAD

Willie Sutton, uma lenda do sculo 20


no mundo do crime de Nova York, ficou famoso

34 INFO | DEZEMBRO 2007 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

IN262 ZAP SANDRA.indd 2

FOTO 1 ALEXANDRE BATTIBUGLI 2 MONTAGEM COM FOTOS DE MARCELO KURA

30.11.07 04:02:09

INFO

INFO - INFO - 36 - 06/12/07

Composite

WAGNER

27/11/07

03:31

02_CAD

WINDOWS VISTA

36 INFO | DEZEMBRO 2007 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

IN262 MatCAPA abre+dica.indd 8-9

JULIANO BARRETO

38 DICAS
42 UPGRADE
43 VOLTAR PRO XP

MAIS MEMRIA AJUDA


Mas no elimina a vantagem do XP em
velocidade
60
50

51

52

51

47
32

31

Vista 1 Gb

XP 1 Gb

40
30
20

Busca e troca
no Word 2007

7
XP 2 Gb

Vista 2 Gb

XP 1 Gb

10
Vista 1 Gb

10

XP 2 Gb

quase um ano, ele ainda est longe de ser uma


unanimidade. Um estudo da Forrester Research, feito nos Estados Unidos e na Europa,
mostrou que 84% das empresas tm o Windows XP como plataforma padro em micros. O surpreendente
que esse nmero cresceu. Em 2006 era 67%. O motivo que as
empresas, ao comprar novos PCs, preferem o sistema antigo. E,
segundo a Forrester, s 30% delas tm planos para migrar
para o Vista at o nal de 2008. A prpria Microsoft fortaleceu
o XP prolongando o licenciamento do sistema at junho do ano
que vem. O plano anterior era vend-lo s at janeiro.
Entre os usurios individuais, porm, o XP nem sempre
uma opo. Quase todos os micros venda hoje vm com o
Vista. Em mquinas mais poderosas, o resultado pode at ser
bom. Mas, em muitos micros, a lentido tende a incomodar. No
INFOLAB, dois PCs com 1 GB e com 2 GB de memria, ambos
com processador de dois ncleos, foram analisados usando o
Windows Vista e o XP. No PC com 1 GB de memria, o tempo de
boot foi de 42 segundos com o XP e 81 segundos com o Vista.
No micro com 2 GB a situao melhora, mas o Vista continua
pesado. Deu a partida em 77 segundos, contra 66 do XP (veja
o quadro Mais Memria Ajuda).
lentido, somam-se problemas de compatibilidade com
aplicativos e equipamentos mais antigos. O nvel de segurana do Vista maior, e isso acaba por prejudicar o desempenho
dos programas que no se adaptaram ao seu cdigo, diz Alexandre Leite, gerente-geral do Windows Vista no Brasil. De
acordo com a Microsoft, uma srie de padres de desenvolvimento deve ser observada na criao dos aplicativos. Mas es-

Vista 2 Gb

pesar de o sistema operacional


Windows Vista j estar no mercado h

sas recomendaes, liberadas h mais de um ano, no so seguidas por todos os produtores de software e de hardware.
Apesar das diculdades, no h dvida de que o novo sistema est pegando. A Microsoft j jogou no mercado mais de 60
milhes de cpias do Vista, a imensa maioria delas colocadas
em mquinas novas, nas fbricas. Constatou uma alta no preo
de suas aes que no acontecia desde 2001. Uma parcela
muito grande dos desktops e notebooks vendidos neste m de
ano estaro equipados com o Vista. Um problema bvio que
muitos desses micros novos usam placas de vdeo integradas e
tm capacidade de memria insuciente. So conguraes
que esto longe do ideal para rodar a interface Aero.
O primeiro Service Pack do Vista, previsto para o incio de
2008, no deve resolver o problema da lentido. O pacote reunir atualizaes de segurana e correes de bugs. Pode resolver problemas especcos de velocidade em certas operaes, mas, no INFOLAB, a verso beta do Vista SP1 testada no
interferiu substancialmente no desempenho do micro.
Para quem comprou um PC com Vista e se sente insatisfeito
com sua performance, h trs solues possveis. A primeira
fazer ajustes no sistema, desativando recursos desnecessrios
para ganhar velocidade. Como isso nem sempre resolve o problema, a segunda opo fazer um upgrade no hardware, instalando mais memria ou uma placa de vdeo potente. A terceira opo a mais radical: livrar-se do Vista e instalar o XP.
Nas prximas pginas damos dicas para essas trs alternativas,
todas testadas pelo INFOLAB.

Rotao de imagem
no Photoshop CS3

INFO

INFO - INFO - 37 - 06/12/07

Composite

WAGNER

27/11/07

03:31

02_CAD

O WINDOWS VISTA SE
MULTIPLICA COM OS
NOVOS PCs, MAS IRRITA
PELA LENTIDO. VEJA
COMO ACELER-LO

WWW.INFO.ABRIL.COM.BR | DEZEMBRO 2007 | INFO 37

27.11.07 03:28:04

17 DICAS
PARA
AGILIZAR
O PC
Quer dar uma acelerada
no seu PC com Windows
Vista? Estas dicas
podem ajudar. Elas no
fazem milagres, claro.
Em muitos casos, s fazendo um
upgrade no hardware ou comprando
um computador novo. Mas, com
pequenos ajustes, possvel tirar
um pouco mais da mquina.
Desabilitando servios
desnecessrios do sistema e
enxugando a interface, o INFOLAB
conseguiu poupar at 20 segundos
do tempo de partida. Ajustes de
conguraes na memria virtual e
no HD ajudaram a agilizar tarefas
com arquivos. Numa mquina com
1 GB de memria, por exemplo, o
tempo para compactar 870 MB num
arquivo RAR passou de 7 minutos e
36 segundos para 6 minutos e 45
segundos, um ganho de 11%.
O resultado varia confome os
aplicativos usados e a congurao
do micro. Antes de comear, convm
criar um ponto de restaurao no
sistema para poder voltar atrs caso
alguma coisa d errado. Para isso,
clique com o boto direito em
Computador, escolha Propriedades,
acione a guia Proteo do Sistema e
clique no boto Criar.

INFO

INFO - INFO - 38 - 06/12/07

Composite

WAGNER

27/11/07

02:57

02_CAD

Ganhe rapidez com ajustes


simples no Windows Vista

38 INFO | DEZEMBRO 2007 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

IN262 MatCAPA abre+dica.indd 10-11

O HD d uma
mozinha

Quando a memria est toda ocupada, o


sistema passa a usar o HD como memria
virtual, armazenando dados temporrios nele.
Na congurao padro do Vista, o espao
destinado a essa tarefa menor do que deveria.
Mas voc pode corrigir isso. No Painel de
Controle, acesse o item Sistema e clique na
opo Configuraes Avanadas do Sistema. Na janela que aparece, v at a aba
Avanado e clique no boto Configuraes, no item Desempenho. Outra janela se
abrir. Novamente, v aba Avanado e clique, agora, no boto Alterar. Nessa janela,
desmarque a opo de gerenciamento automtico da memria virtual. Depois,
escolha o local no qual a memria cache ser armazenada. Se voc tiver dois HDs no
micro, escolha o drive mais veloz. H uma indicao de tamanho recomendado. Use-a
como base para ajustar o espao para o novo arquivo de paginao.

Fora no
cache

Uma forma de
agilizar um
pouco o acesso ao disco ativar a
opo de desempenho avanado
do HD. Abra o Gerenciador de
Dispositivos (digite Dispositivos na
barra de busca do menu Iniciar e
clique na opo correspondente
acima). Depois clique com o boto
direito do mouse sobre o item que
representa o HD e escolha
Propriedades. Na janela que
aparece, dentro da aba Diretivas,
marque as opes Ativar Gravao
em Cache no Disco e Ativar
Desempenho Avanado. Seguindo
esse mesmo procedimento, voc
pode acelerar tambm o acesso a
drives externos com conexo USB.

Calma com o
ReadyBoost
Se voc tem um drive USB com
mais de 1 GB, no gaste ele todo
com o ReadyBoost do Vista. O
recurso de memria cache em
dispositivo externo suporta
arquivos de at 4 GB. Mas o
INFOLAB vericou que ele
depende mais da velocidade de
leitura do que da capacidade do
drive ou carto de memria.
Reservar cerca de 600 MB j
suciente. Nos testes do INFOLAB
com drives mais espaosos o
ReadyBoost no apresentou
melhora signicativa no tempo de
boot e nem no carregamento de
programas. A pequena melhora
proporcionada pelo recurso, alis,
s foi perceptvel em mquinas
com 1 GB de memria ou menos.

Pr-carga pode atrapalhar

Faxina
na partida

Para no desperdiar recursos do micro,


convm evitar que programas desnecessrios
sejam carregados durante a partida. Digite
mscong na barra de buscas do Vista, clique
nesse item e v at a aba Inicializao de
Programas. Voc ver uma lista com todos os
programas que so carregados com o
Windows. Desmarque os itens desnecessrios.
O iTunes e o Acrobat Reader so dois
exemplos de programas que podem ser
desabilitados sem problemas.

Atalho
para os
privilgios

Voc precisa rodar algum


programa com privilgios de
administrador? Uma maneira
rpida de fazer isso selecionar o
arquivo e teclar Ctrl+Shift+Enter,
em vez de apenas Enter.

Rota ao
6
gerenciador
Alguma coisa travou no seu
micro? Numa situao assim,
muita gente tecla Ctrl+Alt+Del e,
depois, vai clicando at abrir o
Gerenciador de Tarefas para
fechar o programa problemtico.
Mas h um caminho mais rpido.
Use a combinao Ctrl+Shift+Esc
para ir diretamente lista de
aplicativos carregados.

Fora, servios inteis!

Outra forma de agilizar o uso do Vista desativar servios inteis que o


sistema carrega por padro. Digite Servios no buscador do menu Iniciar
para acessar o gerenciador. Procure itens que no esto sendo usados,
como Bluetooth e Fax. Clique duas vezes sobre o item, e escolha o tipo
de inicializao, que pode ser manual, automtico ou desativado.
preciso avaliar cada item para saber se ele pode ser desativado ou no.
Na dvida, melhor no mexer. Estes so alguns servios que podem ser
desabilitados em muitos micros:
B Servio de Entrada de Tablet PC
B KTMRM para coordenador de
transaes
B Servio de Relatrio de Erros
B Carto Inteligente
B Propagao de certicado
B Fax
B Bluetooth
B Disco Virtual
B Gateway de Camada de
Aplicativo
B Windows CardSpace

INFO

INFO - INFO - 39 - 06/12/07

Composite

WAGNER

27/11/07

02:57

02_CAD

Por baixo do pano, o Vista roda um mecanismo chamado SuperFetch.


Ele monitora os programas mais usados, armazena seus dados e
tenta faz-los iniciar mais rpido. Na prtica, difcil notar os
benefcios do SuperFetch. Como ele consome recursos da mquina,
dependendo da congurao do hardware, desativ-lo pode at
melhorar a situao. Se quiser tentar, acione o editor do Registro
(digite Regedit no campo de busca do menu Iniciar) e navegue at a
chave HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\
SessionManager\MemoryManagement\Prefetch Parameters. Para desabilitar
o recurso, mude o valor do item Enable SuperFetch para 0.

WWW.INFO.ABRIL.COM.BR | DEZEMBRO 2007 | INFO 39

27.11.07 02:49:13

Um chato
a menos

10
Visual bsico
Os efeitos visuais da interface
grca Aero exigem bastante do
processador. Deslig-los pode
trazer algum ganho de velocidade,
especialmente nos micros mais
fraquinhos. No INFOLAB, o ganho
variou de praticamente zero no
caso de operaes bsicas no
editor de textos Word at 8%
quando se rodam macros em VBA
no Excel. Em mdia o micro ca
4% mais rpido sem os efeitos.
Para desabilit-los, clique com o
boto direito em Computador e
escolha Propriedades. No canto
inferior esquerdo da janela, clique
em Desempenho e, em seguida,
acione o link Ajustar Efeitos
Visuais, que aparece mais acima.

11 Chega de
incmodos

Em algumas situaes, o Windows


Media Player, o Internet Explorer
e o Windows Update podem emitir
avisos incmodos. Podemos evitar
isso com ajustes nas diretivas de
grupo. Para isso, digite GPEdit.msc
no campo de busca do Iniciar e
clique no item correspondente. No
Gerenciador de Diretivas de
Grupo, navegue at Componentes
do Windows, do diretrio Modelos
Administrativos. D um clique
duplo sobre os itens Media Player,
Internet Explorer e Windows Update
e escolha se quer ativar ou
desativar suas aes.

Desligamento rpido

INFO

12

possvel acelerar o desligamento do micro ajustando o Registro. Para


isso, digite Regedit no campo de busca do Iniciar e clique no item correspondente. No
editor do Registro, navegue at HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\
Control. Altere o valor do item WaitToKillServiceTimeout. Essa chave dene o tempo
que o sistema espera, em milissegundos, para encerrar processos. O valor padro
20 000. Troque para 1 000. Quando usar essa dica, tenha o cuidado de salvar os
arquivos antes de desligar o micro, j que os aplicativos sero fechados com rapidez.

INFO - INFO - 40 - 06/12/07

Composite

WAGNER

27/11/07

02:57

02_CAD

O controle de usurios do Vista


(UAC, ou User Account Control) pede
conrmao quando alguma
congurao importante alterada.
Isso refora a segurana mas incomoda usurios experientes, alm de consumir
recursos do sistema. Para desativar essa vericao, digite contas na busca do
menu Iniciar. Acesse a janela Contas de Usurios e clique sobre o link Ativar ou
desativar o Controle de Conta de Usurio. Na tela que aparecer, desmarque o item
que ativa o UAC, clique em OK e reinicie a mquina.

40 INFO | DEZEMBRO 2007 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

IN262 MatCAPA abre+dica.indd 12-13

13

Acelere nas
pesquisas

Se voc usa constantemente a busca do


Windows, pode agilizar as pesquisas
desativando a procura de e-mails e de tipos de
arquivos que no interessam. Clique com o
boto direito sobre o cone do menu Iniciar e
escolha Propriedades. Depois, clique no boto
Personalizar e, na lista de opes que aparece
na parte superior, desmarque Pesquisar
Comunicaes. Para personalizar
detalhadamente o buscador do Vista, v at o
Painel de Controle e clique em Opes de
Indexao. Ao clicar no boto Modificar, voc
pode denir quais pastas sero pesquisadas.
Clicando em Avanado, voc pode escolher
quais tipos de arquivo sero indexados ou no.

Ajuste
no boot

14

Em muitos micros, possvel agilizar a partida


ajustando as conguraes da BIOS. Para isso,
entre no sistema de congurao teclando Del
durante a partida do micro (dependendo do
modelo da placa-me, tente F2 ou F10).
Navegue pelos menus, usando as setas, at
encontrar a opo que dene a prioridade das
unidades de armazenamento para o
carregamento do sistema. Altere a ordem de
modo que o HD que contm o sistema seja o
primeiro da la. Caso contrrio, a mquina
perder alguns segundos buscando o Windows
em drives pticos. Outro ajuste que pode
poupar alguns segundos zerar o tempo de
exibio das opes de congurao. Navegue
pelos menus at encontrar essa opo. Em PCs
com BIOS da Phoenix, por exemplo, o item a
ser zerado F10 and F12 Delay.

16

15

MP3
mais rpido

D energia
ao notebook

17

Programas
para acelerar
o Vista sem
esforo

TWEAKVISTA
STARDOCK
www.info.abril.com.br/download/4894.shtml
Com interface intuitiva, o TweakVista
rene controles fceis para encerrar
servios inteis com base em pers de
uso, como jogos e economia mxima de
memria. A ferramenta tambm analisa
a velocidade de acesso memria e o
desempenho grco do PC. H, ainda,
ajustes rpidos para aprimorar o acesso
internet, atualizar drivers e
acompanhar os gastos com energia.
SHAREWARE > 19,95 DLARES > 4 MB > EM INGLS

7,5

6,5

Drivers anados

A placa de vdeo inui bastante no desempenho dos efeitos grcos do Vista. Para
ter certeza de que ela funciona a plena capacidade, procure instalar as verses
mais novas dos drivers de vdeo. No site da ATI (ati.amd.com/support/driver.html) ou
da Nvidia (www.nvidia. com/page/drivers.html), dependendo da sua placa de vdeo,
procure o driver mais recente para ela. Para saber a verso dos drivers instalados
no seu micro, acesse a linha de comando (digite cmd no campo de busca do
menu Iniciar) e digite driverquery.

VISTA MANAGER
YAMICSOFT
www.info.abril.com.br/download/4851.shtml
O Vista Manager oferece ajustes simples
como alternativa ao editor de Diretivas
de Grupo do Windows, o GPEdit.msc.
Basta arrastar uma barra para escolher
entre melhor desempenho ou efeitos
visuais mais elaborados. A ferramenta
tambm limpa, corrige e compacta o
Registro do Windows. Ele ainda busca
arquivos repetidos no HD e gerencia
DLLs. Nos testes do INFOLAB, os ajustes
do Vista Manager pouparam 11 segundos
do tempo de boot. A mquina, com 2 GB
de memria, levava 79 segundos para
carregar o sistema. Depois da faxina,
passou a gastar 68.
SHAREWARE > 39,95 DLARES > EM INGLS > 5,1 MB

7,8

6,0

INFO

INFO - INFO - 41 - 06/12/07

Composite

WAGNER

27/11/07

02:57

02_CAD

Quando instalado em portteis, o


Vista usa um ajuste para poupar
energia, s que isso amarra o
desempenho do sistema. Voc
pode calibrar esse recurso para
ganhar velocidade, sacricando a
durao da carga da bateria. No
Painel de Controle, dentro do item
Hardware e Sons, voc encontra as
Opes de Energia. Nessa tela,
escolha o perl Alto Desempenho.
E, claro, no se esquea de ligar o
micro tomada quando for rodar
um jogo ou um aplicativo exigente.

Se o Windows Media Player seu


programa padro para reproduzir
msica, voc pode agilizar o
carregamento dele usando uma
verso bsica do aplicativo. Para
isso, no Media Player, clique na
setinha que ca abaixo do boto
Em Execuo e escolha Mais Opes.
Na janela que aparece, v at a
aba Player. O ltimo item entre as
opes Iniciar o Mini Player para
Nomes de Arquivo com Este Texto.
Substitua o formato padro, que
s abre mensagens de voz
enviadas por e-mail, por .mp3.

TWEAK
FCIL

WWW.INFO.ABRIL.COM.BR | DEZEMBRO 2007 | INFO 41

27.11.07 02:49:47

UPGRADE INTELIGENTE

APRENDA A DETERMINAR QUAIS COMPONENTES PRECISAM DE UPGRADE NO PC

Embora os ajustes por sofware possam trazer algum ganho


de desempenho, muitos micros acabam precisando de um upgrade de hardware
para rodar bem o Windows Vista. Para avaliar cada componente do PC e decidir se
algum deles precisa ser trocado, vamos usar o Monitor de Desempenho e Conana. Essa ferramenta do Vista pode ser encontrada digitando a palavra monitor
no campo de busca do menu Iniciar. Voc pode deixar o programa rodando enquanto usa o micro normalmente. Assim, possvel ver como o computador se
comporta com aplicativos reais em uso. No Monitor de Desempenho e Conana,
clique no item Desempenho do Sistema para ver o grco principal. Depois, use o
cone com o sinal de mais (+) para adicionar contadores que vo mostrar outras
informaes (na janela Adicionar Contadores, convm assinalar a opo Mostrar
Descrio). A seguir, algumas dicas de como usar esses contadores.

MAIS MEMRIA
Falta de memria a causa mais comum de
problemas de desempenho em micros de
fabricao recente. O contador Pginas/s do
menu Memria mostra a taxa de transferncia
de dados da memria fsica para a virtual. Um
nmero superior a 20 pginas por segundo
indica que falta memria fsica. Se o problema
for s esse, a soluo instalar novos pentes
de memria. Se no houver conectores livres,
o caminho trocar os pentes existentes
por outros de maior capacidade. Em geral,
2 GB so sucientes para o Vista. Mas h
aplicativos, como os de edio de fotos e vdeo
em alta resoluo, que podem exigir mais.

INFO - INFO - 42 - 06/12/07

Composite

WAGNER

27/11/07

02:22

02_CAD

SADE DO HD

FORA NO PROCESSADOR
No menu Processador (exibido depois que se pressiona o
boto com o sinal de mais) h um grupo de contadores para
monitorar o chip. Conra o percentual de uso. Se ele car
muito tempo acima de 80%, sinal de que voc precisa de
um processador mais poderoso. Como a troca desse chip
geralmente exige a substituio tambm da placa-me,
convm avaliar se no melhor comprar um micro novo.

INFO

Nos contadores do grupo Logical


Disk, conra o item % Tempo de
Disco. Ele indica o tempo em que
o HD, por estar ocupado, no
aceita novos pedidos de gravao
ou leitura de dados. Se o valor
mdio for superior a 60%, o HD
est lento demais. Verique se o
disco no est muito fragmentado
(digite desfragmentador
no campo de busca do menu
Iniciar e acione o utilitrio
correspondente). Em alguns
casos, trocar o HD por outro mais
rpido pode ajudar. Os modelos
mais comuns em micros atuais
so de 7 200 RPM, j que os de
10 000 e 15 000 RPM destinam-se
principalmente aos servidores.

42 INFO | DEZEMBRO 2007 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

IN262 MatCAPA upgrade.indd 2-3

GS PARA
O VDEO
O ndice de Experincia,
do Windows Vista
tambm pode indicar
pontos fracos do micro.
Para v-lo, basta clicar
com o boto direito em
Computador, escolher
Propriedades e clicar
no link correspondente.
Notas baixas em
Grcos, por exemplo,
apontam a necessidade
de uma nova placa
de vdeo. O INFOLAB
instalou uma Radeon
HD 2400 XT, com 256
MB de memria, num
PC que tinha circuito
de vdeo embutido. O
ndice de Experincia
subiu de 1,0 para 4,5.
No teste 3DMark06, a
pontuao foi de 293
para 2 167, o que torna
o micro apto a rodar a
maioria dos jogos 3D.
Essa placa custa cerca
de 400 reais.

DE VOLTA AO XP

CANSOU DO VISTA? MANDE-O PARA O ESPAO E TRAGA O XP DE VOLTA

Voc comprou um micro com Windows Vista, no agenta mais a lentido do sistema
e tambm no est disposto a gastar dinheiro com upgrades? Talvez seja o caso de apelar para uma soluo radical: eliminar o Vista e instalar o Windows XP no micro. Esse caminho tambm uma opo para
empresas e prossionais que usam aplicativos incompatveis com o Vista. Mas no uma boa idia tentar
instalar o XP por cima do Vista. O procedimento mais seguro fazer um backup dos seus arquivos, formatar
o disco, instalar o XP e copiar novamente os documentos para o micro. Vejamos um passo a passo.

O primeiro passo para se livrar do Vista copiar seus


arquivos para um local seguro. Dependendo do volume
de dados, voc pode grav-los em um ou mais DVDs.
Mas o mais simples usar um HD externo para isso.
Na configurao padro, o Vista guarda documentos,
imagens, msicas e vdeos dentro do diretrio Users.
Para cada usurio criada uma pasta principal. Nesse
local esto at os arquivos da rea de Trabalho. Convm,
portanto, copiar todo o contedo da pasta do usurio
para a unidade de backup. Salve tambm as preferncias
dos aplicativos do diretrio Dados de Aplicativos.
Se voc usa o Windows Mail, vale, ainda, copiar as
mensagens e contatos. Para tanto, no Mail, acesse o
menu Arquivo, clique em Exportar. Escolha, em seguida,
se quer fazer backup dos e-mails ou dos contatos.

AJUSTE NA BIOS
Depois de copiar seus arquivos para a unidade de backup,
hora de instalar o XP. Certique-se de que o micro est
congurado para permitir o boot pelo CD. Se no estiver,
tecle Del durante a partida (em alguns micros, a tecla pode
ser F2 ou F8) para entrar na congurao da BIOS. Nela,
navegue pelos menus com as teclas de setas at encontrar
o item onde ajustada a ordem em que os drives so lidos
para carregamento do sistema. Altere a seqncia para que
a unidade de CD que em primeiro na la. Salve a nova
congurao (na maioria dos PCs, isso feito com F10) e
aguarde at que a inicializao seja concluda.

3
4

ENFIM, O XP
Vamos dar a partida no micro com o CD de
instalao do XP no drive. Logo na primeira
tela, voc dever escolher em qual partio
o Windows XP ser instalado. Se seu micro s
tiver uma partio no HD, basta teclar Enter.
O prximo passo formatar a partio. Feito
isso, o instalador do XP comear a copiar os
arquivos do sistema para o HD e, depois, far
o computador reiniciar. No prximo boot, j
vai aparecer a interface grca. Basta, ento,
seguir as instrues para concluir a instalao.

ARQUIVOS
DE VOLTA
Terminada a
instalao do
Windows XP, voc
j pode copiar seus
arquivos de volta
para o micro. Se
voc tinha instalado
algum aplicativo
no Vista, ser
necessrio instal-lo
novamente no XP,
claro. tambm
possvel que algum
dispositivo como
a placa de som, por
exemplo no esteja
funcionando bem
por falta do driver
correspondente.
Nesse caso, se um
CD de drivers foi
fornecido com o
micro, use-o para
instalar o programa.
Se no, procure
pelo driver no site
do fabricante do PC
ou no do fabricante
do dispositivo com
problemas.

DIREITO DE
DOWNGRADE
Se voc comprou um
micro com Windows
Vista, procure o
fabricante e informese sobre o downgrade
para o XP. Dependendo
da poltica da empresa,
a troca pode ser feita
via suporte tcnico
ou encaminhada
Microsoft. Essa opo
est disponvel sem
custo adicional para
PCs com as edies
Business e Ultimate do
Vista. Quem comprou
a mquina com uma
das verses bsicas
do Vista precisar
adquirir uma licena
zero-quilmetro do XP.

INFO

INFO - INFO - 43 - 06/12/07

Composite

WAGNER

27/11/07

02:22

02_CAD

ARQUIVOS A SALVO

WWW.INFO.ABRIL.COM.BR | DEZEMBRO 2007 | INFO 43

27.11.07 02:19:59

SITE DO ANO

Brasileiro gosta de internet. Com uma


mdia de 23 horas e 28 minutos
por ms em frente ao computador,
camos adiante de pases como
Estados Unidos e Austrlia, segundo
o Ibope NetRatings. Para satisfazer
tanta demanda por informao,
nada como um site genuinamente
brasileiro. Filhote do Globo.com,
o G1 bateu Digg e Musicovery e levou
o prmio de Site do Ano de 2007.
INDICADOS

D
E
S
T
A
Q
U
E
S

Digg Digg
G1 Globo.com
Musicovery Musicovery

27%
53%
20%

Os inovadores
CONHEA OS VENCEDORES DO
PRMIO INFO EM 47 CATEGORIAS

A categoria Tecnologia do Ano teve


a disputa mais apertada do Prmio
INFO, com os trs candidados
ultrapassando 30% dos votos.
No m, o primeiro lugar cou com
o GPS. 2007 foi o ano em que essa
tecnologia saiu denitivamente dos
laboratrios para as ruas. Segundo
dados do IDC, o nmero de aparelhos
de localizao portteis no mercado
cresceu 93% entre 2006 e 2007.
Ajax
32%
GPS
34%
Virtualizao 33%

PROFISSIONAL
DE TI DO ANO
frente de um oramento anual
de cerca de 2 bilhes de reais,
Alexandre de Barros, diretor
executivo de tecnologia do Ita,
comanda a infra-estrutura de TI
usada pelos 21 milhes de clientes
do banco. Em 2007, um dos seus
principais projetos foi a implantao
do sistema de business intelligence.
A ferramenta gera cerca de 6 200
relatrios dirios, que podem ser
consultados por meio de
smartphones BlackBerry.
INDICADOS

uem foram os grandes inovadores de 2007?


Qualquer que seja a resposta, a Apple, com seu
iPhone, e o Google no poderiam faltar nessa lista.
Esses foram dois dos nomes consagrados pelos
leitores no Prmio INFO, em suas 47 categorias.
O iPhone foi o vencedor na categoria Fenmeno
do Ano, com mais da metade dos votos. J o Google manteve
sua tradio de se sair muito bem na premiao. Tricampe com
louvor na categoria Empresa do Ano, a companhia conquistou
dez prmios na edio 2007. De cada cinco categorias, o Google
foi o vencedor em uma. Outros destaques foram a Microsoft, com
quatro trofus, e a HP, com trs. A eleio foi o resultado dos
votos dos leitores da INFO, que escolheram entre as
141 indicaes feitas pelos jornalistas e tcnicos da revista.
Os leitores votaram pela internet ou usando o formulrio que foi
encartado na INFO de outubro. Conra, a seguir, os vencedores.

TECNOLOGIA DO ANO

INDICADOS

2007

Alexandre de Barros Ita


Hlio Silva GM
Marcelo Camlo Hering

46%
32%
23%

INFO

INFO - INFO - 44 - 06/12/07

Composite

WAGNER

27/11/07

00:21

02_CAD

de

44 INFO | DEZEMBRO 2007 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

IN262_PREMIO INFO.indd 2-3

FOTOS 1 MARCELO KURA 2 LUIS USHIROBIRA

FENMENO
DO ANO

BLOG

72%
17%
12%

Alessandro Barbosa Lima e.life


Guilherme Coelho ZeroUm Digital
Renato Shirakashi Via6

Com 5% do mercado mundial, a Sony no est entre os maiores fabricantes de


notebooks. Mas, na qualidade dos equipamentos, a histria outra. Com peso
de apenas 1,2 kg, o Vaio VGN-TX215NA oferece o mximo de portabilidade
com desempenho para rodar muito bem aplicativos pessoais e de trabalho.
Leva o Prmio INFO como Hardware do Ano. A boa notcia que a Sony est
iniciando a fabricao de alguns modelos da linha Vaio no Brasil, com opo de
drive Blu-ray e a promessa de preos mais baixos.

34%
31%
35%

38%
47%
15%

34%
37%
29%

SOFTWARE
DO ANO

SERVIO DO ANO

Com a cresente
adoo de servios
da web 2.0 em vez
de aplicativos de
desktop, o browser ganha
importncia tanto em atividades de
lazer como em tarefas prossionais.
E o Firefox, da Fundao Mozilla,
o melhor deles. Em 2007 o
navegador bateu a marca dos 400
milhes de downloads. Com muitas
opes de personalizao, o Firefox
resistiu concorrncia do Internet
Explorer 7 e continua preferido entre
heavy users. O verso 3.0 deve ser
concluda em 2008 e trar novidades
como o suporte a microformatos.

Combinando rapidez e facilidade


de uso, o Google Docs a aposta
bem-sucedida do Google na
disputa pelo acirrado mercado de
aplicativos online de escritrio.
Em 2007 o pacote ganhou um
editor de apresentaes e maior
integrao com o Gmail. Em 2008
o servio deve apostar nos
dispositivos mveis para ganhar
terreno em relao a
concorrentes como Zoho e
Thinkfree. O lanamento da
plataforma de desenvolvimento
para portteis Android deve
aprimorar a integrao do
servio a smartphones.

Firefox Mozila Foundation 57%


uTorrent BitTorrent
20%
VMware EMC
23%

INDICADOS

O Second Life foi um dos fenmenos globais


de 2007. No Brasil, o rosto mais vsvel
do metaverso foi o de Emiliano de Castro,
diretor de marketing da Kaizen
Games, empresa responsvel
pela verso brasuca do SL.
Inaugurada em abril de
2007, a edio brasileira do
SL conta com mais de
480 mil usurios cadastrados.
Segundo dados da Linden Labs,
criadora do Second Life, os
brasileiros so a segunda maior
comunidade do metaverso, com
8,5% do total de usurios.

Drive combo Blu-ray e HD DVD GGW-H10N LG


Notebook Vaio VGN-TZ15AN/B Sony
Player iPod touch Apple

INDICADOS

23%
28%
49%

Cludio Ferraira Filho BrOfce.org


Emiliano de Castro Second Life Brasil
Luiz Fernando de Souza (Pezo) vice-governador do RJ

Hlio Rotenberg Positivo Informtica


Joo Cox Neto Claro
Larcio Cosentino Totvs

HARDWARE DO ANO

PERSONALIDADE INFO DO ANO

INDICADOS

A web 2.0 brasileira est longe de


possuir os recursos para investimento
disponveis nos Estados Unidos. Mas
isso no foi obstculo para Renato
Shirakashi, que, com seu scio
Diego Monteiro, resolveu apostar nas
redes sociais. Em 2004, os dois
fundaram a Via6, comunidade focada
em relaes prossionais que j
conta com mais de 200 mil usurios.

INDICADOS

Engadget Weblogs
Fake Steve Jobs Daniel Lyons
Kibe Loko Antonio Tabet

EMPREENDEDOR DO ANO

Google Docs Google 61%


Joost Joost
27%
Yahoo! Go 2.0 Yahoo! 12%

INFO

INFO - INFO - 45 - 06/12/07

Composite

WAGNER

INDICADOS

27/11/07

00:21

02_CAD

O portugus apenas o quinto idioma da


blogosfera mundial, segundo o site Technorati.
Com 2% de participao, nossa lngua empata
com o francs e o russo, cando longe
dos lderes ingls (36%) e japons (37%).
No quesito qualidade, no entanto, os blogs
em portugus no devem nada aos de outros
pases. Prova disso so as doses dirias
de humor cido do Kibe Loco, o escolhido
como blog do ano. As tiradas de Antonio Tabet,
responsvel pelo site, no se limitam ao texto.
O Kibe Loco tambm atualizado com
photoshopadas hilrias e vdeos.

18%
47%
35%

Em agosto de 2007, a Positivo


Informtica superou a Dell em vendas
de PCs e assumiu o segundo lugar na
Amrica Latina, atrs apenas da HP.
Suas vendas cresceram 91,6% em
12 meses, segundo o Gartner Group.
Foi o diretor executivo Hlio
Rotenberg quem sugeriu, em 1989,
que o grupo Positivo entrasse no
mercado de informtica.

INDICADOS

54%
14%
32%

Apple
Google
Positivo

CEO DO ANO

INDICADOS

INDICADOS

iPhone Apple
Second Life Linden Lab
Web 2.0

Nem o iPhone da Apple foi capaz de derrubar o Google como a


melhor empresa de 2007. Ao longo do ano, a companhia da dupla
Brin e Page adquiriu dezenas de startups da web 2.0 como Jaiku,
Panoramio e Jotspot. Dinheiro em caixa no falta. No terceiro
trimestre scal de 2007 a empresa obteve receita de 4,2 bilhes
de dlares, 57% mais que no mesmo perodo de 2006.

INDICADOS

EMPRESA DO ANO

Em 2007, o iPhone,
da Apple, atingiu a
impressionante marca de
1 milho de unidades
vendidas em apenas
74 dias. Entre outros
atrativos, o iPhone conta
com design revolucionrio,
principalmente devido
tela multitoques. No lado
negativo, o aparelho gerou
polmica por suas restries
de uso. Em 2008 um dos desaos
da Apple ser ampliar a variedade
de aplicativos do iPhone. A empresa
j anunciou um kit de
desenvolvimento para fevereiro.

WWW.INFO.ABRIL.COM.BR | DEZEMBRO 2007 | INFO 45

27.11.07 00:07:12

Quando adicionaram um leitor de RSS ao seu


navegador, os desenvolvedores do Firefox,
da fundao Mozilla, resolveram deixar a sigla
RSS de lado. Em seu lugar, apostaram numa
comparao com o recurso de favoritos. A funo
Live Bookmarks do Firefox trata os feeds como
favoritos de um tipo especial. Os leitores da INFO
aprovaram. Deram ao Firefox o primeiro lugar
nessa categoria. Um recurso interessante do Live
Bookmarks permitir a abertura de todos os itens
de um canal de uma s vez, em abas separadas.

INDICADOS

Com boa variedade de widgets tanto


para desktop quanto para a web, a
plataforma Google Gadgets, do
Google, cresce graas comunidade
de desenvolvedores. O Google
disponibiliza uma API para a criao
de aplicativos para sua plataforma.
Lanado em maro de 2007, o Google
Desktop 5 aprimorou o suporte aos
miniaplicativos e adotou um visual
parecido com o do Windows Vista.
Na web, os programinhas do Google
Gadgets so usados no iGoogle.
40%
45%
14%

Aprex ZeroUm Digital


Google Docs Google
Zoho AdventNet

iGoogle Google
Meu Yahoo! Yahoo!
Netvibes Netvibes

Meebo.com Meebo
Windows Live Messenger Microsoft
Skype Skype

8%
63%
29%

63%
27%
10%

REDES DE
RELACIONAMENTO
O orkut, do Google, praticamente
sinnimo de rede social no Brasil.
Nele, 53% dos usurios so
brasileiros, o que faz do pas a maior
comunidade do site. No nal de 2007
o orkut ganhou um visual mais no
estilo da web 2.0, com transparncias
e bordas arredondadas, alm de
alguns recursos presentes em outras
redes sociais, como feeds RSS das
atualizaes de amigos. O orkut
um dos participantes da
OpenSocial, plataforma aberta
de desenvolvimento de aplicaes
para redes sociais do Gooogle.
LinkedIn LinkedIn
MySpace MySpace
orkut Google

11%
16%
73%

INFO

INDICADOS

INFO - INFO - 46 - 06/12/07

Composite

Campeo entre os servios de


pginas personalizadas, o iGoogle
pega carona nos demais sites
do Google. Serve como ponto de
partida para gerenciar os e-mails no
Gmail e encontrar um local no Google
Maps, entre outras atividades. Ao
longo de 2007 a iGoogle ganhou
novos recursos de personalizao,
como o fundo de tela que muda de
acordo com o horrio. Entre os
gadgets mais populares da pgina
esto a busca na Wikipedia e os feeds
de notcias do Google News.
1

A verso mais recente do Windows


Live Messenger (antes MSN
Messenger), da Microsoft, traz
atalhos que facilitam a publicao
de fotos e a atualizao de pers
no Spaces, o servio de blogs
e comunidades da companhia. Leva
o Prmio INFO como Comunicador
com 63% dos votos. A verso 9, ainda
em desenvolvimento, dever permitir
bate-papo com udio e vdeo entre
vrias pessoas.

13%
81%
5%

PGINAS
PERSONALIZADAS

WAGNER

27/11/07

00:21

02_CAD

WIDGETS

O Google Docs, do
Google, escolhido como
o Servio do Ano,
tambm levou fcil o
prmio na categoria
Escritrio Online. Com
81% da preferncia dos
leitores da INFO, ele
deixou para trs o
servio brasileiro Aprex
e os aplicativos da Zoho.
Um dos pontos fortes do
Google Docs o recurso
de compartilhamento.
As planilhas, por
exemplo, permitem que
vrios usurios editem
informaes ao mesmo
tempo pela web.

COMUNICADOR

INDICADOS

18%
38%
44%

Barra Lateral do Vista Microsoft


Google Gadgets Google
Yahoo! Widgets Yahoo!

11%
44%
45%

ESCRITRIO
ONLINE

INDICADOS

iG
Terra
UOL

Feedburner Google
Google Reader Google
RSS do Firefox Mozila Foundation

INDICADOS

RSS

Um dos nomes mais


tradicionais da internet
brasileira, com
aproximadamente
1,6 milho de assinantes,
o UOL foi o preferido
dos leitores da INFO
na categoria Portal. Em
2007, uma das apostas
do portal foi o comrcio
eletrnico. O UOL lanou
o TodaOferta, site de
compra e venda de
mercadorias similar
ao Mercado Livre. Outras
iniciativas de destaque
foram a seo de
widgets e a verso
localizada do excelente
site de conhecimentos
gerais HowStuffWorks.
INDICADOS

I
N
T
E
R
N
E
T

PORTAL

INDICADOS

46 INFO | DEZEMBRO 2007 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

IN262_PREMIO INFO.indd 4-5

FOTO MARCELO KURA

MAPAS
As novidades da verso mais recente do Google
Earth, do Google, no esto na Terra, mas
no espao. So 100 milhes de estrelas e dois
milhes de constelaes, que fazem parte do novo
mdulo Sky. Tudo isso complementado pelos
detalhadssimos mapas e fotos areas do planeta
Terra e pelas informaes criadas pela
comunidade de usurios. Com 80% dos votos,
o aplicativo teve uma das votaes mais
expressivas do Prmio INFO.

iMusica iMusica
Musicovery Musicovery
MySpace MySpace

35%
24%
41%

INDICADOS
INDICADOS

Com receita bruta


de 495,5 milhes de
reais nos nove primeiros
meses de 2007, o grupo
Saraiva uma das
maiores empresas do
Brasil no mercado de
livrarias e editorao.
A operao online da
empresa vai bastante
alm dos livros.
O site Saraiva.com.br
vende tambm
eletroeletrnicos,
produtos de informtica
e brinquedos, entre
outros artigos.
Fast Shop
Kalunga
Saraiva

29%
22%
49%

14%
80%
6%

FOTOS ONLINE
O Picasa Web Albums ainda um dos poucos produtos do Google com uma
fatia pequena do mercado. O servio nem aparece entre os cinco sites de fotos
mais populares dos Estados Unidos. L, o Photobucket lder disparado,
enquanto o Flickr, do Yahoo!, tem um alcance maior em outros pases, segundo
um estudo da empresa Hitwise. Mas o servio do Google tem a preferncia
dos leitores da INFO. A favor dele, conta o timo editor de imagens gratuito
Picasa, que se integra ao site para compartilhamento das fotos.
Flickr Yahoo!
Photobucket Photobucket
Picasa Google

Sucesso mundial desde 2005, o YouTube, do Google,


se mantm como o primeiro nome quando se pensa em vdeo
na internet. Segundo a Nielsen NetRatings, o site teve
um crescimento de visitas de 66% entre agosto de 2006
e agosto de 2007, permanecendo como o servio de vdeo mais
popular dos Estados Unidos. O nmero de visitantes nicos
em agosto de 2007 foi de 34 milhes, o dobro do segundo
colocado, o MySpace Video.

Jaman Jaman
Joost Joost
YouTube Brasil Google

4%
19%
77%

SERVIO FINANCEIRO

INDICADOS

Para os clientes do Banco do Brasil, usar o home banking por meio


do PC apenas uma opo. Pioneiro na rea de mobilidade, o banco
disponibilizou, no incio de 2007, um aplicativo em Java que facilita
transaes bancrias por meio do celular. Entre as operaes possveis
esto consulta de saldo, pagamento de contas e transferncia. O mobile
banking do BB conta com cerca de 400 mil clientes cadastrados.
Banco do Brasil
Bovespa
Ita

41%
21%
38%

INFO

INFO - INFO - 47 - 06/12/07

Composite

33%
12%
55%

VDEO

INDICADOS

WAGNER

27/11/07

Apontador Webraska
Google Earth Google
Virtual Earth Microsoft

COMRCIO
ELETRNICO

INDICADOS

INDICADOS

As pginas longas, em
alguns casos com visual
berrante, dividem
opinies. Mas fato que
o MySpace, da MySpace
(agora pertencente
News Corporation), um
sucesso de pblico.
E boa parte disso se
deve aposta do site na
msica. Com mais de
100 milhes de usurios,
o MySpace serve de
vitrine para bandas
consagradas e para
quem est comeando.
O grupo ingls Arctic
Monkeys, por exemplo,
divulgou seu trabalho
l e chegou a vender
100 mil cpias num s
dia. Em outubro de 2007,
o MySpace ganhou sua
verso brasileira.

00:22

02_CAD

MSICA

WWW.INFO.ABRIL.COM.BR | DEZEMBRO 2007 | INFO 47

26.11.07 23:55:14

SMARTPHONE

A Amrica do Norte o pilar


de sustentao da linha de
smartphones BlackBerry,
desenvolvida pela RIM.
Naquele continente, a
empresa possui uma fatia de
cerca de 32% do mercado, de
acordo com a Canalys.
Nos outros continentes, a
participao da empresa no
chega a 5%. Mesmo assim,
os leitores reconhecem a
qualidade do BlackBerry
Curve 8300, escolhido
BlackBerry Curve 8300 RIM
vencedor nessa categoria.
INDICADOS

H
A
R
D
W
A
R
E

MotoQ GSM Motorola


S621 HTC

DESKTOP
A HP lder mundial em vendas de PCs, com 19,3% do
mercado, segundo o IDC. A empresa chegou depois de suas
concorrentes no mercado de mquinas com media center.
Mas a espera valeu a pena. Um dos destaques do Pavilion
m8060br, campeo nessa categoria, o segundo HD, que ca
num estojo com conexo USB e pode ser removido facilmente.
Para completar, o computador vem com controle remoto e
conjunto de mouse e teclado sem o.

48%
42%
10%

INDICADOS

IMPRESSO

CLX-3160FN Samsung
Photosmart C7180 HP
Stylus Pro 3800 Epson

Dimension E520 Dell


MegaHome MQ Series Megaware
Pavilion m8060br HP

38%
22%
40%

11%
65%
24%

SERVIDOR

00:22

INDICADOS

02_CAD

O multifuncional Photosmart C7180, da HP, cou


em primeiro lugar entre os equipamentos de
impresso. Excelente qualidade na impresso de
fotos e timo desempenho geral so os destaques
desse modelo. Recentemente, a empresa
anunciou uma nova estratgia no
desenvolvimento de impressoras, com o objetivo
de facilitar a impresso de contedo da web.
Segundo a HP, 48% de todo o material impresso
por usurios domsticos de pginas da web.

Blade 6000 Sun


PowerEdge 2950 Dell
X3400 IBM

28%
46%
26%

O Vaio VGN-TZ15NA, da Sony, vencedor na categoria


Hardware do Ano, leva tambm o prmio na categoria
Notebook. Esse minsculo micro porttil arrasou nos
testes do INFOLAB no quesito durao da bateria.
Foram 200 minutos com uso intensivo da
capacidade de processamento. Esse valor quase
o triplo da mdia de outros notebooks
ultracompactos. O laptop vem com
webcam e leitor biomtrico.
C1 Express Dual LG
Pavilion dv2260br HP
Vaio VGN-TZ15AN/B Sony

12%
25%
63%

Apesar das previses contrrias, o mercado de


cmeras digitais continua aquecido. Segundo o IDC,
somente nos Estados Unidos foram vendidas 8,7
milhes no terceiro semestre de 2007, um aumento
de 22% em relao ao trimestre anterior. A japonesa
Canon conrmou sua liderana nesse mercado, com
uma fatia de 23%, 5% acima da segunda colocada, a
Sony. O Prmio INFO vai para a PowerShot G7, da
Canon, cmera compacta com funes avanadas.
D40X Nikon
Lumix DMC-FX100 Panasonic
PowerShot G7 Canon

28%
28%
45%

INFO

INDICADOS

INFO - INFO - 48 - 06/12/07

CMERA DIGITAL

INDICADOS

NOTEBOOK

Composite

WAGNER

INDICADOS

27/11/07

A Dell apenas a quarta colocada no mercado de servidores. Teve


1,5 bilho de dlares em receita bruta mundial no segundo quadrimestre
de 2007, segundo o IDC. Mas os concorrentes devem abrir o olho.
A empresa cresceu 20% em relao ao mesmo perodo do ano passado,
uma taxa maior do que a de seus concorrentes IBM, HP e Sun. O modelo
PowerEdge 2950, da Dell, leva o Prmio INFO nessa categoria.

48 INFO | DEZEMBRO 2007 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

IN262_PREMIO INFO.indd 6-7

FOTOS 1 MARCELO KURA 2 DIVULGAO

TV

INDICADOS

Somente entre julho e setembro de 2007 foram produzidos 23,7 milhes


de painis para TVs LCD, um crescimento de 59% em relao ao mesmo
perodo do ano passado, segundo o DisplaySearch. Com uma fatia
de 23,3%, a Samsung lder desse mercado e acertou em cheio com
o modelo Tulip LN52M81B. Nos testes do INFOLAB, ele exibiu imagens
detalhadssimas de DVDs Blu-ray e HD DVD. A qualidade se manteve
excelente mesmo para quem estava a menos de meio metro da tela.
1

Full HD 47LY3RF LG
Full HD 47PFL432D/37 Philips
Full HD Tulip LN52M81B Samsung

31%
28%
42%

PROCESSADOR
O Core 2 Quad, da Intel, teve mais
da metade dos votos entre os
processadores. Esse chip tem velocidade
de 1 066 MHz no barramento frontal
e clock de at 2,4 GHz. Foi o processador
que inaugurou a arquitetura de quatro
ncleos nos PCs. A Intel registrou uma
receita bruta de 10,1 bilhes de dlares
no perodo entre setembro de 2006 e
setembro de 2007. Esse valor representa
um crescimento anual de 15%.
INDICADOS

EQUIPAMENTO
DE REDE
Com uma fatia de
23,8% do mercado, a
D-Link lder em equipamentos
de rede para consumidores domsticos
e pequenas e mdias empresas, segundo
a In-Stat. A D-Link saiu na frente na produo de
equipamentos da gerao pr-n e fabricou mais de 500 mil
produtos com esse padro somente no primeiro semestre de
2007. O roteador com rede sem o DIR-635 RangeBooster
N650, um dos primeiros pr-n a chegar ao Brasil, ca com
o Prmio INFO entre os equipamentos para redes.
DIR-635 RangeBooster N650 D-Link
RangeMax WPN824 Netgear
WAG54GP2 Linksys

Em junho de 2007 a Samsung comeou a distribuir seu primeiro HD hbrido,


com memria ash embutida. Em outubro, foi a vez da Seagate. Esses
lanamentos mostram que a memria ash encontra cada vez mais
aplicaes. Uma das empresas que esto aproveitando esse momento a
Transcend. Ela aumentou sua produo em 95% entre outubro de 2006 e
outubro de 2007. Seu ash drive Jet Flash 2A, de 16 GB, foi apontado pelos
leitores como o grande destaque do ano nessa categoria.
Drive combo Blu-ray e HD DVD GGW-H10N LG
MyBook Pro Western Digital
Pen Drive de 16 GB JetFlash 2A Transcend

40%
13%
47%

190CW Philips
L226WT LG
SyncMaster 940UX Samsung

15%
39%
47%

Entre setembro de 2006 e setembro


de 2007, o mercado de sistemas de
armazenamento para empresas
movimentou a impressionante soma
de 6,1 bilhes de dlares, segundo o
IDC. A HP lder desse mercado, com
uma fatia de 20,6% e vendas de
1,2 bilho de dlares no perodo.
Seu servidor de arquivos Proliant
DL320s conquistou a preferncia dos
leitores da INFO nessa categoria.
Linksys NSS6000 Cisco
Proliant DL320S HP
StorCenter Iomega

34%
36%
30%

INFO

INDICADOS

ARMAZENAMENTO PESSOAL

Em novembro deste ano, a Samsung


ultrapassou a lder Dell pela primeira
vez em cinco anos no mercado de
monitores LCD, segundo dados do
instituto DisplaySearch. Com 14,4%
do mercado, a empresa coreana teve
como um de seus destaques o monitor
SyncMaster 940UX. O produto
conecta-se ao PC pela porta USB,
dispensando a placa de vdeo.
O SyncMaster 940UX trabalha com
um processador de vdeo interno.

ARMAZENAMENTO
PARA EMPRESA

50%
21%
29%

INFO - INFO - 49 - 06/12/07

Composite

MONITOR

INDICADOS

46%
32%
24%

12%
35%
54%

INDICADOS

PS3 Sony
Wii Nintendo
Xbox 360 Microsoft

Cell IBM
Core 2 Duo Intel
Core 2 Quad Intel

INDICADOS

INDICADOS

Na disputa com
o Wii, da
Nintendo, e o
Xbox 360, da
Microsoft, pelo
mercado de
videogames, o
Playstation 3
ainda est atrs.
Em setembro de
2007, apenas 121 mil
unidades do console da
Sony foram vendidas no
mundo, contra 366 mil
do Xbox 360 e 519 mil do
Wii, segundo dados do
NPD Group. Para tentar
recuperar o flego, a
Sony lanou em
novembro uma verso
com HD de 40 GB e
preo reduzido. Para os
leitores da INFO, porm,
o PS3 j o campeo.

WAGNER

27/11/07

00:22

02_CAD

CONSOLES

WWW.INFO.ABRIL.COM.BR | DEZEMBRO 2007 | INFO 49

26.11.07 23:54:21

02_CAD

28%
36%
37%

DESENVOLVIMENTO
Presente em mais de 25 milhes
de sites, segundo dados da Netcraft,
o PHP uma das linguagens de script
mais populares da internet. A Borland
a primeira empresa de grande
tradio a investir nessa linguagem
com o Delphi for PHP, campeo entre
as ferramentas de desenvolvimento.
O software traz muitas das convenes
de interface do Delphi e facilita
a criao de aplicaes prximas
do que se tem no desktop.

SISTEMA OPERACIONAL
PARA SMARTPHONE

27%
26%
47%

O programa de
virtualizao Virtual PC
2007, da Microsoft,
derrotou o consagrado
VMware, da EMC, alm do
Xen, que agora pertence
Citrix, no Prmio INFO. O
Virtual PC apreciado
pelos programadores, que
podem us-lo para testar
aplicativos em diferentes
verses do Windows.
INDICADOS

INDICADOS

53%
26%
21%

Virtual PC Microsoft
VMware EMC
Xen XenSource

47%
41%
12%

BUSINESS INTELLIGENCE

INDICADOS

Quando se trata de solues para grandes empresas, poucas companhias tm


a importncia da SAP. Segundo o Gartner, a empresa lder mundial em CRM,
com 25,7% do mercado; em ERP, com 27%; e em supply chain com 19,7%. Um
dos carros-chefe da SAP o Netweaver. Com funes de business intelligence
e servidor de aplicaes, entre outras, ele o campeo nessa categoria.
BusinessObjects XI Business Objects
Cognos 8 BL Cognos
SAP NetWeaver BI SAP

36%
18%
46%

O Brasil fechou o
ms de
setembro com
112,7 milhes
de celulares
habilitados,
segundo dados
da Anatel. E a Claro,
campe entre as operadoras no
Prmio INFO, vem ganhando espao.
Em setembro, a empresa tinha
24,82% do mercado, contra 23,13%
um ano antes. A Claro j anunciou
que, em 2008, pretende manter a sua
agressiva poltica de subsdios com
aparelhos de tecnologia 3G.
Claro
Oi
Vivo

38%
27%
34%

SERVIOS MVEIS
Somente no terceiro trimestre de
2007 foram vendidos 285 milhes de
celulares em todo o mundo, segundo
a Strategy Analytics. De olho nesse
mercado, as empresas da internet
vm aprimorando sua oferta de
servios online. E o pacote Google
Mobile, do Google, um dos mais
populares. Enxuto e fcil de navegar,
oferece consulta ao Gmail, busca,
notcias e calendrio.
Apontador Webraska
Google Mobile Google
Yahoo! Go 2.0 Yahoo!

22%
66%
12%

SERVIOS DE OPERADORAS
A venda de msicas online comea a
decolar. No primeiro semestre de
2007 foram vendidos 417,3 milhes
de faixas nos Estados Unidos, 49%
mais que no mesmo perodo de 2006,
de acordo com a Nielsen. No Brasil, a
TIM Music Store, campe nessa
categoria, oferece faixas que vo de
U2 a Lulu Santos.
Claro Videomaker Claro
Push to Alarm Nextel
Tim Music Store Tim

29%
20%
51%

INFO

INFO - INFO - 50 - 06/12/07

Delphi for PHP Borland


Flex 2 Adobe
Silverlight Microsoft

VIRTUALIZAO

Quarto colocado em nmero de cpias


instaladas, o Windows Mobile, da
Microsoft, possui apenas 6% do
mercado mundial, de acordo com a
Canalys. Fica atrs do Symbian OS
(72%), do Linux (12%) e do BlackBerry
(8%). Preferido pelos leitores da INFO,
o sistema operacional da Microsoft
ganhou, neste ano, uma verso com
interface grca aprimorada.

Composite

WAGNER

27/11/07

00:22

INDICADOS

BlackBerry OS RIM
Symbian OS Symbian
Windows Mobile 6 Microsoft

24%
19%
56%

C
O
M
U
N
I
C
A

E
S

OPERADORA
DE CELULAR

INDICADOS

Drupal Drupal.org
Joomla! Joomla! Team
Xoops Xoops Foundation

Creative Suite 3 Adobe


Yahoo! Mail Beta Yahoo!
Office 2007 Microsoft

INDICADOS

No terceiro trimestre de 2007, a


Microsoft obteve receita bruta de
13,7 bilhes de dlares. Esse valor
corresponde a um acrscimo de 27%
em relao ao mesmo perodo do ano
passado e ao maior crescimento
anual de vendas desde 1999. Boa
parte desse desempenho pode ser
creditada ao Ofce 2007. Essa
verso marcou a primeira repaginada
na interface desde o Ofce 97.
Os leitores da INFO aprovaram.

INDICADOS

PRODUTIVIDADE

O Xoops, da Xoops
Foundation, se destaca
entre as dezenas de CMSs
disponveis na web
principalmente pela
grande quantidade de
mdulos. Somente no
site ocial h cerca de
300 deles, incluindo
opes para
implementao de chats,
questionrios e recursos
de comrcio eletrnico. O
visual dos sites montados
com o Xoops pode ser
modicado facilmente
com o uso de temas.
INDICADOS

S
O
F
T
W
A
R
E

CMS

INDICADOS

50 INFO | DEZEMBRO 2007 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

IN262_PREMIO INFO.indd 8

FOTOS 1 DIVULGAO 2 MARCELO KURA

26.11.07 23:55:40

TI
INOVAO

PRODUTIVIDADE

NO

TRABALHO

66
D

APLICATIVOS
A ferramenta
3rdRail agiliza
a criao de
aplicativos online

03_CAD

62
CARREIRA

INFO

INFO - INFO - 53 - 06/12/07

Composite

JEFF

30/11/07

07:56

O mercado j valoriza os
profissionais que dominam
o Django?

54

D ZOOM

Gadgets
no trabalho

68
INFRA-ESTRUTURA
O Citrix Access Essentials distribui
os aplicativos at para smartphones

PRODUTOS DE TECNOLOGIA PESSOAL


AUMENTAM A PRODUTIVIDADE

60
FOTOS FOTOS LUIS USHIROBIRA

IN262_TI_MENU.indd 3

D CIO DO MS

MARCO AURLIO MOSCHELLA,


DA FNAC, D A MUNIO PARA
AS VENDAS DE FIM DE ANO
WWW.INFO.ABRIL.COM.BR | DEZEMBRO 2007 | INFO 53

30.11.07 07:38:17

TI ZOOM

A
G
T
G D ES
NO

TRABALHO

Composite

JEFF

30/11/07

07:56

03_CAD

OS PRODUTOS
DE TECNOLOGIA
PESSOAL
VIRAM UM
RECURSO PARA
AUMENTAR A
PRODUTIVIDADE
NO ESCRITRIO
A

INFO

INFO - INFO - 54 - 06/12/07

ROSA SPOSITO

54 INFO | DEZEMBRO 2007 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

IN262_TI zoom.indd 2-3

entro do hospital, a caminho da clnica ou de


casa, o mdico oncologista Auro Del Giglio
est sempre conferindo e respondendo
os seus e-mails. H quatro meses, ele comprou um BlackBerry Curve, com servio da
Vivo, que tem usado para manter sua caixa
postal em dia e tambm como segundo celular. Alm disso, quando precisa consultar informaes mdicas, ou mesmo o pronturio do paciente, Giglio saca o seu
Palm Tungsten, que adquiriu j h cinco anos.
Coordenador do programa integrado de oncologia do
Hospital Israelita Albert Einstein, Giglio faz parte da legio de
usurios que tm colocado seus dispositivos pessoais smartphones, memory keys, PDAs e notebooks, principalmente
a servio do aumento da produtividade no trabalho. S com o
BlackBerry, ele calcula que tem conseguido economizar de
uma hora a uma hora e meia do seu tempo por dia. Minha
caixa postal est sempre vazia, porque de qualquer lugar
checo meus e-mails, diz.
Alm dos pacientes internados no Einstein, Giglio tambm
atende na Clnica de Oncologia e Hematologia (CLIOH), em
So Paulo, e d aulas na Faculdade de Medicina do ABC, em
Santo Andr. Seu sonho de consumo, no momento, um
smartphone Palm Treo, com o qual pretende aposentar o
Tungsten e, de quebra, o celular. A combinao ideal o BlackBerry, para e-mail, e o Treo, por causa da consulta a informaes mdicas, arma.
A queda dos preos desses dispositivos pessoais, aliada
necessidade de mobilidade, tem feito muita gente investir o
prprio salrio na compra de um smartphone, um notebook

03_CAD
07:56
30/11/07
JEFF
Composite
INFO - INFO - 55 - 06/12/07
INFO

GIGLIO, DO ALBERT
EINSTEIN: BlackBerry
para e-mails e Treo
para consulta a
informaes mdicas

FOTO LUIS USHIROBIRA

WWW.INFO.ABRIL.COM.BR | DEZEMBRO 2007 | INFO

30.11.07 07:41:38

ou um simples pen drive, para poder carregar seus arquivos


no bolso. E, ao descobrir a comodidade que esses dispositivos trazem para o seu dia-a-dia, natural que os usurios
queiram lev-los para o trabalho. Por que car at tarde na
empresa preparando um relatrio ou projeto, se basta transferi-lo para o notebook ou o pen drive para terminar o
trabalho em casa? Alm do mais, possuir um dispositivo mvel pode contar pontos na hora de disputar uma vaga de emprego. o que mostram diversos anncios publicados em
jornais e na internet que exigem, por exemplo, carro e laptop
prprios para vagas como supervisor de rede de lojas.

INFO - INFO - 56 - 06/12/07

Composite

JEFF

30/11/07

07:56

03_CAD

CARVALHO, DA HIDROPIG: notebook prprio para acessar e-mails dos clientes e falar com a famlia pelo Skype, durante as viagens

70%
dos americanos que
tm ou querem
comprar um iPhone
pretendem us-lo
tambm no trabalho

Na busca por mais produtividade, a tecnologia pessoal vem se


confundindo com as ferramentas corporativas. Essa tendncia
foi conrmada por uma pesquisa de opinio realizada pela IDC
em setembro, nos Estados Unidos, com usurios de iPhone
considerado um gadget pessoal. A enquete revelou que cerca
de 70% das pessoas que j possuem ou pretendem adquirir
um iPhone tm planos de us-lo tanto para entretenimento
como no trabalho. As principais aplicaes mencionadas so o
gerenciamento de informaes pessoais (contatos, agenda
etc.) e o acesso intranet e aos e-mails corporativos.
Segundo a IDC, o resultado dessa pesquisa vai de encontro
tendncia de uso cada vez mais intenso de dispositivos mveis convergentes para atender os dois tipos de necessidades
dos seus donos, especialmente os que trabalham fora do escritrio: pessoais e de negcios. o caso de Bruno Queiroz de
Carvalho, gerente de planejamento da Hidropig, empresa de
So Bernardo do Campo, na Grande So Paulo, que presta servios de limpeza e manuteno de dutos para grandes clientes
como a Petrobras. H cerca de um ms, ele comprou um notebook HP, modelo Compaq Presario V6230, principalmente
para levar nas suas viagens muitas delas para o exterior.
Precisava de uma ferramenta de trabalho e tambm de comunicao com minha famlia, com a prpria empresa e com a escola tcnica onde dou aula, explica.
Ele conta que, durante suas viagens, costumava se comunicar via celular ou rdio Nextel. Mas enfrentava dois problemas:
as limitaes de cobertura das redes mveis e as altas tarifas

INFO

FONTE: IDC

iPhone no trabalho?

56 INFO | DEZEMBRO 2007 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

IN262_TI zoom.indd 4-5

FOTOS 1 LUIS USHIROBIRA 2 TAMIRES KOPP

Um memory key
aparentemente
inocente pode ser
uma ferramenta
perigosa. Para
dar uma idia
do perigo, a
americana
Laura Chappell,
especialista em
segurana, fez um
teste: espalhou
125 pen drives no
estacionamento
de uma empresa.
Cada um tinha
um programinha
simples, s para
indicar se havia
sido conectado
a um micro.
Resultado: 124
foram usados,
sem nenhum
cuidado com
segurana.

Terror para a segurana


Do lado das empresas, o problema que o uso indiscriminado
de dispositivos pessoais no trabalho traz uma srie de ameaas segurana das redes. o terror dos gestores de TI, arma Ricardo Bachert, presidente da Panda Security no Brasil.
Para comear, ca mais fcil extrair informaes de dentro da
empresa. Um tocador de MP3, como o iPod, um HD onde d
para gravar tranqilamente 1 GB de dados, diz.
H ainda uma nova porta de entrada de vrus na rede corporativa. Esse tipo de risco ocorre, por exemplo, quando o usurio grava um arquivo no pen drive, para terminar o trabalho
em casa, e depois traz de volta para a empresa. Se o computador da casa dele for usado pelos lhos para acessar sites de
jogos ou outros que possam esconder um malware, pode estar
infectado, diz Bachert. E, se a rede da empresa no estiver devidamente protegida, ao transferir o arquivo do pen drive para
ela, o usurio acaba provocando a sua contaminao.
As facilidades para se adquirir novas tecnologias de uso
pessoal tornam essa situao cada vez mais comum. Existem
casos de usurios que compram o access point wireless no exterior, levam para o escritrio para poder usar o notebook de
qualquer lugar da empresa e, em geral, a rea de TI nem ca
sabendo, conta Alberto Bastos, diretor de tecnologia da Mdulo, que especializada em segurana da informao.
Boa parte desses usurios tem boas intenes: s quer aumentar a ecincia e a produtividade no trabalho. O problema
que muitas vezes ele expe a rede corporativa, conectandose sem proteo internet, que est cheia de ameaas, arma
Marcos Prado, gerente de desenvolvimento de canais da Websense para a Amrica Latina.

Ponto de equilbrio
Gerenciar o nmero cada vez maior de dispositivos pessoais
que se plugam s redes corporativas sem controle virou um
desao para a rea de TI das empresas. Segundo a IDC, esse
novo universo est tornando as redes mais complexas e exigindo investimentos adicionais em segurana de
acesso. Mas apenas proibir o uso de tecnologia
pessoal no trabalho no resolve o problema.
preciso ter um equilbrio entre as necessidades de negcio e
de produtividade e a proteo das informaes da empresa,
diz Bastos, da Mdulo. Em outras palavras: no se pode permitir nem proibir tudo. At porque quanto mais alto o grau de
segurana, mais baixa a produtividade.
A sada para chegar ao equilbrio depende de cada caso. O
Hospital Albert Einstein, por exemplo, tem uma poltica de condencialidade das informaes sobre o paciente, que passa
por um termo de compromisso assinado pelos mdicos. Por
outro lado, importante que as informaes estejam disponveis para o mdico poder dar um bom atendimento, diz Henrique Nunes, diretor geral do Albert Einstein. Mas s os envolvidos no atendimento do paciente tm acesso s informaes
do banco de dados. E todos os acessos so monitorados.

MLLER, DA TRIUNFO: sem


o orkut, mais produtividade

MSN SIM,
ORKUT NO
Na Petroqumica Triunfo,
no Rio Grande do Sul, o uso do
MSN, da Microsoft, liberado
para todas as 250 pessoas
que trabalham l. S no
permitido trocar arquivos via
MSN. O bloqueio feito por
uma soluo da Websense,
que tambm impede o acesso
a sites no relacionados ao
trabalho ou produtividade
pessoal. Para o engenheiro
de processos Claudio Luis
Mller, que trabalha na
rea de produo, o MSN
hoje a principal forma
de comunicao com outros
funcionrios e, tambm, com
pessoas de fora da empresa
que est a 70 km de Porto
Alegre. At h um ano, quando
a Triunfo permitia o livre
acesso internet, Mller era
assduo freqentador do orkut.
Quando a empresa bloqueou
o site, minha produtividade
aumentou, admite.

INFO

INFO - INFO - 57 - 06/12/07

Composite

JEFF

30/11/07

07:56

03_CAD

PERIGO NO
PEN DRIVE

das chamadas pelo celular. Com o notebook, troquei tudo


pelo Skype e pelo MSN e ainda posso acessar e-mails, preparar
uma proposta para um cliente ou as aulas para meus alunos.

WWW.INFO.ABRIL.COM.BR | DEZEMBRO 2007 | INFO 57

30.11.07 07:41:59

TI CIO DO MS
O CIO Marco
Aurlio Moschella
d a munio
para as vendas de
m de ano

30/11/07

00:45

03_CAD

WAGNER

Na mira da

INFO - INFO - 60 - 06/12/07

Composite

FNAC

INFO

MOSCHELLA: TI para
monitorar as vendas
do catlogo de
400 mil produtos

60 INFO | DEZEMBRO 2007 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

IN262_TI CIO.indd 2-3

CIBELE GANDOLPHO

A operao de guerra
da Fnac para atender a
demanda de m de ano
est montada.
Quase 400 mil itens,
entre livros, CDs, DVDs
e produtos de tecnologia
estaro venda nas sete
lojas fsicas e uma virtual
que a rede francesa tem
no Brasil. Para dar conta
da logstica, a rea de
TI da Fnac tem na
retaguarda um sistema
de gesto robusto,
desenvolvido pela
prpria subsidiria
brasileira. Na linha de
frente, dentro das lojas,
a tecnologia tambm
mostra a sua cara, para
atrair o consumidor
e facilitar suas compras.
No comando dos bits est
Marco Aurlio Moschella,
42 anos, diretor de
organizao, sistemas
e informaes da Fnac
Brasil. Ele trabalha na
rea de TI da empresa
desde 1996, quando
ainda era tica Shopping
Cultural que foi
comprada pela Fnac
em 1999. Veja o que
Moschella disse INFO.

INFO Como a tecnologia ajuda


diretamente o consumidor que
compra na Fnac?
MARCO AURLIO MOSCHELLA Nas lojas
oferecemos 40 aparelhos para ele ouvir
msica, 12 displays para assistir a trechos
de DVDs, 70 equipamentos de leitura
de preos, alm de 20 monitores LCD
nos caixas. A loja do MorumbiShopping,
que a mais recente, tem desde
equipamentos de pr-venda aos de
consulta de preos de ltima gerao,
com rede sem o preparada para suportar
os padres 802.11a,
b e g. Temos ainda
um datacenter prprio
e moderno, com
duplicao em todos
os pontos crticos
para evitar riscos.

duas vezes. Toda a logstica est preparada


para atender a demanda de Natal, tanto
na loja virtual como nas fsicas. Ao todo,
esperamos vender 30% mais do que no
Natal do ano passado.
|||||||||||||

Como o sistema de gesto ajuda a


administrar tudo isso?
Quando desenvolvemos o ERP Challenger,
h nove anos, ele s fazia o cadastro e
controlava os pedidos e o recebimento de
produtos. Hoje, o sistema tambm emite
nota scal, controla o giro do estoque, a

A idia de exibir
trechos de DVD nas
lojas um recurso
na mesma linha do
sistema de CDs?
Sim. Implementamos
o Info Music h
cinco anos e hoje
ele oferece 700 mil
faixas de msica, que
o cliente pode ouvir
antes de comprar
o CD. H um ano,
acrescentamos o
sistema Info DVD,
que permite ao
consumidor assistir ao
trailer de um lme ou
show numa tela touch
screen. Na loja do
MorumbiShopping j
temos 7 mil trailers de
DVD cadastrados.
|||||||||||||

Como a loja virtual se preparou para as


vendas de Natal?
No ano passado modernizamos a loja
virtual, que considerada a oitava unidade
da Fnac no Brasil. Hoje ela fatura tanto
quanto uma loja fsica. Em 2006, as
vendas pela internet cresceram quatro
vezes em relao a 2005 e, neste ano,
devem aumentar duas vezes. A previso
fechar 2007 com cerca de 600 mil
pedidos atendidos, num total de mais de
um milho de produtos. Para o ano que
vem, temos a expectativa de crescer mais

depreciao dos produtos, o recebimento


e a expedio, faz a gesto de clientes
e fornecedores e ainda calcula a pontuao
do carto de delidade dos clientes,
entre outras coisas.
|||||||||||||

Agora, esse sistema est ganhando uma


nova verso. O que ela vai trazer?
O sistema de gesto atual online, mas
no em tempo real. Com a migrao,
as informaes caro disponveis
imediatamente para os fornecedores,
funcionrios e clientes. Alm disso, hoje
apenas alguns fornecedores tm acesso
ao ERP. A idia torn-lo disponvel para

|||||||||||||

O que mudar na administrao da Fnac


com as informaes em tempo real?
Para saber as margens de vendas
do balano, por exemplo, hoje eu
preciso esperar um dia. Com a verso
Web Challenger, terei esse relatrio
imediatamente e os
resultados podero
ser transmitidos para
a Frana no mesmo
dia. Outro exemplo:
assim que vendermos
um produto, o sistema
j vai calcular os
impostos, a margem
de lucro, a margem
objetiva e se estamos
no caminho certo
ou se precisamos
tomar algum tipo
de medida para
melhorar as vendas.
Com isso, ser
possvel comear uma
promoo e saber,
no mesmo dia, se as
vendas esto indo
bem. Se os produtos
se esgotarem,
poderemos solicitar
a reposio ao
fornecedor no mesmo
instante, para que no
faltem itens nas lojas.
Hoje preciso esperar
o m do dia para
pedir um produto que est faltando.
|||||||||||||

Quanto a Fnac gasta na rea de TI?


S posso dizer que meu oramento para
TI o equivalente a 20% do custo da
abertura de uma nova loja.
|||||||||||||

E para dar conta de tudo isso, qual o


tamanho da sua equipe de TI?
Temos nove prossionais que cuidam do
sistema ERP e mais cinco responsveis
pela loja virtual. Alm disso, outros seis
atuam na rea de infra-estrutura, sistema
operacional, segurana da informao,
rede e hardware.

INFO

INFO - INFO - 61 - 06/12/07

Composite

WAGNER

30/11/07

00:45

03_CAD

|||||||||||||

todos no ano que vem. Do ponto de vista


tcnico, estamos trocando a plataforma
de desenvolvimento Visual Basic pela .Net,
ambas da Microsoft. Pretendemos ter toda
a migrao pronta no nal do primeiro
semestre de 2008.

FOTO LUIS USHIROBIRA

WWW.INFO.ABRIL.COM.BR | DEZEMBRO 2007 | INFO 61

29.11.07 23:57:22

TI CARREIRA

Django d dinheiro
O mercado j valoriza os
prossionais que dominam
essa ferramenta
CIBELE GANDOLPHO

Os conhecimentos sobre Django


DJANGO
deram uma fora importante para Plataforma para
desenvolvimento
Allan Douglas de Oliveira, 23 anos, de aplicativos
online baseada
conseguir seu emprego atual na
na linguagem
Poli Jnior, da Escola Politcnica
Python
da USP, em So Paulo. Marinho
Brando, 26 anos, de Goinia, praticamente dobrou
sua renda que saltou de 1 850 para 3 500 reais
em novembro com os trabalhos extras de
desenvolvimento que pde fazer usando o Django.
Esses so s dois exemplos da diferena que o
Django j comea a fazer na carreira prossional
e no bolso dos desenvolvedores que adotaram
essa ferramenta. No mercado de trabalho o
Django j vem dando um diferencial ao currculo,
arma Allan Oliveira. Na Poli Jnior, ele coordena
uma equipe de oito desenvolvedores que ele
mesmo treinou em Django.
muito grande o interesse das empresas por
prossionais que trabalham com Django, conrma
Marinho Brando. Ele conheceu a ferramenta em
2005 e at criou uma comunidade no Google,
chamada Django Brasil http://groups.google.com/group/
django-brasil , que tem quase 250 membros.
A principal vantagem da ferramenta a agilidade,
que torna viveis projetos que antes cavam
engavetados, diz. Brando usa o Django nos
trabalhos extras que faz para vrias empresas
e que ajudam a engordar sua renda. Em 2008, ele
planeja trocar o emprego xo por um escritrio
prprio, dedicado a prestar servios em Django.

RPIDO NO DESENVOLVIMENTO
Jos Pereira, 25 anos, tambm conseguiu um
emprego novo no incio deste ano, depois que se
especializou em Django. Antes, ele trabalhava como
desenvolvedor iniciante numa empresa de Recife,
Pernambuco. Hoje, ganho trs vezes mais, conta.
J Andrews Medina, 22 anos, que mora em
Rondonpolis, no Mato Grosso, dobrou sua renda
mensal de 1 200 para 2 400 reais desde que
aderiu ao Django. Agora fao em uma semana o
que antes levava um ms, diz Medina.

OLIVEIRA:
emprego na
Poli Jnior foi
conquistado
com a ajuda do
Django

Essa agilidade uma mo na roda para quem


trabalha como free lancer. o caso de Guilherme
Mesquita Gondim, 22 anos, de Formiga, Minas
Gerais. Administrador de sistemas GNU/Linux, ele
queria uma receita extra, mas tinha pouco tempo
para desenvolver projetos como free lancer.
Com o Django, consegui a agilidade e a
exibilidade de que precisava, arma Gondim.
Christiano Anderson, 28 anos, de So Paulo,
tambm encontrou no Django uma opo para
desenvolvimento rpido. H dois anos ele foi
chamado para um desao: ajudar a criar, no menor
tempo possvel, um site de buscas de imveis.
Foi Anderson quem apresentou as vantagens do
Django equipe de desenvolvimento.
A implementao de novas funcionalidades rpida
e o reaproveitamento de cdigo muito grande,
diz. Resultado: a empresa teve o site no prazo que
queria e ele ganhou um emprego novo. Hoje,
Anderson s trabalha na plataforma Django.

INFO

INFO - INFO - 62 - 06/12/07

Composite

JEFF

30/11/07

08:00

03_CAD

62 INFO | DEZEMBRO 2007 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

IN262_TI_CARREIRA.indd 2

FOTO LUIS USHIROBIRA

30.11.07 07:44:03

TI APLICATIVOS A

TONI CAVALHEIRO

Web 2.0 com o 3rdRail


Talvez a principal diferena
entre um framework de
desenvolvimento gratuito e um
comercial seja a amigabilidade.
Enquanto alguns produtos pagos
oferecem uma interface completa, que
estimula a reutilizao de cdigo-fonte,
os programas gratuitos, em geral,
dependem de editores em modo texto e
deixam a organizao da aplicao a
cargo do programador. O 3rdRail, da
diviso Code Gear da Borland, um
ambiente de desenvolvimento completo
para o framework Ruby on Rails. O
INFOLAB vericou que ele pode
melhorar a produtividade e ainda ajuda
a organizar o aplicativo de modo a
facilitar sua manuteno.

INSTALAO
Instalar o Ruby on Rails nem sempre uma
tarefa simples. Mas o 3rdRail resolve o
problema com louvor. Logo que o instalador
iniciado, surgem opes para instalar o
3rdRail, o Ruby on Rails, o InterBase 2007
ou o MySQL Server 5. Basta ir clicando em
Next para ter o ambiente instalado e

funcionando sem complicao. Um dos raros


pontos falhos encontrados pelo INFOLAB
est na associao entre a interface e os
interpretadores de cdigo, que exigiu
congurao manual.

BANCOS DE DADOS
Como j ocorre com o Ruby on Rails, o
3rdRail funciona com os principais bancos
de dados do mercado. Sempre que se cria
um modelo que requer campos e validaes
no banco de dados, o 3rdRail faz a conexo
e dene as tabelas e campos necessrios.
No INFOLAB, esse recurso funcionou muito
bem com o InterBase, da Borland. Tambm
funcionou com o MySQL, mas isso exigiu a
instalao de uma biblioteca adicional.

PROJETOS PRONTOS
Uma grande vantagem do 3rdRail que ele
traz modelos prontos que o programador
pode usar para iniciar um projeto. Alm
disso, o pacote inclui acessrios para os
projetos existentes, incluindo os controles
de verses CVS e SVN. O uso facilitado pela
tima documentao, que inclui vdeos
explicativos (em ingls) e tutoriais.

ORGANIZAO
No lado esquerdo da tela do 3rdRail, o
gerenciador de projeto d uma viso geral
do que acontece. Bastam alguns cliques
para incluir um novo controle, por exemplo.
O mesmo vale para todos os outros
componentes da aplicao, como modelos,
visualizaes e layouts. O 3rdRail no
oferece um ambiente visual como o do
Visual Studio .NET. Mas, para ver como o
aplicativo est cando, basta clicar em Run.

CDIGO-FONTE
O 3rdRail inclui um editor de cdigo-fonte
com o prtico recurso de autocompletar.
Quando o programador comea a escrever
um comando que exige um fechamento de
cdigo, como um comando Class, por
exemplo, o editor automaticamente coloca o
End no local adequado.

3rdRAIL
FABRICANTE
O QUE

Borland CodeGear
Ambiente de
desenvolvimento para
Ruby on Rails
Alm de automatizar
tarefas, organiza o
aplicativo, facilitando a
manuteno

PR

CONTRA

Faltam recursos para


design de interfaces
8,5

30/11/07

07:57

03_CAD

A ferramenta da Borland CodeGear agiliza a criao de aplicativos online

A instalao simples
e pode incluir Ruby
on Rails e MySQL ou
Interbase
7,0
Tem um editor de cdigo
bastante prtico
6,0

Composite

JEFF

INSTALAO E
CONFIGURAO

PROGRAMAO

CRIAO DE
INTERFACES

DOCUMENTAO
E AJUDA

Inclui timos tutoriais


540

PREO (R$)(1)

AVALIAO TCNICA
CUSTO/BENEFCIO
3rdRAIL: a tela principal fornece uma viso completa do projeto

(2)

7,6
7,0

(1) PREO CONVERTIDO PELA TAXA DE 1,80 REAL POR DLAR (2) MDIA
PONDERADA CONSIDERANDO OS SEGUINTES ITENS E RESPECTIVOS PESOS:
INSTALAO E CONFIGURAO (15%), PROGRAMAO (35%), DESIGN DE
INTERFACES (20%) E DOCUMENTAO E AJUDA (30%)

INFO

INFO - INFO - 66 - 06/12/07

Faltam recursos visuais


para design
9,0

66 INFO | DEZEMBRO 2007 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

IN262_TI_APLICATIVOS.indd 2

30.11.07 07:45:03

TI INFRA-ESTRUTURA A

ROSA SPOSITO

Aplicativos virtuais
O Citrix Access Essentials distribui os aplicativos para PCs e at smartphones

Acesso a aplicativos do Windows em


PCs com Linux? Pois essa uma das vantagens
do Access Essentials 2.0, da Citrix, software de
virtualizao de aplicaes para empresas de
pequeno e mdio porte. O conceito o mesmo de
outras solues desse tipo inclusive da prpria
Citrix usadas por grandes corporaes. Os
aplicativos instalados num servidor podem ser
acessados de outras mquinas, chamadas de
clientes, at mesmo de fora do prdio da empresa.
Testado pelo INFOLAB, o software mostrou-se
bastante ecaz.

INFO

PR

S roda em servidor
Windows
7,8
Windows Server 2003
Windows, Macintosh,
Java, Symbian OS, Linux,
Unix
8,0
Assistentes facilitam a
configurao inicial
8,0
O acesso do cliente
feito por meio do
browser
9,5
Administrao via web,
com bons recursos para
suporte a distncia
2 728 (PARA 5 LICENAS)

COMPATIBILIDADE
B SERVIDOR
B CLIENTES
INSTALAO

GERENCIAMENTO

PREO (R$)(1)

AVALIAO TCNICA
CUSTO/BENEFCIO

(2)

8,4
7,4

(1) PREO CONVERTIDO PELA TAXA DE 1,76 REAIS POR DLAR


(2) MDIA PONDERADA CONSIDERANDO OS SEGUINTES ITENS E
RESPECTIVOS PESOS: COMPATIBILIDADE (20%), INSTALAO (30%),
FACILIDADE DE USO (20%) E GERENCIAMENTO (30%)

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

07:56
30/11/07
JEFF
Composite
-

Nos micros dos usurios preciso instalar um mdulo


cliente. Ele estabelece a comunicao com o servidor,
por meio do protocolo ICA, proprietrio da Citrix. O ICA
compatvel com as principais plataformas do mercado, o
que permite acessar as aplicaes praticamente de
qualquer computador e at de dispositivos como
smartphones com Windows PocketPC ou Symbian. No
INFOLAB, foram usados como clientes PCs com Windows
XP, Vista e Linux Ubuntu. Um recurso interessante e
que facilita o suporte o de shadowing, que permite
visualizar e controlar a distncia o micro do usurio.

IN262_TI_INFRA-ESTRUTURA.indd 2

Citrix
Software de virtualizao
para acesso remoto
Permite o acesso a
aplicativos do Windows
em outras plataformas

FACILIDADE DE USO

MICROS CLIENTES

68 INFO | DEZEMBRO 2007 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

ACCESS ESSENTIALS 2.0


FABRICANTE
O QUE

CONTRA

A instalao do Access Essentials simples. O software


funciona integrado ao Internet Information Server (IIS)
do Windows e dispe de assistentes que facilitam o
trabalho do administrador. Pelo servidor, ele ativa as
licenas, dene os aplicativos que caro disponveis
para cada usurio e faz as conguraes necessrias.

INFO - INFO - 68 - 06/12/07

INSTALAO SIMPLES

ACCESS ESSENTIALS: aplicativos do servidor disponveis para os usurios de PCs clientes

ACESSO NO
UBUNTU
A instalao do
mdulo cliente do
Access Essentials
em PCs com Linux
no propriamente
complicada,
mas requer
conhecimentos do
sistema. No INFOLAB,
foi preciso instalar
uma biblioteca
adicional, chamada
libmotif3, para que
o micro com Linux
Ubuntu pudesse
acessar as aplicaes
do servidor.

03_CAD

WINDOWS E LINUX
As principais diferenas entre o Access Essentials e
produtos similares esto na forma de comercializao
(ele vendido em pacotes de licenas para cinco
usurios), na instalao e no gerenciamento mais
simples. O software da Citrix exige um servidor com
Windows Server 2003. No INFOLAB, ele foi instalado
num computador PowerEdge 860, da Dell, com
processador Intel Xeon Quad-Core e 4 GB de memria,
que deu conta de cinco clientes com folga. Os micros dos
usurios no precisam ser poderosos nem ter sistema
Windows para acessar os aplicativos do servidor. Nos
testes do INFOLAB, um PC com Linux Ubuntu rodou
perfeitamente os aplicativos do pacote Microsoft Ofce.

30.11.07 07:45:51

IN262CAPA TD.indd 3

30.11.07 05:30:39

INFO

INFO - INFO - 71 - 06/12/07

Composite

JEFF

30/11/07

06:51

03_CAD

T tudo na mo!
OS SMARTPHONES LEVAM O ESCRITRIO PARA DENTRO DO BOLSO

30/11/07

06:51

03_CAD

[ S M A R T P H O N E S]

COM UMA NICA MO FCIL PILOTAR UM SMARTPHONE, MAS FALTAM

INFO

INFO - INFO - 72 - 06/12/07

Composite

JEFF

dedos para enumerar todos os dispositivos que esse aparelhinho vem substituindo. Alm de telefonar e trabalhar como micro de mo, funes bsicas
herdadas de seus ancestrais celular e handheld, os smartphones cumprem o
papel de cmera fotogrfica, player de msica e de vdeo, gravador de voz,
GPS, telefone VoIP, videogame... por isso que a procura pelos telefones
inteligentes s aumenta. Com o crescimento de 30% ao ano, as vendas de
smartphones devero superar as de notebooks em 2012. A previso da
empresa de pesquisas In-Stat. No Brasil, o boom dos smartphones deve se
acelerar ainda mais com a chegada das redes celulares de terceira gerao,
que trazem uma experincia de internet muito mais rpida. As chamadas
redes 3G trazem conexes velozes o suficiente para a transmisso de vdeo
sem soluos e o download de arquivos em segundos, mas ainda engatinham
no Brasil. A primeira rede desse tipo a entrar em operao comercial foi a da
operadora Claro, no fim de novembro, inicialmente nas cidades de Recife, Fortaleza, Porto Alegre e no Distrito Federal. Em dezembro est prevista a estria
em So Paulo e no Rio. Por enquanto ainda difcil encontrar modelos preparados para aproveitar todo o potencial das redes 3G, cujas velocidades reais
devem ficar em 1,3 Mbps. Mas no faltam nas lojas equipamentos com recursos para agradar os mais diversos tipos de usurio, do profissional ao que procura pura diverso. Veja, a seguir, quatro opes de smartphones GSM.
TECHDREAMS

IN262 Smartphone.indd 2-3

FOTOS MARCELO KURA CAPA TECH DREAMS JEFFERSON BARBATO

AIRTON LOPES

ESCOLHA
12/07

INFO - INFO - 73 - 06/12/07

Composite

JEFF

30/11/07

06:51

03_CAD

DE
GRAN DA
A
C
SA IP
Vo

Teclado de verdade

VoIP no smartphone

primeira vista, o S711, da HTC, parece


um simples telefone. Mas basta deslizar a
frente do S711 para a esquerda para que
aparea um teclado completo, prontinho
para ser usado com as duas mos. sob
medida para quem usa o smartphone
como ferramenta de trabalho tem
tamanho de celular, mas com teclado
QWERTY, semelhante ao usado nos PCs.
Nele, a movimentao do cursor pela tela
feita por meio de teclas direcionais,
acionadas pelo polegar direito. A tela de
2,4 polegadas, medida satisfatria para
editar textos e planilhas e exibir apresentaes, acompanha a transformao e
assume o modo horizontal. No software, o
smartphone traz como destaque o pacote
de escritrio Office Mobile, uma verso
mni do Office, da Microsoft. Com o S711
conectado por Wi-Fi ou pela rede celular,
d para navegar na internet e, por exemplo,
bater papo pelo Messenger, que fica
faclimo de usar com o teclado QWERTY.
Pena que o modelo no tenha suporte a
redes 3G. Outro item que faria o S711
ainda mais irresistvel seria uma tela
sensvel ao toque. Nos testes, a bateria
agentou 536 minutos, um bom ndice.

Com os smartphones incorporando cada


vez mais funes, chega a ser raro
encontrar um modelo que se destaque
por seus recursos de voz. Uma dessas
excees o E65, da Nokia, compatvel
com 3G. Alm de uma tima qualidade de
voz nas ligaes e a possibilidade de iniciar
chamadas em conferncia com o toque de
um boto, ele vem preparado para falar
por VoIP. Conectado internet por Wi-Fi, o
aparelho realizou chamadas por VoIP para
telefones fixos e celulares, usando o
servio Vono, e mostrou ser uma tima
opo para ligaes de longa distncia. O
modelo oferece recursos interessantes
para empresas, como ligaes por Push
to Talk (similar aos sistemas de rdio tipo
Nextel) e integrao ao PABX da empresa.
A ironia que, com tantos recursos de
voz, a durao da bateria do E65 em
chamadas esteja longe das melhores.
Resistiu apenas 400 minutos. O E65 at
consegue editar documentos, mas desde
que o usurio faa a atualizao (paga) do
programa Quick Office e encare a
digitao no teclado de celular. Caso
contrrio, o mximo que conseguir ser
visualizar arquivos do Office e PDFs.

$ 899 REAIS

$ 570 REAIS

(1)

INFO

8,2
CUSTO/BENEFCIO 7,2
AVALIAO TCNICA

(1)

7,8
7,7

AVALIAO TCNICA

CUSTO/BENEFCIO

(1) PREOS VLIDOS PARA PLANOS PS-PAGOS DE 100 MINUTOS (OU O EQUIVALENTE MAIS PRXIMO)

TECHDREAMS

30.11.07 06:18:10

Mapas na tela
Como todos os smartphones com a grife
BlackBerry, o destaque do BLACKBERRY
8800, da RIM, so os recursos de e-mail.
Mas o modelo tambm chama a ateno
pelo flego da bateria. Ela deixou o
aparelho em operao durante mais de
10 horas seguidas em chamada, uma
excelente marca. O teclado confortvel,
mas, infelizmente, o usurio no consegue
aproveit-lo para editar arquivos de texto,
planilhas e apresentaes. O mximo que
ele consegue visualizar os documentos.
A principal novidade do modelo a
presena do GPS. S que o recurso tem
seu uso limitado pela falta de servios
adequados para explorar todo o seu
potencial. Enquanto as operadoras no
oferecem servios de mapas para o
BlackBerry, o melhor instalar o Google
Maps. Com ele, foi possvel localizar
endereos, traar rotas e ver fotos de
satlite dos locais. Porm, diferentemente
dos aparelhos de GPS para automveis, o
BlackBerry 8800 com o Google Maps no
calcula rotas em tempo real. Isto , ele
indica um caminho, mas no capaz de
alter-lo caso o usurio saia da rota
originalmente traada.
$ 1 199 REAIS

03_CAD

(1)

7,1
6,1

AVALIAO TCNICA

CUSTO/BENEFCIO

Alm do e-mail

30/11/07

06:51

Aos poucos, a RIM, fabricante dos


BlackBerry, vai se rendendo aos fatos: por
melhor que sejam as funes de
e-mail dos seus aparelhos, preciso
equip-los com outros recursos para que
eles encarem a concorrncia de frente. O
BLACKBERRY CURVE 8310 TITANIUM

INFO - INFO - 74 - 06/12/07

Composite

JEFF

um de seus modelos mais completos,


com cmera de 2 MP, player de som e
vdeo e GPS. Ok, no um arsenal de
recursos matador, mas um avano em
relao aos antecessores. Na verdade, o
maior diferencial do BlackBerry Curve
8310 Titanium a facilidade de manuseio.
Com apenas uma mo, o usurio opera o
dispositivo inclusive para digitar textos,
pois o tecladinho timo. Alm disso, a
trackball facilita tremendamente a
movimentao do cursor e a seleo de
itens exibidos na tela. Pena que o modelo
no permita a edio de arquivos de texto,
planilhas e apresentaes, apenas a
visualizao. O GPS bacana, mas
tambm tem seu uso limitado pela falta de
servios para explorar todos os recursos
esperados de um navegador, como a
atualizao de rotas em tempo real. A
primeira operadora a oferecer um desses
servios ser a TIM. A bateria do modelo
est na mdia e durou 520 minutos.
$ 899 REAIS
7,5
6,7

AVALIAO TCNICA

CUSTO/BENEFCIO

INFO

TECHDREAMS

IN262 Smartphone.indd 4

(1) PREOS VLIDOS PARA PLANOS PS-PAGOS DE 100 MINUTOS (OU O EQUIVALENTE MAIS PRXIMO)

30.11.07 05:35:55

AIRTON LOPES

Adeus,
desktop!
DIFCIL RESISTIR AOS
RECURSOS E AO DESIGN DA
NOVA SAFRA DE NOTEBOOKS
POUCO IMPORTA SE PARA TRABALHAR OU SIMPLESMENTE

se entregar diverso. Nunca houve tantas opes de modelos de


notebooks no Brasil, para todos os gostos e bolsos. Dos laptops levssimos, feitos para viajar, aos poderosos, altura dos computadores de mesa, a nova safra no economiza nos recursos. Alm de
configuraes parrudas, traz itens como webcams integradas, teis
nas videoconferncias e bate-papos pela internet; leitor de impresses digitais, para dar um upgrade na segurana; e sada de vdeo
HDMI, ideal para rodar vdeos com qualidade mxima. Por fora, o
design virou um item prioritrio, e o acabamento impressiona.
Os brasileiros respondem oferta com compras aquecidas.
No terceiro trimestre deste ano foram vendidos 514 mil laptops
no pas, um crescimento de 216% em relao ao mesmo perodo
de 2006. Enquanto isso, o aumento da venda de desktops foi de
apenas 5%. Os nmeros so da Associao Brasileira da Indstria Eltrica e Eletrnica, a Abinee. No volume total de unidades
comercializadas, o computador de mesa (5 806 000 unidades,
contra 1 158 000 notebooks) ainda lidera com folga, mas a tendncia clara: cada vez mais as pessoas pretendem ter, como
sua prxima mquina, um laptop. A seguir voc confere cinco
opes e, de quebra, o iMac, da Apple, o micro de mesa que no
lembra em nada um desktop convencional.

INFO

INFO - INFO - 75 - 06/12/07

Composite

JEFF

30/11/07

06:51

03_CAD

[ N OT E B O O K S]

FOTOS MARCELO KURA

IN262 Notebooks.indd 3

TECHDREAMS

30.11.07 06:20:29

Substituto de PC
Com um acabamento estiloso, o R500, da LG, no fica devendo nada em desempenho.
A configurao reforada chip Core 2 Duo T7250 (2 GHz), 2 GB de RAM, HD de 160
GB e placa de vdeo GeForce 8600GS recebe aplausos at do prprio Windows Vista,
da Microsoft. A nota 4,8 obtida no ndice de Experincia do Vista, que avalia a capacidade
dos principais componentes da mquina, s encontrada em desktops superavanados.
O modelo roda sem cerimnia aplicativos pesados e vdeo em alta definio, que pode
ser transmitido para TVs com a melhor qualidade possvel usando a sada HDMI. A bateria
manteve o R500 funcionando no seu modo de alto desempenho por 84 minutos, uma
marca satisfatria para um modelo de seu porte. A qualidade do udio boa com som
estreo. Mas com DVDs as vozes ficam baixas em meio aos demais elementos da cena.

AVALIAO TCNICA

8,3

CUSTO/BENEFCIO

7,2

Controle remoto

INFO - INFO - 76 - 06/12/07

Composite

JEFF

30/11/07

06:52

03_CAD

$ 6 999 REAIS

O design do Pavilion dv2270br, da HP, se destaca pelas linhas arredondadas e os


controles de volume e de reproduo sensveis ao toque. Outro atrativo o controle
remoto, que fica encaixado no corpo do laptop e serve para comandar a reproduo de
filmes e msicas na tela de 14,1 polegadas. O dv2270br tambm est preparado para
tarefas mais srias, trazendo at um leitor de impresses digitais para restringir o
acesso a documentos importantes. A rede Wi-Fi no padro 802.11n, a mais veloz
disponvel hoje, impressionou nos testes. Graas a ela, a velocidade medida na transferncia de arquivos pela rede sem fio chegou a 58 Mbps. Do lado da bateria, d para
trabalhar por 64 minutos fora da tomada. Os pontos fracos so o processador mais
lento (um Core 2 Duo T5250 de 1,5 GHz) que o de outros equipamentos de sua
categoria e a falta de uma sada HDMI.

AVALIAO TCNICA

7,8

CUSTO/BENEFCIO

7,7

INFO

$ 4 699 REAIS
TECHDREAMS

IN262 Notebooks.indd 4-5

FOTOS MARCELO KURA

Vdeo reforado
Com uma configurao bem respeitvel, o F3Sc, da Asus, uma boa alternativa para
quem busca um porttil para uso profissional com preo abaixo de 4 mil reais. Vem
com processador Core 2 Duo T7250 (2 GHz), 1 GB de RAM e HD de 120 GB. Um
diferencial do F3Sc em relao aos demais notebooks que tentam fisgar este tipo de
usurio a presena de uma placa de vdeo dedicada, uma GeForce 8400G. Com
isso, o seu desempenho com grficos muito superior ao de todos os notebooks na
sua faixa de preo. O modelo tem tela de 15,4 polegadas, possui Bluetooth e quatro
portas USB 2.0 bem distribudas ao redor do corpo. A bateria durou 60 minutos.
Como o F3Sc vendido sem sistema operacional, o usurio ter que desembolsar
uma grana extra pelo sistema e instal-lo por conta prpria.
$ 3 499 REAIS

AVALIAO TCNICA

7,7

CUSTO/BENEFCIO

7,4

Feito para viajar


Apesar de pequeno e leve
(tem tela de 11,1
polegadas e pesa apenas
1,8 quilo), o Vaio VGNSZ670AN, da Sony, tem
configurao de gente
grande, com direito a
placa de vdeo dedicada,
uma GeForce 8400GS.
Outra vantagem a boa
autonomia da bateria
durante o trabalho longe
da tomada 98 minutos.
$ 7 499 REAIS
8,5
7,1

AVALIAO TCNICA

CUSTO/BENEFCIO

JEFF

30/11/07

06:52

03_CAD

Opo econmica

INFO - INFO - 77 - 06/12/07

Composite

Design de babar

Processador de topo de linha no privilgio de notebook caro. O econmico W566U,


da Gigabyte, possui um chip Core 2 Duo T7500 (2,2 GHz), que vem acompanhado de
1 GB de memria RAM e um disco rgido de 120 GB. Ou seja, um conjunto e tanto por
3 400 reais. Mas, como o modelo vendido com um sistema operacional Linux, o
Ubuntu, bom o usurio reservar uma verba adicional para a aquisio de outro sistema
operacional se quiser trabalhar no Windows Vista. Com o porttil fechado, o design do
W566U chama a ateno pela tampa pintada de preto metlico e com acabamento
brilhante. Mas ele perde o encanto quando a tampa aberta e fica mostra o gabinete
prateado, com detalhe em plstico preto na rea sobre o teclado e o touchpad com
botes duros. A tela de 15,4 polegadas. Apesar do bom nmero de portas USB 2.0
(quatro), o W566U fica devendo o Bluetooth. Nos testes, a bateria agentou 61 minutos.

AVALIAO TCNICA

7,5

CUSTO/BENEFCIO

7,3

$ 4 999 REAIS
8,5
7,9

AVALIAO TCNICA

CUSTO/BENEFCIO

INFO

$ 3 400 REAIS

Graas ao design genial,


fica impossvel pensar no
iMac, da Apple, como um
simples desktop. Ainda
mais porque, alm de belo,
ele traz na CPU embutida
na traseira do LCD
de 20 polegadas uma
configurao poderosa.
O iMac, claro, vem com
o sistema operacional da
Apple, o Mac OS X, mas
d para instalar um
Windows. A nica chatice
do iMac que o teclado
segue o padro
americano.

TECHDREAMS

30.11.07 06:21:00

[ R E D E S S E M F I O]

MAURCIO GREGO

Internet para a turma


TRS ROTEADORES PARA COMPARTILHAR A INTERNET NA REDE SEM FIO
A NOVA GERAO DE REDES SEM FIO, CONHECIDA PELA

sigla 802.11n, traz maior alcance e transferncia de dados mais veloz


entre os micros. A boa notcia que os equipamentos que seguem
esse padro, antes bastante caros, esto chegando a um patamar de
preos atraente. Testamos dois dos novos modelos que vo chegar
s lojas neste fim de ano, e mais um dispositivo porttil, perfeito
para montar rapidamente uma rede fora de casa ou do escritrio.

$ 299 REAIS
7,6
7,5

AVALIAO TCNICA

CUSTO/BENEFCIO

30/11/07

06:52

03_CAD

Rede no bolso
O minsculo roteador
DWL-G730AP, da D-Link,
perfeito para levar em
viagens. Pode servir para
compartilhar o acesso
internet entre vrios
micros ou smartphones.
Um firewall embutido
protege os micros de
ataques da internet.
O dispositivo vem num
prtico estojo para
transporte. Seu principal
ponto negativo que
a conexo sem fio,
no padro 802.11g,
no das mais velozes.

Conexo
veloz

Os dados
vo longe

Comunicao superrpida na rede sem


fio a especialidade
do roteador
TEW-632BRP, da
TRENDnet. O aparelho
compartilha uma nica
conexo com a
internet entre os
micros, que podem
ser ligados a ele por
meio de cabos ou pela
rede Wi-Fi, sem fio. O
dispositivo tem vrios
recursos para garantir
a segurana, incluindo
um firewall, que evita
ataques vindos da
internet, e criptografia,
para que os dados no
sejam interceptados
no caminho.

AVALIAO TCNICA

O verstil roteador
TL-WR841N, da
TP-Link, destaca-se
pelo timo alcance do
seu sinal de rdio.
Mesmo a 30 metros
de distncia, num
ambiente de escritrio
com divisrias, ainda
foi possvel captar o
sinal e conectar-se
rede sem problemas.
O aparelho tem um
conjunto completo
de recursos de
segurana. Como
outros dispositivos
desse tipo, ele aceita
at quatro conexes
locais cabeadas, alm
da rede sem fio.
A chegada s lojas
no Brasil est prevista
para janeiro.

CUSTO/BENEFCIO

$ 360 REAIS

7,7
7,8

7,6
7,7

AVALIAO TCNICA

CUSTO/BENEFCIO

INFO

INFO - INFO - 80 - 06/12/07

Composite

JEFF

$ 346 REAIS

TECHDREAMS

IN262 Redes.indd 2

FOTOS MARCELO KURA

30.11.07 05:58:29

[T V s]

AIRTON LOPES

m
l

Paredes de plasma
AS IMAGENS COM RESOLUO FULL HD ARRASAM
NAS TELONAS DE 60 E 65 POLEGADAS
UMA DAS PROMESSAS DA TO AGUARDADA TV DIGITAL SO AS IMAGENS EM

altssima resoluo, disponveis at ento apenas em players de Blu-ray e HD DVD ou


no PC. S que para desfrutar ao mximo deste verdadeiro nirvana do vdeo preciso ter
um conversor de TV digital compatvel, programas transmitidos com resoluo mxima e, claro, uma TV altura no caso, com a tecnologia full HD. Melhor ainda se o
aparelho possuir uma tela gigante, como os modelos de plasma de 60 e 65 polegadas
testados nesta edio, a 60PY3RF, da LG, e a Viera TH-65PZ750U, da Panasonic.
As telas enormes so a grande vantagem do plasma em relao ao LCD, a outra tecnologia disponvel para TVs full HD e que domina o mercado de TVs com telas finas
de at 52 polegadas. Tambm existem TVs de LCD com telas acima de 60 polegadas,
mas os preos desses aparelhos so indecentes. No que os modelos de plasma sejam
baratos, mas os 19 999 reais e 24 900 reais das TVs de plasma testadas ficam humildes
diante dos 152 mil reais da Bravia KDL-70XBR3, da Sony, a maior LCD full HD vendida no Brasil, com 70 polegadas.
Em termos de qualidade de imagem, o preo duro. O plasma oferece melhor contraste, mas tem a visualizao prejudicada em ambientes muito iluminados. Porm, o
seu grande problema o chamado burn-in, o aparecimento de manchas no painel causadas pela exibio de imagens estticas durante perodos prolongados. Assim, a simples exibio do logotipo de uma emissora de televiso por horas no mesmo local se
transforma em ameaa. At mesmo as barras pretas em volta das imagens exibidas em
4:3 podem manchar a tela. Por isso, os donos de plasmas precisam ter ateno redobrada sobre o que passa em sua TV.

A VIERA TH-65PZ750U, da
Panasonic, no exagerada
apenas nas suas 65 polegadas
de tela. A variedade de
entradas da TV to grande
que permite manter conectados ao mesmo tempo players
Blu-ray e HD DVD, decodificador de TV, home theater,
videogame, PC e ainda sobram
entradas. As melhores so as
trs conexes HDMI, ideais
para a transmisso de vdeo e
udio digital com qualidade
mxima. Uma delas fica logo
abaixo da tela, o que facilita
conexes temporrias, como a
de uma filmadora ou um
laptop, e ameniza o fato de a
TV ficar presa a um suporte
fixo, o que obriga o usurio a
empurrar os quase 100 quilos
da Viera TH-65PZ750U para
ter acesso ao painel de
conexes traseiro. Nos testes,
as imagens em alta definio
de filmes em Blu-ray foram
muito boas, mas no excepcionais, quando comparadas com
as de outras TVs full HD. O que
mais surpreendeu foi a
qualidade na exibio de filmes
em DVD e canais de TV. Mas
no espere ver a novela ou o
jogo de futebol com qualidade
de cinema. Isso s ser
possvel com o uso de um
decodificador de TV digital de
primeira linha. O udio da Viera
TH-65PZ750U tambm
acima da mdia. Forte e limpo,
permite distinguir detalhes
sonoros de uma cena que
passariam despercebidos com
os alto-falantes de outras TVs.
$ 24 900 REAIS
8,3
6,3

AVALIAO TCNICA

CUSTO/BENEFCIO

INFO

INFO - INFO - 82 - 06/12/07

Composite

WAGNER

29/11/07

13:45

03_CAD

65 polegadas
de tela

TECHDREAMS

IN262 TVs.indd 2

FOTOS MARCELO KURA

29.11.07 13:39:51

Na sua funo primordial, isto


, exibir contedo com
resoluo full HD, a TV de
plasma de 60 polegadas
60PY3RF, da LG, no
decepciona. As imagens com
filmes em Blu-ray so de babar.
Mas para conseguir o melhor
resultado inevitvel realizar
uma boa calibrao, especialmente para amenizar o
exagero nos tons vermelhos,
caracterstica das TVs full HD
da LG. A exibio de programas em alta resoluo da TVA
Digital tambm agradou. Um
recurso que seduz quem passa
muitas horas no sof vendo
programas de televiso o PIP
(Picture in Picture) com dois
sintonizadores. Isto , ligando o
cabo diretamente na traseira
do aparelho, a 60PY3RF
capaz de exibir na tela ao
mesmo tempo dois canais
diferentes. O recurso tambm
pode ser usado com sinais de
vdeo vindos de outras fontes,
como um DVD player ou
mesmo um decodificador de
TV por assinatura.

$ 19 999 REAIS
8,0
CUSTO/BENEFCIO 6,7

AVALIAO TCNICA

TV MULTIFUNCIONAL

QUALIDADE EM LCD

Alm de exibir programas de TV na tela de


LCD, a Time Machine 2 32LB9RTB, da LG,
de 32 polegadas, pode grav-los em seu
disco rgido embutido. Alm disso, graas a
uma entrada USB na lateral, ela toca vdeos
em DivX e XviD e MP3 armazenados em pen
drives e HDs externos. Para ser melhor
ainda, s faltou ter resoluo full HD.

Quem no tem espao na sala e muito


menos oramento para encarar as TVs fulll
HD de plasma est muito bem servido com
modelos de LCD, como a 42PFL7432D/37,
da Philips, de 42 polegadas. As imagens de
Blu-ray vistas na sua tela so espetaculares
e fceis de serem obtidas. O sistema de
ajustes extremamente simples.

$ 4 099 REAIS

$ 6 999 REAIS

8,7
CUSTO/BENEFCIO 7,3
AVALIAO TCNICA

8,7

AVALIAO TCNICA

CUSTO/BENEFCIO 7,3

DIVERSO NA TELA
PARA MEXER O ESQUELETO

DUELOS EM REDE

GAME COM BLU-RAY

Com controle remoto com


sensor de movimentos, o Wii, da
Nintendo, diverso garantida
para a famlia toda.

O melhor do console Xbox 360,


da Microsoft, so as partidas
contra adversrios online e o
download de jogos.

Alm de rodar games com


qualidade grfica excepcional, o
PlayStation 3, da Sony, tambm
exibe filmes no padro Blu-ray.

$ 1 799 REAIS

$ 2 499 REAIS

$ 2 600 REAIS

INFO

INFO - INFO - 83 - 06/12/07

Composite

WAGNER

29/11/07

13:41

04_CAD

Uma tv,
dois canais

TECHDREAMS

IN262 TVs.indd 3

29.11.07 13:23:14

[ P R O J E TO R E S ]

ROSA SPOSITO

Cinema em casa
QUE TAL VER SEUS FILMES PREDILETOS NUM TELO
COM 2 METROS DE LARGURA?
APESAR DE TODO O AVANO DOS TELEVISORES DE CRISTAL LQUIDO E PLASMA,

quando a idia assistir aos filmes numa tela realmente grande, um bom projetor continua sendo a melhor opo. s conectar o aparelho ao player de DVD, apagar a luz e
se preparar para o show. A nica desvantagem que esses equipamentos requerem um
ambiente realmente escuro para uma boa projeo. Confira trs modelos feitos sob medida para o home theater.
PREMIUM

ESCOLHA
12/07

A excelente qualidade da imagem o


destaque do projetor POWERLITE HOME
CINEMA 1080, da Epson. Dos trs
testados, ele o nico com a
altssima resoluo full HD. Graas
lente zoom (2,1x) possvel regul-lo
para salas de tamanhos variados.
Todo branco e com linhas arredondadas,
o projetor da Epson grande e pesado
(5,5 kg). Por isso, feito para ficar
num lugar fixo por exemplo, preso
ao teto da sala.
$ 13 999 REAIS (1)
8,3
6,8

AVALIAO TCNICA

CUSTO/BENEFCIO

Show de design
Apesar de no ter resoluo full HD, o
projetor HD-72, da Optoma, oferece tima
qualidade de imagem. A projeo de filmes
em DVD com esse aparelho resulta em
imagens suaves, com riqueza de detalhes.
Ele leve (pesa 3 kg), compacto e tem
design agradvel, na cor branca. Um
conjunto completo de tomadas permite
conectar o projetor a equipamentos
variados, incluindo computadores.

ESCOLHA
12/07

$ 10 000 REAIS (1)


7,8
6,8

AVALIAO TCNICA

CUSTO/BENEFCIO

Projeo verstil
O projetor BRAVIA VPL-AW15, da Sony,
oferece imagem ntida, com cores
vibrantes e timo contraste, especialmente quando vistas distncia de pelo
menos trs metros. Observada mais de
perto, a projeo deixa visveis as linhas
horizontais que formam a imagem, o que
pode incomodar um pouco. Verstil, o
projetor pode ser instalado em posies
variadas em relao tela.
$ 6 299 REAIS
7,6
7,2

AVALIAO TCNICA

CUSTO/BENEFCIO

(1) PREO SUGERIDO PELO FABRICANTE OU DISTRIBUIDOR

INFO

INFO - INFO - 84 - 06/12/07

Composite

JEFF

29/11/07

07:57

04_CAD

Imagens de primeira

TECHDREAMS

IN262 Projetores.indd 2

29.11.07 07:35:26

[ H O M E T H E AT E R S ]

AIRTON LOPES

ESCOLHA
12/07

29/11/07

07:57

04_CAD

Bsico
envolvente

Home theaters
na medida
adora curtir um filminho na frente da TV e ainda no tem home
theater. Muito menos para abrir a carteira para levar para casa
uma aparelhagem meia-boca. Afinal, no difcil encontrar modelos para todos os gostos (e oramentos) com caixas de som pequenas, perfeitas para serem camufladas pelos cantos do ambiente
sem atrapalhar a circulao ou arruinar a decorao do local.
Mesmo sem ser to imponentes como os alto-falantes em forma
de torre, muitas caixas de som compactas no deixam nada a desejar assim que o play acionado. Esse tipo de caixa a mais comum nos home theaters integrados. Tambm conhecidos como
sistemas in-a-box, eles renem num nico pacote DVD player e
receiver (normalmente os dois em um nico corpo), mais as cinco
caixas de som e o subwoofer. Veja a seguir cinco opes de home
theaters compactos e um modelo com torres de alto-falantes que
podem facilmente ser transformados em caixas de mesa.

$ 1 299 REAIS

INFO

INFO - INFO - 86 - 06/12/07

Composite

JEFF

POUCO ESPAO NA SALA NO DESCULPA PARA QUEM

A aparncia despretensiosa
do DAV-DZ250K, da Sony,
semelhante dos home
theaters 5.1 mais simples
esconde um equipamento
surpreendente. O som ouvido
nos testes com filmes foi muito
bom e envolvente. Mas, apesar
de o modelo contar com um
calibrador automtico para
ajustar o nvel de volume das
caixas de acordo com a
distncia em relao ao
espectador, o aumento manual
do volume das caixas traseiras
essencial para que a
sensao de envolvimento
sonoro do DAV-DZ250K fique
a melhor possvel. A qualidade
com msica tambm foi muito
boa, permitindo distinguir a
presena de todos os
instrumentos. O modelo traz
ainda karaok. Tudo isso por
um preo acessvel: 1 299
reais. As fraquezas do DAVDZ250K no so novidades
para quem conhece os home
theaters integrados da Sony.
Ele no toca filmes em DivX e
XviD com legendas em
arquivos separados e possui
poucas opes de conexo.

TECHDREAMS

IN262 Home theaters.indd 2-3

8,0
8,2

AVALIAO TCNICA

CUSTO/BENEFCIO

FOTOS MARCELO KURA

inegvel que o primeiro


aspecto que chama a ateno
no estiloso home theater
HT-X250, da Samsung, o
design. O mdulo central, que
rene player e receiver, tem
um formato diferenciado e
pode ser instalado na posio
vertical ou na horizontal, a ideal
para quem pretende colocar o
equipamento em uma
prateleira do rack. O nico
problema de usar o HT-X250
deitado que o seu painel de
conectores acaba ficando para
baixo, dificultando o encaixe de
cabos de udio e de vdeo.
As caixas de som elegantes
e com acabamento em black
piano no estragam a
decorao da sala, pois so
discretas mas apenas na
aparncia. Com o DVD
rodando, o som produzido pelo
conjunto dos melhores, bem
acima dos sistemas integrados
na sua faixa de potncia.
Um recurso muito bacana
a porta USB. Nos testes,
ela permitiu a conexo de pen
drives e HDs externos ao
home theater para tocar
vdeos em DivX e XviD, msica
em MP3 e fotos em JPEG
armazenados nesses
dispositivos. Como todo home
theater integrado, o HT-X250
peca pelas poucas opes
de entradas e sadas
de udio e vdeo.
$ 1 999 REAIS
7,4
7,1

AVALIAO TCNICA

CUSTO/BENEFCIO

INFO

INFO - INFO - 87 - 06/12/07

Composite

JEFF

29/11/07

07:57

04_CAD

Show de design

TECHDREAMS

29.11.07 07:33:35

udio hors-concours

TORRE VERSTIL

Quem j teve o privilgio de ver filmes ou ouvir msica em um sistema de som da Bose
sabe que, em termos de qualidade de udio, os home theaters da marca so
excepcionais. O LIFESTYLE 38 SERIES III e suas caixinhas de som compactas no
fogem regra. O detalhamento, o envolvimento e a potncia sonora apresentados pelo
Lifestyle 38 Series III nos testes com filmes em DVD so simplesmente incomparveis.
Com msica no diferente. Outro atrativo a presena de um HD interno, para o
qual so transferidas as faixas de CDs. O grande barato que o aparelho identifica os
lbuns automaticamente, o que facilita a pesquisa no acervo. Nos testes ele reconheceu
at mesmo coletneas com grupos de rock brasileiros. Por outro lado, o equipamento
fica muito a dever como player de vdeo. Alm de no tocar DivX e XviD, o Lifestyle 38
Series III no possui sada HDMI, a melhor conexo para a transmisso de vdeo e de
udio digitais, nem vdeo componente, uma falha imperdovel para um produto que
tambm fora de srie no preo (15 108 reais). A conexo com TV feita via S-Video
e vdeo composto. Ou seja, a diferena entre o nvel de qualidade do udio e o das
imagens exibidas na tela da TV enorme.

Alm de emitir um som de


primeira, os alto-falantes do
SC-PT550W, da Panasonic,
agradam por mais dois
motivos: o sistema de
transmisso de som sem fio
para as caixas traseiras e o
design inteligente das torres,
que permite destacar o
topo da pea e coloc-lo em
p sobre um mvel. O
SC-PT550W possui ainda
uma porta USB que aceita
pen drives e HDs externos
para a reproduo de vdeos
em DivX e XviD.

$ 15 108 REAIS

AVALIAO TCNICA

8,2

CUSTO/BENEFCIO

5,3

$ 1 999 REAIS
7,8

AVALIAO TCNICA

CUSTO/BENEFCIO 8,0

INFO - INFO - 88 - 06/12/07

Composite

JEFF

29/11/07

07:57

04_CAD

MINI-HOME
THEATER

5.1 virtual
O sistema de som AMBISOUND HTS8100, da
Philips, uma boa alternativa para quem no tem espao
suficiente para distribuir vrias caixas acsticas pelo ambiente. O
HTS8100 formado por duas peas. A principal a barra com DVD player,
duas caixas de som e sadas de vdeo. Essa pea deve ser colocada sobre o rack, abaixo
ou acima da TV. Ou, ento, fixada parede o suporte acompanha o produto. A outra,
um subwoofer que traz algumas (poucas) entradas de udio. Durante a reproduo
de filmes, o conjunto simula o efeito surround, isto , a presena de caixas traseiras.
O resultado satisfatrio, mas no o suficiente para competir com um home theater
convencional. J os recursos para a reproduo de vdeo so muito bons. O HTS8100
capaz de aprimorar o sinal de vdeo enviado para a TV (o upscalling) para a resoluo de
1 080p, a maior usada hoje. Alm disso, reproduz sem complicao vdeos em DivX e
XviD de pen drives plugados em sua porta USB. A boa notcia para os donos de iPod que
o HTS8100 vem com uma base para o player. Assim, o controle remoto do HTS8100
pode ser usado para tocar msicas e tambm para exibir vdeos e fotos na tela da TV.
Porm, nos testes, a qualidade de udio do HTS8100 com MP3 no foi arrasadora,
apesar de superar com folga a de mini-systems.

AVALIAO TCNICA

7,8

CUSTO/BENEFCIO

6,9

$ 2 999 REAIS
7,6

AVALIAO TCNICA

CUSTO/BENEFCIO 6,3

INFO

$ 2 999 REAIS

Se o problema falta de
espao para um sistema 5.1,
o home theater
supercompacto DAV-IS10, da
Sony, pode ser a soluo.
Suas caixinhas minsculas
medem apenas 4,5 por 5,5
por 4 centmetros, mas
produzem um som de
respeito. A unidade central
com player e receiver, alm de
pequena, tem um design
muito bacana. Grandalho
mesmo, s o subwoofer. O
maior defeito do modelo a
pouca variedade de conexes.

TECHDREAMS

IN262 Home theaters.indd 4

29.11.07 07:34:15

[R E C E I V E R S ]

AIRTON LOPES

Em busca do som perfeito


A MONTAGEM DE UM HOME THEATER DE PRIMEIRA COMEA PELO RECEIVER
POR MELHORES QUE SEJAM OS ATUAIS HOME THEATERS INTEGRADOS, QUEM

INFO - INFO - 90 - 06/12/07

Composite

JEFF

29/11/07

07:56

04_CAD

busca qualidade mxima em udio jamais deve abrir mo de montar o prprio sistema,
escolhendo a dedo receiver, caixas de som, subwoofer e DVD player. O primeiro e mais
importante passo nessa tarefa a definio do receiver, o corao do home theater, que
no deve ser econmico nas opes de conectores, especialmente nas entradas e sadas
HDMI. Capaz de transmitir udio e vdeo com a mxima qualidade por um nico cabo,
as conexes HDMI so usadas em equipamentos de alta definio, como conversores de
TV digital e players de Blu-ray e HD DVD. Obviamente, um receiver de primeira linha
exige alto-falantes e subwoofer capazes de aproveitar tudo o que ele tem a oferecer,
como sadas para a montagem de um sistema 7.1. Confira dois receivers, um com e
outro sem caixas de som, para a montagem de um home theater campeo.

Som classe A
Formado por um receiver com 1 000 watts de potncia RMS, sete caixas de som e subwoofer, o HT-SR800,
da Onkyo, um equipamento capaz de colocar o espectador dentro da cena. O som dos filmes em DVD usados
nos testes impressionou pela potncia e pela riqueza de detalhes. Com msica, o sistema tambm no
decepciona. S no brilha tanto quanto com filmes. Na verdade, os elogios ao produto deveriam comear pela
facilidade de instalao e o eficiente sistema automtico de calibragem. A variedade de conexes do modelo,
que inclui duas entradas e uma sada no padro HDMI, mais do que satisfatria. Porm, elas tm limitaes.
Diferentemente de outros receivers, o HT-SR800 no faz o upscalling (espcie de aprimoramento da qualidade
do sinal de vdeo que no est em alta definio) para enviar para a TV o sinal com resoluo de 1 080p (1 920
por 1 080 pixels). Ou seja, o vdeo sai do receiver com a mesma qualidade com que entrou. Outra chatice que
no possvel transmitir vdeo e udio por HDMI de um DVD, HD DVD ou Blu-ray player para o HT-SR800 por
um nico cabo. Ele exige que seja conectado tambm um cabo dedicado exclusivamente transmisso de udio
digital, o que pode ser feito em uma das duas entradas de udio ptica ou das duas coaxiais.

AVALIAO TCNICA

8,6

CUSTO/BENEFCIO

7,7

INFO

$ 3 490 REAIS

TECHDREAMS

IN262 Receivers.indd 2

FOTO MARCELO KURA

29.11.07 07:30:48

04_CAD
08:06

O receiver 7.1 STR-DG910, da Sony, oferece nada menos que 12 entradas de udio e 11de vdeo, incluindo
trs tomadas HDMI, com as quais o usurio consegue manter plugados no receiver simultaneamente o player
de Blu-ray (ou HD DVD), o novo conversor de TV digital com suporte a alta definio e o videogame de ltima
gerao. Equipamentos que trabalham com vdeo em resolues menores tambm saem lucrando quando so
conectados ao STR-DG910 por conexes vdeo componente e vdeo composto. Graas ao recurso chamado
upscalling, o receiver aprimora o sinal original e o transmite para a TV com resoluo de 1 080p (a mesma dos
filmes em Blu-ray e HD DVD) pela sua sada HDMI. O recurso faz diferena, mas, evidentemente, no milagroso. No espere que o STR-DG910 transforme VHS em Blu-ray. Nos testes o receiver foi ligado em um conjunto
de caixas de som SA-VE566H, da Sony. O udio com filmes foi bom, mas no chega ao nvel de excelncia de
home theaters como os da Bose. O principal defeito do receiver o sistema de configurao confuso.
$ 1 399 REAIS

AVALIAO TCNICA

7,9

CUSTO/BENEFCIO

7,7

SOM NAS CAIXAS


7.1 NA SALA
Fora no subwoofer
ativo de 150 W
e nas sete caixas
de 140 W
do SA-VE566H,
da Sony.
$ 499 REAIS

CONJUNTO
COMPACTO
As caixas 5.1
RM6750, da Polk
Audio, agradam
pelo design
compacto
e o som de
gente grande.
$ 2 309 REAIS

INFO

INFO - INFO - 92 - 06/12/07

Composite

JEFF

29/11/07

Conexes de sobra

TECHDREAMS

IN262 Receivers.indd 4

FOTOS MARCELO KURA

29.11.07 07:31:22

[H E A D S E T ]

KTIA ARIMA

S no seu ouvido
CINCO OPES DE FONES QUE VO BEM COM
CELULARES, MP3 PLAYERS E COMPANHIA
GERALMENTE RELEGADOS CATEGORIA DE ACESSRIOS

29/11/07

08:06

04_CAD

coadjuvantes, os fones de ouvido no costumam receber a ateno merecida. Mas muitos modelos trazem recursos que aperfeioam a experincia de udio. o caso dos fones sem fio que usam
as tecnologias Bluetooth ou infravermelho, dando mais liberdade
de movimentos. Confira, a seguir, o teste de quatro modelos. H
ainda um fone com fio que incorpora redutor de rudos, o que
proporciona um som mais limpo.

Som por infravermelho

Isolado do barulho

O SHC 2000, da Philips, um fone sem fios que se comunica


com aparelhos de udio por infravermelho. Basta conectar um
adaptador sada P2 do equipamento de som, da TV, do
computador ou de outro dispositivo. Porm, os movimentos ficam
limitados, pois o som fica com rudos quando o fone est fora do
alcance dos raios infravermelho.

O ventilador, o trnsito ou o falatrio esto atrapalhando a sua


curtio musical? O NOISE CANCELING HEADPHONES, da
Logitech, apresenta uma tecnologia que ajuda a diminuir os rudos
do ambiente. Ele confortvel e tem boa qualidade de som,
especialmente no desempenho dos graves. Pena que no sem
fio ele se conecta ao aparelho de som pelo cabo P2.

$ 139 REAIS

$ 674 REAIS

AVALIAO TCNICA

7,0

CUSTO/BENEFCIO

7,6

AVALIAO TCNICA

7,8

CUSTO/BENEFCIO

6,9

ESCOLHA

INFO - INFO - 94 - 06/12/07

Composite

JEFF

12/07

At no telefone xo

Bluetooth de lapela

Fone discreto

Por Bluetooth, o VOYAGER 510S, da


Plantronics, pode se conectar ao celular,
ao telefone fixo e ao computador. A
qualidade do udio boa, apesar de sofrer
algumas interferncias. O kit inclui uma
base para recarregar o headset e um
adaptador para o telefone fixo.

O BH-702, da Nokia, um pequeno fone


Bluetooth que vem com um acessrio
para facilitar seu transporte pode ser
preso bolsa ou roupa, por exemplo.
Apesar da elegncia, nos testes o
BH-702 apresentou um pouco de eco
na conversao.

O fone H680, da Motorola, chama a


ateno pelo seu tamanho (41 por 18 por
12 milmetros) e peso (11 gramas). Utiliza
a tecnologia Bluetooth e tem boa qualidade
de udio. guardado numa pequena
caixinha com ms, que tem uma entrada
para o cabo do carregador de energia.

$ 999 REAIS

$ 269 REAIS

$ 399 REAIS

7,0
CUSTO/BENEFCIO 7,6
AVALIAO TCNICA

7,3
7,2

AVALIAO TCNICA

CUSTO/BENEFCIO

INFO

7,6
CUSTO/BENEFCIO 6,5
AVALIAO TCNICA

TECHDREAMS

IN262 Headsets.indd 2

FOTOS MARCELO KURA

29.11.07 07:28:19

[ C M E R A S D I G I TA I S ]

KTIA ARIMA

AVANADA

ESCOLHA
12/07

04_CAD

$ 2 677 REAIS

AVALIAO TCNICA

8,1

CUSTO/BENEFCIO

7,0

Cliques
inteligentes
SETE CMERAS COMPACTAS QUE
DO SHOW AO FOTOGRAFAR
AS CMERAS COMPACTAS ESTO MAIS INTELIGENTES. H

modelos capazes de analisar a cena e ajudar o fotgrafo a no


fazer feio. Quem nunca ficou decepcionado com uma foto desfocada de um amigo ou parente? Para evitar isso, alguns modelos
oferecem detectores de face, que ajustam o foco no rosto das pessoas. Fotos tremidas tambm podem ser evitadas com o recurso
de estabilizao de imagem. At cara feia j tem soluo: um dos
modelos analisados tem uma opo de s disparar quando a pessoa abrir um sorriso.

Brincando com a foto


Cheia de recursos de edio, a OPTIO
T20, da Pentax, indicada para quem
gosta de brincar com as imagens na
prpria cmera. possvel desenhar sobre
a foto utilizando a canetinha que acompanha
o produto ou adicionar molduras
divertidas. A maioria dos comandos so
recebidos pela tela de 2,5 polegadas
sensvel ao toque. Alguns botes de atalho
seriam bem-vindos. Tem resoluo de
7 megapixels e zoom 3x. $ 1 699 REAIS
7,4
7,0

AVALIAO TCNICA

CUSTO/BENEFCIO

INFO

INFO - INFO - 96 - 06/12/07

Composite

JEFF

29/11/07

07:56

O modo automtico da cmera j no satisfaz? A COOLPIX


P5100, da Nikon, pode ser o prximo passo, pois oferece
controles manuais de exposio. Tambm permite utilizar flash
externo e lentes auxiliares, vendidas parte. Com resoluo de
12 megapixels, obtm timas imagens. O estabilizador ptico
diminui a chance de fotos tremidas. Mas a cmera maior e
mais pesada que os modelos ultracompactos.

Para amadores exigentes

TECHDREAMS

IN262 Cameras.indd 2-3

FOTOS MARCELO KURA

ESCOLHA

Simples e eciente

Detector de sorrisos

04_CAD

Quem no quer pagar caro na cmera, mas no dispensa boas


fotos, pode gostar da POWERSHOT A560, da Canon. Suas
imagens apresentam cores fiis e nitidez nos detalhes,
especialmente em cenas bem iluminadas. Tem resoluo de
7 megapixels e zoom 4x, alm de detector de faces, que focaliza
as pessoas presentes na cena. Mas a A560 grande perto de
outros modelos e, como utiliza duas pilhas AA, fica pesada.

Diga xis! A CYBER-SHOT DSC-T200, da Sony, tem uma opo


de disparar no instante em que a pessoa fotografada sorri.
um recurso divertido, mas s vezes a cmera no percebe o
sorriso e no clica. A mquina, de 8 megapixels, tem um amplo
visor de 3,5 polegadas sensvel ao toque, muito prtico para
ver as fotos. O zoom ptico de 5x bem-vindo ao capturar
objetos distantes, mas o boto pequeno demais.

12/07

$ 799 REAIS

$ 1 999 REAIS

AVALIAO TCNICA

7,6

CUSTO/BENEFCIO

8,4

AVALIAO TCNICA

8,0

CUSTO/BENEFCIO

7,2

07:56

ECONMICA

29/11/07

ESCOLHA

Firmeza digital

Para levar no bolso

At debaixo de chuva

Voc quer congelar a imagem de uma


pessoa em movimento? A elegante
LUMIX DMC-FX12, da Panasonic,
percebe quando o objeto a ser fotografado
est se mexendo e altera a sensibilidade
ISO para evitar que a foto saia tremida.
Mas bom saber que a qualidade da
imagem pode cair com esse truque. A
cmera, de 7 megapixels, tambm tem
um estabilizador ptico, que compensa o
tremor das mos. $ 949 REAIS

Com apenas 17 milmetros de espessura,


a EXILIM EX-S880, da Casio, cabe no
bolso e tem visual charmoso. Indicada
para iniciantes, tem 39 modos temticos
de operao, sendo que um deles facilita a
publicao de vdeos no site YouTube. A
resoluo de 8 megapixels, e o zoom, de
3x. rpida nos cliques e tem detector de
faces. Mas quem entende um pouco de
fotografia vai sentir falta de mais
controles. $ 1 900 REAIS

A STYLUS 790SW, da Olympus, encara


as adversidades do vero e do inverno:
resiste a gua e a baixas temperaturas.
O fabricante tambm anuncia que ela
resistente a impactos, mas pegue leve.
uma cmera veloz, mas sem controles
manuais. Tem deteco de faces para
no errar o foco na hora de tirar um
retrato. A cmera, de 7 megapixels, pesa
s 155 gramas e est disponvel em
cinco cores. $ 1 899 REAIS

7,7
8,1

7,6
7,0

7,5
6,9

AVALIAO TCNICA

AVALIAO TCNICA

AVALIAO TCNICA

CUSTO/BENEFCIO

CUSTO/BENEFCIO

CUSTO/BENEFCIO

INFO

INFO - INFO - 97 - 06/12/07

Composite

JEFF

12/07

TECHDREAMS

29.11.07 07:25:36

[ F I L M A D O R A S]

BRUNO FERRARI

Vdeo na palma da mo
DUAS FILMADORAS QUE DISPENSAM A FITA NA HORA DE GRAVAR
VOC QUER FAZER UM FILME DA SUA VIAGEM DE FRIAS PARA MOSTRAR AOS

amigos? Testamos dois modelos da nova gerao de filmadoras que deram adeus s fitas. Tanto a Handycam DCR-SR62, da Sony, como a GZ-MG255UB, da JVC, gravam
suas imagens num disco rgido interno, como os usados nos computadores. Depois,
basta transferir o vdeo para o micro para editar, gravar em DVD ou simplesmente assistir. Essas filmadoras so pequenas, fceis de usar e muito prticas. Confira a seguir.

ESCOLHA

INFO - INFO - 98 - 06/12/07

Composite

JEFF

29/11/07

07:58

04_CAD

12/07

Controles na tela

Filmagens precisas

A HANDYCAM DCR-SR62, da Sony, une imagens


com qualidade de DVD facilidade de operao. A
maioria dos seus comandos est numa telinha de
2,7 polegadas sensvel ao toque. Outro ponto forte da
filmadora o zoom ptico de 25 vezes. A transferncia
dos vdeos para o computador ou para a TV feita por
meio de uma base. Esse acessrio tambm usado
para recarregar a bateria, suficiente para 90 minutos
de filmagem sem recarga. Uma desvantagem desse
modelo que a tela sensvel ao toque fica
engordurada depois de certo tempo de uso.

tima qualidade de imagem e design elegante so


caractersticas da filmadora EVERIO GZ-MG255UB,
da JVC. Leve e compacta, a mquina encaixa-se muito
bem na palma da mo, o que facilita uma filmagem
estvel. Os controles posicionados ao alcance dos
dedos tornam seu uso muito agradvel. O disco
magntico interno (de 30 gigabytes) guarda at
sete horas de filmagem com qualidade de DVD.
A mquina ainda aceita um carto de memria
para armazenar fotos. A bateria suficiente para
84 minutos de uso sem recarga.

$ 2 799 REAIS

$ 2 699 REAIS

7,9
7,2

AVALIAO TCNICA

CUSTO/BENEFCIO

INFO

7,8
CUSTO/BENEFCIO 7,1
AVALIAO TCNICA

TECHDREAMS

IN262 Filmadoras.indd 2

FOTOS MARCELO KURA

29.11.07 07:24:30

[G P S]

MARCO AURLIO ZANNI

O GPS o co-piloto
NO SABE O CAMINHO? EM VEZ DE PERGUNTAR NO POSTO
DE GASOLINA, LEVE UM NAVEGADOR GPS NO CARRO
A CENA CLSSICA. NO CARRO, O MARIDO NO SABE O CAMINHO, MAS NO

Composite

JEFF

29/11/07

07:58

04_CAD

quer parar para perguntar. briga com a esposa na certa. Mas no seria se eles carregassem um navegador GPS. A nova gerao de dispositivos que desembarcou no Brasil
vem bem mais afiada em recursos e em contedo de mapas. Lembra pouco os primeiros
modelos de navegadores, que erravam em coisas bsicas como sentido da via. Colocamos trs modelos prova, para ver como eles se viram no trnsito de So Paulo.

O PDA diz o caminho

Comandos precisos

Muitos PDAs vm com GPS, mas a maioria apenas


exibe a localizao do aparelho, usando programas
como o Google Earth. O MIO P550, da Navcity, um
dos que orientam o motorista em tempo real enquanto
ele dirige, de acordo com um traado estipulado. O
mapa em trs dimenses bacana, mas no mostra
com muita clareza as ruas ao redor. Outro problema
que ele avisa sobre as converses em cima da hora,
dificultando a vida de quem usa o equipamento
sozinho no carro. Como PDA, o MIO P550 vai muito
bem. Tem browser para ser usado em rede Wi-Fi e
permite editar arquivos do Office. Destaques para o
teclado QWERTY virtual (que segue o padro do
computador) e para o reconhecimento de escrita com
a canetinha que acompanha o aparelho.

O APONTADOR G7, da Webraska, um bom exemplo


do que a nova safra de navegadores traz para os
motoristas. Seu ponto alto est na experincia de
navegao. Durante os testes, ele foi preciso nos
comandos de voz e avisou sobre as converses com
clareza. Em alguns casos, chegou a antecipar aes,
emitindo comandos como vire direita e faa uma
curva leve esquerda. Quando erramos o caminho,
ele refez o traado em menos de cinco segundos. A
tela grande e permite comandar os mapas com o
dedo. Com um toque, d para acrescentar pontos de
passagem ao percurso. De negativo, s a marcao
imprecisa da distncia e a falta de conexo USB,
para quem quer ouvir MP3 ou assistir vdeos no
navegador. Nesse caso, s usando um carto SD.

$ 1 599 REAIS
AVALIAO TCNICA

$ 1 699 REAIS
7,5

CUSTO/BENEFCIO

7,0

AVALIAO TCNICA

8,1

CUSTO/BENEFCIO

7,6

GPS fora-de-estrada
O CrossoverGPS, da Magellan, foi feito para quem no quer se perder durante uma aventura.
Ele tem carcaa resistente e prova dgua para funcionar at na chuva ou dentro do mar.
Colocamos o aparelho embaixo da torneira e ele conseguiu rodar numa boa o sistema de
navegao. O equipamento testado um prottipo, ainda no configurado para uso no Brasil,
por isso mandou o carro entrar em vrias ruas na contramo. A verso final deve chegar no
fim de dezembro, por 1 800 reais. Mas o recurso mais interessante, que analisa o trnsito
em tempo real, no estar disponvel, pois o servio ainda no existe por aqui.

INFO

INFO - INFO - 100 - 06/12/07

TECHDREAMS

IN262 GPS.indd 2

FOTOS MARCELO KURA

29.11.07 07:20:16

[B A N H E I R A ]

BRUNO FERRARI

O celular
comanda a
banheira
A SMART HYDRO PODE SER CONTROLADA A
DISTNCIA PELA REDE DE TELEFONIA MVEL
QUE TAL CHEGAR EM CASA e j ter a banheira preparada com a gua na temperatura

ideal? A empresa brasileira IHouse desenvolveu uma banheira que controlada remotamente via celular, smartphone ou Pocket PC.

GELADEIRA
PLUGADA
Cozinha tambm lugar
de navegar na internet.
Pelo menos o que acha
a LG. Sua geladeira
Internet Digital DIOS
Refrigerator traz uma
tela LCD de 15 polegadas
sensvel ao toque, com
acesso web. Pode-se
us-la para verificar
e-mail, buscar uma
receita de sobremesa
ou encomendar algo
ao supermercado. Uma
cmera embutida na
porta permite participar
de videochamadas ou
tirar fotos. A conexo
feita por meio da rede
local da casa. O
refrigerador ainda no
est venda no Brasil.
Nos Estados Unidos,
custa cerca
de 9 000 dlares.

OS COMANDOS
so acionados num
software que roda no
celular, em Windows
Mobile, Java ou
Brew. O programa
permite encher a
banheira, controlar
a temperatura da
gua e a quantidade
de essncia no
banho. A INFO testou
o sistema com
o MotoQ GSM,
da Motorola.
2

AO SELECIONAR
um dos comandos,
a ordem enviada
via rede celular GSM
para um roteador
acoplado ao quadro
de fora da casa. A
mesma informao
que est na tela do
celular aparece no
LCD da banheira.
Uma rede Ethernet
conecta os
equipamentos usando
os protocolos TCP-IP,
para dados gerais, e
CAN, para controle
dos aparelhos.

A SMART HYDRO
no est disponvel
em lojas. A IHouse
fornece a banheira
em projetos
de automao
residencial. O preo
do projeto, j com
a banheira, fica
em torno de 2%
do valor do imvel.

INFO

INFO - INFO - 102 - 06/12/07

Composite

JEFF

29/11/07

08:04

04_CAD

TECHDREAMS

IN262 Banheira.indd 2

FOTOS 1 DIVULGAO 2 LUIS USHIROBIRA

29.11.07 07:18:32

[E S P O R T E S ]

KTIA ARIMA

Tecnologia
para malhar
ACESSRIOS HIGH TECH QUE
AJUDAM NA PRTICA DE ESPORTES
PARA MANTER A BOA FORMA FSICA, a tecnologia

pode ser uma aliada. Na hora de estabelecer metas e


avaliar resultados com mais preciso, equipamentos
high tech podem trazer mais comodidade. Veja aqui
uma seleo de produtos voltados para esportistas.

Passo a passo
Vai dar uma corridinha no parque? O
celular W580i, da Sony Ericsson, pode ser
um companheiro valioso. Alm de servir
para falar e ouvir msica, ele monitora os
passos do corredor e informa a distncia
percorrida, a velocidade, o tempo e as
calorias queimadas. O W580i recebe
comandos por movimentos. Basta agitar o
aparelho para mudar para a prxima faixa
de msica. Tem teclado deslizante e
cmera de 2 megapixels.
$ 999 REAIS
8,1
7,6

AVALIAO TCNICA

CUSTO/BENEFCIO

Composite

JEFF

29/11/07

07:58

04_CAD

Energia do sol

INFO - INFO - 104 - 06/12/07

A SOLARUN, da Mizuno, uma jaqueta


com apelo ecolgico. Nas costas, ela traz
uma placa que capta energia solar.
Armazenada numa bateria, a energia
alimenta um MP3 player que fica alojado
num bolso na manga. O dispositivo
armazena cerca de uma dzia de CDs.
preciso ter pacincia para ser ecologicamente correto, pois o painel solar demora
para carregar a bateria, principalmente se
o tempo estiver nublado.
$ 499 REAIS
7,5
7,5

AVALIAO TCNICA

CUSTO/BENEFCIO

INFO

TECHDREAMS

IN262 Esporte.indd 2-3

FOTOS MARCELO KURA

Relgio controla iPod

Escute seu corao

Tnis esperto

O IRONMAN iCONTROL, da Timex, um


relgio que tem botes para comandar o
iPod. Para que ele funcione, preciso
encaixar um discreto adaptador no
player de MP3. A vantagem poder
deixar o iPod na mochila ou no bolso e
trocar as faixas, alterar o volume,
acionar ou pausar o player diretamente
do relgio. Pena que os botes sejam
um tanto duros de apertar.

O RS800, da Polar, um monitor cardaco


dos mais completos. Alm de indicar a
velocidade do corredor e a distncia
percorrida, capaz de medir a cadncia
dos passos. O recurso ajuda a regular o
ritmo do exerccio. Para isso, necessrio
amarrar um sensor ao cadaro do tnis.
Uma cinta presa ao peito capta a
freqncia cardaca. Mas, se quiser
aproveitar todos os recursos do aparelho,
prepare-se para ler o manual.

O kit NIKE + iPOD permite monitorar,


na tela do iPod nano, o tempo, a
distncia e as calorias queimadas numa
caminhada ou corrida. Inclui um sensor,
que preso ao tnis, e um receptor, que
conectado ao iPod. Uma narradora
informa se voc est atingindo as metas.
Pena que fale somente ingls e espanhol.
Mas bom saber que nem todos os
tnis da Nike aceitam o sensor.
No Brasil, so apenas 4 modelos.
$ 159 REAIS (SEM O TNIS)
AVALIAO TCNICA 7,7
CUSTO/BENEFCIO 7,3

$ 718 REAIS

AVALIAO TCNICA

$ 1 799 REAIS

CUSTO/BENEFCIO

7,3
7,2

INFO - INFO - 105 - 06/12/07

Composite

JEFF

29/11/07

08:01

04_CAD

7,9
CUSTO/BENEFCIO 7,6
AVALIAO TCNICA

Esteira
multimdia
Aqueles que ficam
entediados ao caminhar
ou correr na esteira no
tm mais desculpas. A
Run 900e, da Technogym,
tem uma tela de 17
polegadas que exibe a
programao de TV, alm
de servir como painel de
controle. Nas laterais,
dois controles ajustam
velocidade e inclinao.
Tambm possvel
conectar o toca-MP3
esteira para
ouvir msica.

INFO

$ 31 280 REAIS

29.11.07 07:11:47

HARDWARE

SOFTWARE

112

QUE

FAZEM

DIFERENA

Minilaptop
irresistvel

PHOTOSHOP
LIGHTROOM

Trate as fotos
com agilidade

Composite

WAGNER

29/11/07

03:55

04_CAD

O PEQUENINO EEE PC, DA ASUS, LEVA


A INTERNET PARA QUALQUER LUGAR

114

116
DOWNLOAD

INFO

INFO - INFO - 107 - 06/12/07

Criar DVDs de vdeo moleza


com o ConvertXtoDVD

7 15:52:14

108
FOTO MARCELO KURA

IN262_TP Menu.indd 3

B ALTA DEFINIO

A TV DIGITAL CHEGOU!
Com o conversor DC-2008H, da Semp
Toshiba, os programas de TV vo para a tela em 1 080p
WWW.INFO.ABRIL.COM.BR | DEZEMBRO 2007 | INFO 107

29.11.07 03:38:47

ALTA DEFINIO A

KATIA ARIMA

A TV digital chegou!
Veja como se sai o conversor de TV digital DC-2008H, da Semp Toshiba
Com a estria da TV digital no
Brasil, muitos j sonham assistir aos
seus programas preferidos com imagens
cheias de detalhes, cores vibrantes e
som mais realista. A transmisso de TV
digital abrange, por enquanto, apenas a
cidade de So Paulo. Mas a previso
que at 2013 esteja disponvel em todo o
Pas. Com o incio das transmisses,
aparecem tambm os primeiros
conversores e televisores preparados
para a nova tecnologia. O INFOLAB
testou o conversor de TV digital
DC-2008H, da Semp Toshiba, que custa
1 100 reais. A imagem e o som obtidos
agradaram. Veja os detalhes a seguir.

04_CAD

BUSCA AUTOMTICA

CONEXES

O conversor faz uma busca automtica


de canais. No nal de novembro, em
So Paulo, cinco emissoras digitais
foram localizadas: Globo,
Bandeirantes, MTV, Gazeta e Rede TV.
Pelo controle remoto, possvel ter
acesso grade das emissoras com a
sinopse de cada programa.

Para o teste, o conversor foi conectado,


por um cabo HDMI, a um televisor LCD
de 37 polegadas com resoluo full HD,
ou seja, 1 920 por 1 080 pixels com
varredura progressiva. Tambm ligamos
o conversor a um home theater para
aproveitar o udio digital. Para receber o
sinal, usamos uma antena interna de TV
muito simples, comprada por 25 reais.
Na verdade, mesmo usando um o
eltrico em lugar de antena, a recepo
foi muito boa no laboratrio. O aparelho
tem sadas HDMI, de vdeo componente
e vdeo composto (cabos includos); e
sadas de udio digital ptica e coaxial.
H, ainda, uma porta USB que permite
a leitura de arquivos gravados num
pen drive: fotos (JPEG), msica (MP3)
e vdeo (MPEG 1 e 2).

ALTA DEFINIO
No INFOLAB, programas de alta
denio foram exibidos com qualidade
superior do DVD. Mas, por enquanto,
s uma parte da programao est
sendo transmitida em alta denio.
Muitos programas ainda conservam a
qualidade de imagem da TV analgica.

29/11/07

03:57

TV NO PC

INFO - INFO - 108 - 06/12/07

Composite

WAGNER

Que tal assistir TV digital


no seu notebook ou micro
de mesa? Essa a proposta
do receptor MobTV MT-100,
da Tectoy, que trabalha
conectado porta USB.
Mas a resoluo, 320 por
240 pixels, no oferece boa
imagem na tela cheia. No
mximo, ca no nvel de um
vdeo no YouTube. possvel
gravar a programao,
mas os arquivos, em formato
proprietrio, s so
reconhecidos pelo aplicativo
que acompanha
o MobTV MT-100.
PREO (R$): 369

6,7

6,8

DC-2008H
FABRICANTE: Semp Toshiba
PREO (R$): 1 100

7,5

INFO

8,4
108 INFO | DEZEMBRO 2007 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

IN262_TP_TV Digital.indd 2

FOTOS MARCELO KURA

29.11.07 03:47:30

EEE PC A

SILVIA BALIEIRO

O minilaptop da Asus
Quem descona dos
notebooks ultracompactos
agora tem uma razo para pensar duas
vezes. O Eee PC, da empresa taiwanesa
Asus, um minilaptop irresistvel, sob
medida para navegar na internet em
qualquer lugar e sem complicao.
Movido a Wi-Fi b ou g, rpido para
carregar as pginas em sua tela de
7 polegadas e tem bateria para resistir
a 3 horas e 5 minutos na web, como
notamos nos testes do INFOLAB.
O processador Intel Celeron M ULV,
de 900 MHz, tem a baixa voltagem que
a economia de energia exige. A memria
ash (Solid State Drive) de 4GB no pode
ser chamada de generosa, mas muito
mais resistente a impactos que os HDs
convencionais. Casa bem com pen drives
maiores e com HDs externos. Tudo isso
faz do Eee PC um bom dispositivo de
acesso web em qualquer hora e em

quaisquer circunstncias, e uma


maquininha que pode desempenhar
o papel de um segundo notebook,
um backup para o caso de surpresas
desagradveis. Com aplicaes
especcas, funciona bem com foras
de vendas ou estudantes.
A simplicidade a maior sacada do
Eee PC. Ele roda Linux, uma verso da
distribuio Xandros customizada pela
prpria Asus. A interface do sistema
operacional, muito amigvel, bem
resolvida e durante os testes do
INFOLAB no deu pau algum.
Toda a navegao feita atravs de
abas. Entre as ferramentas disponveis
esto o browser Firefox, para
navegao, e o OpenOfce 2.0, para
aplicativos de escritrio. Um ponto alto
a videoconferncia. Tudo ca fcil pela
cmera embutida do Eee PC e o
software de mensagem instantnea

Pidgin, que fala com qualquer


messenger. O micrinho obedece a
comandos de voz sem sobressaltos
mas na verso que ser vendida no
Brasil inicialmente, s em ingls. Uma
limitao dessa verso falta de cedilha.
No Brasil o Eee PC chegar com preo
sugerido de 1 099 reais. A estimativa da
Asus que as mquinas cheguem s
prateleiras este ms. O Eee PC
tropicalizado est prometido para abril.
O minilaptop permite a troca do
sistema operacional, inclusive vem
acompanhado de drivers para
o Windows XP. Mas no INFOLAB no foi
fcil rodar o sistema. Mesmo seguindo
as instrues dadas pelo fabricante,
a rede sem o parou de funcionar e a
imagem no cou enquadrada na tela.
Nossa recomendao usar o Eee PC
com Linux ou comprar uma outra verso
j com o XP instalado na fbrica.

EEE PC
FABRICANTE

Asus

CONFIGURAO
B PROCESSADOR
B MEMRIA RAM (MB)
B MEMRIA FLASH (GB)
B DRIVE PTICO
B SISTEMA
OPERACIONAL
VDEO
B TELA (POLEGADAS)
B RES. MX. (PIXELS)
UDIO

8,5
Intel Celeron M 900 MHz
512
4 (Solid State Drive)
No possui
Linux Xandros (Verso
customizada pela Asus)
7,3
7
800x480
7,3

CONECTIVIDADE
B REDES
B OUTROS
DESIGN
B L x A x P (CM)
B PESO (GRAMAS)

8,0
Ethernet, 802.11 b/g
3 USB 2.0, leitor de
cartes (SD e Memory
Stick)
8,5
22,5 x 3,8 x 16,3
900

BATERIA
B DURAO (MIN)

9,3
185

PREO R$(2)

1 099

AVALIAO TCNICA(1)
CUSTO/BENEFCIO

22,5 cm

8,3
8,9

(1) MDIA PONDERADA CONSIDERANDO OS SEGUINTES


ITENS E RESPECTIVOS PESOS: CONFIGURAO (30%),
VDEO (10%), UDIO (10%), CONECTIVIDADE (15%),
DESIGN (15%), BATERIA (20%)
(2) PREO SUGERIDO PELA FABRICANTE

EEE PC, DA ASUS:


quase do tamanho
de um estojo de DVD

INFO

INFO - INFO - 112 - 06/12/07

Composite

WAGNER

28/11/07

23:22

04_CAD

O Eee PC leva a internet para qualquer lugar em apenas 900 gramas

112 INFO | DEZEMBRO 2007 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

IN262_TP NOTEBOOK.indd 2

FOTOS MARCELO KURA

28.11.07 23:04:05

PHOTOSHOP LIGHTROOM

Photoshop
Photoshop
expresso
expresso
Tradicionalmente, usurios
que tratam fotos no computador se
dividiam em dois perls. Os amadores
davam um retoque rpido nas fotos com
um programa como o Picasa, do Google.
J os prossionais utilizavam um editor
de imagens robusto mas de uso mais
trabalhoso, como o Photoshop CS3.
O Photoshop Lightroom, da Adobe,
procura unir a agilidade do Picasa

robustez do Photoshop CS3. Ele no


serve para colagens ou edio em
camadas. Mas manda bem nos ajustes
bsicos e ajuda na organizao das
imagens. O INFOLAB avaliou a verso 1.3
do Lightroom, liberada em novembro.
O aplicativo mostrou-se capaz de
agilizar bastante o tratamento das fotos,
especialmente para quem fotografa em
formato raw. Leia a anlise a seguir.

D LABORATRIO DIGITAL
HISTOGRAMA

MDULOS

No Lighroom,
ele tambm
funciona como
uma ferramenta
de edio

A rea de trabalho
dividida nestas
cinco reas

WAGNER

28/11/07

23:22

04_CAD

O Photoshop Lightroom trata e organiza fotos com agilidade

MINIATURAS
KEYWORDING
Esse painel abriga os
recursos de criao
e gerenciamento de
palavras-chave

Composite

Tamanho e
quantidade de
imagens no modo
Library podem
ser denidos
pelo usurio

NAVEGADOR
FILTROS
O aplicativo
permite classicar
as fotos por cores
e notas, entre
outros critrios

INFO

INFO - INFO - 114 - 06/12/07

por aqui que


o usurio acessa
as fotos desejadas,
independentemente
do mdulo

114 INFO | DEZEMBRO 2007 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

IN262_TP Photoshop.indd 2

27.11.07 22:54:27

INTERFACE
A interface do Lightroom implementa um
processo linear, que vai da importao das
fotos at a exportao da imagem tratada.
O programa faz isso por meio de cinco
mdulos: Library, Develop, Slideshow,
Print e Web. A idia que o usurio
importe e gerencie as fotos no Library,
faa o tratamento no Develop e exporte
o resultado num dos outros trs mdulos.
Quando o mdulo trocado, tambm so
alterados os painis laterais. Eles possuem
ferramentas especcas para cada etapa.
Na prtica, a interface dene um uxo de
trabalho para o fotgrafo.

Um desao de quem lida com uma grande


quantidade de fotos mant-las em
ordem. O Lightroom esbanja ferramentas
para facilitar essa tarefa. A primeira delas
a utilizao de palavras-chave. Logo na
importao das fotos possvel aplicar
rtulos de identicao aos arquivos.
Em seguida, podem-se usar ltros para
exibir somente imagens que tenham um
determinado rtulo. O Lightroom tambm
permite classicar as fotos usando
bandeiras (para fotos rejeitadas ou
selecionadas), notas e cores.

AJUSTES EM LOTE
Todos esses recursos esto no mdulo
Library, o primeiro a ser usado no
Lightroom. Alm de concentrar as tarefas
de organizao de arquivos, ele agiliza
algumas aes de edio. Depois de fazer
uma srie de ajustes numa foto, por
exemplo, o usurio pode aplicar os
mesmos efeitos a um grupo de imagens
de uma s vez. Esse um dos recursos
mais poderosos para agilizar o tratamento
de grandes quantidades de imagens.

METADADOS
Outra ferramenta til do mdulo Library o
inspetor de metadados. Ele importa
informaes das fotos como modelo da
cmera, tipo de lente e sensibilidade ISO
e permite editar esses dados. Alm disso,
possibilita ltrar as imagens exibidas
usando os metadados como critrio. Assim,
ca fcil separar fotos feitas em cmeras
diferentes, por exemplo.

O maior atrativo do Lightroom a edio


no destrutiva. O aplicativo usa um
arquivo separado para gravar as
operaes de edio de foto, deixando
a imagem original intacta. Por isso, podese mexer vontade nas fotos sem temer
a perda de qualidade. A edio no
destrutiva aplicada a arquivos raw, JPEG
e TIFF. O programa manda bem na
facilidade de uso das ferramentas. At
mesmo o histograma serve como recurso
de edio. Basta clicar nele e arrastar
para ajustar a tonalidade da imagem.

D
AS MUITAS
FACES DO RAW
Presente em cmeras
avanadas, o formato raw
oferece imagens sem perdas
e controle preciso sobre o
resultado nal. Arquivos raw
devem ser processados no
computador antes de ser
convertidos para JPEG ou
TIFF. O raw no realmente
um padro, j que cada
fabricante tem o seu.
O formato DNG (Digital
Negative), da Adobe, uma
tentativa de padronizar o raw.

FERRAMENTAS
O Lightroom traz tambm alguns recursos
presentes em outros editores de imagem,
como ferramentas de recorte (Crop),
clonagem de pixels e remoo de olhos
vermelhos. Essas ferramentas so
bastante ecazes, como de se esperar
de um aplicativo prossional. Mas exigem
bastante conhecimento de teoria de cor
e fotograa para que forneam os
resultados desejados.

PHOTOSHOP
LIGHTROOM 1.3
FABRICANTE

Adobe

O QUE

Aplicativo para
organizao
e tratamento
de fotos

PR

Edio no
destrutiva
e fluxo de
trabalho gil

CONTRA

Recursos de
slideshow e
exportao
para a web so
bsicos

GERENCIAMENTO

7,5

EXPORTAO
Depois de editar as imagens, o usurio
pode acessar os mdulos Slideshow, Print
e Web para exportar as fotos para o
formato desejado. Entre os trs, o Print
o mais robusto. Ele traz boas opes para
aproveitar o espao no papel e permite
incluir marca d'gua e numerao nas
pginas. J os mdulos Slideshow e Web
vm com opes bsicas para montagem
de slideshows, exportados em PDF, e
galerias de imagem para a web, geradas
em HTML ou Flash.

LIMITAES
O Lightroom pode agilizar bastante o uxo
de trabalho do fotgrafo. Mas ele no
substitui seu irmo mais famoso, o
Photoshop CS3. O Lightroom no trabalha
com camadas nem possui ferramentas de
pintura, desenho ou texto. Tambm no
suporta o modo de cores CMYK,
empregado na indstria grca. Como
de praxe entre os programas da Adobe, o
Lightroom tem uma verso shareware que
funciona por 30 dias (www.info.abril.com.br/
download/4918.shtml).

Permite filtrar
imagens por
palavra-chave,
nota e cor
TRATAMENTO

8,2
Trata todo
um lote de
fotos numa s
operao

INTERFACE

8,5
Diviso em
mdulos
agiliza as
tarefas

COMPATIBILIDADE

6,5
Arquivos raw,
JPEG, TIFF e
PSD. S cores
RGB

PREO (R$)

975

ONDE
ENCONTRAR

www.info.abril.
com.br/
download/4918.
shtml

AVALIAO TCNICA(1)
CUSTO/BENEFCIO

7,9
7,1

(1) MDIA PONDERADA CONSIDERANDO OS SEGUINTES


ITENS E RESPECTIVOS PESOS: EDIO (30%),
GERENCIAMENTO (30%) E INTERFACE (20%)
E COMPATIBILIDADE (20%). HOUVE UM ACRSCIMO
DE 0,2 PONTO NA AVALIAO TCNICA DEVIDO AO
BOM DESEMPENHO DA ADOBE NA LTIMA PESQUISA
INFO DE MARCAS.

INFO

INFO - INFO - 115 - 06/12/07

Composite

WAGNER

28/11/07

00:08

05_CAD

GERENCIAMENTO

EDIO INTELIGENTE

WWW.INFO.ABRIL.COM.BR | DEZEMBRO 2007 | INFO 115

IN262_TP Photoshop.indd 3

27.11.07 22:55:12

ERIC COSTA

Manda
para o disco

D
OPES PROFISSA
DVD-LAB STUDIO

www.info.abril.com.br/download/
4282.shtml

Este programa permite


a criao de discos com
recursos to ou mais completos
do que os discos comprados
nas lojas. possvel editar
menus com animaes e criar
seqncias de aes, com
vdeos e imagens. Mas exige
dedicao mesmo
para criar DVDs simples.

ULEAD VIDEOSTUDIO
www.info.abril.com.br/download/
4281.shtml
Jogando em ambos os times,
o VideoStudio traz tanto edio
avanada quanto assistentes
que resolvem as situaes onde
se quer dispensar as mincias.
Tambm conta com uma extensa
biblioteca grca para ajudar o
usurio sem habilidades artsticas.

CONVERTXTODVD: interface prtica e sem rulas

CONVERTXTODVD

Apesar de os players de DVD


compatveis com DivX, XviD e
outros formatos estarem cada
vez mais comuns, muita gente
ainda tem aquele aparelho que s toca
discos no formato tradicional, igual
ao dos DVDs comprados na loja. Para
essas pessoas, tocar vdeos baixados
na internet nesse aparelho exige uma
converso prvia. a que entra o
ConvertXtoDVD, da empresa francesa
VSO Software. Ele um programa
prtico para quem quer gerar um DVD
a partir de arquivos de vdeo no HD.
Diferentemente de aplicativos mais
complexos, como o DVD-lab Studio,
o ConvertXtoDVD no focado em
oferecer o mximo de personalizao
do DVD. Sua idia trazer o mximo de
funcionalidade para o disco sem exigir
horas de trabalho do usurio. A interface
do programa j preza pela simplicidade,
sem trazer montes de menus ou

assistentes. O primeiro passo para a


converso escolher os vdeos que
faro parte do DVD. O ConvertXtoDVD
encara praticamente qualquer formato
de entrada, desde AVI e MPEG at MKV,
WMV e FLV. O programa tambm
importa automaticamente legendas em
formatos comuns, como SRT e SUB.
Tambm reconhece faixas extras de
udio existentes no vdeo ou as adiciona
separadamente. Cada vdeo pode ter
seu ttulo prprio, que usado no menu
do DVD. As opes de menu, alis, so
bem bsicas, restritas mudana da
imagem de fundo, fonte dos ttulos etc.
No geral, o ConvertXtoDVD um
programa bom e prtico, que resolve as
converses para DVD, especialmente
para quem dispensa edio detalhada
de vdeo e menus avanados. Ele no
vai substituir um software prossional,
mas, para converses rpidas,
um dos melhores do mercado.

FABRICANTE

VSO Software

O QUE

Programa para converso


de vdeos em DVD

PRS

Bom para criao rpida


de discos, compatvel com
montes de formatos

CONTRA

No cria menus com


imagens ou animaes

INTERFACE

8,0
Estilo direto e prtico,
seguindo a linha do
programa

RECURSOS

7,4
Adiciona legendas e faixas
extras de udio, mas a
edio do menu bsica

COMPATIBILIDADE

8,5
Encara quase qualquer vdeo,
desde AVI at MKV e FLV

PREO (EUROS)

40

ONDE ENCONTRAR

www.info.abril.com.br/
download/4963.shtml

AVALIAO TCNICA(1)
CUSTO/BENEFCIO

8,0
7,5

(1) MDIA PONDERADA, CONSIDERANDO OS SEGUINTES ITENS E RESPECTIVOS


PESOS: INTERFACE (30%), RECURSOS (30%) E COMPATIBILIDADE (40%)

INFO

INFO - INFO - 116 - 06/12/07

Composite

WAGNER

28/11/07

00:09

05_CAD

O ConvertXtoDVD transforma vdeos de vrios


formatos em um DVD que toca em qualquer player

|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

DOWNLOAD

116 INFO | DEZEMBRO 2007 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

IN262 TP Download.indd 2

27.11.07 22:56:04

sOlUeS!
TUTORIAIS

PARA

ESCRITRIO

WEB

120
ESCRITRIO

05_CAD

Oito dicas para deixar


o sistema operacional
Ubuntu 7.10 mais
completo e funcional

23:16

D ARQUIVO 10

27/11/07

CPIA EM
DOIS CLIQUES

WAGNER

Copie arquivos
com o comando
Enviar Para, do
Windows XP

128

D INTERNET

SITE COM PLONE


VEJA COMO INSTALAR E CONFIGURAR
ESSE GERENCIADOR DE CONTEDO

INFO

INFO - INFO - 119 - 06/12/07

Composite

124
WWW.INFO.ABRIL.COM.BR | DEZEMBRO 2007 | INFO 119

IN262_MENU SOLUCOES.indd 3

27.11.07 22:58:43

sOlUeS! ESCRITRIO A

ERIC COSTA

FORA PARA O UBUNTU


OITO DICAS PARA DEIXAR O UBUNTU 7.10 MAIS COMPLETO E FUNCIONAL

UBUNTU: com alguns ajustes, ele no ca devendo nada ao Windows

VDEOS: instale os codecs e toque tudo

DESKTOPS: poliedro com reas virtuais

CCSM: controle no para os efeitos

PACOTO DE CODECS

GEOMETRIA NO DESKTOP

AJUSTE NOS EFEITOS

A nova verso do Ubuntu facilitou


a instalao de pacotes de codecs de
vdeo. Agora, os codecs necessrios
podem ser instalados da forma usual no
Ubuntu, usando os utilitrios includos no
sistema. Para instalar os codecs, utilize
o seguinte comando num terminal:
sudo apt-get install gstreamer0.10-pluginsugly-multiverse gstreamer0.10-pluginsbad-multiverse gstreamer0.10-plugins-bad
gstreamer0.10-plugins-ugly gstreamer0.10ffmpeg libxine1-ffmpeg libdvdread3
Se preferir, para evitar algum erro na
digitao da linha gigante acima, use
o comando sudo apt-get install seguido
de cada um dos itens posteriores a ele.

Os efeitos 3D na rea de trabalho,


includos no pacote Compiz Fusion,
que vem com o Ubuntu 7.10, tm vrias
surpresas interessantes. Uma delas est
nos desktops virtuais, que podem ser
visualizados ao mesmo tempo, em uma
forma geomtrica. A mais comum
o cubo, mas, alternando o nmero de
desktops, obtido um novo poliedro. Para
isso, clique com o boto direito do mouse
nos atalhos para os desktops virtuais (que
cam no canto inferior direito da tela).
Escolha o item Preferncias e, na janela
que surge, dena no nmero de linhas a
quantidade de desktops (a mudana nas
colunas no faz diferena no efeito).

O que no falta no Ubuntu 7.10 so


opes de ajustes no visual do sistema.
No entanto, mexer nelas exige um
programinha. Primeiro, verique se ele
est instalado, teclando o comando ccsm.
Caso o software no seja encontrado,
instale o utilitrio de congurao usando
o comando apt-get install compizconfigsettings-manager. Depois de rodar
o utilitrio, navegue pelas opes
existentes. Em quase todas, o cone
associado d uma idia do que ser
modicado. Para visualizar alguns efeitos,
ser necessrio reiniciar o sistema de
janelas. A maneira mais direta de fazer
isso reiniciar o prprio PC.

INFO

INFO - INFO - 120 - 06/12/07

Composite

WAGNER

27/11/07

23:16

05_CAD

A cada nova verso, o Ubuntu vem mostrando


que uma excelente escolha para o desktop,
tanto na facilidade de uso quanto na
compatibilidade com o hardware. A ltima,
denominada Gutsy Gibbon (algo como gibo
valente), traz recursos visuais de deixar
qualquer usurio do Vista com inveja, alm
da estabilidade que sempre deixou para trs o
mundo do Windows. Outros pontos fortes das
verses recentes do Ubuntu so a atualizao
automtica do sistema e a facilidade para
baixar e instalar novos programas. Com tantos
recursos, muitas coisas podem ser habilitadas
com alguns truques. E, para isso, selecionamos
oito das melhores dicas para incrementar
o Gutsy Gibbon. Conra, a seguir.

120 INFO | DEZEMBRO 2007 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

IN262_SOLUCOES ESCRITORIO.indd 2

27.11.07 23:09:18

MAIS APLICATIVOS

LOGIN AUTOMTICO

Uma das maneiras de fazer isso


adicionar novos repositrios ao Ubuntu.
Comece acessando o menu Sistema >
Administrao > Gerenciador de Pacotes
Synaptic. Ento, acesse Conguraes >
Repositrios. Acesse a aba Programas de
Terceiros e clique em Adicionar. No campo
Linha do Apt, tecle deb http://packages.
medibuntu.org/ gutsy free non-free. Depois,
tecle: wget -q http://packages.medibuntu.org/
medibuntu-key.gpg -O- | sudo apt-key add
Clique, ento, em Recarregar.

Se somente uma pessoa tem acesso


mquina, pode ser prtico habilitar
o login automtico no Ubuntu, evitando
a chatice de ter de digitar sempre
uma senha. Fazer isso bem simples.
Acesse o menu Sistema > Administrao >
Janela de Incio de Sesso. Na janela
que surge, passe aba Segurana.
Marque, ento, a opo Habilitar Incio
Automtico de Sesso e escolha o usurio
que ser usado no login automtico.
Clique em Fechar e pronto.

23:25
27/11/07
WAGNER

TECLAS: mude a ao de Ctrl

WIDGETS NO PAINEL

TRUQUES DE TECLADO

Um recurso pouco utilizado no Ubuntu


o painel que ca junto ao relgio. Ele
pode receber vrios miniaplicativos
interessantes. Para adicionar um
programa, clique com o boto direito do
mouse no painel e escolha Adicionar ao
Painel. H vrias opes legais disponveis,
indo desde um programinha de anotaes
at informaes meteorolgicas.
H 64 outras opes de widgets,
disponveis no site www.gnomefiles.org/
subcategory.php?sub cat id=154, alm das
includas no Ubuntu.

O Ubuntu cheio de recursos bacanas


para congurar o funcionamento do
teclado. Para acess-los, v ao menu
Sistema > Preferncias > Teclado.
Passe aba Opes de Disposio que,
infelizmente, no tem suas opes
traduzidas para o portugus. possvel,
por exemplo, mexer no funcionamento
da tecla Windows, abrindo os itens em Alt/
Win key Behavior. Essa tecla pode ser
usada somente como um clone da Alt,
ou como a tecla Meta, usada para
comandos em aplicativos do Linux.

INFO

INFO - INFO - 122 - 06/12/07

Composite

MINIAPLICATIVOS: opes para a barra

122 INFO | DEZEMBRO 2007 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

IN262_SOLUCOES ESCRITORIO.indd 4

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

INICIALIZAO: dispense a senha

05_CAD

SYNAPTIC: mais softs com repositrios

D
TWEAK: ajustes internos

MEXENDO
NO SISTEMA
No s a famlia Windows que
conta com utilitrios para tunar
o sistema. H opes para o
Ubuntu tambm, como o Ubuntu
Tweak (www.info.abril.com.
br/download/5036.shtml). Baixe
o arquivo e rode o seguinte
comando para instal-lo: sudo
dpkg -i nome_arquivo, onde nome_
arquivo o nome do pacote
do Ubuntu Tweak baixado.
Tambm possvel instalar o
programa automaticamente
escolhendo a opo Abrir
(Open With) do Firefox, que
oferece o instalador do Ubuntu
como software associado.
Acesse, ento, o Ubuntu
Tweak no menu Aplicaes >
Ferramentas do Sistema.
possvel alterar opes de boot
e login, adicionar recursos de
gravao ao gerenciador de
arquivos Nautilus (como o uso
de overburn), entre outras.

27.11.07 23:06:49

sOlUeS! ARQUIVO 10 A

ERIC COSTA

ENVIE PARA

QUALQUER LUGAR
Quem usa o Windows XP certamente j viu o menu Enviar Para,
uma das opes quando clicamos com o boto direito do mouse
em um arquivo ou pasta. possvel criar novos atalhos para ele,
automatizando funes do sistema. Para criar um atalho de
envio para uma pasta especca (til para organizar arquivos
e fazer backups), por exemplo, comece clicando na pasta
desejada e escolhendo Criar Atalho. Selecione o atalho criado
e tecle Ctrl+X. Acesse o menu Iniciar e escolha Executar.
Tecle, ento, sendto e clique em OK. Agora, tecle Ctrl+V para
colar o atalho para a pasta e pronto.

SENDTO: pasta com atalhos rpidos do Explorer

GMAIL

23:17
27/11/07
WAGNER
Composite
-

Alm de ser um timo webmail, o Gmail


tambm conta com o poder das buscas
do Google. Com isso, ca fcil denir
rapidamente buscas por tipos de anexos
especcos nas mensagens. Por exemplo,
para buscar por documentos com
extenso DOC, tecle, no campo de busca,
o texto lename:.doc. Para restringir a
busca a uma determinada rea do Gmail,
adicione o comando In. Por exemplo,
para buscar documentos na caixa de
entrada, tecle, na caixa de entrada,
in:Inbox filename:.doc.

INFO

INFO - INFO - 124 - 06/12/07

GMAIL: busca de anexos em qualquer pasta

124 INFO | DEZEMBRO 2007 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

IN262_SOLUCOES ARQUIVO10.indd 2

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

Busca de arquivos
no

05_CAD

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | || | | | | | | | | | | | | | |

ETIQUETAS: edio manual para poucas impresses

Etiquetas manuais no

OPENOFFICE

Nem sempre necessrio imprimir uma folha inteira de etiquetas. Para


gerar apenas algumas manualmente, d para utilizar um recurso do
OpenOfce. Para isso, abra o Writer e escolha Arquivo > Novo > Etiquetas.
Na aba Etiquetas, escolha, na seo Formato, o tamanho e tipo de pginas
de etiquetas, conforme os dados do fabricante. Na aba Opes, desmarque
o item Sincronizar Contedo e escolha Pgina Inteira. Clique em Novo
Documento, e pronto. possvel preencher cada etiqueta manualmente. Se
j foram geradas algumas, possvel usar o mesmo papel, preenchendo
somente as posies das etiquetas que ainda no foram usadas.

27.11.07 22:57:28

sOlUeS! INTERNET A

ERIC COSTA

SITE BOM COM O PLONE


VEJA COMO INSTALAR E CONFIGURAR ESSE GERENCIADOR DE CONTEDO

Comece baixando o pacote do


Plone em www.info.abril.com.br/
download/5016.shtml. Trata-se
de um executvel que inclui
tudo, desde o Zope at os plugins necessrios para o Plone.
Rode o programa baixado para
comear a instalao. Clique em
Next e, a seguir, ser necessrio
escolher a pasta de destino.
Dena o local e clique em Next.

INFO

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

23:17
27/11/07
WAGNER
Composite
-

1) DOWNLOAD E
DADOS BSICOS

INFO - INFO - 128 - 06/12/07

INSTALAO: use uma pasta com backup

IN262_SOLUCOES INTERNET.indd 2-3

2) CONTA DO
ADMINISTRADOR

3) PRIMEIRA
EXECUO

Agora, devemos denir um nome de


usurio e senha para o administrador do
sistema Plone, que ser o primeiro a ter
acesso completo s conguraes do
sistema. Digite essas informaes e clique
em Next para comear a cpia dos arquivos
para a pasta escolhida. Depois de terminado
esse processo, clique em Finish para
concluir a instalao do Plone.

Para rodar o Plone, acesse o menu Iniciar >


Plone > Plone. Ser executado o Plone
Controller, um aplicativo que, como o nome
indica, controla o funcionamento do site
Plone. Logo de cara, verique se a
mensagem Plone is running est presente
em sua janela. Caso contrrio, pressione
Start Plone. Clique, ento, em View Plone,
para acessarmos o site Plone.

SITE: estrutura bsica em ingls

128 INFO | DEZEMBRO 2007 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

PLONE: contedo sobre a poderosa plataforma Zope

|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

05_CAD

Existem montes de opes para gerenciamento de contedo


gratuitas e de cdigo aberto na internet, desde as mais simples, para
blogs, at as mais complexas, que integram recursos de frum,
cobrana de propagandas, entre outros. Uma opo interessante
para quem quer um pacote pronto, mas com amplas possibilidades
de personalizao e programao o Plone. Esse sistema um dos
mais famosos produtos baseados na plataforma Zope, desenhada
justamente para desenvolvimento de gerenciadores de contedo.
Conta com recursos avanados, como utilizao de vrios servidores
para dividir o trfego e sistema de cache, que agiliza a carga de
pginas e protege contra ataques externos. Apesar disso, instalar e
congurar um site Plone no complicado, dispensando at a
instalao prvia de um servidor web. Conra o passo-a-passo para
essa operao, a seguir, usando a verso do sistema para Windows.

4) SITE PADRO

O site Plone, em sua congurao padro, dever surgir


no navegador padro denido no Windows. Note que ele
j conta com uma estrutura bsica de site de notcias,
com acesso rea de usurios e eventos. Mas ainda
est em ingls e s conta com o administrador como
usurio capaz de atualizar o contedo. Vamos modicar
isso. Tecle o usurio e senha do administrador, denidos
na instalao, e clique em Log In.

SMTP: envia senhas e conrmaes

7) NOVOS USURIOS
Para adicionar um novo usurio, clique
em Usurios e Grupos. Depois, acesse
Adicionar Novo Usurio. Tecle, ento, o nome
completo, login e e-mail do novo usurio,
e pressione Registrar. Ele receber uma
mensagem com o link para cadastrar sua
senha. Clique em Mostrar Todos e marque
as permisses do novo usurio.

8) DADOS DO SITE
Para concluir, vamos mudar os dados
bsicos de nome e descrio do site.
Clique no link Site, na barra lateral
do Plone. Tecle um ttulo e descrio
para o site. Como em todo gerenciador
de contedo, o Plone bem prtico
e parte da diverso mexer em suas
conguraes e explorar seus recursos.

INFO

INFO - INFO - 129 - 06/12/07

Composite

WAGNER

28/11/07

00:43

05_CAD

Comece clicando em Site


Setup. Acesse o link Language.
Marque o item Show CountrySpecic Language Variations,
para habilitar as opes de
portugus do Brasil e de
Portugal separadamente.
Escolha em Site Language a
opo Brazilian Portuguese e
clique em Save. Com isso, as
pginas caro em portugus.

|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

5) CONFIGURAES
INICIAIS

Antes de criar novos usurios, devemos


congurar o servidor de e-mail para envio.
Clique no link E-mail e preencha o endereo
do servidor de SMTP a ser usado. Caso voc
no tenha nenhum na mquina do Plone
ou na rede, uma opo bsica que funciona
o Free SMTP Server (www.info.abril.com.
br/download/5038.shtml). Depois, clique
em Remetente do E-mail e preencha os
dados para os e-mails do Plone.

|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

LNGUA: passe ao portugus

6) SERVIDOR DE E-MAIL

27.11.07 22:55:22

140 RADAR

iNFo 2.0
Servidor faz-tudo
138

UM

GUIA

DE

PRODUTOS

PARA

O laptop com HDMI


G1S, da Asus, d
show nos vdeos
e na jogatina

DIA-A-DIA

B HARDWARE S.A.

O STORAGEWORKS ALL-IN-ONE 600 SERVIDOR


DE E-MAIL, ARQUIVOS E BANCO DE DADOS

132
REDES

05_CAD

Ligue quatro multifuncionais em


rede Wi-Fi com o DPR-1260, da D-Link

134
PC & CIA

Composite

WAGNER

28/11/07

00:09

O Megahome
Slim, da
Megaware,
um quad-core
econmico de
respeito

INFO

INFO - INFO - 131 - 06/12/07

136
PAPO DE MICREIRO
O HD de 1 TB da Seagate tem espao
de sobra e alta tecnologia

146
FOTOS MARCELO KURA

IN262_INFO_20_MENU.indd 3

B CLIQUE FINAL

ORKUT NA MALHAO
Academia junta alunos e professores
em rede social privada
WWW.INFO.ABRIL.COM.BR | DEZEMBRO 2007 | INFO 131

27.11.07 22:56:49

INFO 2.0 REDES

MAURCIO GREGO

ARMAZM DE ARQUIVOS
A unidade de armazenamento Storage Central Turbo
SC101T, da NetGear, funciona de maneira incomum. Em vez
de ser acessado como um servidor de arquivos, o dispositivo
visto pelos PCs como um disco local. O INFOLAB vericou
que isso facilita o uso para os leigos, mas limita as opes
de congurao. Outra desvantagem que o acesso aos
dados exige um driver que s roda em Windows. O gabinete
aceita dois discos SATA, no includos, que podem ser
espelhados em congurao RAID 1. A porta Gigabit Ethernet
proporciona acesso veloz aos arquivos.
> ESPAO PARA 2 HDS SATA (NO INCLUDOS) > GIGABIT ETHERNET > VOLUMES INDIVIDUAIS OU
ESPELHADOS > 708 REAIS

7,2

7,3

A cmera IP3701, da Pelco,


destaca-se pela boa sensibilidade
luz. No INFOLAB, ela produziu
imagens com qualidade suciente
para vigilncia mesmo com
o ambiente bastante escuro.
Para visualizar as imagens em
movimento, necessrio instalar
um programa no computador.
Imagens estticas podem ser
vistas no browser por meio
de um miniaplicativo em Java.
Projetada para uso em locais
abrigados, a cmera no possui
movimentos motorizados.
> 704 X 480 PIXELS > 30 FPS > MJPEG, MPEG 2, MPEG 4,
H.264 > SENSIBILIDADE: 0,5 LUX > ETHERNET 10/100
> POE > 2 000 REAIS

7,5

7,0

WAGNER

28/11/07

00:10

05_CAD

VIGILNCIA
NO ESCURO

Composite

MULTIFUNCIONAIS NA REDE

INFO - INFO - 132 - 06/12/07

O servidor de impresso DPR-1260, da D-Link,


permite compartilhar, na rede sem o, at quatro
equipamentos multifuncionais com interface USB.
O aparelho precisa ser conectado a um micro via
cabo para a congurao inicial. Concluda essa
etapa, o cabo pode ser removido e o acesso passa
a ser feito pela rede Wi-Fi. No INFOLAB no houve
problemas para usar as funes de scanner
e impressora do multifuncional empregado nos
testes. Mas foi necessrio instalar o driver da
impressora nos micros.
> WI-FI SUPER-G > CRIPTOGRAFIA WEP, WPA E WPA 2 > ETHERNET 10/100
> 4 PORTAS USB > 349 REAIS

7,5

Veja mais produtos em www.info.abril.com.br/produtos

INFO

7,5

132 INFO | DEZEMBRO 2007 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

IN262_INFO_20_REDES3.indd 2

FOTOS MARCELO KURA

27.11.07 22:58:00

INFO 2.0 PC & CIA

BRUNO FERRARI

QUAD CORE
ECONMICO
Para quem quer um PC com uma
congurao de respeito sem
gastar muito, o Megahome Slim
Core 2 Quad, da Megaware, uma
boa opo. Alm do processador
de quatro ncleos, ele vem com
Windows Vista Home Premium
e 2 GB de memria RAM. O gabinete
elegante e compacto. Mas no
tem espao para grandes upgrades.
Um bvio ponto fraco desse micro
seu circuito de vdeo integrado
placa-me. No INFOLAB, o PC
atingiu apenas 14 824 pontos no
teste AquaMark3. o suciente
para aplicaes de escritrio,
mas muito pouco para quem quer
jogar seriamente.
> INTEL CORE 2 QUAD 2,4 GHZ > 2 GB DE RAM > HD DE
250 GB > DRIVE DVD-RW > 9 X 32,5 X 42,5 CM (L X A X P)
> 3 000 REAIS

8,0

7,5

05_CAD

SSIA DO iPOD TOUCH

28/11/07

00:10

O Gotec Illusion MP4 Player, da Leadership, uma cpia


nada tmida do player da Apple. O seu maior destaque a
variedade de formatos de msicas, fotos e vdeos que ele
l. A capacidade nominal do tocador de 2 GB, porm o
player aceita cartes SD de at 4 GB. Alm de rdio FM e
gravador de voz, o Illusion traz o jogo Tetris. No laboratrio,
a carga da bateria agentou 2h58 de exibio de vdeo. Mas
a semelhana com o iPod limita-se aparncia. A interface
do player da Leadership apresentou falhas nos testes do
INFOLAB e ca anos-luz do touch screen do seu primo rico.

> USB > MSICA: MP3, WMA, WAV > FOTOS: JPEG E BMP > VDEO: MPEG-4 (AVI) > RDIO FM
> GRAVADOR DE VOZ > 5,5 X 1,5 X 9,5 CM (L X A X P) > 112G > 450 REAIS

7,3

INFO

INFO - INFO - 134 - 06/12/07

Composite

WAGNER

6,9

IMPRESSORA LIGEIRA
O maior diferencial da impressora C110, da Epson, a sua velocidade.
Nos testes do INFOLAB, ela imprimiu dez pginas em preto-e-branco
em apenas 49 segundos. O segredo est no uso de dois cartuchos pretos
de forma simultnea. A qualidade de impresso de grcos e textos
muito boa. As imagens impressas cam ntidas e mostram bem os detalhes
nas zonas de sombra. Mas as cores no so muito intensas, o que pode
desagradar a quem gosta de imprimir fotos em casa. E o custo da tinta
alto: 96 centavos por pgina A4 com 20% de cobertura.
> JATO DE TINTA > 5 760 X 1 440 DPI > BANDEJA PARA 120 FOLHAS > 43,5 X 16 X 24,5 CM (L X A X P)
> 3,9 KG > 369 REAIS

7,9

6,8

BVeja mais produtos em www.info.abril.com.br/produtos


134 INFO | DEZEMBRO 2007 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

IN262_PC&CIA.indd 2-3

FOTOS MARCELO KURA

MOUSE PARA LEVAR


O mouse ptico para notebooks, da Maxprint,
uma boa opo para quem no se sente
confortvel no manejo de peas muito
pequenas. Ele tem nove centmetros
de comprimento e uma superfcie alta
que melhora a ergonomia. A instalao
no requer nenhum driver. Basta
plug-lo que o computador reconhece
automaticamente. No INFOLAB ele funcionou
sem problemas ligado a um notebook com
Windows Vista. Um incmodo o cabo de
1,45 metro de comprimento. O o no
retrtil e acaba se enrolando, j que o mouse
no costuma car a uma distncia maior
que 30 centmetros do notebook.
> USB > PTICO > RESOLUO DE 800 DPI > 2 BOTES, SCROLL
> CABO NO RETRTIL > 26,80 REAIS

7,8

WEBCAM BSICA
A pequena webcam 1149, da Clone, preza pela
mobilidade. Com o formato de uma bolinha,
ela pode ser destacada da base. Com isso
possvel conseguir imagens de todo o ambiente
segurando a cmera na ponta dos dedos.
Mas a qualidade das imagens no INFOLAB foi
apenas regular. Em geral, as cenas aparecem
escuras. Outro ponto negativo que a base
s se encaixa bem em telas de LCD ninhas.
difcil prender a webcam em monitores de
cristal lquido mais espessos ou aos de raios
catdicos. Alm disso, o dispositivo no
compatvel com o Windows Vista.
> USB > 0,35 MP > FORMATOS AVI, JPEG E BMP > FOCO MANUAL
> 5,5 X 7,7 X 9 CM (L X A X P) > 89 REAIS

6,8

7,3

INFO

INFO - INFO - 135 - 06/12/07

Composite

WAGNER

28/11/07

00:45

|||||||||||||||||||||||||||

05_CAD

7,0

27.11.07 23:01:06

INFO 2.0 PAPO DE MICREIRO


4 FANS NO DISPLAY
Para os tunadores de PCs que gostam de controlar a atividade
dos coolers, o ZM-MFC2, da Zalman, uma boa pedida.
Ele mede rotao, temperatura e potncia consumida de at
quatro ventoinhas, permitindo o ajuste manual dos giros por
meio de um boto. O problema que, para checar a potncia,
o controlador tem um mdulo externo grandalho atrs
do micro. Alm disso, o display diculta a visualizao
das informaes em ambiente iluminado.
> PARA 4 FANS > 4 SENSORES DE TEMPERATURA > 60 A 5 940 RPM > BAIA DE 5,25
> 14,5 X 4,2 X 8,8 CM > 240 REAIS

7,4

7,1

CASE eSATA

00:10

05_CAD

O elegante case para HDs Integral


eSATA, da Akasa, destaca-se por
proporcionar alta velocidade
na transferncia de arquivos.
Nos testes do INFOLAB, a taxa
de escrita de dados pela interface
eSATA chegou a 50,6 MB/s, mais que
o dobro do que no modo USB 2.0.
Todo em alumnio polido, o produto
tem design campeo e suporta HDs
dos tipos PATA (IDE) e SATA.
A montagem no difcil, mas seria
mais prtica com travas metlicas
em vez de parafusos.
Fica faltando tambm uma
ventoinha para refrigerar melhor
o disco, que sai do case fritando
aps utilizao intensa.

28/11/07

> eSATA > USB 2.0 > PARA HDs IDE E SATA DE 3,5
> 12,4 X 3,4 X 22 CM > 493 G > 223 REAIS

7,3

INFO

INFO - INFO - 136 - 06/12/07

Composite

WAGNER

8,0

1 TERA NO DISCO
Espao no HD nunca demais,
principalmente para quem gosta
de entupir o PC com jogos ou precisa
guardar milhares de vdeos. O Barracuda
7200.11 ST31000340AS, da Seagate,
foi feito para isso. Ele tem capacidade
de 1 TB, interface SATA de 3 Gb/s e cache
de 32 MB. O INFOLAB colocou o disco para
funcionar e atingiu velocidade de escrita de
84,5 MB/s, um timo desempenho. O HD tem ainda
a tecnologia NCQ (Native Command Queuing),
que organiza os comandos do usurio para evitar
movimentos desnecessrios do brao de leitura.
O nico ponto negativo o preo salgado.
> 1 TB > SATA 3 Gb/S > 7 200 RPM > BAIA DE 3,5 > NCQ > 32 MB CACHE
> 1 600 REAIS

8,8

7,5

BVeja mais produtos em www.info.abril.com.br/produtos


136 INFO | DEZEMBRO 2007 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

IN262_PAPO_DE_MICREIRO.indd 2-3

FOTOS MARCELO KURA

MARCO AURLIO ZANNI

1,2,3... GRAVANDO
Com a placa de captura 3800, da Gotec,
bem fcil gravar no PC a programao da
TV pelo controle remoto. Ela vem com um
software simples, o Honestech TVR 2.5, que
salva os vdeos nos formatos AVI e MPEG-1,
2 e 4, com resoluo de at 720 por 480
pixels. A sada de udio P2 poderia ser uma
bela vantagem, se a qualidade do som fosse
melhorzinha. Nos testes do INFOLAB, o maior
problema da placa foi a falta de suporte ao
Windows Media Center, apesar de o produto
funcionar no Vista com o seu software.
> PCI EXPRESS > RF > S-VIDEO > P2 > SINTONIA DE FM > 169 REAIS

7,3

||||||||||||||||||||||||||||||

LENTO NO GATILHO
O gravador de DVDs MRX-530L,
da Memorex, promete muito, mas cumpre
pouco. Sua velocidade nominal de 20x,
trabalhando com DVD-R e DVD+R.
Porm, nos testes do INFOLAB o queimador,
que usa a ultrapassada interface IDE, no
foi to rpido assim. Demorou 9 minutos
e 50 segundos, em mdia, para copiar 4,3 GB
de dados em mdias de 16x das marcas Sony
e Imation. Em compensao, a queima de
698 MB num CD-R de 48x foi feita em apenas
2 minutos e 45 segundos.
> IDE > LIGHTSCRIBE > DVD-R/RW (20X/6X) > DVD+R/RW (20X/8X)
> CD-R/RW (48X/32X) > DVD-RAM (12X) > NERO 7 ESSENTIALS
> 349 REAIS

6,9

6,8

INFO

INFO - INFO - 137 - 06/12/07

Composite

WAGNER

28/11/07

00:44

05_CAD

7,2

27.11.07 23:02:52

INFO 2.0 HARDWARE S.A.

ROSA SPOSITO

NO-BREAK DE FLEGO
A boa autonomia o ponto forte do no-break FIT 830,
da CP Eletrnica, que tem potncia de 3 kVA. Na congurao
enviada ao INFOLAB, que inclui dois bancos de bateria, ele
suportou 70 minutos de uso a 15% da potncia mxima.
Alimentou um servidor, trs PCs, um monitor, um roteador
sem o, um switch e um hub. Monofsico, o FIT 830 tem
formato padro para rack de 19 e dupla converso.
Seu software de gerenciamento fcil de operar e oferece
recursos como o envio de alarmes por e-mail. S faltou uma
interface de rede, item oferecido como opcional.
> 3 KVA > 2 BANCOS DE BATERIAS > 1 PORTA RS-232 > FORMATO 2U > 21 KG (SEM BATERIAS)
> 8 300 REAIS(1)

6,8

05_CAD

8,0

INFO

INFO - INFO - 138 - 06/12/07

Composite

WAGNER

28/11/07

00:11

PC PARA ESCRITRIO
O micro MP55p, da Lenovo, um PC voltado para as aplicaes do diaa-dia das empresas. Com nota 3,1 no ndice de experincia do Windows
Vista, ele tem capacidade suciente para os aplicativos bsicos de
escritrio. A principal limitao est no disco rgido, de apenas 80 GB.
Considerando que, nas empresas, os dados mais volumosos tendem
a car em servidores, esse no chega a ser um grande problema.
O design do MP55p deixa a desejar ele quadrado e pesado.
Mas tem a vantagem de ser compacto e resistente.

SERVIDOR
TUDO-EM-UM
Indicado para empresas
de mdio porte, o servidor de
armazenamento StorageWorks
All-in-One 600, da HP, uma boa
opo para uso como servidor de
banco de dados ou de e-mail, por
exemplo. A congurao enviada
para o INFOLAB deixou a desejar
no quesito memria (apenas
1 GB). Mas oferece espao para
expanses: oito slots de memria
e um para um segundo processador.
A controladora de discos rpida
e, nos testes, deu conta de seis
discos de 250 GB (total de 1,5 TB).
O equipamento vem com software
que inclui scripts prontos para a
migrao de dados do SQL Server
e do Microsoft Exchange.

> CORE 2 DUO E6300 (1,87 GHZ) > 1 GB DE RAM > HD DE 80 GB > GIGABIT ETHERNET > 8 PORTAS USB > WINDOWS
VISTA BUSINESS > 31 X 8,7 X 36 CM (L X A X P) > 2 299 REAIS(1)

7,1

6,9

> XEON 5150 (2,67 GHZ) > 1 GB DE MEMRIA > 6 DISCOS


DE 250 GB SATA, 7 200 RPM > FONTE REDUNDANTE DE
800 W > 4 PORTAS USB > 3 PORTAS GIGABIT ETHERNET
> WINDOWS STORAGE SERVER 2003 > 15 950 REAIS(1)

8,1

6,9

BVeja mais produtos em www.info.abril.com.br/produtos


138 INFO | DEZEMBRO 2007 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

IN262_INFO20_HARD_SA1.indd 2

(1) PREO SUGERIDO PELO FABRICANTE OU DISTRIBUIDOR FOTOS MARCELO KURA

27.11.07 23:04:31

INFO 2.0 RADAR


MODELO / MARCA

ESPECIFICAES

DX2295MT
HP

7,4

CORE 2 DUO 1,8 GHz > 1 GB DE RAM >


HD DE 80 GB > VISTA BUSINESS
1 799 REAIS

8,0

CORE 2 QUAD Q6600 2,4 GHz > 2 GB DE


RAM > HD DE 250 GB > LCD DE 19 > VISTA
HP > 2 999 REAIS

8,1

CORE 2 DUO E6650 2 GHz > 4 GB DE RAM >


HD DE 160 GB > LCD DE 19 > VISTA HP
4 462 REAIS

7,2

PENTIUM D 2140 1,6 GHz > 1 GB DE RAM >


HD DE 160 GB > VISTA HP
1 699 REAIS

8,7

CORE 2 DUO U7500 1 GHz > 1 GB DE RAM


> HD DE 100 GB > TELA DE 11,1 > VISTA
BUSINESS > 10 999 REAIS

7,8

CORE 2 DUO T5470 1,6 GHz > 1 GB DE RAM


> HD DE 120 GB > TELA DE 15,4 > VISTA
BUSINESS > 3 999 REAIS

7,4

CORE 2 DUO T7500 2,2 GHz > 2 GB DE RAM


> HD DE 80 GB > VISTA ULTIMATE
8 769 REAIS

7,2

DUAL CORE T2080 1,7 GHz > 1 GB DE RAM


> HD DE 80 GB > TELA DE 12,1 > VISTA
STARTER EDITION > 2 699 REAIS

8,1

CORE 2 DUO T7500 2,2 GHz > 2 GB DE RAM


> HD DE 160 GB > TELA DE 15,4 >
SEM SISTEMA > 6 490 REAIS

8,5

CORE 2 DUO T7700 2,4 GHz > 2 GB DE RAM


> HD DE 160 GB > TELA DE 15,4 >
MAC OS X V10.4 TIGER > 11 499 REAIS

MODELO / MARCA

ESPECIFICAES

M19W531
AOC

8,2

DESKTOPS

LCD DE 19 > 1 440 X 900 PIXELS >


CONTRASTE 700:1 (ESTTICO) > 5 MS
1 099 REAIS

Composite

SyncMaster 2232BW
Samsung

8,3

LCD 22 > 1 680 X 1 050 PIXELS >


CONTRASTE 1 000:1 (ESTTICO) > 2 MS
1 300 REAIS

8,3

LCD 22 > 1 680 X 1 050 PIXELS >


CONTRASTE 3 000:1 (DINMICO) > 5 MS
1 499 REAIS

AVALIAO TCNICA

JJ
i

Plus S440 XL
Positivo
Inspiron 530
Dell

AVALIAO TCNICA

JJ
i

ESCOLHA
11/07

MegaHome 2140
Megaware

05_CAD
01:02
28/11/07
WAGNER
INFO - INFO - 140 - 06/12/07

JJ
i

AVALIAO TCNICA

JJ
i

ESPECIFICAES

ESCOLHA
10/07

AVALIAO TCNICA

JJ
i

Compaq Business 6710b


HP

JJ

Latitude D630
Dell

JJ

AVALIAO TCNICA

AVALIAO TCNICA

Ellite T2080
Microboard

JJ

G1S
Asus

JJ

AVALIAO TCNICA

AVALIAO TCNICA

ESCOLHA
11/07

AVALIAO TCNICA

JJ
i

MONITORES
AVALIAO TCNICA

J
i

ESCOLHA
11/07

M228WA
LG
DICA INFO JULIANO BARRETO

DEFEITOS
DO LCD

INFO

AVALIAO TCNICA

MODELO / MARCA

MacBook Pro
Apple

140 INFO | DEZEMBRO 2007 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

IN262_INFO2.0 RADAR.indd 2-3

NOTEBOOKS
Vaio VGN-TZ15AN
Sony

AVALIAO TCNICA

JJ
i

AVALIAO TCNICA

J
i

B Antes de comprar uma tela


LCD, procure em fruns pelos
termos backlight bleeding e
colour bleeding, apelidos, em
ingls, para defeitos comuns em

MARCO AURLIO ZANNI

J
=

Tem duas portas USB frontais


e leitor de cartes de memria

HD poderia ser maior

Micro intermedirio
com alguns recursos de
mquina avanada

HD de 250 GB e 2 GB de
memria

Placa de vdeo onboard fraca,


com 256 MB compartilhados

Quad-core com bom conjunto


para atividades cotidianas

Tem quase o desempenho de um


quad-core e placa de vdeo de
256 MB

Pouco espao interno para


futuros upgrades

Micro elegante, com poder de


fogo para tarefas pesadas

Vem com Vista Home Premium

Ainda equipado com


o Pentium D

Bom micro para o uso


no cotidiano

J
=

timo desempenho para um


porttil bsico

Visual de laptop do sculo


passado

Produto parrudo, com boa


configurao, mas visual
fraquinho

2 GB de memria e Wi-Fi n

Desempenho grfico regular e


HD de apenas 80 GB

tima mquina para


atividades de escritrio, mas
com design conservador

Tem leitor biomtrico e webcam


de 1,3 MP

Chipset M720S, da SiS, e Vista


Starter Edition

Modelo ultraporttil
econmico indicado para
usurios iniciantes

Usa placa de vdeo GeForce


8600M GT de 256 MB

muito pesado (3,2 kg)

Laptop com configurao


digna de desktop

Fez 91 748 pontos no


AquaMark3 (recorde no
INFOLAB para notebooks)

Tem apenas duas entradas USB

O melhor de todos, quando o


assunto desempenho

J
=

Substitui bem a TV, mas com


algumas ressalvas

Design caprichado e bom tempo


de resposta

A base difcil de encaixar

Produto elegante e com


excelente desempenho

Conecta-se com micro, DVD


player e sintonizador de TV
a cabo

Tem design fraquinho e falta


ajuste de altura da tela

Boa opo para quem usa o


monitor para ver TV

monitores desse tipo.


O backlight bleeding ocorre
quando a moldura do monitor
no capaz de segurar a
emisso de luminosidade

interna, ou seja, quando


possvel ver luz saindo pela
traseira ou por vos de outras
partes. Esse problema traz
prejuzos na exibio de

lmes em ambientes escuros.


O colour bleeding ocorre
quando pixels de cores
diferentes se misturam
e causam borres.

INFO

INFO - INFO - 141 - 06/12/07

Som de baixa qualidade

Z
Sintonizador de TV e entradas
vdeo componente, composto
e S-Video

Composite

WAGNER

05_CAD

Notebook fora de srie para


levar em viagens

00:52

X
Tem apenas duas portas USB 2.0

28/11/07

Z
Pesa s 1,2 kg e a bateria dura
200 minutos

BLegendas
FOTOS MARCELO KURA

Jpara uso pessoalJpara empresas


i

WWW.INFO.ABRIL.COM.BR | DEZEMBRO 2007 | INFO 141

27.11.07 20:54:23

INFO 2.0 RADAR


D

EQUIPAMENTOS DE REDE
MODELO / MARCA

ESPECIFICAES

WAG200G
Linksys

7,4

ROTEADOR > 802.11G > 4 ETHERNET


10/100 > 2 USB 2.0
369 REAIS

8,4

ROTEADOR > 802.11G > GIGABIT ETHERNET


> 2 HDs DE 500 GB CADA > 2 USB 2.0
3 324 REAIS

7,7

ROTEADOR > 802.11N, G E B > 33,7 Mb/S >


4 PORTAS GIGABIT ETHERNET
799 REAIS

AVALIAO TCNICA

JJ
i

Data Tank Gateway WLAN


Freecom

TEW-633GR
TRENDnet

JJ

05_CAD
00:52
28/11/07

AVALIAO TCNICA

AVALIAO TCNICA

MULTIFUNCIONAIS
MODELO / MARCA

ESPECIFICAES

X4550
Lexmark

ESCOLHA

Stylus CX5600
Epson

ESCOLHA

11/07

11/07

IMPRESSORAS

AVALIAO TCNICA

7,3

JATO DE TINTA > RESOLUO DA


IMPRESSORA: 4 800 X 1 200 DPI >
45,4 X 16,4 X 33,5 CM > 699 REAIS

7,0

JATO DE TINTA > RESOLUO DA


IMPRESSORA: 5 760 X 1 440 DPI >
44,6 X 19,7 X 13,6 CM > 369 REAIS

JJ
i

AVALIAO TCNICA

JJ
i

J
i

MODELO / MARCA

ESPECIFICAES

DPP-FP70
Sony

AVALIAO TCNICA

7,7

IMPRESSORA DE FOTOS 10 X 15 > PORTTIL


> 18 X 7,2 X 13,7 CM > LCD DE 3,6
799 REAIS

7,9

JATO DE TINTA > 4 800 X 1 200 DPI >


42 X 14 X 18,5 CM > 2,3 KG
199 REAIS

7,6

JATO DE TINTA > 4 800 X 1 200 DPI >


44 X 15 X 23 CM > 3,3 KG
199 REAIS

J
i

Deskjet D2360
HP

Pixma iP1800
Canon

AVALIAO TCNICA

AVALIAO TCNICA

CELULARES E SMARTPHONES
i
J
MODELO / MARCA

ESPECIFICAES

P1i
Sony Ericsson

Composite

WAGNER

Touch
HTC

Rokr Z6
Motorola

INFO - INFO - 142 - 06/12/07

N95
Nokia

ESCOLHA
11/07

AVALIAO TCNICA

7,8

GSM/EDGE > WINDOWS MOBILE 6 > 201


MHz > 64 MB > SD DE 1 GB > WI-FI >
CMERA DE 2 MP > 849 REAIS(1)

8,0

GSM/HSCSD > SYMBIAN 9.1 > 208 MHz >


160 MB > MS MICRO DE 128 MB > WI-FI >
CMERA DE 3,2 MP > 1 999 REAIS(2)

J
i

AVALIAO TCNICA

JJ
i

AVALIAO TCNICA

7,7

GSM/EDGE > 64 MB > MICROSD DE 1 GB >


CMERA DE 2 MP
849 REAIS(3)

8,0

GSM/EDGE > SYMBIAN OS 9.2 > 330 MHz >


160 MB > SD DE 1 GB > WI-FI > CMERA DE
5 MP > GPS > 1 619 REAIS(1)

J
i

ESCOLHA
11/07

DICA INFO KTIA ARIMA

B Operadoras de celular esto

comeando a trabalhar, em
algumas cidades brasileiras, com
redes de terceira gerao do tipo
WCDMA/HSDPA. Por isso, se

INFO

DE OLHO
NO 3G

AVALIAO TCNICA

142 INFO | DEZEMBRO 2007 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

IN262_INFO2.0 RADAR.indd 4-5

(1) PREO MDIO PARA PLANOS PS-PAGOS DE 90 OU 100 MINUTOS


(2) PREO ESTIMADO PELO FABRICANTE
(3) PREO DO APARELHO DESBLOQUEADO

Velocidade baixa na rede


sem fio (16,1 Mb/s)

Soluo para conectar rede


pequena a linha ADSL

Vrias funes integradas, como


firewall, Wi-Fi, HD, servidor web
e FTP

A rede sem fio deveria ser


802.11n, e no g

Equipamento de rede mais


verstil que j entrou no
INFOLAB

Suporta segurana WEP e WPA

Taxa de transferncia bem


abaixo do padro das redes n

Roteador compatvel com os


padres mais velozes de Wi-Fi
e Ethernet

05_CAD
00:52

J
=

Tem entrada PictBridge e


adaptador Wi-Fi

Qualidade do scanner deixa a


desejar

Imprime e copia com


velocidade e boa qualidade

Modelo bsico com agilidade


na impresso de fotos
(296 segundos em A4)

Design quadrado

Bom desempenho e timo


custo/benefcio

J
=

Visor colorido para ajustes


bsicos

O preo alto e falta uma fonte


de energia independente

Opo para imprimir fotos em


casa sem a ajuda de um PC

Design prtico, com bandeja


na horizontal

lenta na impresso de textos


em preto

Impressora prtica e com


timo acabamento

Velocidade acima da mdia

No tem bandeja para recolher


o papel impresso

Impressora rpida com preo


atraente

J
=

X
Teclado QWERTY virtual muito
apertado

Aparelho prtico para


reproduzir msica e vdeo,
ver fotos e navegar na web

Bom para navegar na internet e


editar arquivos

Preo elevado

Recursos agradam quem quer


trabalhar ou apenas
se divertir

Composite

timo design e player de msica


esperto

No tem rdio FM e entrada


P2 para fones

Celular bonito e prtico


de manusear

tima exibio de contedo


multimdia e cmera campe

Falta um teclado QWERTY para


atividades mais srias

O smartphone mais bacana


para diverso

voc pretende adquirir um


novo smartphone e mora
numa rea que ser coberta
pelo servio, vale a pena
checar a compatibilidade com

a tecnologia, que permite


navegar com mais rapidez
a Claro, por exemplo, promete
uma velocidade mdia de 1,2
Mbps. Prera um celular

quadribanda, que funcione


tanto na freqncia de 850
MHz quanto na de 2 100 MHz,
que sero utilizadas pelas
operadoras para o 3G.

INFO

INFO - INFO - 143 - 06/12/07

WAGNER

Tela com tima interface para


comandos com o dedo

28/11/07

J
=

Fcil de configurar e operar

BLegendas
FOTOS MARCELO KURA

Jpara uso pessoalJpara empresas


i

WWW.INFO.ABRIL.COM.BR | DEZEMBRO 2007 | INFO 143

27.11.07 20:54:51

INFO 2.0 RADAR


D

CMERAS DIGITAIS
MODELO / MARCA

DSC-W90
Sony

ESPECIFICAES

ESCOLHA
11/07

05_CAD
00:32
28/11/07

8,0

8,0 MP > ZOOM PTICO DE 4X >


TELA DE 2,5 > 192 G
1 622 REAIS

7,6

8,0 MP > ZOOM PTICO DE 3X >


TELA DE 3,6 > 214 G
1 499 REAIS

6,9

9,0 MP > ZOOM PTICO DE 4X >


TELA DE 2,5 > 200 G
699 REAIS

PhotoSmart R937
HP

JJ

AVALIAO TCNICA

AVALIAO TCNICA

AVALIAO TCNICA

JJ
i

PLACAS DE VDEO E SOM


MODELO / MARCA

ESPECIFICAES
AVALIAO TCNICA

8,3

GPU RADEON 2600 > 256 MB DDR3 >


PCI EXPRESS > DIRECTX 10 > HDCP >
CROSSFIRE > 350 REAIS

7,6

GPU GEFORCE 8500GT > 256 MB DDR2 >


PCI EXPRESS > DIRECTX 10 > HDCP > SLI
699 REAIS

J
i

GeForce 8500GT ZO85GT


Zogis

VoIP

AVALIAO TCNICA

MODELO / MARCA

ESPECIFICAES

VoIP 321
Philips

JJ

VoIPex
Vonex

JJ

HDs E CASES

AVALIAO TCNICA

TELEFONE PARA VoIP > USB > RF >


COMPATVEL COM SKYPE > VIVA-VOZ
399 REAIs

7,4

DRIVE USB 2.0 COM HEADSET >


128 MB > COMPATVEL COM WINDOWS XP
199 REAIS

AVALIAO TCNICA

7,4

MODELO / MARCA

ESPECIFICAES

JJ

FHD2 PRO
Freecom

JJ

UltraMax
Iomega

WAGNER

FreeAgent Desktop
Seagate

Composite

JJ

Radeon HD 2600XT
HIS

8,2

JJ

PowerShot SD850 IS
Canon

A900
Fujifilm

AVALIAO TCNICA

8,1 MP > ZOOM PTICO DE 3X >


TELA DE 2,5 > 150 G
1 196 REAIS

INFO - INFO - 144 - 06/12/07

Integral Fusion
Akasa
DICA INFO AIRTON LOPES

INFO

HD NA
MEDIDA

144 INFO | DEZEMBRO 2007 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

IN262_INFO2.0 RADAR.indd 6-7

AVALIAO TCNICA

AVALIAO TCNICA

7,8

HD EXTERNO > 500 GB > USB 2.0 >


8 X 19 X 16,3 CM > 1 KG
659 REAIS

7,5

HD PORTTIL > 160 GB > USB 2.0 >


8,0 X 2,1 X 13,4 CM > 170 G
717 REAIS

8,2

HD EXTERNO > 1 TB > USB 2.0 > FIREWIRE


400 E 800 > 12,5 X 8,2 X 24,4 CM > 2,4 KG
2 990 REAIS

AVALIAO TCNICA

JJ
i

AVALIAO TCNICA

JJ
i

7,4

CASE PARA HDs PATA (IDE) > USB 2.0 >


SLOT PARA CARTES CF/SD/MMC/SM/MS >
13 X 5,5 X 21,9 CM > 230 REAIS

B Com os mais variados estilos,


os HDs externos suprem
diferentes necessidades.
Quem precisa de muito espao
em disco deve investir em

No cobre a faixa de
grande-angular

Modelo elegante, com


controles simples e bem
posicionados

Redutor ptico de vibraes


evita fotos tremidas

Os botes so pequenos,
dificultando o manuseio

Cmera com desenho


compacto para levar no bolso

Tela sensvel ao toque

Lente escura (abertura mxima


de f/3,5)

Modelo com desenho


diferenciado e visor grande

Zoom ptico de 4x

Definio das fotos mediana

Boa mquina, com preo de


cmera de 7 MP

J
=

Overclock de fbrica

Ventoinha grande faz a placa


ocupar dois slots no gabinete

Modelo com bom desempenho


e preo acessvel

Tem DirectX 10 e suporte a


HDCP

Existem modelos mais baratos


com a mesma GPU

Placa intermediria que


no faz feio em jogos e
reproduo de vdeos

00:52

J
=

Boa qualidade de udio

Depende do PC para funcionar


no modo Skype

Aparelho verstil e simples


de usar

Muito simples de usar

Qualidade de udio apenas


razovel

Conveniente para quem


faz ligaes VoIP em vrios
micros

05_CAD

J
=

Velocidade de transmisso
acima da mdia (escrita de
31,7 MB/s)

No tem FireWire nem eSATA

HD grandalho, mas veloz


e com boa capacidade de
armazenamento

Boa relao custo/benefcio

Poderia ter entrada FireWire

Bom desempenho, visual


bacana e preo competitivo

Interface FireWire 800 para


transferncias velozes

O preo exorbitante

HD com tima capacidade e


muitas opes de conexo

Tem entrada para cartes e


duas portas para conexo com
dispositivos USB

No funciona com HDs SATA

Boa opo para aproveitar


discos PATA

dispositivos baseados em HDs


SATA de 3,5, que chegam
a oferecer mais de 1 TB e
mltiplas interfaces, como
FireWire, eSATA e Ethernet.

Se o objetivo for praticidade,


os modelos de bolso, feitos
com discos rgidos de laptop,
so mais indicados. Eles tm
menor capacidade e custo por

GB mais alto, mas podem ser


transportados com facilidade
e funcionam com energia
fornecida pela porta USB. Ou
seja, no precisam de fonte.

INFO

INFO - INFO - 145 - 06/12/07

Composite

WAGNER

28/11/07

J
=

Para uma cmera compacta,


tem bom desempenho em
cenas escuras

BLegendas
FOTOS MARCELO KURA

Jpara uso pessoalJpara empresas


i

WWW.INFO.ABRIL.COM.BR | DEZEMBRO 2007 | INFO 145

27.11.07 20:55:22

INFO 2.0 CLIQUE FINAL A

BRUNO FERRARI

O orkut da academia
No de hoje que a academia de ginstica um bom lugar
para conhecer gente interessante. Mas pode car ainda melhor
com uma rede social para facilitar os contatos. A academia Cia.
Athletica investiu na web 2.0 para montar a dela. Desenvolvida
pela Focusnetworks com tecnologias .Net e Ajax, a rede rene
alunos, professores e personal trainers. Bem ao estilo do orkut,
o servio permite que as pessoas interajam por meio de
comunidades, mensagens e fruns. Mas no s
isso. O perl do usurio sincronizado com o
banco de dados da academia. Isso permite
consultar o roteiro de treino e controlar os
1
exerccios feitos. Dos 30 mil freqentadores
da Cia. Athletica, 13 mil j se cadastraram no GenteCia.

O cala a boca do rei da Espanha Juan Carlos


para o presidente da Venezuela Hugo Chvez,
durante um encontro de lderes latinoamericanos no Chile, teve repercusso
multiplataforma. Em pouco mais de uma
semana, o ringtone Por qu no te callas? foi
adquirido por mais de 500 mil usurios de
celulares na Europa, o que movimentou
1,5 milho de euros. No YouTube, uma
cano inspirada na frase j foi vista
1,3 milho de vezes. No Google, j h mais
de 1 milho de resultados com a frase.

Nanotecnologia
contra o cncer

CENA TECH

Cientistas do Instituto de Tecnologia de Massachusetts


(MIT) anunciaram uma tcnica para combater tumores
usando nanopartculas acionadas por controle remoto.
Cada uma das partculas, que so injetadas na corrente
sangnea, carrega uma quantidade determinada de
medicamento. Ao entrar em contato com um campo
eletromagntico, acionado pelo controle, ela se rompe,
liberando o remdio no local exato do tumor. Testada em
camundongos, a tcnica mostrou-se eficiente. Mas ainda
vai demorar para que seja usada em humanos.

MAURO SOUZA

Projetor parrudo
A Sony trouxe para o Brasil um superprojetor
de cinema digital. O SRX-S110 um dos
poucos no mundo a alcanar a resoluo de
4 096 por 2 160 pixels, chamada de 4K. Tem
10 mil lumens de brilho e projeta a imagem
numa telona de 17 metros. As dimenses so
compatveis com a potncia 1,3 metro de
comprimento e 110 kg de peso. O grandalho
custa nada menos que 529 mil reais. Por
enquanto, nenhum cinema brasileiro se
aventurou a pagar esse preo.

INFO

INFO - INFO - 146 - 06/12/07

Composite

WAGNER

28/11/07

00:11

05_CAD

Cala a boca na rede

146 INFO | DEZEMBRO 2007 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

IN262_CLIQUE.indd 2

FOTOS 1 MARCELO ZOCCHIO 2 MARCELO KURA 3 DIVULGAO 4 ILUSTRAO MILTON TRAJANO

27.11.07 23:07:13