Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
1042/CS20110233
Department of Anaesthesiology and Intensive Care, Karolinska University Hospital Huddinge, Karolinska Institutet,
S-14186 Stockholm, Sweden, Department for Clinical Science, Intervention and Technology and Clinical Physiology,
Karolinska University Hospital Huddinge, Karolinska Institutet, S-14186 Stockholm, Sweden, and Department of Laboratory
Medicine, Karolinska University Hospital Huddinge, Karolinska Institutet, S-14186 Stockholm, Sweden
Muscle wasting negatively affects morbidity and mortality in critically ill patients. This progressive
wasting is accompanied by, in general, a normal muscle PS (protein synthesis) rate. In the
present study, we investigated whether muscle protein degradation is increased in critically ill
patients with sepsis and which proteolytic enzyme systems are involved in this degradation. Eight
patients and seven healthy volunteers were studied. In vivo muscle protein kinetics was measured
using arteriovenous balance techniques with stable isotope tracers. The activities of the major
proteolytic enzyme systems were analysed in combination with mRNA expression of genes related
to these proteolytic systems. Results show that critically ill patients with sepsis have a variable
but normal muscle PS rate, whereas protein degradation rates are dramatically increased (up
to 160 %). Of the major proteolytic enzyme systems both the proteasome and the lysosomal
systems had higher activities in the patients, whereas calpain and caspase activities were not
changed. Gene expression of several genes related to the proteasome system was increased in the
patients. mRNA levels of the two main lysosomal enzymes (cathepsin B and L) were not changed
but, conversely, genes related to calpain and caspase had a higher expression in the muscles of the
patients. In conclusion, the dramatic muscle wasting seen in critically ill patients with sepsis is due
to increased protein degradation. This is facilitated by increased activities of both the proteasome
and lysosomal proteolytic systems.
INTRODUCTION
Skeletal muscle wasting is a common feature in different
diseased states, e.g. cancer, sepsis, burns and diabetes,
but is seen in its worst form in patients treated in the
ICU (intensive care unit). Independent of their initial
diagnosis, most patients treated in the ICU for more than
Key words: calpain, caspase, critical illness, multiple organ dysfunction, muscle wasting, protein degradation, sepsis, skeletal muscle.
Abbreviations: AMC, 7-amido-4-methylcoumarin; Ac-DEVD-AMC, N-acetyl-Asp-Glu-Val-Asp-AMC; Ac-DEVD-CHO,
N-acetyl-Asp-Glu-Val-Asp aldehyde; Bnip3, Bcl2/adenovirus E1B 19 kDa interacting protein 3; COPD, chronic obstructive
pulmonary disease; DTT, dithiothreitol; FoxO3, forkhead box O3; ICU, intensive care unit; MuRF1, muscle RING-finger protein
1; NB, net balance; PB, protein breakdown; PS, protein synthesis; Ra , rate of appearance; Rd , rate of disappearance; SOFA, Sepsis
Organ Failure Assessment; SSA, 5-sulfosalisylic acid-2-dihydrate.
Correspondence: Dr Maria Klaude (email maria.klaude@ki.se).
C
C
133
134
C
Study protocol
The controls reported to the research laboratory in the
morning after an overnight fast (16 h). Patients were in
the ICU unit already for at least one day before inclusion
into the study.
Catheters were inserted in the radial artery and
in the cubital veins for the controls, whereas in the
patients existing arterial and central vein catheters were
Age
Gender
Days in ICU
SOFA
Body temperature ( C)
Cardiac arrest
Sepsis
COPD
Aspiration pneumonia
Respiratory failure
Tick-born encephalitis
Acute pancreatitis
Postoperative respiratory failure
Median values
51
66
61
68
59
69
55
76
63.5
Male
Female
Female
Male
Female
Male
Male
Female
18
7
5
2
3
5
6
1
5
12
12
7
9
10
12
13
10
11
39.8
38.1
37.0
36.2
38.0
38.5
38.6
38.4
38.3
11.9
36.8
9,4
20.5
11.1
15.4
13.4
9.4
12.7
No
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Enzyme measurements
Preparation of muscle biopsies
Approx. 90 mg of muscle tissue was homogenized in a
glass homogenizer in 1 ml of buffer A [50 mM Tris/HCl,
pH 7.5, 1 mM DTT (dithiothreitol), 1 mM EDTA,
5 mM MgCl2 , 250 mM sucrose and 10 % glycerol].
The homogenate was centrifuged at 700 g to remove
cell debris. The resulting supernatant was thereafter
centrifuged at 16 300 g. The supernatant was frozen
in aliquots at 80 C and used for determination of
proteasome and caspase 3 activity. The pellet was rinsed
in 1 ml of buffer B (0.15 M KCl and 20 mM sodium
phosphate, pH 6.0) and thereafter suspended in 150 l
of buffer B. The pellet suspension containing lysosomes
was frozen in aliquots at 80 C and used to determine
cathepsin activities. Before determination of protease
activities in the two fractions protein content was
measured using the BioRad protein assay. The pellet
suspension was first freezethawed three times.
Proteasome activity
Chymotrypsin-like activity of the proteasome fraction
was measured using the fluorogenic peptide substrate
SUC-LLVY-AMC [succinyl-Leu-Leu-Val-Tyr-AMC (7amido-4-methylcoumarin)] (Sigma) [12]. Then 10 l of
the supernatant (approximately 10 g of protein) was
C
C
135
136
Caspase 3 activity
Activity was measured using Ac-DEVD-AMC (Nacetyl-Asp-Glu-Val-Asp-AMC; Sigma) as substrate [14].
Aliquots of the supernatant (30 g of protein) were
incubated in 100 l of reaction buffer (100 mM Hepes,
pH 7.5, 10 % sucrose and 1 mM DTT) containing 90 M
DEVD-AMC at 30 C for 1 h. Parallel incubations were
done in the presence of 30 M Ac-DEVD-CHO (Nacetyl-Asp-Glu-Val-Asp aldehyde; Sigma) a caspase 3
inhibitor. Fluorescence and proteolytic activity were
measured and calculated as described for the proteasome
activity. Activity in the presence of Ac-DEVD-CHO
was subtracted from the activity in the presence of
Ac-DEVD-AMC alone and expressed as fluorescence
units/g of protein per min.
Calpain activity
Approx. 50 mg of muscle tissue was homogenized in a
buffer {20 mM Tris/HCl, pH 8, 5 mM EDTA, 10 mM
2-mercaptoethanol, 2.5 M E-64 [trans-epoxysuccinyll-leucylamido-(4-guanidino)butane], 2 mM PMSF and
0.1 mg/ml trypsin inhibitor}. The homogenate was
centrifuged 19 900 g for 30 min. Protein concentration
in the supernatant was determined as described above.
Calpain activity in the supernatant was determined using
BODIPY FL-casein (4,4-difluoro-5,7-dimethyl-4-bora3a,4a-diaza-s-indacene-3-propionic acid-labelled casein()
(Molecular Probes) as substrate [14]. Then, 30 g of
supernatant protein was incubated in a buffer containing
20 mM Tris/HCl, pH 7.5, 1 mM EDTA, 100 mM KCl,
C
C
Gene expression
Selected genes involved in the different proteolytic
enzyme systems were analysed using real-time PCR.
Total RNA was isolated from muscle samples using
TRIzol (Invitrogen) and quantified using a nano-drop
spectrophotometer. cDNA was prepared from 1 g of
RNA using random hexamer primers and reverse transcription reagents (Applied Biosystems) in a final volume
of 40 l. Oligonucleotide primers were designed using
a primer design centre (http://www.probelibrary.com/)
and synthesized by Invitrogen. To avoid amplification
of nuclear DNA the primers were designed to amplify
across exonexon boundaries. The cycle threshold
values (dCT ) were calculated based on correction to
GAPDH (glyceraldehyde-3-phosphate dehydrogenase)
and statistical analysis was applied to these raw data. The
linear value of each sample (2 dCt ) was calculated and this
value from each ICU patient was then compared with
the mean of all the control values to obtain an estimate
of the mean increase/decrease and the variation between
samples [15].
Calculations
Skeletal muscle protein kinetics over the leg was
performed using both a two- and a three-pool model. In
the two-pool model, the kinetics are estimated as the rate
of appearance (estimate for PB) and rate of disappearance
(estimate for PS), whereas in the three-pool model the
additional muscle measurements allows for calculations
of actual PB and synthesis rates.
The NB (net balance) of phenylalanine and 3methylhistidine (nmol/min per 100 ml of leg volume)
across the leg was calculated as:
NB = (CA CV ) F
where CA and CV are the arterial and venous
concentrations respectively (nmol/ml) and F is the plasma
flow (ml/min per 100 ml of leg volume).
The Ra (rate of appearance) and Rd (rate of
disappearance) of phenylalanine (nmol/min per 100 ml
of leg volume) across the leg were calculated utilizing the
two-pool model [11]:
Ra = CV [1 (EV /EA )] F
Rd = NB + Ra
where EV and EA are enrichments of the plasma
phenylalanine tracer in the vein and artery respectively
(atom percent excess).
Leg skeletal muscle PS and PB (nmol/min per 100 ml
of leg volume) rates were calculated utilizing a three-pool
model for phenylalanine [16]:
PS = (CA EA CV EV ) F/EM
PB = PS NB
where EM is enrichment of the free phenylalanine tracer
in muscle (atom percentage excess). The mean enrichment
from the two biopsies was used for calculation.
The Ra of 3-methylhistidine over the leg was calculated
utilizing a two-pool model [11]:
P < 0.01 and P < 0.001 compared with the control value, as determined
using a Students t test.
Ra = CA [(EA /EV ) 1] F
Statistical methods
Students t tests were used to compare values between
ICU patients and controls. Results are means + S.D.
RESULTS
Muscle protein kinetics
The ICU patients had approx. 160 % higher muscle PB
compared with the controls as calculated from both
two-pool and three-pool models (Figure 1). The NB of
phenylalanine concentration across the leg was negative
in the patients, whereas the controls had a NB not
significantly different from zero (Figure 1). PS in leg
muscle did not differ between ICU patients and controls
as calculated from both two-pool Rd and three-pool
PS (Figure 1). In addition, the Ra of 3-methylhistidine
was significantly higher in the patients compared with
controls.
Figure 2 Proteasome proteolytic activity in muscle extracts from patients with sepsis (n = 8) and controls
(n = 7)
Results are means + S.D. P < 0.05 compared with the control value, as
determined using a Students t test.
Proteolytic activities
Proteasome activity was 44 % higher in the ICU patients
as compared with the controls (Figure 2). In addition
lysosomal proteolytic activities were higher in the
patients compared with the controls: cathepsin B by
200 % and cathepsin L by 150 % (Figure 3). In the ICU
patients, the proteasome activity correlated significantly
with both cathepsin B activity (R = 0.929, P < 0.001)
and cathepsin L activity (R = 0.860, P < 0.01), whereas
this correlation was not seen in the controls. The calpain
activity did not differ between patients and controls
(Figure 4). In addition, the caspase 3 activity did not
differ significantly between the patients and the controls
(Figure 4).
Results are means + S.D. P < 0.01 compared with the control values, as
determined using a Students t test.
C
C
137
138
Gene expression
Real-time QPCR (quantitative PCR) was used to
determine whether genes related to different pathways for
skeletal muscle protein turnover were activated. We chose
genes related to the proteasome pathway, the autophagy
lysosome system, calpain and caspase (Figure 5). In
the ICU patients, there was a general tendency for
up-regulation of expression of the genes investigated
when compared with the controls. Expressions were
significantly higher in patients compared with controls
for atrogin-1 (by 200 %, P = 0.02), ubiquitin (by
200 %, P = 0.004), Bnip3 (Bcl2/adenovirus E1B 19 kDa
interacting protein 3) (by 800 %, P = 0.02), caspase
3 (by 300 %, P = 0.00002) and m-calpain (by 200 %,
P = 0.02) (Figure 5). Although cathepsin B and L
activities were significantly elevated in the patients
mRNA levels were not significantly different between
patients and controls. Conversely, calpain and caspase
3 mRNA levels were enhanced in the patients but the
enzyme activities remained at the same levels as in
the controls.
C
C
(A) Proteasome pathway, (B) autophagylysosome system, and (C) calpain and
caspase 3. The changes in mRNA levels of the patients (n = 8) are expressed
as a percentage of controls (n = 7) (horizontal line) and are means and
S.D. P < 0.05, P < 0.01 and P < 0.001 compared with the control
values (dC T ) as determined using a Students t test. GABARAPL1, GABAA
receptor-associated protein like 1; UBB, ubiquitin B; UBC, ubiquitin C.
DISCUSSION
The present study is the first to assess muscle wasting
in septic patients from in vivo kinetics measurements to
gene expression. In addition, these experiments were done
during continuous parenteral feeding, which is clinical
practice, in both the patients and the controls. The results
clearly show that in these critically ill patients the loss of
muscle mass is the result of increased protein degradation
rather than decreases in synthesis. It also shows that both
the proteasome and the lysosomal systems are activated
but that gene expression does not always support the
kinetic measurements.
Protein kinetics
Earlier studies from our group have shown that
in vivo PS in skeletal muscle from patients with sepsis
does not differ from healthy controls when measured
as fractional synthesis rates using incorporation of
tracer phenylalanine [2,3]. In another study with similar
patients, we demonstrated an enhanced proteasome
activity in leg and respiratory muscles [12]. The present
study confirms that PS in skeletal muscle is unaltered
in septic patients showing that muscle wasting in these
patients is mainly due to increased protein degradation.
Here, we used an in vivo model measuring plasma flow
of tracer phenylalanine over the leg with three different
approaches (Figure 1). Ra and Rd were utilized to assess
protein kinetics in leg muscle using a two-pool model
[11]. The results showed that Ra was higher in the patients
compared with the controls, indicating an increase in PB,
whereas Rd indicated that PS was the same in both groups.
In the three-pool model, it is possible to calculate the PS
and PB rates of the leg muscle protein [16]. This model
also showed that compared with the controls the patients
had an increased PB and equal PS. The third model, a
measure of the Ra of 3-methylhistidine that is a marker of
contractile PB rates, showed an enhanced efflux rate in the
patients compared with the controls. These differences
are not the result of the age difference between our control
subjects and the patients, as human aging is characterized
by a decreased or maintained muscle PS and, if anything,
a decreased muscle PB [17,18].
In the present study, we also investigated the
proteolytic activities in all four main degradation
pathways in leg muscle biopsies: proteasome activity,
activities of lysosomal cathepsins B and L, and of calpain
and caspase 3. In addition, we measured mRNA levels of
proteins in respective pathways. We think it is important
to measure both protein activity and gene expression in
the same samples, as protein levels or activities are not
always regulated on the transcriptional but also on the
post-transcriptional level.
Ubiquitinproteasome pathway
There are a number of studies, using animal models for
sepsis, which have shown that in skeletal muscle the
ubiquitinproteasome pathway is up-regulated during
sepsis, both at the mRNA level of different components in
the pathway and proteolytic activities [1924]. However,
studies of molecular mechanisms of muscle atrophy
in human sepsis are few and the data from these
studies are not as comprehensive as the data from
animal experiments. In accordance with the animal
models for sepsis, elevated expression of ubiquitin in
skeletal muscle from septic patients was found [2528].
Furthermore, an induction of atrogin-1 [25], increased
mRNA levels of cathepsin B [26] and the proteasome
subunit HC3 [28] and enhanced proteolytic activity of
the proteasome [12,29] have been demonstrated in septic
Autophagylysosome pathway
Recent data from animal experiments in vitro and in vivo
have indicated that the autophagylysosome system is
also involved in muscle atrophy and that this system
is co-ordinated with the ubiquitinproteasome system.
Furthermore, the induction of the two degradation
systems is mediated by transcription factor FoxO3
(forkhead box O3) [33,34]. In addition, results from a
human study on ventilator-induced diaphragm disuse
in patients after cerebrovascular accidents point in this
direction [35]. Earlier studies of models for sepsis in rats
have measured enhanced levels in muscle of cathepsin B
activity [36,37] and an elevation of cathepsin L mRNA
and protein levels [38]. There are also a few human
studies indicating an up-regulation of the lysosomal
system in skeletal muscle in catabolic states. In trauma
patients, increased levels of cathepsin D mRNA were
found [39] and increased levels of cathepsin B mRNA
and enzymatic activity were observed [40]. Cathepsin
B mRNA levels were increased in skeletal muscle of
patients with early lung cancer [41]. In patients with sepsis
immunolabelling of cathepsin B was enhanced in atrophic
muscle fibres [26]. In our present study, we found a
dramatic increase in activity of lysosomal cathepsin B
and L in leg muscle of the septic patients as compared
with the controls (Figure 3). However, there was no
difference in the mRNA levels of the cathepsins between
patients and controls (Figure 5). Studies using animal
models of muscle wasting also found limited effects on
mRNA levels of cathepsins but large increases in the
enzymatic activities, suggesting that post-transcriptional
processes may be mainly responsible for the activation
of cathepsins [4244]. In accordance with the animal
and human studies mentioned above [33,35] we found
increased levels of Bnip3 mRNA in the patients (Figure 5).
Bnip3 is a factor that recruits the autophagy machinery
on mitochondria [45]. Although both cathepsin B and L
are capable of degrading several myofibrillar proteins [7],
C
C
139
140
General conclusions
In the present study, we show that the dramatic loss
of skeletal muscle in critically ill patients with sepsisinduced multiple organ failure is due to an increased
protein degradation rather than a decreased PS. We also
C
C
AUTHOR CONTRIBUTION
Maria Klaude performed the experiments and data
analyses of the proteolytic enzymes, and participated in
the study design. Maiko Mori participated in the clinical
studies, performed the experiments and data analyses
of the protein kinetics, and participated in the study
design. Inga Tjader performed the clinical studies and
compiled the patient data. Thomas Gustafsson performed
the experiments and data analyses of gene expression.
Jan Wernerman participated in study design and clinical
studies. Olav Rooyackers participated in the study
design and supervised the clinical studies. Maria Klaude
compiled the data and wrote the paper. Maiko Mori, Inga
Tjader, Thomas Gustafsson, Jan Wernerman and Olav
Rooyackers all reviewed and revised the paper.
ACKNOWLEDGEMENT
We thank Ms Viveka Gustafsson for excellent nursing
assistance.
FUNDING
This work was supported by the Swedish Medical
Research Council [grant numbers 04210 and 14244].
REFERENCES
1 Gamrin, L., Andersson, K., Hultman, E., Nilsson, E.,
Essen, P. and Wernerman, J. (1997) Longitudinal changes of
biochemical parameters in muscle during critical illness.
Metab. Clin. Exp. 46, 756762
2 Gamrin, L., Essen, P., Hultman, E., McNurlan, M. A.,
Garlick, P. J. and Wernerman, J. (2000) Protein-sparing
effect in skeletal muscle of growth hormone treatment in
critically ill patients. Ann. Surg. 231, 577586
3 Tjader, I., Rooyackers, O., Forsberg, A. M., Vesali, R. F.,
Garlick, P. J. and Wernerman, J. (2004) Effects on skeletal
muscle of intravenous glutamine supplementation to ICU
patients. Intensive Care Med. 30, 266275
4 Jagoe, R. T. and Goldberg, A. L. (2001) What do we really
know about the ubiquitin-proteasome pathway in muscle
atrophy? Curr. Opin. Clin. Nutr. Metab. Care 4, 183190
5 Pickart, C. M. (2001) Mechanisms underlying
ubiquitination. Annu. Rev. Biochem. 70, 503533
6 Voges, D., Zwickl, P. and Baumeister, W. (1999) The 26S
proteasome: a molecular machine designed for controlled
proteolysis. Annu. Rev. Biochem. 68, 10151068
C
C
141
142
C
C