we ‘A producao do conhecimento histérico sobre meméria e patriménio: algumas consideragées sobre 0 uso dos fontes ¢ notas preliminares para © professor/historiador em formacao ier da Sie Siva! Bose Holo Capoila da Luz Ramos? Introduce Nas dus kim dada, em sido comum pereber lgumas ate es nos curcuos dae lcencatras de Histea, que vim incuindo, na Formas do profesor hioriadr discipliaseconteios programsticos ‘vlnendo as temicas da memoria e do paimonio. Sj em dsciplinas {de eatin, aja em outa especies, ess temas te inegrado a frm ‘lioem Histia,contibuindo para uma piss significa, sj no ensin, seit ma pes ‘Durante noso percusoprofisional, temos asumido e wabathado ‘om temas relacionados hist, a memoria ea patrimtno. A experi ‘a de pensar o campo do patimonio com nostosacadémicos, sobretudo to lmbio das Gcpins ministadat porns nos cursos de graduagio em ist, secdo pono de pti (ou Ge chepa) para apresenaya0 de ‘lgumas mois ue post servic de mote para elxdes sobre a atagao do Istrador eu icencado er Historia em espasosiasucionalizads de ‘memoria ou de slvagua de ptrimonion clr. Paraiso, considers: ‘mos qu a ea do patria tem se afirmado cada vez mais como wna ‘Povcrodao em Eduard UNC, odes in eprops Ba Pie ‘itgsSTUNNo® ode abe depos Auman enn B‘eter mini occ ra ‘AConstiigt, nese mesmo artigo apona que o "pode pbc, com caboracio da comunidad, pomoverd protege opatimbnio cular “rae por meio de invetisios, rego, vgn, tombament ¢ des alm de outa formas de acrtelament ¢peseras8o" "No ano 200, Bras de mais um paso em deco as nova polit e ptrimsnio gue vnhuen Sendo apomadas em nivel internacional, sia, polo deco 3SSI, oRegsvo de Bens Cults de Nat material, que esableceu novasplitas de idenifcaio, gest € samento dos Bons Cultura de NaturezaImaterial,confirmados a de outubro de 2003 pela UNESCO na Convensto pra a Salvaguar- do Patrminio Cultural Imateial. Assim, passaram a str prepa as epreseatacbes, expresses, coecimentos tics ~junt om asrumentos, objets artefatos lgares clus que thes so associa {os ~ que as comunidades, os grupos, em alguns casos, oinvidaos econhecem como part integrate desu patimdnio clr” (32" esto. Paris, 29/08/2003) © patrimdnio cata imaterial manifests particu larmente nos segintes campos: adie e expresses oa, ncuindo 0 ioma como veiculo do pam cultural tena) express art ‘as © prices soi sais eats fxs; conhecinentos epics ‘lacionado atuera ea univeso; 2) eniasatsanas wade: (+ documentos ligndo 4 polis do patvidaio irate vio er ‘completados pelo decreto que cio, na mesma époce, Registro de Bens (Caran que const na tscrio de ens cular de atrers mater fem um ou mass de um dos segutes lives: 1TLivro de Registo dos Sabres © modos de fazer, nraizados no cian das comunidades Livro de Regsto de Fests, celbraes foguedos que marca sitalment a viveacia do uabalha da sligiosidade edo enetenimento TL Lavo de Regist das Linguagensvertais, musics iconogri- cease performitins, TV Lio dos Lagars (spas), destinado a insrgto de espagos ‘omunitrios como mereaos, fei, paps santos, onde se concen twam erepoduzem pias cultura coletivas. ‘Patiménio materiale patito materia oman, oj, como spon tamos, um imenso campo de pesquisa e prdugto de cnhecimento que Anda espera por um mimero maiot de pesquisadore. ‘A importinca da seleoe da clasifierao das fonts, asim como os pressupesios que asiuminaram, sto ¢,a membria 0 pattiméni, ver ‘mosrando gue é posielconrbuir para a produs30 de novos cone ‘mentos se procuarmos avangar nesses aspects, 2 Mascus monumentor com Fontes ‘Os rmseut 0 monuments si tmsdos amu como fonts por sua rae, po ambos so coniderados ugares de mma de ar, ‘detuma ena, de uma nao. Homens e mulheres todos 0 hares eto ‘no muses asim como aguces objetos Que a cidade, avant de seus mor ‘ores, qus guard 140s monumentos cujarepresentasso € vara, S80 ‘guise sempre cozstruidas como peito de gid e/0u homenager ade {erminados peronagens/events.Essas “one, cua carga memorial € grande, podem ser represetadas por 19tion [jennie co frm inc |= lon so ore ‘Samii de emer peanore compte sen tector sr pics ase Sh conan Gost fe eis police “sinus men tn eens comer oem ‘hvinndo omar ure (CORREA 30 rp) ‘Sto consrugdes qe ajodam acompor a paisagem a testemunhar 2 preven de determinados grupos nas cidade, sendo, muita vezs, esul- fants de verdadirasbtatae pa meméria. No si 30 Bras, por eet lo, enconramos cetena de muses de monumentos decades imi frac qu foram orpanizados em datas fesvas como os cnguentendos {1 centeirios dss cidade ou maream a data da chegada dos grupos imi _rantes.Eles vem sendo fits, deseo inicio do sea XX, por distintos Segmenos da sociedade em ve epetindo at 0s die aoaitcom a mcr ma eficcis. No cojunto dos etpios masolics destacados,sublinha ‘moss questo guardadon, reer, em museur da imigrag. Tata se de objets da cultura material ena historia ¢ dada por sua utldadee “Museu HistricoVisconde de Sio Leopoldo (Masea do Irian) mac. “dade de Sto Leopoldo/RS dh bem a dimensio do que gueremos destaca. ‘Composo de um mimeo aproximado de 10.000 poyas muscles, © “maseu na ten uma pergunaovenaora em sua exposio permanente (objets sto colocndos em vitinesfechadsse podem ser aalisads & e algunas categoria, ene as quis as de ais de ws0 domi. “ours, aparehos de chi e cae, copos, rats e wavesas de Servi) et ‘mets roups infants, femininse masculinas de imigramtes do i. XIXe Iniio dost XX), romenias de aba mas orate, paia, mate 10); insures musics (ian, dng, volo, abies da ge (plo) € 43 fing, sats, crucifixes, osris) ees de gerund (Giese vnho, comptes ecanecs de chop). AsSociabiidades dos “frsposimiranes, nese mesmo mse, exgem categorie deans lige sft (comvites de bale, comvitesdecasamento), 20 ops adernos maar 0 pontos nos toreios de boo etabults de tio 20 alo), de bes sociais como a Sociedade Orpen). gratis mere ‘em uma clasfiarao parte pelo seu volume econo) or ese mri € que nos debrupamos sobre esses espaps para uma sobreas fonts ali guardadasetendo um horizont de expectatina Jem rela30 aos documentos que o muscu armazea, ji que eles guardam ‘nto s documentos pins, mas, também, mutos documentos perience “tesa acervos prvados. ‘Sendo uma font de pesquisa histrca,€ possivel “ler”, «partir da _muscograia © da expograia(npaizasBo da exposico Permanente), x Am inde etic nena oni ‘Sourav hrs es ers (accommo dnpeps eonede| nconemcto eu concen Fosse nn, sect or mado sr qn © oe fo porto Flr selec gu os tcemabor een Eas, 0patefatos, como nos informa Menezes (1998) Ap analisarmoso deseo 4a inaugurasdo do Monumeato ao Imigrate em S80 Leopoldo, bascamce ‘maior compreensio do diacutoientitiie a ele incrente, uma ee que se presenta como marca de ua pertenga ica * ‘Quanro ao apo degratdao dos monuments ele ver tanto da co munidade como do poder piblicoe aparece em frases de grande impact, ‘amo aque fo colocada no Monumento Nacional 0 migrant em Canis ‘do Sul/ RS por sugesto do prpri governo nacional: "A NACAO BRASL LLEIRA, AO IMIGRANTE”. O enuncado da ratio ~ que se transforma ‘em bomenagem- fia, simbolicamente, allay ent Etado ea Soce- ‘ade (KNAUSS, 199, p. 9), fazendo dessegesto um at politico ‘Finalmente, importante ter peseate que os monuretos mas i es fazem parte do imaginario ubano, eos monumentos 3 migra, ne ‘ses mesmes lupares, demarcam uma rela com atepasados,pionerore undadors ‘3 Notas sobre memeriaepatrimono: para alm dos concitos ‘tadiconals ‘Eadicionaldividirmos, para ets disco de extdo 0 pati io cltual em us grandes ategorias: materi mae ier tora sobre o tema € ample grande &9nsmero de obs que integra o ceszado da arte arespeto da nogioe da gesto So Parimanio Catal ao Bra Hi também consenso sobre os ptriménis culture serem dsp tivos politicos epedagics de meméra dendade Trans de meat que nto neuso, Sendo marcas por disputas, conto eapropriagis, [que or patrimenios aera, conslidam oa solifcam imagens e for “Temos desacido em noses sla de aul mportincia de conside- rar gue on bens de cao material natural ou imate que compreendem ‘patriménio cultural sto importantes fonts para pesguss para ens Aa nicl ena manent ome un tries ncomemoncsocemnsnarimpsi Scat sim thst ‘Moin dr imiges Ne mont oa os mien earn Shee eae ies elo ws tne ‘tds cnn nar ae ee UOLEER mp1. . 2 ‘no. Esa importincia tem so perechida de mania cad ye mais incisive ‘medida que examinamos os fndamentos ebrico-metodoligios da me ‘mériae do ptrimnio que uminartoa sles documenta reaiadaquet para pesgush quer ara oensno. Asim, se tabalharmos com amen tia visa como as represenagbes coe o passa al como sefoxjam m0 present (TRAVERSO, 2012p. 14), veremas qu tl epresentaghoesrt- fas identidades soci, iserevendo-ae muta coninadadehistonea € Mdotanoas de um sentido, ou sj, de um coated ede uma depo (TRA- ‘VERSO, 2012p. 1415) Mara memria¢ mbm una construc sem [re fitrada por coaheciments adidas posteriomente. Ou sm Sem Dre fitrada plo presente. A memoria, segundo Catogs (200), Spode emer fh ci xs aga tp come mepre carom capos tea ‘0 “tegen rp eluant tins goo erases CTROUA SO pa. Poriso ¢ pertinent diermos que io existe epresentagao memorial tras. E, para iar eses tapos da meméra zemod através do fo, entendido aqui como "um conjato de ben ultras cota ‘orients pla Tica do conserva e transmit, plo respeita& emguanto evienci de realizapiese matealizasto de valor icinalmente, “a incorpoaraodesses cements por parte dew pls Populus se completa na idea do legado cultura” (CHOAY, 2011p ‘A parr dese pancho, apeseaamosagumas nots sobre exe ema ‘A primeira nota dz respeito idea de que patrimnio no € legs (amb) uma fabicaao do presente. Ui primeira cbseraco i no proceso de formapio daqules que wabalarso no campo do in €anecessidae de ialém de qualquer concepio que reduza 0 4 dimensio eimolégica de gad O proceuo de elevado de um carl categoria de atrimdain curl implica operagbes dee. significa abuico de semis no presente explictadosante- ete Isto as operas que agem sabe sebeos materi mate clara num momento em qe es ealmeat fo camprem mai relacionadas a2 pela qa foram rads. Pensar quo patiménio extra € uma invengso do present perm {conser um proceso fide, méve, passive de resigning pa de padres clr interesespotticoe que ancora os valores qe 0 asibuidos qu, a0 mesmo tempo, o revel, 0 Gesaifcs o n tars, Nesa pespectv, 0 patsimtnio coreg Consgo determinadosicursos sobre os bens cultura, queso sltivs que se enunciam m0 presente sob forma de aes especies. Coneber 0 patiménio como “maconsrugiono preseneperitemosguestonare problemi oem ‘ido de patimonialidade” (POULOUT, 212), sto os rege de sent {do ede histone que tuum sobre determina bes cultura. “Enlassaro patriminso como consturso do preenetamben perm teyélo como uma "manifesto autoprciamads de um trabalho sociale intelectual". Ou sj, pete pensio a partidos “recortse dos eng ramentos’ aos quai ee se consgra em uma relago seropre comple (POULOT, 2012, p29), Asim como ocore no caro coscitul da me ‘mora social, 0 patimonio ¢ fut de segs de determinados lementos ‘ara preseracao Encanto ¢ preciso estarmosaenos aes conceit, {gue o pavimdaio, no dizer de Leeabardt 2011), so ei ra ete coo, a ‘Spores pus pam ore mado pnd oan pao Rigen ninai cvs ocon HART, Avaneando um pouco mais sobre tis quesites, vamos encontrar em. Marca D'Alessio que "a idela moderna de ptrimbnio ext igada a im- pub de preservaro de tens materi ites que emerge do 00 Tratase, portant, de "uma forma de lagi com o passa, om sentimen. to que revelao deseo de eterniza ragose mareas dos grupos humans" (DALESSIO, 2012p. 79). Nessa mera cneo, Frangoie Chow, 203¢ rele nosio de" pueiminioNstinco”,aeveroa que a expresso dei ‘a um bem detnado ao usufuto de ua communidade que ae armplio a flimenses plantas” devid &industaizago 01, p11. Isso quer tie, ao fin eo cabo, que € a comunidade quem excolbe, ampliae sel ‘ona seus bens (eos preserva), conforme necessdadesatreladas as Suas construgSes idenitiris. ‘A segunda nota perieate aos estos dese tema referee idea de ‘ve patimdaio € uma construe pola. Se patrimnio€ uma cons 60 € ruta de ma sees, equal dizer que ele nto é uma constrosio uta amb tem uma dimenstopoica Essa observar30&imporan- tena medida em qu nos alert para ao de ue todo e qualquer pase’ ‘no culural est atociado a deerminadosintcese policossocis00- némicos. esse modo, paviméniotambem €dscusoe expres etermi- ‘das naratias nos lugares sobre os quai xt Fado. Py [ito raro alunos que iicam suas reflexes sobre meméria pat: _mnio tendem a reproduir uma senteaa ao nivel de seso comam de que ‘principal fncho do pation cultural é preserve mem etabe- [cendo'vma equivocada lag innimia entre sto, bem como de. saando erroneumeateredvzda a nojdo de meméra a ago apeensivel © ‘riginado no pasado. Difeentes eure sobre memati per ‘tem avanar na coneituao erelao dessasnogdes com 0 coneeio de _patriménio® Ao long do process de formato, éimporante qu 0 ac8- [emicos pos suber est dia de senso comm pla percept de sito mais do que preserva, 0 atrimonios, como hens cluris © de meméria, ham na sociedad comprindo papel que tar optics nsinoms Mao go ero pany para enguarar ejuardardeteminadas memdvas, dotndo-s “eduractoeexablidade POLAK, 989). Naperapetiva de Pol (1989) “ede Halbwachs (190) sigificariaconcsbe or ptrimorice também oma Forearm 00 Aba er 8) 25‘consrogdo pla relacionads 2 endimeno da membia coletiv, hist ‘hd patimonializagto dos ben curs no Brasil demons sex care fer elt” Dese modo, sma adequad reasao entre patriménio emem’- tia pode tomar pose! pensar a sacs, esquecimentos e memériss {berinea no campo do ptriméaioe também, problematzéto no ex ‘po das luae materns esas ene as asses, as etnias € os grupos Sociais (CANCLINI, 201) ‘Considrases finals oderiamoscotinuar a tasa algumas nota. spit da temic, uma vez que ea spresentamikilaspssbidaes de elagSs e apont ‘ments pra discusso, No entano, vamos paar por agi em virus dos limites que nos propusemos nest tet ‘imos que proceso de organiza das fontes equer um deter ‘minadoarranj cassia qu eve em considragio a divrsidade ea ‘roveniacia dos documents. Seleiona, organiza e casero pat Imdnio documenta fundamental, pois ¢ quando ficar pteates as dif rents pousiblidads de produsirconecment através Jessa ones. "hse, arguves, centro de documenta e ues espagos de con- secrago eeelebragh de vertgioe do pasado so espacos prvlegiados para atuagio de pofesores/histradores A atuaglo nesses e5pacs, tanclamentos e apronimapes, Nem sempre so tanguilas as relabes es tabelecidas entre exes concitos, pois els orem em tensase comple sas interecpes. ‘Compreender que 0 patimonio ao & sé legado mas também um ‘onstrag politia no presents, pode colaboar para problematizayandos ptrimdnios documents anges ¢itangvesem diferentes perspec ‘os pergunar sobre ae memriassuberaeas ou em disp, presente ou ‘susenes ns pavimdaios clr; quesionar a sacralzaioe atraia (ho de um paseo realiada peo patina bem como a marainas que {tila a elevag de determinados bens caltras a essa categoria an 26 JQUERQUE JUNIOR, Dur! Muir de Viola emis potaristrin sm pobemiic feuds quar tas iid a> Shr iid Mande 15,19, 98.52 Tok Ase. Oem de ire. apes orgs, Pepin: Ves, 208. Helo Litera Paid cue ¢ ago educativos a (Giese Lr Po Alege B, PAPA. 27 Jana 200». 135166. Contin (198), Const de Repeated Bri. es 2, fone Lt: ion ali de Joba Wikies. I: ring Madea Anas El 199. bet Lat. Monuments pla epg. Reise Barn > Gc Seiat,Univeriad de Btetann, 1X18, 1 ero ‘Donte em: Aces Misia Mansor Meamorou optima -O papel do ht de Pari ii Ati Nao, 34, 2012, 7990. aFONSECA, Masa Csla Lone, Ds moderna & paint plice feted preserasto do anor 70 80 ave de Farin Haire Arie ‘Nona a2, 1956.18.63. CGONCALVES, Jot Reinaldo Satos Aseniciade, Mem dealogis Ne ‘Salo pobiems ox pain culurais I: onl dora ‘lees mse pttminin Coles Meu, emir ecdactin Rio ‘ioe 2007, 911738 LHALEWACHS Maurice A min cana Sto Pal: Ve, 1990. [KARNAL, Lean TATSCH, Flv Cal. Amrit erabescente I: PINSKY, ‘Cesta Basanea; LUCA, Tina Regina de (Os) © his fot: So Paso: Comer, 208 ENAUSS, Paso (Coon). Cie ed inages wns do Rode Jaci. Rio te dani: ete Leta 19, [LEENHARDT, Jacque. Tes pica do patindao I: BERND, Zi: SAN- TOS. Nia Maria Weber (Ox). Bc tmas omteporineas. Canes: nasal Porto Alegre: Moines, 201 “MENEZES, Ulan Toledo Bezera de. Do ea da emia 20 aortro da "itr expo mela eo comhecimenohirca Ie Ana Mi ‘Post, Sto Pl; Eto da Univerade/EDUSP «2, 198 MOLLER, Teno Law. Meramonven Si al. Sto Leopolo Rotem, NORA, Pier Hae mem china a problemi doses Pa Hi ‘ne Sto Palo, 10, der 1995, 9.728. NORA, ieee demi 1. Pat Cali, 1988 PINSKI, Cla assns (Or). intra Sto Ps: Cote, 200 POLAK M, Mensa, sqecinent saci, Revit Buds Mini, 20.3, 1999,p 348. POULOT, Desiniue. A ato pation na Earp do clo XVI 20 X ‘Revie da Pati Hire Asie Naa, 34,2012, 27-4 SANTOS, Maza Velo Mota, NasceaarademiaSPHAN, Riss do Parininio Messe Ain Nao 2,2, 1996, 97798. SCHMIDT, Bento Bio Entre» Sn ex sco: mazes bic at Scumderstnembe hina meri Rett eds PUCRS, 200K son 2008 p. 8557 TRAVERS Eso. Opsanks madordeaar. Lista: Union, 2012 ‘TURAZZI, Maris nex Konya eprint: oCatogo Se Expect de i- ‘ido Brailes inom ama. Rode Jani: Funda Bice Noi