Voces: PRDIDA DE LA NACIONALIDAD - ACTO ADMINISTRATIVO ILEGAL - RENUNCIA

EXPRESA - PASAPORTE - ADQUISICIN DE LA NACIONALIDAD - RECURSO DE

PROTECCIN - RECURSO DE AMPARO
Partes: Skalweit Herter, Martin | accin de amparo de nacionalidad/ artculo 12 de la
Constitucin
Tribunal: Corte Suprema
Fecha: 19-mar-1993
Cita: MJCH_MJJ2074 | RDJ2074, MJJ2074
Producto: MJ
Doctrina: Para que se produzca la prdida de la nacionalidad chilena debe concurrir la
formalidad esencial de la renuncia expresa a ella para obtener una distinta, por lo cual no
habindose acreditado de manera alguna en autos que se haya producido esa circunstancia
resulta inconstitucional la resolucin de la autoridad administrativa que pretende desconocer
esa nacionalidad al recurrente denegando su peticin de renovar pasaporte.(*) (*) Sobre esta
accin constitucional de proteccin de la nacionalidad chilena (art. 12 de la Constitucin) vase
en esta Revista, ltimamente, Arrocha Bogue t. 89 (1992) 2.5. 291-293. En este cuatrimestre
vanse Schidlowski Fernndez (Corte Suprema 8.1.1993, Rol 19.017) y Se Wook Kang (Corte
Suprema 29.1.1993, Rol 17.847).

LA CORTE
Vistos:
Se presenta don Martn Skalweit Herter, empresario, domiciliado en Av. El Bosque N 585,
Providencia Santiago, y expone:
Que viene en interponer el recurso especial de reclamacin establecido en el artculo 12 de la
Constitucin Poltica de la Repblica, en razn de que se le ha desconocido su nacionalidad
chilena al momento de requerir la renovacin de su pasaporte en las oficinas respectivas del
Servicio de Registro Civil e Identificacin. Expresa que es alemn de origen, que se avecind
en Chile en 1936 y obtuvo su carta de nacionalidad como ciudadano chileno por Decreto
Supremo N 3406, de 28 de agosto de 1951, que tiene cnyuge e hijos chilenos y desde
siempre ha participado activamente como ciudadano de este pas, en cuanto a derechos y
obligaciones. Que en 1973, y por las razones que seala, el Embajador de Alemania en Chile
le ofreci retomar su nacionalidad alemana, a lo que l accedi pero con expresa reserva de

que para ello no renunciara a su condicin de chileno nacionalizado y, que de hecho, en tal
condicin ha seguido actuando hasta el momento en que se le neg la aludida renovacin
porque, segn se le dijo, a ese momento ya no era chileno.
Solicita, en consecuencia, que este Tribunal ordene a la autoridad respectiva que se le
reconozca la nacionalidad chilena que le corresponde.
A fs. 59 evacu su informe la Directora General del Servicio de Registro Civil e Identificacin la
que, en sntesis sostiene que ese Servicio se ha limitado a registrar el Reservado N 07682 del
ao 1988 del Director de Poltica Consular del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile por
el que se le comunica que el recurrente habra renunciado a la nacionalidad chilena para
adquirir la alemana.
A fs. 68 rola el dictamen del seor Fiscal de esta Corte Suprema, por el que expresa su
parecer en el sentido de que debe rechazarse el recurso interpuesto.
A fs.85 se agreg el informe del Director General de Asuntos Consulares y de Inmigracin del
Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile, solicitado por este Tribunal como diligencia previa
y para entrar al conocimiento de la causa, segn resolucin de fs. 73.
Con lo relacionado y considerando:
1 Que en estos autos el recurrente don Martn Skalweit Herter reclama en contra de la
actuacin del Servicio de Registro Civil e Identificacin, Gabinete de Pasaportes y Extranjera,
que le deneg la renovacin de su pasaporte chileno aduciendo como razn de hecho el que
dicho solicitante, segn sus registros, no sera chileno. El fundamento bsico de su reclamo
consiste en que para retomar su nacionalidad alemana jams renunci expresamente a la
nacionalidad chilena adquirida por Decreto Supremo de 28 de agosto de 1951.
2 Que de los antecedentes agregados al proceso, tanto por la seora Directora General del
Servicio de Registro Civil e Identificacin y por el seor Director General de Asuntos
Consulares y de Inmigracin del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile, no aparece
acreditado en forma alguna que el nombrado Martn Skalweit Herter haya renunciado en la
oportunidad de que se trata a su nacionalidad chilena para obtener la de su origen, tanto en el
texto del informe mismo como en los documentos que ambas autoridades administrativas
acompaaron a sta.
3 Que, en consecuencia, en la especie no concurre la formalidad esencial para que se
produzca la prdida de la nacionalidad chilena, esto es, la renuncia expresa a ella para obtener
una distinta, motivo por el cual esta Corte, actuando como jurado en la apreciacin de los
antecedentes, llega a la conclusin que el mencionado seor Martn Skalweit Herter no ha
dejado de ser chileno y debe, entonces, acogerse su reclamo, disintiendo, as, de la opinin
sustentada por el Ministerio Pblico a fs. 68.Y de acuerdo adems, con lo dispuesto en el
artculo 12 de la Constitucin Poltica de la Repblica, se declara que se acoge la reclamacin
deducida en lo principal de fs. 37 por don Martn Skalweeit Herter y, por tanto, la seora
Directora General del Servicio de Registro Civil e Identificacin deber proceder a extender el
pasaporte chileno solicitado por el recurrente y disponer, asimismo, las medidas
administrativas que sean procedentes a fin de regularizar la situacin civil como ciudadano
chileno del reclamante.

Regstrese, comunquese a la seora Directora General del Servicio de Registro Civil e

Identificacin y al Director General de Asuntos Consulares y de Inmigracin del Ministerio de
Relaciones Exteriores de Chile, y archvese.
N 19.074.
Pronunciada por los Ministros seores
Servando Jordn L., Enrique Zurita C., Osvaldo Fandez V., Lionel Beraud P., Arnaldo Toro L.,
Efrn Araya V., Marco A. Perales M., Hernn Alvarez G., Oscar Carrasco A., Luis Correa B. y
Mario Garrido M.