Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Marcos Virmond
RESUMO
Antnio Carlos Gomes foi o compositor mais importante da
Amrica Latina no sculo XIX e ainda pode ser considerado, junto com Villa-Lobos, o compositor brasileiro de maior expresso
internacional. Entretanto, sua obra nunca foi devidamente analisada e avaliada, particularmente pela inexistncia de documentao
disponvel e adequada de suas obras. Tem sido um compositor tratado como assunto de efemrides cultua-se-lhe a memria apenas em datas significativas de sua cronologia. O registro fonogrfico disponvel importante pela fixao e disponibilizao de
parte de sua obra, mas com precrias qualidades tcnicas e interpretativas que podem ser deletrias anlise da obra do compositor. Por outro lado, tenta-se demonstrar que A. C. Gomes no foi
um gnio musical ou erudito em sua poca, e sim um compositor
muitssimo competente e com qualidades musicais inatas e desenvolvidas, alm de um agudo senso de percepo do ambiente em
que vivia, que foram responsveis por seu enorme e inegvel sucesso num ambiente altamente competitivo. Analisa-se, tentativamente, o contedo de brasilidade na obra gomesiana, chegando-se
concluso que, se no evidentemente explcita, como em VillaLobos, esta se encontra em toda a sua obra, constituindo sua marca indelvel, fator que o diferencia dos demais operistas da poca
e o categoriza como genuno compositor brasileiro, mesmo tendo
escrito, em sua maioria, uma obra na esttica operstica vigente no
final do sculo 19.
Palavras-chave: pera, msica brasileira, Antnio Carlos Gomes.
m 45 M
m 46 M
m
VIRMOND, Marcos.
Algumas reflexes
em torno de
Antnio Carlos Gomes.
Mimesis, Bauru,
v. 23, n. 1, p. 45-54,
2002.
M
VIRMOND, Marcos.
Algumas reflexes
em torno de
Antnio Carlos Gomes.
Mimesis, Bauru,
v. 23, n. 1, p. 45-54,
2002.
m 47 M
m 48 M
m
VIRMOND, Marcos.
Algumas reflexes
em torno de
Antnio Carlos Gomes.
Mimesis, Bauru,
v. 23, n. 1, p. 45-54,
2002.
M
VIRMOND, Marcos.
Algumas reflexes
em torno de
Antnio Carlos Gomes.
Mimesis, Bauru,
v. 23, n. 1, p. 45-54,
2002.
em Milo no foi meramente o de um excelente compositor Gomes entendeu seu ambiente de trabalho e soube perceber, e concretizar em suas peras, exatamente o que esse ambiente pontualmente desejava. Se fosse apenas pelo exotismo do tema do Il Guarany e
a curiosidade sobre um compositor importado da longnqua Amrica Latina, ou por sua figura curiosa (WEAVER, 1988), seu sucesso
seria efmero. Sabe-se que no o foi. A aceitao de Gomes na Itlia reside na sua competncia em oferecer o produto certo no momento adequado e com a devida qualidade que os milaneses sabiam reconhecer. Entretanto, no se pode deduzir ou traduzir disso
um epteto de genialidade. Suas obras no so superiores s de Verdi ainda que tenha sido Gomes seu maior concorrente num determinado perodo. Mesmo La Gioconda, cujo mrito fortemente
discutvel e discutido, obra de factura mais orgnica que algumas
das obras de Gomes, da uma das razes de sua perenidade no repertrio lrico at nossos dias.
Em relao a Ponchielli, convm notar que, se sua obra foi
muito irregular e La Gioconda no guarda nenhuma linearidade
evolutiva no desenvolvimento do autor como discute Ges (1996)
nem por isso se pode confirmar as suspeitas de que Gomes tenha
auxiliado na composio dessa pera. Fosca e La Gioconda tm assuntos muito semelhantes e, sem dvida, Ponchielli utiliza alguns
recursos de desenvolvimento meldico claramente introduzidos por
Gomes em peras anteriores. Eram amigos, residiam prximos e,
pelos relatos, Ponchielli devotava uma real estima a Carlos Gomes.
Neste sentido, o que deve ser combatido o pensamento musicolgico que atribui a Ponchielli a introduo de desenhos musicais caractersticos do verismo, que se consolidaria em pouco tempo pelas
mos de Mascagni, Leoncavallo e outros na realidade, isto se deve
a Carlos Gomes.
Analisando-se os entornos opersticos contemporneo a Carlos
Gomes, v-se que a nica discrepncia maior, entre o que propunha
o compositor em sua esttica e o que se apresentava na poca, reside em Richard Wagner. Certamente os detratores de Gomes se deleitariam ao constatar que, enquanto Wagner introduzia radicais modificaes no tratamento da forma operstica com Tristo e Isolda
(1865), Gomes ainda iria colocar seus ndios em cena em 1870. No
entanto, no podemos esquecer que, no mesmo ano de Tristo, Meyerbeer estava oferecendo LAfricaine a um pblico francs que ainda rechaava Wagner. Note-se que Bizet apresentaria a revolucionria Carmen apenas um ano aps o Salvator Rosa, de 1874 o que
foi muito inovativo para uma mais que oportuna oxigenao da pera francesa mas que no est muito longe da esttica gomesiana.
m 49 M
Algum impacto pode causar o fato de Der Ring des Nibelungen ter
estreado em 1876, mas a geografia e as comunicaes da poca permitem afirmar que no se pode comparar ou detratar a esttica de
Carlos Gomes com uma comparao destas. Certamente Wagner foi
um gnio Carlos Gomes nunca se props a s-lo.
Em concluso, a esttica de Gomes tem que ser analisada em
consonncia com seu tempo, no seu locus cultural e dentro do gnero de que se ocupou prioritariamente. Dentro de suas limitaes,
fez o que desejava e o fez com muita competncia, perfeitamente
coerente com o ambiente cultural que o cercava, atendendo uma demanda esttica que o meio impunha. Talvez seja mister do artista,
enquanto ser histrico, revoltar-se contra esta impositura a estavam os scapigliati. Mas a Gomes no interessava tal papel e provavelmente sua ndole nem o permitisse. No entanto, sem ser um
transformador radical, foi, sim, um inovador. Em extenso menor,
mas nem por isto menos importante, auxiliou decisivamente no processo de desenvolvimento da pera italiana da segunda metade do
sculo XIX (VIRMOND, 2001).
m 50 M
m
VIRMOND, Marcos.
Algumas reflexes
em torno de
Antnio Carlos Gomes.
Mimesis, Bauru,
v. 23, n. 1, p. 45-54,
2002.
M
VIRMOND, Marcos.
Algumas reflexes
em torno de
Antnio Carlos Gomes.
Mimesis, Bauru,
v. 23, n. 1, p. 45-54,
2002.
m 51 M
Concluso
Antnio Carlos Gomes foi o compositor latino-americano de
maior expresso internacional do sculo XIX. Props-se a escrever
peras e apresent-las em um ambiente de altssima competitividade Milo. Conseguiu seu intento com sucesso de pblico e de crtica. A anlise de sua obra operstica revela um compositor com absoluto domnio do gnero, melodista cativante e orquestrador criativo. No pode ser guindado condio de gnio musical trata-se
de um grande talento inato, estruturado por aprendizado longo e
contnuo. Percebe-se uma grande capacidade de trabalho, aguda
percepo do meio que o rodeava e sensibilidade s demandas do
momento. Seu legado musical soberano, slido e muitssimo
atraente. Foi um compositor brasileiro de peras italianas, mas sem
esquecer sua condio de brasileiro sua obra est impregnada,
com maior ou menor explicitao, de brasilidade. Na verdade, e por
paradoxal que possa parecer, Il Guarany est mais ligado ao Brasil
pela msica de Carlos Gomes do que necessariamente pelo assunto
proposto por Jos de Alencar. O mesmo ocorre com Lo Schiavo, e,
para tal, veja-se a tortuosa origem deste libreto (GES, 1996).
Atualmente, a redescoberta efetiva de Antnio Carlos Gomes
depende da recuperao de sua iconografia musical. Neste sentido,
a disponibilizao de todas suas peras com o respectivo material
de orquestra mandatrio e deveria ser prioridade dos rgos de fomento cultural, governamentais e privados. Ademais, sua obra necessita ser relida corretamente e no mais depender de uma discografia baseada em interpretaes meritrias pelo inteno, mas altamente deletrias pelo resultado musical. Novas gravaes devem
ser produzidas com critrios adequados de execuo, a compreendidas a seleo de intrpretes e a concepo da direo musical.
Cabe ao Brasil propor isto, antes que duas inconvenincias vexatrias ocorram Carlos Gomes seja definitivamente esquecido ou algum pesquisador estrangeiro tome a si essa tarefa cidad.
ABSTRACT
Antonio Carlos Gomes was the most important Latin American composer in the XIX century and, with Villa-Lobos, is the Brazilian composer with outstanding international expression. However, his work has never been adequately analyzed and evaluated,
mostly due to a lack of musical documents on his works. It has been
m 52 M
m
VIRMOND, Marcos.
Algumas reflexes
em torno de
Antnio Carlos Gomes.
Mimesis, Bauru,
v. 23, n. 1, p. 45-54,
2002.
M
VIRMOND, Marcos.
Algumas reflexes
em torno de
Antnio Carlos Gomes.
Mimesis, Bauru,
v. 23, n. 1, p. 45-54,
2002.
remembered only in ephemeredes his memory is recalled only during significant dates of his chronology. The available musical recording of some of Carlos Gomes works are important to the fixation of his production, but the precarious technical and musical
quality of these registers can hinder the analysis of his work. On the
other hand, it is important to demonstrate that A. C. Gomes was not
a musical genius or a scholar in his times. However, he was a highly competent composer with well developed innate musical qualities, besides an acute perception of the surrounding environment,
which led to a successful career in a highly competitive environment. Tentatively, it is discussed the native content of his work. It is
concluded that, whereas his nationalism is not evident, as one can
hear in Villa-Lobos, it is present in his entire work. Indeed, it is an
undeniable mark and a fact that differentiates Carlos Gomes from
opera composers of his time and recognizes him as a genuine Brazilian composer even though with an operatic production composed
under the esthetic of the Italian opera of the second half of the 19th
century.
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
m 53 M
m 54 M
m
VIRMOND, Marcos.
Algumas reflexes
em torno de
Antnio Carlos Gomes.
Mimesis, Bauru,
v. 23, n. 1, p. 45-54,
2002.