Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
de doble ruta
Las reas de Broca y Wernicke cuentan como los centros cerebrales ms relevantes
en la produccin del lenguaje. Segn los manuales, se comunican a travs de una nica va neuronal.
Sin embargo, ya en el siglo XIX los cientcos postulaban una segunda va
CORNELIUS WEILLER
RESUMEN
Alrededor de 1870,
Carl Wernicke sos-
pechaba la existencia
de una segunda va de
unin. Muy pronto esa
hiptesis cay en el olvido.
58
solo en la localizacin anatmica del enlace. Supuso que pasaba de modo ventral, es decir, ms
o menos en la parte inferior del encfalo, por
detrs de una estructura cerebral profunda, la
nsula. Tal y como se mostrara ms tarde, otra
va desempeaba un papel principal en las funciones de ambas regiones cerebrales: el fascculo
arqueado ( fasciculus arcuatus). Ese grueso cordn de bra nerviosa une el rea de Broca, situada en el lbulo frontal, con el rea de Wernicke,
sita en el lbulo temporal. Los pacientes a los
que les falla ese enlace son incapaces de repetir
palabras que nunca han odo antes. En breve, la
va nerviosa en cuestin posibilita que imitemos
lo que omos.
Con todo, Wernicke sospechaba que esa red
no era suciente: las reexiones desarrolladas
hasta entonces haban desestimado el signicado de las palabras. Es cierto que, en la fase
inicial, los nios hablan por pura repeticin;
es ms adelante cuando las regiones cerebrales
que procesan el contenido de lo que se ha dicho
envan de forma directa impulsos lingsticos
al centro motor. Por lo tanto, se requiere una
ampliacin de una segunda va que abarque
zonas de procesos ms elevados.
SERIE
PSICONEUROLOGA
DEL HABLA
Parte 1:
Lengua y pensamiento
Enero 2012
Parte 2:
Entender la gramtica
Marzo 2012
Parte 3:
El camino de las palabras
Mayo 2012
Parte 4:
Lenguaje gurado e irona
Julio 2012
Parte 5:
Lenguas extranjeras
Septiembre 2012
Parte 6:
Robots parlantes?
Noviembre 2012
59
DOMINIO PBLICO (arriba); DER APHASISCHE SYMPTOMENKOMPLEX. CARL WERNICKE, BRESLAU, 1874 (abajo)
PIONERO DE LA
NEUROLINGSTICA
El neurlogo y psiquiatra
de Alta Silesia, Carl Wernicke
(1848-1905), ense e investig en las universidades de
Breslavia y Halle (arriba). Se le
considera uno de los investigadores ms inuyentes en la
bsqueda del lenguaje en el
cerebro. Wernicke marc en el
esbozo de un encfalo de simio
(derecha), los supuestos centros
lingsticos.
60
Segn Wernicke, las representaciones repartidas por las regiones cerebrales deban estar
relacionadas con sendos centros lingsticos.
De otro modo no sera posible que comprendiramos el contenido de las palabras, o al revs,
que expressemos un pensamiento. Solo puede
poner en duda la existencia de una unin de ese
tipo aquella persona que considere que lengua y
pensamiento son idnticos. Una idea que Wernicke rechazaba, al igual que la mayora de los
investigadores de hoy.
En resumen, los expertos se basaron durante
ms de cien aos en dos vas, como mnimo,
para explicar el proceso del lenguaje. No obstante, si hojeamos un manual de anatoma actual
nos sorprender que, en su mayora, aparece
solo el fascculo arqueado. Por qu cayo en el
olvido la ruta ventral sealada por Wernicke,
sobre todo, y por sus contemporneos? Hoy tan
solo puede especularse sobre tal misterio. En
parte podra deberse a que Wernicke adjudicara
a la va insular una funcin errnea. Otra posibilidad consistira en que el neurlogo Norman
Geschwind (1926-1984), sucesor inuyente del
primero, interpretara mal varios fragmentos de
las publicaciones originales de su predecesor.
Sea como fuere, de ah en adelante se construy el sistema del proceso lingstico alrededor
del fascculo arqueado. Incluso se consider que
dicha va, de anatoma ms fuerte en el cerebro
humano que en el encfalo de los simios, era la
caracterstica evolutiva clave de los humanos,
puesto que de ella derivara el lenguaje.
La idea de un sistema de proceso lingstico
de doble ruta no resultaba en absoluto descabellada. Tal hiptesis form parte de las teoras de
anatoma, disciplina que aos antes haba mostrado en encfalos de simios la existencia de una
va ventral que, a travs de la nsula, una los dos
centros lingsticos. (Aunque los primates no
humanos no disponen de la facultad del habla,
s presentan regiones cerebrales muy similares.)
Los experimentos con simios, sin embargo, no
reejaban qu funcin desempeaba la seccin
de marras.
Otros modelos que referan dos (o ms) rutas
sobrevivieron en el mbito de la psicolingstica.
En 1969, el investigador John Morton, de la Escuela Universitaria de Londres, propuso el modelo
logogen, en el que los componentes implicados
en la comprensin lingstica intercambiaban
informacin a travs de diversas vas. Toda una
primicia en aquel entonces, si se tiene en cuenta
que la neurociencia de esa poca no reconoca
ms que un nico camino lingstico de unin.
MENTE Y CEREBRO 54 / 2012
Los neurolingistas
tenan claro que
el dominio de un
idioma consiste en
mucho ms que
el mero hecho de
repetir palabras
Enlaces visibles
La segunda parte del experimento se llev a
cabo siguiendo el mismo principio. Los probandos deban valorar si una serie de oraciones
eran correctas (El piloto pilota el avin). Como
herramienta de control se emplearon frases carentes de sentido (Ol soto mueta il amior).
(contina en la pgina 64)
PENSAMIENTO
SIGNIFICADO
DE LAS PALABRAS
HABLA
61
APUNTE
EN BREVE
Afasia
Es un concepto neurolgico
afectan a la produccin
lingstica o a la compren-
oscuras.
de una afasia.
paciente ms conocido de
62
DOMINIO PBLICO
EL CEREBRO DE TAN
MULTITALENTO
mdico y antroplogo, se le
lbulo frontal.
su informe.
quedado ilesa.
rea de Broca.
adecuada.
igual.
63
GE
HIR
N
&
,S
IS T
GE
EG
A.
FR I
ED
ICI
ER
El modelo de doble
ruta se ocupa de
que tambin el
procesamiento
lingstico siga los
principios basales
de organizacin
del cerebro
64
La idea del modelo de doble ruta puede explicarse desde una segunda versin. En el sistema
visual existen dos vas de trabajo. En este caso,
la ruta dorsal dnde?, que codica la posicin
espacial de un objeto, se diferencia de la ruta ventral qu?, la cual procesa los atributos visuales
y, con ello, el contenido de lo percibido.
Si se transere, con las modicaciones pertinentes, tal reparticin de tareas a las condiciones de la elaboracin del lenguaje, se consigue
una representacin de cmo el lenguaje se integra en el sistema general del cerebro. Su procesamiento sigue los principios de organizacin
del cerebro.
Un denominador comn en la funcin de
la va dorsal sera, con independencia de la
modalidad sensorial, la capacidad de analizar
elementos dispuestos de modo secuencial de
forma rpida y precisa: espaciales en la percepcin visual, temporales (slabas o sonidos) en la
percepcin lingstica. Como base de este anlisis sirven los patrones, las unidades sensoriales
y motoras almacenadas que se adquieren con
la actividad conjunta de las reas cerebrales a
travs de la va dorsal. En el mbito del lenguaje
podemos describir estos patrones como formas
semnticas o, segn Wernicke, conceptos. Ellos
nos permiten reconocer y corregir palabras que
hemos odo mal o que apenas hemos escuchado,
as como corregir posibles irregularidades.
educacin
filosofa
ciencia
a
opinin
o
p
universidad
comunicacin historia
cuestionar
tica
20
reflexinblo
blog
experimento
dilogo
investigacin
ti i d
SciLogs
Ciencia en primera persona
OF LANGUAGE. G. Hickok
Fsica extica
y D. Poeppel en Cognition,
vol. 92, pgs. 67-99, 2004.
conocimiento
Y MS...
www.investigacionyciencia.es/blogs
65