Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Traduccin: Mendhi
Sinopsis:
Una corta historia de halloween.
de
Xena,
Warrior
Princess,
escribe
un
a:
xenafanfics@hotmail.com
Las palabras o expresiones escritas entre asteriscos (*) vienen en castellano en el
texto original.
Traduccin: Mendhi
No voy a usar esto Kerry cruz sus brazos y asumi con su ms testaruda
expresin. No me importa lo que digas, Dar, no ir a la fiesta de da de brujas
vestida como Dogbert la mujer rubia de ojos verdes contempl el disfraz. As
es que olvdalo.
Aw Dar Roberts, su alta compaera de cabello oscuro, se acerc y recogi
una oreja cada. Luciras tan linda, vamos, Kerry.
No Kerry frunci el ceo. Y no lucira linda como un perro blanco,
mentecato y redondo.
Est bien Dar deshizo toda la fila de posibilidades. Que tal ste? alz un
traje de princesa hind de cuero blanco y finos hilos.
Vaya, andas en los extremos hoy, no es as? Kerry escogi un traje ms
suave. All. Qu tal el de Robin Hood?
No te refieres a la doncella Marian?
Maldicin, no. Qu tuvo ella de divertido? la mujer rubia recogi algunos
accesorios y se dirigi hacia el cajero. Y no puedo esperar a verte en esa
armadura.
Traduccin: Mendhi
Traduccin: Mendhi
Hah hah Kerry apoy sus desnudos pies sobre el barandal. Apuesto a que
no sabes una buena historia de fantasmas, o s?
Dar estuvo en silencio un momento.
Bueno, en realidad s asinti. No tanto una historia, es una leyenda de
aqu mismo, en la isla.
Ooh Kerry se acomod en una posicin ms confortable. No puedo esperar
a or esto, alguna historia de los Miccosoukee?
No exactamente Dar coloc sus dedos en una rodilla. Esta isla sola ser
gobernada por Vanderbilts.
Lo s.
Quieres escuchar la historia no? Kerry cubri su boca pacientemente.
Ellos construyeron una enorme mansin en la orilla del agua que daba hacia el
Atlntico, y all fue donde vivieron una buena parte del ao Dar seal con el
dedo. Puedes ver la mansin all, cierto? Kerry asinti. Estaban tan
encariados con la isla, que aquellos Vanderbilts que murieron aqu, fueron
sepultados en la propiedad, en dos lpidas monumentales, porque sacarlos de
aqu no era una opcin. Pero la cabeza de la familia, Commodore Vanderbilt era
un veterano de la Armada, sali un da de invierno y su barco se perdi en el
mar.
Oh.
Su esposa estaba devastada, sufri mucho por l y esper a que llegara a casa,
pero l nunca lo hizo. As que ella muri en la mansin y fue enterrada ah. La
mansin fue heredada a uno de los chicos, pero ellos no se aparecieron por aqu
por algn tiempo.
Oh.
5
Traduccin: Mendhi
Traduccin: Mendhi
No esta vez Kerry rechaz con pesar. Tengo un proyecto en el que hay que
trabajar y dos cargas de ropa que lavar se levant y sigui a Dar adentro, subi
con dificultad a su oficina y se coloc calmadamente detrs de su escritorio. Sac
sus archivos y se puso a trabajar, pero la historia de los Vanderbilts segua
dentro de sus pensamientos, hasta que finalmente se levant de su silla y
regres abajo, a la tranquila sala. Dar haba llevado consigo a su labrador,
Chino, a que la acompaase, as que Kerry estaba completamente sola, fue de
regreso hacia el balcn y se inclin contra el barandal.
Sus ojos encontraron la silenciosa mansin y estudi el piso de arriba, donde las
puertas de las que solan ser las habitaciones de los Vanderbilts se abrieron
directamente hacia el ocano. Las paredes de piedra de la vieja casa
resplandecan dbilmente ante la luz de la luna con los oscurecidos cristales de
las ventanas con los postigos cerrados que daban hacia el mar.
Era un truco de la luz, estaba segura, cuando una sombra se movi a travs del
lejano barandal y desapareci. Un pjaro o algo, verdad?.
Las aves no vuelan de noche, Kerry. Mir fijamente, convencida de que vera el
movimiento una vez ms. Qu demonios dud, despus compuso su mente,
luego entr al apartamento, detenindose en la cocina para agarrar una linterna
antes de que abriese la puerta trasera, baj los escalones y sali de la pequea
rea del jardn, cerrando el portn de metal tras ella.
La costa estaba tranquila mientras hacia su camino por la arena, las olas
golpeando contra sus pies desnudos. Camin mas all del oscurecido Club de
Playa, luego avanz playa arriba hacia las escaleras de coral, que la llevaron
hasta el patio de la mansin.
El edificio apareci ante ella. Una construccin de dos pisos, compuesta por
extraos adornos en los bordes y estatuas talladas en las esquinas que la
miraban con ojos vacos mientras ella se acercaba, sus pies desnudos
Traduccin: Mendhi
Traduccin: Mendhi
Traduccin: Mendhi
Traduccin: Mendhi
11
Traduccin: Mendhi
12
Traduccin: Mendhi
Traduccin: Mendhi
FIN
14
Traduccin: Mendhi
J7 y XWP
(Traducciones al espaol y dems)
https://j7yxwp.wordpress.com
15