Você está na página 1de 45

Gama BMW

Pelo prazer

Pelo prazer



www.bmw.pt

de conduzir

MODELOS BMW .

FASCÍNIO DE  A Z.

BMW EfficientDynamics

Menos emissões. Mais prazer de condução.

Modelos Experiência Visão geral A DIVERSIDADE DO PRAZER. INOVAÇÃO E FASCÍNIO. SINOPSE DOS DADOS
Modelos Experiência Visão geral A DIVERSIDADE DO PRAZER. INOVAÇÃO E FASCÍNIO. SINOPSE DOS DADOS
Modelos Experiência Visão geral A DIVERSIDADE DO PRAZER. INOVAÇÃO E FASCÍNIO. SINOPSE DOS DADOS
Modelos Experiência Visão geral A DIVERSIDADE DO PRAZER. INOVAÇÃO E FASCÍNIO. SINOPSE DOS DADOS
Modelos Experiência Visão geral A DIVERSIDADE DO PRAZER. INOVAÇÃO E FASCÍNIO. SINOPSE DOS DADOS
Modelos Experiência Visão geral A DIVERSIDADE DO PRAZER. INOVAÇÃO E FASCÍNIO. SINOPSE DOS DADOS
Modelos Experiência Visão geral A DIVERSIDADE DO PRAZER. INOVAÇÃO E FASCÍNIO. SINOPSE DOS DADOS
Modelos Experiência Visão geral A DIVERSIDADE DO PRAZER. INOVAÇÃO E FASCÍNIO. SINOPSE DOS DADOS
Modelos Experiência Visão geral A DIVERSIDADE DO PRAZER. INOVAÇÃO E FASCÍNIO. SINOPSE DOS DADOS

Modelos

Experiência

Visão geral

A DIVERSIDADE

DO PRAZER.

INOVAÇÃO E

FASCÍNIO.

SINOPSE DOS DADOS MAIS IMPORTANTES.



BMW Série 

A

cidade nunca dorme.

Porém, os sonhos prevalecem.



BMW Série  Quando a liberdade ganha forma.



BMW Série  Os atletas seguem a linha de corrida. Até à meta.



BMW Série  Impressionantemente inovador.



BMW Série 

O sucesso não é um segredo –

é um princípio.



BMW Série  Atrai e corta a respiração.



BMW Série  Impulsionado pela perfeição.

02 03 Índice



Modelos BMW X



BMW EfficientDynamics



Dados técnicos e informações sobre

Um mundo sem fronteiras. Para uma vida cheia de possibilidades.

Todos os quilómetros contam.

o consumo de combustível e emissões de CO



BMW Z Impulsionado pelo coração.



BMW ConnectedDrive Totalmente ligado, totalmente livre.



Serviço BMW e experiência da marca BMW



BMW ActiveHybrid



BMW Motorrad A perfeição de um ícone.

Ofertas exclusivas para clientes BMW.

O

objetivo - uma dinâmica de condução

pura e sustentável.

 



BMW i

 

www.bmw.pt

O

futuro da mobilidade urbana.



Versões BMW M

 

O fascínio pela performance.

A ORIGEM DO PRA- ZER DE CONDUZIR.

BMW – três letras que simbolizam motores extraordinários, tecnologias superiores e um espírito pioneiro. Porém, estas letras representam sobre- tudo o prazer de conduzir, porque não construímos apenas automóveis, também despertamos emoções. Na BMW, este é um objetivo a que nos dedicamos há mais de  anos e perante o qual mantemos o nosso compromisso até aos dias de hoje. Experiência, paixão e inovações são as nossas características principais. Ajudam-nos a encontrar a resposta para as questões que o futuro apresenta.

Cada um dos automóveis que ostenta a designação BMW é uma ex- pressão do nosso fascínio pela mobilidade. O design único e a potência impressionante dos nossos motores fazem acelerar a pulsação, enquanto as tecnologias mais eficientes e sustentáveis garantem paz de espírito. Conduzir um automóvel apela tanto ao coração como à razão, por isso, garantimos que o condutor se concentre totalmente na estrada através da implementação de sistemas inteligentes que oferecem níveis insu- peráveis de conforto e segurança independentemente do seu destino.

Por isso, em cada BMW pode viver ao máximo a mais pessoal e essencial das emoções humanas: o prazer. Esta é a nossa motivação e a nossa promessa.

Prazer é BMW.

é a nossa motivação e a nossa promessa. Prazer é BMW. Imagem da capa: BMW M
Imagem da capa: BMW M GT, o º BMW Art Car, desenhado por Jeff Koons,

Imagem da capa:

BMW M GT, o º BMW Art Car, desenhado por Jeff Koons, .

A CIDADE NUNCA DORME. PORÉM, OS SONHOS PREVALECEM. Continuamente dinâmica, a cidade marca o ritmo.
A CIDADE NUNCA DORME. PORÉM, OS SONHOS PREVALECEM. Continuamente dinâmica, a cidade marca o ritmo.
A CIDADE NUNCA DORME. PORÉM, OS SONHOS PREVALECEM. Continuamente dinâmica, a cidade marca o ritmo.
A CIDADE NUNCA DORME. PORÉM, OS SONHOS PREVALECEM. Continuamente dinâmica, a cidade marca o ritmo.
A CIDADE NUNCA DORME. PORÉM, OS SONHOS PREVALECEM. Continuamente dinâmica, a cidade marca o ritmo.
A CIDADE NUNCA DORME. PORÉM, OS SONHOS PREVALECEM. Continuamente dinâmica, a cidade marca o ritmo.
A CIDADE NUNCA DORME. PORÉM, OS SONHOS PREVALECEM. Continuamente dinâmica, a cidade marca o ritmo.
A CIDADE NUNCA DORME. PORÉM, OS SONHOS PREVALECEM. Continuamente dinâmica, a cidade marca o ritmo.
A CIDADE NUNCA DORME. PORÉM, OS SONHOS PREVALECEM. Continuamente dinâmica, a cidade marca o ritmo.

A CIDADE NUNCA DORME. PORÉM, OS SONHOS PREVALECEM.

Continuamente dinâmica, a cidade marca o ritmo. A sua cadência de- termina o compasso do dia e da noite. As ruas vibram com a pulsação da vida – potente e rápida. Sinta a cidade direta e intensamente.

BMW Série .

PURO PRAZER DE CONDUZIR. BMW SÉRIE   PORTAS.

O parceiro perfeito para uma vida segundo as suas regras.

Design e funcionalidade: mesmo quando o BMW Série   portas se encontra parado, o seu design compacto emana agilidade e dinamismo. O fabrico de alta qualidade, os materiais exclusivos e as opções de persona- lização introduzem o caráter BMW topo de gama no segmento compacto. Com a Line Urban, a Line Sport e o pack desportivo M, tem à sua dispo- sição três opções de design perfeitamente equilibradas. Cada uma delas sublinha o visual desportivo do BMW Série  Touring, tanto no exterior como no interior, permitindo-lhe simultaneamente expressar a sua própria per- sonalidade. O interior do BMW Série  mostra a sua versatilidade – com quatro bancos (opcionalmente com cinco) e um banco traseiro rebatível, com divisão assimétrica.

A disponibilidade pode variar consoante o país. Contacte o seu Concessionário BMW.

consoante o país. Contacte o seu Concessionário BMW. Motores e tecnologia: o BMW Série  
consoante o país. Contacte o seu Concessionário BMW. Motores e tecnologia: o BMW Série  

Motores e tecnologia: o BMW Série   portas oferece uma tração exce- cional, sendo o único veículo do segmento com a tração às rodas traseiras característica da BMW. Está também disponível pela primeira vez com o sistema de tração integral inteligente xDrive. O controlo dinâmico de estabi- lidade (DSC) garante uma estabilidade direcional e uma tração ideais para que se mantenha sempre no caminho certo. As mudanças de velocidade precisas e a direção transmitem uma sensação de condução inigualável no segmento, mas potenciada pelo BMW EfficientDynamics. O conjunto de tecnologias multipremiado não só reduz o consumo de combustível, como também aumenta o dinamismo. Pode optar entre os eficientes motores a gasolina de quatro cilindros, um motor de seis cilindros de binário elevado equipado no BMW Mi ou por um dos motores diesel muito económicos – todos eles equipados com a mais recente tecnologia BMW TwinPower Turbo. Um modelo de eficiência – o BMW d Efficient Dynamics Edition, com um consumo médio de combustível de , litros de diesel aos  km e emissões de CO de  g/km.

Para obter mais informações, aceda a www.bmw.pt/serieportas

mais informações, aceda a www.bmw.pt/serieportas UMA QUESTÃO DE PERSONALIDADE. BMW SÉRIE   PORTAS.
mais informações, aceda a www.bmw.pt/serieportas UMA QUESTÃO DE PERSONALIDADE. BMW SÉRIE   PORTAS.
mais informações, aceda a www.bmw.pt/serieportas UMA QUESTÃO DE PERSONALIDADE. BMW SÉRIE   PORTAS.

UMA QUESTÃO DE PERSONALIDADE. BMW SÉRIE   PORTAS.

Domina a selva urbana.

Motores e tecnologia: a tecnologia inerente ao BMW Série  cria no- vos padrões de referência graças a uma eficiência extraordinária e a uma experiência de condução única. Os motores a gasolina e diesel disponíveis incluem a tecnologia BMW TwinPower Turbo pioneira que, como parte integrante do inovador conjunto de tecnologias BMW EfficientDynamics, reduz o consumo de combustível e as emissões, aumentando simulta- neamente a dinâmica de condução. Além disso, os componentes opcionais do BMW ConnectedDrive garantem a integração perfeita entre o condutor, o automóvel e o mundo exterior, oferecendo também inúmeras opções para a comodidade e segurança. Chegue mais rapidamente ao seu desti- no com a informação de trânsito em tempo real. Desfrute de uma viagem extraordinária com o acesso ao Facebook e às rádios online, bem como de uma maior segurança proporcionada por inovações como o aviso de colisão com câmara.

Design e funcionalidade: o BMW Série  irradia o prazer de viver. O design dinâmico, as dimensões compactas e a aparência desportiva tornam este automóvel no aventureiro urbano perfeito. Na traseira, as cavas das rodas com um design marcante acentuam a tração às rodas traseiras BMW clássica.

A sensação única de estar ao volante do BMW Série   portas é poten-

ciada pelas três linhas de design adicionais para o interior e exterior: a Line Urban, a Line Sport e o pack desportivo M. É impossível desviar o olhar do design do BMW Série   portas e, com um excelente nível de espaço, elevados níveis de conforto, versatilidade e opções de arrumação,

o interior extraordinário deste automóvel aumenta o prazer de conduzir.

Para mais informações sobre o consumo de combustível e emissões, consulte as páginas – .

Para obter mais informações, aceda a www.bmw.pt/serieportas

CHEGA MESMO A OFUSCAR O SOL. BMW SÉRIE  CABRIO. Nas cidades de todo o

CHEGA MESMO A OFUSCAR O SOL. BMW SÉRIE  CABRIO.

Nas cidades de todo o mundo, o verão é muito mais do que uma estação – é um estilo de vida.

Motores e tecnologia: a excelente tração às rodas traseiras e a distribuição de peso quase perfeita de : são fundamentais para o comportamento desportivo em estrada e para as características de condução dinâmicas do BMW Série  Cabrio tão típicas da BMW. Encontram-se disponíveis sete avançados motores, com uma relação potência/consumo excecional neste segmento, como o motor a gasolina BMW TwinPower Turbo de seis cilindros em linha no BMW i de alta rotação e o igualmente potente e eficiente motor diesel BMW TwinPower Turbo de quatro cilindros no BMW d. O principal componente tecnológico é uma cortina de ar ex- clusiva (exceto no BMW i), em combinação com as inovadoras jantes de liga leve BMW Aero Streamline , que reduz a resistência aerodinâ- mica e as emissões de CO . O ar que sai através das condutas no spoiler dianteiro cobre as superfícies exteriores das jantes como se de uma cortina se tratasse, para minimizar a turbulência em volta das jantes e economizar combustível.

Design e funcionalidade: longa distância entre eixos, contornos dinâmi- cos, faróis com um design impressionante e luzes traseiras com tecnologia LED opcional – o BMW Série  Cabrio é verdadeiramente atrativo. Com uma combinação entusiasmante de potência, comportamento em estrada

e elegância, este automóvel proporciona o prazer da condução tipicamente

cabrio. Com o capot alongado, a fantástica linha de ombros e a traseira plana,

o design desportivo deste cabrio sugere o convés de um navio. Os pilares

A curtos e inclinados, bem como a capota de alta qualidade realçam a

sensação única de condução a céu aberto que terá neste excecional cabrio.

Para obter mais informações, aceda a www.bmw.pt/seriecabrio

a céu aberto que terá neste excecional cabrio. Para obter mais informações, aceda a www.bmw.pt/seriecabrio
a céu aberto que terá neste excecional cabrio. Para obter mais informações, aceda a www.bmw.pt/seriecabrio
a céu aberto que terá neste excecional cabrio. Para obter mais informações, aceda a www.bmw.pt/seriecabrio
a céu aberto que terá neste excecional cabrio. Para obter mais informações, aceda a www.bmw.pt/seriecabrio
TODOS OS QUILÓ- METROS CONTAM. O modo ECO PRO transforma os condutores em especialistas na
TODOS OS QUILÓ- METROS CONTAM. O modo ECO PRO transforma os condutores em especialistas na
TODOS OS QUILÓ- METROS CONTAM. O modo ECO PRO transforma os condutores em especialistas na
TODOS OS QUILÓ- METROS CONTAM. O modo ECO PRO transforma os condutores em especialistas na
TODOS OS QUILÓ- METROS CONTAM. O modo ECO PRO transforma os condutores em especialistas na
TODOS OS QUILÓ- METROS CONTAM. O modo ECO PRO transforma os condutores em especialistas na
TODOS OS QUILÓ- METROS CONTAM. O modo ECO PRO transforma os condutores em especialistas na

TODOS OS QUILÓ- METROS CONTAM.

O modo ECO PRO transforma os condutores em especialistas na economia de

combustível. Este modo permite uma economia de combustível até % , consoante

o estilo de condução. Para uma maior motivação, os quilómetros adicionais obtidos

são apresentados como autonomia adicional no computador de bordo.

SUGESTÕES ECO PRO.

No terceiro semáforo já obtivemos os primei- ros quilómetros adicionais. Junto ao pequeno símbolo da bomba de combustível no ecrã do novo BMW Série  Berlina, o modo ECO PRO ativado apresenta a autonomia adicional: é esta a função do modo ECO PRO, outro ele- mento do abrangente conjunto de tecnologias BMW EfficientDynamics. O modo ECO PRO oferece sugestões para uma condução mais económica, ajustando simultaneamente o funcio- namento dos sistemas técnicos para a eficiência máxima. A implementação desta tecnologia inteligente de economia de combustível é da

responsabilidade do Gestor de Projetos Jürgen Geus: “O modo ECO PRO utiliza software de gestão do motor para alterar as características de performance. A transmissão Steptronic muda para uma velocidade mais alta antecipadamente

e

mantém-se numa velocidade superior duran-

te

mais tempo. Nas versões com transmissão

manual, o indicador do ponto de mudança de velocidade altera-se em conformidade. O condu- tor pode também reduzir a potência máxima do

ar condicionado e do aquecimento dos bancos.”

Os engenheiros da BMW criaram todos os pré- requisitos técnicos para obter a máxima eco- nomia de combustível, mas não ficaram por aí. A função de marcha por inércia do modo ECO PRO, em combinação com a transmissão Steptronic, é apenas um exemplo. Este modo, quando funciona com o sistema de navegação

Professional de nova geração, oferece também componentes que contribuem para reduzir o consumo de combustível, como o assistente de rota eficiente, a função percursos ECO PRO

e o ajuste da eficiência para o Cruise Control

ativo com função Stop and Go . Naturalmente,

o condutor também pode efetuar uma econo- mia de combustível adicional.

ACELERAÇÃO CONSTANTE.

O modo ECO PRO mostra as sugestões

ACELERAÇÃO CONSTANTE. O modo ECO PRO mostra as sugestões ECO PRO no visor de controlos. A

ECO PRO no visor de controlos. A autonomia adicional obtida com uma condução mais eficiente é apresentada para motivar o con-

dutor. Outro método prático para contabilizar

a autonomia adicional é o indicador do

BMW EfficientDynamics no conta-rotações,

disponível com o opcional painel de instru-

mentos com funcionalidades alargadas. Uma barra azul indica a eficiência ideal e apresenta

o intervalo com a mínima variação do consu-

mo de combustível. É apenas quando o con- dutor pisa o pedal do acelerador a fundo e sai da zona azul que o consumo aumenta des- proporcionalmente e a cor da barra se altera para cinzento.

AUTONOMIA ADICIONAL.

O potencial de economia do modo ECO PRO

é sobretudo significativo no trânsito da cida-

de. Se conduzir de forma preventiva e evitar acelerações a fundo, irá obter uma economia considerável sem perder muito tempo.

O modo ECO PRO apresenta informações

valiosas para uma condução mais eficiente

na cidade, em estradas secundárias e na autoestrada. Numa estrada com subidas, compensa manter engrenada uma velocidade superior durante o maior período de tempo

possível. Basta verificar a autonomia adi-

de tempo possível. Basta verificar a autonomia adi- cional para se convencer das vantagens deste modo.
de tempo possível. Basta verificar a autonomia adi- cional para se convencer das vantagens deste modo.

cional para se convencer das vantagens deste modo.

CONDUÇÃO PREVENTIVA.

Além da sugestão sobre como acelerar, o modo ECO PRO oferece outras sugestões, como as relacionadas com uma condução preventiva. O conceito geral dos ecrãs e infor-

mações foi desenvolvido por Christian Popp.

Este engenheiro explica o seu objetivo: “A economia de combustível deve ser divertida. As respostas diferentes do acelerador e as sugestões ECO PRO que o condutor pode selecionar tornam muito fácil economizar com- bustível.” Depois de conduzir alguns quilóme- tros no modo ECO PRO, é improvável que volte a desligar este modo. O condutor perce-

be a diferença entre o modo ECO PRO e os

outros modos (Comfort, Sport e Sport+, con- soante o equipamento) sobretudo no histórico do consumo de combustível apresentado no visor de controlos. O modo ECO PRO promo-

ve também um estilo de condução mais cal- mo. O condutor acelera mais suavemente e conduz de forma mais preventiva, o que lhe permite chegar sempre descontraído ao seu destino.

que lhe permite chegar sempre descontraído ao seu destino. O visor de controlos apresenta ao condutor

O visor de controlos

apresenta ao condutor o histórico do consumo de

combustível nos últimos

 minutos, sob a forma

de um gráfico de barras.

Consoante o modelo. Resultados de um estudo interno da BMW. O modo ECO PRO com funcionalidade alargada está disponível para vários modelos. Para mais informações, contacte o seu Concessionário BMW.

QUANDO A LIBERDADE GANHA FORMA. É necessário muita confiança para elaborar regras – e para

QUANDO A LIBERDADE GANHA FORMA.

É necessário muita confiança para elaborar regras – e para as quebrar.

É necessário uma vontade determinada para sentir o desejo de liberdade –

e para a viver. Chegou o momento de decidir que a liberdade é mais importante do que as regras. Chegou o momento de experimentar uma nova forma de confiança.

BMW Série .

SEGUE O SEU PRÓPRIO CAMINHO. NOVO BMW SÉRIE  COUPÉ.

SEGUE O SEU PRÓPRIO CAMINHO. NOVO BMW SÉRIE  COUPÉ. Caráter em toda a linha: potente
SEGUE O SEU PRÓPRIO CAMINHO. NOVO BMW SÉRIE  COUPÉ. Caráter em toda a linha: potente

Caráter em toda a linha: potente e individual.

Design e funcionalidade: quando o entusiasmo e a paixão se encon- tram, o resultado só pode ser um rebelde: o novo BMW Série  Coupé. Na dianteira, o design transmite um caráter desportivo puro, definido pelos ele-

gantes faróis duplos distintivos e pela grelha em forma de rim inclinada para

a

frente. As portas sem aros nos vidros contribuem para a elegância do visual

e

irradiam um fascínio Premium quando os passageiros entram no automó-

vel. Os farolins amplos típicos da BMW completam na perfeição a aparência desportiva. O interior está equipado com uma consola central assimétrica e inclinada para o condutor, garantindo que todos os botões importantes são fáceis de alcançar: a orientação para o condutor BMW em ação. Além disso, as linhas e as formas dinâmicas e o design estratificado utilizando materiais Premium criam um ambiente muito desportivo no interior. Este é também muito espaçoso, com grande quantidade de espaço para os membros su- periores e para a cabeça e um sistema de carregamento entre os bancos opcional com um encosto do banco traseiro com divisão //.

Para obter mais informações, aceda a www.bmw.pt/seriecoupe

obter mais informações, aceda a www.bmw.pt/seriecoupe O COMPANHEIRO PERFEITO. NOVO BMW SÉRIE  ACTIVE TOURER.

O COMPANHEIRO PERFEITO. NOVO BMW SÉRIE  ACTIVE TOURER.

Quando viajar se torna um prazer.

 

Design e funcionalidade: agradavelmente compacto no exterior, generosa- mente espaçoso e versátil no interior – o novo BMW Série  Active Tourer

Motores e tecnologia: na cidade, no campo ou na montanha – o novo BMW Série  Active Tourer impressionará em qualquer cenário, o que

demonstra quanto a funcionalidade pode ser empolgante. O seu design desportivo e as linhas dinâmicas provam que a facilidade de utilização no dia

em grande parte se deve ao novo motor a gasolina BMW i TwinPower Turbo de quatro cilindros. A força de tração e a agilidade encontram-se

a

dia e o prazer de conduzir podem combinar-se para os melhores resultados.

entre as características distintivas deste automóvel, como é visível na sua

Motores e tecnologia: virado para um prazer de conduzir intenso, o novo

O

exterior deste automóvel é dominado por uma longa distância entre eixos

potência máxima de  kW ( cv) e nos  Nm de binário. O novo

BMW Mi oferece performance e caráter desportivo convincentes. Com

e

saliências curtas. O interior está igualmente orientado para um estilo de

BMW Série  Active Tourer também se destaca no que toca à aderência à

o motor a gasolina BMW TwinPower Turbo M Performance de seis cilin-

vida ativo: o espaço generoso e o design interior de alta qualidade irão cativar,

estrada e consumo de combustível, que é de apenas , litros aos  km.

dros em linha e a transmissão desportiva de oito velocidades Steptronic opcional, o BMW Série  Coupé alcança valores impressionantes:  Nm

em especial pela funcionalidade e pelo design estético. A posição elevada do banco do condutor e o espaço amplo para os membros inferiores e para

Além disso, o novo BMW Série  Active Tourer está à altura das situações menos comuns. O sistema de acesso Comfort opcional permite a abertura

de binário máximo,  kW ( cv) de potência máxima e uma aceleração

a

cabeça de até três passageiros traseiros garantem o conforto de cada

da porta traseira sem mãos. Para os condutores que possam ter as mãos

dos  aos  km/h em apenas , segundos, para um consumo médio de somente , litros aos  km. A tração às rodas traseiras e a distribuição do peso sobre os eixos dianteiro e traseiro otimizada de : garantem um comportamento em estrada excecional, e a direção desportiva variável com

viagem. Muita bagagem? Não é problema. O assento dos bancos traseiros está disponível como opção com ajuste da posição longitudinal, aumen- tando o volume da bagageira para um máximo de  litros. Versatilidade inteligente que o deixará surpreendido – novo BMW Série  Active Tourer.

ocupadas, basta um movimento breve e preciso do pé sob o para-choques traseiro para abrir e fechar a porta traseira. Depois de ter experimentado o dinamismo e a comodidade do novo BMW Série  Active Tourer, não terá vontade de sair deste automóvel extraordinário.

Servotronic permite um comportamento direto e ágil, reduzindo o esforço aplicado na direção. Além da excelente dinâmica de condução, os Serviços BMW ConnectedDrive e o sistema de navegação Professional opcional permitem escolher o percurso menos concorrido.

Para obter mais informações, aceda a www.bmw.pt/serieactivetourer

mais informações, aceda a www.bmw.pt/serieactivetourer  Para mais informações sobre o consumo de

Para mais informações sobre o consumo de combustível e emissões, consulte as páginas  – .

OS ATLETAS SEGUEM A LINHA DE CORRIDA. ATÉ À META. Em qualquer atividade desportiva, muitas

OS ATLETAS SEGUEM A LINHA DE CORRIDA. ATÉ À META.

Em qualquer atividade desportiva, muitas vezes os últimos metros podem marcar a diferença entre a vitória e a derrota. É o puro prazer de aceitar um desafio que impulsiona os atletas a dar o seu melhor. Uma grande força de vontade e muita resistência são responsáveis por chegarem à linha da meta. A potência traduz cada impulso em ação. Porém, por muito ambi- cioso que seja, um verdadeiro atleta desfruta sempre do prazer de cada movimento – a pé ou ao volante.

BMW Série .

DINÂMICA VENCEDORA. BMW SÉRIE 3 BERLINA. Caráter desportivo inflexível e tecnologias pioneiras. O BMW Série
DINÂMICA VENCEDORA. BMW SÉRIE 3 BERLINA. Caráter desportivo inflexível e tecnologias pioneiras. O BMW Série

DINÂMICA VENCEDORA. BMW SÉRIE 3 BERLINA.

Caráter desportivo inflexível e tecnologias pioneiras. O BMW Série  Berlina é o expoente do prazer de conduzir.

Design e funcionalidade: o design do BMW Série  Berlina foi sempre sinónimo de dinamismo, inovação e elegância – um facto que tem origem nos detalhes, como a dianteira plana desportiva com a nova ligação entre os faróis duplos e a grelha BMW em forma de rim ou a orientação priori- tária para o condutor. Além disso, agora é possível otimizar a aparência do BMW Série  Berlina com uma das três novas linhas de design BMW ex- cecionais: Modern (na imagem), Sport e Luxury – ou o pack desportivo M.

Motores e tecnologia: no que respeita à relação entre potência e o con- sumo de combustível¹, o BMW Série  Berlina é o melhor do segmento. Este facto deve-se sobretudo aos motores diesel e a gasolina com a tec- nologia BMW TwinPower Turbo. Estes motores estão integrados no con- junto de tecnologias BMW EfficientDynamics, bem como a transmissão de oito velocidades Steptronic opcional, a função automática Start/Stop e o modo ECO PRO, ativado pelo botão experiência de condução. Para um conforto superior na estrada, está ainda disponível o sistema de tração in- tegral inteligente xDrive (opcional), que se adapta perfeitamente a situações de condução desafiantes. O BMW Série  Berlina não só é o automóvel mais desportivo do segmento, como também é o líder da eficiência – como demonstra o BMW d EfficientDynamics Edition, que apresenta um consumo médio de combustível de somente , litros aos  km e emissões de CO de apenas  g/km¹.

PARTA À AVENTURA E EXPLORE.

BMW SÉRIE 3 TOURING.

g/km¹. PARTA À AVENTURA E EXPLORE. BMW SÉRIE 3 TOURING. O BMW Série  Touring convida-o

O BMW Série  Touring convida-o para uma viagem impressionante.

Design e funcionalidade: o design desportivamente elegante e a ex- cecional versatilidade do BMW Série  Touring são percetíveis a todos os sentidos. Desde a dianteira robusta, passando pelos flancos desportivos,

até à traseira expressiva, há muito para descobrir: por exemplo, a abertura

e fecho automáticos da porta traseira com abertura individual do óculo

traseiro, de série. Funções práticas como o encosto do banco traseiro com divisão :: de série tornam até o carregamento de bagagem divertido

e transformam cada viagem num prazer. Pode também optar por linhas

de design específicas oferecidas pelas BMW Lines e definir o exterior e

o interior de acordo com as suas preferências individuais. Quer opte pela

Line Modern, Line Sport, Line Luxury ou pelo pack desportivo M, pode con- figurar o interior e o exterior do seu automóvel segundo o seu gosto pessoal.

e o exterior do seu automóvel segundo o seu gosto pessoal. Motores e tecnologia: os potentes

Motores e tecnologia: os potentes motores a gasolina e os refina- dos motores diesel, equipados com a nova geração de tecnologia BMW TwinPower Turbo, têm um desempenho excecional. O motor diesel de seis cilindros em linha no BMW d, por exemplo, com  kW ( cv¹) e um consumo médio de combustível de apenas , l/ km¹, é o mais eficiente do segmento. O BMW d EfficientDynamics Edition é ainda mais económico, com um consumo médio de somente , l/ km¹. O motor de quatro cilindros não lhe fica atrás, transformando o mínimo de combustível no máximo prazer de condução. O modo ECO PRO, junta- mente com outras inovações BMW EfficientDynamics de série, desempenha um papel central. Além disso, estão disponíveis vários modelos com o sistema de tração integral inteligente xDrive para uma aderência à estrada excecional e uma experiência de condução impressionante.

Para obter mais informações, aceda a www.bmw.pt/serietouring

Para obter mais informações, aceda a www.bmw.pt/serieberlina

Para mais informações sobre o consumo de combustível e emissões, consulte as páginas – .

ESPAÇO PARA A LIBERDADE. BMW SÉRIE 3 GRAN TURISMO. Exterior de exceção. Criado por convicção

ESPAÇO PARA A LIBERDADE. BMW SÉRIE 3 GRAN TURISMO.

Exterior de exceção. Criado por convicção interior.

Design e funcionalidade: o estilo verdadeiramente ousado só pode ser apanágio do caráter mais confiante – caráter incorporado pelo BMW Série  Gran Turismo. O design único e inovador irradia dinamismo, prometendo ao mesmo tempo um espaço interior generoso graças à linha do tejadilho ligeiramente inclinada. Neste automóvel, a estética elegante

alia-se à elevada funcionalidade – com o condutor e o passageiro da frente

a constituírem parte integrante do cenário. No habitáculo equipado com

materiais delicados de primeira classe, cada viagem oferece uma verdadeira sensação de liberdade. O interior e o exterior em perfeita harmonia, a ligação de dois mundos sem compromisso, algo extraordinariamente novo. Descubra um BMW Série  que até agora não existia nesta forma –

o BMW Série  Gran Turismo.

não existia nesta forma – o BMW Série  Gran Turismo. Motores e tecnologia: o BMW

Motores e tecnologia: o BMW Série  Gran Turismo flui verdadeiramente quando se trata de aerodinâmica. A cortina de ar e as inovadoras condutas de entrada de ar nas cavas das rodas dianteiras ilustram muito bem este ponto ao reduzirem significativamente o coeficiente aerodinâmico. Uma eficiência dinâmica acrescida é proporcionada por um spoiler traseiro ativo que utiliza o caudal de ar para minimizar a resistência aerodinâmica e, por conseguinte, otimizar o comportamento em estrada. Neste contexto, existe ainda o modo ECO PRO, ativado através do botão experiência de condução. Este modo de condução representa uma importante contribuição para a eficiência ao adaptar as funções do veículo para a máxima economia de combustível e para o mínimo de emissões. De facto, estes componentes, juntamente com o indicador do ponto ideal de mudança de velocidade e a função de regeneração de energia, tornam o BMW Série  Gran Turismo num dos automóveis mais eficientes do seu segmento – embora, em rigor, este automóvel permaneça num segmento próprio.

eficientes do seu segmento – embora, em rigor, este automóvel permaneça num segmento próprio. 20 21
eficientes do seu segmento – embora, em rigor, este automóvel permaneça num segmento próprio. 20 21
IMPRESSIONANTEMENTE INOVADOR. Quando as visões se tornam realidade, o resultado é muitas vezes único –

IMPRESSIONANTEMENTE

INOVADOR.

Quando as visões se tornam realidade, o resultado é muitas vezes único – único na harmonia da forma e do movimento que cativa de imediato. Impulsionados por esta ideia, aliámos uma energia convincente à elegância inigualável. Com estes veículos, o caráter desportivo entusiasmante e o design irresistível deixam uma impressão duradoura após cada viagem.

BMW Série .

POSTURA AMPLA. PRESENÇA OUSADA. BMW SÉRIE  COUPÉ.

A LIBERDADE NÃO CONHECE ESTAÇÕES. NOVO BMW SÉRIE  CABRIO.

NÃO CONHECE ESTAÇÕES. NOVO BMW SÉRIE  CABRIO. O elo mais desportivo entre o céu e

O elo mais desportivo entre o céu e a estrada.

Design e funcionalidade: é agradável quando cada viagem no seu Cabrio se torna num acontecimento especial. Ainda é mais agradável quando isso acontece independentemente da estação do ano. O novo BMW Série  Cabrio combina um ambiente superior de cabrio com as vantagens de uma capota sólida: o perfil rebaixado e a linha de tejadilho da capota rígida retrátil garantem que o novo BMW Série  Cabrio proporciona grande facilidade de utilização no dia a dia –  dias por ano. A interação de uma dianteira singular, um perfil fluido e uma traseira bem definida prova que o caráter desportivo e a elegância podem andar de mãos dadas. No interior, os materiais Premium, os acabamentos superiores e uma sensação de espaço surpreendentemente generoso formam um ambiente moderno e vivo sublinhando de novo a combinação do caráter desportivo com

a estética. Além disso, uma vasta seleção de cores interiores e as diferentes opções de frisos interiores e estofos em pele permitem-lhe personalizar este automóvel de acordo com as suas preferências pessoais.

Motores e tecnologia: o motor a gasolina BMW TwinPower Turbo de quatro cilindros do novo BMW i Cabrio estabelece padrões na construção de motores avançados: com os seus  kW ( cv) de potência, acelera dos  aos  km/h nuns escassos , segundos, consumindo apenas entre , e , litros de combustível

aos  km . A tecnologia BMW TwinPower Turbo permite ao novo BMW i Cabrio tornar o binário máximo de  Nm disponível logo a partir das  rpm. Graças à transmissão de oito velocidades Steptronic opcional,

a potência do motor é transferida para a estrada com o mínimo de perdas. Os componentes inovadores

BMW EfficientDynamics garantem uma eficiência impressionante. E o prático sistema de carregamento de bagagem incluído de série permite colocar e retirar bagagem comodamente mesmo com a capota aberta, uma vez que a unidade de capota incluindo a tampa da bagageira pode ser simplesmente levantada pressionando um botão. Descubra o novo BMW Série  Cabrio.

Para obter mais informações, aceda a www.bmw.pt/seriecabrio

obter mais informações, aceda a www.bmw.pt/seriecabrio Inconfundivelmente desportivo. Singularmente elegante.
obter mais informações, aceda a www.bmw.pt/seriecabrio Inconfundivelmente desportivo. Singularmente elegante.
obter mais informações, aceda a www.bmw.pt/seriecabrio Inconfundivelmente desportivo. Singularmente elegante.
obter mais informações, aceda a www.bmw.pt/seriecabrio Inconfundivelmente desportivo. Singularmente elegante.

Inconfundivelmente desportivo. Singularmente elegante.

Design e funcionalidade: no BMW Série  Coupé, a tecnologia inovadora combina-se com o design marca- damente desportivo – e o resultado é um visual extraordinário que chama a atenção onde quer que se encontre. Com este veículo, a dianteira projetada para a frente, a linha de tejadilho rebaixada e o perfil traseiro a que a larga linha de ombros confere solidez aliam-se num floreado dinâmico. Na dianteira, o BMW Série  Coupé apresenta um visual marcante graças aos faróis totalmente LED opcionais. O tema desportivo, complementado pela ele- gância fluida e inspiradora dos frisos interiores, continua no interior. E graças ao espaço para os membros infe- riores generoso, os dois passageiros da traseira podem sentar-se confortavelmente. Além disso, os encostos dos bancos traseiros com divisão :: criam espaço adicional ao centro para objetos mais longos. O BMW Série  Coupé também evidencia o seu estilo distinto com as Lines Modern, Sport e Luxury. Os componen- tes específicos disponíveis para o interior e exterior, como as jantes de liga leve BMW  de raios em estrela de " com acabamento bicolor para a Line Sport, garantem uma aparência ainda mais individual.

Motores e tecnologia: olhos na estrada. Volante desportivo em pele antiderrapante nas mãos. Um veemente impulso do motor a gasolina BMW TwinPower Turbo de seis cilindros no BMW i Coupé com a transmissão de oito velocidades Steptronic opcional. Este veículo desportivo alcança valores interiores que vão ao encontro do que o exterior desportivo promete. O BMW i Coupé equipado com a transmissão de oito velocidades Steptronic debita uma potência máxima de  kW ( cv) e acelera dos  aos  km/h em apenas , segundos. Com o sistema de tração integral inteligente BMW xDrive, percorre a mesma distância em somente , segundos. Com os Serviços BMW ConnectedDrive, o mundo exterior também se torna parte integrante da experiência de condução. Além disso, com o sistema de navegação Prefessional, o controlador iDrive Touch permite ao condutor escrever os endereços dos destinos preferidos com a sua própria letra no painel tátil integrado. E com o BMW Head-Up Display opcional, pode continuar concentrado na estrada - porque aonde quer que ela o leve, com o BMW Série  Coupé está sempre totalmente ligado.

Para obter mais informações, aceda a www.bmw.pt/seriecoupe

Para mais informações sobre o consumo de combustível e emissões, consulte as páginas  – .

informações sobre o consumo de combustível e emissões, consulte as páginas  – . 24 25

UMA NOVA ERA DA ESTÉTICA. NOVO BMW SÉRIE  GRAN COUPÉ.

UMA NOVA ERA DA ESTÉTICA. NOVO BMW SÉRIE  GRAN COUPÉ. Beleza de que nunca se
UMA NOVA ERA DA ESTÉTICA. NOVO BMW SÉRIE  GRAN COUPÉ. Beleza de que nunca se
UMA NOVA ERA DA ESTÉTICA. NOVO BMW SÉRIE  GRAN COUPÉ. Beleza de que nunca se

Beleza de que nunca se cansa.

Design e funcionalidade: o novo BMW Série  Gran Coupé é um automóvel excecional e elegante com uma excelente facilidade de utilização no dia a dia. O caráter fascinante deste coupé de quatro portas é evidente em cada linha, a começar pelo perfil apelativo de coupé e a terminar na traseira ampla, bem definida. O interior do novo BMW Série  Gran Coupé combina caráter desportivo e elegância em igual medida de competência. Assim, cada elemento de controlo está orientado para uma ergonomia otimizada para o condutor. Cada superfície é agradável à vista e ao toque, com frisos interiores atrativos e elementos de design Premium que conferem realces elegantes. As portas sem aros nos vidros garantem um ambiente generoso e elegante que se estende à zona traseira que acomoda até três passageiros. Tudo isto torna cada viagem num acontecimento especial. Descubra uma nova era da estética. Descubra o novo BMW Série  Gran Coupé.

Motores e tecnologia: alta performance em todos os aspetos. O motor a gasolina BMW TwinPower Turbo de seis cilindros em linha e a transmissão desportiva de oito velocidades Steptronic equipados no BMW i combinam-se para uma performance extraordinária:  kW ( cv), um binário máximo de  Nm e uma aceleração dos  aos  km/h em apenas , segundos. Com um consumo de combustível médio entre , e , litros aos  km , o novo BMW Série  Gran Coupé revela uma eficiência notável. Também encontra rapida- mente os percursos mais eficientes, graças ao sistema de navegação Professional BMW, enquanto os Serviços BMW ConnectedDrive garantem que continuará sempre ligado ao mundo exterior. Mesmo à noite, o novo BMW Série  Gran Coupé cumpre os requisitos mais exigentes, graças aos faróis LED com controlo de ilumi- nação em curva. A bagageira ampla oferece espaço de arrumação generoso e dispõe de função de abertura e fecho automáticos de série. Linhas dinâmicas, funções inteligentes e uma fascinante experiência de condução reunidas num automóvel – bem-vindo ao novo BMW Série  Gran Coupé.

Para obter mais informações, aceda a www.bmw.pt/seriegrancoupe

Para mais informações sobre o consumo de combustível e emissões, consulte as páginas  – .

informações sobre o consumo de combustível e emissões, consulte as páginas  – . 26 27
O SUCESSO NÃO É UM SEGREDO – É UM PRINCÍPIO. Os sucessos têm origem em

O SUCESSO

NÃO É UM SEGREDO –

É UM PRINCÍPIO.

Os sucessos têm origem em ideias. Porém, o que as impulsiona? De onde advêm? Na BMW, sabemos que as ideias necessitam de espaço para se desenvolver. Cada pensamento precisa de tempo para amadurecer. Com tempo e espaço, o sucesso pode assumir a sua própria forma particular de estética e dinamismo, alimentada por uma força especial: o prazer.

BMW Série .

O PRAZER É O DINAMISMO ALIADO À BELEZA. BMW SÉRIE 5 BERLINA.

O PRAZER TEM MUITAS FORMAS. DESFRUTE DE CADA UMA DELAS. BMW SÉRIE 5 TOURING.

FORMAS. DESFRUTE DE CADA UMA DELAS. BMW SÉRIE 5 TOURING. O capítulo seguinte de uma história

O capítulo seguinte de uma história de sucesso muito especial – BMW Série  Berlina.

Motores e tecnologia: esta opulência é complementada pelas tecno- logias inovadoras incluídas no BMW ConnectedDrive – por exemplo,

A parte mais entusiasmante de ter uma grande ideia é colocá-la em prática.

Motores e tecnologia: desfrute de cada viagem com uma nova intensi- dade e de cada quilómetro percorrido com a certeza de que o seu prazer

Para obter mais informações, aceda a www.bmw.pt/serietouring

o

BMW Head-Up Display Full-Colour (opcional) – para uma maior segu-

de conduzir é sustentável com o BMW EfficientDynamics. O motor diesel

Design e funcionalidade: o BMW Série  Berlina é moldado pela perfei-

rança e comodidade. Componente prático: o sistema de acesso Comfort

como demonstrado pelo BMW i com tecnologia BMW TwinPower Turbo

Design e funcionalidade: o BMW Série  Touring é o automóvel onde

de seis cilindros em linha no novo BMW d xDrive é um exemplo im-

ção estética. Os dois vincos laterais no capot alongado são particularmente

opcional permite abrir a porta traseira à distância. O débito de potência

se

conjugam uma aparência extraordinária e uma versatilidade fantástica.

pressionante: o motor debita  kW ( cv), mas consome em média

distintos, conferindo ao automóvel uma aparência notável de determinação. Da dianteira expressiva à extremidade traseira excecional, os contornos robustos e dinâmicos interagem entre si criando um efeito fascinante.

superior nos motores de binário elevado é percetivelmente mais intenso,

que, graças ao BMW EfficientDynamics, combina a máxima performance

ficar imediatamente surpreendido com as proporções perfeitas que alcan-

Irá

çam o equilíbrio ideal entre caráter desportivo e elegância. Os contornos excecionais formam o caráter deste automóvel, das saliências curtas à tra-

apenas ,–,¹ litros de gasóleo aos  km. A transmissão de oito ve- locidades Steptronic, com mudanças de velocidade praticamente imper- cetíveis, permite-lhe acelerar a fundo sem qualquer interrupção da força

O

interior espaçoso transmite a sensação de um ambiente de primeira

com um consumo mínimo de combustível. O BMW Série  Berlina está

seira robusta. Além disso, as linhas de design oferecidas pela Line Luxury,

de tração, para mudanças de velocidade mais suaves, menor consumo

classe, com um design ergonómico e equilibrado criado com os materiais

disponível com xDrive, por exemplo no modelo base BMW d xDrive.

Line Modern e pelo pack desportivo M proporcionam uma panóplia de

de combustível e a experiência de condução mais dinâmica do segmen-

da

mais alta qualidade através de um fabrico topo de gama. Para um to-

O

sistema de tração integral inteligente está equipado de série no topo

possibilidades de personalização. Os componentes de alta qualidade para o

to. A transmissão de oito velocidades Steptronic está disponível de série

que pessoal adicional, a Line Luxury, a Line Modern e o pack desportivo M

de gama BMW Md, um automóvel com um binário muito elevado pro-

exterior e os materiais exclusivos para o interior criam um ambiente distinto.

no BMW d e no BMW i, bem como no BMW i, BMW i,

oferecem ainda um vasto leque de componentes exteriores e interiores.

porcionado por três turbocompressores exclusivos. Independentemente

O

BMW Série  Touring destaca-se igualmente pela sua versatilidade im-

BMW d, BMW d, BMW d e BMW d com sistema de tração

da versão que escolher, o dinamismo, a eficiência, o caráter desportivo, a elegância, a agilidade e o conforto têm sempre o mesmo resultado: puro prazer de conduzir.

pressionante: a bagageira espaçosa permite transportar uma quantidade significativa de bagagem, podendo ser dividida flexível e rapidamente para proporcionar ainda mais arrumação. O BMW Série  Touring é assim o companheiro perfeito até para as viagens mais espontâneas.

integral inteligente xDrive. Finalmente, o topo de gama: o BMW Md xDrive com  kW ( cv¹) de potência e um binário máximo de  Nm.

Para mais informações sobre o consumo de combustível e emissões, consulte as páginas – .

EXCECIONAL. EXPRESSIVO. BMW SÉRIE 5 GRAN TURISMO.

EXCECIONAL. EXPRESSIVO. BMW SÉRIE 5 GRAN TURISMO. Espaço para ser livre. Design e funcionalidade: o BMW
EXCECIONAL. EXPRESSIVO. BMW SÉRIE 5 GRAN TURISMO. Espaço para ser livre. Design e funcionalidade: o BMW

Espaço para ser livre.

Design e funcionalidade: o BMW Série  Gran Turismo combina cada aspeto da versatilidade automóvel num veículo com um caráter independente

e inconfundível. No entanto, continua a ser um BMW típico, oferecendo uma interpretação elegante e moderna do Gran Turismo clássico com a linha

de tejadilho que lembra um coupé - até à traseira dinâmica. Aqui, a porta traseira e os farolins largos fazem uma afirmação ainda mais desportiva. Outros

componentes de design incluem um capot alongado e saliências curtas, realçando ainda mais o caráter distintamente independente. Está disponível uma individualidade ainda maior para o BMW Série  Gran Turismo com a Line Modern, a Line Luxury e o pack desportivo M. O interior é igualmente atrativo. Juntamente com os componentes específicos das linhas de design, o teto de abrir panorâmico em vidro opcional, em especial, cria uma fas- cinante sensação de espaço generoso. Componentes práticos, como a porta traseira dividida e os bancos traseiros com divisão ::, conferem

a este conceito automóvel único outra das suas qualidades distintivas: a flexibilidade. Explore o BMW Série  Gran Turismo e desfrute de uma espantosa viagem de descoberta mesmo antes de ligar o motor.

Motores e tecnologia: a pura criatividade inerente ao BMW Série  Gran Turismo ultrapassa os componentes individuais. É demonstrada da melhor forma pelos Serviços BMW ConnectedDrive*. Estes permitem a integração perfeita entre o condutor, o automóvel e o mundo exterior, equipando o BMW Série  Gran Turismo com funções notáveis para uma maior comodidade e segurança. Os motores BMW TwinPower Turbo altamente requintados são muito silenciosos e a suspensão confortável, mas desportiva, permite uma condução dinâmica. São também muito eficientes, como demonstra por exemplo o BMW d, com  kW ( cv) e um consumo de combustível médio de , litros aos  km¹. Além disso, todas as versões de seis cilindros em linha e o BMW i Gran Turismo podem ser equipados com o sistema de tração integral inteligente xDrive, para uma aderência segura à estrada, independentemente das condições atmosféricas.

* A disponibilidade dos Serviços BMW ConnectedDrive varia consoante o país. Consulte o seu Concessionário BMW. ¹ Para mais informações sobre o consumo de combustível e emissões, consulte as páginas -.

ATRAI E CORTA A RESPIRAÇÃO. Um exemplar raro, mas reconhecível de imediato. Revigora os sentidos

ATRAI E CORTA A RESPIRAÇÃO.

Um exemplar raro, mas reconhecível de imediato. Revigora os sentidos e apela ao senso comum. O marco da verdadeira grandeza é a capacidade única de combinar elementos contraditórios de forma perfeita. Uma sim- biose fascinante de elegância fluida, puro caráter desportivo e uma gran- de determinação, este automóvel é uma obra-prima estética e técnica para contemplar e experimentar.

BMW Série .

A ESTÉTICA DA ACELERAÇÃO. BMW SÉRIE  COUPÉ.

APELA AOS SENTIDOS. ACELERA A PULSAÇÃO. BMW SÉRIE  CABRIO.

Todas as linhas representam um compromisso de dinamismo.

Design e funcionalidade: o

BMW Série  Coupé é tão cativante como o elemento da natureza que inspirou os designers da BMW: a água. As linhas elegantes e fluidas destacam

o seu puro dinamismo, enquanto o

design harmonioso promete uma viagem emocionante. Encontra-se agora disponível como opcional o controlo de iluminação em curva com tecnologia LED, que confere uma

fantástica aparência à noite, mesmo

à distância. As luzes de máximos e de

médios, bem como as luzes de curva, utilizam a inovadora tecnologia LED para assegurar uma aparência mais segura, mais atrativa e mais confiante.

uma aparência mais segura, mais atrativa e mais confiante. O fascínio da dinâmica. Design e funcionalidade:
uma aparência mais segura, mais atrativa e mais confiante. O fascínio da dinâmica. Design e funcionalidade:
uma aparência mais segura, mais atrativa e mais confiante. O fascínio da dinâmica. Design e funcionalidade:

O fascínio da dinâmica.

Design e funcionalidade: a fonte de inspiração do BMW Série  Cabrio

é um elemento extraordinário: a água. Os contornos e linhas robustas refle-

tem a sua dinâmica, potência e elegância. Esta estética flui harmoniosa- mente para o interior exclusivo e orientado para o condutor com materiais selecionados e excelentes acabamentos. Independentemente da perspeti- va, o BMW Série  Cabrio representa a simbiose perfeita entre a elegância

e a tecnologia. A sua pulsação irá acelerar ainda antes de entrar no automó- vel – basta observá-lo.

Motores e tecnologia: o motor BMW TwinPower Turbo do

BMW i/i xDrive (motor a gasolina de seis cilindros em linha), do BMW i/i xDrive (motor a gasolina de oito cilindros) ou do BMW d/d xDrive (motor diesel de seis cilindros em linha) arranca

e

o dinamismo inerente ao design do automóvel torna-se logo tangível.

O

BMW i, com  kW ( cv¹) de potência, acelera dos  aos

 km em apenas , segundos (BMW i xDrive: , segundos).

A interação entre a transmissão desportiva de oito velocidades Steptronic

de série e a ágil suspensão desportiva atinge o seu potencial máximo.

O BMW Série  Coupé oferece ainda agilidade suprema e excelente

precisão e aderência à estrada, características que podem ser reforçadas

pelos sistemas de controlo do amortecimento opcionais. Assim, a har- monia, conforto e dinâmica excecionais do BMW Série  Coupé satis- fazem as mais elevadas expectativas no que respeita às características de condução.

no que respeita às características de condução. Para obter mais informações, aceda a
no que respeita às características de condução. Para obter mais informações, aceda a

Para obter mais informações, aceda a www.bmw.pt/seriecoupe

obter mais informações, aceda a www.bmw.pt/seriecoupe Motores e tecnologia: entrar no BMW Série  Cabrio é

Motores e tecnologia: entrar no

BMW Série  Cabrio é transportar todos os sentidos para uma grande viagem de descoberta. Com o pack de na- vegação ConnectedDrive opcional pode introduzir um destino no painel tátil do controlador iDrive Touch com

a sua própria letra e desfrutar dos

mais belos lugares. Com tecnologia BMW TwinPower Turbo, o motor a gasolina de oito cilindros do BMW i ou do BMW i xDrive, o motor a

gasolina de seis cilindros em linha do BMW i ou do BMW i xDrive e

o motor diesel de seis cilindros em li-

nha e  kW ( cv¹) de potência do BMW d ou do BMW d xDrive oferecem uma performance extraor- dinária e a máxima eficiência. Com a transmissão desportiva de oito velocida- des Steptronic de série e a suspensão desportiva ágil, a entusiasmante dinâ- mica de condução torna-se puro prazer

de conduzir. Desfrute de uma harmonia única entre a dinâmica sem compro- missos, a elegância sublime e o equi- líbrio impressionante.

Para mais informações sobre o consumo de combustível e emissões, consulte as páginas -.

Para obter mais informações, aceda a www.bmw.pt/seriecabrio

DESCUBRA A PERFEIÇÃO. BMW SÉRIE  GRAN COUPÉ.

DESCUBRA A PERFEIÇÃO. BMW SÉRIE  GRAN COUPÉ. Design fluido, presença marcante. Design e funcionalidade: o
DESCUBRA A PERFEIÇÃO. BMW SÉRIE  GRAN COUPÉ. Design fluido, presença marcante. Design e funcionalidade: o
DESCUBRA A PERFEIÇÃO. BMW SÉRIE  GRAN COUPÉ. Design fluido, presença marcante. Design e funcionalidade: o
DESCUBRA A PERFEIÇÃO. BMW SÉRIE  GRAN COUPÉ. Design fluido, presença marcante. Design e funcionalidade: o

Design fluido, presença marcante.

Design e funcionalidade: o BMW Série  Gran Coupé é o primeiro coupé de quatro portas da BMW – um automóvel que reacende o prazer da condução diária com um dinamismo e uma estética irresistíveis. Os componentes habilmente apresentados, como as superfícies planas, o capot alongado e o habitáculo recuado, realçam a personalidade desportiva do Gran Coupé, criando uma obra de arte completa que expressa a pura individualidade. A utilização de materiais de alta qualidade e o fabrico ex- cecional criam um espaço interior exclusivo que o convida a permanecer no automóvel. A funcionalidade do BMW Série  Gran Coupé é igualmente impressionante, como demonstrado pela versatilidade da parte traseira

do habitáculo. Os bancos traseiros desportivos disponibilizam um espaço confortável para dois passageiros e, como um veículo de + lugares, o BMW Série  Gran Coupé tem ainda capacidade para até três passageiros em deslocações mais curtas. Além disso, a diversidade de funções do pack de navegação ConnectedDrive garante uma orientação de percursos otimizada. Por exemplo, o condutor pode escrever o destino pretendido no painel tátil do controlador iDrive Touch. Com este automóvel elegante, a BMW estabelece novos padrões de referência no segmento de luxo.

novos padrões de referência no segmento de luxo. Motores e tecnologia: a presença marcante do BMW

Motores e tecnologia: a presença marcante do BMW Série  Gran Coupé é expressa plenamente pela tecnologia de ponta. Sob o capot do BMW i oculta-se um motor a gasolina BMW TwinPower Turbo

de oito cilindros com  kW ( cv¹), que acelera este automóvel dos  aos  km/h em , segundos.

A agilidade dinâmica e uma eficiência elevada

são também o compromisso do BMW i com  kW ( cv¹) de potência e do BMW d com  kW ( cv¹). Todos os motores estão dis- poníveis em combinação com o sistema de tração integral inteligente xDrive. O conjunto de tecnologias BMW EfficientDynamics multipremiado encontra-se disponível de série e inclui diversas medidas que reduzem o consumo de combustível e as emissões

de CO , aumentando em simultâneo a potência e

o dinamismo. As inovações incluem a transmissão

desportiva de oito velocidades Steptronic e o modo

ECO PRO.

Para obter mais informações, aceda a www.bmw.pt/seriegrancoupe

Para mais informações sobre o consumo de combustível e emissões, consulte as páginas -.

IMPULSIONADO PELA PERFEIÇÃO. É apenas quando nos satisfazemos com o melhor que a verdadeira exce-

IMPULSIONADO PELA PERFEIÇÃO.

É apenas quando nos satisfazemos com o melhor que a verdadeira exce- cionalidade é alcançada. Para redefinir os limites do que é possível é ne- cessária paciência e precisão. Estas são as qualidades imprescindíveis para construir delicadamente uma interação elegante entre design superior, tecnologias inovadoras e materiais de alta qualidade. É somente desta forma que nasce uma verdadeira obra de arte da engenharia.

BMW Série .

ESTABELECE NOVOS PADRÕES DE REFERÊNCIA. BMW SÉRIE .

Uma afirmação clara – contentamo-nos apenas com o melhor.

Design e funcionalidade: a presença de uma berlina de luxo moderna em que o conforto, a segurança e a

dinâmica se combinam numa elegância nunca vista. O capot alongado e as saliências curtas, os contornos das superfícies e a linha de ombros excecional definem o perfil e conferem ao BMW Série  uma sofisticação dinâmica

e incomparável. Esta sensação prolonga-se suavemente para o interior do automóvel, onde os materiais de alta qualidade com combinações de cores individuais, os acabamentos refinados e os diversos equipamentos de luxo criam um ambiente de delicado conforto.

Motores e tecnologia: a sensação única de conduzir o BMW Série  é indiscutível e deve-se a um pacote completo de tecnologias. O motor diesel de seis cilindros em linha do BMW d/Ld, BMW d e BMW d/Ld

e os motores a gasolina de seis cilindros em linha e de oito cilindros do BMW i/Li e i/Li - ambos com tecnologia BMW TwinPower Turbo - estabelecem novos padrões de referência ao combinarem o mais elevado conforto na condução e uma eficiência pioneira. O BMW Série  também se encontra disponível com o sistema

de tração integral inteligente xDrive. Além disso, os Serviços BMW ConnectedDrive* ligam de forma inteligente

o condutor e o automóvel ao mundo exterior, oferecendo soluções opcionais e personalizadas para uma maior comodidade e segurança.

Para obter mais informações, aceda a www.bmw.pt/serie

* A disponibilidade dos Serviços BMW ConnectedDrive varia consoante o país. Contacte o seu Concessionário BMW.

varia consoante o país. Contacte o seu Concessionário BMW. CHEGOU EM GRANDE ESTILO. BMW SÉRIE 
varia consoante o país. Contacte o seu Concessionário BMW. CHEGOU EM GRANDE ESTILO. BMW SÉRIE 

CHEGOU EM GRANDE ESTILO. BMW SÉRIE  DE LONGA DISTÂNCIA ENTRE EIXOS.

ESTILO. BMW SÉRIE  DE LONGA DISTÂNCIA ENTRE EIXOS. Exigências especialmente elevadas requerem soluções
ESTILO. BMW SÉRIE  DE LONGA DISTÂNCIA ENTRE EIXOS. Exigências especialmente elevadas requerem soluções

Exigências especialmente elevadas requerem soluções excecionais.

Design e funcionalidade: um ambiente geral de luxo para viajar descontraído: BMW Série  de longa distância entre eixos. O interior exclusivo oferece aos ocupantes um espaço e um conforto inigualáveis, enquanto o entre- tenimento audiovisual de alta qualidade é assegurado pelo opcional sistema de entretenimento para os bancos traseiros. Este ambiente de conforto ilimitado pode ser aperfeiçoado por componentes como os bancos traseiros com controlo da temperatura ou a função de massagem. Os momentos de total tranquilidade são raros – por isso é importante desfrutar deles ao máximo.

Motores e tecnologia: o motor a gasolina BMW TwinPower Turbo de doze cilindros topo de gama do BMW Série  de longa distância entre eixos é uma obra de engenharia extraordinária. O motor totalmente em alumínio de . litros é excecionalmente suave e proporciona um dinamismo notável, bem como reservas de potência quase ilimitadas, mantendo ao mesmo tempo uma eficiência admirável. Os diversos sistemas de assis- tência ao condutor disponíveis como opção – e que contribuem para uma comodidade e segurança otimizadas – são igualmente obras magistrais. Por exemplo, o BMW Head-Up Display Full-Colour, que projeta informações importantes como a velocidade, navegação ou avisos diretamente no campo de visão do condutor. O aviso

de limite de velocidade analisa os sinais de trânsito e avisa o condutor sobre o limite de velocidade vigente.

O

BMW Night Vision com reconhecimento de pessoas e animais e aviso sonoro deteta automaticamente peões

ou

animais próximos da estrada, mesmo à noite. É este o tipo de conforto e segurança inigualáveis que o

acompanha em todas as viagens.

44 45 BMW ConnectedDrive BMW ConnectedDrive Ligado ao mundo. As nossas vidas quotidianas estão cada
44 45 BMW ConnectedDrive BMW ConnectedDrive Ligado ao mundo. As nossas vidas quotidianas estão cada
44 45 BMW ConnectedDrive BMW ConnectedDrive Ligado ao mundo. As nossas vidas quotidianas estão cada

44 45 BMW ConnectedDrive

BMW ConnectedDrive

Ligado ao mundo.

As nossas vidas quotidianas estão cada vez mais interligadas. No entanto, os condutores BMW estão

mais bem ligados em rede do que a maioria dos condutores, podendo pedir informações, comunicar por telemóvel e e-mail, receber informações de trânsito e manter-se sempre atualizados enquanto conduzem. Os serviços que ligam os automóveis BMW ao mundo exterior de uma forma tão eficaz têm uma designação – BMW ConnectedDrive.

O

BMW ConnectedDrive, com os seus serviços e sistemas de assistência inteligentes, tem sempre

o

componente certo. Os serviços e aplicações BMW ConnectedDrive oferecem-lhe uma maior liber-

dade, possibilitando a ligação versátil entre o condutor, o automóvel e o mundo exterior. Os sistemas

de assistência ao condutor do BMW ConnectedDrive aumentam a segurança e o conforto dos auto-

móveis BMW. Além disso, os sistemas inteligentes facilitam a condução e minimizam os perigos rodoviários.

Para obter mais informações, aceda a

www.bmw.pt/ConnectedDrive

* Não se encontra disponível em todos os países. Contacte o seu Concessionário BMW.

SERVIÇOS BMW CONNECTED DRIVE

Os Serviços BMW ConnectedDrive* proporcionam a ligação perfeita a tudo o que é mais importante, incluindo as pessoas de quem pretende estar mais próximo. Todas as funções foram concebidas para garantir uma experiência de condução ainda melhor. Uma gama completa de serviços e aplicações inclui Facebook, rádio online, mensagens por voz e muito mais. Adicionalmente, os inovadores sistemas de assistência ao condutor do BMW ConnectedDrive tornam o seu BMW ainda mais seguro e mais confortável, para um prazer de conduzir ainda maior. Para obter mais informa- ções, contacte o seu Concessionário BMW.

mais informa- ções, contacte o seu Concessionário BMW. INFORMAÇÃO DE TRÂNSITO EM TEMPO REAL (RTTI). Os

INFORMAÇÃO DE TRÂNSITO EM TEMPO REAL (RTTI). Os clientes dos Serviços BMW ConnectedDrive com RTTI têm sempre disponível um batedor pessoal. Além de autoestradas e vias rápidas, o novo sistema também regista em tempo real estradas secundárias e inúmeros percursos dentro da cidade. O sistema analisa consideravelmente mais dados de tráfego do que o canal de informações de trânsito (TMC) base- ado na radiodifusão. Desta forma, além dos congestionamentos, recebe também informações de trânsito precisas sobre os potenciais percursos alternativos.

precisas sobre os potenciais percursos alternativos. BMW HEAD-UP DISPLAY – SEMPRE COM OS OLHOS NA ESTRADA.

BMW HEAD-UP DISPLAY – SEMPRE COM OS OLHOS NA ESTRADA. O BMW Head-Up Display Full-Colour projeta a informação de condução importante diretamente para o campo de visão do condutor, permitindo que este permaneça sempre concentrado na estrada. O visor apresenta informações como a velocidade atual, instruções de navegação, aviso de limite de velocidade incluindo aviso de proibição de ultrapassagem, junta- mente com as mensagens do controlo de verificação do sistema e infor- mação do sistema de informação e lazer.

sistema e infor- mação do sistema de informação e lazer. DESCUBRA OS MAIS BELOS DESTINOS. SERVIÇOS

DESCUBRA OS MAIS BELOS DESTINOS. SERVIÇOS CONCIERGE. Basta um toque no botão e os serviços Concierge colocam-no em con- tacto com um colaborador do Call Center da BMW. O Call Center da BMW procura, por exemplo, o restaurante pretendido, a caixa multibanco mais próxima ou uma farmácia de serviço e envia os endereços diretamente para o sistema de navegação. Disponível apenas em combinação com os Serviços BMW ConnectedDrive.

apenas em combinação com os Serviços BMW ConnectedDrive. CÂMARA TRASEIRA – OLHAR PARA A FRENTE DURANTE

CÂMARA TRASEIRA –

OLHAR PARA A FRENTE DURANTE O ESTACIONAMENTO EM MARCHA-ATRÁS.

A câmara traseira com Top View (vista panorâmica) utiliza três câmaras

nos espelhos retrovisores exteriores e na traseira de forma a proporcionar

a visibilidade ideal para trás e para as partes laterais do automóvel. Durante

o estacionamento, o visor de controlos apresenta uma imagem aérea da posição exata do veículo. Desta forma, o condutor visualiza sempre as linhas delimitadoras da faixa de rodagem e os obstáculos ocultos.

UM MUNDO SEM FRONTEIRAS. PARA UMA VIDA CHEIA DE POSSIBILIDADES. Faça uma viagem de º
UM MUNDO SEM FRONTEIRAS. PARA UMA VIDA CHEIA DE POSSIBILIDADES. Faça uma viagem de º
UM MUNDO SEM FRONTEIRAS. PARA UMA VIDA CHEIA DE POSSIBILIDADES. Faça uma viagem de º
UM MUNDO SEM FRONTEIRAS. PARA UMA VIDA CHEIA DE POSSIBILIDADES. Faça uma viagem de º
UM MUNDO SEM FRONTEIRAS. PARA UMA VIDA CHEIA DE POSSIBILIDADES. Faça uma viagem de º
UM MUNDO SEM FRONTEIRAS. PARA UMA VIDA CHEIA DE POSSIBILIDADES. Faça uma viagem de º
UM MUNDO SEM FRONTEIRAS. PARA UMA VIDA CHEIA DE POSSIBILIDADES. Faça uma viagem de º

UM MUNDO SEM FRONTEIRAS. PARA UMA VIDA CHEIA DE POSSIBILIDADES.

Faça uma viagem de º pelo mundo e de  horas ao longo do dia. A vida oferece um número ilimitado de aventuras e, independentemente dos seus objetivos, existem muitas formas de os alcançar. Porém, que caminho seguir? Qual é o percurso certo? Na verdade, nem sempre tem de ter uma resposta para estas perguntas – porque a liberdade de escolher entre uma série de possibilidades é um luxo que pode ser garantido por uma qualidade formidável: a versatilidade.

Modelos BMW X.

PARA UMA VIDA CHEIA DE POSSIBILIDADES. NOVO BMW X.

PARA UMA VIDA CHEIA DE POSSIBILIDADES. NOVO BMW X. A espontaneidade advém do desejo por novas

A espontaneidade advém do desejo por novas experiências – o novo BMW X foi desenvolvido precisamente para impulsos espontâneos.

Design e funcionalidade: com um perfil elegante e robusto formado por contornos laterais ascendentes, saliências curtas e um óculo traseiro inclinado, o novo BMW X sente-se em casa em qualquer ambiente. Devido ao conceito geral de design moderno, o cockpit foi organizado em redor do condutor. Com os bancos traseiros com divisão ::, o novo BMW X cumpre qualquer requisito e está à altura de todos os desafios.

qualquer requisito e está à altura de todos os desafios. Motores e tecnologia: os modernos motores

Motores e tecnologia: os modernos motores de quatro cilindros – três versões a gasolina de binário elevado

e cinco eficientes versões diesel – combinam na perfeição a alta performance e o puro prazer de conduzir. Como demonstrado na perfeição pelo motor diesel do novo BMW X xDrived com tecnologia BMW TwinPower Turbo

e uma potência de  kW ( cv) e pelo motor diesel do novo BMW X sDrived EfficientDynamics, com

um consumo médio de apenas ,¹ litros de gasóleo aos  km. O chassis perfeitamente ajustado com uma distribuição de peso quase perfeita de : e o centro de gravidade rebaixado conferem às versões sDrive com tração às rodas traseiras e às versões xDrive um nível impressionante de agilidade e capacidade de manobra. Independentemente da versão de motor que escolher, o BMW X oferece o comportamento em estrada carac- terístico da BMW e garante o puro prazer de conduzir em cada curva da estrada.

Para obter mais informações, aceda a www.bmw.pt/x

Para obter mais informações, aceda a www.bmw.pt/x DESCUBRA O SEU LADO AVENTUREIRO. NOVO BMW X. Concebido

DESCUBRA O SEU LADO AVENTUREIRO. NOVO BMW X.

Concebido para todos os desafios.

Design e funcionalidade: pode aspirar a aventuras diárias – com o novo BMW X. Da dianteira desportiva

à traseira distintiva, as formas expressivas e as linhas dinâmicas criam uma aparência X inconfundível. O novo BMW X torna cada desafio num puro prazer, com o sistema de tração integral inteligente BMW xDrive a propor-

cionar maior tração e segurança em todos os pisos. O interior do automóvel está igualmente preparado para tudo:

o habitáculo de dimensões generosas destaca-se pelos numerosos compartimentos de arrumação e pode

ser adaptado a qualquer requisito, tal como a bagageira. Os materiais exclusivos e os acabamentos requintados transmitem a sensação de um ambiente Premium. Escolha o teto de abrir panorâmico em vidro opcional para uma visão perfeita de tudo o que o seu dia lhe reservar. O caráter desportivo expresso através de uma experiência de condução extremamente dinâmica e uma eficiência impressionante: novo BMW X.

dinâmica e uma eficiência impressionante: novo BMW X. Motores e tecnologia: as grandes aventuras requerem
dinâmica e uma eficiência impressionante: novo BMW X. Motores e tecnologia: as grandes aventuras requerem
dinâmica e uma eficiência impressionante: novo BMW X. Motores e tecnologia: as grandes aventuras requerem

Motores e tecnologia: as grandes aventuras requerem potência, e o novo BMW X xDrived está preparado para tudo. O motor diesel BMW TwinPower Turbo de quatro cilindros e a transmissão desportiva de oito velocidades Steptronic nunca o deixam ficar mal. Mesmo a altas veloci- dades: com  kW ( cv) de potência máxima, este motor acelera dos  aos  km/h em apenas , segundos. A sua construção inteligente de baixo peso torna-o sustentável e eficiente: necessita de somente entre , e , litros de combustível aos  km. O assistente de condução Plus opcional da gama de Serviços BMW ConnectedDrive ajuda-o a alcançar qualquer destino com a máxima rapidez. Este sistema de assistência ao condutor inclui o aviso de desvio de trajetória e o aviso de colisão com ativação automática dos travões. Se for detetado um perigo, o condutor é primeiramente avisado através de sinais visuais e sonoros. Se não reagir, o sistema inicia uma manobra de travagem de intensidade média. No novo BMW X, a inovação vai ao encontro de uma experiência de condução única.

Para obter mais informações, aceda a www.bmw.pt/x

Para mais informações sobre o consumo de combustível e emissões, consulte as páginas  – .

ATRAI AS ATENÇÕES. NOVO BMW X.

O novo BMW X dá nas vistas – em qualquer momento, em qualquer lugar.

Design e funcionalidade: o design extrovertido do novo BMW X combina estilo de vida e performance acima de tudo. Alia a potência X caracte- rística à estética atrativa de um coupé clássico. As linhas dinâmicas e o perfil de estilo coupé transformam cada estrada num palco. O novo BMW X está sempre pronto para uma entrada em cena estrondosa: os faróis duplos redondos e uma grelha larga em forma de rim irradiam robustez e dominam a dianteira extremamente confiante. O design interior é igualmente isento de compromisso. O cockpit concentra-se nas necessidades do condutor e dispõe de controlos intuitivos. Além disso, o BMW Head-Up Display Full-Colour opcional garante a melhor visibilidade: projeta dados relevantes dire- tamente no campo de visão do condutor, transmitindo a impressão de se encontrar no cockpit de um avião. O condutor tem controlo total em todos os momentos - sem tirar os olhos da estrada.

total em todos os momentos - sem tirar os olhos da estrada.  Para mais informações
 Para mais informações sobre o consumo de combustível e emissões, consulte as páginas 
 Para mais informações sobre o consumo de combustível e emissões, consulte as páginas  – .
e emissões, consulte as páginas  – . Motores e tecnologia: contenção? Só em termos de

Motores e tecnologia: contenção? Só em termos de consumo de combustível. O motor diesel BMW TwinPower Turbo de seis cilindros em linha do novo BMW X xDrived combina alta performance e eficiência. Melhor exemplo disso é a potência máxima de  kW ( cv) e o extraordinário binário máximo de  Nm que debita. Este automóvel revela ainda pouca contenção no que toca à aceleração: necessita de apenas , segundos para acelerar dos  aos  km/h – a alta performance sempre presente. Apesar disso, necessita de uma média de apenas , litros de combustível aos  km. O sistema de tração integral inteligente BMW xDrive garante uma distribuição totalmente variável de binário, oferecendo a melhor tração e agilidade em qualquer situação. Está pronto para se tornar no centro das atenções? Nesse caso, escolha o novo BMW X.

PIONEIRO.

BMW X.

Na vanguarda em todas as ocasiões – o BMW X, pioneiro de um segmento automóvel.
Na vanguarda em todas as ocasiões – o BMW X, pioneiro de um segmento automóvel.
Design e funcionalidade: a versatilidade aliada à exclusividade – o BMW X combina um dinamismo superior
com um design exclusivo e equipamentos Premium. A força do seu caráter é imediatamente percetível, en-
quanto o ambiente do espaçoso interior é acentuado pelos materiais de alta qualidade. Duas linhas de design,
Pure Experience e Pure Excellence, proporcionam um nível de qualidade ainda mais elevado, com o seu toque
muito pessoal - uma presença mais robusta ou uma expressão mais sofisticada tanto para o exterior como para
o interior.
sofisticada tanto para o exterior como para o interior. Motores e tecnologia: com uma vasta gama

Motores e tecnologia: com uma vasta gama de tecnologias inovadoras, o BMW X personifica como nunca

o puro prazer de conduzir. O sistema de tração integral BMW xDrive, por exemplo, garante uma distribuição in-

teligente da potência entre os eixos. Combinado com os sensores do sistema de controlo da estabilidade DSC,

o xDrive não só reage, como funciona de modo pró-ativo. A potência refinada do motor económico é imediata- mente entusiasmante graças ao conjunto de tecnologias BMW EfficientDynamics e a uma excecional relação potência/eficiência. Um bom exemplo destas características é o BMW X Md com uma potência máxima de  kW ( cv) e um consumo médio de combustível de apenas , litros .

Para obter mais informações, aceda a www.bmw.pt/x

. Para obter mais informações, aceda a www.bmw.pt/x ORIGINALIDADE EXCLUSIVA. BMW X. Reconhecidamente, a
. Para obter mais informações, aceda a www.bmw.pt/x ORIGINALIDADE EXCLUSIVA. BMW X. Reconhecidamente, a
. Para obter mais informações, aceda a www.bmw.pt/x ORIGINALIDADE EXCLUSIVA. BMW X. Reconhecidamente, a

ORIGINALIDADE EXCLUSIVA. BMW X.

Reconhecidamente, a modéstia não é um dos pontos fortes do BMW X. Nem tem de ser: afinal, é um automóvel único.

Design e funcionalidade: talvez seja a combinação especial de dois mundos distintos que o torna tão bem sucedido – um elegante coupé desportivo e um veículo todo-o-terreno aventureiro. O Sports Activity Coupé realça a sua aparência invulgar e confiante com uma extrema qualidade e as tecnologias avançadas, bem como uma dinâmica e eficiência impressionantes. Estas são características que equipam na perfeição o BMW X para estradas secundárias sinuosas e para as avenidas das cidades. Outra certeza é o facto de atrair as atenções, independentemente do seu destino.

Motores e tecnologia: a agilidade desportiva é um prazer renovado em cada curva. Este é o resultado das diversas tecnologias inovadoras, como o sistema inteligente de tração integral xDrive, o Dynamic Performance Control e os avançados motores, como o motor a gasolina BMW TwinPower Turbo de oito cilindros no BMW X xDrivei. Este motor debita  kW ( cv¹) de potência e acelera dos  aos  km/h em apenas , segundos, emitindo um som de cortar a respiração. No BMW X pode ainda desfrutar do já lendário requinte de um motor BMW de seis cilindros em linha, como o motor BMW TwinPower Turbo no BMW X xDrive i, no BMW X Md, no BMW X xDrived e no BMW X xDrived.

Para obter mais informações, aceda a www.bmw.pt/x

Para mais informações sobre o consumo de combustível e emissões, consulte as páginas − .

informações sobre o consumo de combustível e emissões, consulte as páginas − . 52 53 Modelos
O IMPULSO DA RAZÃO. E DO CORAÇÃO. As decisões importantes são tomadas com a cabeça;
O IMPULSO DA RAZÃO. E DO CORAÇÃO. As decisões importantes são tomadas com a cabeça;
O IMPULSO DA RAZÃO. E DO CORAÇÃO. As decisões importantes são tomadas com a cabeça;
O IMPULSO DA RAZÃO. E DO CORAÇÃO. As decisões importantes são tomadas com a cabeça;
O IMPULSO DA RAZÃO. E DO CORAÇÃO. As decisões importantes são tomadas com a cabeça;

O

IMPULSO DA RAZÃO.

E

DO CORAÇÃO.

As decisões importantes são tomadas com a cabeça; o coração guia-nos para o mais belo. É possível satisfazer ambas as necessidades? Sem dúvida, quando se trata do impressionante BMW Z. A eficiência dos seus motores responde a cada argumento racional. E basta olhar para os seus contornos irresistíveis de roadster para despertar o puro desejo.

BMW Z.

IMPULSIONADO PELO CORAÇÃO. BMW Z ROADSTER.

IMPULSIONADO PELO CORAÇÃO. BMW Z ROADSTER. 56 57 BMW Z4 UM ROADSTER COMO SÓ A BMW
IMPULSIONADO PELO CORAÇÃO. BMW Z ROADSTER. 56 57 BMW Z4 UM ROADSTER COMO SÓ A BMW
IMPULSIONADO PELO CORAÇÃO. BMW Z ROADSTER. 56 57 BMW Z4 UM ROADSTER COMO SÓ A BMW

56 57 BMW Z4

UM ROADSTER COMO SÓ A BMW SABE CONSTRUIR.

Design e funcionalidade: a irresistível linguagem de design do BMW Z deixa de imediato bem clara a finali- dade com que este automóvel foi construído - para fazer o coração bater mais depressa. De facto, os faróis com

anéis Corona e as luzes de realce com tecnologia LED aceleram o pulso logo ao primeiro olhar. A interpretação moderna das características clássicas de um roadster - capot alongado, saliências curtas, os bancos rebaixados

e recuados - materializa uma estética familiar e distintiva. O pack de equipamento Design Pure Traction subli-

nha ainda mais o caráter desportivo deste automóvel, tornando-o mais apelativo. A cor exterior Valencia Orange metalizada destaca a individualidade desportiva do BMW Z Roadster. Mantendo o perfil rebaixado, é de realçar também a capota rígida automática em alumínio. Aberta ou fechada, oferece mais do que pura elegância, adap- tando-se prática e perfeitamente a todos os momentos.

Motores e tecnologia: as linhas arrojadas do BMW Z irradiam promessa dinâmica, uma promessa cumprida em toda a plenitude pela extraordinária força interior deste automóvel. O eixo dianteiro em alumínio reduz o peso

e, por conseguinte, contribui para garantir um equilíbrio otimizado - uma vantagem que pode ser explorada ao

máximo com o motor a gasolina BMW TwinPower Turbo de seis cilindros em linha no BMW sDriveis. Debitando um binário máximo de  Nm - ou até  Nm com função Overboost - e uma potência máxima de  kW ( cv¹), este motor acelera o BMW Z Roadster dos  aos  km/h em apenas , segundos. O nível de adrenalina do condutor sobe com a mesma rapidez. Cada mudança de velocidade é efetuada pela transmissão desportiva de sete velocidades e dupla embraiagem Steptronic de série numa fração de segundo sem perda percetível de força de tração - proporcionando puro prazer de conduzir. Em momentos como este, só é possível presumir o que se passa na cabeça do condutor. Porquê? Porque o coração assumiu o comando total.

Para obter mais informações, aceda a www.bmw.pt/z

Para mais informações sobre o consumo de combustível e emissões, consulte as páginas  – .

 Para mais informações sobre o consumo de combustível e emissões, consulte as páginas  –
BMW ACTIVE HYBRID O OBJETIVO - UMA DINÂMICA DE CONDUÇÃO PURA E SUSTENTÁVEL. Cada BMW
BMW ACTIVE HYBRID O OBJETIVO - UMA DINÂMICA DE CONDUÇÃO PURA E SUSTENTÁVEL. Cada BMW
BMW ACTIVE HYBRID O OBJETIVO - UMA DINÂMICA DE CONDUÇÃO PURA E SUSTENTÁVEL. Cada BMW

BMW ACTIVE HYBRID

BMW ACTIVE HYBRID O OBJETIVO - UMA DINÂMICA DE CONDUÇÃO PURA E SUSTENTÁVEL. Cada BMW é
BMW ACTIVE HYBRID O OBJETIVO - UMA DINÂMICA DE CONDUÇÃO PURA E SUSTENTÁVEL. Cada BMW é
BMW ACTIVE HYBRID O OBJETIVO - UMA DINÂMICA DE CONDUÇÃO PURA E SUSTENTÁVEL. Cada BMW é
BMW ACTIVE HYBRID O OBJETIVO - UMA DINÂMICA DE CONDUÇÃO PURA E SUSTENTÁVEL. Cada BMW é
BMW ACTIVE HYBRID O OBJETIVO - UMA DINÂMICA DE CONDUÇÃO PURA E SUSTENTÁVEL. Cada BMW é

O OBJETIVO - UMA DINÂMICA DE CONDUÇÃO PURA E SUSTENTÁVEL.

Cada BMW é impulsionado por um dos melhores motores do mundo, independentemente do tipo de combustível que consome. Assim, os

veículos de produção em série BMW ActiveHybrid , BMW ActiveHybrid 

e BMW ActiveHybrid , com a sua combinação de motores elétricos e

motores de combustão interna, há mais de quatro anos que materializam

a própria definição de viagem num sentido moderno. A gestão inteligente

da energia é responsável pela coordenação de todos os componentes de forma a alcançar os melhores resultados. Neste contexto, os nossos engenheiros apresentam novos modelos baseados num princípio de longa

data e largamente comprovado - a relação única entre a dinâmica de condução e a eficiência.

Versões BMW ActiveHybrid.

A REDEFINIÇÃO DO CARÁTER DESPORTIVO. BMW ACTIVE HYBRID . Uma combinação exclusiva entre progresso e

A REDEFINIÇÃO DO CARÁTER DESPORTIVO. BMW ACTIVE HYBRID .

Uma combinação exclusiva entre progresso e sustentabilidade.

Design e funcionalidade: este automóvel totalmente híbrido combina

o caráter desportivo com a sustentabilidade e com a funcionalidade quo-

tidiana. A bateria de alto desempenho idealmente integrada, por exemplo,

permite um volume da bagageira sempre disponível quando o sistema de carregamento entre os bancos está a ser utilizado.

Motores e tecnologia: o BMW ActiveHybrid  oferece uma eficiência topo de gama graças à gestão inteligente da energia. É a forma mais eficiente de conduzir um veículo com  kW ( cv¹), e, com a combinação en- tre o motor elétrico e o motor a gasolina BMW TwinPower Turbo de seis cilindros em linha, é também o híbrido mais dinâmico do segmento. Com um consumo de , litros aos  km e  g de emissões de CO /km, reduz o consumo de combustível e as emissões de CO , oferecendo uma aceleração excecional com a função Boost especial. Com a eficiência máxima, a bateria de iões de lítio de alto desempenho fornece a energia necessária para uma condução apenas elétrica até  km/h. Na marcha por inércia com o modo ECO PRO, e tal como o BMW ActiveHybrid ,

o BMW ActiveHybrid  é praticamente silencioso e atinge os  km/h

com o motor desligado, permitindo uma economia de combustível consi-

derável. A primeira versão híbrida do BMW Série  é, sem dúvida, um automóvel pioneiro no que respeita à eficiência e dinamismo.

Para obter mais informações, aceda a www.bmw.pt/activehybrid

60 61 BMW ActiveHybrid

aceda a www.bmw.pt/activehybrid 60 61 BMW ActiveHybrid EFICIÊNCIA IMPRESSIONANTE. BMW ACTIVE HYBRID . A
aceda a www.bmw.pt/activehybrid 60 61 BMW ActiveHybrid EFICIÊNCIA IMPRESSIONANTE. BMW ACTIVE HYBRID . A

EFICIÊNCIA IMPRESSIONANTE. BMW ACTIVE HYBRID .

A dinâmica e a eficiência aliam-se na sua forma mais requintada.

Design e funcionalidade: é possível que um veículo seja em simultâneo ainda mais económico e mais dinâmico? O BMW ActiveHybrid  prova que

é possível. A primeira berlina BMW totalmente híbrida, com um conceito

de tração integrado de forma inteligente, representa a próxima geração BMW ActiveHybrid. Com uma agilidade superior e um design único, ofe- rece a combinação perfeita entre dinamismo e elegância.

Motores e tecnologia: no BMW ActiveHybrid , a interação entre todos os componentes híbridos é controlada, pela primeira vez, pela gestão inteligente da energia e calculada para cada viagem. A tecnologia de ponta também permite uma condução totalmente elétrica durante até

 quilómetros a uma velocidade máxima de  km/h. A combinação entre

o motor elétrico e o motor a gasolina BMW TwinPower Turbo de seis cilindros em linha assegura a dinâmica de condução característica da BMW e a fun- ção Boost potencia a aceleração. Igualmente impressionante: com uma potência de  kW ( cv¹), o automóvel consome apenas ,–, litros aos  km e emite uma média de – gramas de CO por quilómetro . Assim, o BMW ActiveHybrid  permite-lhe continuar a desfrutar do máximo prazer de conduzir no futuro.

Para obter mais informações, aceda a www.bmw.pt/activehybrid

A PERFEIÇÃO NA SUA FORMA MAIS PURA. BMW ACTIVE HYBRID .

Um conceito híbrido personalizado para o máximo dinamismo.

Design e funcionalidade: o totalmente híbrido BMW ActiveHybrid  representa a combinação perfeita entre o máximo conforto e o puro dinamismo, expressa numa berlina Premium. O BMW ActiveHybrid  proporciona uma eficiência ideal e um prazer de conduzir sem limites.

Motores e tecnologia: o BMW ActiveHybrid  combina um motor a gasolina BMW TwinPower Turbo de seis cilindros em linha com um po- tente motor elétrico e uma bateria de iões de lítio de alto desempenho para uma experiência de condução impressionante e refinada. Simulta- neamente, o consumo de combustível e as emissões da Berlina BMW totalmente híbrida permanecem num valor muito baixo. Inovações como a gestão inteligente da energia, o assistente de rota eficiente e o modo ECO PRO desempenham um papel importante. O BMW ActiveHybrid  também se distingue por um conforto inigualável com a climatização com o veículo parado, por exemplo. É possível ligar o ar condicionado automático para arrefecer o interior mesmo antes de entrar no automóvel. Além dos requisitos de combustível mínimos e do conforto de luxo, a implementação distinta da tecnologia híbrida pela BMW distingue-se por uma qualidade inconfundível: o puro dinamismo.

Para obter mais informações, aceda a www.bmw.pt/activehybrid

Para mais informações sobre o consumo de combustível e emissões, consulte as páginas -.

BMW i. O FUTURO DA MOBILIDADE URBANA. O mundo está em movimento. Nós estamos em
BMW i. O FUTURO DA MOBILIDADE URBANA. O mundo está em movimento. Nós estamos em
BMW i. O FUTURO DA MOBILIDADE URBANA. O mundo está em movimento. Nós estamos em
BMW i. O FUTURO DA MOBILIDADE URBANA. O mundo está em movimento. Nós estamos em
BMW i. O FUTURO DA MOBILIDADE URBANA. O mundo está em movimento. Nós estamos em
BMW i. O FUTURO DA MOBILIDADE URBANA. O mundo está em movimento. Nós estamos em
BMW i. O FUTURO DA MOBILIDADE URBANA. O mundo está em movimento. Nós estamos em

BMW i. O FUTURO DA MOBILIDADE URBANA.

O mundo está em movimento. Nós estamos em movimento. E o movimento

significa sempre algo de entusiasmante: mudança. O melhor exemplo disso

é oferecido pela BMW com a BMW i - conceitos de veículos e serviços em

rede inovadores para uma mobilidade urbana mais fácil, mais inteligente

e mais sustentável. Não amanhã, mas hoje. A BMW i é a prova de que a

sustentabilidade e o puro prazer de conduzir se podem complementar na

perfeição - sempre com uma perspetiva global a servir de orientação.

BMW i.

A REVOLUÇÃO ELÉTRICA: BMW i. A ESTABELECER NOVOS PADRÕES EM SUSTENTABILIDADE. Design e funcionalidade: a
A REVOLUÇÃO ELÉTRICA: BMW i. A ESTABELECER NOVOS PADRÕES EM SUSTENTABILIDADE. Design e funcionalidade: a
A REVOLUÇÃO ELÉTRICA: BMW i. A ESTABELECER NOVOS PADRÕES EM SUSTENTABILIDADE. Design e funcionalidade: a
A REVOLUÇÃO ELÉTRICA: BMW i. A ESTABELECER NOVOS PADRÕES EM SUSTENTABILIDADE. Design e funcionalidade: a

A REVOLUÇÃO ELÉTRICA:

BMW i.

A ESTABELECER NOVOS PADRÕES EM SUSTENTABILIDADE.

Design e funcionalidade: a desbravar novos caminhos – a partir de fontes renováveis, sem emissões. O BMW i é inflexivelmente diferente no conceito e na construção e, graças à sua arquitetura LifeDrive especial, oferece grande prodigalidade em espaço interior. Todos os componentes da cadeia cinemática estão integrados na parte inferior da carroçaria do veículo (módulo Drive), o que eliminou a necessidade de um túnel central na célula de passageiros (módulo Life). O resultado é um interior aberto e espaçoso, com um ambiente de salão. Além disso, a utilização de materiais produzidos a partir de fontes renováveis como a fibra natural e a madeira de eucalipto reforça ainda mais a sustentabilidade e a elevada qualidade que distingue o automóvel. Todas estas características contribuem para um prazer de conduzir puramente elétrico no BMW i.

Motores e tecnologia: um passo à frente do futuro. Um sistema de tra- ção puramente elétrica torna o BMW i no veículo ideal para a condução citadina. Graças à tecnologia BMW eDrive, este automóvel proporciona uma experiência de condução notavelmente ágil e única. O motor elétrico debita uma potência máxima de  kW ( cv), enquanto o binário máximo de  Nm está disponível logo desde o arranque, ilustrando na perfeição o caráter dinâmico deste automóvel. O mesmo se pode dizer relativamente à aceleração dos  aos  km/h em apenas , segundos.

Para isso contribui em grande medida a célula de passageiros em carbono. Esta construção inteligente de baixo peso não só torna o BMW i leve e ágil como também garante uma eficiência e uma segurança otimizadas.

O BMW i é igualmente imbatível no que toca à sustentabilidade. Para

além da utilização de materiais renováveis e com tratamento natural, o nível

de emissões é zero - e isso diz tudo.

Para obter mais informações, aceda a: www.bmw-i.pt

O AUTOMÓVEL DESPORTIVO DO FUTURO:

NOVO BMW i8.

A FORÇA DO PROGRESSO.

Design e funcionalidade: o novo BMW i materializa a paixão suprema, o fascínio e a estética desportivos. Cada componente deste automóvel está orientado para uma performance aerodinâmica ideal em combinação com um design topo de gama. O exterior extravagantemente dinâmico é dominado pelas linhas surpreendentes. A arquitetura LifeDrive inovadora é constituída por duas partes concebidas com precisão para cumprirem os respetivos requisitos. A carroçaria em alumínio – o módulo Drive – inclui uma bateria de iões de lítio de alta tensão e os componentes da tração dianteira e traseira. Entre as duas encontra-se o módulo Life: uma célula de passageiros ultraleve construída em carbono de alta resistência, que combina a máxima estabilidade com um peso extremamente baixo. A fascinante linguagem de design patente no exterior do BMW i é harmo- niosamente retomada no habitáculo: o cockpit de estilo inovador cativa pelo denominado design estratificado e pela marcada orientação para o condutor. A inclusão de materiais Premium, como os estofos em pele tingida através de um processo orgânico que utiliza extrato de folha de oliveira, e as formas dinâmicas sublinham a filosofia holística da BMW i.

Para mais informações sobre o consumo de combustível e emissões, consulte as páginas  – .

Motores e tecnologia: um automóvel desportivo com a eficiência de combustível de um automóvel citadino: nenhum outro veículo BMW in- corpora o legado BMW EfficientDynamics de forma tão consistente como

o BMW i. A arquitetura LifeDrive e a tecnologia híbrida Plug-in avançada

que inclui comprovam-no. O motor elétrico BMW eDrive impulsiona o eixo dianteiro com  kW ( cv) de potência, enquanto um motor a ga- solina de . litros e três cilindros com tecnologia BMW TwinPower Turbo especialmente desenvolvido transmite uma potência máxima de  kW ( cv) ao eixo traseiro. A potência combinada de  kW ( cv) forne- cida por este verdadeiro sistema de tração integral garante uma aceleração impressionante, mantendo simultaneamente o consumo de combustível

nuns meros , litros aos  km . Além disso, diversos Serviços BMW

i ConnectedDrive ajudam-no a manter-se ligado enquanto está na estrada.

A aplicação BMW i Remote para Smartphones (iOS e Android) permite

monitorizar a localização do veículo, o nível de carga atual da bateria e a autonomia, assim como receber mensagens relacionadas com o serviço e

a manutenção. O condutor pode ainda utilizá-la para garantir remotamente

que as portas se encontram fechadas e as luzes desligadas. Tudo isto torna

o BMW i não só num automóvel desportivo impressionante, como também no epítome do progresso.

Para obter mais informações, aceda a www.bmw-i.pt

impressionante, como também no epítome do progresso. Para obter mais informações, aceda a www.bmw-i.pt 64 65
impressionante, como também no epítome do progresso. Para obter mais informações, aceda a www.bmw-i.pt 64 65
impressionante, como também no epítome do progresso. Para obter mais informações, aceda a www.bmw-i.pt 64 65
impressionante, como também no epítome do progresso. Para obter mais informações, aceda a www.bmw-i.pt 64 65
FASCÍNIO PELA PERFORMANCE. Nada é mais desafiante do que criar uma performance incrível. Tal requer
FASCÍNIO PELA PERFORMANCE. Nada é mais desafiante do que criar uma performance incrível. Tal requer
FASCÍNIO PELA PERFORMANCE. Nada é mais desafiante do que criar uma performance incrível. Tal requer
FASCÍNIO PELA PERFORMANCE. Nada é mais desafiante do que criar uma performance incrível. Tal requer
FASCÍNIO PELA PERFORMANCE. Nada é mais desafiante do que criar uma performance incrível. Tal requer
FASCÍNIO PELA PERFORMANCE. Nada é mais desafiante do que criar uma performance incrível. Tal requer
FASCÍNIO PELA PERFORMANCE. Nada é mais desafiante do que criar uma performance incrível. Tal requer
FASCÍNIO PELA PERFORMANCE. Nada é mais desafiante do que criar uma performance incrível. Tal requer
FASCÍNIO PELA PERFORMANCE. Nada é mais desafiante do que criar uma performance incrível. Tal requer
FASCÍNIO PELA PERFORMANCE. Nada é mais desafiante do que criar uma performance incrível. Tal requer

FASCÍNIO PELA PERFORMANCE.

Nada é mais desafiante do que criar uma performance incrível. Tal requer força, ideias inovadoras e a coragem de rescrever as regras. Algo que é possível apenas quando somos impulsionados por uma dedicação profun- da. Dedicação que nunca para de avançar – direta, concentrada e inflexível.

Versões BMW M.

EM PERFEITA SIMBIOSE COM A MÁQUINA. NOVO BMW M4 COUPÉ. NOVO BMW M3 BERLINA.

COM A MÁQUINA. NOVO BMW M4 COUPÉ. NOVO BMW M3 BERLINA. 68 69 Versões BMW M
COM A MÁQUINA. NOVO BMW M4 COUPÉ. NOVO BMW M3 BERLINA. 68 69 Versões BMW M
COM A MÁQUINA. NOVO BMW M4 COUPÉ. NOVO BMW M3 BERLINA. 68 69 Versões BMW M

68 69 Versões BMW M

Pioneiros.

Design e funcionalidade: a máxima performance, levada ao limite. O novo BMW M Coupé e o novo BMW M Berlina desafiam as leis da física. Estes dois ícones redefinem fronteiras com uma precisão nunca antes imaginada. O aerodinâmico design M demonstra a superioridade visual des- tes dois atletas de alta performance: o capot característico, a saia dianteira com amplas entradas de ar, o tejadilho em fibra de carbono e o spoiler traseiro integrado mostram a confiança dos novos automóveis BMW M, agora na sua quinta geração. Estes dois modelos desportivos irradiam um controlo supremo - sensação que, naturalmente, se estende ao cockpit. Cada elemento, como os bancos desportivos M ou o volante desportivo M em pele, é um tratado em perfeição ergonómica, permitindo um controlo extraordinário de cada veículo. Estes automóveis foram concebidos para condutores que pretendem experimentar uma emoção genuína.

Motores e tecnologia: um automóvel BMW M é um automóvel de topo. É por essa razão que cada detalhe do BMW M Coupé e do BMW M Berlina foi concebido de forma a oferecer uma performance topo de gama. O motor M TwinPower Turbo de seis cilindros em linha combina o melhor de ambos os mundos: um conceito de alta rotação com  rpm de rotação máxima e um débito de potência altamente eficiente com um binário máximo de  Nm. Tem ao seu serviço  kW ( cv). A transmissão de sete velocidades e embraiagem dupla M com Drivelogic opcional leva-o dos  aos  km/h em apenas , segundos - colocando-o à frente quando é importante. Apesar de todas estas vantagens de alta performance, o consumo de combustível é de apenas , litros¹ por  km (, litros¹ com a transmissão manual de seis velocidades). O design inteligente de baixo peso resulta numa relação peso/potência superior e garante excelentes características de condução. O BMW Head-Up Display específico M projeta os principais parâmetros no seu campo de visão - para que não tire os olhos da estrada. Afinal, ter tudo debaixo de olho é a defi- nição de controlo.

Para mais informações sobre o consumo de combustível e emissões, consulte as páginas  – .

 Para mais informações sobre o consumo de combustível e emissões, consulte as páginas  –

SUPERIOR A TODOS OS NÍVEIS. BMW M5.

EXCELÊNCIA AERODINÂMICA. ELEGÂNCIA IRRESISTÍVEL. BMW M6 COUPÉ. BMW M6 CABRIO.

ELEGÂNCIA IRRESISTÍVEL. BMW M6 COUPÉ. BMW M6 CABRIO. Uma berlina. Um automóvel desportivo. Sem compromissos.
ELEGÂNCIA IRRESISTÍVEL. BMW M6 COUPÉ. BMW M6 CABRIO. Uma berlina. Um automóvel desportivo. Sem compromissos.
ELEGÂNCIA IRRESISTÍVEL. BMW M6 COUPÉ. BMW M6 CABRIO. Uma berlina. Um automóvel desportivo. Sem compromissos.

Uma berlina. Um automóvel desportivo. Sem compromissos.

Design e funcionalidade: o BMW M transmite uma impressão de qualidade superior na cidade ou na pista de corridas. O perfil fluido de uma berlina clássica foi discretamente combinado com o caráter desportivo de um atleta de topo. Da dianteira excecional com uma grelha em forma de rim específica M e faróis LED com controlo de iluminação em curva até aos espelhos retrovisores exteriores M com uma aerodinâmica otimizada, grelhas laterais M clássicas, saia lateral distinta e à traseira marcante, todos os elementos deste automóvel atraem a atenção e olhares de admiração. A aparência é complementada na perfeição por uma interação harmoniosa entre luxo e caráter desportivo no interior. O interior do BMW M recria igualmente o ambiente do automobilismo M clássico até ao mais ínfimo detalhe – da disposição ergonómica dos controlos específicos M até aos discretos frisos M em alumínio elegantes e ao aroma da pele suave.

Motores e tecnologia: a berlina elegante transforma-se num inflexível veículo desportivo topo de gama ao simples toque num botão. Com um binário máximo de  Nm e uma potência máxima de  kW ( cv¹),

o motor a gasolina M TwinPower Turbo de oito cilindros acelera o BMW M dos  aos  km/h em apenas

, segundos. Mesmo o toque mais suave no pedal do acelerador permite atingir rotações excecionalmente

elevadas. O novo diferencial Active M permite-lhe desfrutar sempre da máxima tração e controlo e, sobretudo, de um prazer de conduzir superior. A performance do automóvel pode ainda ir mais além com o pack de competição opcional, que oferece um acréscimo da potência na ordem dos  kW ( cv) e uma direção per- cetivelmente mais direta. O BMW M apresenta também uma relação impressionante entre performance

e consumo de combustível, graças às diversas tecnologias BMW EfficientDynamics. Afinal, na BMW a eficiência

é uma parte fundamental da performance superior.

Para obter mais informações, aceda a www.bmw.pt/m

Para mais informações sobre o consumo de combustível e emissões, consulte as páginas -.

e emissões, consulte as páginas -. Performance e luxo em perfeita harmonia. Design e

Performance e luxo em perfeita harmonia.

Design e funcionalidade: os faróis LED com controlo de iluminação em curva con-

centram-se na estrada em frente. O logótipo M, integrado na grelha em forma de rim específica das versões M com barras duplas em preto brilhante, confirma em absoluto

a identidade deste automóvel desportivo. As entradas de ar de grandes dimensões na

impressionante saia dianteira têm como finalidade a ventilação do motor de alta perfor- mance. As cavas das rodas robustas possibilitam a via ampla do chassis M de alta per-

formance, incluindo em simultâneo as jantes de liga leve M. O difusor traseiro otimiza

a aerodinâmica. Todos estes elementos revelam a elegância potente do BMW M Coupé na linguagem BMW M inconfundível.

Motores e tecnologia: estes dois automóveis desportivos são impulsionados pelo motor a gasolina BMW M TwinPower Turbo de oito cilindros com um binário máximo de  Nm e uma potência de  kW ( cv)¹. A potência máxima acelera

o BMW M Coupé dos  aos  km/h em apenas , segundos e o BMW M Cabrio

em , segundos. Estes automóveis garantem ainda uma força motriz formidável e, por conseguinte, respostas imediatas do primeiro toque no acelerador até à rotação

máxima. Obviamente que esta potência requer um controlo muito eficaz e é aqui que

o chassis M de alta performance entra em ação. O chassis garante um comportamento

em estrada preciso, gratificante e autêntico. Simultaneamente, o novo diferencial Active M garante a máxima tração e controlo em todas as situações de condução. O opcional sistema de travagem M em cerâmica e carbono é igualmente impressionante, garantindo uma segurança e precisão ideais mesmo nas condições mais difíceis. Bem-vindo a uma nova dimensão da performance.

Para obter mais informações, aceda a www.bmw.pt/Mcoupe www.bmw.pt/Mcabrio

da performance. Para obter mais informações, aceda a www.bmw.pt/Mcoupe www.bmw.pt/Mcabrio 70 71 Versões BMW M
da performance. Para obter mais informações, aceda a www.bmw.pt/Mcoupe www.bmw.pt/Mcabrio 70 71 Versões BMW M

70 71 Versões BMW M

LÍDER INCONTESTÁVEL. BMW M6 GRAN COUPÉ. 72 73 Versões BMW M Exclusividade sem compromissos. Caráter

LÍDER INCONTESTÁVEL. BMW M6 GRAN COUPÉ.

LÍDER INCONTESTÁVEL. BMW M6 GRAN COUPÉ. 72 73 Versões BMW M Exclusividade sem compromissos. Caráter desportivo
LÍDER INCONTESTÁVEL. BMW M6 GRAN COUPÉ. 72 73 Versões BMW M Exclusividade sem compromissos. Caráter desportivo

72 73 Versões BMW M

Exclusividade sem compromissos. Caráter desportivo excecional.

Design e funcionalidade: a aparência exclusiva e a presença marcante do BMW M Gran Coupé convencem de imediato. Com um visual extraordinário onde o luxo e a ele- gância intemporal se combinam, este automóvel deixa uma impressão duradoura aonde quer que vá. Com a sua longa distância entre eixos, o capot alongado e os contornos marcadamente dinâmicos, este indiscutível atleta de topo da gama BMW M representa a própria definição de design desportivo. O logótipo M na grelha específica M com barras duplas e os elementos das grelhas laterais sublinham ainda mais a natureza excecional deste automóvel. O BMW M Gran Coupé também estabelece novos padrões de refe- rência no interior. A traseira de proporções generosas oferece um conforto amplo para dois passageiros e, invulgarmente para um coupé de alta performance, permite que ainda um terceiro desfrute da viagem impressionante.

Motores e tecnologia: é raro assistir-se a semelhante performance dinâmica fora da pista de corridas. O motor a gasolina BMW M TwinPower Turbo de oito cilindros e a transmissão de sete velocidades de embraiagem dupla M com Drivelogic convertem um binário de até  Nm e uma potência máxima de  kW ( cv¹) numa aceleração

simplesmente extraordinária até para um automóvel desportivo deste nível. O chassis M

de alta performance, entretanto, garante uma precisão inigualável. Estas e outras inovações

tecnológicas como o diferencial Active M para um dinamismo ainda maior e os botões

M Drive, que oferecem características de condução individualmente selecionáveis, su-

blinham a posição de liderança deste automóvel impressionantemente potente da frota BMW M.

Para obter mais informações, aceda a www.bmw.pt/Mgrancoupe

Para mais informações sobre o consumo de combustível e emissões, consulte as páginas  − .

e emissões, consulte as páginas  − . Perfeito para as ruas da cidade – em

Perfeito para as ruas da cidade – em casa na pista de corridas.

Design e funcionalidade: um atleta de topo e uma verdadeira personalidade: BMW X M. Nunca antes existiu uma combinação tão intensa entre a estética pura e o caráter desportivo perfeito. Mesmo a elegância robusta do design do BMW X M promete uma sensação de velocidade. Do perfil alongado e dinâmico com um para-brisas muito inclinado, das cavas das rodas proeminentes à inclinação do tejadilho, existe um grande número de com- ponentes de design que acentuam a robustez, a potência e a aceleração deste automóvel BMW M exclusivo.

Motores e tecnologia: basta um toque num botão para o motor a gasolina BMW M TwinPower Turbo de oito cilindros com  cv ( kW) arrancar. Os dois turbocompressores Twin-Scroll são acionados quando o pre- tender, enquanto o xDrive ajustado às versões M e às rodas traseiras transmite à estrada uma potência autêntica ao primeiro sinal de aceleração. O chassis e a transmissão são combinados em perfeita harmonia para a máxima potência. Não podem restar dúvidas: o BMW X M personifica um caminho totalmente novo para as versões BMW M.

Para obter mais informações, aceda a www.bmw.pt/xm

Mundo M Power: www.m-power.com

novo para as versões BMW M. Para obter mais informações, aceda a www.bmw.pt/xm Mundo M Power:
novo para as versões BMW M. Para obter mais informações, aceda a www.bmw.pt/xm Mundo M Power:
novo para as versões BMW M. Para obter mais informações, aceda a www.bmw.pt/xm Mundo M Power:
novo para as versões BMW M. Para obter mais informações, aceda a www.bmw.pt/xm Mundo M Power:
         

Mi

 

Série 

i

i

i

i

Mi xDrive

Cilindros/Cilindrada

cm

/

/

/

/

/

 

Potência em kW/cv às rpm

//–

//–

//–

//–

//–

 

Velocidade máxima

km/h









 1

 

0–1 km/h

seg.

,

,

,

,

, [,]

 

Consumo de combustível UE

           

Urbano

l/ km

,–,

,–,

,–,

,

, [,]

 

Extraurbano

l/ km

,–,

,–,

,–,

,

, [,]

 

Combinado

l/ km

,–,

,–,

,–,

,

, [,]

 

Emissões de CO

g/km

–

–

–



 []

 
     

d Efficient-

     

Série 

d

d

Dynamics

Edition

d

d xDrive

d

d xDrive

d

Cilindros/Cilindrada

cm

/

/

/

/

/

/

Potência em kW/cv às rpm

//

//

//

//

//

//

Velocidade máxima

km/h







 []

 []



0–1 km/h

seg.

,

,

,

,

,

,

Consumo de combustível UE

           

Urbano

l/ km

,–,

,–,

,

,–, [,–,]

,–, [,–,]

,

Extraurbano

l/ km

,–,

,–,

,

,–, [,–,]

,–, [,–,]

,

Combinado

l/ km

,–,

,–,

,

,–, [,–,]

,–, [,–,]

,

Emissões de CO

g/km

–

–



– [–]

– [–]



Série  Cabrio

i

i

i

i

   

Cilindros/Cilindrada

cm

/

/

/

/

   

Potência em kW/cv às rpm

//

//

//

//

   

Velocidade máxima

km/h







 1

   

0–1 km/h

seg.

,

,

,

,

   

Consumo de combustível UE

           

Urbano

l/ km

,

,

,

,

   

Extraurbano

l/ km

,

,

,

,

   

Combinado

l/ km

,

,

,

,

   

Emissões de CO

g/km









   

Série  Cabrio

d

d

d

     

Cilindros/Cilindrada

cm

/

/

/

     

Potência em kW/cv às rpm

//

//

//

     

Velocidade máxima

km/h







     

0–1 km/h

seg.

,

,

,

     

Consumo de combustível UE

           

Urbano

l/ km

,

,

,

     

Extraurbano

l/ km

,

,

,

     

Combinado

l/ km

,

,

,

     

Emissões de CO

g/km







     
         74 75 Dados técnicos Série  Coupé i

74 75 Dados técnicos

Série  Coupé

i

Mi

d

d

d ,

 

Cilindros/Cilindrada

cm

/

/

/

/

/

 

Potência em kW/cv às rpm

//–

//–

//

//

//

 

Velocidade máxima

km/h











 

0–1 km/h

seg.

,

,

,

,

,

 

Consumo de combustível UE

           

Urbano

l/ km

,–,

,

,–,

,–,

,

 

Extraurbano

l/ km

,–,

,

,–,

,–,

,

 

Combinado

l/ km

,–,

,

,–,

,–,

,

 

Emissões de CO

g/km

–



–

–



 

Série  Active Tourer

i

i ,

d

     

Cilindros/Cilindrada

cm

/

/

/

     

Potência em kW/cv às rpm

//–

//–

//

     

Velocidade máxima

km/h







     

0–1 km/h

seg.

,

,

,

     

Consumo de combustível UE

           

Urbano

l/ km

,

,

,

     

Extraurbano

l/ km

,

,

,

     

Combinado

l/ km

,

,

,

     

Emissões de CO

g/km







     
   

i Efficient-

       

Série  Berlina

i

Dynamics

Edition

i

i xDrive

i

i xDrive

i

i xDrive

d

Cilindros/Cilindrada

cm

/

/

/

/

/

/

Potência em kW/cv às rpm

//–

//–

//–

//–

//–

//

Velocidade máxima

km/h





 []

 [ ]

 [ ]



0–1 km/h

seg.

,

,

, [,]

, [,]

, [,]

,

Consumo de combustível UE

           

Urbano

l/ km

,–,

,–,

,–, [,–,]

, [,]

. [.]

.–.

Extraurbano

l/ km

,–,

,–,

,–, [,–,]

, [,]

. [.]

.–.

Combinado

l/ km

,–,

,–,

,–, [,]

, [,]

. [.]

.–.

Emissões de CO

g/km

–

–

– [–]

 []

 []

–

     

d Efficient-

 

d d xDrive

 

Série  Berlina

d

d xDrive

d

d xDrive

Dynamics

Edition

d

d xDrive

Cilindros/Cilindrada

cm

/

/

/

/

/

/

Potência em kW/cv às rpm

//

//

//

//

//

//

Velocidade máxima

km/h

 []

 []









0–1 km/h

seg.

, [,]

, [,]

,

,

, [,]

,

Consumo de combustível UE

           

Urbano

l/ km

,–, [,–,]

, [,–,]

,

,

, [,]

,

Extraurbano

l/ km

,–, [,–,]

, [,–,]

,

,

, [,]

,

Combinado

l/ km

,–, [,–,]

,–, [,–,]

,

,

, [,]

,

Emissões de CO

g/km

– [–]

– [–]





 []



Consulte a legenda das notas de rodapé na página .

   

i

i

i i xDrive

 

d

Série  Touring

i

i xDrive

i xDrive

d

d xDrive

Cilindros/Cilindrada

cm

/

/

/

/

/

/

Potência em kW/cv às rpm

//–

//–

//–

//–

//

//

Velocidade máxima

km/h



 []

 [ ]

 [ ]



 []

0–1 km/h

seg.

,

, [,]

, [,]

, [,]

,

, [,]

Consumo de combustível UE

           

Urbano

l/ km

,–,

,–, [,]

, [,]

, [,]

,–,

,–, [,–,]

Extraurbano

l/ km

,–,

,–, [,]

, [,]

, [,]

,–,

.–, [,–,]

Combinado

l/ km

,–,

,–, [,–,]

, [,]

, [,]

,–,

,–, [,–,]

Emissões de CO

g/km

–

– [–]

 []

 []

–

– [–]

 

d Efficient-

   

d d xDrive

   

Série  Touring

Dynamics

Edition

d

d xDrive

d

d xDrive

Cilindros/Cilindrada

cm

/

/

/

/

/

 

Potência em kW/cv às rpm

//

//

//

//

//

 

Velocidade máxima

km/h



 []



 [ ]



 

0–1 km/h

seg.

,

, [,]

,

, [,]

,

 

Consumo de combustível UE