DUPLICACO DE FITAS DE VDEO VHS.

FLUXO DA PRODUO DE VIDEO:

PR -MASTERIZAO

TRADUO E LEGENDAGEM

MASTERIZAO
(edio do Sub-Master e gerao do Mirror)

DUPLICAO REAL TIME

EM FITAS VHS
(a partir do Sub-Master)

DUPLICAO HIGH-SPEED
EM PANCAKE
(a partir do Mirror)
(a partir do Sub-Master)

Bobinagem do Magntico
no VO (V-zero)

C.Q. - 1

ACABAMENTO:
Identificao Ink-Jet ou Adesivo
Embalagem Box ou Luva
(a partir do Sub-Master)
C.Q. - 2

INTRODUO:

V0 (V-ZERO) um cartucho plstico retangular com dimenses de 188mrn x 104mm x 25mm, cuja
composio tem o poliestireno como matria-prima principal. Trata-se da caixa externa do
cartucho/fita VHS, possuindo internamente apenas a "Fita Lder, no contendo a "Fita Magntica"
(que ser inserida posteriormente no V0, compondo a fita de VHS completa).
O V0 pode ser injetado em diversas cores, porm atualmente a Videolar oferece somente trs
opes:
- Preto
- Cinza
- Vinho
Os FILMES PRIVS trazem no Flap o Ink-Jet priv para que sejam mais facilmente
distinguidos visualmente de outros gneros de filmes, evitando possveis confuses.
FITA MAGNTICA uma fita chata e flexvel, confeccionada a partir de polister e revestida com
uma finssima camada de material magntico (xido), com largura de 12,65mm e espessura de 17
mcrons, onde so gravadas, com tecnologia analgica, informaes de som e imagem dos filmes.
FITA LIDER uma fita chata incolor e flexvel, confeccionada a partir de polister (mas no
revestida com xido), com a mesma textura e nas mesmas dimenses da fita magntica, presente no
incio e fim da fita magntica de todas as fitas VHS.
FLAP uma tampa do V0, que se mantm fechada pressionada por uma mola, cuja finalidade
principal proteger a fita magntica enquanto a fita VHS no est em uso. Por intermdio de um
dispositivo o flap se abre automaticamente quando o cartucho / fita de VHS inserido em aparelho
de gravao e/ou reproduo de vdeo.
PR-MASTERIZAO:
Aps o recebimento da matriz original tambm chamado "MASTER", um tcnico assiste o filme a ser
duplicado efetuando anlise de udio e vdeo, checando se o master apresenta o padro de qualidade
tecnicamente exigido pela Videolar para a duplicao do filme.
As matrizes originais (masters) a serem duplicadas podem ser recebidas somente nos seguintes
formatos, (em ordem decrescente de qualidade):

Beta Digital;

Uma Polegada;

Beta SP e

S-VHS
Para que se possa manter o padro de qualidade de som e imagem esperados por cada cliente, faz-se
necessrio que os mesmos nos enviem masters contendo o "ponto de ajuste" de som e imagem, ou
seja:
- color-bars e
- Sinal sonoro de lkhz.
COLO-BARS so barras coloridas verticais gravadas no comeo da fita, antes do incio do filme, e
que tem por finalidade servir de referncia para ajustar os padres de colorido do equipamento que
ir reproduzir o filme a ser duplicado.

SINAL DE SONORO DE 1khz um sinal de som gravado no comeo da fala, antes do incio do
filme, juntamente com o color-bars, e que tem por finalidade servir de referncia para ajustar os
padres de som do equipamento que ir reproduzir o filme a ser duplicado.
Caso um cliente envie o master do filme que deseja efetuar duplicao sem conter color-bars e sinal
sonoro de 1khz, o operador da Videolar dever cobrar do departamento comercial para que solicite
o ponto de ajuste" ao cliente. Se esse cliente, por qualquer motivo, no puder ou no quiser enviar
o "ponto de ajuste, o operador acabar por ajustar os padres de som e imagem de acordo com o
seu gosto e bom senso, e por melhor qualidade aparente que possuam as cpias, pode no atingir s
expectativas do cliente, da a grande importncia deste assunto ser insistentemente argumentado com
todos os clientes.

TRADUO E LEGENDAGEM:
Conforme acordo comercial e as necessidades especficas de cada filme, so efetuadas a traduo e
edio das legendas pertinentes, que posteriormente sero encaminhadas em disquete masterizao
onde so gerados os sub-masters.

MASTERIZAO
A masterizao consiste na criao de uma nova matriz chamada "Sub-Master, que uma cpia
idntica e perfeitamente fiel ao master entregue pelo cliente, mantendo inclusive o mesmo padro de
qualidade e possveis defeitos pr-existentes no original.
Ao receber o master do cliente, e aps aprovao tcnica na pr-masterizao, imediatamente
gerado um sub-master com a finalidade de poupar o original do cliente (que nico) de algum dano
casual que eventualmente possa ocorrer.
No sub-master so inseridos os traillers, as legendas j traduzidas e editadas, e qualquer outro som
ou imagem que deva ser acrescentado ao filme original, conforme acordo comercial, gerando urna
cpia final nica, de onde so efetuadas as duplicaes/cpias.
A Videolar domina duas tecnologias diferentes para realizar a duplicao de fitas VHS, sendo,
portanto, exigidos procedimentos distintos na masterizao de cada processo:
- Real-Time e
- High-Speed

SISTEMAS E VELOCIDADE DE GRAVAO E REPRODUO DE FITAS VHS:

Sistemas de Gravao e Reproduo de Fitas VHS:
NTSC

o sistema de cores para fitas de vdeo VHS utilizado como padro nos EUA.

 PAL-G

o sistema de cores para fitas de vdeo VHS utilizado como padro na Europa e
na Argentina.

PAL-M

o sistema de cores para fitas de vdeo VHS utilizado como padro no Brasil
pelas emissoras de televiso.

Cada um dos sistemas descritos acima possui frequencias de cores distintas, caso no seja utilizado
um equipamento adequado e de boa qualidade, a converso entre os sistemas pode apresentar
alterao na qualidade de som e imagem.
Normalmente, todos os atuais aparelhos domsticos de vdeo cassete comercializados no Brasil
oferecem uma funo que possibilita a escolha entre pelo menos dois sistemas de transmisso para
reproduo de fitas VHS, que geralmente o NTSC e o Pal-M; Dependendo exclusivamente do
sistema em que o filme a ser assistido foi gravado originalmente efetuada a mudana para o sistema
compatvel, sendo que esta funo pode ser alterada de forma manual ou automtica, conforme
modelo e configurao de cada equipamento.
Velocidade de Gravao e Reproduo de Fitas VHS:
SP

STANDART PL4Y: Velocidade padro, qualidade superior (normal).

LP

LONG PLAY: 50% da velocidade SP, economiza 50% do espao utilizado em SP,
qualidade intermediria.

EP

EXTAND PLAY: 1/3 da velocidade SP, economiza 2/3 do espao utilizado em SP,
qualidade inferior.

Um filme s poder ser reproduzido na mesma velocidade e no mesmo sistema em que tenha sido
gravado.

DUPLICAO DE FITAS VHS:

Real-Time:
A partir do sub-master gerado um sinal que ser distribudo para vrias mquinas profissionais de
duplicao de fitas VHS, das quais so efetuadas cpias nas quantidades indicadas pela rea
comercial.
O processo de gravao real-time ocorre em tempo real de reproduo do filme. As duplicaes
so efetuadas em fitas VHS comuns com tempo de gravao padronizados (T-20, T-30, T-60 e T-1
20), sendo que ser utilizada a fita padro com o tempo de gravao mais aproximado ao tempo do
filme a ser duplicado, podendo haver sobra de espao. Quando existe uma grande quantidade de
duplicao bobinado no V0 (V-zero) a metragem exata de fita magntica correspondente ao
tamanho do filme a ser duplicado.
No processo de duplicao real-time, a Videolar realiza gravaes apenas no "sistema NTSC e na
velocidade SP.
Hiqh-Speed:

A partir do sub-master, criada, em equipamento especfico, uma matriz especial para duplicao
high-speed chamada "mirror" (rolo de fita magntica VHS muito especial com metragem
correspondente ao tempo exato do filme). A partir do "mirror" o filme gravado sequencialmente
nos rolos de pancake" (rolo de fita magntica VHS comum, porm fora do V0, que possui 17.100
ps ou 5.216 metros, com velocidade de 8 metros por segundo de gravao no sistema NTSC, ou
seja, 652 segundos por pancake). Ao final de cada cpia do filme gravado um sinal sonoro
especfico, onde as mquinas de bobinagem efetuam o corte fsico da fita, inserindo e bobinando
automaticamente o trecho correspondente de cada cpia do filme em um cartucho de fitas VHS
comum (V0), impossibilitando a existncia de sobra de material magntico.
O processo de gravao high-speed faz duplicaes em alta velocidade, portanto em tempo de
gravao bem menor que no processo real-time.
No processo duplicao high-speed, a Videolar realiza gravaes nos "Sistemas NTSC e Pal-G" e
nas velocidades SP e LP
A escolha do processo de duplicao depender do acordo firmado entre o cliente e o
departamento comercial da Videolar, bem como de algumas variveis:

Disponibilidade de produo;
Sistema de gravao;
Quantidade de cpias a serem duplicadas;
Tipo de acabamento;
Tempo do filme;
Tempo estipulado para produo x prazo de entrega do pedido.

Com todos os dados em mos efetuada uma anlise tcnica e de custos, determinando-se qual
processo/tecnologia mais adequada e apresenta menor custo de produo, possibilitando-nos
oferecer produtos e servios que atendam s reais necessidades dos nossos clientes, e quando
possvel, a reduo dos preos de venda e o aumento da lucratividade, tornando-nos mais
competitivos frente concorrncia.
ACABAMENTO:
As fitas VHS tem duas formas diferentes de acabamento de identificao:
Ink-Jet

Consiste num jato de tinta, que imprime os dados diretamente no cartucho da

fita VHS.

Adesivo

Consiste em afixar um adesivo, onde constam todos os dados pr-impressos, no

VX da fita VHS

As fitas VHS tem dois tipos diferentes de embalagem:

Luva Consiste numa caixa de papelo, nas dimenses da fita VHS. uma embalagem mais
simples e barata que o box; tem maior utilizao na linha "Industria / Institucional, ou seja, por
exemplo empresas (nossas clientes) que do fitas de brinde aos seus respectivos clientes na
aquisio de seus produtos.
Box
Consiste numa embalagem plstca, elaborada a partir de polipropireno. uma
embalagem mais cara que a luva, porm mais sofisticada, oferecendo maior proteo ao seu
contedo; tem maior utilizao na linha Home-Video, ou seja, produtoras que distribuem seus
filmes para vdeo-locadoras e venda no varejo.

Existe ainda a opo de plastificao como acabamento final, independendo do tipo de embalagem
usada.